http://www.maviarreda.it/sites/default/files/cataloghi/Move_Onda

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-1 15-02-2008 15:15 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

MOVE S.p.A. 31053 Pieve di Soligo / TV Italy Via Sernaglia, 27 Tel. 0438.8396 r.a. Fax 0438.841802 Uff. vendite Tel. 0438.839724 / 839725 http://www.move.it

a b i t a r e le i d e e

a b i t a r e le i d e e

sistema mensole...onda

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-2 15-02-2008 15:17 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-3 15-02-2008 15:18 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

sistema mensole onda

Colori compositi

progetto Studio Kairos

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-4 15-02-2008 15:19 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

04 05

onda…design protagonista Con il sistema mensole Onda, Move entra in tutti i locali della casa con fantasia e creatività. Le mensole hanno due profondità, 33 e 42,6 cm, e due lunghezze, 90 e 120 cm. La profondità 42,6 cm prevede il tubo appendiabiti. The shelving system Onda

by Move lends a touch of imagination and creativity to any room of the home. The shelves are available either 33 or 42.6 cm deep, and 90 or 120 cm wide. 42.6 cm deep shelves come with a hanging rail. Grâce au système à étagères Onda, Move entre dans toutes les pièces de l’habitation, avec fantaisie et créativité. Les étagères sont proposées en deux profondeurs, 33 et 42,6 cm, et en deux longueurs, 90 et 120 cm. La profondeur 42,6 cm prévoit un tube porte-vêtements. Mit dem Regalsystem Onda gestaltet Move alle Räume Ihres Zuhauses mit kreativer Phantasie. Die Regale sind in zwei Tiefen, 33 und 42,6 cm, sowie in zwei Längen, 90 und 120 cm erhältlich. Bei der Tiefe 42,6 cm ist eine Kleiderstange vorgesehen. Con el sistema de repisas Onda, Move entra en todos los cuartos de la casa con fantasía y creatividad. Las repisas tienen dos profundidades, 33 y 42,6 cm y dos longitudes, 90 y 120. La profundidad de 42,6 cm prevé el tubo colgador de ropa.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-5 15-02-2008 15:20 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

06 07

onda…originale cabina armadio Con il sistema Onda la cabina armadio diventa originale grazie anche alla sua innovativa progettazione che non necessita di tradizionali boiserie. Mensole Onda laccate arancio da 90 cm., anche con appendiabiti; panche e contenitori Domino wengè. Onda adds a touch of original style to the walk-in wardrobe. 90 cm wide shelves Onda with an orange lacquered finish, with and without hanging rails, benches and storage units Domino with a wenge finish. Avec le système Onda, la cabine armoire devient également originale.

Etagères Onda de 90 cm, avec laquage orange, également avec porte-vêtements. Das Regalsystem Onda richtet den begehbare Schrank auf originelle. 90 cm lange orangefarben lackierte Konsolen Onda, auch mit Kleiderstange. Con el sistema Onda la cabina armario se vuelve original. Repisas Onda lacadas naranja de 90 cm, también con colgadores de ropa.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-6 15-02-2008 15:21 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

08 09

onda…sistema innovativo Design sinuoso e sobrio, un gioco di curve al servizio della funzionalità, dell’ordine e dell’organizzazione perfetta. Mensole Onda laccate bianco da 90 cm. Il sistema mensole Onda è proposto nelle seguenti laccature: bianco, caffè, arancio e nero. 90 cm wide shelves Onda with a white lacquered finish. The shelving system Onda is available with the following lacquered finishes: white, coffee brown, orange, black. Etagères Onda, de 90 cm, avec laquage blanc. Le système à étagères Onda est proposé dans les laquages suivants : blanc, café, orange et noir. 90 cm lange, weiß lackierte Konsolen Onda. Das Regalsystem Onda ist in den folgenden Lackierungen erhältlich: weiß, kaffeebraun, orange und schwarz. Repisas Onda lacadas blanco de 90 cm. El sistema de repisas Onda se propone en los lacados siguientes: blanco, café, naranja y negro.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-7 15-02-2008 15:22 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

10 11

onda…cabina armadio flessibile Con Onda la cabina armadio può aggiornarsi nel tempo, crescere e completarsi con infinita flessibilità. Piacevole simmetria tra mensole Onda laccate bianco e contenitori Domino a sette cassetti laccati rosso creta. Thanks to Onda’s outstanding flexibility the walk-in wardrobe can grow. A pleasant symmetrical effect is created by the white lacquered shelves Onda and the Crete red lacquered storage units Domino with seven drawers. Agréable symétrie entre les étagères Onda laquées en blanc et les modules de rangement Domino à sept tiroirs avec laquage rouge brique. Abgestimmte Symmetrie zwischen den weiß lackierten Konsolen Onda und den Containern Domino mit sieben kretarot lackierten Schubkästen.

Con Onda la cabina armario puede actualizarse con el tiempo. Agradable simetría entre repisas Onda lacadas blanco y contenedores Domino de siete cajones lacados rojo creta.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-8 15-02-2008 15:22 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

12 13

onda…living personalizzato Il living contemporaneo si rinnova grazie alla mensola Onda laccata arancio che, grazie al suo particolare design, crea soluzioni grafiche forti e personali. Qui la mensola Onda è da 120 cm. Modern living areas acquire a brand new look thanks to the orange lacquered shelf Onda, whose special design creates eye-catching esthetical solutions.

In this photo the shelf Onda is 120 cm wide. La salle de séjour contemporaine se renouvelle grâce à l’étagère Onda, en laquage orange, qui crée des solutions graphiques extrêmement fortes et personnelles grâce à son Design particulier.

Ici, l’étagère Onda mesure 120 cm. Das zeitgemäße Living erneuert sich dank der orangefarben lackierten Konsolen Onda, die durch ihr ausgefallenes Design überraschende und individuelle grafische Lösungen kreieren. Hier beträgt die Länge der Konsole Onda 120 cm. El living actual se renueva gracias a la repisa Onda lacada naranja que, por su diseño particular, crea soluciones gráficas de mucho efecto y personales. Aquí la repisa Onda es de 120 cm.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 05 (Convertito)-9 15-02-2008 15:23 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

14 15

onda…design contemporaneo La zona giorno cambia, manifesta progetti esclusivi e moderni: ecco la mensola Onda laccata arancio nella versione lunga da 120 cm. Panca e pensile laccato caffè con ante vetro laccato caffè. The living area changes and acquires a modern exclusive look: 120 cm wide shelf Onda with an orange lacquered finish. Bench and wall cabinet with a coffee brown lacquered finish with doors in coffee brown lacquered glass. Voici l’étagère Onda, laquée orange, en version longue de 120 cm. Banc et élément laqué café avec portes vitrées laquées café. Hier ist die orangefarben lackierte Konsole in der Länge 120 cm abgebildet. Kaffeebraun lackierte Sitzbank und Hängeschrank mit kaffeebraun lackierten Glastüren. La zona de día cambia, revela proyectos exclusivos: repisa Onda lacada naranja en la versión de 120 cm de longitud. Banco y elemento colgante lacado café con puertas de cristal lacado café.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 0 (Convertito)-10 15-02-2008 15:25 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

16 17

onda…funzionalità esclusiva Libertà progettuale per soluzioni personalizzate: il sistema Onda presenta la sua flessibilità d’uso in ogni stanza della casa contemporanea. Qui il sistema è inserito in una parete giorno Domino, nell’elegante soluzione laccato nero. Design freedom creates customised solutions: the shelving system Onda is extremely flexible, and indeed it is perfect for any room of modern homes. In the photo: the shelving system Onda is matched with a wall panelling system with cabinets Domino with an elegant black lacquered finish. Ici, le système laqué est inséré dans une paroi jour Domino, dans une élégante solution en laquage noir. Hier ist das System als elegante schwarz lackierte Lösung in die Wohnwand Domino integriert. Aquí el sistema se aplica en una pared de la zona de día Domino, en la elegante solución lacado negro.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 0 (Convertito)-11 15-02-2008 15:25 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

18 19

onda…qualità progettuale Soluzione con mensole Onda nelle due misure, 90 e 120 cm. Panca Domino rovere safari, pensile Domino laccato nero, ante vetro laccato nero. Living area enriched by 90 and 120 cm wide shelves Onda. A bench Domino in safari oak is matched with a wall cabinet Domino, black lacquered finish with black lacquered glass doors. Zone jour rationnelle: enrichie d’une solution d’étagères Onda en deux mesures, 90 et 120 cm. Banc Domino en chêne rouvre Safari et élément suspendu Domino, laqué en noir, portes vitrées laquées en noir. Der rationelle Wohnbereich wird durch die Konsolen Onda in den beiden Abmessungen 90 und 120 cm noch effektvoller. Sitzbank Domino in Eiche Safari, edler schwarz lackierter Hängeschrank Domino, schwarz lackierten Türen. Una solución de repisas Onda en las dos medidas, 90 y 120 cm. Banco Domino de roble safari, elemento colgante Domino lacado negro, puertas de cristal lacado negro.

Colori compositi

MOVE-cat.ONDA 0 (Convertito)-12 15-02-2008 15:26 Pagina 1 C

20 21

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

MOVE-cat.ONDA 0 (Convertito)-13 15-02-2008 15:27 Pagina 1 C

22 23

onda…notte creativa Ecco tutta la flessibilità dell’originale e innovativo sistema mensole Onda: nella zona notte, le mensole laccate caffè accompagnano il raffinato letto Samo nella versione rivestita in cuoio naturale. The original and innovative shelving system Onda is extraordinarily flexible: this sleeping area features coffee brown lacquered shelves and a stunning bed Samo with a natural leather cover. Toute la créativité flexibilité de l’original et innovateur système d’étagères Onda est bien présente ici : dans la zone nuit, les étagères laquées café accompagnent parfaitement le lit raffiné Samo, version avec habillage en cuir naturel. Hier kommt die ganze Flexibilität des originellen und innovativen Regalsystems Onda zum Ausdruck: im Schlafbereich werden die kaffeebraun lackierten Konsolen mit dem edlen Bett Samo in der Ausführung mit Naturlederbezug kombiniert. He aquí toda la flexibilidad del sistema de repisas Onda original e innovador: en la zona de noche, las repisas lacadas café se combinan con la refinada cama Samo en la versión tapizada de cuero natural.

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

MOVE-cat.ONDA 0 (Convertito)-14 15-02-2008 15:27 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

24 25

onda…spazio raffinato Raffinata, nuova ed elegante, la sala da bagno della casa moderna, sempre più luogo di benessere, presenta il sistema mensole Onda laccato nero. Capienti e funzionali pensili Domino in laccato rosso da 180 cm. This bathroom features black lacquered shelves Onda and 180 cm wide spacious and functional wall cabinets Domino with a red lacquered finish. Système à étagères Onda laqué en noir. Eléments suspendus Domino, de 180 cm, laqués en rouge, amples et fonctionnels. Das Badezimmer des modernen Hauses, immer häufiger ein Ort des Wohlbefindens, wird durch das schwarz lackierte Regalsystem Onda zu einem edlen, neuen und eleganten Raum. 180 cm breite geräumige und funktionale kretarot lackierte Hängeschränke Domino. Sistema de repisas Onda lacado negro. Elementos colgantes Domino capaces y funcionales lacados rojo de 180 cm.

Colori compositi