Good News! A new collection of Crystal Design
Bluenote Design Studio ITC / Patent Pending
Tavolo allungabile con piano e allunghi in cristallo temperato (spessore mm. 15) disponibile nelle versioni float ed extrachiaro. Il meccanismo, realizzato in acciaio inox satinato ed alluminio con finitura brill, consente la rotazione degli allunghi ed il loro sollevamento ed abbassamento. Le gambe, smontabili, (dimensioni cm. 4,5 x 13) sono caratterizzate da un particolare ed innovativo sistema di saldatura ad incastro di tre lastre di cristallo sovrapposte e sono disponibili in quattro diverse finiture. Bluenote, disponibile in due dimensioni, può essere realizzato anche “su misura”. Extendable table with top and extensions in tempered crystal glass (thickness 15 mm) in float or extra-clear versions. The mechanism made of stainless steel and aluminum with brill finish, allows the rotation of extensions and their lifting and lowering. The removable legs (size cm. 4.5 x 13) are characterized by a particular and innovative welding system made by jointing three superimposed glass sheets of crystal glass and are available in four different finishes. Bluenote, available in two different sizes, can be also “custom-made”.
Dimensioni / Dimensions
160>260 / 180>280
90
76
Finiture Disponibili / Available Finishing
2
Extrachiaro + Ocean Blu. Extraclear + Ocean Blue
Extrachiaro + Grigio Europa. Extraclear + Grey Europe
Extrachiaro / Extraclear
Float / Float
3
4
Bluenote nella versione con piano in cristallo extrachiaro e gambe in cristallo extrachiaro + ocean blu. La lastra di cristallo interna, dona un effetto colorato a tutta la gamba. Tavolo aperto: cm. 280 x 90 x h 76
Bluenote with extraclear crystal glass top and legs in extraclear + ocean blue crystal glass. The inner crystal glass sheet, gives a coloured effect to the whole leg. Open table: cm. 280 x 90 x h 76
5
Apertura e chiusura del tavolo: (Figure da 1 a 5) Per allungare il tavolo, ruotare manualmente la prolunga, in senso antiorario, fino ad avvicinarla al piano. (Fig. 6) Inserire la leva in metallo, in dotazione, nell’apposito foro della piastra e ruotarla per ottenere il sollevamento della prolunga. Ripetere l’operazione sul secondo lato per completare l’apertura del tavolo. Per chiudere il tavolo effettuare le operazioni inverse: inserire e ruotare la leva per abbassare gli allunghi e ruotarli manualmente in senso orario.
4
1 5
2 6 Per motivi di sicurezza (ad esempio evitare un uso improprio da parte di bambini o qualsiasi altro movimento accidentale del meccanismo) la leva in metallo, è concepita per essere asportata e riposta dopo l’utilizzo.
6
For security reasons (for example, to avoid misuse by children or any accidental movement of the mechanism) the metal lever, is designed to be removed and replaced after use.
3
Opening and closing of the table: To extend the table, manually rotate counterclockwise the extension to bring it closer to the top. Insert the supplied metal lever into the hole of the plate and rotate it to obtain the lifting of the extension. Repeat on the second side to complete the opening of the table. To close the table perform the inverse operations: insert and rotate the lever to lower the extensions and rotate them clockwise by hand.
7
Chelsea Design Studio ITC / Patent Pending
Tavolo allungabile con piano, gambe ed allunghi in cristallo temperato (spessore mm. 15), disponibile nelle versioni float ed extrachiaro. Il meccanismo, realizzato in acciaio inox satinato e alluminio con finitura brill, consente la rotazione degli allunghi ed il loro sollevamento ed abbassamento. Le gambe, smontabili, (dimensioni cm. 4,5 x 13) sono realizzate in lastre di cristallo sovrapposto e saldato. Chelsea disponibile in due dimensioni, può essere realizzato anche “su misura”. Extendable table with top, legs and extensions in tempered crystal glass (thickness 15 mm) available in float or extraclear versions. The mechanism made of stainless steel and aluminum with brill finish, allows the rotation of extensions and their lifting and lowering. The removable legs (size cm. 4.5 x 13) are made by jointing three superimposed sheets of crystal glass. Chelsea available in two different sizes, can be also “custom-made”.
Dimensioni / Dimensions
160>260 / 180>280
90
76
Finiture Disponibili / Available Finishing
8
Extrachiaro / Extraclear
Float / Float
9
Shopper Design Enrico Severi
Shopper si ispira nella forma e nelle linee al più domestico e quotidiano dei contenitori: la borsa della spesa. Elemento dal carattere decorativo, utile a personalizzare ironicamente qualsiasi tipo di spazio abitativo e non: sale d’aspetto, hall di alberghi, living room etc. Shopper è un prodotto di elevata qualità, espressione della tecnologia nella lavorazione del cristallo. Realizzato con pannelli di cristallo colorato in massa, spessore mm. 10 saldato a mano; disponibile nelle finiture ocean blu, grigio europa ed extrachiaro. Shopper is inspired in shape and lines by the most domestic and everyday use container: the shopping bag. It is a decorative element, ironically useful to customize any type of living space and not: waiting rooms, hotel lobbies, living rooms, etc. Shopper is a high quality product, expression of technology in the processing of the crystal. Made with crystal glass coloured panels in vitreous paste thickness mm. 10, hand welded, it is available in ocean blue, europe-gray and extra-clear finishes.
Dimensioni / Dimensions
98 61
68
44
Finiture Disponibili / Available Finishing
Extrachiaro Extraclear
10
Ocean Blu Ocean Blue
Grigio Europa Grey Europe
11
Bacheca glass Design Ufficio Tecnico Urbinati
Bacheca con struttura in cristallo, predisposta per essere fissata a parete. Cornice e schienale in cristallo satinato e verniciato nei colori: lilla, sabbia, grigio e bianco o in cristallo verniciato nei colori: nero e bianco. E’ disponibile nella versione a giorno o con anta in cristallo temperato, con chiave. Nota: Rimangono disponibili tutte le versioni di Bacheca già a catalogo. Wall-hanging cabinet with crystal structure. Frame and back in satin and lacquered crystal glass in: white, gray, lilac and sand colours or in black and white lacquered glass. It can be supplied open or with tempered crystal door with key-lock. Note: the Bacheca versions already in the catalogue remain available.
Dimensioni / Dimensions
154,5
74
74
74
Finiture cristallo satinato / Satin crystal glass finishes
Lilla Lillac
Sabbia Sand
Grigio Grey
Bianco White
Finiture Cristallo / Crystal glass finishes
Nero Black
12
Bianco White
13
Nuove Finiture
Tavolo Commodo con piano in cristallo satinato e verniciato lilla con gambe in metallo con finitura satinata lilla. Sedia Scarlett di Italcomma. Commodo table with lilac satin lacquered crystal glass top and lilac satin metal finish. Scarlett chair by Italcomma.
New Finishing Per adattarsi alle nuove tendenze del design contemporaneo i mobili contenitori Arthur, Lancelot e Stradivari ed i tavoli allungabili: Maximo, Proximo, Proximo Small, Cesar, Commodo, sono da oggi prodotti anche in nuova versione in cristallo satinato e verniciato (anti-impronta) nei colori: lilla, sabbia, grigio e bianco. Le strutture dei tavoli sono relizzabili anche con verniciatura satinata negli stessi colori dei top in cristallo. To follow the new trends of contemporary design, Arthur, Lancelot and Stradivari cabinets and the extendable tables: Maximo, Proximo, Proximo Small, Cesar, Commodo are now available in a new version in satin and lacquered (anti-fingerprint) crystal glass in: lilac, sand, grey and white colours. The structures of the tables can be also made with satin lacquered finishes in the same colours of the crystal glass tops.
Finiture cristallo satinato / Satin crystal glass finishes
Lilla Lillac
Sabbia Sand
Grigio Grey
Bianco White
Finiture metallo satinato / Satin metal finishes
Lilla Lillac
14
Sabbia Sand
Grigio Grey
Bianco White
15
Mobili Arthur (art. 4AVA) e tavolo Maximo in ďŹ nitura satinata color sabbia. Sedia Laguna di Italcomma. Arthur cabinets (art. 4AVA) and Maximo table with sand colour satin lacquered ďŹ nish. Laguna chair by Italcomma.
16
17
Mobili Arthur (art. 3AVA) in cristallo con finitura satinata colore grigio. Shopper (art. SH98) in cristallo extrachiaro e grigio europa. Arthur cabinets (art. 3AVA) with grey satin lacquered finish. Shopper (art. SH98) in extraclear and europe-grey crystal glass.
18
I mobili contenitori Arthur, nella versione orizzontale (a due, tre o quattro ante) possono essere utilizzati anche nell’arredamento bagno. Mobili Arthur (art. 3AOA) in cristallo con finitura satinata bianca. Lavello in appoggio, in vetro float temperato. Specchio Riflessioni (art. RB 52). Arthur cabinets, in the horizontal versions (two, three or four doors) can also be used in the bathroom furnishing. Arthur cabinets (art. 3AOA) with white satin lacquered finish. Washbasin in float tempered glass. Riflessioni mirror (art. RB52).
19
COLOPHON
Graphic Design Enrico Severi Photo Giorgio Trebbi / Studio Life Colour Separation RAF Print GraďŹ ca Vadese Printed on paper Symbol Matt Plus Fedrigoni Cartiere Urbinati / 09 2010 All Rights Reserved
Via Pantanelli, 195 61025 Montelabbate (PU) Italy T F W E
+39 0721 491711 +39 0721 909063 www.urbinati.it info@urbinati.it
Entirely designed and manufactured in Italy