Nuove forme di storie condivise, mobili-parole per esprimere scambi, significato, emozioni e arredare gli spazi interiori. new forms of shared stories, words like objects to express meaning and emotions and to furnish your inner spaces
Design interiore deplian.indd 1
09/04/10 10.56
Design interiore deplian.indd 2
09/04/10 10.57
basi solide per andare più in alto 2/3
Grattacielo – Limited edition Contenitore realizzato in 9 serie di 9 pezzi caduna numerati e firmati. Ogni serie sarà personalizzata da un particolare decoro e da un utilizzo specifico. Dimensioni 70x38xh178,5 cm Skyscraper – Limited edition Storage unit made in 9 series of 9 pieces each, numbered and signed. Each series will be personalized by a particular decoration and a specific use. Dimensions 70x38xh178,5 cm
solid foundations to reach the sky
Design interiore deplian.indd 3
09/04/10 10.57
Design interiore deplian.indd 4
09/04/10 10.57
Sistema SR Composizione zona giorno predisposta con elementi per inserire la televisione, a completamento delle proposte precedenti. Le dimensioni dei singoli elementi sono: 40x40xh40 cm, 80x40xh40 cm, 70,5x40xh50 cm, 139x40xh90 cm, 80x40xh50 cm, 80x55xh50 cm, 40x55xh50 cm SR System Fitted unit system for living area. Units for television complete our previous proposal. Units dimensions: 40x40xh40 cm, 80x40xh40 cm, 70,5x40xh50 cm, 139x40xh90 cm, 80x40xh50 cm, 80x55xh50 cm, 40x55xh50 cm Tavolino Linea Festival, piano foglia champagne lucida, base laccata bianca opaca. Dimensioni 110x110xh42 cm Low table Festival Collection, glossy champagne foil top, matt white lacquered base. Dimensions 110x110xh42 cm
4/5
Design interiore deplian.indd 5
09/04/10 10.57
6/7
Design interiore deplian.indd 6
09/04/10 10.57
Consolle Linea Festival, piano foglia piombo opaca, base foglia piombo lucida, con cassetto centrale. Dimensioni piano 192x40, base 168x35, h76 cm
Consolle Festival Collection, matt lead lacquered top with central drawer, glossy lead foil base. Top dimensions 190x40 cm Base dimensions 168x35 cm Height 76 cm
Design interiore deplian.indd 7
09/04/10 10.57
Consolle Linea Lido, piano film piombo con base in ferro colore alluminio, dimensioni 200x40xh73 cm Panca Linea Lido, piano film panna con base in ferro colore alluminio, dimensioni 200x42xh45 cm
8/9 Consolle Lido Collection, top in grey fabric effect, iron legs varnished in aluminium colour. Dimensions 200x42x73h cm Bench Lido Collection, top in cream fabric effect, iron legs varnished in aluminium colour. Dimensions 200x42xh45 cm
Design interiore deplian.indd 8
09/04/10 10.57
Design interiore deplian.indd 9
09/04/10 10.57
Design interiore deplian.indd 10
09/04/10 10.58
Le finiture decorative piÚ nuove sono mescolate tra di loro con attenzione ed equilibrio. Il risultato è la nuova collezione Spot: contenitori, madie e tavoli di grande carattere. The latest finishing are mixed with care and balance. The result is the new Spot Collection: storage units and tables with great personality.
Madia Linea Spot, struttura laccata opaca panna smontabile, ante laccate lucide a patchwork toni oro. Dimensioni 140x50xh124 cm Madia Spot Collection, matt cream lacquered structure that can be dismantled, doors in glossy gold tones patchwork. Dimensions 140x50xh124 cm
Design interiore deplian.indd 11
10/11
09/04/10 10.58
Design interiore deplian.indd 12
09/04/10 10.58
Contenitore Linea Spot, struttura smontabile laccata grigio perla, ante laccate lucide a patchwork toni alluminio. Dimensioni 192x50xh64 cm Storage unit Spot Collection, matt pearl grey lacquered structure that can be dismantled, doors in glossy aluminium tones patchwork. Dimensions 192x50xh64 cm
12/13
frammenti di sensazioni tattili fragments of tactile sensations
Design interiore deplian.indd 13
09/04/10 10.58
Design interiore deplian.indd 14
09/04/10 10.58
Tavoli Linea Spot piani laccati lucidi, a patchwork toni oro e patchwork toni alluminio, base in ferro verniciato alluminio. Dimensioni 72x72xh73 cm Tables Spot Collection, table top in glossy aluminium and gold tones patchwork. Iron legs varnish in aluminium colour. Dimensions 72x72xh73 cm Pouff Linea Iron, struttura in ferro verniciato alluminio, seduta in cuoio bianco. Dimensioni 43x43xh45 cm Spessore seduta 10 cm Pouff Iron Collection, iron legs varnish in aluminium colour, white leather padding. Dimensions 43x43xh45 cm Padding thickness 10 cm
Design interiore deplian.indd 15
14/15
09/04/10 10.58
16/17
Tavolo Linea Visione, foglia champagne opaco, versione con meccanismo a guide allungabile dimensioni 180 (che diventano 240 e 300) x90xh73 cm
Design interiore deplian.indd 16
Table Visione Collection, matt champagne foil finishing. Available in estensibile version. Dimensions 180 (240/300)x90xh73 cm
09/04/10 10.58
Design interiore deplian.indd 17
09/04/10 10.59
abitare, guardarsi dentro. living, looking into ourselves
18/19
Specchi Glocal Design for San Patrignano. In acciaio inox finitura a specchio, 100% riciclabile. Dimensioni: rettangolare 30xh120 cm ovale 43,2xh74,4 cm rotondo 57,6xh66,7 cm da appoggio 30xh60 cm
Design interiore deplian.indd 18
Mirrors Glocal Design for San Patrignano. Inox steel with mirror finishing, 100% recyclable. Dimensions: rectangular 30xh120 cms oval 43,2xh74,4 cm round 57,6xh66,7 cm with support 30xh60 cm
09/04/10 10.59
Design interiore deplian.indd 19
09/04/10 10.59
20/21
Effetto tessuto Grigio perla
Design interiore deplian.indd 20
Laccati Grigio perla
09/04/10 10.59
Foglie Camoscio Piombo Champagne Perla N.B. – tutte le foglie possono essere richieste lucide od opache Note: all the foils can be requested either matt or gloss
Design interiore deplian.indd 21
09/04/10 11.00
Linea Spot
Spot Collection
Collezione contraddistinta dall’utilizzo di superfici composte da tasselli di dimensione e finiture diverse. Ogni prodotto viene fornito solo nelle dimensioni previste a catalogo ed ha una composizione definita, non variabile (vedi listino prezzi). Tutti i contenitori sono smontabili ed hanno le ante a battente, mentre i tavoli hanno la base in ferro verniciato.
The Collection features surfaces composed by parts with different finishing and dimensions. Each item is supplied only in the dimensions mentioned on the catalogue and the composition cannot be changed. The structure of all the storage units can be dismantled; the legs of the table are in varnished iron.
Design interiore deplian.indd 22
09/04/10 11.00
Linea Lido
Lido Collection
Consolle e panche caratterizzate dalla base in ferro sagomato con taglio all’acqua che si inserisce a filo sui lati dei piani.
Consolles and benches with shaped iron legs.
Linea Festival
Festival Collection
Consolle e tavolini che hanno il piano staccato dalla struttura di base, per evidenziare il motivo di congiunzione e l’eventuale utilizzo di finiture diverse tra piano e base. Le dimensioni possono essere solo quelle a catalogo.
Consolles and tables with the top separated from the base structure to highlight possible different finishing. The dimensions mentioned on the catalogue cannot be changed.
22/23
Tavolo allungabile
Estensibile table
Inserito nella Linea Visione, il tavolo è proposto anche nella versione allungabile su due dimensioni. Il meccanismo è su guide e i piani di allungo rifiniti come il tavolo sono contenuti nella struttura.
It is the latest entry in the Visione Collection. The extension mechanism is on sliding guides and the prolongation parts are inside the table structure.
Design interiore deplian.indd 23
09/04/10 11.00
Designers Cappellini – Licheri Nicola Gallizia Glocal Design Studio Stefano Rossignoli Concept and graphic SP.AD SanPatrignano Ad+Design Copywriting Giulia Capotorto Foto Max Rommel Color separations and print Grafiche San Patrignano Si ringrazia Chiari srl Rimini
Design interiore deplian.indd 24
09/04/10 11.00