inside your dreams
Dormire in compagnia della notte specialisti in sogni da tre generazioni
La collezione “Compagnia della Notte” è l’ultima nata dell’azienda Altrenotti, specializzata da tre generazioni nel progettare, produrre materassi, reti e letti concepiti per garantire a tutti un sano riposo. A questo scopo, il Centro Ricerche realizza un continuo processo di sviluppo volto a migliorare le esigenze di comfort per assicurare agli utenti maggiori benefici in termini di salute. Sleep together with “Compagnia della Notte”. Dreams specialists since three generations. “Compagnia della Notte” is a brand new collections by Altrenotti specialists since three generations in design matresses and bed productions with aims to ensure a peaceful and relaxing rest for everyone. With this mission the R&D office achieve a costant development process targeted to improve the comform needs in order to assure to the user greater benefit in term of health.
Сон с Compagnia della Notte. Специалисты хорошего сна в трех поколениях Коллекция Compagnia della notte последнее изобретение фабрики Altrenotti, которая является специалистом в трех поколениях по изобретению и производству матрассов, решеток и кроватей которые гарантируют комфортный сон. По этому отдел разработок в постоянном поиске и создании систем для конфортного сна,которые обеспечивают полный отдых и благоприятно влияют на здоровье.
COMPOSE YOUR STYLE / НАЙДИ ТВОЙ СТИЛЬ 100% MADE IN ITALY
Libertà
DI SCELTA PER CREARE IL TUO
STILE
Lino, cotone, pelle, ecopelle, tessuti tecnologici, abbinati ad oltre 500 combinazioni di biancheria letto, consentono di vestire e personalizzare con raffinatezza, contemporaneità e tendenza, i letti della collezione Compagnia della Notte. Cuciture sartoriali, frutto dell’esperienza di oltre tre generazioni, interpretano le tendenze del momento dando spazio alla personalità di ogni consumatore. I letti Compagnia della Notte sono totalmente sfoderabili e costruiti in ogni particolare in Italia negli stabilimenti Altrenotti.
2_
Feel free to choose your style. Linen cotton leather faux leather technical fabrics mixed together with over 500 bed linens combinations allow to personalise with a contemporary and trendy appearance “Compagnia della Notte” bed’s collections. Tailor made seans comes out of three generation’s experience and translate the trends of the moment giving expression to the personality of each consumer. “Compagnia della Notte” beds are fully removable and 100% made in Italy in to Altrenotti plants.
Свобода и выбор в создании собственного стиля. лен, хлопок, кожа, кож заменители, техно ткани соединенные с 500 различными вариантами постельного белья позволяют создавать персональные, с большим вкусом и современной тенденцией варианты кроватей из коллекции Compagnia della notte. Различные отделки и прострочки.опыт работы трехпоколений, создают тенденциии этого момента, позволяя воплотить идею каждого клиента.Кровати из коллекции Compagnia della notte имею тсъемные чехлы и полностью произведены в италии, в цехах фабрики Altrenotti.
_3
INDICE
8 /191 GALLERIA FOTOGRAFICA
INDEX ОГЛАВЛЕНИЕ
PHOTOGALLERY ГАЛЛЕРЕЯ ФОТОГРАФИЙ
118 Part. IV
BLU & GRIGIO
6
Part. II ROSSO & MARRONE Il sole e le terre, i colori del fuoco, donano calore ed eleganza. / Red & Brown. The sun and the earth with the colors of fire give warmth and elegance. / Красный и коричневый. Солнце и земля, огненные цвета придают элегантность.
Part. I
Il mare ed il cielo. Quando i colori donano pace e serenita’. Quando ogni pensiero si proietta verso il riposo. / Blue & Grey. The sea and sky . When colors offer peace and serenity. When every thought casts itself towards rest. / Синий и серый. Море и небо. Эти цвета дают спокойствие и умиротворение. Когда все мысли устремляются к отдыху.
78 MELANZANA & VERDE
La natura e i suoi colori sono le muse ispiratrici di questi abbinamenti ricchi di fascino e calore. Le sabbie del sahara, la naturalità del lino, il lilla dei fiori primaverili consentono abbinamenti freschi e sempre attuali, ricchi di classe e originalità. / White & Lilac. Nature and its colors are the muses of inspiration of these combinations of rich of charm and warmth. The sands of sahara with nature of linen and purple spring flowers allows up to date and fresh combinations rich of class and originality. / Белые и лиловые. Природа и ее цвета всегда являлись главными вдохновителями создания цветовых сочетаний, разнообразие цветов полных обa ляния. Песок сахары, натуральный лен, лиловый –цвет нежных весенних цветов, позволяют создать коллекции сочетаний цветов оригинальные, рафинированные и постоянно актуальные.
Moda e tendenza osservando il mondo. Quando i colori e gli abbinamenti segnano un momento storico. Quando il gusto prende forma in ogni sfumatura. / Dark purple & Green. Fashion and trend looking at the world. When colors and combinations mark an historic moment. When the taste takes shape in every nuance. / баклажаны и зеленый. Мода и тенденции наблюдая мир Цвета и сочетания создают исторический момент. вкус дает форму в каждой детале.
56
Trend Onda Ralph
Miss Bak
Morgana Cartesio Moon Free Night
8/15 16/23 24/29 30/35
Keret Charol Sommier
36/43 44/51 52/55
58/63 64/77
80/89 90/95 96/101
Dester Wir
BRAVO Intelligente e razionale. Un sistema nato pensando all’estetica multifunzionale. Letti trasformabili adatti ai piccoli spazi senza nulla rinunciare. / A system born towards multifuctional aesthetics. Convertible beds adapted to small spaces compromises without. / Интеллигентность и рациональность. Система рожденная в эстетике разнообразного использования. Кровати трасформеры для небольших пространст со всевозможными функциями.
140
Part. III
BIANCO & LILLA
Part. V
102/109 110/117
Goya Easy Galileo
120/123 124/131 132/139
Bravo Bravo Duplex
140/155 156/161
162 /163 BRAVO: RIASSUNTO TIPOLOGIE DI LETTO Beds range / Модельный рыд кроватей
164 Part. VI
MONDO BAMBINO Un’universo di colori e fantasie sotto il segno dell’allegria, dedicato alla vivacità dei più piccoli. / A universe of colors and patterns under the sign of happiness, dedicate to the liveliness of the smallest. / Целый мир цветов и рисунков,воплощение радости и аллегрии для жизнерадостных малышей.
Trend Onda Charol Free Night Miss Sommier Puffó
166/169 170/173 174/177 178/181 182/185 186/189 190/191
La natura e i suoi colori sono le muse ispiratrici di questi abbinamenti ricchi di fascino e calore. Le sabbie del sahara, la naturalità del lino, il lilla dei fiori primaverili consentono abbinamenti freschi e sempre attuali, ricchi di classe e originalità. / Nature and its colors are the muses of inspiration of these combinations of rich of charm and warmth. The sands of sahara with nature of linen and purple spring flowers allows up to date and fresh combinations rich of class and originality. / Природа и ее цвета всегда являлись главными вдохновителями создания цветовых сочетаний, разнообразие цветов полных обляния. Песок сахары, натуральный лен, лиловый –цвет нежных весенних цветов, позволяют создать коллекции сочетаний цветов оригинальные, рафинированные и постоянно актуальные.
Mondo Colore
Bianco & Lilla World White & Lilac /
6_
БЕЛЫЕ И ЛИЛОВЫЕ
_7
MORGANA BOTTON Soft/tissue Un letto dalle linee rotonde che concilia il relax e appaga il tatto. / A bed of rounded lines that combines relaxation and satisfies the touch. / Кровать с мягкими закругленными линиями, располагает к отдыху и приятна в прикосновении.
8_
_9
MORGANA
MORGANA BOTTON Rivestimento: Lino Stone Wash (variante: Lino 1/2 Bollito) Couture: Morgana Botton Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 98/ Retro Cotton Bianco Upholstery: Flax Stone Wash (variant: Flax 1/2 boiled) Couture: Morgana Botton Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 98/ Retro Cotton white ОБИВКА: Lino Stone Wash
(variante: Lino 1/2 Bollito) КУТЮР: Morgana Botton НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 98/ Retro Cotton Bianco
10 _
_ 11
MORGANA
12 _
_ 13
MORGANA
MORGANA
Rivestimento: Baco 24 Couture: Morgana Piede: Blo bianco Biancheria: Coordinato CDN 95/ Retro Cotton 112 Upholstery: Baco 24 Couture: Morgana Foot: Blo white Bedding: Coordinated CDN 95/ Retro Cotton 112 ОБИВКА: Baco 24 КУТЮР: Morgana НОЖКИ: Blo bianco ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 95/ Retro Cotton 112
14 _
_ 15
CARTESIO Very light details
16 _
Rivestimento: Inca 10.000 Couture: Cartesio Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 59 Upholstery: Inca 10.000 Couture: Cartesio Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 59 ОБИВКА: Inca 10.000 КУТЮР: Cartesio НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 59
_ 17
CARTESIO
18 _
_ 19
CARTESIO
Letto matrimoniale in tessuto sfoderabile con base contenitore dall’apertura facilitata per un’utilizzo semplice e che consente la completa accessibilità al vano. / Double bed in removable fabric with storage base designed to allow easy and complete access to the compartment. / Двухспальная кровать со съемными текстильными чехлами, база с ящиком для белья с более легким открытием, что позволяет использовать более рационально место в ящике для белья.
20 _
_ 21
CARTESIO
CARTESIO Color /of Provence Rivestimento: Lino Stone Wash Sativus Couture: Cartesio Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 99 Upholstery: Flax Stone Wash Sativus Couture: Cartesio Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 99 ОБИВКА: Lino Stone Wash Sativus КУТЮР: Cartesio НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 99
22 _
_ 23
MOON Simplicity is better
24 _
Rivestimento: Wind 21 Couture: Moon Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 58 Upholstery: Wind 21 Couture: Moon Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 58 ОБИВКА: Wind 21 КУТЮР: Moon НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 58
_ 25
MOON
26 _
_ 27
MOON
MOON Blue bed in/ delicate floral tone Rivestimento: Mistral 600 Couture: Moon Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 29 Upholstery: Mistral 600 Couture: Moon Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 29 ОБИВКА: Mistral 600 КУТЮР: Moon НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 29
28 _
_ 29
FREE NIGHT Fresh colors
Rivestimento: Baco 22 Couture: Free Night Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 93 / Retro cotton 103 Upholstery: Baco 22 Couture: Free Night Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 93 / Retro cotton 103 ОБИВКА: Baco 22 КУТЮР: Free Night НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 93 / Retro cotton 103
30 _
_ 31
FREE NIGHT
FREE NIGHT Taylor made/ style Stile sartoriale. Letto dalla personalità unica, cuciture e grandi tasche per un tono disinvolto e spigliato. / A bed with a unique personality, stitching and large pockets for a casual and breezy tone. / Стиль портных. Кровать со своим неповторимым стилем, отстрочки и карманы придают ему неформальность и обаяние.
32 _
_ 33
FREE NIGHT
Rivestimento: Milano 401 Couture: Free Night Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 60 Upholstery: Milano 401 Couture: Free Night Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 60 ОБИВКА: Milano 401 КУТЮР: Free Night НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 60
34 _
_ 35
KERET Scents of lavender
Rivestimento: Milano 001pannello trapuntato con bottoni in CDN 58 Couture: Profile Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 58 36 _
Upholstery: Milano 001quilted panel with buttons in CDN 58 Couture: Profile Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 58 ОБИВКА: Milano 001-
стеганая панель с кнопками CDN 58 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 58
_ 37
KERET
38 _
_ 39
KERET
Rivestimento: Baco 01 Couture: Profile Piede: Blo bianco Biancheria: Coordinato CDN 65 Upholstery: Baco 01 Couture: Profile Foot: Blo white Bedding: Coordinated CDN 65 ОБИВКА: Baco 01 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Blo bianco ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ:
Coordinato CDN 65
40 _
_ 41
KERET
1
1 Couture: Profile КУТЮР: Profile 2 Couture: Musetto КУТЮР: Musetto 3 2
3
Couture: Keret КУТЮР: Keret
_ 43
CHAROL Timeless charme
44 _
_ 45
CHAROL
Rivestimento: Mistral 601 Couture: Charol Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 95 Upholstery: Mistral 601 Couture: Charol Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 95 ОБИВКА: Mistral 601 КУТЮР: Charol НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 95
46 _
_ 47
CHAROL
CHAROL Rivestimento: Akra 412 Couture: Charol Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 39 Upholstery: Akra 412 Couture: Charol Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 39 ОБИВКА: Akra 412 КУТЮР: Charol НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 39
48 _
_ 49
CHAROL
50 _
_ 51
SOMMIER Simply the bed
52 _
Rivestimento: Lino Stone Wash var. Riccio Couture: Sommier Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 99 Upholstery: Stone Wash Flax var. Riccio Couture: Sommier Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 99 ОБИВКА: Lino Stone Wash var. Riccio КУТЮР: Sommier НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 99
_ 53
SOMMIER
54 _
_ 55
Il sole e le terre, i colori del fuoco, donano calore ed eleganza. / The sun and the earth with the colors of fire give warmth and elegance. / Солнце и земля, огненные цвета придают елегантность.
Mondo Colore
Rosso & Marrone World Color Red & Brown / ЦВЕТОВАЯ ГАММА КРАСНОЕ-КОРИЧНЕВОЕ
56 _
_ 57
MISS Grace and beauty and happiness
Rivestimento: F500 12 Couture: Miss Piede: Blo bianco Biancheria: Coordinato CDN 23 Bastone: Bianco 58 _
Upholstery: F500 12 Couture: Miss Foot: Blo white Bedding: Coordinated CDN 23 Rod: White ОБИВКА: F500 12 КУТЮР: Miss НОЖКИ: Blo bianco ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 23 ПАЛКА: Bianco
_ 59
MISS
60 _
_ 61
MISS
MISS Rivestimento: Wind 136 Couture: Miss Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 38 Bastone: Wengè Upholstery: Wind 136 Couture: Miss Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 38 Bastone: Wenge ОБИВКА: Wind 136 КУТЮР: Miss НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 38 ПАЛКА: Wengè
62 _
_ 63
BAK Linear design
64 _
Rivestimento: Pelle Tobago Ebano Couture: Pelle Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 70 Upholstery: Leather Tobago Ebano Couture: Leather Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 70 ОБИВКА: Pelle Tobago Ebano КУТЮР: Pelle НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 70
_ 65
BAK
BAK, eclectic choice For intimate/ atmosphere
66 _
_ 67
BAK
BAK Red hot/ chromia Rivestimento: Milano 300 Couture: Bak Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 40 Upholstery: Milano 300 Couture: Bak Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 40 ОБИВКА: Milano 300 КУТЮР: Bak НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 40
68 _
_ 69
BAK
_ 71
BAK PROFILE Spring in bloom
Rivestimento: CDN 75 Couture: Profile Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN cotton 8 72 _
Upholstery: CDN 75 Couture: Profile Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN cotton 8 ОБИВКА: CDN 75 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN cotton 8
_ 73
BAK
74 _
_ 75
BAK MUSETTO
BAK
Colors and/ personal stories Rivestimento: Super Cotton 13 Couture: Musetto Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 114 / Retro Cotton Ecologico Upholstery: Super Cotton 13 Couture: Musetto Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 114 / Retro Ecological Cotton ОБИВКА: Super Cotton 13 КУТЮР: Musetto НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 114 /
Retro Cotton Ecologico
76 _
_ 77
Moda e tendenza osservando il mondo. Quando i colori e gli abbinamenti segnano un momento storico. Quando il gusto prende forma in ogni sfumatura. / Fashion and trend looking at the world. When colors and combinations mark an historic moment. When the taste takes shape in every nuance. / Мода и тенденции наблюдая мир Цвета и сочетания создают исторический момент. вкус дает форму в каждой детале.
Mondo Colore
Melanzana & Verde Dark purple & Green / ЦВЕТОВАЯ ГАММА ФИОЛЕТОВЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ
78 _
_ 79
TREND English style
Stile inglese. Un mix informale per un daily use contemporaneo nel tono melanzana accostato al verde in motivo tartan. / A casual mix for a contemporary daily use in an eggplant tone tarnished in a green tartan pattern. / Английский стиль. Смешанные цвета для ежедневного, современного использования фиолетовый вместе с зеленым в мотиве тартан.
80 _
_ 81
TREND
TREND Rivestimento: Fili di Luce 611 Couture: Trend Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 48 Upholstery: Fili di Luce 611 Couture: Trend Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 48 ОБИВКА: Fili di Luce 611 КУТЮР: Trend НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 48
82 _
TREND
84 _
_ 85
TREND
TREND Visible/stitching Cuciture a vista. Letto matrimoniale in pelle completamente sfoderabile / Stitches. Double bed fully removable leather. / Швы сверху. Двухспальная кровать со съемными чехлами в коже.
86 _
_ 87
TREND
Rivestimento: Pelle Tobago Grey Couture: Pelle Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 77 Upholstery: Leather Tobago Grey Couture: Leather Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 77 ОБИВКА: Pelle Tobago Grey КУТЮР: Pelle НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 77
88 _
_ 89
ONDA Soft sinuous waves
90 _
Rivestimento: Akra 804 Couture: Onda Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 78 Upholstery: Akra 804 Couture: Onda Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 78 ОБИВКА: Akra 804 КУТЮР: Onda НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 78
_ 91
ONDA
92 _
_ 93
ONDA
Rivestimento: Super Cotton 33 Couture: Onda Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 112 Upholstery: Super Cotton 33 Couture: Onda Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 112 ОБИВКА: Super Cotton 33 КУТЮР: Onda НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 112
94 _
_ 95
RALPH Smooth curves
96 _
Rivestimento: Country 32 Couture: Ralph Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 57 Upholstery: Country 32 Couture: Ralph Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 57 ОБИВКА: Country 32 КУТЮР: Ralph НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 57
_ 97
RALPH
98 _
_ 99
RALPH
RALPH Elegant/ diamond design Rivestimento: Baco 2 Couture: Trapuntato Piede: Black Biancheria: Coordinato CDN 94/retro Cotton 113 Upholstery: Baco 2 Couture: Quilted Foot: Black Bedding: Coordinated CDN 94/retro Cotton 113 ОБИВКА: Baco 2 КУТЮР: Trapuntato НОЖКИ: Black ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 94/retro
Cotton 113
100 _
_ 101
DESTER Fashion harmonic colors.
Accostamenti che liberano la voglia di fantasia. / Combinations that free the desire of fantasy and imagination. / Cочетания, которые вдохновляют фантазию.
102 _
_ 103
DESTER
Rivestimento: Country 12 Couture: Musetto Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 79 Upholstery: Country 12 Couture: Musetto Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 79 ОБИВКА: Country 12 КУТЮР: Musetto НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 79
104 _
_ 105
DESTER
DESTER Romantic/ and aristocratic Rivestimento: Baco 19 Couture: Trapuntato + base liscia Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 117 Upholstery: Baco 19 Couture: Quilted + smooth base Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 117 ОБИВКА: Baco 19 КУТЮР: Trapuntato + base liscia НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 117
106 _
_ 107
DESTER
108 _
_ 109
✥
WIR PROFILE Vivid colors range
110 _
Rivestimento: Wind 125 Couture: Profile Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 75 Upholstery: Wind 125 Couture: Profile Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 75 ОБИВКА: Wind 125 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 75
_ 111
WIR
112 _
_ 113
WIR
114 _
_ 115
WIR
Rivestimento: Mistral 807 Couture: Profile Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 44/ Retro Cotton bianco Upholstery: Mistral 807 Couture: Profile Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 44/ Retro Cotton white ОБИВКА: Mistral 807 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 44/ Retro Cotton bianco
1
1 116 _
Couture: Profile КУТЮР: Profile
_ 117
2 Couture: Musetto КУТЮР: Musetto 3 Couture: Wir КУТЮР: Wir
2
3
Il mare ed il cielo. Quando i colori donano pace e serenita’. Quando ogni pensiero si proietta verso il riposo. / The sea and sky. When colors offer peace and serenity. When every thought casts itself towards rest. / Море и небо. Эти цвета дают спокойствие и умиротворение. Когда все мысли устремляются к отдыху.
Mondo Colore
Blu & Grigio World Color Blue and Grey / ЦВЕТОВАЯ ГАММА СИНИЙ И СЕРЫЙ
118 _
_ 119
GOYA True protagonist
Rivestimento: Baco optional 23 Couture: Trapuntato Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato 91/ Retro Cotton ecologico Upholstery: Baco optional 23 Couture: Quilted Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated 91/ Retro ecological Cotton ОБИВКА: Baco optional 23 КУТЮР: стеганый НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato 91/
Retro Cotton ecologico
120 _
_ 121
GOYA
Rivestimento: Mikonos 705 Couture: Goya Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 66 Upholstery: Mikonos 705 Couture: Goya Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 66 ОБИВКА: Mikonos 705 КУТЮР: Goya НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 66
122 _
_ 123
EASY Young for the nights
124 _
Rivestimento: Wind 23 Couture: Easy Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 67 Upholstery: Wind 23 Couture: Easy Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 67 ОБИВКА: Wind 23 КУТЮР: Easy НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 67
_ 125
EASY Color/ vibration Vibrazione di colore. Easy, un letto decisamente giovane. / Easy, a bed extremely young, no doubts about it! / Цветовая вибрация. Easy, кровать в молодежном стиле.
126 _
_ 127
EASY
EASY Rivestimento: Beat 707 Couture: Easy Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 63 Upholstery: Beat 707 Couture: Easy Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 63 ОБИВКА: Beat 707 КУТЮР: Easy НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 63
128 _
_ 129
EASY
130 _
_ 131
GALILEO Dreaming in silence
132 _
_ 133
GALILEO
Rivestimento: Country 14 Couture: Galileo Piede: Blo wengè Biancheria: Coordinato CDN 32 Upholstery: Country 14 Couture: Galileo Foot: Blo wenge Bedding: Coordinated CDN 32 ОБИВКА: Country 14 КУТЮР: Galileo НОЖКИ: Blo wengè ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ:
Coordinato CDN 32
134 _
_ 135
GALILEO
Rivestimento: Inca 9332 Couture: Galileo Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 62 Upholstery: Inca 9332 Couture: Galileo Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 62 ОБИВКА: Inca 9332 КУТЮР: Galileo НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 62
136 _
_ 137
GALILEO
138 _
_ 139
BRAVO Intelligent/ and rational
Intelligente e razionale. Un sistema nato pensando all’estetica multifunzionale. Letti trasformabili adatti ai piccoli spazi senza nulla rinunciare. / A system born towards multifuctional aesthetics. Convertible beds adapted to small spaces compromises without. / Интеллигентность и рациональность. Система рожденная в эстетике разнообразного использования. Кровати трасформеры для небольших пространст со всевозможными функциями.
140 _
_ 141
BRAVO
BRAVO Letto angolare sagomato sinistro Rivestimento: Soave 300 Biancheria: Coordinato CDN 43 Upholstery: Soave 300 Bedding: Coordinated CDN 43 ОБИВКА: Soave 300 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 43
142 _
_ 143
BRAVO
BRAVO
Letto angolare sagomato destro Rivestimento: Soave 111 Biancheria: Coordinato CDN 82 / Retro cotton 7 Secondo letto: Coordinato CDN 83 / Retro cotton 114 Upholstery: Soave 111 Bedding: Coordinated CDN 82 / Retro cotton 7 Second bed: Coordinated CDN 83 / Retro cotton 114 ОБИВКА: Soave 111 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 82 /
Retro cotton 7 ВТОРАЯ КРОВАТЬ: Coordinato CDN 83 /
Retro cotton 114
144 _
_ 145
BRAVO
BRAVO LETTO Rivestimento: Mistral 804 Biancheria: Coordinato CDN 53 / Retro cotton 108 Upholstery: Mistral 804 Bedding: Coordinated CDN 53 / Retro cotton 108 ОБИВКА: Mistral 804 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 53 /
Retro cotton 108
146 _
_ 147
BRAVO
BRAVO BRAVO Letto angolare sagomato sinistro Rivestimento: Mikonos 001 Biancheria: Coordinato CDN 54 Upholstery: Mikonos 001 Bedding: Coordinato CDN 54 ОБИВКА: Mikonos 001 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 54
148 _
Letto angolare dritto alto sinistro / Left angular bed straight up / Угловой с прямой высокой спинкой (левым) Rivestimento: Inca 9270 Biancheria: Coordinato CDN 50 Upholstery: Inca 9270 Bedding: Coordinated CDN 50 ОБИВКА: Inca 9270 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 50
_ 149
BRAVO
BRAVO Letto completo alto Rivestimento: CDN 63 Biancheria: Coordinato CDN 62 Upholstery: CDN 63 Bedding: Coordinated CDN 62 ОБИВКА: CDN 63 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 62
150 _
_ 151
BRAVO
BRAVO Letto Ponte Rivestimento: F500 19 Biancheria: Coordinato CDN 49 Upholstery: F500 19 Bedding: Coordinated CDN 49 ОБИВКА: F500 19 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 49
152 _
_ 153
BRAVO
BRAVO Letto Ponte Rivestimento: F500 19 Biancheria: Coordinato CDN 49 Upholstery: F500 19 Bedding: Coordinated CDN 49 ОБИВКА: F500 19 ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 49
154 _
_ 155
BRAVO
BRAVO DUPLEX Two places to dream together
Rivestimento: CDN 54 Sopra: Coordinato CDN 54 Sotto: Coordinato Cotton 105 Upholstery: CDN 54 Above: Coordinated CDN 54 Under: Coordinated CDN 105 ОБИВКА: CDN 54 СВЕРХУ: Coordinato CDN 54 СНИЗУ: Coordinato Cotton 105
156 _
_ 157
BRAVO
BRAVO DUPLEX A sinistra Rivestimento: CDN 54 Sopra: Coordinato CDN 54 Sotto: Coordinato Cotton 105 A destra Rivestimento: CDN 52 Sopra: Coordinato Cotton 113 Sotto: Coordinato Cotton 105 Bed on the left Upholstery: CDN 54 Above: Coordinated Cotton 54 Under: Coordinated Cotton 105 Bed on the right Upholstery: CDN 52 Above: Coordinated Cotton 113 Under: Coordinated Cotton 105 ЛЕВАЯ КРОВАТЬ ОБИВКА: CDN 54 СВЕРХУ: Coordinato CDN 54 СНИЗУ: Coordinato Cotton 105 ПРАВАЯ КРОВАТЬ ОБИВКА: CDN 52 СВЕРХУ: Coordinato Cotton 113 СНИЗУ: Coordinato Cotton 105
158 _
_ 159
BRAVO
_ 161
BRAVO Riassunto tipologie di letto / Beds range / Модельный рыд кроватей
Bravo Angolare Sagomato Destro
Bravo Angolare Sagomato Sinistro
Bravo Sommier
Bravo Retro
Bravo Angolare Basso Destro
Bravo Angolare Basso Sinistro
Bravo Letto
Bravo Ponte
Bravo Angolare Alto Destro
Bravo Angolare Alto Sinistro
162 _
_ 163
Bravo Dormeuse Basso
Bravo Dormeuse Alto
Bravo Completo Basso
Bravo Completo Alto
Mondo Colore
Bambino World Color Children / ДЦКТОВАЯ ГАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ Un’universo di colori e fantasie sotto il segno dell’allegria, dedicato alla vivacità dei più piccoli. / A universe of colors and patterns under the sign of happiness, dedicated to the liveliness of the youth. / Целый мир цветов и рисунков, воплощение радости и аллегрии для жизнерадостных малышей.
164 _
_ 165
◆
TREND Feel the mood sensations
Rivestimento: Wind 101 Couture: Trend Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 55 / Retro Cotton 113 166 _
Upholstery: Wind 101 Couture: Trend Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 55 / Retro Cotton 113 ОБИВКА: Wind 101 КУТЮР: Trend НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 55 /
Retro Cotton 113
_ 167
TREND
168 _
_ 169
ONDA Pleasant sidewalls
Rivestimento: A sinistra, Akra 708. A destra, Akra 423 Couture: Onda Piede: Cro Biancheria: A sinistra e a destra, coordinato CDN 31.
170 _
Upholstery: Left, Akra 708. Right, Akra 423 Couture: Onda Foot: Cro Bedding: Left and right, coordinated CDN 31. ОБИВКА: левая, Akra 708. Правая, Akra 423 КУТЮР: Onda НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Постельное белье левая и правая coordinato CDN 31.
_ 171
ONDA
172 _
_ 173
CHAROL Play with me
Rivestimento: Beat 303 Couture: Charol Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 72 / Retro Cotton ecologico 174 _
Upholstery: Beat 303 Couture: Charol Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 72 / Retro ecological Cotton ОБИВКА: Beat 303 КУТЮР: Charol НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 72 /
Retro Cotton ecologico
_ 175
CHAROL
CHAROL Full/ colors Letto singolo con base contenitore in tessuto completamente sfoderabile. Disponibile in coordinato con copripiumino. / Single bed with storage base. Fully removable fabric. Available with matching duvet cover. / Односпальная кровать с ящиком для белья в ткане,чехлы съемные. Возможна версия с комплектом постельного белья
_ 177
❃
FREE NIGHT Casual combinations
178 _
Rivestimento: Country 35 Couture: Free night Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 46 Upholstery: Country 35 Couture: Free night Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 46 ОБИВКА: Country 35 КУТЮР: Free night НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 46
_ 179
FREE NIGHT
FREE NIGHT Rivestimento: Country 35 Couture: Free Night Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 45 Upholstery: Country 35 Couture: Free Night Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 45 ОБИВКА: Country 35 КУТЮР: Free Night НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato CDN 45
180 _
_ 181
MISS Friendly space
Rivestimento: Bonsai 10 Couture: Miss Piede: Cro Biancheria: Coordinato CDN 64 / Retro Cotton 100 Bastone: Bianco
182 _
Upholstery: Bonsai 10 Couture: Miss Foot: Cro Bedding: Coordinated CDN 64 / Retro Cotton 100 Bastone: White ОБИВКА: Bonsai 10 КУТЮР: Miss НОЖКИ: Cro ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ: Coordinato
CDN 64 / Retro Cotton 100 ПАЛКА: Bianco
_ 183
MISS
Coordinati CDN 61 sui letti singoli Miss con rivestimento Bonsai 10, per un ambiente fresco e ludico. / Coordinated CDN 61 on single beds Miss with “Bonsai 10”, for a fresh and bright environment. / Постельное белье различных рисунков на односпальных кроватях с обивкой в ткани Bonsai 10. создает восприятие свежести и сияния.
184 _
_ 185
◆
SOMMIER PROFILE Living in the green Rivestimento: CDN 53 Couture: Profile Piede: Vet Biancheria: Coordinato CDN 53 Upholstery: CDN 53 Couture: Profile Foot: Vet Bedding: Coordinated CDN 53 ОБИВКА: CDN 53 КУТЮР: Profile НОЖКИ: Vet ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ:
Coordinato CDN 53
186 _
_ 187
SOMMIER
188 _
_ 189
PUFFÓ
PUFFÓ, can transformed very practical/ and fast
_ 191
Credits: Design: R&S Altrenotti Photo: Step Graphic: Fluid Creative Printed in Italy by Grafiche Siz Thanks to tappeti Karpeta