Altrenotti
italian urban style beds
Altrenotti
速
details make the difference since 1930
italian urban style
beds
速 absolutely italian goods
Altrenotti
速
details make the difference since 1930 速 absolutely italian goods
TREND
FREE NIGHT
EASY
MOON
ONDA
SOMMIER
p.tessuti 235 p.bian 249 cherie KERET
p.DATI260 TECNICI MORGANA
DOLCEVITA
SOUL
TIEPOLO
SOMMIER
DUE
RAPSODIA
RIFF
DECIBEL
C
AMLETO
ORFEO
CANTO
SAX
PAOLETTO
PAOLETTO TP
PILLOW
I
MISS
NOVE
SETTE
SEI
QUATTRO
TRE
UNO
D
CLASSIC
CINQUE
TEATRO
SEPARE’
n
GOYA
QUATTRO
TRE
NICOLE
TESSILE
NEW CAP
p.123qb DUE
UNO
p.VINTAGE 71
TESSILE
UNO
p.QUILTED 39
SONETTO
PELLE
p.maxter 99
p.1IN39 BEd
OTELLO
p.utility 27
p. smart 7 I
GALILEO
BAK
p.1dream 79
CHAROL
p. INTRO 1 E
misure letti
smart
utility
quilted
vintage
maxter
qb
in bed
dream
p. 25 p. 37 p. 69 p. 97 p.121 p.137 p.177 p.233
VIVERE la notte
Altrenotti presenta “ITALIAN URBAN STYLE BEDS” raccolta e restyling delle sue collezione storiche, una gamma di 50modelli dal forte impatto visivo, caratterizzati da linee squadrate e rigorose o morbide, arrotondate e accoglienti. Le numerose testiere della collezione, basse o alte, essenziali o avvolgenti, sono la chiave di personalizzazione del letto, che, accostandosi alle nuove basi tessili ed ai nuovi modelli di piedi gli conferiscono di volta in volta un gusto classico o moderno, giovane o tradizionale. Il nuovo campionari dei rivestimenti e le collezioni di biancherie, con le innumerevoli varianti fra tessuto, pelle ed ecopelle e le esclusive trapuntature,i capitonè sfoderabili che conferiscono al letto ancor più morbidezza e fascino, rendono il letto di Altrenotti un prodotto veramente sartoriale, un abito tagliato su misura, sul proprio stile di vita.
Altrenotti presents “ITALIAN URBAN STYLE BEDS” a collection and a restyling of his historical collection , a range of 50 models with a strong visual impact, characterized by square and strict lines or soft, rounded and comfortable ones. The quantity of headboards, low or tall, simple or wrap, are the bed personality key and the new fabrics collections and the new models of feet give them a modern or classic , young or traditional taste. The new collection of fabrics and bed linens, with the countless versions among fabric, leather, eco-leather and exclusive quilting, removable capitonè make the Altrenotti bed even softer and refined, a tailor- made suit to your lifestyle.
Altrenotti представляет " итальянский URBAN стиль " коллекция обновленных исторических моделей кроватей, 50 моделей кроватей сильного визуального воздействия, которые характеризуются квадратными и строгими линиями или мягкими, округлыми и привлекателными . Многочисленные коллекции спинок, низкии или высокие, лаконичные или обволакиваюшие являются ключом к персонализации кровати, в сочетание с новыми текстильными базами и новыми моделями ножек ,придавая классический или современный, молодой или традиционный стиль . Новые образцы тканей и коллекций постельного белья, с бесчисленными вариациями ткани, кожи и искусственной кожи и эксклюзивными стежками, капитоне, съемные чехлы, которые дают кровати еще большую мягкость и обаяние. Эти детали делают продукты Altrenotti действительно уникальными ,сделанными под заказ как портновское платъе .
filosofia ALTRENOTTI
“details make the difference”
sistemi benessere dal 1930 Dalla sua nascita, tre generazioni fa, Altrenotti ha eletto i “sistemi benessere”, in particolare quelli legati al sonno ed al relax, come asse portante della propria ricerca e fondamentale motore delle proprie dinamiche produttive. Una caratteristica è rimasta immutata da allora: l’impegno, l’attenzione, l’amore di chi crede in quello che fa e, come il primo giorno di quel lontano 1930, nel rispetto più totale per i clienti che hanno creduto, che credono e crederanno in noi!
From its birth, three generations ago, Altrenotti has chosen the “ wellbeing systems” in particular those linked to the sleep and the relax , as supporting axis of its own research and fundamental engine of its products. A single feature is still unchanged: the commitment, the attention and the love of one who believes in what he does. Like the first day in 1930 ALRENOTTI respects customers who believed, believe and will believe in us!
С самого начала, три поколения назад, Altrenotti избрала "системы для сна, как основу своих исследований и основной движущей силой своей производственной динамики. Одна особенность осталась неизменной с тех пор: приверженность, внимание, любовь к тому, что создаем и, как и в первый день того далекого 1930 года, производим наши продукты с уважением к тем кто поверил нам и продолжает верить в нас!,
Al centro della filosofia produttiva di Altrenotti si pone da sempre il consumatore: il suo riposo innanzitutto, ma anche le sue esigenze specifiche, di habitat, economiche. E’ naturale e conseguente, quindi la scelta di completare l’offerta merceologica per ogni aspetto del riposo, offrendo una gamma completa di prodotti che vanno dai materassi ai guanciali, ai piani da riposo, ai letti e divani letto, fino alla biancheria da notte e ai complementi. Tutti questi prodotti sono studiati nei minimi dettagli dal nostro “Centro Ricerca e Sviluppo” e realizzati sempre nel segno dell’eccellenza e nel rispetto dell’ambiente, attraverso processi produttivi all’avanguardia e una costante selezione dei migliori materiali. Professionalità, partecipazione e convinzione, uniti alla nostra riconosciuta specializzazione contribuiscono a fare la differenza. ALTRENOTTI production philosophy has always been focused on the customers , on his needs, his habits and his purchasing power. Is therefore a natural consequence for the company to offer a range of products carefully designed and made to very high standards of excellence and quality using advanced technology and finest materials always based on our mission : satisfy sleep and rest of our customers. All these needs are analysed and studied by our RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTRE, which is alert and well time in designing and realizing new materials and new design В центре производственной философии Altrenotti всегда находится потребитель, с их специальными требования, Поэтому явлается "естественным и последовательным, выбор продуктов для сна, предлагая полный спектр , начиная от матрацев и подушек, решеток и заканцивая постельнум бельем и акссесуарами. Все эти продукты разработаны до мельчайших деталей с помощью нашего "Центра исследований и разработок", и всегда во имя совершенства и уважения к окружающей среде, посредством передовых производственных процессов и постоянного отбора лучших материалов. Профессионализм, участие и вера, в сочетании с нашей признанной экспертной помощи, чтобы показать что детали создают разницу.
5
Details make the difference... ...MA LA DIFFERENZA NON E’ UN DETTAGLIO
7
SMART
Collection
Tre tipologie di basi “sospese” per una gamma di letti leggeri e reti ergonomiche autoportanti , ulteriormente caratterizzati dai diversi modelli di piedi, in legno e metallo, snelli, svasati o invisibili. Il risultato: letti estremamente lineari e contemporanei. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili. Three types of hanging bases for a range of light beds, characterized by different models of wooden, metal, slim or invisible feet. The outcome: contemporary and linear beds Coverings are totally removable Три типа подвешенных оснований для ряда легких и самонесуших эргономичных сетей кроватей, дополнительно характеризуются большим модельным рядом ножек из дерева, металла, стройные, расширенные, невидимые. Результат: чрезвычайно линейные и современные кровати. Все чехлы съемные.
9
pillow 2017
pillow
Rivestimento sfoderabile: urban chanel variante 05 Biancheria: coordinato raso avorio – set lenzuola cotton bianco Piede: vintage 25 naturale h. 25 cm. Covering removable: urban chanel variante 05 Bed linen: coordinated raso avorio –bed sheet cotton bianco Foot: vintage 25 naturale h. 25 cm.
Съемные чехлы: urban chanel variante 05 Постельное белье: пододеяльник raso avorio – простыня cotton bianco Ножки: vintage 25 naturale h. 25 cm.
13
decibel 2017
decibel
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 2 / trapuntatura rombo Biancheria: coordinato lino 03 – set lenzuola cotton ecologico Piede: angle high moka h. 25 cm. Covering removable: urban lino vintage variante 2 / quilting rombo Bed linen: coordinated lino 03 –bed sheet cotton ecologico Foot: angle high moka h. 25 cm.
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 2 / простежка ромб Постельное белье: пододеяльник lino 03 – простыня cotton ecologico Ножки: angle high moka h. 25 cm.
17
riff 2017
riff
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia variante 34 Biancheria: coordinato cotton 101 – set lenzuola cotton ecologico Piede: tube cromato h. 25 cm. Covering removable: urban ciniglia variante 34 Bed linen: coordinated cotton 101 – bed sheet cotton ecologico Foot: tube chromed h. 25 cm.
Съемные чехлы: urban ciniglia variante 34 Постельное белье: пододеяльник cotton 101 – простыня cotton ecologico Ножки: tube cromato h. 25 cm.
21
rapsodia 2017
rapsodia
Rivestimento sfoderabile: econabuk CA 131 Biancheria: coordinato cotton 32 – set lenzuola cotton bianco Piede: tube cromato “invisibile” h. 25 cm. Covering removable: econabuk CA 131 Bed linen: coordinated cotton 32 – bed sheet cotton bianco Foot: tube chromed “invisibile” h. 25 cm.
Съемные чехлы: econabuk CA 131 Постельное белье: пододеяльник cotton 32 – простыня cotton bianco Ножки: tube cromato “invisibile” h. 25 cm.
smart collection
25
pillow
33
115
190-200
90-100-120-140-160-180
110-120-140-160-180-200
208-218
decibel
33
110
190-200
90-100-120-140-160-180
204-214
96-106-126-146-166-186
riff
33
115
90-100-120-140-160-180
190-200
116-126-146-166-186-206
213-223
rapsodia
33
130
90-100-120-140-160-180
190-200
116-126-146-166-186-206
213-223
“Details make the difference�
27
U TIL ITY Collection
Una base “sospesa”, leggera, ma con il vantaggio di utilizzare lo spazio in maniera intelligente e razionale con uno o due letti singoli o due o quattro cassettoni. Tutti gli elementi dell’ UTILITY BED sono completamente sfoderabili. An hanging, light base allows you to use the space intelligently and rationally with one - two single beds or with two-four chests of drawers Coverings are totally removable
Тонкая подвешенная база, с преимушеством рационального использования пространства с односпальными или двуспальными кроватями или 2,4 выдвижными яшиками. Все элементы кроватей UTILITY полностью съемные.
UTILITY UNO
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 4 Biancheria: coordinato lino 02 – set lenzuola cotton ecologico
Covering removable: urban lino vintage variante 4 Bed linen: coordinated lino 02 – bed sheet cotton ecologico
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 4 Постельное белье: пододеяльник lino 02 - простыня cotton ecologico
UTILITY DUE
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 25 Biancheria: coordinato lino 02 – set lenzuola cotton ecologico
Covering removable: urban lino vintage variante 25 Bed linen: coordinated lino 02 – bed sheet cotton ecologico
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 25 Постельное белье: пододеяльник lino 02 - простыня cotton ecologico
SOMMIER UTILITY
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 4 Biancheria: coordinato lino 02 – set lenzuola cotton ecologico Covering removable: urban lino vintage variante 4 Bed linen: coordinated lino 02 – bed sheet cotton ecologico
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 4 Постельное белье: пододеяльник lino 02 - простыня cotton ecologico
33
115
uTILITY COLLECTION
90-100-120-140-160-180
115
UTILITY UNO 106-116-136-156-176-196
33
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 701 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
200 218 33
115
90-100-120-140-160-180 106-116-136-156-176-196
37
200 218
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 701 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6; 90-100-120-140-160-180
200
106-116-136-156-176-196
218
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 701 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
33
110
UTILITY DUE 200 214
110
90-100-120-140-160-180 106-116-136-156-176-196
200 214 33
110
90-100-120-140-160-180 106-116-136-156-176-196
33
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; &7' (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; &7' (#06#5/+01 $#5' 76+.+6; 90-100-120-140-160-180
200
106-116-136-156-176-196
214
UTILITY SOMMIER
33
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; &7' (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
90-100-120-140-160-180
200
106-116-136-156-176-196
216 33
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 51//+'4 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
200 216 33
90-100-120-140-160-180 106-116-136-156-176-196
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 51//+'4 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6; 90-100-120-140-160-180
200
106-116-136-156-176-196
216
76+.+6; $'& %1..'%6+10 Ä 76+.+6; 51//+'4 (#06#5/+01 $#5' 76+.+6;
“Details make the difference”
39
QUILTED Collection
Un nuovo modo di personalizzare il proprio letto: tutti i rivestimenti della collezione sono arricchiti dalle esclusive trapuntature: rombo, punto step e quadrotto. E’ così possibile realizzare il proprio letto ancora più morbido ed accogliente. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili A new way to personalise your own bed. All the coverings can be enriched with the exclusive quilting : rombo, punto step e quadrotto It’s possible to realize your bed even more soft and comfortable. Coverings are totally removable
Новый способ персонализировать кровать: все чехлы этой коллекции приобрели более значимый вид за счет простежки :ромб,квадрат, точечная . Таким образом можно создать свою индивидуальную кровать еше более мягкой и уютной. Все чехлы съемные.
41
SEPARE’ 2017
SEPARE’
Rivestimento sfoderabile: urban velluto unito variante 774 Trapuntatura: punto step Biancheria: coordinato lino 01 – set lenzuola cotton bianco Piede: classic bianco h. 12 cm.
Covering removable: urban velluto unito variante 774 Quilting: punto step Bed linen: coordinated lino 01 – bed sheet cotton bianco Foot: classic bianco h. 12 cm.
Чехлы съемные: urban velluto unito variante 774 Простежка: точечная Постельное белье: пододеяльник lino 01 – простынь cotton bianco Ножки classic bianco h. 12 cm.
45
PAOLETTO TP 2017
PAOLETTO TP
Rivestimento sfoderabile: urban velluto unito variante 704 Trapuntatura: punto step Biancheria: coordinato lino 09 – set lenzuola cotton 102 Piede: tour wengè h. 9 cm.
Covering removable: urban velluto unito variante 704 Quilting: punto step Bed linen: coordinated lino 09 – bed sheet cotton 102 Foot: tour wengè h. 9 cm.
Чехлы съемные: urban velluto unito variante 704 Простежка: точечная Постельное белье: пододеяльник lino 09 – простынь cotton ecologico Ножки tour wengè h. 9 cm.
49
PAOLETTO 2017
PAOLETTO
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 6 Trapuntatura: punto step Biancheria: coordinato lino 07 – set lenzuola cotton 102 Piede: classic wengè h. 12 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 6 Quilting: punto step Bed linen: coordinated lino 07 – bed sheet cotton 102 Foot: classic wengè h. 12 cm.
Чехлы съемные: urban lino vintage variante 6 Простежка: точечная Постельное белье: пододеяльник lino 07 – простынь cotton bianco Ножки :classic wengè h. 12 cm.
53
SAX 2017
SAX
Rivestimento sfoderabile: CA006 Trapuntatura: punto step Biancheria: coordinato lino 06 – set lenzuola cotton 102 Piede: angle naturale h. 12 cm. Covering removable: CA006 Quilting: punto step Bed linen: coordinated lino 06 – bed sheet cotton 102 Foot: angle naturale h. 12 cm.
Чехлы съемные: : CA006 Простежка: точечная Постельное белье: пододеяльник lino 06 – простынь cotton bianco Ножки : angle naturale h. 12 cm.
57
CANTO 2017
canto
Rivestimento sfoderabile: urban velluto unito variante 766 Trapuntatura: rombo Biancheria: coordinato cotton bianco – set lenzuola cotton bianco Piede: cor naturale h. 9 cm.
Covering removable: urban velluto unito variante 766 Quilting: rombo Bed linen: coordinated cotton bianco – bed sheet cotton bianco Foot: cor naturale h. 9 cm.
Чехлы съемные: : urban velluto variante 766 Простежка: ромб Постельное белье: пододеяльник cotton bianco – простынь cotton bianco Ножки : cor naturale h. 9 cm.
61
ORFEO 2017
ORFEO
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 25 Trapuntatura: rombo Biancheria: coordinato lino 04 – set lenzuola cotton 101 Piede: angle naturale h. 12 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 25 Quilting: rombo Bed linen: coordinated lino 04 – bed sheet cotton 101 Foot: angle naturale h. 12 cm.
Чехлы съемные: : urban lino vintage variante 25 Простежка: ромб Постельное белье: пододеяльник lino05 – простынь cotton 101 Ножки : : angle naturale h. 12 cm.
65
TIEPOLO 2017
tiEPOLO
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 26 Trapuntatura: rombo Biancheria: coordinato cotton 109 – set lenzuola cotton ecologico Piede: bar cromato h. 12 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 26 Quilting : rombo Bed linen: coordinated cotton 109 –bed sheet cotton ecologico Foot: bar cromato h. 12 cm.
Чехлы съемные: : urban lino vintage variante 26 Простежка: ромб Постельное белье: пододеяльник cotton 109– простынь cotton ecologico Ножки : bar cromato h. 12 cm.
30
QUILTED COLLECTION
190-200-210 30
104
100-120-140-160-170-180-200
213-223-233
155-165-185-205-225-245-265
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 100-120-140-160-170-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)# 155-165-185-205-225-245-265
190-200-210 213-223-233
106
124
90-100-120-140-160-180-200
30
190-200-210 90-100-120-140-160-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5'2#4' XGTUKQPG DCWNGVVQ (#06#5/+01 $#5'
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 14('1 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170& 108-118-138-158-178-198-218
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5'2#4' XGTUKQPG DCWNGVVQ (#06#5/+01 $#5'
70
120
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 14('1 (#06#5/+01 $#5' 4170&
120
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 62 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
248-258-268
90-100-120-140-160-170-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 62
190-200-210
105-115-135-155-175-185-195-215
248-258-268 190-200-210
(#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 62 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
70 30 70
128
248-258-268 190-200-210
70
90-100-120-140-160-170-180-200
70
120
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 62 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
30
248-258-268 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200
TIEPOLO
30
105-115-135-155-175-185-195-215
190-200-210
30
120
90-100-120-140-160-170-180-200
30
120
paoletto tp
90-100-120-140-160-180-200 108-118-138-158-178-198-218
248-258-268
90-100-120-140-160-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 6+'21.1 (#06#5/+01 $#5' 108-118-138-158-178-198-218
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 62 (#06#5/+01 $#5'
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 6+'21.1 (#06#5/+01 $#5'
225-235-245 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200
120
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
30 30
190-200-210
120
120
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
225-235-245 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661
(#06#5/+01 $#5'
30
225-235-245 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200
30
90-100-120-140-160-170-180-200
30
120
120
paoletto 105-115-135-155-175-185-195-215
225-235-245 190-200-210
105-115-135-155-175-185-195-215 90-100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 105-115-135-155-175-185-195-215 (#06#5/+01 $#5'
225-235-245
sax
213-223-233 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200
100
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5#: 108-118-138-158-178-188-198-218 (#06#5/+01 $#5' 4170&
190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5#: (#06#5/+01 $#5' 4170&
30 30
100
213-223-233
30
213-223-233 190-200-210
90-100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5#: 108-118-138-158-178-188-198-218 (#06#5/+01 $#5' 4170&
30
190-200-210
100
90-100-120-140-160-170-180-200
30
100
100
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 2#1.'661 (#06#5/+01 $#5'
108-118-138-158-178-188-198-218
213-223-233 190-200-210
108-118-138-158-178-188-198-218
CANTO
90-100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5#: 108-118-138-158-178-188-198-218 (#06#5/+01 $#5' 4170&
213-223-233
104
100-120-140-160-170-180-200 37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)# 155-165-185-205-225-245-265
100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 155-165-185-205-225-245-265 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
30 30
104
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 155-165-185-205-225-245-265 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
213-223-233 190-200-210
213-223-233 190-200-210 213-223-233 190-200-210 213-223-233
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
0
106
“Details make the difference”
100-120-140-160-170-180-200
30
100-120-140-160-170-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 155-165-185-205-225-245-265 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
190-200-210 213-223-233 190-200-210
30
104
100-120-140-160-170-180-200
30
104
104
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5#: (#06#5/+01 $#5' 4170&
155-165-185-205-225-245-265
190-200-210 213-223-233
30
90-100-120-140-160-180-200
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5'2#4' XGTUKQPG DCWNGVVQ 208-218-228 138-148-168-188-208-228-248 (#06#5/+01 $#5'
190-200-210 213-223-233
108-118-138-158-178-198-218
208-218-228 190-200-210
138-148-168-188-208-228-248
106
30
30
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
XGTUKQPG DCWNGVVQ 37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5'2#4' 208-218-228 138-148-168-188-208-228-248 (#06#5/+01 $#5'
190-200-210 213-223-233 190-200-210 213-223-233
30
124
37+.6'& %1..'%6+10 Ä 5'2#4' XGTUKQPG DCWNGVVQ 208-218-228 138-148-168-188-208-228-248 (#06#5/+01 $#5'
30
208-218-228 190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
128
138-148-168-188-208-228-248
69
orfeo
30
190-200-210
124
90-100-120-140-160-180-200
30
separe’
30
124
124
37+.6'& %1..'%6+10 Ä %#061 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
71
VINTAGE Collection
“Vintage” più che una collezione di letti, identifica un vero e proprio stile, un modo informale di interpretare il proprio letto. L’imperfezione diventa un pregio. Il gros grain, bordino in svariati colori che ne caratterizza le finiture, sottolinea i contorni del letto lasciando il tessuto libero, morbido con un effetto stropicciato che ricorda il calore ed il carattere di un arredamento vissuto. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili. “Vintage “ is more than a collection of beds, it identifies a real style, an informal way of interpreting their own bed. An imperfection becomes a value. Gros grain, a hem with assorted colours characterized the finishing touch, underlines the outline of the bed making the fabric free, soft and wrinkly and remembering the warmth and the character of life décor. Coverings are totally removable. “Vintage” это более чем коллекция кроватей, тнастоящий стиль, неформальный способ интерпретировать свою собственную кровать. Несовершенство становится позитивным отличием. Gros grain, шнур разных цветов, характеризующая отделку, подчеркивает контуры кровати, оставляя свободную ткань, мягкой с морщинистой эффектом, который напоминает теплоту и характер живого декора. Все чехлы полностью съемные.
73
Vintage uno 2017
Vintage uno
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia vintage variante 18 – gro genziana Biancheria: coordinato cotton 103 – set lenzuola cotton 102
Covering removable: urban ciniglia vintage variante 18 – gro genziana Bed linen: coordinated cotton 103 – bed sheet cotton 102
Съемные чехлы: urban ciniglia vintage variante 18 –отделка шнур gro genziana Постельное белье : пододеяльник cotton 103-простыня cotton 102
77
VINTAGE tre 2017
Vintage tre
Rivestimento sfoderabile: urban velluto unito variante 757 – gro turchese Biancheria: coordinato cotton ecologico – set lenzuola cotton ecologico Piede: vintage 14 naturale h. 14 cm.
Covering removable: urban velluto unito variante 757 – gro turchese Bed linen: coordinated cotton ecologico – bed sheet cotton ecologico Foot: vintage 14 naturale h. 14 cm.
Съемные чехлы:– urban velluto unito variante 757 – отделка шнур gro turchese Постельное белье :пододеяльник cotton ecologico -простыня cotton еcologico Ножки : vintage 14 naturale h. 14 cm
81
VINTAGE quattro 2017
Vintage quattrO
Rivestimento sfoderabile: urban tela delave’ variante 19 – gro royal Biancheria: coordinato cotton 100 – set lenzuola cotton 102
Covering removable: urban tela delave’ variante 19 – gro royal Bed linen: coordinated cotton 100 – bed sheet cotton 102
Съемные чехлы: urban tela delave’ variante 19 – отделка шнур gro royal Постельное белье :пододеяльник cotton 100-простыня cotton 102
85
VINTAGE sei 2017
Vintage sei
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 26 – gro senape Biancheria: coordinato lino 05 – set lenzuola cotton 101
Covering removable: urban lino vintage variante 26 – gro senape Bed linen: coordinated lino 05 – bed sheet cotton 101
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 26 – отделка шнур gro senape Постельное белье :пододеяльник lino 05 –простыня lino 03
89
VINTAGE sette 2017
Vintage sette
Rivestimento sfoderabile: urban cotone vintage variante 09 – gro arancio Biancheria: coordinato cotton 107 – set lenzuola cotton 107
Covering removable: urban cotone vintage variante 09 – gro arancio Bed linen: coordinated cotton 107 – bed sheet cotton 107
Съемные чехлы: urban cotone vintage variante 09 – отделка шнур gro arancio Постельное белье :пододеяльник cotton 107 –простыня cotton 107
93
VINTAGE nove 2017
Vintage nove
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 3 – gro rubino Biancheria: coordinato cotton 36 – set lenzuola cotton 7 Piede: vintage 14 naturale h. 14 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 3 – gro rubino Bed linen: coordinated cotton 36 – bed sheet cotton 7 Foot: vintage 14 naturale h. 14 cm.
Съемные чехлы: urban cotone vintage variante 3 – отделка шнур gro rubino Постельное белье :пододеяльник cotton 36 –простыня cotton 7 Ножки: vintage 14 naturale h. 14 cm.
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'+ (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
35
VINTAGE uno
vintage sei 90-100-120-140-160-180-200
35 190-200-210
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 701 140-150-170-190-210-230-250 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
35 190-200-210 212-222-232
140-150-170-190-210-230-250
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'+ (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
212-222-232 190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
90-100-120-140-160-180-200
95
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'+ (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
212-222-232
35
90-100-120-140-160-180-200 140-150-170-190-210-230-250
212-222-232
35
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 701 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210
190-200-210
125
140-150-170-190-210-230-250
125
140-150-170-190-210-230-250 90-100-120-140-160-180-200
100
125
35
100
vintage COLLECTION
90-100-120-140-160-180-200
212-222-232
190-200-210 208-218-228
130-140-160-180-200-220-240
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'66' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 701 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
vintage sette
212-222-232 190-200-210
120-130-150-170-190-210-230 90-100-120-140-160-180-200
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 64' 120-130-150-170-190-210-230 (#06#5/+01 $#5'
35 90-100-120-140-160-180-200 130-140-160-180-200-220-240
212-222-232
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'66' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 64' (#06#5/+01 $#5'
35
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'66' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210 208-218-228 30
190-200-210
100
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210 208-218-228
30
115
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 64' (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200 130-140-160-180-200-220-240
95
190-200-210 212-222-232
30
90-100-120-140-160-180-200 120-130-150-170-190-210-230
115
30
95
115
vintage tre
190-200-210 205-215-225
103-113-133-153-173-193-213
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 018' (#06#5/+01 $#5'
vintage nove
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210 218-228-238 190-200-210
117-127-147-167-187-207-227 90-100-120-140-160-180-200
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 37#6641 117-127-147-167-187-207-227 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
218-228-238
35
100
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200 140-150-170-190-210-230-250 90-100-120-140-160-180-200
35 190-200-210 212-222-232 190-200-210
35
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 5'+ (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
30 90-100-120-140-160-180-200
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 018' (#06#5/+01 $#5'
212-222-232
100
100
90-100-120-140-160-180-200 140-150-170-190-210-230-250
30
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 018' (#06#5/+01 $#5'
103-113-133-153-173-193-213
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 37#6641 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
“Details make the difference”
190-200-210 205-215-225
35
100
8+06#)' %1..'%6+10 Ä 8+06#)' 37#6641 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
90-100-120-140-160-180-200 103-113-133-153-173-193-213
100
190-200-210 218-228-238
35
90-100-120-140-160-180-200 117-127-147-167-187-207-227
100
35
100
100
vintage quattro
190-200-210 205-215-225
97
99
Maxter
Collection
I modelli dei letti di questa collezione sono particolarmente indicati per l’utilizzo di pelli e pelli Nabuk naturale. Con esclusione della “couture” a taglio vivo (Maxter Uno) si possono utilizzare oltre alle pelli naturali, tutti i tessuti ed ecopelli del campionario. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili All the models of this collection are suitable for the use of leather and Nabuk natural leather. Except for “couture” sharp cut (Maxter Uno) you can be used in addition to the natural leather, all the fabrics and eco- leather in the collection. Coverings are totally removable Модели кроватей в этой коллекции особенно подходят для использования натурального Набука и кожи . Исключением является отделка Живой шов (Maхтer Uno) эту модель можно выполнить также в любой ткане и эко коже. Все чехлы съемные
101
maxter uno 2017
maxter uno
Rivestimento sfoderabile: pelle nabuk naturale variante taupe Biancheria: coordinato cotton 100 – set lenzuola cotton ecologico
Covering removable : pelle nabuk naturale variante taupe Bed linen: coordinated cotton 100 – bed sheet cotton ecologico
Чехлы съемные :натуральный набук variante taupe Постельное белье: пододеяльник cotton 100 - простыня cotton ecologico
105
MAXTER due 2017
maxter due
Rivestimento sfoderabile: pelle vintage variante 16 Biancheria: coordinato lino 08 – set lenzuola cotton 102 Piede: angle moka h. 12 cm.
Covering removable: pelle vintage variante 16 Bed linen: coordinated lino 08 – bed sheet cotton 102 Foot: angle moka h. 12 cm.
Чехлы съемные :натуральная кожа vintage variante 16 Постельное белье: пододеяльник lino 08 - простыня cotton 102 Ножки: angle moka h. 12 cm.
109
MAXTER tre 2017
MAXTER tre
Rivestimento sfoderabile: pelle nabuk naturale variante octane Biancheria: coordinato cotton 102 – set lenzuola cotton bianco Piede: natural rivestito in nabuk h. 14 cm.
Covering removable: pelle nabuk naturale variante octane Bed linen: coordinated cotton 102 – bed sheet cotton bianco Foot: natural rivestito in nabuk h. 14 cm.
Чехлы съемные : натуральный набук Постельное белье: пододеяльник cotton 102 - простыня cotton bianco Ножки: natural обтянута натуральный набук h. 14 cm.
113
MAXTER quattro 2017
maxter quattro
Rivestimento sfoderabile: pelle vintage variante 44 Biancheria: coordinato cotton 102 - set lenzuola cotton bianco Piede: pear moka h. 15 cm.
Covering removable: pelle vintage variante 44 Bed linen: coordinated cotton 102 - bed sheet cotton bianco Foot: pear moka h. 15 cm.
Чехлы съемные : натуральная кожа vintage variante 44 Постельное белье: пододеяльник cotton 102- простыня cotton bianco Ножки: pear moka h. 15 cm.
117
MAXTER cinque 2017
MAXTER cinque
Rivestimento sfoderabile: pelle vintage variante 36 Biancheria: coordinato cotton 32 – set lenzuola cotton ecologico Piede: vintage 14 moka h. 14 cm.
Covering removable: pelle vintage variante 36 Bed linen: coordinated cotton 32 –bed sheet cotton ecologico Foot: vintage 14 moka h. 14 cm.
Чехлы съемные: натуральная кожа vintage variante 36 Постельное белье: пододеяльник cotton 32- простыня cotton ecologico Ножки: vintage 14 moka h. 14 cm.
35
1
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235 100
maxter COLLECTION 108-118-138-158-178-198-218
35
30
105
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 701 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
90-100-120-140-160-180-200
MAXTER uno 108-118-138-158-178-198-218
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
124-134-154-174-194-214-234
215-225-235
121
maxter quattro /#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 37#6641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
215-225-235
35
30
105
100
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 701 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210
108-118-138-158-178-198-218
105
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235
maxter due
30
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 701 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
108-118-138-158-178-198-218
215-225-235
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
124-134-154-174-194-214-234
215-225-235
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 37#6641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
maxter cinque 30
30
105
100
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 &7' (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200 108-118-138-158-178-198-218
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235
108-118-138-158-178-198-218
190-200-210 215-225-235
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 %+037' (#06#5/+01 $#5'
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 &7' (#06#5/+01 $#5' 4170&
190-200-210 105
90-100-120-140-160-180-200 108-118-138-158-178-198-218
30
30
100
105
maxter tre 215-225-235 30
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 &7' (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 %+037' (#06#5/+01 $#5'
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235
108-118-138-158-178-198-218
30
105
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 64' (#06#5/+01 $#5'
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235
108-118-138-158-178-198-218
30
105
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 64' (#06#5/+01 $#5'
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
215-225-235
108-118-138-158-178-198-218
30
100
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 64' (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
124-134-154-174-194-214-234
215-225-235
30
100
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 37#6641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
124-134-154-174-194-214-234
215-225-235
/#:6'4 %1..'%6+10 Ä /#:6'4 37#6641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
100
“Details make the difference”
108-118-138-158-178-198-218
190-200-210 215-225-235
123
QB
Collection
Elementi modulari liberamente accostabili per formare infinite composizioni. Oggi il tuo letto… domani i tuoi divani Ogni elemento è completamente sfoderabile. Modular elements easily approachable to compose endless compositions. Today is your bed… tomorrow it will be your sofa. Every elements is totally removable . Свободно комбинируемые модульные элементы, могут формировать бесконечное количество композиций. Сегодня твоя кроватъ… завтра твой диван Каждый элемент полностью съемный.
125
QB PELLE 2017
QB PELLE
Rivestimento: econabuk CA131 Cuffia: urban tela delavè variante 01
Covering: econabuk CA131 Bedding: urban tela delavè variante 01
Чехлы: econabuk CA131 Чехол на матрас: urban tela delavè variante 01
129
QB TESSILE 2017
QB TESSILE
Rivestimento: CA001 – CA002 – CA003 – CA006 Cuffia: CA001 Covering: CA001 – CA002 – CA003 – CA006 Bedding: CA001 Чехлы: CA001 – CA002 – CA003 – CA006 Чехол на матрас: CA001
133
QB TESSILE 2017
QB TESSILE
Rivestimento: urban lino vintage varianti 3 – 6 – 19 – 14 Cuffia: urban lino vintage variante 3
Covering: urban lino vintage varianti 3 – 6 – 19 – 14 Bedding: urban lino vintage variante 3
Чехлы: urban lino vintage varianti 3 – 6 – 19 – 14 Чехол на матрас: urban lino vintage variante 3
qb COLLECTION
137 35
77
QB pelle 75
85
85 255
85
85 255
85
85 255
85
85 255
225
75 225 75
35
77
225
35
77
35
77
qb tessile
75 225
“Details make the difference”
139
IN BED Collection
La collezione esprime la migliore sintesi tra design e tradizione. L’originalità dei nostri capitonè “sfoderabili” oltre ad una immagine sofisticata offrono praticità e funzionalità uniche di Altrenotti. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili The collection represents the best synthesis between design and tradition. The originality of our removable capitonè as well as giving a sophisticated image offers an unique Altrenotti’s practicality and functionality. Coverings are completely removable.
Коллекция отражает наилучшее сочетание дизайна и традиций. Наше уникалъное съемное capitoné. В дополнение к утонченному внешнему виду ,предлагаем практичность и функциональность уникального стиля Altrenotti. Все чехлы съемные
141
otello 2017
otello
Rivestimento sfoderabile: urban velvet variante 46 Biancheria: coordinato lino 01 – set lenzuola cotton bianco Piede: classic bianco h. 12 cm.
Covering removable: urban velvet variante 46 Bed linen: coordinated lino 01 – bed sheet cotton bianco Foot: classic bianco h. 12 cm.
Съемные чехлы: urban velvet variante 46 Постельное белье: пододеялник lino 01-простынь cotton bianco Ножки: classic bianco h. 12 cm.
145
sonetto 2017
sonetto
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia vintage variante 02 Biancheria: coordinato cotton 102 – set lenzuola cotton ecologico Piede: miniblack h. 4 cm.
Covering removable: urban ciniglia vintage variante 02 Bed linen: coordinated cotton 102 – bed sheet cotton ecologico Foot: miniblack h. 4 cm.
Съемные чехлы: urban ciniglia vintage variante 02 Постельное белье: пододеялник cotton 102 -простынь cotton ecologico Ножки: miniblack h. 4 cm.
149
new cap 2017
new cap Rivestimento sfoderabile: econabuk CA 132 Biancheria: coordinato cotton 32 – set lenzuola cotton bianco Piede: bar cromato h. 12 cm.
Covering removable: econabuk CA 132 Bed linen: coordinated cotton 32 – bed sheet cotton bianco Foot: bar cromato h. 12 cm.
Съемные чехлы: econabuk CA 132 Постельное белье: пододеялник cotton 32 -простынь cotton bianco Ножки: bar cromato h. 12 cm.
153
nicole 2017
nicole
Rivestimento sfoderabile: urban velvet variante 34 Biancheria: coordinato raso rodio – set lenzuola cotton 101
Covering removable: urban velvet variante 34 Bed linen: coordinated raso rodio – bed sheet cotton 101
Съемные чехлы: urban velvet variante 34 Постельное белье: пододеяльник raso rodio -простынь cotton 101
157
teatro 2017
teatro
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 25 Biancheria: coordinato lino 04 – set lenzuola cotton 101 Piede: bar cromato h. 12 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 25 Bed linen: coordinated lino 04 – bed sheet cotton 101 Foot: bar cromato h. 12 cm.
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 25 Постельное белье: пододеялник lino 04 -простынь cotton 101 Ножки: bar cromato h. 12 cm.
161
classic 2017
classic
Rivestimento sfoderabile: urban velvet variante 46 Biancheria: coordinato raso ostrica – set lenzuola cotton 102
Covering removable: urban velvet variante 46 Bed linen: coordinated raso ostrica – bed sheet cotton 102
Съемные чехлы: urban velvet variante 46 Постельное белье: пододеялник raso ostrica -простынь cotton 102
165
Amleto 2017
amleto
Rivestimento sfoderabile: urban chanel variante 25 Biancheria: coordinato cotton 101 – set lenzuola cotton ecologico Piede: vintage 14 moka h. 14 cm.
Covering removable: urban chanel variante 25 Bed linen: coordinated cotton 101 – bed sheet cotton ecologico Foot: vintage 14 moka h. 14 cm.
Съемные чехлы: urban chanel variante 25 Постельное белье: пододеялник cotton 101 -простынь cotton ecologico Ножки: vintage 14 moka h. 14 cm.
169
soul 2017
soul
Rivestimento sfoderabile: urban velluto operato variante 12 urban velluto unito variante 794 Biancheria: coordinato cotton ecologico – set lenzuola cotton 101
Removable cover: urban velvet variant operated 12 urban velvet combined variant 794 Linen: coordinated ecological cotton - cotton sheet set 101
Съемный чехол: городской вариант бархата работает 12 городской бархатную комбинированный вариант 794 Белье: скоординированы экологический хлопок - хлопок листов комплект 101
173
dolcevita 2017
dolcevita Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 3 Biancheria: coordinato cotton 32 – set lenzuola cotton ecologico
Covering removable: urban linen vintage variante 3 Bed linen: coordinated cotton 32 –bed sheet cotton ecologico
Съемные чехлы: urban lino vintage variante 3 Постельное белье: пододеялник cotton 32 -простынь cotton ecologico
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 125-135-155-175-195-215-235 (#06#5/+01 $#5' 4170& 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
IN BED COLLECTION
125-135-155-175-195-215-235
213-223-233
3
190-200-210 213-223-233 190-200-210
30
120
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170& 125-135-155-175-195-215-235
190-200-210 213-223-233
+0 $'& %1..'%6+10 Ä %.#55+% 108-118-138-158-178-198-218 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
108-118-138-158-178-198-218 +0 $'& %1..'%6+10 Ä %.#55+% (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
210-220-230 190-200-210
108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 16'..1 108-118-138-158-178-198-218 (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä %.#55+% (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 108-118-138-158-178-198-218
210-220-230
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 16'..1 (#06#5/+01 $#5' 4170&
35
35 190-200-210 213-223-233 190-200-210 213-223-233
35
30
90-100-120-140-160-180-200
30
210-220-230
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 16'..1 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170&
190-200-210 213-223-233
108-118-138-158-178-198-218
35
130 130
108-118-138-158-178-198-218
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
120 120
210-220-230
120
108-118-138-158-178-198-218
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 16'..1 (#06#5/+01 $#5' 4170& 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 16'..1 (#06#5/+01 $#5' 4170&
CLASSIC
30
OTELLO
210-220-230 190-200-210 30
190-200-210
130
90-100-120-140-160-180-200
108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
120
30
130
130
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
190-200-210 213-223-233
190-200-210
213-223-233
112-122-142-162-182-202-222
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 510'661 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0'9 %#2 108-118-138-158-178-198-218 (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 517. 112-122-142-162-182-202-222 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
112-122-142-162-182-202-222 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 517. (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 517. (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 112-122-142-162-182-202-222
213-223-233
30 30 35 35
190-200-210 205-215-225 190-200-210 205-215-225 190-200-210 205-215-225
35
30
190-200-210 213-223-233 190-200-210
108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
90-100-120-140-160-180-200 112-122-142-162-182-202-222
30
125 125
190-200-210 213-223-233
135
30 213-223-233
30
108-118-138-158-178-198-218
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0'9 %#2 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170&
213-223-233
35
125 125
190-200-210 213-223-233 190-200-210
108-118-138-158-178-198-218
213-223-233 190-200-210
SOUL
108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0'9 %#2 (#06#5/+01 $#5' 4170& 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 0'9 %#2 (#06#5/+01 $#5' 4170&
190-200-210 213-223-233 190-200-210
+0 $'& %1..'%6+10 Ä #/.'61 (#06#5/+01 $#5' 4170&
30
90-100-120-140-160-180-200
125
NEW CAP
100
90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä #/.'61 (#06#5/+01 $#5' 4170&
135 135
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 510'661 155-165-185-205-225-245-265 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä #/.'61 112-122-142-162-182-202-222 (#06#5/+01 $#5' 4170&
213-223-233 190-200-210
155-165-185-205-225-245-265 90-100-120-140-160-180-200
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä #/.'61 (#06#5/+01 $#5' 4170& 112-122-142-162-182-202-222
190-200-210 213-223-233
30
30
213-223-233
135
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 510'661 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
112-122-142-162-182-202-222
30
104 104
155-165-185-205-225-245-265
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
30
213-223-233
100
155-165-185-205-225-245-265
AMLETO
100 100
30 213-223-233 190-200-210 30
190-200-210
155-165-185-205-225-245-265 90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 510'661 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)# 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 510'661 (#06#5/+01 $#5' 4170& 6'56#6# .#4)#
30
90-100-120-140-160-180-200
104
SONETTO
104
104
+0 $'& %1..'%6+10 Ä %.#55+% (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210 205-215-225
DOLCEVITA
NICOLE
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0'9 %#2 (#06#5/+01 $#5' 4170&
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0+%1.' 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
TEATRO
190-200-210
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0+%1.' 108-118-138-158-178-198-218 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 125-135-155-175-195-215-235 (#06#5/+01 $#5' 4170& +0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
30
30 190-200-210
213-223-233
30 30
120 120
190-200-210 213-223-233
213-223-233 190-200-210
125-135-155-175-195-215-235 90-100-120-140-160-180-200
30
213-223-233
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 4170&
35
35
100 +0 $'& %1..'%6+10 Ä &1.%'8+6# (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 108-118-138-158-178-198-218
120 120
190-200-210
125-135-155-175-195-215-235
125-135-155-175-195-215-235
108-118-138-158-178-198-218 +0 $'& %1..'%6+10 Ä &1.%'8+6# (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
+0 $'& %1..'%6+10 Ä &1.%'8+6# (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
213-223-233 190-200-210
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170& 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 6'#641 (#06#5/+01 $#5' 4170&
90-100-120-140-160-180-200
213-223-233
125-135-155-175-195-215-235 90-100-120-140-160-180-200
120
“Details make the difference”
120
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä &1.%'8+6# 108-118-138-158-178-198-218 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
90-100-120-140-160-180-200
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0+%1.' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210 190-200-210 213-223-233 190-200-210 213-223-233 190-200-210 213-223-233
35
213-223-233 100
90-100-120-140-160-180-200
213-223-233 190-200-210
108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
100 100
35 35 35
190-200-210 213-223-233
90-100-120-140-160-180-200 108-118-138-158-178-198-218
35
108-118-138-158-178-198-218
115 115
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 0+%1.' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200 +0 $'& %1..'%6+10 Ä 0+%1.' (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
213-223-233
35
108-118-138-158-178-198-218
190-200-210 213-223-233 190-200-210
35
90-100-120-140-160-180-200 108-118-138-158-178-198-218 90-100-120-140-160-180-200
115
115
115
+0 $'& %1..'%6+10 Ä 517. (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
177
179
DREAM Collection
Collezione di letti con dettagli e cuciture sartoriali interpretano le tendenze del momento dando spazio alla personalità di ogni consumatore. Tutti i rivestimenti sono completamente sfoderabili Collection of beds with details and seams tailored interpret the trends of the moment giving consumer space Coverings are completely removable. Коллекция кроватей ,в которой отделки и детали интерпретируют современные тенденции, оставляя место индивидуальности каждого потребителя. Все чехлы цьемные.
181
bak 2017
BAK Rivestimento sfoderabile: urban velluto unito variante 774 Biancheria: coordinato cotton 113 – set lenzuola cotton ecologico Piede: pear naturale h. 15 cm.
Covering removable: urban velvet unito variante 774 Bed Linen: coordinated cotton 113 – bed sheet cotton ecologico Foot: pear natural h. 15 cm.
Чехлы сьемные: urban velluto unito variante 774 Постельное белье: пододеяльник cotton 113 –простынь cotton ecologico Ножки: pear naturale h. 15 cm.
185
TREND 2017
TREND
Rivestimento sfoderabile: econabuk CA 139 Biancheria: coordinato cotton 36 set lenzuola cotton bianco Piede: minicor cromato h. 3 cm.
Covering removable: econabuk CA 139 Bed Linen: coordinated cotton 36 bed sheet cotton bianco Foot: minicor cromato h. 3 cm.
Чехлы сьемные: econabuk CA 139 Постельное белье: пододеяльник cotton 36 простынь cotton bianco Ножки: minicor cromato h. 3 cm.
189
free night 2017
free night
Rivestimento sfoderabile: urban cotone reps variante 404 Biancheria: coordinato cotton ecologico set lenzuola cotton bianco Piede: vintage 14 moka h. 14 cm.
Covering removable: urban cotone reps variante 404 Bed Linen: coordinated cotton ecologico bed sheet cotton bianco Foot: vintage 14 moka h. 14 cm.
Чехлы сьемные: urban cotone reps variante 404 Постельное белье: пододеяльник ecologico простынь cotton bianco Ножки: vintage 14 moka h. 14 cm. .
193
easy 2017
easy
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 21 Biancheria: coordinato cotton 37 set lenzuola cotton bianco
Covering removable: urban lino vintage variante 21 Bed Linen: coordinated cotton 37 bed sheet cotton bianco
Чехлы сьемные: urban lino vintage variante 21 Постельное белье: пододеяльник cotton 37 простынь cotton bianco
195
197
galileo 2017
galileo
Rivestimento sfoderabile: econabuk CA 133 Biancheria: coordinato cotton 102 – set lenzuola cotton bianco Piede: sat cromato h. 10 cm.
Covering removable: econabuk CA 133 Bed Linen: coordinated cotton 102 –bed sheet cotton bianco Foot: sat chromed h. 10 cm.
Чехлы сьемные: econabuk CA 133 Постельное белье: пододеяльник cotton 102 – простынь cotton bianco Ножки: sat cromato h. 10 cm
201
goya 2017
goya
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia variante 13 Biancheria: coordinato cotton 101 – set lenzuola cotton bianco Piede: natural naturale h. 14 cm.
Covering removable: urban ciniglia variante 13 Bed Linen: coordinated cotton 101 – bed sheet cotton bianco Foot: natural naturale h. 14 cm.
Чехлы сьемные: urban ciniglia variante 13 Постельное белье: пододеяльник cotton 101 – простынь cotton bianco Ножки: natural naturale h. 14 cm.
205
miss 2017
miss
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia vintage variante 18 Biancheria: coordinato cotton 101 – set lenzuola cotton ecologico Piede: tour moka h. 9 cm.
Covering removable: urban ciniglia vintage variante 18 Bed Linen: coordinated cotton 101 – bed sheet cotton ecologico Foot: tour moka h. 9 cm.
Чехлы сьемные: urban ciniglia vintage variante 18 Постельное белье: пододеяльник cotton 101 – простынь cotton ecologico Ножки: tour moka h. 9 cm.
209
keret 2017
keret
Rivestimento sfoderabile: urban ciniglia variante 34 Biancheria: coordinato cotton 103 – set lenzuola cotton ecologico Piede: tour bianco h. 9 cm.
Covering removable: urban ciniglia variante 34 Bed Linen: coordinated cotton 103 –bed sheet cotton ecologico Foot: tour bianco h. 9 cm.
Чехлы сьемные: urban ciniglia variante 34 Постельное белье: пододеяльник cotton 103 – простынь cotton ecologico Ножки: tour bianco h. 9 cm.
213
morgana 2017
morgana
Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 4 Biancheria: coordinato lino 02 – set lenzuola cotton ecologico Piede: vintage 14 bianco h. 14 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 4 Bed Linen: coordinated lino 02 – bed sheet cotton ecologico Foot: vintage 14 bianco h. 14 cm.
Чехлы сьемные: urban lino vintage variante 4 Постельное белье: пододеяльник lino 02 – простынь cotton ecologico Ножки: vintage 14 bianco h. 14 cm.
217
charol 2017
charol
Rivestimento sfoderabile: urban chanel variante 02 Biancheria: coordinato cotton 102 – set lenzuola cotton 32 Piede: tour bianco h. 9 cm.
Covering removable: urban chanel variante 02 Bed Linen: coordinated cotton 102 – bed sheet cotton 32 Foot: tour bianco h. 9 cm.
Чехлы сьемные: urban chanel variante 02 Постельное белье: пододеяльник cotton 102 – простынь cotton 32 Ножки: tour bianco h. 9 cm.
221
moon 2017
moon
Rivestimento sfoderabile: urban cotone reps variante 107 Biancheria: coordinato cotton 100 – set lenzuola cotton bianco Piede: flute cromato h. 13 cm.
Covering removable: urban cotone reps variante 107 Bed Linen: coordinated cotton 100 – bed sheet cotton bianco Foot: flute cromato h. 13 cm.
Чехлы сьемные: urban cotone reps variante 107 Постельное белье: пододеяльник cotton 100 – простынь cotton bianco Ножки: flute cromato h. 13 cm.
225
onda 2017
onda
Rivestimento sfoderabile: urban chanel variante 13 Biancheria: coordinato cotton 107 – set lenzuola cotton ecologico Piede: vintage 14 moka h. 14 cm.
Covering removable: urban chanel variante 13 Bed Linen: coordinated cotton 107 – bed sheet cotton ecologico Foot: vintage 14 moka h. 14 cm.
Чехлы сьемные: urban chanel variante 13 Постельное белье: пододеяльник cotton 107 – простынь cotton ecologico Ножки: vintage 14 moka h. 14 cm.
229
sommier 2017
sommier Rivestimento sfoderabile: urban lino vintage variante 6 Biancheria: coordinato lino 03 Piede: vet h. 10 cm.
Covering removable: urban lino vintage variante 6 Bed Linen: coordinated linen 03 Foot: vet h. 10 cm.
Чехлы сьемные: urban lino vintage variante 6 Постельное белье: пододеяльник lino 03 – простынь lino 03 Ножки: vet h. 10 cm.
106-116-136-156-176-196-216 &4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 (#06#5/+01 $#5'
203-213-223 190-200-210
115
90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 114-124-144-164-184-204-224
203-213-223
114-124-144-164-184-204-224
&4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5' 90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5'
203-213-223
114-124-144-164-184-204-224
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 (#06#5/+01 $#5'
3
190-200-210 190-200-210 203-213-223
30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
DREAM COLLECTION
190-200-210 203-213-223 190-200-210
30
1
90-100-120-140-160-180-200 106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200
190-200-210 203-213-223
140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä $#&4'#/ %1..'%6+10 Ä $#(#06#5/+01 $#5' (#06#5/+01 $#5'
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )1;# 106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
30 30
110110
30 30
190-200-210 190-200-210 203-213-223 203-213-223
112-122-142-162-182-202-222
112-122-142-162-182-202-222
190-200-210 203-213-223
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /110 (#06#5/+01 $#5'
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )1;# (#06#5/+01 $#5'
205-215-225
190-200-210
30 30 30
30
110-120-140-160-180-200-220 &4'#/ %1..'%6+10 Ä -'4'6 (#06#5/+01 $#5'
190-200-210
213-223-233
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /14)#0# 115-125-145-165-185-205-225 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
&4'#/ %1..'%6+10 Ä '#5; (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
CHAROL
GALILEO
30 190-200-210 213-223-233 190-200-210
115-125-145-165-185-205-225 90-100-120-140-160-180-200
207-217-227
213-223-233
115-125-145-165-185-205-225 &4'#/ %1..'%6+10 Ä /14)#0# (#06#5/+01 $#5'
30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /14)#0# (#06#5/+01 $#5' &4'#/ %1..'%6+10 Ä /14)#0# (#06#5/+01 $#5'
30
207-217-227 207-217-227
213-223-233 190-200-210 101 101 101
&4'#/ %1..'%6+10 Ä '#5; 110-120-140-160-180-200-220 110-120-140-160-180-200-220 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
115-125-145-165-185-205-225
30
35 35 35 35
207-217-227 190-200-210 190-200-210 35
110-120-140-160-180-200-220 &4'#/ %1..'%6+10 Ä '#5; 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200 115-125-145-165-185-205-225 90-100-120-140-160-180-200
213-223-233 190-200-210 213-223-233
106-116-136-156-176-196-216
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210 203-213-223
114-124-144-164-184-204-224 90-100-120-140-160-180-200
&4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. 114-124-144-164-184-204-224 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5' 114-124-144-164-184-204-224 &4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5'
30 30
203-213-223
190-200-210 203-213-223 190-200-210
30
114-124-144-164-184-204-224
&4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5' &4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5'
30
203-213-223 203-213-223
90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 &4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 (#06#5/+01 $#5' (#06#5/+01 $#5'
30
115
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 106-116-136-156-176-196-216 106-116-136-156-176-196-216 (#06#5/+01 $#5'
203-213-223 190-200-210 115
203-213-223 190-200-210 190-200-210
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200 114-124-144-164-184-204-224 90-100-120-140-160-180-200
115 115
30 30
30 30
203-213-223 190-200-210
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )#.+.'1 90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
203-213-223 190-200-210 203-213-223
130
30
110
110
&4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5'
0
106-116-136-156-176-196-216
“Details make the difference”
100
106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200
190-200-210
30
100 100
100 100
115
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /14)#0# (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200
105-115-135-155-175-195-215
105-115-135-155-175-195-215
101 101
100 100 100 100 100
190-200-210
201-211-221 190-200-210 201-211-221
30 30
190-200-210 190-200-210 201-211-221
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 51//+'4 (#06#5/+01 $#5'
MORGANA
207-217-227 190-200-210
90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 105-115-135-155-175-195-215
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 51//+'4 (#06#5/+01 $#5' 90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä 51//+'4 (#06#5/+01 $#5'
213-223-233 190-200-210
&4'#/ %1..'%6+10 Ä -'4'6 (#06#5/+01 $#5'
EASY
110-120-140-160-180-200-220
100100
30
112
213-223-233
213-223-233 190-200-210
110-120-140-160-180-200-220 90-100-120-140-160-180-200
&4'#/ %1..'%6+10 Ä -'4'6 110-120-140-160-180-200-220 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
201-211-221
SOMMER
30
90-100-120-140-160-180-200
&4'#/ %1..'%6+10 Ä (4'' 0+)*6 (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä '#5; &4'#/ %1..'%6+10 Ä '#5; (#06#5/+01 $#5' )100'..+01 (#06#5/+01 $#5' )100'..+01
190-200-210 203-213-223
30
30 30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä -'4'6 (#06#5/+01 $#5' &4'#/ %1..'%6+10 Ä -'4'6 (#06#5/+01 $#5'
30
201-211-221 201-211-221
30
30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä (4'' 0+)*6 100-110-130-150-170-190-210 100-110-130-150-170-190-210 (#06#5/+01 $#5'
30
190-200-210
201-211-221 190-200-210 190-200-210
110-120-140-160-180-200-220 90-100-120-140-160-180-200
203-213-223
213-223-233 190-200-210
110-120-140-160-180-200-220 90-100-120-140-160-180-200 110-120-140-160-180-200-220
30
108 108 108 108 108
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
100-110-130-150-170-190-210 &4'#/ %1..'%6+10 Ä (4'' 0+)*6 90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200
118-128-148-168-188-208-228
112
KERET 201-211-221 190-200-210
100-110-130-150-170-190-210
118-128-148-168-188-208-228
190-200-210 190-200-210 203-213-223
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 10&# (#06#5/+01 $#5'
FREE NIGHT
90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä (4'' 0+)*6 &4'#/ %1..'%6+10 Ä (4'' 0+)*6 (#06#5/+01 $#5' (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 118-128-148-168-188-208-228
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 10&# (#06#5/+01 $#5' 90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä 10&# (#06#5/+01 $#5'
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /+55 (#06#5/+01 $#5'
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 64'0& (#06#5/+01 $#5'
100-110-130-150-170-190-210 90-100-120-140-160-180-200
203-213-223 190-200-210 203-213-223
105-115-135-155-175-195-215 &4'#/ %1..'%6+10 Ä /+55 (#06#5/+01 $#5'
112
106-116-136-156-176-196-216
190-200-210
112 112
90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä 64'0& &4'#/ %1..'%6+10 Ä 64'0& (#06#5/+01 $#5' (#06#5/+01 $#5'
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /+55 105-115-135-155-175-195-215 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
30 30
205-215-225 205-215-225
190-200-210 203-213-223 190-200-210
30
&4'#/ %1..'%6+10 Ä 64'0& 106-116-136-156-176-196-216 106-116-136-156-176-196-216 (#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200 105-115-135-155-175-195-215 90-100-120-140-160-180-200
100
205-215-225 190-200-210 190-200-210
ONDA
203-213-223
30
106-116-136-156-176-196-216 &4'#/ %1..'%6+10 Ä 64'0& 90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
100 100 100
30 30 30
30 190-200-210 205-215-225 190-200-210
105-115-135-155-175-195-215
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /+55 (#06#5/+01 $#5' &4'#/ %1..'%6+10 Ä /+55 (#06#5/+01 $#5'
30
100 100 100
106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200
90-100-120-140-160-180-200
190-200-210 203-213-223 190-200-210
105-115-135-155-175-195-215 90-100-120-140-160-180-200
30
90-100-120-140-160-180-200
MISS
90-100-120-140-160-180-200
100 100
TREND
100
100
&4'#/ %1..'%6+10 Ä $#(#06#5/+01 $#5'
90-100-120-140-160-180-200 90-100-120-140-160-180-200 112-122-142-162-182-202-222
&4'#/ %1..'%6+10 Ä /110 (#06#5/+01 $#5' 90-100-120-140-160-180-200 &4'#/ %1..'%6+10 Ä /110 (#06#5/+01 $#5'
203-213-223 190-200-210 203-213-223
106-116-136-156-176-196-216 &4'#/ %1..'%6+10 Ä )1;# (#06#5/+01 $#5'
205-215-225
190-200-210 203-213-223 190-200-210
106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200
30
205-215-225 205-215-225
&4'#/ %1..'%6+10 Ä )1;# (#06#5/+01 $#5' &4'#/ %1..'%6+10 Ä )1;# (#06#5/+01 $#5'
233 110
205-215-225 190-200-210 190-200-210
MOON
203-213-223
30
30 30
30 30
205-215-225 190-200-210
106-116-136-156-176-196-216
30
100 100
190-200-210
&4'#/ %1..'%6+10 Ä $#156-176-196-216 156-176-196-216 (#06#5/+01 $#5'
156-176-196-216
GOYA
203-213-223 190-200-210 130 130 130
156-176-196-216 &4'#/ %1..'%6+10 Ä $#140-160-180-200 140-160-180-200 (#06#5/+01 $#5'
100
156-176-196-216 140-160-180-200
190-200-210
90-100-120-140-160-180-200
106-116-136-156-176-196-216 90-100-120-140-160-180-200
30
140-160-180-200
100 100
BAK
30
130
130
&4'#/ %1..'%6+10 Ä %*#41. (#06#5/+01 $#5'
235
TESSUTI
“Details make the difference”
249
BIANCHERIE
biancherie
Da oltre trent’anni, Altrenotti produce biancheria da letto con cura sartoriale nei dettagli: fin dall’inizio ha proposto il total look nell’ambiente notte. Linee essenziali e giochi di contrasti cromatici, decori geometrici e floreali, tinte unite: le collezioni biancheria Altrenotti abbinano cotoni, lini, tessuti stampati per creare coordinati biancheria raffinati e di alto livello. For over thirty years, Altrenotti produces bed linen with sartorial attention to detail: from the beginning brought the total look into the night. essential and chromatic contrasts games lines, geometric and floral patterns, solid colors: the Altrenotti linen collections combine cotton, linen, printed fabrics to create coordinated fine linens and upscale. Вот уже более тридцати лет, Altrenotti производит постельное белье с сарториальную вниманием к деталям: с самого начала принес общий взгляд в ночь. существенные и хроматические контрасты игры линии, геометрические и цветочные узоры, сплошные цвета: коллекции Altrenotti белье объединить хлопок, лен, набивные ткани для создания скоординированные тонких постельным бельем и высококлассные.
Coordinato Ramage blu
Coordinato Roseto blu
Coordinato Cachemire blu
Coordinato Ramage rossa
Coordinato Roseto rossa
Coordinato Cachemire rossa
Coordinato Ortensia blu
Coordinato Ortensia rossa
Coordinato Damasco blu
Coordinato Damasco ecrĂš
Coordinato Tulipani blu
Coordinato Tulipani bordeaux
Coordinato Intreccio blu
Coordinato Intreccio orange
Coordinato Intreccio green
Coordinato Aquarius
Coordinato Papiro
Coordinato Calla blu
Coordinato Calla rosè
Coordinato Caraibi
Coordinato Kaleido
Coordinato Monstera blu
Coordinato Monstera orange Coordinato Monstera ocra
Coordinato Foglie azzurro
Coordinato Foglie grigio
details make the difference ... . .. ma la differenza non è un dettaglio
rivestimento sfoderabile e lavabile Tutti i letti Altrenotti, con rivestimento in tessuto in ecopelle o in pelle, sono completamente sfoderabili. Le testiere sono dotate di pratiche cerniere che ne consentono l’apertura e la facile rimozione, i rivestimenti delle basi sono fissati con nastri di velcro . I tessuti utilizzati da Altrenotti, inoltre, sono lavabili secondo le specifiche istruzioni che li accompagnano. Questa facile sfoderabilità permette anche di cambiare l’aspetto del letto, rinnovandolo con un nuovo rivestimento. All Altrenotti beds with fabric , eco-leather or leather covering are completely removable . The headboards have practical zips that make the cover easy to open and remove, the bases are fixed with Velcro strips. All fabrics are washable according to recommended instructions. These removable covers make it easy to change the bed look, renewing it with a new one. Все кровати Altrenotti, обитые искусственной кожей . тканью или кожей чехлы полностью съемные. Спинки снабжены практичными молниями ,которые позволяют легко снять обивку, чехлы на основах кроватей прикрепляются с помошью липучек. Ткани, используемые Altrenotti могут чиститься в соответствии с конкретными инструкциями. Это легкое снятие чехлов также позволяет изменить внешний вид кровати, обновляя его с каждым новым покрытием
NEW Bayscent® Neutralizer: combatte i cattivi odori Oltre a tutto ciò Altrenotti somma ai vantaggi della fibra FHT il trattamento BAYSCENT® NEUTRALIZER. La tecnologia basata su Bayscent® Neutralizer è lo sviluppo più efficiente per combattere i cattivi odori. Elimina e neutralizza dai tessuti e dalle imbottiture dei letti Altrenotti gli odori cattivi in modo selettivo, mantenendo le caratteristiche originali delle imbottiture (aspetto, “mano”, e traspirabilità).
To the advantages of the FHT fiber, Altrenotti adds the BAYSCENT® NEUTRALISER treatment. The technology applied to Bayscent® Neutralizer is the best solution to eliminate and neutralize the bad smell from the fabrics and fillings of Altrenotti beds, preserving the original characteristics of the fibers ( appeal, hand and breathability).
В дополнение ко всему Altrenotti дополнило приимущества волокна FHT технологией BAYSCENT® нейтрализатора. Технология, основанная на Bayscent® нейтрализатор является наиболее эффективным для борьбы с развитием запахов. Исключает и обезвреживает запахи из тканей и обивки кроватей Altrenotti, сохраняя при этом первоначальные характеристики прокладки (внешний вид, "рука", и воздухопроницаемость).
261
PIANI DA RIPOSO E BASE CONTENITORE Da sempre Altrenotti ha rivolto la propria ricerca nel miglioramento dei prinicipi ergonomici non solo dei propri materassi ma altrettanta attenzione è stata riposta ai piani da riposo dei propri letti. I ns. letti non sono solo letti di design, funzionali, di tendenza, ma sono letti ergonomici. La vasta gamma prevede reti regolabili in base al peso ed altezza grazie ai ns. regolatori di rigidità, sono previste soluzioni di reti a motore e soluzioni classiche di sommier a molle o piano rigido. Base Smart: rete autoportante Base DL: retein appoggio Base Bauletto: rete con 3 differenti meccanismi di alzata Base sommier: tre differenti tecnologie di sommier.
Smart
DL
Sommier
Altrenotti has continuously sought to improve the ergonomic aspects not only for its own mattresses but also for its own rest plane ! Our beds are design beds, functional, trendy and also ergonomic! The wide range of rest plane provides models adjustable for height and weight through regulators of rigidity, electric bed frame , springs sommier or firm sommier. BASE SMART : self-supporting rest plane BASE DL : fitting rest plane BASE BAULETTO : Fitting rest plane with 3 different lifting mechanism BASE SOMMIER : sommier with 3 different technologies
CПАЛЬНОЕ МЕСТО: Altrenotti постоянно работает над улучшением эргономических принципов не только матрасов , то же самое внимание было отведено и решеткам для кроватей ! Наши кровати это не только дизайн, функциональность, тенденция , но и эргономичность ! Широкий диапазон решеток подобранных на базе веса и роста, благодря регуляторам жесткости,Вколлекции имеются решетки с мотором И классические соммьеры с пружинами или просто деревянные .
263 detail easy up
BAULETTo ®...l’armadio sotto il letto! Marchio originale altrenotti registrato da oltre 30 anni! bauletto° caratterizza il recupero dello spazio sotto il piano da riposo, i fondi asportabili come il perimetro del ns armadio sotto il letto sono interamente imbottiti e rivestiti dall’esclusivo raso altrenotti trattato “antimacchia e water repellent”, un armadio di prestigio anti polvere anti macchia , si accede con la scelta di tre differenti meccanismi : bauletto tradizionale , bauletto easy up, bauletto di cortesia. - bauletto tradizionale: apertura con meccanismo e pistoni che consentono l’accesso frontale e laterale al ns armadio sotto il letto - bauletto easy up: apertura con doppio meccanismo che consente sia l’accesso all’armadio sotto al letto , sia il rifacimento del letto ad altezza uomo, con la rete a ”filo base” - bauletto di cortesia : apertura con doppi pistoni per il sollevamento ed il posizionamento ad altezza uomo per rifacimento letto , rete a sbalzo.
ALTRENOTTI registered trademark for over 30 years! Bauletto® allows to reclaim the space under the bed base . The inside of Bauletto® is removable , upholstered and covered with stain – resistant and water repellent exclusive Altrenotti satin .You can choose between 3 different mechanisms: traditional ba. Buletto, bauletto easy-up and bauletto cortesia Traditional Bauletto® : an opening with mechanism and pistons allows the frontal and lateral access. - Bauletto® easy-up : an opening with double mechanism allows the access under the bed and to make the bed easily - Bauletto® di cortesia: an opening with double pistons allows to lift and place the bed at eye level making it easilyБренд Altrenotti зарегистрирован уже более 30 лет!
- Bauletto ° характеризуется использованием пространства под спальным местом, дно и стенки ящика, полностью обитые эксклюзивным покрытием сатин Altrenotti "грязеотталкивающий и водонепроницаемый ", престижный шкаф, с возможным выбором из трех различных механизмов: традиционный ящик для белья , ящик с горизонтальным открытием easy up, ящик для белья с открытием cortesia. - Традиционное открытие: механизм открывания и поршни, которые позволяют передней и боковой доступ к нашему шкафу под кроватью. - Открытие easy up : открытие с двойным механизмом, который позволяет как доступ к шкафу под кроватью, а также удобно заправлять кровать на уровне глаз, с решеткой не выходящей за габариты кровати. - Открытие cortesia :открытие с двойными поршнями для подъема и позиционирования на удобном уровне для заправления кпостельного белья, решетка выходит за габарит кровати.
Bauletto ® Easy up a filo
detail cortesia
Bauletto ® Cortesia a sbalzo
Bauletto ®
detail bauletto
Piano da riposo “ base sommier”
La base sommier nelle versioni matrimoniali e sempre caratterizzata da due sommier singoli asportabili, la scelta di questo piano di riposo consiste in tre possibili tecnologie: - versione sommier “concrete” sistema integrato con piano rigido imbottito; - versione sommier “queen” sistema integrato con tecnologia molle bonnel;
- versione sommier “imperial” sistema integrato con tecnologia “ poket system” , caratterizzato dalle prestigiose molle insacchettate ed indipendenti. La scelta di una base sommier per il proprio letto altrenotti, non e solo una scelta della della tradizione, ma dell’ergonomia piu’ sofisticata
- sommier “imperial”: integrated system composed by “POCKET STSTEM” springs, characterized by prestigious and independent pocket springs. To choose an ALTRENOTTI bed base sommier means not only to select the tradition but also the technologically advanced ergonomics
Rest plane “base sommier” The double-bed base sommier is always composed of two single sommiers and you can choose between 3 technologies: - sommier “concrete” integrated system with rigid upholstered plane - sommier “ queen” integrated system composed by “BONNEL SYSTEM” springs
- versione sommier “queen” perial”
versione sommier “concrete”
- versione sommier “imperial”
Спальное место « подставка соммьер» Подставка соммьер в версии двухспальной кровати представлена 2 раздельными соммьерами, этот вид поставки может быть трех различных технологий - Версия соммьера “concrete” деревянная подставка с мягкой по верхностью - Версия соммьера “queen”
подставка с системой пружин Боннель - Версия соммьер “imperial” подставка с системой независимых пружин. Выбор подставки соммье для кровати Altrenotti это не только традиционный выбор,но и выбор высочайшей эргономичности и комфорта
265
sezioni Il centro Ricerca & Sviluppo Altrenotti ha progettato e sviluppato la nuova collezione: “ITALIAN URBAN STYLE BEDS” utilizzando grazie alla propria esperienza solo materiali più rassicuranti , tecnologici e durevoli nel tempo. Strutture : - Legni masselli e multistrati a 7 sezioni - Caucciu’ type indeformabile , altissima densità e portanza “7KPA” indistruttibile - Fibra cava “FHT” morbida resistente e traspirante, trattata NEW BAYSCENT NEUTRALIZER neutralizza ed elimina i cattivi odori. - Rivestimento tecnico in maglina esclusiva e raso trattato teflon antimacchia. A protezione dell’originalità dei ns. prodotti , raso e maglina personalizzati a brand ALTRENOTTI
The Altrenotti RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER planned and built a new collection : “ITALIAN URBAN STYLE BEDS” . Thanks to its experience Altrenotti uses only comforting, technological,durable materials. Structure: - Solid wood and plywood with 7 sections. - CAUCCIU’ TYPE crushproof, high density , strong resistance “7KPA LIFT” - Fiber FHT soft, resistant, breathable and treated with NEW BAYSCENT NEUTRALIZER in order to neutralize and eliminate bad smells. - Technical cladding is made by exclusive jersey and stain-resistant satin. To protect the originality of our products, satin and jersey are customized with brand Altrenotti
Центр по исследованиям и разработкам ANTRENOTTI спроектировали и создали новую коллекцию: "URBAN итальянский стиль песчаником» ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Благодаря своему опыту работы, материалы только более "обнадеживающими, ТЕХНИЧЕСКИМ и долговечны в течение долгого времени. КОНСТРУКЦИИ: - МАССИВ, И фанеру 7 СЕКЦИЙ! - РЕЗИНА 'ТИП SOLID, ВЫСОКОЙ ПЛОТНОСТИ И ПОДДЕРЖКА "7kPa" Несокрушимая - Полость ВОЛОКНО "БПА" SOFT RESISTANT BREATHABLE, ОБРАБОТАНА: NEW BAYSCENT ° нейтрализатора, обезвреживает и устраняет неприятные запахи! - ПОКРЫТИЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ джерси ОГРАНИЧЕННЫМИ И САТИНИРОВКИ ДОГОВОР Тефлон STAIN А Защита от ОРИГИНАЛЬНОСТЬ наших продуктов, и атласного джерси Выборочная BRAND Altrenotti!
267
ABSOLUTELY ITALIAN GOODS s.p.a. Sede legale: Via Cibrario, 13 10143 Torino (Italy)
Sede amministrativa e stabilimenti: Via degli Artigiani, 2 s.p. Chivasso/Ozegna 10017 Montanaro - Torino (Italy)
Ph. +39 011 9193570 - Fax +39 011 9193573 info@altrenotti. it - www.altrenotti.it
Abolutely Italian Goods s.p.a. si riserva di apportare tutte le modifiche che riterrà più opportune, nella continua ricerca del miglioramento dei propri prodotti.
CREDITS: Art director restyling / Gabriella Rossi with S. Agostoni and A.Voto Design / Centro Ricerca e Sviluppo Altrenotti Textile design / Gabriella Rossi Photo / archivio fotografico Altrenotti Printed in Italy by / Tipografia Gravinese S.n.c.