1
INDICE
SISTEMI COMPONIBILI MODULAR SYSTEMS
Honey-way 06 MBox 14
28 32 40 46
Akemi Demì Joker Kallas
LIGHT
LUCE
ACCESSORI 52 60 66
SEDUTE SEATS
Row
SeeMe & SeeYou
Artù & Ginevra Lem R15
TABLES
TAVOLI
MIRRORS
Elio XBook Tuboom
SPECCHI
INDEX
ACCESSORIES
96
76 82 88
72
E S P R IM I LA CR E ATIVITÀ REINVENTANDO CASA TUA O GLI SPAZI CHE TI CIRCONDANO. LE COMBINAZIONI CHE PUOI R E ALIZZAR E GR AZIE AI COMPLEMENTI D’ARREDO, ALLE LAMPADE ED AI SISTEMI COMPONIBILI DI OFFICINANOVE SONO INFINITE. ACCIAIO E ALLUMINIO IN 190 COLORI PER DARE VITA AD UNIONI UNICHE E SOLO TUE. RIGOROSAMENTE MADE IN ITALY.
EXPRESS YOUR CREATIVITY BY RE-INVENTING YOUR HOME OR THE SPACES AROUND YOU. YOU CAN CHOOSE FROM AN INFINITE NUMBER OF COMBINATIONS THANKS TO OFFICINANOVE’S FURNISHINGS ACCESSORIES, LAMPSHADES AND MODULAR SYSTEMS. STEEL AND ALUMINIUM IN 190 COLOURS: UNIQUE CREATIONS, ALL MADE IN ITALY.
2
3
hanno disegnato per OFFICINANOVE: Carlo Bargagna Francesco Basili Daniele Bedini Marco Binazzi Patrizia Cacciapuoti Marco Ferreri Giulio Iacchetti Bruno Raco Massimiliano Settimelli Brian Sironi Paolo Ulian
con la direzione artistica di IS_In&Out Space 5
6
Honey-way
IS Bedini Raco Settimelli
8
Honey-way
10 11
Honey-way
12 13
Honey-way
IS Bedini Raco Settimelli
14
MBox
MBox
square
17
MBox
18
20
21
MBox
mono
23
24
25
26
27
28
Akemi
Basili Binazzi Cacciapuoti
30
31
32
L X
1
Demì
0
181cm
° 0 8
90° 27
250cm
Carlo Bargagna
Demì
180°
Demì
XL
35
270°
Demì 36
Demì
90°
37
Demì
Demì
air XL
air
Demì
39
OUTDOOR
40
Joker
IS Bedini Raco Settimelli
42 43
Joker
micro
Joker
44 45
floor
IS Bedini Raco Settimelli
46
Kallas
48
49
Kallas
51
micro
Marco Ferreri
52
Elio
Elio 54
55
56
57
Elio 58
59
IS Bedini Raco Settimelli
60
XBook
62
63
64 65
XBook
66
Tuboom
Giulio Iacchetti
68
69
70
71
IS Bedini Raco Settimelli
SeeYou 72
&
SeeMe
74
SeeYou
SeeMe
Art첫 &
Ginevra Carlo Bargagna
76
78 79
Ginevra
Art첫
Art첫 &Ginevra
80
Lem IS Bedini Raco Settimelli
82
84
Lem
85
86
Lem
87
ON Lab Carlo Bargagna Brian Sironi IS Bedini Raco Settimelli
88
R15
90
91
92
93
Carlo Bargagna
Brian Sironi
IS Bedini Raco Settimelli
ON Lab
95
96
Row
Paolo Ulian
Row
98
99
100
101
102
103
SISTEMI COMPONIBILI / MODULAR SYSTEMS _F
330
230
1010
398
223
250
460 ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
460 mm
398 mm
250 mm
ACCIAIO
4,000 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
460 mm
398 mm
250 mm
STEEL
4,000 KG
90
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
330 mm
223 mm
ALLUMINIO
5,800 KG
99
ACCIAIO (F)
8,300 KG (F)
90 % RECYCLABLE
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
1010 mm
330 mm
223 mm
ALUMINUM
5,800 KG
99
STEEL (F)
8,300 KG (F)
90
_F
330
LARGHEZZA
LARGHEZZA 1010 mm
1520
223 few
mid
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
460 mm
398 mm
250 mm
ACCIAIO
5,800 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
460 mm
398 mm
250 mm
STEEL
5,800 KG
90
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
1520 mm
330 mm
223 mm
ALLUMINIO
9,200 KG
99
ACCIAIO (F)
13,200 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
1520 mm
3330 mm
223 mm
ALUMINUM
5,800 KG (F)
99
STEEL (F)
13,200 KG (F)
90
_F
1010
223
500
_F
104
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
1010 mm
245 mm
223 mm
ALLUMINIO
3,800 KG
99
ACCIAIO (F)
5,400 KG (F)
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
1010 mm
245 mm
223 mm
ALUMINUM
3,800 KG
99
STEEL (F)
5,400 KG (F)
90
500
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
500 mm
500 mm
313 mm
ALLUMINIO
5,400 KG
99
ACCIAIO (F)
8,000 KG (F)
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
500 mm
500 mm
313 mm
ALUMINUM
5,400 KG
99
STEEL (F)
8,000 KG (F)
90
245
313
% RICICLABILITÀ
245
many
_F
1520
223 LARGHEZZA 1520 mm
ALTEZZA 245 mm
PROFONDITÀ 223 mm
MATERIALE ALLUMINIO
PESO UNITARIO 6,000 KG
% RICICLABILITÀ 99
ACCIAIO (F)
8,600 KG (F)
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
1520 mm
245 mm
223 mm
ALUMINUM
6,000 KG
99
STEEL (F)
8,600 KG (F)
90
105
LUCE / LIGHT
1825
300
1810
90°
300 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
300 mm
1810 mm
300 mm
ACCIAIO
7,500 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
300 mm
1810 mm
300 mm
STEEL
7,500 KG
90
400 ALTEZZA
DIAMETRO LAMPADA MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
400 mm
1825 mm
120 mm
ALLUMINIO
21,000 KG
95
ACCIAIO
BASIS DIAMETER
HEIGHT
LAMP DIAMETER
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
400 mm
1825 mm
120 mm
ALUMINUM
21,000 KG
95
STEEL
300
180°
1810
DIAMETRO BASE
600
min 759 / max 2205
82
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
600 mm
1810 mm
300 mm
ACCIAIO
9,300 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
600 mm
1810 mm
300 mm
STEEL
9,300 KG
90
1810
270°
60
106
DIAMETRO LAMPADA
ALTEZZA
DIAMETRO ROSONE
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
60 Ø mm
min 759 mm
82 Ø mm
ALLUMINIO
1,200 KG
95
max 2205 mm
r 302,5
ACCIAIO
LAMP DIAMETER
HEIGHT
DIAMETER OF ROUND TOP
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
60 Ø mm
min 759 mm
82 Ø mm
ALUMINUM
1,200 KG
95
max 2205 mm
STEEL
605 LARGHEZZA
ALTEZZA
RAGGIO
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
605 mm
1810 mm
302,5 mm
ACCIAIO
11,200 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
605 mm
1810 mm
302,5 mm
STEEL
11,200 KG
90
107
air
450
XL
2500
r 280
418
560 LARGHEZZA
ALTEZZA
RAGGIO
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
560 mm
450 mm
280 mm
ACCIAIO
8,900 KG
90
WIDTH
HEIGHT
RADIUS
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
560 mm
450 mm
280 mm
STEEL
8,900 KG
90
835 ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
835 mm
2500 mm
418 mm
ACCIAIO
20,300 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
835 mm
2500 mm
418 mm
STEEL
20,300 KG
90
air XL
630
LARGHEZZA
OUTDOOR
r 390
1810
780
Ø 640
LARGHEZZA
ALTEZZA
RAGGIO
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
780 mm
630 mm
390 mm
ACCIAIO
12,200 KG
90
WIDTH
HEIGHT
RADIUS
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
780 mm
630 mm
390 mm
STEEL
12,200 KG
90
640 LARGHEZZA
ALTEZZA
DIAMETRO
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
640 mm
1810 mm
640 mm
ACCIAIO TRATTATO IN CATAFORESI
20,000 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
640 mm
1810 mm
640 mm
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
20,000 KG
1820
MATERIAL
CATAPHORETICALLY TREATED STEEL
90
DEMÌ OUTDOOR
350 DEMÌ 90°
DEMÌ XL DEMÌ 180°
108
DEMÌ 270°
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
350 mm
1820 mm
350 mm
ALLUMINIO
21,000 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
350 mm
1820 mm
350 mm
ALUMINUM
21,000 KG
95
109
383
ACCESSORI / ACCESSORIES
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
150 mm
383 mm
150 mm
ALLUMINIO
1,400 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
150 mm
383 mm
150 mm
ALUMINUM
1,400 KG
95
945
150
390
1770
345 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
345 mm
945 mm
390 mm
ACCIAIO
2,000 KG
90
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
345 mm
945 mm
390 mm
STEEL
2,000 KG
90
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
350 mm
1770 mm
320 mm
ACCIAIO POLICARBONATO ALLUMINIO
13,200 KG
95/93
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
350 mm
1770 mm
320 mm
STEEL 13,200 KG POLYCARBONATE ALUMINUM
405
350
405
280
% RECYCLABLE 95/93
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
405 mm
405 mm
280 mm
ALLUMINIO
3,000 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
405 mm
405 mm
280 mm
ALUMINUM
3,000 KG
99
755
UNIT WEIGHT
110
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
130 mm
755 mm
115 mm
ACCIAIO POLICARBONATO ALLUMINIO
1,800 KG
95/93
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
130 mm
755 mm
115 mm
STEEL POLYCARBONATE ALUMINUM
1705
130
Ø 380 UNIT WEIGHT 1,800 KG
% RECYCLABLE 95/93 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
380 mm
1705 mm
380 mm
ACCIAIO
11,800 KG
90%
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
380 mm
1705 mm
380 mm
STEEL
11,800 KG
% RECYCLABLE 90%
111
2100
900
SPECCHI / MIRRORS
900 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
900 mm
900 mm
55 mm
ALLUMINIO
12,400 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
900 mm
900 mm
55 mm
ALUMINUM
12,400 KG
99
640 mm
2100 mm
24 mm
ALLUMINIO
18,400 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
640 mm
2100 mm
24 mm
ALUMINUM
18,400 KG
99
1900
1140
640
890 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
890 mm
1140 mm
24 mm
ALLUMINIO
14,400 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
890 mm
1140 mm
24 mm
ALUMINUM
14,400 KG
99
700 ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
1900 mm
55 mm
ALLUMINIO
20,800 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
700 mm
1900 mm
55 mm
ALUMINUM
20,800 KG
99
850
LARGHEZZA 700 mm
1100
112
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
1100 mm
850 mm
55 mm
ALLUMINIO
14,600 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
1100 mm
850 mm
55 mm
ALUMINUM
14,600 KG
99
113
1600
1200
610
850
730
TAVOLI / TABLES
Ø 600
DIAMETRO
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
610 mm
600 mm
ALLUMINIO
10,000 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DIAMETER
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
600 mm
610 mm
600 mm
ALUMINUM
10,000 KG
99
900
ALTEZZA
600 mm
850
LARGHEZZA
730
600
510
1400 1600 1900
Ø 500
2200
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
500 mm
ALLUMINIO
6,800 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DIAMETER
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
500 mm
510 mm
500 mm
ALUMINUM
6,800 KG
99
415
400 400
gambe ON LAB design ON LAB
400 ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
400 mm
415 mm
400 mm
ALLUMINIO
5,400 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
400 mm
415 mm
400 mm
ALUMINUM
5,400 KG
99
310
805
LARGHEZZA
805
114
730
DIAMETRO
510 mm
730
ALTEZZA
500 mm
730
LARGHEZZA
730
500
805
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
805 mm
310 mm
805 mm
ALLUMINIO
11,800 KG
99
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
805 mm
310 mm
805 mm
ALUMINUM
11,800 KG
99
gambe IS design Studio IS_Bedini_Raco_Settimelli
gambe ESSE design Brian Sironi
gambe CB design Carlo Bargagna
LARGHEZZA
PROFONDITÀ
ALTEZZA
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
WIDTH
DEPTH
HEIGHT
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
850* mm
850 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
15,300 KG
90
1200 mm
1200 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
25,200 KG
90
1600 mm
1600 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
40,000 KG
90
850* mm
1400 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
21,400 KG
90
850* mm
1600 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
22,000 KG
90
850* mm
1900 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
25,000 KG
90
900 mm
2200 mm
730 mm
ACCIAIO/STEEL
25,000 KG
90
I tavoli segnalati con l’asterisco * avranno la possibilità di essere allungati per mezzo di due prolunghe (vendute separatamente) che misurano, ognuna, 350x850 mm Those tables marked with an asterisk can be lengthened using two extensions (sold separately), each measuring 350x850 mm
115
SEDUTE add
425
425
8
425
940
235
425
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
940 mm
425 mm
425 mm
ALLUMINIO
22,400 KG
95
235 mm
425 mm
425 mm
ALLUMINIO
6,500 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
940 mm
425 mm
425 mm
ALUMINUM
22,400 KG
95
235 mm
425 mm
425 mm
ALUMINUM
6,500 KG
95
425
6
425
705 LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
705 mm
425 mm
425 mm
ALLUMINIO
16,800 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
705 mm
425 mm
425 mm
ALUMINUM
16,800 KG
95
425
4
425
470
116
LARGHEZZA
ALTEZZA
PROFONDITÀ
MATERIALE
PESO UNITARIO
% RICICLABILITÀ
470 mm
425 mm
425 mm
ALLUMINIO
11,200 KG
95
WIDTH
HEIGHT
DEPTH
MATERIAL
UNIT WEIGHT
% RECYCLABLE
470 mm
425 mm
425 mm
ALUMINUM
11,200 KG
95
117
materiali utilizzati
singolo articolo, è fondamentale evitare il contatto con sostanze corrosive o alimenti come limoni, pompelmi,
materials used
The cloth may be slightly stained when cleaning on the first few occasions, this is due to the presence of paint powder on the surface. Also to be avoided at all costs are
cola, caffè, vino e sale. Alluminio
Aluminum
powder detergents, abrasive creams, waxes, furniture
Materiale tra i più nuovi tra i metalli in uso in ambito
Per la pulizia dei vari articoli deve essere usato un
Aluminum is one of the newest of metals used industrially,
polish, wire wool, detergents containing chlorine, bleach,
industriale, l’alluminio è leggero ma resistente agli urti e
panno umido, meglio se bagnato con acqua tiepida,
being lightweight but damage tolerant, durable, resistant
muriatic acid, trichloroethylene, acetone and other acid
alla corrosione, durevole, atossico, igienicamente sicuro
accompagnato da sapone neutro liquido comune. Per
to corrosion, non-toxic, hygienically safe (protecting
agents.
(protegge dalla luce, dall’aria, dall’umidità, dagli odori
l’asciugatura usare un panno morbido o una pelle di daino
against light, air, moisture, odours and micro-organisms),
e dai microrganismi), saldabile, a-magnetico, ottimo
leggermente inumidita. È possibile che per le prime pulizie
weldable, non-magnetic, an excellent heat conductor, an
conduttore termico, eccellente conduttore elettrico e
il panno rimanga lievemente colorato, il fatto è dovuto
excellent electric conductor and 100% recyclable.
riciclabile al 100%.
alla presenza di polveri di vernici in superficie. In ogni
recyclability
caso è assolutamente sconsigliato utilizzare detergenti in
Steel
Creating less waste is the first step towards a responsible
polvere, paste abrasive, cera, lucidi per mobili, pagliette
One of the world’s most common materials, steel is an
environmental approach. For this reason we have chosen
Diffusissima in tutto il mondo, è una lega a base di
metalliche, detersivi contenenti cloro, candeggina, acido
iron-based alloy, containing a varying amount of carbon,
to focus on metallic materials such as steel and aluminum,
ferro, contenente carbonio, in quantità variabile, a cui
muriatico, trielina, acetone e altri agenti acidi.
plus other metallic and non metallic elements in controlled
which are easily recyclable.
Acciaio
si aggiungono altri elementi metallici e non metallici in quantità controllate per conferirgli particolari proprietà in funzione agli usi a cui è destinato. Le caratteristiche principali dell’acciaio sono essere leggero, durevole, atossico, igienicamente sicuro e un buon conduttore termico.
amounts to give it certain properties depending on the
riciclabilità
use of the product. The main properties of steel are:
Steel is fully recyclable: 40% of world steel is produced
lightweight, durable, non-toxic, hygienically safe and a
from recycled material, making it one of the production
good heat conductor.
cycles that comes closest to the concept of “sustainable development”. The separate collection of discarded
Generare pochi rifiuti è il primo passo per approccio responsabile nei confronti dell’ambiente. Per questo
Powder painting
steel products is, therefore, not only important because it
motivo abbiamo deciso di puntare in modo deciso su
Officinanove products are painted using a thermosetting
obviates the need to dump materials at the disposal site
Verniciatura a polveri
materiali metallici come l’acciaio e l’alluminio che sono
powder technology, applied via a series of processes,
or incinerator, but also because it leads to considerable
I prodotti Officinanove sono verniciati con le polveri
agevolmente riciclabili.
such as a curing oven, paint booths using electrostatic
savings of raw materials.
termoindurenti, una tecnologia che prevede un’applicazione
guns and generally an overhead conveyor chain.
Aluminum too is a totally recyclable material. Its recovery,
attraverso una serie di passaggi come il forno di
L’acciaio è totalmente riutilizzabile, tanto che il 40% della
This process offers very high performance in terms of
avoiding the fresh mining of bauxite, helps to save 95% of
polimerizzazione, le cabine di applicazione con pistole
sua produzione mondiale, è costituita da materiale di
mechanical sealing of the paint film and strong protection
the power needed to produce it from the raw material. This
elettrostatiche e, generalmente, un nastro trasportatore
riciclo, facendolo diventare un prodotto con uno dei cicli
against atmospheric agents. At an industrial level this
process is an important economic activity that employs
aereo a catena. Questo processo consente di ottenere
aziendali più vicini al concetto di “sviluppo sostenibile”.
process is undoubtedly the best, in terms of both quality
many workers: Italy is Europe’s leading producer, and the
altissime performance di tenuta meccanica del film di
La raccolta differenziata dell’acciaio, dunque, non
and environmental impact, since it creates no problems for
world’s third largest, of recycled aluminum.
vernice e un’altissima resistenza agli agenti atmosferici. Una
solo è importante perché sottrae rifiuti alla discarica o
either workers or the environment, significantly reducing
verniciatura che, a livello industriale, è indiscutibilmente la
all’inceneritore, ma anche perché costituisce un notevole
volatile organic compounds. The paints may have all tints
migliore, sia qualitativamente che ecologicamente poiché
risparmio di materie prime. Anche l’alluminio è un
of the international RAL colour chart. With this technology
non crea nessun tipo di problema né per gli operatori
materiale totalmente riciclabile. Il suo recupero, oltre a
the “electrostatic effect” is obtained by exploiting the
né per l’ambiente, riducendo sensibilmente i composti
evitare l’estrazione di bauxite, consente di risparmiare
physical principle of ionisation. The paint spray is
Passion, care, final quality control: these are the
organici volatili. Le tinte possono essere ottenute con
il 95% dell’energia richiesta per produrlo partendo dalla
distributed evenly, giving the object a classic finish,
parameters that we believe are fundamental for giving the
tutte le tonalità di colore nella gamma internazionale
customer full satisfaction.
packaging
materia prima. Questo processo costituisce un’importante
superior in terms of yield, durability, production speed,
RAL. In questa tecnologia “l’effetto elettrostatico” viene
attività economica, che dà lavoro a molti addetti: l’Italia è
complete covering and quality. Using this technology
Taking customer care one step further, we have added
ottenuto sfruttando il principio fisico della ionizzazione. La
il primo produttore europeo di alluminio riciclato e il terzo
there is a considerable reduction in the amount of paint
extra protection to packaging.
nebulizzazione dello spruzzo distribuisce uniformemente
nel Mondo.
used, thus improving environmental impact.
Our reinforced board boxes contain the product which,
la vernice conferendo all’oggetto la classica finitura,
packaging
use and maintenance
di prodotto verniciante migliorandone, di conseguenza,
Passione, cura nell’esecuzione, controllo finale di qualità,
All Officinanove products are made chiefly from metal
l’impatto ambientale.
questi sono i parametri, per noi fondamentali, per dare
materials and covered with a coat of thermosetting
piena soddisfazione al cliente.
powder paint.
In quest’ottica di una cura dell’acquirente, abbiamo
In order to maintain the aesthetic appearance of each
superiore per resa, durabilità, velocità di produzione, copertura completa e qualità. Utilizzando questa tecnologia si ottiene anche una considerevole riduzione sulla quantità
uso e manutenzione
dotato i nostri prodotti di una particolare serie di protezioni
object, one must be very careful not to bring the product
nell’imballo.
into contact with corrosive substances or foodstuffs such
Tutti i prodotti di Officinanove sono realizzati in massima
Le nostre scatole in cartone rinforzato conterranno il
as lemons, grapefruit, coca cola, coffee, wine and salt.
parte in materiale metallico rivestito da uno strato di
prodotto che, una volta rivestito con uno strato di pluriball
To clean products use a moist cloth, preferably wet with
vernice a polveri termoindurenti.
e protezioni specifiche, verrà accolto da una elegante
lukewarm water, and common neutral liquid soap. To
sacca in tessuto estremamente resistente.
dry, use a soft cloth or slightly moist chamois leather.
Al fine di preservare nel tempo l’aspetto estetico di ogni
covered with a layer of pluriball and specific casing, will be placed in an elegant bag made from an extremely resistant fabric.
RINGRAZIAMENTI BICCHIERAI PENTHOUSE - Firenze (FI) p. 51 - 54 - 56 - 57 - 80 - 102 - 103 CB STUDIO - Pisa (PI) p. 37 - 93 COMUNE DI ROSIGNANO SOLVAY - (LI) p. 58 - 59 COUNTRY HOUSE LE MASSE - Montelupo F.no (FI) - p. 78 - 79 - 81 - 87 - 92 FOR GALLERY - Firenze (FI) p. 98 - 99 J.K. PLACE HOTEL - Firenze (FI) p. 62 - 63 MICHELE NEGRI - Firenze (FI) p. 8 - 64 RISTORANTE BECCAIO - Firenze (FI) p. 69 -90 RISTORANTE KAPPERI - Pontedera (PI) p. 34 - 35 - 36 ROOMS CLUB - Firenze (FI) p. 30 SOUL SPACE SPA - Firenze (FI) p. 42 - 43 - 50 STUDIO LEGALE BISEGNA - Firenze (FI) p. 68 VETRERIA ETRUSCA - Montelupo F.no (FI) - p. 25 HOTEL VILLA LE MASCHERE RESORT HOTEL - Barberino M.llo (FI) p. 38 - 100 - 101 055 COMMUNICATION - Firenze (FI) p. 10 - 13 - 48 - 49
Progetto e A.D. 055 COMMUNICATION Foto FRANCESCO BEDINI Copyright OFFICINANOVE 2010
120
OFFICINANOVE S.R.L. VIA MAREMMANA 8 56012 CALCINAIA (PI) // ITALY TEL. +39 0587 422192 FAX +39 0587 423749 INFO@OFFICINANOVE.IT WWW.OFFICINANOVE.IT
124