vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 1
vasi album cuoio candele
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 2
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 3
vasi, album cuoio, candele San Patrignano è una grande famiglia che da circa trent’anni accoglie ragazzi e ragazze con problemi di tossicodipendenza. Dalla sua fondazione la comunità ha aiutato più di 18 mila persone offrendo loro una casa, assistenza sanitaria e legale, la possibilità di studiare e di ricevere una formazione professionale in prospettiva di rientrare a pieno titolo nella società. San Patrignano non è una realtà numerica ma un luogo dove ogni persona fa parte di un progetto educativo basato sulle esigenze dei singoli e alimentato dall’amore per il prossimo. Il dono di sé giorno dopo giorno e nonostante le difficoltà del vivere insieme, è uno dei valori fondativi che si rinnova costantemente grazie alle energie di tutti coloro che continuano a credere in questo progetto di vita. L’attenzione verso gli altri, il viversi, sono principi all’origine di un circolo virtuoso di cui anche questo catalogo è espressione concreta. Ogni prodotto proveniente dai laboratori della comunità è il risultato di impegno e passione nel raggiungimento di una qualità ineccepibile, ottenuta grazie ad un’attenzione per il dettaglio eredità di pregiate tecniche artigianali. Questa cura presente in ogni fase di lavorazione si coniuga ad un design moderno dalle linee pulite e sobrie: uno stile ispirato ad una casa contemporanea in cui convivono, stanza per stanza, eleganza e comfort. Scegliere San Patrignano, significa scegliere amore, gusto, equilibrio. Una filosofia impermeabile agli eccessi passeggeri della moda e che, sintetizzando al meglio tradizione e modernità, si traduce in qualcosa di duraturo che nel tempo sarà sempre apprezzato.
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 4
Composizione
Tutto avviene a Siena col concorso di mediatori, antiquari e naturalmente anche critici e esperti d’ arte Gianni Mazzoni, grazie ad un archivio inedito, documenta ben 250 opere contraffatte e vendute Una Madonna di Joni, attribuita a Benvenuto di Giovanni, si trova alla Yale University Ăˆ esemplare la figura del falsario sfacciatissimo
4
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 5
vasi cuoio L’evoluzione del concept San Patrignano ripensa la casa come un luogo in cui possano trovare collocazione ideale tutta una serie di complementi di arredo. Dai vasi ai portaritratti, questi oggetti sono interpreti di un decoro che accentua l’importanza dei dettagli. La finitura è protagonista laddove le linee si fanno più leggere ed essenziali. Dove il colore diviene neutro, emergono i motivi con effetto tessuto e gli stucchi. Dove dominano geometria e linearità, per contrasto spiccano i colori caldi dell’argento e dell’oro, oppure le forme si vestono con la morbidezza del cuoio. Un gioco di trame e di materiali attraversa gli oggetti per conferire ad ognuno caratteristiche uniche, percepibili sia agli occhi che al tatto. Da solo o in gruppo, ogni elemento di questa famiglia sarà in grado di dare personalità all’ambiente e di accostarsi agli stili più diversi.
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 15:27 Pagina 6
Vasi Naiadi
Due forme interessanti per questi vasi di cera laccata lucida.
6
Dimensioni: alto - h. 39,5 cm largo - h. 34 cm
Varianti: nero, bianco, azzurro, sabbia
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 15:27 Pagina 7
Vasi Babà
Vasi di forma classica interpretati in cera particolarmente resistente.
Dimensioni: alto ø 15xh38 cm basso ø 19xh19 cm ciotola ø 18,5xh10 cm
Varianti: nero
7
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 8
Vasi Pollock
Sui vasi di vetro il decoro è realizzato a mano.
8
Dimensioni: ø 13,5xh28 cm ø 15xh42 cm ø 20xh31,5 cm ø 19xh10 cm ø 18xh9 cm ø 11,5xh6 cm
Varianti: nero, rosso, bianco, bronzo
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:25 Pagina 9
9
vasi_album_cand_lamp 23x22 2_09:Layout 1 02/04/09 16:17 Pagina 10
Vasi Medusa
Il cuoio doppiato e intagliato rende originale il vaso in vetro.
10
Dimensioni: piccolo ø 11xh6 cm medio ø 19xh8 cm grande ø 12xh38 cm
Varianti: cuoio bianco interno oro o alluminio cuoio nero interno oro o alluminio
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:26 Pagina 11
Contenitori Medusa
Scatole decorate a foglia oro rivestite in cuoio intagliato.
Dimensioni: piccolo ø 10xh12 cm medio ø 16xh8 cm grande ø 25xh11 cm
Varianti: cuoio nero, cuoio bianco
11
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:26 Pagina 12
Vasi Dalì
Vasi in legno decorato con vaschetta estraibile che può contenere l’acqua.
12
Dimensioni: piccolo 30x10x30h cm grande 60x10x30h cm
Varianti: oro, alluminio, rame
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:49 Pagina 13
13
vasi_album_cand_lamp 23x22 ok:Layout 1 03/04/09 09:13 Pagina 14
14
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:49 Pagina 15
Sottopiatti Cocteau
Sottopiatti/segnaposto in cuoio intarsiato su un supporto di feltro. Dimensioni: diametro 32 cm diametro 45 cm Varianti: cuoio nero, cuoio bianco, cuoio testa di moro
15
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:50 Pagina 16
Americani Klimt
Posto a tavola. Il decoro è la parte trasparente del plexiglass, in contrasto con il fondo colorato a mano.
16
Dimensioni: 46x32 cm
Varianti: nero, rosso, bianco
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:50 Pagina 17
Set Klimt 6 sottobicchieri ed un sottobottiglia in plexiglass. Il decoro è la parte trasparente del plexiglass, in contrasto con il fondo colorato a mano.
Dimensioni: sottobicchiere: 10,5x10,5 cm sottobottiglia: 12x12 cm
Varianti: nero, rosso, bianco
17
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:50 Pagina 18
Sacchi Scamosciati
Sacchi contenitori in pelle scamosciata con cuciture a vista.
18
Dimensioni: piccolo ø 28x30h cm medio ø 40x30h cm grande ø 50x37h cm
Varianti: testa di moro, nero
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:50 Pagina 19
19
vasi_album_cand_lamp 23x22 2_09:Layout 1 02/04/09 16:19 Pagina 20
Contenitore Rosa
Una rosa in cuoio applicata sul coperchio imbottito dà il nome a queste scatole.
20
Dimensioni: grande ø 25xh11 cm media ø 16xh8 cm piccola ø 12xh6 cm Varianti: cuoio rosso cuoio nero
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:52 Pagina 21
Vassoio Design
La struttura in legno è ricoperta in pelle ed i manici decorati in foglia. Dimensioni: 60x34xh6 cm
Varianti: pelle testa di moro e manici in foglia oro o alluminio pelle rossa e manici in foglia oro o alluminio
21
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 13:52 Pagina 22
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:38 Pagina 23
album scrivania Raccogliere documenti e archiviare ricordi con stile e originalità è il leit motiv di questa collezione destinata sia alla casa che all’ufficio. La lavorazione del cuoio a San Patrignano è uno dei fiori all’occhiello dei laboratori. I migliori artigiani ed esperti dell’arte della pelletteria hanno trasferito negli anni le loro abilità, insegnando i segreti di un materiale che si presta alla realizzazione dei più diversi oggetti. La morbidezza della pelle, il profumo che emana, le finiture rigorosamente manuali, sono le caratteristiche comuni a collezioni che interpretano diversi stili. L’assortimento proposto abbraccia infatti le applicazioni più varie di questo eclettico pellame: dal tradizionale cuoio liscio, arricchito da cuciture a mano, fino allo stampato in fantasie e motivi geometrici. La pelle arreda anche accostandosi ad altri materiali naturali come il legno, in scatole e contenitori multiuso che colpiscono per i particolari accesi di colori.
23
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:38 Pagina 24
Set da Scrivania Trade
Oggetti da scrivania in cuoio tagliato al vivo con cuciture manuali a vista.
24
Dimensioni: scatola cubo 11x11x11 cm portapenne 7,5x7,5x10h cm gettacarte 22x22x30h cm svuotatasche 20x20x3h cm sottomano 48x36 cm sottomouse 24x20 cm vassoio 17x31 cm
Varianti: cuoio nero, cuoio naturale, cuoio bianco, cuoio rosso, cuoio testa di moro
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:38 Pagina 25
25
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:39 Pagina 26
Album Laccetti
Album portafoto in cuoio tagliato al vivo con chiusura a laccetti. Dimensioni: album 24 foto 23x17x3,5h cm album piccolo 25x31x6,5h cm album medio 35x36x6,5h cm Varianti: cuoio nero, cuoio naturale, cuoio bianco, cuoio rosso, cuoio testa di moro
26
vasi_album_cand_lamp 23x22 ok:Layout 1 02/04/09 16:58 Pagina 27
Album Trade
Album portafoto in cuoio tagliato al vivo con cuciture a vista.
Dimensioni: album 24 foto 23x17x3,5h cm album piccolo 25x31x6,5h cm album medio 35x36x6,5h cm
Varianti: cuoio nero, cuoio naturale, cuoio bianco, cuoio rosso, cuoio testa di moro
nco,
27
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:40 Pagina 28
Linea Design
Collezione di oggetti in pelle con particolari in legno decorato.
28
Dimensioni: portapenne cuoio 10x10x16h cm svuotatasche 30x16x6h cm porta risme 35x24x6h cm
Varianti: pelle testa di moro e particolari decorati in foglia oro o alluminio pelle rossa e particolari decorati in foglia oro o alluminio
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:40 Pagina 29
29
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:40 Pagina 30
Linea Punto
Collezione di oggetti in cuoio personalizzati da fitte impunture a mano.
30
Dimensioni: album 24 foto 21x16x3h cm album grande confezionato in scatola 34,5x35x3h cm portapenne ø 8x11h cm scatola tonda a 3 piani ø 16x13h cm scatola quadrata 10x10x4h cm
Varianti: cuoio nero con impunture nere cuoio nero con impunture bianche cuoio rosso con impunture bianche
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:40 Pagina 31
31
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:50 Pagina 32
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:50 Pagina 33
candele Raggi di colore in trasparenza per illuminare la casa di mille riflessi e diffondere le note di aromi delicati e freschi. Su un fine telaio in ferro battuto per un raffinato accostamento di materie, o sole e vestite di tessuto e colori, oppure incastonate in una sagoma di legno: le candele sono oggetti d’arredamento a tutti gli effetti. Immancabili nella casa di oggi, ravvivano i momenti di convivialità regalando un’atmosfera di festa o d’intimità piena di charme.
33
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:50 Pagina 34
Candelabro Domino
Componibile, con elementi di base e steli in varie altezze che fungono da unione, in ferro battuto, può diventare un modulo infinito.
34
Dimensioni: disponibile a 4/6/8 candele, steli porta candela h max 36 cm elemento base 25 cm moccoli inclusi
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:50 Pagina 35
Candelabro Shanghai
A 5 bracci in ferro battuto, moccoli inclusi.
Dimensioni: ø 35x33 h cm
35
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:50 Pagina 36
Nettuno
Vasi con moccoli interni.
36
Dimensioni: h.15 cm, h.18 cm, h.20 cm
Varianti: Tinta unita bianca o avorio Bianca con riga in foglia oro o alluminio
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 37
37
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 38
Vega
Cubi, cilindri, sfere, per le candele più glamour: solo bianco e nero laccato lucido con qualche inserto di oro e alluminio.
38
Dimensioni: cubo 15x15x15 cm cilindro ø 15xh15 cm sfera ø 15
Varianti: bianca nera a righe bianca/nera o nera/bianca bianca o nera con base oro o alluminio
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 39
39
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 40
Naxos
Candele a ciotola con scanalature in due dimensioni.
40
Dimensioni: grande ø 17xh8 cm piccola ø 14xh7 cm
Varianti: testa moro foglia alluminio testa moro foglia oro rossa foglia oro
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 41
Marte
Sagoma in legno con finitura a foglia che racchiude la candela a saponetta con pi첫 stoppini.
Varianti: base foglia oro, alluminio, rame, con a richiesta tris di candele o unica
Dimensioni: 30x10x10h cm
41
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 42
Progetto grafico Styling Foto Fotolito Stampa
Marco Strina Natascia Vuk Armando Bertacchi Max Rommel Sauro Sorana Grafiche Sanpatrignano Grafiche Sanpatrignano
vasi_album_cand_lamp 23x22:Layout 1 02/04/09 14:51 Pagina 43
vasi_album_cand_lamp 23x22 ok:Layout 1 03/04/09 08:49 Pagina 44
San Patrignano Prodotti e Servizi Soc. Coop. Sociale Via San Patrignano,53 - 47853 Coriano Rimini - Italia t +39 0541 362362 f +39 0541 756718 www.sanpatrignano.org