KITCHEN PHILOSOPHY
KITCHEN PHILOSOPHY_
p. 4
We design innovation_ PROGETTIAMO INNOVAZIONE
p. 6
We take care of details and customize solutions_ CI PRENDIAMO CURA DEI DETTAGLI E DELLE SOLUZIONI PERSONALIZZATE
P. 8
We create family atmospheres_ CREIAMO ATMOSFERE FAMILIARI
p. 10
Atmospheres_ ATMOSFERE
p. 166
Materials_ MATERIALI
4
We design innovation_
PROGETTIAMO INNOVAZIONE Nato nel 1978, Elmar è oggi un brand italiano dinamico, la cui identità è riconosciuta a livello internazionale. Per Elmar il cambiamento è progresso e il progresso è miglioramento della qualità della vita. La nostra passione è progettare, realizzare e commercializzare soluzioni d’eccellenza per gli ambienti cucina e bagno. In un mondo in continua evoluzione in termini di materiali, know – how e ricerca della qualità e del bello, abbiamo sempre risposto accettando sfide quotidiane e proponendo soluzioni innovative e di pregio, rivolte ai giovani così come alle persone di esperienza. Per anni abbiamo innovato lavorando sulle potenzialità dello “spazio cucina” e abbiamo progettato sistemi in movimento nella convinzione che la cucina debba essere un ambiente flessibile, da vivere nelle varie fasi della giornata: con i nostri tavoli a scomparsa o con le nostre colonne attrezzate moltiplichiamo lo spazio disponibile per la preparazione e l’ospitalità. Le lunghe cooperazioni con architetti e designers hanno generato idee, linee e prodotti capaci di dialogare con qualsiasi soluzione architettonica e di spazio. In particolare, negli ultimi anni, con lo studio C+S Architects abbiamo spostato l’attenzione dall’oggetto cucina ad un sistema di relazioni con lo spazio, progettando e realizzando programmi capaci di reinventare la casa attraverso una serie di nuove connessioni tra gli ambienti.
Founded in 1978, today Elmar is a dynamic Italian brand recognised the world over. For Elmar, change means progress and progress means improving quality of life. Our passion is for planning, making and selling excellent solutions for kitchens and bathrooms. In a world which is continuously evolving in terms of materials, know-how and research into quality and aesthetics, we have always replied to the challenge of day-to-day life offering innovative and sought-after solutions, designed for the young as well as the more experienced. For years now, we have innovated by working on the potential of the “kitchen space”, and we have designed moving systems, convinced that the kitchen should be a flexible environment, to be lived in at various times of the day: with our hide-away tables or with our fitted columns we multiply the space available for preparing or hosting. Long-standing collaboration with architects and designers has generated ideas, ranges and products that can match any architectural solution or space. Over the last few years in particular, in partnership with C+S Architects, we have married the attention to the kitchen object to a space-relation system - designing and making programmes able to re-invent the home through a series of new connections between spaces.
.elmar
5
6
We take care of details and customize solutions_
CI PRENDIAMO CURA DEI DETTAGLI E DELLE SOLUZIONI PERSONALIZZATE Offriamo un’ampia e ricercata gamma di materiali che spazia dai laminati effetto seta all’argilla, dalle laccature opache a quelle lucide, dalle finiture metalliche ai legni pregiati e al gres. Tutte le nostre proposte sono personalizzabili e intendono superare la contrapposizione tra industria e produzione artigianale. Infatti i vari componenti, anche se prodotti industrialmente, sono personalizzabili nelle dimensioni e nelle finiture e restituiscono la memoria di un’atmosfera accogliente in cui il dettaglio è curato come se fosse stato fatto a mano. L’expertise quarantennale di Elmar nella realizzazione delle cucine coniuga design e funzionalità del prodotto con la maestria artigianale italiana. Prodotti che durano, studiati per soddisfare ogni tipo di esigenza.
We offer a wide and sought-after range of materials, from laminates with effects from silk to clay, opaque and matt varnishes, metallic and precious wood finish as well as stoneware. Our entire offering is customisable and are designed to go beyond the overlap between industrial and artisan production. Indeed, the various components, even if industrially produced, can be customised in terms of size and finish and evoke the memories of a welcoming atmosphere in which the attention to detail is comparable to a hand made piece. Elmar’s over 40 years’ experience in making kitchens marries design and functionality of the product with masterful Italian hand crafts. Products that last, designed to satisfy any requirement.
8
We create family atmospheres_ CREIAMO ATMOSFERE FAMILIARI
Desideriamo trasformare la cucina da macchina funzionale in spazio da abitare, costruendo l’atmosfera e le relazioni tra lo spazio e i suoi abitanti, per farli stare bene, a casa. Così come la famiglia è un insieme affascinante, complesso e in costante divenire, la cucina deve interpretare ed esprimere le abitudini, le tradizioni e le aspirazioni legate alla storia e alla cultura personali ed essere un’abile trasformista, deve saper accogliere dalla situazione più intima alla più formale. Per questo motivo non consideriamo la cucina come un sistema predefinito (dato) di elementi ma come una serie di soggetti che fluttuano nella memoria e attendono di essere interpretati: un grande tavolo o un’isola per stare bene insieme a gustare, parlare, preparare, guardarsi; un fuoco attorno a cui sedersi e lavorare, una libreria dove collezionare libri e oggetti preziosi, una credenza elegante e flessibile, una cappa che trasforma il cibo in musica.
We want to transform the kitchen from a functional machine into a living space, by creating an atmosphere and a relationship between the space and its inhabitants, making them feel well, at home. Just as family is a fascinating togetherness, complex and constantly evolving, the kitchen must interpret and express habits, traditions and ambitions linked to personal history and culture and be able to transform, welcoming every situation from the intimate to the formal. For this reason, we don’t consider the system as a pre-defined system (given) of elements but as a series of items that float in the memory, waiting to be interpreted: a large table or an island to be together and eat, talk, prepare, look at each other; a fire to sit around and work, a bookcase to collect books and precious objects, an elegant and flexible cupboard, an extractor hood that transforms food into music.
Atmospheres_ ATMOSFERE
The double height EASY 30 p. 14
The classical @HOME CUBE p. 32
The minimal EASY p. 52
The loft @HOME p. 74
The open air SLIM p. 94
The lounge EL_01 p. 112
The playfull PLAYGROUND p. 130
The traditional REGULA p. 148
.elmar Kitchen Philosophy
.elmar Kitchen Philosophy
“Chi ha detto che quello che è piacevole non può anche essere funzionale?” Charles Eames.
“Who said that what is attractive cannot also be functional?” Charles Eames.
Kitchen Philosophy è un sistema di potenzialità per creare atmosfere. Intercetta le memorie della cucina: uno spazio ricco di materie, gusto e profumi, di calore della casa e della famiglia, uno spazio informale dove lavorare e condividere il cibo e la conversazione, in cui ognuno di noi si sente ‘a casa’. Sospesa tra tradizione e innovazione, Kitchen Philosophy è una selezione di suggestioni piuttosto che un catalogo di sistemi chiusi: prende forma nelle memorie della cucina, utilizzando le tecniche più sofisticate che il mercato della produzione mette a disposizione e spingendo il progetto oltre le mura della cucina per estenderlo a tutta la casa. Kitchen Philosophy supera l’idea della cucina o del bagno come macchine superfunzionali e specializzate per proporre atmosfere da abitare. Frammentando le componenti principali del sistema, la cucina si trasforma magicamente in spazio dove le armadiature diventano muri abitati che emanano bellezza nella preziosità delle finiture esterne, ma che mostrano altre potenzialità di funzionalità e materialità quando si aprono, rivelando pensili, fuochi, scaffalature, cotture e zone lavaggio, che sono di volta in volta customizzabili per adattarsi ai desideri degli abitanti. Le isole diventano un grande tavolo da lavoro, un fuoco attorno al quale conversare, sedersi, lavorare. Lo spazio è disegnato da librerie dove raccogliere gli oggetti preziosi o il profumo delle spezie. Le cappe possono essere invisibili e alloggiare nei piani o diventare un organo, una vibrazione luminosa e sonora, che si materializza nella sequenza dei cilindri di dimensioni diverse, che contengono l’aspirazione insieme alle casse acustiche. Kitchen Philosophy istiga “La relazione tra l’oggetto e il suo utilizzatore come una relazione di intense interazioni” (Arnheim), in attesa di potersi modellare ai desideri degli abitanti. Kitchen Philosophy si ricompone nei vari elementi non più come sistema dato, ma come possibile intonazione di un coro di voci che ciascuno dei materiali canta secondo l’intonazione di ogni abitante che diventa protagonista della propria atmosfera in casa e inizia a giocare trasformando le potenzialità in spazio.
Kitchen Philosophy is a system of potential choices to create atmospheres. It captures the memories of the kitchen: a space filled with materials, taste and fragrances, the warmth of the home and the family, an informal space in which to work and share food and conversation, in which each of us feels ‘at home’. Suspended between tradition and innovation, Kitchen Philosophy is a selection of proposals rather than a catalogue of closed systems: it takes shape in the memories of the kitchen, using the most sophisticated techniques that the production market has to offer, pushing design beyond the walls of the kitchen to extend it to the entire house. Kitchen Philosophy surpasses the idea of the kitchen or bathroom as super-functional and specialised machines to offer instead atmospheres to be lived in. By fragmenting the main components of the system, the kitchen magically transforms itself into a space where the cupboards become inhabited walls that exude beauty in the preciousness of the exterior finishes but which show other potential functionalities and materiality upon opening, revealing shelves, rings, units, hobs and washing areas, which are customisable on an individual basis to suit the tastes of the inhabitants. The islands become a large work surface, a focus around which to converse, sit and work. The space was designed like a bookshelf in which to collect valuable objects or the fragrance of spices. The hoods can be invisible, accommodated in the hobs, or become an element, a luminous and audible vibration, that materialises in the sequence of cylinders of different sizes, which contain the extracting function together with the sound-enclosing units. Kitchen Philosophy instigates “The relationship between the object and its user as a relationship of intense interactions” (Arnheim), waiting to be modelled on the wishes of the inhabitants. Kitchen Philosophy is recomposed in the various elements no longer as a given system but as possible intonation of a choir of voices that each of the materials sings according to the intonation of each inhabitant who becomes the protagonist of their home atmosphere and begins to play, transforming the potential options into space.
Easy 30
.elmar
Kitchen Philosophy
The double Height_ EASY 30
BASI / TOP_ BASE UNITS / TOP
ISOLA_ ISLAND
COLONNE_ TALL UNITS
LIBRERIA_ SHELVING
Cemento grigio chiaro Light grey concrete
Cemento grigio chiaro Light grey concrete
Cemento grigio chiaro Light grey concrete
Alluminio Aluminium
Marmo Grey Saint Lauren Marble Grey Saint Lauren
Marmo Grey Saint Lauren Marble Grey Saint Lauren
Acciaio Stainless steel
Laccato bianco opaco White matt laquered
15
16
.elmar
Easy 30
Kitchen Philosophy
17
18
.elmar
Easy 30
Kitchen Philosophy
19
20
.elmar
Easy 30
Kitchen Philosophy
21
22
.elmar
Easy 30
Kitchen Philosophy
23
24
.elmar
Easy 30
Kitchen Philosophy
25
26
.elmar
Easy 30
Details
27
28
Easy 30
.elmar
Easy_
Easy 30_
EASY
EASY 30
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
15
30
45
60
75
45
60
90
120
45
60
90
90
120
210
10 10
256 cm
80 270
90/120
120
90/120
60
60 80
140
60/64 60/64
60
60
60/76,260 60 60/76,2
60 36
36
60
45 60
30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,260 60 60/76,2
60 36
36
60/64 60/64
80
57/61 57/61
10
80
80
57/61 57/61
10
140,2 cm
10
80
33
10
140
90/12090/120 45
140
290
90
290
60
60
270 cm 30
106,2 cm 45
45 60
10
90/120
33
30
45
57/61 57/61
80
120
290
106
90
10
80,2 cm 60
90
80
80
60/64 60/64
33
45
90
210
60 cm
30
60
90/120
33
120
45 60
60
90
30 45
230
60
60
45
120
60
30
90
60
90
60
60
36
270
45
60/76,2 36 4560/76,2
290
46 60 80
46 cm 30
3045
57/61 57/61
30 33
60/76,2 60/76,2 60/76,2 30 60 60/76,2
106
80
80
10
90
60/64 60/64
57/61 57/61
10
60
256
256 45
10
30
256 60/64 60/64
High_ ALTEZZA
60
80
80 10
90,2 cm
Wall units_ ELEMENTI A MURO
60
230 cm
120
57/61
45 60
36
80
60/64 60/64
30
106
80
120
10
10
47
60
60/64
3045
3045
60/76,2 36 4560/76,2
57/61 57/61
57/61
90,2 cm
230
120
60
60/76,2 60/76,2 60/76,2 30 60 60/76,2
36
230
90
46
60
46
45
210
120
210
90
46
60
46
45
60
75
60
60
60
60 36
80
45
45 60
45 60
10
30
80
120
10
80
50
80
60
60/64
10
47
10
80
50
3045
3045
210 cm
90
64 cm 15
60 60/76,2 60/76,2 60/76,2 60/76,2 30
256
60
60
210
60 45
60
80
90
210
210 60
80
57/61
45
45 60
57/61 57/61
30
230
47
High_ ALTEZZA
60/64 60/64
230
60/64
64
64
Wall units_ ELEMENTI A MURO
3045
High_ ALTEZZA
60
30
50
29
Technical data sheet
290 cm
30
Easy 30
.elmar
Technical data sheet
31
Wing Table_ WING TABLE
Island with wing table_ ISOLA CON WING TABLE
Wing table appartiene alla famiglia delle soluzioni esclusive Elmar.
all’interno della profondità del fianco dell’isola.
A sorpresa il pannello sul retro dell’isola o della penisola può ruotare dal basso verso l’alto e trasformarsi in Wing table, un tavolo profondo 64 cm che risolve all’occorrenza le funzioni di preparazione e accoglienza.
Wing table può essere lungo 120, 150, 180, 210, 240 cm in Unicolor, acciaio o in legno pregiato.
Aperto appare come un piano di soli 3 cm di spessore e lascia a vista lo schienale in acciaio dell’isola mentre chiuso il suo spessore scompare
____ The Wing Table belongs to the exclusive Elmar solutions family. The panel on the back of the island or peninsular can rotate from underneath
Peninsula with wing table_ PENISOLA CON WING TABLE
54
-68
-1 50
0-1
12
74
Wing table combined with a boiserie_ WING TABLE ABBINATO AD UNA BOISERIE
16,8-22
3
64
40 0-2
-21
80
to the top and transform into a Wing Table, a table 64 cm deep that can solve any issue of space when preparing or entertaining in a flash. When open, the surface is only 3cm thick and leaves the steel back of the island on show, whereas when closed the thickness is hidden inside the depth of the side of the island. Wing Table can be 120, 150, 180, 210, or 240 cm long in Unicolor, steel or precious wood.
@homecube
.elmar
The Classical_ @HOME CUBE
BASI / TOP_ BASE UNITS / TOP
COLONNE_ TALL UNITS
LIBRERIA_ SHELVING
Argilla ARA 32 Clay Ara 32
Argilla ARA 32 Clay Ara 32
Acciaio Stainless steel
Gres Avorio Gres Ivory
Laccato opaco a campione Custom matt laquered
Noce Canaletto Canaletto Walnut
Kitchen Philosophy
33
34
.elmar
@homecube
Kitchen Philosophy
35
36
.elmar
@homecube
Kitchen Philosophy
37
38
.elmar
@homecube
Kitchen Philosophy
39
40
.elmar
@homecube
Kitchen Philosophy
41
42
.elmar
@homecube
Kitchen Philosophy
43
.elmar
@homecube
Details
45
46
.elmar
@homecube
Details
47
48
@homecube
.elmar
49
Technical data sheet
@Home cube_ @HOME CUBE
High_ ALTEZZA
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
120
45
60
90
120
120
90
60
90
30
45
60
90
45
60
90
120
90
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
45 30
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
210,2
80,2
90
90
120
10
230 cm
33
57/61 57/61
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
60
60
45 30
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
60
45 30
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
80,2
57/61 57/61
10
80,2
60/64 60/64
10
80,2
57/61 57/61
10
80,2 10
140,2 cm
60
80,2
60 80,2
140,2
60/64 60/64 33
60
90
290,2
60
290,2
45
60
30
106,2 cm
60
270 cm
126-156-186-246
33
60
57/61 57/61
80,2
120
290,2
90
60
140,2
60
290,2
45
10
88,4 cm 30
60
10
33
210,2 210
60/64 60/64
210,2 210
90
230 230,2
60
230 230,2
45
80,2
30
270,2
80,2 cm
60
33
270,2
120
60
30
60
90
60
256 cm
60
60
90/12090/120
57/61 57/61
60 cm 45
60
80,2
120
45 60
10
90
80,2
90
80,2
60
10
45
60/64 60/64
10
46 cm
45 30
106
106
60/64 60/64
33
230,2
57/61 57/61
256,2
60
256,2
45
10 60 80,2
60/64 60/64
30
High_ ALTEZZA
30
88,4
210,2
210,2 10
90,2 cm
230,2
45
46
60
46
90
210,2
120
210,2
90
46
60
46
45
60
120
60
90
256,2
60
57/61
30
106
60
80,2
45
230,2
30
80,2
90
230,2
60
45
256,2
80,2
60/64
30
140,2
60
210 cm
45
90,2 cm
10
10
47
60
57/61
Wall units_ ELEMENTI A MURO 46
120
60/64 60/64
30
80,2
60
60
57/61 57/61
80,2
80,2
50
80,2
45
10
80,2 10
47
60/64
90/12090/120
45
48 cm 50
210,2
60 90
60
80,2
57/61
60
45 60
10
47
45
80,2
60/64
High_ ALTEZZA
10
50 48
48
Wall units_ ELEMENTI A MURO
45 30
60
30
290 cm
50
@homecube
.elmar
13
ARMADIATURE CON ANTE RIENTRANTI PER INTEGRAZIONE CON MODULI INTERNI
,9
69
,3
67 67
,3
Closed retracting doors width of single and double doors_ ANTE RIENTRANTI CHIUSE LARGHEZZZA DELLE ANTE SINGOLE O DOPPIE
Tutto è doppio per arredare, divertire, intrattenere, per cucinare e poi nascondere. Ad ante aperte infatti compaiono le colonne dedicate ai forni, ai piccoli elettrodomestici, alle zone lavaggio e/o operative in genere. Molteplici sono le combinazioni possibili per la zona interna: dalle più semplici ottenute con i soli ripiani a vere e proprie composizioni preziose complete di basi, pensili, boiserie, luci interne, ecc.
9,5
,6
,9
69
5,4
qualità agevolano la funzionalità di questa soluzione che permette di far scomparire nei fianchi le ante aperte e di non ostacolare l’operatività di chi sta cucinando. L’ampia scelta di maniglie abbinata alla disponibilità delle molteplici finiture permette il loro facile inserimento in progetti dai diversi mood.
Si tratta di eleganti e funzionali armadiature che trasformano lo spazio cucina in zona living in cui ricevere e sorprendere gli ospiti: sono infatti la soluzione perfetta per far scomparire le zone tecniche della cucina.
72
13
5,5
11
0
12
____ These are elegant and functional cupboards that transform the kitchen space into a living area in which to surprise your guests: they are the ideal solution to hide away working areas of the kitchen. Everything is doubled to furnish, enjoy, entertain, cook and hide. With the doors open, the oven and small appliance,
Ad ante chiuse tutto appare immediatamente in perfetto ordine. I componenti tecnologici di alta
Open retracting doors width of the internal compartments_ ANTE RIENTRANTI APERTE LARGHEZZA DEI VANI INTERNI
5,5 5,4
13
60
,9
69
11
72
,6
13
5,4
,9
69
70
0
12
Complessive open retractive doors overall width_ ANTE RIENTRANTI APERTE LARGHEZZE COMPLESSIVE
60
12
72
,6
72
,6
51
Cupboards with hide away doors for integration with internal modules_
5,4
6
Technical data sheet
72
,6
60
0
sink and operational areas in general are on show. There are many possible combinations for the internal area: from the most simple, obtained by using only shelves, to more complex compositions complete with bases, shelves, wood panels, internal lights, etc. With the doors closed, everything is tidied away immediately. The high quality technological components make for easy use of this solution, which allows the open doors to be hidden away and not hinder the movement of busy cooks. The wide range of matching handles available in the many finishes allow them to be easily inserted into many different mood projects.
Easy
.elmar
Kitchen Philosophy
The Minimal_ EASY
CUCINA PRINCIPALE_ MAIN KITCHEN
CUCINA SECONDARIA_ UTILITY KITCHEN
BASI / TOP_ BASE UNITS / TOP
TAVOLO SCORREVOLE_ SLIDING TABLE
COLONNE_ TALL UNITS
Gres Fokos sale Gres Fokos salt
Acciaio Stainless steel
Gres Fokos sale Gres Fokos salt
Glaks G060 sasso Glaks G060 stone
Acciaio Stainless steel
53
54
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
55
56
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
57
58
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
59
60
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
61
62
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
63
64
.elmar
Easy
Kitchen Philosophy
65
.elmar
Easy
Details
67
.elmar
Easy
Details
69
70
Easy
.elmar
71
Technical data sheet
Easy frame door_ EASY ANTA TELAIO
High_ ALTEZZA
60
90
45
60
90
60/76,2
30
45
60
60
60/76,2
60/76,2
30
45
60/76,2
30
45
60
60
60/76,2
60/76,2
30
45
60/76,2
210,2
80
210,2
210
60
45
60
75
45
60
90
120
45
60
90
80
120 60/64 60/64
80
120
80
80
230 cm
57/61
60
90
90
120
80
80
80
10
45
60/64 60/64
57/61 57/61
10
30
106
256
256
60/64 60/64
High_ ALTEZZA
10
Wall units_ ELEMENTI A MURO
256
90,2 cm
46
90
46
60
210
45
210
120
46
90
46
60
60
45
60
75
256
60
80
45
57/61 57/61
256 cm
10
30
10
60
57/61 57/61
80
60
10
90,2 cm 15
106
80
30
210 cm
230
45
230
30
10
80
60/76,2
57/61
60/64
10
60/76,2
230
15
60
10
10
80
80 10
10 80
80 10
60/64 60/64
230
60
60/64
50
10
60
57/61 57/61
80
64 cm
47
60
57/61 57/61
50
47
45
64
47
45
30
10
60/64
64
47
64
64
50
10
High_ ALTEZZA
80
Base units_ BASI
210
60
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
60
60
45
60
60
60/76,2
60
10
10
60 80
30
45
60
90
45
60
90/120
45
60
60
60/76,2
60
33
120
90/120
290
90
290
60
290
45
290
30
140
140
106,2 cm
60/64 60/64
60/64 60/64
33 80
57/61 57/61
10
80 10
80
57/61 57/61
10
140,2 cm
10
80
140
140
90/120
270 cm
90/120
60
120
60
57/61 57/61
80
90
45
106
106
60
90
80
80
60/64 60/64
80,2 cm 45
210
270
90/120
33
30
210
60
60 cm 120
60
90
33
60
60
60
90/120
230
45
120
230
30
90
60
90
60
60
45
270
45
60
30
60
46
46 cm
80
80
60
46
30 33
290 cm
72
Easy
.elmar
Technical data sheet
73
Sliding Table_ SLIDING TABLE
Sliding Table è un brevetto tecnico Elmar registrato e certificato catas per 30.000 cicli di apertura con 50 kg di carico uniformemente distribuito.
Composition with corner tall units_ COMPOSIZIONE CON COLONNE AD ANGOLO
(59-74) e con lunghezza progettabile a misura fino ad un massimo di 160 cm. E’ disponibile nelle finiture: acciaio scotch brite, acciaio wirbel steel, e in lamiera verniciata bianca.
Si tratta di un tavolo che può scorrere lungo tutta la composizione e in posizione di riposo scompare al di sotto del normale piano di lavoro oppure nell’apposito vano creato a colonna, lasciando a vista solo la sporgenza necessaria per la presa maniglia.
____ Sliding table is an Elmar technical patent, Catas registered and certified for 30,000 opening cycles with a uniformly distributed load of 50 kg.
E’ composto da un fiancone dotato di ruote con freno e da un piano di lavoro disponibile in due profondità fisse
This table can slide along the entire kitchen composition and when it’s in
Composition with corner base units_ COMPOSIZIONE CON BASI AD ANGOLO
ma x
16
0
5
91
Linear composition_ COMPOSIZIONE LINEARE
/74
2
59
the resting position it disappears under the normal worktop or in the designated column compartment, thus leaving only the protrusion required for the handle. It consists of a side equipped with wheels with brake and a worktop available in two fixed depths (59-74) and with a length designed to measure up to a maximum of 160 cm. It is available in the following finishes: Scotch Brite steel, Wirbel steel and white painted sheet.
@home
.elmar
The Loft_ @HOME
ISOLA / TOP_ ISLAND / TOP
COLONNE_ TALL UNITS
Acciaio Stainless steel
Acciao finitura titanio scuro Stainless steel dark titanium finish
Acciao finitura titanio scuro Stainless steel dark titanium finish
Kitchen Philosophy
75
76
.elmar
@home
Kitchen Philosophy
77
78
.elmar
@home
Kitchen Philosophy
79
80
.elmar
@home
Kitchen Philosophy
81
82
.elmar
@home
Kitchen Philosophy
83
84
.elmar
@home
Kitchen Philosophy
85
86
.elmar
@home
Details
87
.elmar
@home
Details
89
90
@home
.elmar
91
Technical data sheet
@Home_ @HOME
High_ ALTEZZA
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE 45 30
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
30 45
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
30 45
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
57/61
60
90
120
45
60
90
120
120
90
60
90
30
45
60
90
120
45
60
90
120
90
60
45 80,2
60
60
90
30
45
60
90
120
45
60
90
120
90
60
45
60/64 60/64
80,2
45
57/61 57/61
57/61
230 cm
90
90
57/61 57/61
120
60
90
30
45
60
90
30
120
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
45 30
45 60
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
210,2 210
270,2 80,2
57/61 57/61
120
270 cm
126-156-186-246
30
290,2
90
290,2
60
90/12090/120
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6030
45 30
4560/76,2 60/76,2 90/12090/120 36
36
80,2
60/64 60/64
80,2
60/64 60/64
57/61 57/61
10
10
10
57/61 57/61
10
33
140,2 cm
60
80,2
106,2 cm 45
45 60
140,2
33
45 30
60
90
60
60
10
88,4 cm 45
230 230,2
88,4
60/64 60/64
33
30
106
60
60
33
80,2 cm
140,2
60
256 cm
60
45
60
57/61 57/61
60 cm 30
60
10
60 80,2
33
60
10
90
10
90
60/64 60/64
80,2
60
10
45
60
80,2
60/64 60/64
46 cm 30
90/12090/120
60
120
33
60
210,2
60
256,2
45
10
46
30
45 60
106
High_ ALTEZZA
256,2
Wall units_ ELEMENTI A MURO
45 30
46
46
30
60
90,2 cm
10
80,2
60/64
230,2
90,2 cm
230,2
57/61
10
10
47
210 cm 30
10
80,2
50
80,2
45
10
80,2 10
47
60/64
210,2
57/61 57/61
48 cm 50
60/64 60/64
45 80,2
47
45
10
60/64
High_ ALTEZZA
10
50 48
48
Wall units_ ELEMENTI A MURO
210,2
60
30
290 cm
92
@home
.elmar
1
Island 0_ ISOLA 0
20
0 12
Closed Gourmet tall units_ COLONNE GOURMET CHIUSE ,7
59 59
,7
,7
59 5
12
When kitchens are open for conviviality they are distinguished by design, usability and for the extremely high quality of materials used.
La forza espressiva dell’isola 0 nasce dalla ricerca della semplicità raggiunta attraverso un lavoro di sottrazione e semplificazione senza nulla togliere alla funzionalità.
The expressive force of Isola 0 is born from the quest for simplicity, achieved by taking bits away and simplifying without harming usability.
La tecnologia ci permette oggi di lavorare l’acciaio in spessori minimi sia in verticale che in orizzontale, di integrare perfettamente lavello e piano cottura e di poter scegliere tra finiture con molteplici effetti tattili.
9,7
63 ,6
Quando le cucine sono aperte alla convivialità si distinguono per il design, per la funzionalità e per l’estrema qualità dei materiali.
0
0 12
Gourmet tall units with open retracting doors_ COLONNE GOURMET CON ANTE RIENTRANTI APERTE
,7
59 ,7 59
63 ,6
12
0
0
12
0 12
,7
59 ,7 59
63 ,6
Gourmet tall units with two opening systems_ COLONNE GOURMET CON ANTE A BATTENTE APERTE
This technology allows us to work the steel to minimal thickness, both vertically and horizontally, perfectly integrating the sink and hob whilst choosing from the many finishes and surfaces.
Technical data sheet
93
Slim
.elmar
Kitchen Philosophy
The Open Air_ SLIM
BASI / TOP_ BASE UNITS / TOP
COLONNE_ TALL UNITS
SLIDING TABLE_ SLIDING TABLE
BOISERIE_ BOISERIE
LG Bianco Alpino LG Alpine white
Laccato bianco opaco 7000 White matt lacquer 7000
Bianco White
Laccato bianco opaco 7000 White matt lacquer 7000
Laccato bianco opaco 7000 White matt lacquer 7000
Alluminio Aluminium
95
96
.elmar
Slim
Kitchen Philosophy
97
98
.elmar
Slim
Kitchen Philosophy
99
100
.elmar
Slim
Kitchen Philosophy
101
102
.elmar
Slim
Kitchen Philosophy
103
104
.elmar
Slim
Kitchen Philosophy
105
.elmar
Slim
Details
107
108
Slim
.elmar
109
Technical data sheet
Slim_ SLIM
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
90
120
60
30
45
60
75
45
60
90
120
45
60
90
90
90
120
60
60/76,2 60/76,2 60/76,2 60 60/76,2 30
3045
60/76,2 4560/76,2 36
36
210
60
60 210
30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,2 60 60 60/76,2
60 36
36
256 270
80
10
10
270 cm
90/120
60
60
60 80
230
60
30
30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,2 60 60 60/76,2
60 36
36
60
90
120
90/120
290
45
140 290
30
140
33
106,2 cm
60/64 60/64
60/64 60/64
80
57/61 57/61
10
80
80 10
142 cm
57/61 57/61
10
80
33
10
140
60
57/61 57/61
80
120
290
106
90
60
10
60/64 60/64
80,2 cm 60
45
80
90/120
33
45
30 45
80
60 cm
30
210
33
120
36
90/120
120
230
90
60
60
60
45
60/76,2 4560/76,2 36
80
30
90
60
90
3045
256 cm
60
60
60/76,2 60/76,2 60/76,2 60 60/76,2 30
270
45
60
290
46 60 80
46 cm 30
60
57/61 57/61
30 33
60
106
80
57/61 57/61
10
60
10
45
60/64 60/64
80
60/64 60/64
High_ ALTEZZA 30
256
256
10
90,2 cm
Wall units_ ELEMENTI A MURO
45
10
10
120
57/61
30 45
230 cm 30
106
80
15
60
36
57/61 57/61
80
80 10
90,2 cm 60/64
10
10
10
80
50
47
60/64 60/64
57/61 10
80 10
10
47
230
60
60/76,2 4560/76,2 36
230
45
46
120
46
90
210
60
210
45
46
75
46
60
60
45
60
30
230
60
80
60
3045
80
80
90
230
46
46
60/64
50
60/76,2 60/76,2 60/76,2 60 60/76,2 30
210 cm 30
64 cm 15
60
80
60
60
10
45
60
256
90
60/64 60/64
10
57/61
60
210
60 47
45
210
210 60/64
45
57/61 57/61
80
50
High_ ALTEZZA
10
Wall units_ ELEMENTI A MURO
30 45
60
30
High_ ALTEZZA
290 cm
110
Slim
.elmar
Open Terminal Columns_ COLONNE TERMINALI A GIORNO Sono i moduli ideali per impreziosire il passaggio tra due ambienti comunicanti ed ammorbidire l’impatto del fianco di una colonna o di una serie di colonne.
36
Open terminal tall unit made by a closed base and by an open storage unit_ COLONNA TERMINALE APERTA NELLA ZONA SUPERIORE E CON VANO APRIBILE INFERIORE
Possono contenere o mostrare, offrire e servire. Sono elementi che si arricchiscono attraverso la personalità e la storia di chi li usa. Sono disponibili in molteplici finiture, in due configurazioni di serie personalizzabili.
36
Open terminal tall unit with equidistant shelves_ COLONNA TERMINALE COMPLETAMENTE APERTA CON VANI EQUIDISTANTI
36
36
36
Open terminal tall unit, with a larger central compartment_ COLONNA TERMINALE COMPLETAMENTE APERTA CON VANO CENTRALE PIÙ AMPIO FIL AN O TA
FIL AN O TA
These modules are ideal to embellish the passage between two communicating spaces and to soften the impact of the side of a column or of a series of columns. They can contain, display, offer and serve. These elements can be enriched through the personality and the history of those who use them. They’re available in many finishes and in two standard configurations or customizable.
Technical data sheet
111
EL_01
.elmar
Kitchen Philosophy
The lounge_ EL_01
CUCINA SECONDARIA_ UTILITY KITCHEN_EASY
CUCINA PRINCIPALE_ MAIN KITCHEN
ISOLA E BASI_ ISLAND AND BASE UNITS
COLONNE_ TALL UNITS
TAVOLO E LIBRERIE_ TABLE AND SHELVES
Laccatura metallica Rame Metallic lacquer Copper
Rovere affumicato Smokey oak
Rovere affumicato Smokey oak
Glaks G029 Rosa Glaks G029 Pink
Glaks G029 Rosa Glaks G029 Pink
Grey stone Grey stone
113
114
.elmar
EL_01
Kitchen Philosophy
115
116
.elmar
EL_01
Kitchen Philosophy
117
118
.elmar
EL_01
Kitchen Philosophy
119
120
.elmar
EL_01
Kitchen Philosophy
121
122
.elmar
EL_01
Kitchen Philosophy
123
124
.elmar
EL_01
Details
125
126
EL_01
.elmar
EL_01_
EL_01_
EL_01
EL_01
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
90
60
120
90
47
46
46
47
60
45 30
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60 60/76,2 60/76,260
60 36
36
210
210
60
45 60
57/61 57/61
120
210 cm
10
10
60
45 30
High_ ALTEZZA
78
60/64 60/64
50
60/64 60/64
210
High_ ALTEZZA
78
Base units_ BASI
210
60
30
50
127
Technical data sheet
57/61 57/61
30
67
67 30
45 30
45 60
60 36
36
75
45 60
45
60
90
90
120
120
45
45 60
90
120
120
230
57/61 57/61
45
60
90
120
90
45
120
45 60
60
90
90
120
120
57/61 57/61
10
57/61 57/61
45 60
60
90
90
46
46 210
46
210
46 256
60/64 60/64
90
90
120
120
78 90
90
120
120
90
90/12090/120
36
45 30
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,260 60 60/76,2
60 36
36
45 30
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60 60/76,2 60/76,260
60 36
36
60/64 60/64
78
57/61 57/61
10
78
78 10
140,2 cm
57/61 57/61
10
78
33
10
140,2
60/64 60/64 33
60 36
140,2
290,2
90
290,2
60
290,2
106,2 cm 45 60
60/76,260 60 60/76,2
10
10
30
33
45
60
270 cm
90/12090/120
60
60
60
57/61 57/61
80,2
60
45 60
290,2
60
140,2
106
33
45 60
60
60/64 60/64
80,2 cm 45 30
60
90/12090/120
33
30
210
120
270
60 cm 120
210
33
60
90
90/12090/120 45
90/12090/120
60
90
120
230,2
60
120
230,2
45 60
90
60
30 45
90
60
30
60
270
90
45 60
78
90
60
60
60
45 60
45
256 cm
60
33
46 cm 30 45
90
57/61 57/61
80,2
46 60 80,2
33
33
30
90
78
78
78
57/61 57/61
30 33
60
10
30 45
256 60/64 60/64
34,2 cm
33 30
45 60
120
120
10
90
90
45 30
256
106 60
78
45 60
10
34
45
256
High_ ALTEZZA
60
90,2 cm
60
30
Wall units_ ELEMENTI A MURO
33
230 cm
10
78
78
60/64 60/64
10
78
47
10
47
60/64 60/64
90,2 cm
106
50
90
10
50
60
230
75
230
60
80
45 60
80
60
230
47
60
78
47
60
60/64 60/64
78
50
10
50
10
78
46 cm 15 15 60 30 30 45
290 cm
128
EL_01
.elmar
Wood Panelling_
Technical data sheet
129
La tecnologia è stata integrata nella forma fino a diventare invisibile: così sono nate le sottilissime ma estremamente resistenti mensole della nostra boiserie.
BOISERIE Boiserie behind island_ BOISERIE RETRO ISOLA
Si tratta infatti di mensole in alluminio con spessore a vista di 8mm, elegantemente raggiate sugli spigoli e abbinabili agli schienali disponibili in oltre 200 varianti di finiture, dal decorativo al laccato opaco e lucido, dal legno pregiato alle molteplici finiture acciaio. Ideali per arredare anche gli spazi living attigui alla cucina, si distinguono per l’elevata qualità, la durevolezza e l’eleganza formale. Possono essere utilizzate per arredare intere pareti, per essere integrate ai pensili o per impreziosire il retro di un’isola o di una penisola. ____ 60-80,2-106-140,2-210,2-244,2
Boiserie combined with wall units of various heights_ BOISERIE ABBINATA AI PENSILI DI VARIE ALTEZZE
This technology has been integrated into the design so as to become invisible: and so our extremely thin but resistant wood panel shelves are born. They are in fact aluminium shelves with a visible thickness of 8mm, elegantly shining on the edges and can be paired with the backs available in over 200 finishing variants, from decorative to opaque and matte varnish, to precious wood and the many steel finishes. Ideal for furnishing living spaces around the kitchen, they are notable for their high quality, durability and formal elegance. They can be used for decorating entire walls, for integrating with shelves or for embellishing the back of an island or peninsular.
Full wall panelling_ BOISERIE A TUTTA PARETE 2 0-1
9
5 31
31
0-1
0
-24
80
Playground
.elmar
The playfull_ PLAYGROUND
BASI E TOP_ BASE UNITS AND TOP
COLONNE_ TALL UNITS
Laccato bianco opaco 7000 White matt lacquer 7000
Laccato bianco opaco 7000 White matt lacquer 7000
Fenix bianco White Fenix
1014 Mou opaco 1014 Matt mou
Laccato opaco rosso a campione Red custom matt lacquered
Kitchen Philosophy
131
132
.elmar
Playground
Kitchen Philosophy
133
134
.elmar
Playground
Kitchen Philosophy
135
136
.elmar
Playground
Kitchen Philosophy
137
138
.elmar
Playground
Kitchen Philosophy
139
140
.elmar
Playground
Kitchen Philosophy
141
142
.elmar
Playground
Details
143
144
Playground
.elmar
145
Technical data sheet
Playground_ PLAYGROUND
High_ ALTEZZA
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE 30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,2 60 60 60/76,2
60 36
36
30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60 60/76,2 60/76,2 60
60 36
36
210
High_ ALTEZZA
60/64 60/64
80
Wall units_ ELEMENTI A MURO
210
60
30
57/61 57/61
47
90
120
10
60
210 cm
10
60/64 46
46
50
57/61
30
60
75
45
60
90
45
60
90
120
57/61
90
80
60
57/61 57/61
120
230 cm
57/61
90,2 cm
30 45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60 60/76,2 60/76,2 60
60 36
36
60/64 60/64
45
60
90
90
120
80
57/61 57/61
57/61 57/61
10
34,2 cm
256 cm
10
33 30
60/64 60/64
120 80
90
10
60
10
34
45
210
256
High_ ALTEZZA
Wall units_ ELEMENTI A MURO
256
60
106
46
30 46
80
10
45
10
80 10
47
60/64 60/64
90,2 cm 60/64
50
120
230
45
230
30
10
80
60
10
80 10
47
60
230
60/64
50
80
46 cm 15
30
45
60
90
30
45
60
90
90
120
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,2 60 60 60/76,2
60 36
36
60
60
46 cm
30 45
90/120
270
60 cm 90/120
60/64 60/64
80
120
33
57/61 57/61
60
60
90
120
270 cm
90/120
30
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60/76,2 60 60 60/76,2
60 36
36
33 140
90
60/64 60/64
60/64 60/64
230
60
290
45
80
106,2 cm 90/120
290
106
30 45
60
45
60
30
10
80,2 cm
80
80
33
10
57/61 57/61
10
140,2 cm
10
57/61 57/61
10
140
210
33
10
80
60
60
46
30 33
290 cm
146
Playground
.elmar
12
90 and 120 cm Gourmet Half-Columns and Columns, Depth 63 cm_
0
SEMICOLONNE E COLONE GOURMET DA 90 E 120 cm, PROF.63 cm
0
12
Sono la soluzione ideale per riporre ed utilizzare i piccoli elettrodomestici, per aumentare la superficie operativa, per conservare gli ingredienti e contenere gli utensili e a mantenere facilmente tutto in ordine.
Closed doors_ CONFIGURAZIONE AD ANTE CHIUSE
Internamente sono dotate di serie di un piano di lavoro rivestito in acciaio, di prese elettriche, di ripiani interni e di luci LED e possono anche essere personalizzate con gli interni colorati.
63
12
Sono presenti in tutte le nostre collezioni ed è possibile scegliere tra il sistema di aperura ad ante a battente o rientranti.
0
These are the ideal solution to store and use small appliances, to increase working space, to store ingredients and contain utensils, while keeping everything tidy. On the inside they come with a steellined worktop, electrical sockets, internal shelves and LED lights. They can also be personalised with coloured insides. They are available across all our collections and slide away and opening doors can be chosen for the opening system.
0
12
5,5 2 0/1
9
Gourmet half-columns with two different opening systems prepared for small appliances_ SEMICOLONNE GOURMET CON DUE TIPI DI APERTURE PREDISPOSTE PER I PICCOLI ELETTRODOMESTICI
0
5,5
/12
90
0
63
12
0
0
12
Gourmet half-columns with two different opening system prepared for oven and small appliances_ SEMICOLONNE GOURMET CON DUE TIPI DI APERTURA PREDISPOSTE PER FORNI DA INCASSO E/O PICCOLI ELETTRODOMESTICI. 63
5,4
10 ,4/
75
,4/
86
61
63
6,4
11
Technical data sheet
147
Regula
.elmar
The traditional_ REGULA
BASI E ISOLA_ BASE UNITS AND ISLAND
COLONNE_ TALL UNITS
Laccato artico 7040 Artic lacquered 7040
Laccato artico 7040 Artic lacquered 7040
Acciao finitura titanio scuro Stainless steel dark titanium finish
Kitchen Philosophy
149
150
.elmar
Regula
Kitchen Philosophy
151
152
.elmar
Regula
Kitchen Philosophy
153
154
.elmar
Regula
Kitchen Philosophy
155
156
.elmar
Regula
Kitchen Philosophy
157
158
.elmar
Regula
Kitchen Philosophy
159
160
.elmar
Regula
Details
161
162
Regula
.elmar
163
Technical data sheet
Regula_ REGULA
90
60
45
60
90
45
45
60
60
45
60
90
120
45
60
90
90
90
90
45
45 60
60
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60
60
60
60
60
215
215
60
90,2 cm
60 72
72
60/64 60/64
57/61 57/61
15
15
210 cm
High_ ALTEZZA
60
120
60
120
60
60
90
90
60
60
60
60
45 60
60
60
60
60
60
60
102
102
30
60
60
90
120
33
36 cm 120
90
33
57/61 57/61
120 15
90
60/64 60/64
72
45
245
90
72
60
245 cm
15
45
215
36 cm
33
45
90
33
72 cm 30
45
60
90
45
60
60
60
60
45
90
60/64 60/64
72
33
102 cm
60
90
90
45
90
90
45
45 60
60
90/12090/120 45
45 60
60
60
60
60
60
60
60
72
90
60
60
45 60
275
45
15
30
60
60 cm 60
72
90
60
143 cm 45
57/61 57/61
15
30 36 60
60
60
60
57/61 57/61
57/61
60
72
45 60
60
72
90
72
60
Wall units_ ELEMENTI A MURO
102
90
15
45
15
35
15
15
72
47
90
143
46 cm 60/64
60
60/64 60/64
15 50
45 60
30
57/61
60
60
47
45
High_ ALTEZZA
Allignements wall units and tall units_ ALLINEAMENTO UNITÀ A MURO E COLONNE
High_ ALTEZZA
215
60/64
60
50
15
60
Wall units_ ELEMENTI A MURO
245 cm
164
Regula
.elmar
Island_ ISOLA
L’ampia modularità delle nostre collezioni vi permette di progettare le isole con estrema libertà.
The wide modularity of our collection allows you to design the islands with extreme freedom.
Island with containers on both sides_ ISOLA CON CONTENITORI SU ENTRAMBI I LATI
Island with containers and snack area at the back_ ISOLA CON CONTENITORI E AREA SNACK SU RETRO
10
0-1
Island with snack area at the back_ ISOLA CON ZONA SNACK SUL RETRO 4
87
87
30
4
30
28
10 0-1
28
Technical data sheet
165
Materials_ MATERIALI
168
169
Materials
.elmar
Doors_ ANTE
Melamine finishes matt solid_
Matt acrylic_
DECORATIVO TINTA UNITA OPACO
Bianco Cristallo
Bianco Diamante
Bordeaux
Curry
Magnolia
ACRILICO OPACO
Champagne
Beige
Grigio chiaro
Grigio creta
Grigio cobalto
Petrolio
Magnolia
M001 Bianco
Beige
Grigio nebbia
Beige
Grigio scuro
Grigio ardesia
Basalto
DECORATIVO LEGNO
Frassino diamante
M0VS Visone
M115 Argilla
M121 Grigio Traffico
M122 Grigio Cenere
Rovere cristallo
M002 Bianco
M032 Bianco
M021 Tortora
M6320 Grigio Londra
M060 Grigio
M0VS Visone
M013 Caffè
M012 Nero
G039 Mattone
G098 Rosso
G021 Tortora
G0VS Visone
719 Beige Luxor
717 Castoro Ottawa
724 Grigio Bromo
GLAKS VETRO ORGANICO LUCIDO / SATINATO
Melamine finishes wood_
Frassino perla
M055 Cammello
Glaks organic glass gloss / frosted_
DECORATIVO CEMENTO
Grigio chiaro
M060 Grigio
M115 Argilla
Grigio talpa
Melamine finishes concrete_
Bianco Cristallo
M021 Tortora
ACRILICO LUCIDO
DECORATIVO TINTA UNITA PORO FRASSINO
Bianco Diamante
M032 Bianco
Gloss acrylic_
Melamine finishes ash pore_
Bianco Cristallo
M001 Bianco
Rovere sabbia
Rovere classico
Rovere bronzo
Frassino ambra
Rovere tabacco
Noce stranelli
G001 Bianco
G138 Talco
G060 Sasso
G096 Lichene
G092 Rosa
G091 Giulietta
G064 Muschio
G094 Fango
G067 Grigio reale
G012 Nero
029 Bianco Malè
725 Grigio Efeso
718 Grigio Londra
720 Nero Ingo
Fenix_ FENIX
Robinia battista
032 Bianco Kos
Metallic finishes_
Matt lacquers / Gloss lacquers_
Matt lacquer oak_
Ossido bronzato
7000
7001
6226
225
1502
1503
270
981
307
982
1541
1542
7022
7023
519
37
4030
4031
4013
4014
433
439
431
437
7006
7007
130
131
344
527
7039
7040
135
359
362
408
3002
3003
6711
326
1015
1016
1014
1013
382
871
133
132
364
870
7002
7003
435
441
DECORATIVO METALLICO
LACCATO OPACO / LACCATO LUCIDO
Ossido
Silk_ SILK
2270 Bianco
0164 Cachemire
1063 Cappuccino
2001 Zenzero
8517 Marrone
8519 Carruba
0177 Grigio tortora
2071 Nero
ROVERE LACCATO OPACO
170
171
Materials
.elmar
Precius wood type W1_ LEGNI PREGIATI OPACHI W1
442
443
998
999
512
015
Laccato a campione Custom lacquered
521
520
4005
4006
7040
7041
381
607
383
764
120
121
887
888
ARGILLA
ARS12 Sage green
Rovere tranchè naurale
Noce Canaletto
Acacia affumicato
ARS13 Tuskany
ARS14 London grey
ARS15 Charcoal grey
ART21 Sunlight sand
ART22 Warm bronze
ART23 Bronze
ARA31 Country house
Rovere affumicato
Precius wood type W2_
Precius wood type W3_
Rovere tranchè scuro
Palissandro
LEGNI PREGIATI OPACHI W2
Clay_
ARS11 Sunset sand
Rovere nodato spazzolato
Olmo
LEGNI PREGIATI OPACHI W3
Eucalipto
Custome woods_
Ebano
Precius wood waxed glossy laquer*_
Legni custom
LEGNI PREGIATI LACCATI PARAFFINATI*
*Finitura con sovrapprezzo *Finishing with surcharge
ARA32 Textured white
ARA33 Light grey
ARA34 Smart grey
ARA35 Grey
ART25 Volcano grey
Tranciati a richiesta Veneers on request
ARA36 Lave grey
Cement_
Metallic lacquer_
CEMENTO
CEM41 light
LACCATO METALLICO
CEM43 warm
Acciaio satinato
CEM45 dark
Gres_
Ottone
ACCIAIO INOX
Calce avorio
Calce antracite
Calce nero
Fokos sale
Fokos roccia
Fokos terra
Fokos rena
Ossido bruno
Scotch brite
Easy clean
Wirbel steel
Stainless steel special finishing_ ACCIAIO INOX FINITURE SPECIALI
Ossido nero
Venered oak, painted_
ROVERE IMPIALLACCIATO TINTO
01 Naturale
Rame
Stainless steel_
GRES
Calce bianco
Palissandro
02 Nocciola
03 Medio
Titanio scuro
04 Scuro
05 Titanio
06 Grafite
Rame
Ottone
Manganese
Ebano
172
173
Materials
.elmar
Tops_ PIANI
Laminate_
Jaipur_
LAMINATO
JAIPUR
Champagne
Bianco diamante
Cobalto
Mognolia
Rovere bronzo
Rovere tabacco
Cemento grigio chiaro Cemento grigio scuro
Beige
Cemento grigio nebbia Cemento grigio ardesia Rovere sabbia
Ossido
Ossido bronzo
Rovere classico
Carrara lucido
725 Grigio Efeso
718 Grigio Londra
720 Nero Ingo
719 Beige Luxor
717 Castoro Ottawa
S28 Alpine white
50 Bianco star
51 Bianco cometa
53 Pine Bark
55 Light grey
59 Bianco vega
Scotch brite
Cementino ground
Quarzo opaco blanco zeus
Quarzo opaco Altair
Quarzo opaco grey Amazon
Agave brown lucido
Ebano lucido
Grey stone
Grey saint laurent LT
S201 Nougat cream
S05 Grey
S209 Steel grey
S207 Marta grey
S101 jasmine green
S104 toffee brown
Easy clean
Titanio
ELMARINOX
MATTESTONE
Cementino metro
Nero marquinia lucido
Elmarinox_
Wakestone Carnico lucido
Mattestone_
Cementino industry
Boschetto nero lucido
LG-HI-MACS
ELMARSTONE
57 Nero carbone
Pepper
LG-HI-Macs_
724 Grigio Bromo
Elmarstone_
56 Grey
Anis
MARMO
FENIX
029 Bianco Malè
Vanilla
Marble_
Fenix_
032 Bianco Kos
Thyme
Soul opaco
Barazza stainless steel_ INOX BARAZZA
Work opaco
Gres_ GRES
Scotch brite
Fokos sale
Fokos roccia
Fokos terra
Fokos piombo
Pietra Savoia perla
Pietra Savoia avorio
Pietra Savoia grigio
Pietra Savoia antracite Calce bianco
Calce avorio
Calce antracite
Calce nera
Ossido bruno
Ossido nero
Avenue Ivory
Avenue Silver
Avenue Plumb
Calacatta opaco
Bianco venato extra opaco
Stone grey opaco
Gaudi lucido
Avenue Amber
Urban steel
Vintage
S100 Coffee brown
ELMAR srl Via E. Salgari 18 31056 Biancade (TV) Italy Tel. +39 0422 849142 www.elmarcucine.com elmar@elmarcucine.com AD: C+S Architects Images: nudesignstudio Photos: Alessandra Bello, Pietro Savorelli Print: Grafiche Antiga, marzo 2018
202192_Cop_KITCHEN_PHILOSOPHY.indd 1
KITCHEN PHILOSOPHY
KITCHEN PHILOSOPHY www.elmarcucine.com
20/02/18 11:49
www.elmarcucine.com