/Novamobili%20Tempo%20libero

Tempo Libero TAVOLI / TABLES Pigreco Link Still Big Edison Zoe Simple

6-15 16-23 24-29 30-37 38-43 44-47 48-51

SEDIE / CHAIRS Hilde Quadrat Flip Astrid Nex Please

54-57 58-61 62-65 66-69 70-73 74-75

LIBRERIE / BOOKSHELVES Freebook Frame Wally Butterfly Slim

78-83 84-87 88-89 90-93 94-99

MADIE / SIDEBOARDS Shadows Diagona Stripe

102-109 110-115 116-119

POLTRONE E POUF / ARMCHAIRS AND POUFS Sissi Lula Wimbledon

122-129 130-133 134-135

TAVOLINI DA CAFFÈ / COFFEE TABLES Slice Shadows Chain Sissi Crystal Gliss Allout

138-141 142-145 146-149 150-153 154-155 156-157 158-161

SPECCHI / MIRRORS Shift Odette Narciso Vanity Ego

164-167 168-169 170-171 172-173 174-175

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

178-181

LIBERO

Emozioni in libertà. I complementi non sono elementi secondari dell’arredo, ma parti fondamentali di un habitat domestico e di uno stile di vita. Tavoli e tavolini, sedie e poltrone, librerie, madie e specchi, assolvono a funzioni sia pratiche che estetiche, accompagnando i mobili della casa ed i momenti della vita quotidiana. La collezione Tempo Libero è una grande famiglia di complementi, in sintonia con le esigenze dell’abitare contemporaneo e con la filosofia Novamobili. Un modo di arredare fatto di semplicità non banale, praticità raffinata, qualità accessibile. Pezzi capaci di caratterizzare un ambiente e di trasmettere emozioni speciali, liberando infinite possibilità di abbinamento, composizione e ambientazione.

Freedom of emotions. Accessories are no longer secondary to the furniture, but a fundamental part of a home environment and lifestyle. Tables and coffee tables, chairs and armchairs, bookcases, sideboards and mirrors all have both a practical and aesthetic role, complementing the home’s furniture and enhancing everyday activities. The Tempo Libero collection is a large family of accessories, in tune with the needs of contemporary living and with the Novamobili philosophy. A way of furnishing the home with imaginative simplicity, elegant practicality and affordable quality.

Pieces that can give character to a room and convey special emotions, providing endless possibilities for combining, configuring and creating interesting settings.

Tavoli

8 | Pigreco tavolo, table + Hilde sedia, chair + Freebook libreria, bookshelf

9

Il tavolo Pigreco è una sintesi di sensazioni naturali e tecnologie moderne. Il piano sottile contrasta con il generoso spessore delle gambe inclinate, realizzate con tecnologia folding per ottenere una finitura senza bordi sui quattro lati.

The Pigreco table is a blend of natural sensations and modern technology. The slim top contrasts with the generous thickness of the sloping legs, made using folding technology to achieve a seamless finish on all four sides.

10| Pigreco tavolo, table + Hilde sedia, chair

11

12 | Pigreco tavolo, table + Hilde sedia, chair

13

La luminosa tonalitĂ del Larice Nordico si intona perfettamente ad una zona giorno improntata ad una solare contemporaneitĂ , con mobili nella stessa finitura.

The luminous shade of Larice Nordico is perfect for a living room bursting with bright, contemporary style, with furniture in the same finish.

14 | Pigreco tavolo, table + Hilde sedia, chair

15

Pigreco Un piano di minimo spessore, quattro gambe solide e inclinate che cambiano aspetto a seconda del punto di vista dell’osservatore. E’ la formula semplice e sapiente di Pigreco, un tavolo che risolve le molteplici esigenze della vita domestica, con uno stile unico. Realizzato in Frassino Bianco e Larice Nordico, con il piano realizzabile su misura e disponibile anche in versione laccata. Dimensioni: L180 x P100 x H75 cm, L220 x P100 x H75 cm, L140 x P140 x H75 cm.

16 | Pigreco tavolo, table

A slim top and four solid, sloping legs which look different according to the angle from which they are viewed. This is the simple and clever formula used for Pigreco, a table that meets multiple needs in the home, with unique style.

Made in Frassino Bianco and Larice Nordico, with a top that can be made to measure and is also available in lacquered version. Dimensions: W180 x D100 x H75 cm, W220 x D100 x H75 cm, W140 x D140cm x H75 cm.

17

18 | Link tavolo, table + Quadrat sedia, chair

19

20 | Link tavolo, table + Quadrat sedia, chair

21

Il piano e le gambe del tavolo Link sono uniti da una robusta piastra metallica, con venature disposte a 90° per creare un piacevole gioco visivo.

Il sistema di prolunga offre la massima versatilità d’uso: da 160 cm a 240 cm, per trasformare lo spazio giorno in un elegante convivio.

The top and legs of the Link table are joined together by means of a sturdy metal plate, with veining arranged at 90° to create an attractive visual impression.

The extension system offers maximum versatility: from 160cm to 240cm, to transform the living room into an elegant banquet hall.

22 | Link tavolo, table + Quadrat sedia, chair

23

24 | Link tavolo, table

Linee essenziali e decise per Link, un tavolo allungabile caratterizzato da due segni che sottolineano le sue caratteristiche funzionali. La linea che unisce il piano e le gambe enfatizza la soliditĂ della giunzione con struttura metallica interna, mentre invece quella che suddivide il centro del tavolo, mette in evidenza la sua adattabilitĂ e fruibilitĂ , da 6 a 10 posti. Disponibile con top, prolunghe e struttura nelle finiture Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Frassino Tortora e Larice Nordico.

Dimensioni: L160/200/240 x P90 x H76 cm.

Link

Clean and distinctive lines for Link, an extending table featuring two details that highlight its functional characteristics; the line that links the top and legs emphasizes the solidity of the joint with an internal metal structure, while the line that subdivides the centre of the table highlights its adaptability and usability, seating from 6 to 10 people. Top, extension leaves and structure available with Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Frassino Tortora and Larice Nordico finishes. Dimensions: W160/200/240 x D90 x H76 cm.

25

Il tavolo Still è realizzato con fogli di metallo che si uniscono in geometrie angolari, per formare una struttura leggera ma resistente, come un’opera di architettura domestica.

The Still table is made with sheets of metal that join together in angular geometries to create a light yet sturdy structure, like a work of residential architecture.

26 | Still tavolo, table + Flip sedia, chair

Il design di questo tavolo lo rende elegante ma anche resistente: una caratteristica preziosa, perchĂŠ permette un allungo del piano di ben 60 centimetri.

The design of this table makes it elegant yet strong: an important characteristic, which allows it to be extended by a full 60 cm.

27

28 | Still tavolo, table + Quadrat sedia, chair

29

Still

La struttura metallica di Still, con la sua forma diamantata, è ulteriormente caratterizzata dalle gambe costituite da un volume chiuso verso l’esterno ed aperto verso l’interno. Essenziale ma ricco di personalità, questo tavolo allungabile si distingue anche per la sua versatilità d’uso e per la possibilità di scegliere fra molteplici finiture per la struttura, il piano e la prolunga.

Dimensioni: L160/220 x P90 x H76 cm.

30 | Still

The metal structure of Still, with its diamond shape, is further enhanced by the legs which consist of a form closed on the outside and open on the inside. Simple, but full of personality, this extending table is also remarkable for its versatility of use and the wide choice of finishes offered for the structure, the top and the extension leaf.

Dimensions: W160/220 x D90 x H76 cm.

Still tavolo, table + Nex sedia, chair | 31

32 | Big tavolo, table + Hilde sedia, chair + Wally libreria, bookcase

33

34 | Big tavolo, table + Hilde sedia, chair

35

Un piano sottile che sembra librarsi sospeso sulle gambe robuste: è il concetto formale del tavolo Big. A slim top that appears to float above the sturdy legs: this is the design concept of the Big table.

36 | Big tavolo, table + Quadrat sedia, chair

Nella versione con il piano, la struttura e le gambe completamente laccate, Big unisce fascino glamour ed essenziale minimalismo.

In the version with lacquered top, structure and legs, Big combines glamorous appeal with clean minimalism.

37

38 | Big tavolo, table

Big Il tavolo Big cambia personalitĂ a seconda delle finiture in cui si presenta: piano, prolunga e gambe in Frassino Bianco, Rovere Tabacco, Larice Nordico nella versione allungabile, tutto laccato bianco lucido nella versione fissa. Dimensioni: tavolo allungabile L160/220 x P90 x H76 cm, tavolo fisso L210 x P90 x H76 cm.

The Big table changes its personality according to the finishes chosen: top, extension leaf and legs in Frassino Bianco, Rovere Tabacco or Larice Nordico for the extending version, all-over gloss white lacquer finish for the fixed version. Dimensions: extending table W160/220 x D90 x H76 cm, fixed table W210 x D90 x H76 cm.

39

40 | Edison tavolo, table + Frame libreria, bookshelf

41

Sulla struttura metallica del tavolo Edison, di sapore quasi industriale, si solleva un piano sottile, in vetro nero lucido dal fascino glamour.

Rising above the metal structure of the Edison table, which has an almost industrial look, is a slim top in polished black glass that has glamorous appeal.

42 | Edison tavolo, table + Frame libreria, bookshelf

Edison è un elemento estremamente versatile, adatto ad arredare un home office come uno studio professionale, cosÏ come un elegante spazio giorno in stile contemporaneo, anche in versione allungabile.

Edison is an extremely versatile table, suitable for furnishing either a home office, a professional office, or even an elegant, contemporary-style living room. It is also available in extending version.

43

Edison

Alla semplicità concettuale del tavolo Edison, fa riscontro una notevole possibilità di abbinamento fra tonalità e finiture diverse. Struttura metallica in tonalità satinata nera o bianca. Il piano in versione vetro lucido è disponibile con prolunga laccata Nero Grafite, i piani in legno con finiture Rovere Scuro, Frassino Bianco, Larice Nordico, Rovere Tabacco e prolunga nella stessa finitura. Dimensioni: L160/220 x P90 x H74 cm.

44 | Edison tavolo, table

The simple concept of the Edison table is enhanced by a choice of options for combining different shades and finishes. Metal structure with black or white satin finish. The version in polished glass top is available with extension leaves in lacquered Nero Grafite. The finishes Rovere Scuro, Frassino Bianco, Larice Nordico and Rovere Tabacco are available for both top and extension leaves.

Dimensions: W160/220 x D90 x H74 cm.

45

L’idea stessa di tavolo, realizzata con profonda cura artigianale ed una venatura di stile contemporaneo. Zoe si presta a molteplici abbinamenti ed ambientazioni, con una naturalezza affascinante.

The quintessential table, expertly crafted with contemporary style veining. Zoe lends itself to numerous combinations and room settings, with fascinating, natural simplicity.

46 | Zoe tavolo, table + Astrid sedia, chair

47

Zoe

Il disegno delle gambe di Zoe, rende l’insieme massiccio e leggero allo stesso tempo. Il piano sottile comprende un meccanismo di allungo per soddisfare ogni esigenza di utilizzo: dallo spazio giorno alla cucina. Disponibile con piano, prolunga e struttura in finitura Noce o Rovere Scuro. Dimensioni: L140/180 x P90 x H76 cm.

48 | Zoe tavolo, table

The design of Zoe’s legs makes the whole table look solid yet at the same time light. The slim top incorporates an extension mechanism to satisfy every application requirement: from the living room to the kitchen. Top, extension leaf and structure available with Noce or Rovere Scuro finish. Dimensions: W140/180 x D90 x H76 cm.

49

Semplicemente elegante e funzionale, ma con qualcosa in più: il valore della cultura del progetto e di una realizzazione d’alta qualità. Simple è il tavolo ideale per chi sa guardare in profondità nelle cose.

Simply elegant and functional, but with a little something extra: the value of design culture and high quality production. Simple is the ideal table for people who appreciate thorough design.

50 | Simple tavolo, table + Astrid sedia, chair

La struttura metallica si abbina perfettamente al piano allungabile, in diverse finiture naturali, creando un insieme giocato su linee sottili ed equilibrate.

The metal structure goes perfectly with the extending top, in various natural finishes, creating a whole based on slim and balanced lines.

51

Simple Grazie alle sue dimensioni contenute, Simple si presta a inserirsi dovunque ed a risolvere le piÚ svariate esigenze d’arredo e d’impiego. Struttura in metallo satinato nero o bianco, piano e prolunga in finitura Frassino Bianco, Rovere Scuro, Larice Nordico e Noce. Dimensioni: L90/150 x P90 x H76 cm.

52 | Simple tavolo, table

With its compact size, Simple fits anywhere to resolve a wide variety of furnishing and application needs.

Metal structure with black or white satin finish, top and extension leaf with Frassino Bianco, Rovere Scuro, Larice Nordico and Noce finishes. Dimensions: W90/150 x D90 x H76 cm.

53

Sedie

Hilde è completamente in metallo, eppure ha una personalità leggera ed aerea, capace di diffondere un senso di dinamica eleganza nello spazio.

Hilde is all-metal, yet has a light and airy personality that can bring a sense of dynamic elegance to any space.

56 | Hilde sedia, chair + Big tavolo, table

57

Hilde

Disponibile con finitura bianca o nera, Hilde si caratterizza per la seduta avvolgente ed offre il vantaggio dell’impilabilità, per guadagnare spazio e possibilità d’uso in qualsiasi spazio domestico.

Available with black or white finish, Hilde features a curved seat and offers the advantage of stackability, to save space and allow use in any room in the home.

58 | Hilde sedia, chair

59

Una sedia che sa dimostrarsi importante, senza essere ingombrante. Quadrat abbina spessori sottili e superfici generose, per donare una visibile sensazione di comfort e prestigio.

A chair that looks impressive, without taking up too much space. Quadrat combines slim thicknesses with generous surface areas to give a visible sensation of comfort and prestige.

60 | Quadrat sedia, chair + Link tavolo, table

61

62 | Quadrat sedia, chair

Quadrat La struttura di Quadrat è disponibile nelle finiture Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Noce oppure laccata bianco lucido, per intonarsi ai più diversi contesti d’arredo.

Lo schienale e la seduta imbottita sono proposti con rivestimento in tessuto o in ecopelle.

Quadrat’s structure is available with Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Noce or gloss white lacquer finishes, to blend with a wide variety of furnishing environments. The upholstered seat and backrest are available with fabric or eco-leather covering.

63

Il puro prestigio naturale del cuoio, in una realizzazione estremamente snella e dinamica, sulla quale spicca il dettaglio delle cuciture artigianali.

The sheer natural prestige of leather in an extremely slender and dynamic creation, with elegant top stitching as a prominent detail.

64 | Flip sedia, chair + Still tavolo, table

65

66 | Flip sedia, chair + Edison tavolo, table

Flip Flip si distingue per il profilo elegantemente ergonomico dello schienale: una sintesi di comfort e raffinatezza.

La struttura è completamente rivestita in cuoio bianco, nero, testa di moro o grigio: una scelta che permette un elegante inserimento in ogni ambiente.

Flip stands out for the elegantly ergonomic profile of its backrest: a perfect combination of comfort and elegance.

The structure is entirely covered with white, black, testa di moro or grey leather: a choice that allows elegant inclusion in any surroundings.

67

Linee curve ed angoli retti compongono il disegno di Astrid, caratterizzata dalla seduta ergonomica in legno multistrato curvato.

Curved lines and right angles make up the design of Astrid, which features an ergonomic, curved plywood seat.

68 | Astrid sedia, chair + Simple tavolo, table

69

Astrid

Struttura con gambe metalliche laccate in tonalitĂ bianca o nera, seduta con finitura Rovere Scuro, Noce o laccato bianco: una ben studiata gamma di possibilitĂ cromatiche, per dare vita ai piĂš diversi abbinamenti.

Structure with black or white lacquered metal legs and seat with Rovere Scuro, Noce or white lacquer finish: a carefully thought-out range of colour options to allow a wide variety of combinations.

70 | Astrid sedia, chair

71

Nex è una forma pura che si accosta con spontaneità agli altri elementi dell’arredo, per comporre soluzioni accoglienti e raffinate allo stesso tempo.

Nex is a pure form that spontaneously blends with other furnishing components, to create environments that are welcoming yet at the same time refined.

72 | Nex sedia, chair + Big tavolo, table

73

74 | Nex sedia, chair

Nex

Tutta in legno verniciato con finitura Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Frassino Bianco e Frassino Tortora, Nex si presta a molteplici abbinamenti ma è anche capace di spiccare da sola nello spazio, come una vera protagonista.

Entirely in painted wood with Rovere Scuro, Rovere Tabacco, Frassino Bianco or Frassino Tortora finish, Nex blends easily into a wide variety of surroundings yet is also able to stand out on its own, like a true star.

75

Please

Il piacere della funzionalità e dell’estetica, in una sedia adatta ad uno spazio giorno informale o una cucina elegante. Sedile e schienale realizzati in resistente tecnopolimero bianco o nero, struttura impilabile con brillante finitura cromata.

The pleasure of functionality and good looks, in a chair that is suitable for an informal living area or an elegant kitchen. Seat and backrest in tough black or white technopolymer and stackable frame with shiny chrome finish.

76 | Please sedia, chair

Please sedia, chair + Simple tavolo,table | 77

Librerie

Freebook esprime una raffinata cultura del progetto: una libreria composta da moduli geometrici in lamiera che si sovrappongono, per dare forma ad un complemento originale e versatile.

Freebook is the expression of a refined design culture: a bookcase consisting of geometric, sheet metal modules stacked one on top of another to form an unusual and versatile unit.

80 | Freebook libreria, bookshelf

81

82 | Freebook libreria, bookshelf

83

Freebook

Ogni modulo Freebook è costituito da tre quadrati e due rettangoli, uniti in un elemento che offre molteplici possibilità d’appoggio e accesso. La sovrapposizione di più moduli ruotati di 90° uno rispetto all’altro, crea una geometria armoniosa che trova posto in qualsiasi spazio della casa. Realizzato in lamiera verniciata, disponibile in laccato opaco bianco, nero e in tutti i colori della gamma Novamobili. Dimensioni: L38 x P38 x H40/78/116 cm. Progettato da Tormena Neadesign.

84 | Freebook libreria, bookshelf

Each Freebook module consists of three squares and two rectangles joined together to form a unit that offers multiple storage and access possibilities. Stacking several modules at 90° onto each other creates a harmonious geometry that looks good anywhere in the home. Made of painted sheet metal, available with lacquer finish in matte black, white and in all colours in the Novamobili lacquered matte range. Dimensions: W38 x D38 x H40/78/116 cm. Designed by Tormena Neadesign.

Freebook libreria, bookshelf + Pigreco tavolo, table + Hilde sedia, chair | 85

Frame è una libreria fruibile da tutti e quattro i lati, creata per suddividere lo spazio senza invaderlo, moltiplicando le possibilità di organizzare la biblioteca domestica e di mettere in mostra gli oggetti che amiamo.

Frame sides, giving library

is a bookcase that can be accessed on all four created to divide space without being invasive, multiple possibilities for organizing the home and displaying favourite objects.

86 | Frame libreria, bookshelf

87

Frame

La cornice di Frame rende disponibili due ulteriori scaffali con mensole, ottimizzando lo spazio di contenimento, sempre nel segno dell’armonia e della pulizia formale.

Disponibile nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico e nella gamma dei laccati opachi Novamobili.

Dimensioni: L118 x P35 x H202 cm, L160 x P35 x H202 cm, L202 x P35 x H202 cm.

88 | Frame libreria, bookshelf

Frame’s surround forms a further two shelf units, one at each end, optimising storage space while maintaining a harmonious and neat form. Available in Frassino Bianco and Larice Nordico finishes, and in the Novamobili range of matte lacquer finishes. Dimensions: W118 x D35 x H202 cm, W160 x D35 x H202 cm, x W202 x D35 x H202 cm.

Frame libreria, bookshelf + Lula poltrona, armchair | 89

90 | Wally libreria, bookshelf + Hilde sedia, chair

Wally Una libreria verticale di ispirazione vintage, costituita da moduli a parete utilizzabili da soli, oppure accostabili in composizioni multiple. Ripiani in lamiera disponibili in tutte le finiture laccate opache, pannello a muro in tutte le finiture naturali o laccate opache Novamobili. Progettato da Elisa Occhielli. Dimensioni: L26 x P23 x H196 cm.

A vertical, vintage-style bookcase, consisting of wall modules that can be used either individually or together in multiple configurations. Sheet metal shelves available in all the matte lacquer finishes, wall panel in all the Novamobili natural or matte lacquer finishes. Designed by Elisa Occhielli. Dimensions: W26 x D23 x H196 cm.

91

La libreria Butterfly può essere installata sia orizzontalmente che verticalmente: due possibilità per infinite soluzioni nello spazio domestico.

The Butterfly bookcase can be installed either horizontally or vertically: two possibilities providing countless solutions for the home.

92 | Butterfly libreria, bookshelf + Lula poltrona, armchair

93

94 | Butterfly libreria, bookshelf

Butterfly

Perfettamente integrabile con il sistema Tempo Giorno, la libreria Butterfly è disponibile in tutte le finiture naturali e in tutti i laccati opachi della collezione Novamobili, permettendo così i più diversi abbinamenti cromatici con l’arredo e con l’architettura della casa.

Dimensioni: L180 x P26 x H24 cm.

Integrating perfectly with the Tempo Giorno system, the Butterfly bookcase is available in all the natural and matte lacquer finishes of the Novamobili collection, so allowing different colour combinations to fit in with the home’s furnishings and architecture.

Dimensions: W180 x D26 x H24 cm.

95

96 | Slim libreria, bookshelf

97

98 | Slim libreria, bookshelf + Sissi poltrona, armchair

99

Slim

Libreria modulare, liberamente accostabile e sovrapponibile, Slim può formare composizioni a parete oppure a terra, integrandosi perfettamente con gli altri arredi e con le tendenze della casa contemporanea.

Boiserie disponibile in tutte le finiture naturali e laccati Novamobili, mensole in finiture Frassino, Larice Nordico, oppure in tutte le tonalitĂ laccate opache.

Dimensioni: L90 x P24 x H96 cm, L90 x P27 x H96 cm.

100| Slim libreria, bookshelf

A modular bookcase that can be freely installed side-byside or stacked, Slim can be used to create wall-mounted or floor-standing configurations, blending perfectly with other furnishings and trends in the contemporary home.

Wood panelling available in all the Novamobili natural and lacquer finishes, shelves in Frassino and Larice Nordico finishes, and in all the matte lacquer colours.

Dimensions: W90 x D24 x H96 cm, W90 x D27 x H96 cm.

101

Madie

104 | Shadows madia, sideboard

105

Sospesa sulle gambe metalliche, la madia Shadows è caratterizzata da un originale decoro a tre dimensioni, che fa vibrare la luce sulle superfici frontali.

Standing on metal legs, the Shadows sideboard features an original three-dimensional pattern, that causes light to vibrate over its surface.

106 | Shadows madia, sideboard

107

Le ante ed i cassetti si aprono e si chiudono con un meccanismo push-pull, silenziosamente e senza maniglie esterne, per non turbare l’essenzialità dell’insieme.

La finitura cromata delle gambe rende ancora più prezioso il mobile, caratterizzandolo insieme alla forza espressiva del colore.

The doors and drawers have a push-pull mechanism that allows them to be opened and closed silently, without external handles, so as not to break up the overall clean lines.

The chrome finish of the legs makes the sideboard even more stylish, distinguishing it together with the expressive strength of colour.

108 | Shadows madia, sideboard

109

Shadows

Una madia sostenuta da sottili gambe metalliche di forma geometrica, con cassetti e ante circondate da una gola lungo tutto il perimetro. Una presenza discreta ed allo stesso tempo importante nello spazio domestico, in molteplici finiture: dall’essenza Larice Nordico, ai laccati, all’originale decoro tridimensionale con finitura bianca. Dimensioni: 3 moduli L186 x P50 x H67 cm, 4 moduli L246 x P50 x H67 cm.

A sideboard supported on slim, geometrically-shaped metal legs, with drawers and doors surrounded by a groove round the entire perimeter. A presence that is discrete, yet at the same time impressive in the home, available in several finishes: from Larice Nordico to lacquer finishes, through to the original three-dimensional pattern with white finish. Dimensions: 3 modules W186 x D50 x H67 cm, 4 modules W246 x D50 x H67 cm.

110 | Shadows madia, sideboard

111

Diagona si distingue per la linea spezzata che evidenzia un’originale idea di partenza: creare un unico volume, con spazi di differenti dimensioni al proprio interno.

The distinguishing feature of Diagona is the slanted line that draws attention to the innovative idea on which its design was based: to create a single volume, with spaces of different sizes within it.

112 | Diagona madia, sideboard

113

114 | Diagona madia, sideboard

115

116 | Diagona madia, sideboard

Diagona La linea sul frontale di Diagona collega vani di diverse misure e su differenti altezze, fungendo contemporaneamente da presa per l’apertura delle ante e da decoro estetico. Disponibile in tutte le tonalità laccate opache della collezione Novamobili, anche con ante in colori diversi. Progettato da Tormena Neadesign.

Dimensioni: L120 x P52 x H118 cm.

The line on the front of Diagona links compartments of different sizes and at different heights, at the same time acting as a grip for opening the doors as well as aesthetic decoration. Available in all the Novamobili matte lacquer shades and even with doors in different colours. Designed by Tormena Neadesign. Dimensions: W120 x D52 x H118 cm.

117

118 | Stripe madia, sideboard

119

120 | Stripe madia, sideboard

Stripe La madia Stripe è un volume sospeso sul quale delle linee verticali disegnano un ritmo irregolare, generando una sensazione di movimento. Le ante sporgono sul top, impreziosito con diverse finiture, creando un ampio spazio su cui disporre lampade, vasi e altri oggetti di design. Disponibile in tutti i colori laccati opachi e lucidi Novamobili, top anche in tutte le finiture naturali.

Dimensioni: 3 moduli L168 x P52 x H74 cm, 4 moduli L223 x P52 x H74 cm. Progettato da Tormena Neadesign.

The Stripe sideboard is a suspended unit on which vertical lines form an irregular pattern, creating a sensation of movement. The doors extend above the level of the top which is embellished with various finishes, creating a large space on which to arrange lamps, vases and other design objects. Available in all the Novamobili lacquer and gloss colours, top also available in all the natural finishes.

Dimensions: 3 modules W168 x D52 x H74 cm, 4 modules W223 x D52 x H74 cm. Designed by Tormena Neadesign.

121

Poltrone

La poltrona Sissi è come un fiore che avvolge il corpo, una sensazione sottile e seducente nell’ambiente giorno o nello spazio notte.

The Sissi armchair is like a flower that envelops the body, a delicate and captivating sensation in either the living room or bedroom environment.

124 | Sissi poltrona, armchair

125

Da sola o in compagnia, Sissi rende la vita quotidiana piĂš bella e piĂš comoda, con le sue forme eleganti, leggere ed allo stesso tempo ergonomiche.

On its own or in company, Sissi makes everyday life more cheerful and more comfortable with its elegant, light and at the same time ergonomic forms.

126 | Sissi poltrona, armchair + Shadows tavolino da caffè, coffee table

127

128 | Sissi poltrona, armchair

129

130 | Sissi poltrona, armchair

Sissi

Sissi è formata da tre superfici avvolgenti che sembrano emergere dal sedile, per dare vita allo schienale ed ai braccioli. Il tutto è sospeso su una struttura metallica costituita da sottili tubolari incrociati, con piedini antigraffio. Rivestimento in ecopelle bianca o nera.

Progettata da Giopato & Coombes.

Dimensioni: L74,5 cm.

Sissi is made up of three, curved surfaces that seem to emerge from the seat to form the backrest and armrests.

The whole assembly is supported on a slim, tubular metal structure with cross base and non-scratch feet. Covering in black or white eco-leather. Designed by Giopato & Coombes. Dimensions: W74,5 cm.

131

Comoda ed elegante poltrona con rivestimento in ecopelle, impreziosito da plissĂŠ che richiamano il mondo della moda.

A comfortable and elegant armchair with eco-leather covering, embellished with a plissĂŠ design that recalls the fashion world.

132 | Lula poltrona, armchair

133

134 | Lula poltrona, armchair

Lula

La sottile struttura metallica circonda lo snello profilo della seduta e dello schienale, fasciati da un rivestimento in ecopelle nera o bianca. Lula è un’elegante protagonista dello spazio, con un design ed una qualità che non passano di moda. Progettata da Giopato & Coombes.

Dimensioni: L77 cm.

The slim metal structure encircles the slender profile of the seat and backrest, encased in a black or white eco-leather covering. Lula elegantly takes centre stage in any space, with a design and quality that never go out of style. Designed by Giopato & Coombes. Dimensions: W77 cm.

135

Wimbledon

Si ispira alla forma di una pallina da tennis, questo pouf con tagli di tessuto che avvolgono l’imbottitura.

Comodo e versatile, può essere collocato e utilizzato negli spazi piÚ diversi della casa. Dimensioni: L42 x P42 x H42 cm.

This pouf, with cuts of fabric encasing the padding, is inspired by the shape of a tennis ball. Comfortable and versatile, it can be placed and used in many different areas of the home. Dimensions: W42 x D42 x H42 cm.

136 | Wimbledon pouf, footrest

Wimbledon pouf, footrest + Crystal tavolino da caffè, coffee table | 137

Tavolini e Servitori

Fogli di legno assemblati con incroci irregolari e incorniciati da una lastra di vetro, anch’essa dalla forma irregolare, quasi organica. Slice è un pezzo dalla forte personalità, per uno spazio giorno informale ed elegante allo stesso tempo.

Panels of wood assembled with irregular intersections and framed by a sheet of glass, also irregularly shaped, almost organic. Slice is a piece with a strong personality, for a living room area that is both informal and elegant.

140 | Slice tavolino da caffè, coffee table

141

142 | Slice tavolino da caffè, coffee table

Slice

Quattro superfici che danno vita a molteplici incroci: un gioco che ricorda il tangram, fissato nel tempo e nello spazio sotto un piano di vetro. Slice assolve alla funzione di comodo tavolino, con uno stile decisamente speciale.

Disponibile in tutti i laccati opachi Novamobili, con vetro trasparente. Progettato da Giopato & Coombes.

Dimensioni: L132 x P104 x H20 cm.

Four panels that create multiple intersections: a pattern reminiscent of a tangram puzzle, fixed in time and space under a sheet of glass. Slice acts as a convenient coffee table, with a distinctly special style. Available in all the Novamobili matte lacquer finishes, with clear glass.

Designed by Giopato & Coombes. Dimensions: W132 x D104 x H20 cm.

143

Un volume monolitico, sospeso quasi magicamente da terra, con un esclusivo decoro tridimensionale sulla superficie: il tavolino Shadows è un complemento protagonista dello spazio giorno.

A one-piece unit, suspended almost magically above the ground, with an exclusive three-dimensional surface pattern, the Shadows coffee table is an eye-catching accessory in the living room.

144 | Shadows tavolino da caffè, coffee table

145

Shadows

Il piano di forma quadrata, dallo spessore generoso, è caratterizzato da una decorazione ispirata alla natura, con disegno che continua anche sui lati, in tonalità laccata bianca opaca. Shadows è disponibile anche in versione senza decoro, in tutti colori laccati opachi Novamobili. Dimensioni: L80 x P80 x H20 cm.

146 | Shadows tavolino da caffè, coffee table

The square-shaped top, of generous thickness, features a decorative finish inspired by nature with a pattern that also continues down the sides, in matte white lacquer finish. Shadows is also available without the decorative finish, in all the Novamobili matte lacquer colours.

Dimensions: W80 x D80 x H20 cm.

147

Un’unica forma, dal sapore vagamente industriale, offre ben 7 diversi piani e spazi di contenimento, per accogliere le necessità di una casa in continua evoluzione.

A single, vaguely industrial-style form provides 7 different storage surfaces and compartments, to accommodate the needs of a home that is constantly in evolution.

148 | Chain tavolino da caffè, coffee table

149

Chain

Versatile nella collocazione e nell’utilizzo, disegnato per accogliere gli oggetti più diversi con una personalità sempre caratterizzante, Chain è un elemento d’arredo dal sapore minimale che si presta a molteplici abbinamenti con gli altri arredi. Disponibile in Frassino Bianco, Larice Nordico e in tutti i colori laccati opachi Novamobili. Dimensioni: L120 x P70 x H20 cm.

Versatile in terms of location and use, designed to accommodate a wide variety of objects with a personality that is always distinctive, Chain is a minimalist-style furnishing unit that can be easily combined with many other furnishing styles. Available in Frassino Bianco, Larice Nordico and all the Novamobili matte lacquer colours. Dimensions: W120 x D70 x H20 cm.

150 | Chain tavolino da caffè, coffee table

151

Un quadrato dagli angoli arrotondati, sorretto da una struttura incrociata in tubolare metallico. Una presenza amichevole, rilassante ed elegante nello spazio giorno: è il tavolino Sissi.

A square shape with rounded corners, supported by a tubular metal structure with cross base. A friendly, relaxing and elegant presence in the living room: the Sissi coffee table.

152 | Sissi tavolino da caffè, coffee table

153

154 | Sissi tavolino da caffè, coffee table

Sissi

I tavolini Sissi si presentano in molteplici versioni, con piano e struttura di misure diverse, per risolvere le più diverse necessità d’uso. Ampia anche la scelta di tonalità laccate, lucide oppure opache, in armonia con ogni gusto personale e contesto d’arredo. Progettato da Giopato & Coombes. Dimensioni: basso L90 x P90 x H21 cm, alto L40 x P40 x H51 cm.

Sissi coffee tables are available in several versions, with top and structure in different sizes to satisfy widely varying application needs. There is also a wide choice of gloss or matte lacquer shades to suit every personal taste and furnishing context. Designed by Giopato & Coombes. Dimensions: low W90 x D90 x H21 cm, high W40 x D40 x H51 cm.

155

Crystal La particolare struttura di Crystal permette di accostare questo elemento d’arredo a un divano, una poltrona oppure un letto, per un utilizzo multifunzioni.

La sua forma prismatica genera un raffinato gioco di volumi e superfici. Disponibile in finitura Frassino Bianco oppure in tutti i colori laccati opachi della collezione Novamobili. Dimensioni: L38 x P41 x H54 cm.

The unusual structure of Crystal allows this furnishing unit to be placed next to a sofa, a chair or a bed, for multifunction use. Its prismatic shape creates an elegant play of volumes and surfaces. Available in Frassino Bianco finish or in all the Novamobili collection matte lacquer colours. Dimensions: W38 x D41 x H54 cm.

156 | Crystal servitore, side-table

157

Gliss

Tavolino utilizzabile nello spazio giorno o nello spazio notte, come un comodo servitore accanto al divano o essenziale comodino a fianco del letto. Piano quadrato o rotondo con finitura laccata o lucida, base con brillante finitura cromata. Dimensioni: quadrato L45 x P45 x H41 cm, rotondo Ă˜47 x H41 cm.

A coffee table that can be used in the living room or bedroom, as a handy side table next to the sofa or as a simple bedside unit. Square or round top with lacquered or polished finish, base with shiny chrome finish.

Dimensions: square W45 x D45 x H41 cm, circular Ă˜47 x H41 cm.

158 | Gliss servitore, side-table

159

160 | Allout tavolino da caffè, coffee table

Il particolare cassetto del contenitore Allout consente di sfruttare completamente lo spazio interno. Il bordo superiore dell’anta funge da maniglia per l’apertura e permette di utilizzare il top come un comodo vassoio portaoggetti.

The exceptional drawer of the Allout cabinet allows full use to be made of internal space. The top edge of the door acts as a handle for opening and enables the top to be used as a convenient tray for small objects.

161

162 | Allout tavolino da caffè, coffee table

Allout

Tavolino nello spazio giorno, comodino nello spazio notte: due possibili utilizzi per un elemento d’arredo capace di esprimere una versatilità a 360°, con uno stile raffinatamente essenziale. Disponibile nelle tonalità laccato opaco Bianco, Tortora, Gianduia, Fango e Nero Grafite. Dimensioni: Ø54 x H30 cm.

Coffee table in the living room, bedside unit in the bedroom: two possible uses for a furnishing unit offering all-round versatility, with elegantly simple style. Available in matte White, Tortora, Gianduia, Fango and Nero Grafite lacquer shades. Dimensions: Ø54 x H30 cm.

163

Specchi

166 | Shift specchio, mirror

Un volume importante appoggiato alla parete, con un’ampia superficie riflettente affiancata a pannelli su due diverse profondità . Una composizione semplice e suggestiva, capace di catalizzare gli sguardi in qualsiasi spazio venga collocata.

A massive volume, resting against the wall, with a large reflective surface flanked by panels at two different depths. A simple and fascinating unit that will catch the eye wherever it’s placed.

167

Shift

Specchio da appoggio di grandi dimensioni, caratterizzato dall’abbinamento con pannelli in diverse finiture e tonalità, Shift rende ancora più ampio e luminoso lo spazio circostante, creando un gioco di riflessioni visive.

Disponibile nelle tonalità laccato opaco bianco e nero grafite. Dimensioni: L86 x P7 x H180 cm.

A large free-standing mirror, featuring panels in different finishes and shades, Shift makes the surrounding space look even bigger, creating a play of visual reflections.

Available in matte black and white lacquer shades.

Dimensions: W86 x D7 x H180 cm.

168 | Shift specchio, mirror

169

170 | Odette specchio, mirror

Orizzontale o verticale, da appoggio o da parete, Odette riflette un piacevole gusto per la versatilitĂ e la semplicitĂ . Cornice disponibile in tutte le finiture naturali della collezione Novamobili. Dimensioni: orizzontale L120 x P5 x H73 cm, verticale L75 x P5 x H180 cm.

Odette

Horizontal or vertical, free-standing or wall-hung, Odette reflects a pleasing taste for versatility and simplicity.

Frame available in all the Novamobili collection natural finishes. Dimensions: horizontal W120 x D5 x H73 cm, vertical W75 x D5 x H180 cm.

171

Narciso

La serigrafia satinata sulla superficie riflettente di Narciso, disegna un bordo che funge al tempo stesso da decoro e cornice. Disponibile in versione quadrata o rotonda. Dimensioni: quadrato L70 x H70 cm e circolare Ă˜72cm.

The satin-finish screen printing on the surface of Narciso, forms a border that acts as both decoration and frame.

Available in square or round version. Dimensions: square W70 x H70 cm, circular Ă˜72 cm.

172 | Narciso specchio, mirror

173

Vanity Lo specchio rettangolare è supportato da un pannello che crea una cornice asimmetrica, generando un effetto decorativo molto particolare. Disponibile in Frassino bianco, Frassino tortora, Noce, Rovere tabacco, Rovere scuro e in tutte le tonalità laccate opache della collezione Novamobili. Dimensioni: quadrato L80 x H80 cm, rettangolare L120 x H80 cm.

174 | Vanity specchio, mirror

The rectangular mirror is mounted on a panel that forms an asymmetrical frame, creating a very unusual decorative effect. Available in Frassino bianco, Frassino tortora, Noce, Rovere tabacco, Rovere scuro and all matte lacquer finishes in the Novamobili collection. Dimensions: square W80 x H80 cm, rectangular W120 x H80 cm.

Vanity specchio, mirror + Easy contenitore, storage unit | 175

176 | Ego specchio, mirror

Ego Specchio da appoggio o da parete circondato da una cornice importante e preziosa, con finitura struzzo argento o nero. Dimensioni: EgoX L120 x H70 cm, EgoY L75 x H180 cm.

Free-standing or wall-hung mirror set in a heavy, stylish frame, with silver or black ostrich finish. Dimensions: EgoX W120 x H70 cm, EgoY W75 x H180 cm.

177

Dati Tecnici

Tavoli Pigreco

Edison

Link

Zoe

Proposto nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico e in tutti i laccati opachi. Dimensioni: L180 x P100 x H75 cm.

L220 x P100 x H75 cm.

L140 x P140 x H75 cm.

Variazione dimensioni piano su richiesta.

Available with finishes Frassino Bianco, Larice Nordico and all the matt lacquer finishes. Dimensions: W180 x D100 x H75 cm.

W220 x D100 x H75 cm.

W140 x D140 x H75 cm.

Variations of tabletop dimensions on request.

Proposto nelle finiture Frassino Tortora, Rovere Tabacco, Rovere Scuro e Larice Nordico. Dimensioni: L160/200/240 x P90 x H76 cm.

Available with finishes Frassino Tortora, Rovere Tabacco, Rovere Scuro and Larice Nordico. Dimensions: W160/200/240 x D90 x H76 cm.

Still

Proposto con piano in finitura Frassino Bianco, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro e Larice Nordico. Struttura in alluminio verniciato bianco o nero.

Dimensioni: L160/220 x P90 x H76 cm.

Available with Frassino Bianco, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro and Larice Nordico finishes surface and structure with white and black painted aluminium finishes. Dimensions: W160/220 x D90 x H76 cm.

Big Il tavolo allungabile è proposto nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico e Rovere Tabacco, il tavolo fisso in finitura bianco lucido. Dimensioni: L160/220 x P90 x H76 cm.

L210 x P90 x H76 cm.

The variable length table is available with Frassino Bianco, Larice Nordico and Rovere Tabacco finishes, the fixed length table is available with white glossy lacquer finish. Dimensions: W160/220 x D90 x H76 cm.

W210 x D90 x H76 cm.

180

Proposto con piano in Frassino Bianco, Larice Nordico, Rovere Scuro, Rovere Tabacco e Vetro nero. Struttura in metallo con finitura bianco o nero opaco satinato. Dimensioni: L160/220 x P90 x H74 cm.

Available with finishes Frassino Bianco, Larice Nordico, Rovere Scuro, Rovere Tabacco or black Glass surface. Metal structure with matt satin white or black finish. Dimensions: W160/220 x D90 x H74 cm.

Proposto nelle finiture Rovere Scuro e Noce. Dimensioni: L140/180 x P90 x H76 cm.

Available with finishes Rovere Scuro e Noce. Dimensions: W140/180 x D90 x H76 cm.

Simple

Proposto con piano nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico, Noce e Rovere Scuro, struttura in metallo bianco e nero. Dimensioni: L90/150 x P90 x H76 cm.

Available with top finishes Frassino Bianco, Larice Nordico, Noce and Rovere Scuro, structure in white and black metal. Dimensions: W90/150 x D90 x H76 cm.

Sedie Hilde

Proposta in metallo verniciato Bianco o Nero.

Dimensioni: L56 cm.

Available in white and black painted metal Dimensions: W56 cm.

Astrid

Quadrat

Flip

Struttura proposta nelle finiture bianco lucido, Noce, Rovere Tabacco e Rovere Scuro.

Seduta in eco-pelle e tessuto “Garbo”.

Dimensioni: L50 cm.

Structure available with white glossy lacquer, Noce, Rovere Tabacco, and Rovere Scuro finishes.

Seat with eco-leather and “Garbo” fabric finish.

Dimensions: W50 cm.

Rivestita in cuoio, proposta nei colori bianco, nero, Testa di Moro e grigio.

Dimensioni: L43,5 cm.

Coated in leather, available in white, black, Testa di Moro and grey colours.

Dimensions: W43,5 cm.

Nex

Proposta nelle finiture Laccato Bianco con struttura Bianca, Noce e Rovere Scuro con struttura nera Dimensioni: L45,5 cm.

Available with white lacquered Finish with white structure, Noce and Rovere Scuro finish with black structure.

Dimensions: W45,5 cm.

Proposta nelle finiture Frassino Bianco, Frassino Tortora, Rovere Scuro e Rovere Tabacco.

Dimensioni: L43,5 cm.

Available with finishes Frassino Bianco, Frassino Tortora, Rovere Scuro and Rovere Tabacco.

Dimensions: W43,5 cm.

Please

Proposta con seduta nelle finiture bianco e nero semilucido, struttura in finitura cromo.

Dimensioni: L47,5 cm.

Seat available with white and black semi-glossy lacquer finishes, structure with chrome finish.

Dimensions: W47,5 cm.

Librerie Frame

Libreria a 2, 3 o 4 vani proposta nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico e in tutti i laccati opachi. Dimensioni: L118 x P35 x H202 cm.

L160 x P35 x H202 cm.

L202 x P35 x H202 cm.

Bookshelf with 2, 3 or 4 columns available with Frassino Bianco, Larice Nordico and all the matt lacquer finishes. Dimensions: W118 x D35 x H202 cm.

W160 x D35 x H202 cm.

W202 x D35 x H202 cm.

Butterfly Proposto in tutte le finiture nobilitate e in tutti i laccati opachi.

Dimensioni: L180 x P26 x H24 cm.

Available with all the laminated and all the matt lacquer finishes.

Dimensions: W180 x D26 x H24 cm.

Slim

Mensole e divisori proposti nelle finiture Frassino Bianco, Larice Nordico e tutti i laccati opachi.

Boiserie spessore 4 cm disponibile in tutti i nobilitati e laccati opachi.

Boiserie spessore 7 cm disponibile in tutti i nobilitati. Dimensioni: L90 x P24 x H96 cm, L90 x P27 x H96 cm.

Shelves and vertical panels available in Frassino Bianco, Larice Nordico and all the matt lacquer finishes.

Wall panel 4 cm deep available in all laminated and matt lacquer finishes.

Wall panel 7 cm deep available in all laminated finishes. Dimensions: W90 x D24 x H96 cm, W90 x D27 x H96 cm.

Wally

Proposto con pannello in tutti i nobilitati e i laccati opachi.

Mensole in metallo verniciato nero, bianco o laccato opaco.

Dimensioni: L26 x P23 x H196 cm.

Available with panel with all the laminated and matt lacquer finishes.

Shelves in black or white painted metal or matt lacquer finish.

Dimensions: W26 x D23 x H196 cm.

Freebook

Metallo verniciato bianco, nero o laccato opaco. Dimensioni: L38 x P38 x H40/78/116 cm.

Metal, painted white, black or matt lacquer.

Dimensions: W38 x D38 x H40/78/116 cm.

Per le finiture e le dimensioni di ogni articolo fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti.

For the product availability in each finish and dimensions please refer to the companies pricelists and their relative updates.

Madie Shadows

Diagona

Versione liscia proposta con scocca e frontali nelle finiture Larice Nordico e tutti i laccati opachi. Versione con incisione “Fresia” proposta con scocca nelle finiture Larice Nordico e tutti i laccati opachi, frontali bianco opaco. Struttura metallica con finitura cromo. Dimensioni: 3 moduli L186 x P50 x H67 cm, 4 moduli L246 x P50 x H67 cm.

Smooth version available with body and doors with Larice Nordico and all the matt lacquer finishes. “Fresia” embossed version available with body in Larice Nordico and all the matt lacquer finishes, doors in matt white lacquer. Metal structure with chrome finish. Dimensions: 3 modules W186 x D50 x H67 cm, 4 modules W246 x D50 x H67 cm.

Proposta con finitura in tutti i laccati opachi.

Dimensioni: L120 x P56 x H119 cm.

Available with all the matt lacquer finishes.

Dimensions: W120 x D56 x H119 cm.

Stripe

Proposta nelle finiture laccato opaco, laccato lucido, con top in finitura nobilitato, laccato opaco o laccato lucido. Piedi in finitura cromo lucido. Dimensioni: 3 moduli L168 x P51 x H74 cm, 4 moduli L223 x D51 x H74 cm.

Available with all the matt and glossy lacquer finishes, top with all the laminated, matt lacquer and glossy lacquer finishes. Feet with glossy chrome finish. Dimensions: 3 modules W168 x D51 x H74 cm, 4 modules W223 x D51 x H74 cm.

Tavolini da Caffè Slice

Sissi

Crystal

Chain

Shadows

Allout

Tavolino con piano in vetro trasparente e base disponibile in tutte le finiture laccato opaco. Dimensioni: L132 x P104 x H20 cm.

Coffee table with top in clear glass and base available with all the matt lacquer finishes. Dimensions: W132 x D104 x H20 cm.

Proposto in tutti i laccati opachi. Dimensioni: L120 x P70 x H20 cm.

Available in all the matt lacquer finishes.

Dimensions: W120 x D70 x H20 cm.

Gliss

Finiture piano: laccato opaco, laccato lucido. Finiture basamento: cromo.

Dimensioni quadrato: L45 x P45 x H41 cm.

Dimensioni rotondo: Ø47 x H41 cm.

Top finishes: matt and gloss lacquer. Base finishes: chrome. Dimensions square: W45 x D45 x H41 cm. circular: Ø47 x H41 cm.

182

Proposto in tutte le finiture laccate opache e laccate lucide. Struttura in tutte le finiture laccata opaca. Dimensioni: low L90 x P90 x H21 cm, high L40 x P40 x H50 cm.

Available with all the matt and glossy lacquer finishes. Structure with all matt lacquer finishes. Dimensions: low W90 x D90 x H21 cm, high W40 x D40 x H50 cm.

Versione con incisioni “Fresia” proposta in finitura bianco opaco.

Versione liscia proposta in tutti i laccati lucidi.

Dimensioni: L80 x P80 x H20 cm.

“Fresia” engraved version available with matt white lacquer finish.

Plane version available in all the matt lacquer finishes.

Dimensions: W80 x D80 x H20 cm.

Proposto in finitura Frassino Bianco e in tutte le finiture laccate opache. Dimensioni: L38 x P41 x H54 cm.

Available with Frassino Bianco and all the matt lacquer finishes.

Dimensions: W38 x D41 x H54 cm.

Proposto in laccato opaco Bianco, Tortora, Gianduia, Fango e Nero Grafite.

Dimensioni: Ø54 x H30 cm.

Available with Bianco, Tortora, Gianduia, Fango and Nero Grafite matt lacquer finishes. Dimensions: Ø54 x H30 cm.

Poltrone e Pouf Lula

Seduta in ecopelle bianca o nera con struttura bianca o nera. Dimensioni: L77 cm.

Seat in white or black eco-leather, white or black structure. Dimensions: W77 cm.

Sissi

Seduta in ecopelle bianca o nera con struttura bianca o nera. Dimensioni: L74,5 cm.

Seat in white or black eco-leather, white or black structure. Dimensions: W74,5 cm.

Wimbledon

Rivestito in tessuto Bianco con cuciture Fango in contrasto o tessuto Fango con cuciture Rosse in contrasto. Dimensioni: L42 x P42 x H42 cm.

Coated with Bianco fabric with Fango sewings in contrast or Fango fabric with red sewings in contrast.

Dimensions: W42 x D42 x H42 cm.

Specchi Shift

Proposto in finitura laccato opaco Bianco o Nero Grafite. Dimensioni: L86 x P7 x H180 cm.

Available with Bianco or Nero Grafite matt lacquer. Dimensions: W86 x D7 x H180 cm.

Odette

Proposto nelle finiture Frassino Bianco, Frassino Tortora, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro e Larice Nordico.

Dimensioni Verticale: L75 x P5 x H180 cm.

Dimensioni Orizzontale: L120 x P5 x H73 cm.

Available with Frassino Bianco, Frassino Tortora, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro and Larice Nordico finishes.

Dimensions Vertical: W75 x D5 x H180 cm.

Dimensions Horizontal: W120 x D5 x H73 cm.

Narciso

Vetro serigrafato con cornice in alluminio.

Dimensioni Quadrato: L70 x H70 cm.

Dimensioni Rotondo: Ă˜72 cm.

Silk-screened glass with aluminium frame.

Dimensions Square: W70 x H70 cm.

Dimensions Circular: Ă˜72 cm.

Ego Finiture cornice: Struzzo Argento, Struzzo Nero.

Dimensioni Ego X: L120 x H70 cm.

Dimensioni Ego Y: L75 x H180 cm.

Frame finishes: Struzzo Argento, Struzzo Nero.

Dimensions Ego X: W120 x H70 cm.

Dimensions Ego Y: W75 x H180 cm.

Vanity Proposto nelle finiture Frassino Bianco, Frassino Tortora, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro e tutti i laccati opachi.

Dimensioni Quadrato: L80 x H80 cm.

Dimensioni Rettangolare: L120 x H80 cm.

Available with Frassino Bianco, Frassino Tortora, Noce, Rovere Tabacco, Rovere Scuro, and all the matt lacquer finishes.

Dimensions Square: W80 x H80 cm.

Dimensions Rectangular: W120 x H80 cm.

Per le finiture e le dimensioni di ogni articolo fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti.

For the product availability in each finish and dimensions please refer to the companies pricelists and their relative updates.

La cura e il rispetto per l’ambiente come filosofia progettuale Vernici all’acqua Consapevoli dell’importanza della salvaguardia del patrimonio naturale, siamo sempre più disponibili ad impegnarci attivamente per la sua conservazione.

Ridurre il più possibile gli efffetti nocivi della produzione dell’ambiente è pertanto il principale obiettivo dell’industria moderna.

Con questo intento la Novamobili ha messo a punto un esclusivo sistema di laccatura opaca all’acqua certificato dal marchio Ecolabel, che rappresenta OGGI la risposta più avanzata in tema di rispetto dell’ambiente, di tutela della salute e di qualità di manufatti.

Proteggere i mobili, rispettare l’ambiente Verniciare senza inquinare l’ambiente è il risultato raggiunto, sostituendo l’acqua ai solventi e utilizzando resine in emulsione disperse in un sistema acquoso.

Laccando i mobili con vernici all’acqua, si riduce di oltre il 95% l’emissione di solventi inquinanti in atmosfera.

L’abbattimento dei solventi nelle vernici all’acqua, tutela la salute non solo di coloro che fabbricano i prodotti, ma anche delle persone che con i mobili convivono; per la sicurezza dei più piccoli , è utile sapere che in caso di contatto con la bocca, le vernici all’acqua non sono nocive, nel rispetto della rigorosa Norma Europea EN 71.3.

Eco-Compatibilità si, ma non solo Le vernici a base d’acqua, applicate con impianti moderni ed efficenti, offrono una resa superiore alle vernici tradizionali: le superfici trattate si presentano distese, morbide al tatto e mantengono un’ottima brillantezza dei colori nonchè una eccezionale durezza e resistenza chimico-fisica della finitura nel tempo.

Pannello ecologico Ecologia, salute, ambiente. Per Novamobili la qualità del prodotto significa anche rispetto per la salute del consumatore e per l’ambiente. Per questo vengono utilizzati pannelli nobilitati atossici nel pieno rispetto della normativa Europea classe E1.

Il Pannello Ecologico è realizzato esclusivamene con reimpiego di legno, mediante un processo produttivo di qualità certificata che rispetta l’ambiente perchè non comporta l’abbattimento di alberi.

Carta ecologica La cellulosa contenuta in questo prodotto proviene da foreste correttamente gestite, certificate in maniera indipendente in conformità alle norme del Forest Stewardship Council.

Our design philosophy focuses on eco-friendliness Water-based lacquers Aware of the importance of protecting our natural heritage, we are increasingly willing to actively take part in its preservation. The main goal of modern industry is to reduce the harmful effects of production on the environment.

Bearing this goal in mind, Novamobili has developed an exclusive water-based matt lacquer system which has been awarded the european ecolabel, and is, today, the most modern eco-friendly solution for protecting health and for quality products.

Protecting furniture, safeguarding the environment Lacquering without polluting is what we have achieved, replacing solvents with water and using resin emulsions dispersed in a water solution. When water-based lacquers are used for furniture, the emission of polluting solvents into the atmosphere is reduced by over 95%. Replacing solvents with water for lacquers, not only protects the health of those who make furniture products, but also the health of those who live surrounded by this furniture. It is useful to know that if block children should come into contact via the mouth with water-based lacquers, these are not harmful, as they fully comply with the strict EN 71.3 European Regulation.

This is eco-compatibility, and not only Water-based lacquers, applied using efficient modern systems, provide better performance than traditional lacquers: treated surfaces appear to be flat and smooth to the touch. They excellently retain their bright colours, as well as exceptional hardness and chemical-physical resistance of the finish over the years.

Ecological panels Ecology, health and the environment. For Novamobili, product quality also means protecting the health of consumers and safeguarding the environment. This is why non-toxic faced panels are used which fully comply with the European Class E1 regulation.

Eco-friendly panels are entirely made of recycled wood, using a certified quality production process, which protects the environment, as it does not involve tree felling.

Eco-friendly paper The cellulose contained in this catalogue comes from correctly managed forests, which are independently certified in compliance with Forest Stewardship Council regulations.

Many Thanks: Arthur Kostner Carlo Ferraris Galleria DISEGNO Lineasette Ceramiche Marco Gastini Normann Copenhagen Potomak Sonia Costantini

Art Direction: Square1 Fotografie: Adriano Brusaferri ContrattiCompany Alessandro Bon Art Buyer: Gabriella Plazzogna Daniela Moioli Copy: Daniele Varelli Fotolito: DCS/Emmequadro Stampa: Grafiche Vianello Srl Marzo 2011

Novamobili si riserva in qualsiasi momento la facoltĂ di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo.

Novamobili reserves the right to make all the necessary changes for the functional or qualitative improvements of its products. For every technical and dimensional aspect, please refer to the company pricelists and their relative updates. The colours and materials reproduced in printed images are indicative.