douceurs réconfortantes 28 janvier-24 février 2012
Savourez vos aliments favoris en quelques minutes avec nos solutions-repas gain de temps. Économisez jusqu'à 45 %! • Deux semaines seulement—Cuit-pâtes et Cuit-riz micro-ondes Tupperware® • Super ensemble exclusif 12 pcs pour amateurs de pâtes • Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes® de base Voir ces offres et bien d'autres à l'intérieur!
Bravo Italiano! Pourquoi sortir? Économisez du temps et de l'argent en concoctant des repas italiens comme au restaurant, dans votre propre cuisine.
Économisez 45 %! Super ensemble 12 pcs pour amateurs de pâtes ―exclusif! Rien n'est plus satisfaisant qu'un délicieux repas italien préparé par vous-même. Cette ensemble de 12 pièces a tout le nécessaire. Comprend le Cuit-pâtes micro-ondes Tupperware®, le livre de recettes 25 Pasta Creations, un Garde-oignon, un Garde-tomate, un sachet de mélange Simple Indulgence Aromates à l'italienne G, deux Mesure-spaghetti, deux grands contenants à épices de 1 tasse/250 mL, deux petits contenants à épices de ½ tasse/125 mL et un Pince-pâtes. Valeur : 138,25 $ — Économisez 63,25 $! 81969 00 $
75
2
Bon pour vous
}
Cuit-pâtes micro-ondes Tupperware® Voir p. 11 l'offre spéciale de deux semaines seulement.
}
Ajoutez à votre collection…
Ingrédient essentiel dans de nombreuses recettes italiennes, les tomates sont riches en lycopène qui aide à prévenir les cancers et maladies cardiovasculaires. Selon le ministère de l'agriculture des É.-U., un seule portion de 150 g de tomates contient aussi les éléments nutritifs recommandés chaque jour, à concurrence de : • 31 % of vitamine C • 25 % de vitamine A • 10 % of potassium • 2 % de fer
Ensemble Comptoir-Déco pour assaisonnement sec Ensemble Comptoir-Déco pour liquide Parfait pour la préparation de repas italiens ou autres. Voir p. 18 de notre Catalogue Hiver/Printemps 2012. 3
Les pros de l'efficacité Stack Cooker & Cake Empilez de grosses économies avec ces solutions-repas rapides et faciles au four micro-ondes.
a
a
b
Commencez avec les éléments de base…
Ajoutez jusqu'à 1 000 choix de menus…
Économisez plus de 40 %!
b Livre de recettes Microwave Meals in minutes (Repas-minutes aux micro-ondes)―offre exclusive! Maintenant disponible séparément, mais seulement pour une durée limitée. Combinez jusqu'à 1 000 options de menus alléchants avec ce livre et le Système Superpo-cuisson TupperOndes®. Économisez du temps et de l'argent en cuisinant des repas complets ou en les préparant et en les conservant pour plus tard. Comprend des conseils et techniques utiles. Toutes recettes en français, en anglais et en espagnol. Valeur : 25 $ — Économisez 6,25 $! 81967 75 $
a Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes® de base Préparez des repas complets et de formidables desserts en 30 minutes ou moins. Comprend un plat/couvercle de ¾ pt/750 mL et un plat de 3 pt/3 L TupperOndes®, un cône, un couvercle hermétique et un feuillet avec des recettes. Valeur : 83 $ — Économisez 36 $! 81968 00 $
47
Save 25%!
18
4
c
d
Encore plus de polyvalence…
Complétez votre collection!
Économisez 25 %!
Économisez 40 %!
c Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes® complémentaire ―offre exclusive! Ajoutez à l'ensemble. Comprend le plat/couvercle de 1 ¾ pt/1,75 L, la passoire TupperOndes® et un couvercle hermétique. Valeur : 47 $ — Économisez 12 $! 81965 00 $
d Jeu de Micro-pichets Offre valable avec 60 $ d'achat C'est la solution facile et sans dégâts pour faire fondre du beurre, du chocolat et bien d'autres choses dans votre micro-ondes. Comprend un pichet de 1 tasse/250 mL et un de 2 tasses/500 mL. Pour réduire les éclaboussures dans le micro-ondes, mettez-les l'un sur l'autre Comporte des mesures standards et métriques. Limite d'un jeu par 60 $ d'achat. Valeur : 30 $ — Économisez 12 $! 881819 00 $
35
Soyez écolo et économisez! Un four à micro-ondes vous fait économiser plus que du temps. Étant donné qu'il utilise nettement moins d'électricité qu'un four conventionnel, vous économiserez aussi de l'énergie.
18
5
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Déjeuner gratuit. Tenez une présentation qualifiante et recevez l'exclusif Ensemble Déjeuners à emporter 18 pcs GRATIS!*
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
gratuit! cadeau de R.-V. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez un Porte-clé exclusif de la Bouteille d'eau Éco. Valeur : 2,50 $
gratuit! cadeau «Merci» Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez un cadeau Merci GRATIS, un jeu de deux Mini-contenants Le Marinadier® exclusifs de 2 tasses/500 mL, ou un article au choix parmi 14 de nos produits les plus populaires dans le Catalogue Hiver/Printemps 2012 d'une valeur allant jusqu'à 25 $**. **Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante.
6
gratuit! avec une présentation de 650 $ et deux R.-V.* Ensemble Déjeuners à emporter 18 pcs Économisez de l'argent et mangez sainement en planifiant à l'avance plusieurs déjeuners nutritifs. La collection exclusive comprend cinq Sandwich-Fraîcheur et deux Tasses à soupe Cristal-Ondes®, tous dans des couleurs exclusives, plus les articles exclusifs suivants : cinq Gobelets boisson-santé de 16 oz liq./470 mL avec couvercles virtuellement hermétiques à bec-verseur et capuchon, deux Sandwich-fraîcheur ronds avec Minipourtout et un Ensemble de contenants carrés Cristal-Ondes® de 8 ¹⁄3 tasses/2 L et une anse Portalier®. Valeur : 201 $ 8708 98 $ en crédit d'hôte *Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
7
Pensez petit. Économisez gros. Tout le monde aime ces mini-produits commodes. Chacun fait un formidable cadeau. Économisez plus de 40 %! a Petit bol Grand-mère®―exclusif! Offre valable avec tout achat de 80 $ Complète nos Bols Grand-mère® de plus grande taille (voir p. 58 de notre Catalogue Hiver/Printemps 2012). 12 tasses/ 2,75 L. Limite d'un par 80 $d'achat. Valeur : 22,50 $ — Économisez 10 $! 881820 50 $
12
a
}
Complétez votre collection avec le Mini bol Grand-mère® quand vous assistez à une présentation (voir dernière page de couverture).
Économisez plus de 30 %! b Mini contenants Fourre-tout® Étirez votre capacité de rangement et facilitez le rangement des aliments volumineux ou de forme irrégulière. Les couvercles flexibles s'étirent, ce qui réduit le nombre de contenants nécessaires. Comprend un contenant de 1 tasse/250 mL, un de 2 tasses/500 mL et un de 3 tasses/750 mL. Valeur : 35 $ — Économisez 12 $! 81966 00 $
23
b
}
Pour une flexibilité de rangement encore plus grande, voir le Super ensemble Fourre-tout® en p. 20 de notre Catalogue Hiver/Printemps 2012. 8
c c Ensemble de Mini-pichet et gobelets―exclusif! Réception amusante pour les enfants. L'Ensemble exclusif comprend un Pichet miniature de 8 oz liq./250 mL avec couvercle à bouton-poussoir et quatre Gobelets de 2 oz liq./60 mL. Pour 3 ans et plus. 1507 00 $
16
Économisez plus de 45 %! d Méga ensemble de 18 mini contenants―exclusif! Conservez une foule de petites choses dans ces 18 contenants. Comprend six contenants de chaque : Mini-pourtout de 1 oz liq./30 mL, Mignonnette de la Série translucide® de 2 oz liq./60 mL et Petits friands de 4 oz liq./ 120 mL. Valeur : 46,75 $ — Économisez 23,25 $! 81963 50 $
23
d
Économisez plus de 50 %! e Ensemble de mini-moules à gélatine Préparez des desserts moulés pour les petites réunions familiales avec le Mini-moule à gélatine de 2 tasses/500 mL ou utilisez quatre moules Gel-ette® pour des desserts individuels. Valeur : 42 $ — Économisez 21,50 $! 50 $ 81964
e
20
}
La classique Couronne® à aspic de 6 tasses/1,4 L est le choix populaire traditionnel pour les desserts plus grands à base de gélatine. Voir p. 62 de notre Catalogue Hiver/Printemps 2012. 9
économies supplémentaires du 28 janvier au 10 février 2012 seulement!
Facile comme bonjour
nouveau pour les hôtes!
a
seulement 625 $! avec une présentation de 650 $ et deux R.-V.* Offert du 28 janvier au 10 février seulement! a Cuiseur de petit déjeuner Tupperware®―exclusif! Commencez bien la journée avec un bon petit déjeuner chaud préparé en quelques minutes! Notre nouvel outil révolutionnaire de cuisine offre une option saine qui économise l'énergie pour préparer des omelettes nature ou composées, du gruau d'avoine ou de maïs et plus encore, aux micro-ondes. Les instructions simples sont gravées à l'intérieur du couvercle, afin que chaque membre de la famille puisse l'utiliser. Les grandes languettes nervurées protègent les doigts de la chaleur excessive. Le feuillet comprend des recettes. 1 ¾ tasse/430 mL. Valeur : 25 $ — Économisez 18,75 $! 1869 25 $
6
*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.
10
Deux outils rapides. Deux semaines seulement. b
seulement
2050 $
chacun!
c
Économisez plus de 40 %! Offert du 28 janvier au 10 février seulement! b Cuit-pâtes micro-ondes Tupperware® Préparez un souper complet de pâtes en quelques minutes! Pas besoin de faire bouillir de l'eau et pas de débordements salissants sur la cuisinière. Remplissez simplement le Cuit-pâtes avec vos pâtes favorites, ajoutez de l'eau et mettez aux micro-ondes. Le couvercle fait office de passoire, il suffit de remettre le couvercle en place et de retourner le tout pour écouler. 8 tasses/1,9 L. Cuit jusqu'à 1 lb/450 g de spaghetti. Valeur : 35 $ — Économisez 14,50 $! 81978 50 $
c Cuit-riz micro-ondes Tupperware® Obtenez l'impensable, du riz parfait, sans dégâts et sans temps gaspillé à faire bouillir de l'eau. Le couvercle double recircule l'humidité à l'intérieur. Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains. Cuit jusqu'à 4 tasses/950 mL de riz. Valeur : 35 $ — Économisez 14,50 $! 81979 50 $
20
20
11
Économisez maintenant 40 % sur ces articles de service Dîner chic Tupperware élégants et pratiques.
d
f
e
Économisez 40 %! d Verres ordinaires Dîner chic Service à boisson élégant, contemporain. 1 ½ tasse/350 mL. Jeu de quatre. Valeur : 54 $ — Économisez 22 $! 81975 00 $
32
e Mini-bols de service Dîner chic Ces bols modernes, sophistiqués sont parfaits pour les desserts ou les amuse-gueule. 1 1⁄3 tasse/300 mL. Jeu de quatre. Valeur : 20,50 $ — Économisez 8,50 $! 81970 00 $
12
f Collection complète de service Dîner chic Créez une atmosphère festive avec un soupçon de style. Comprend un plat à amuse-gueules avec deux compartiments de 1 ¼ tasse/290 mL et deux de 1 tasse/260 mL plus le Grand bol de service Dîner chic de 15 tasses/3,5 L, le Bol de service moyen de 6 1⁄3 tasses/1,5 L et le Petit bol de service de 3 tasses/740 mL, chacun avec un couvercle virtuellement hermétique. Valeur : 131 $ — Économisez 52,50 $! 81972 50 $
78
Économies supplémentaires du 28 janvier au 10 février 2012 seulement!
Une portion d'économies
Laissez fondre vos soucis hivernaux etto50% réchauffez-vous l'esprit avec Great gifts New Year necessities 50%off. off. Great gifts & &New Year necessities upupto ces offres formidables.
Économisez 40 %! a Hachoir Gagne-temps Hache herbes aromatiques fraîches et légumes pour les dîners de pâtes et plus encore en un temps record. Hache aussi les fruits ou les aliments pour bébé. Comprend un couvercle virtuellement hermétique, afin de hacher maintenant et de conserver pour plus tard. Capacité de 1 ¼ tasse/300 mL. Q Valeur : 54 $ Économisez 22 $! 81971 00 $
32
additional savings
Économies supplémentaires du 28 janvier au 10 février 2012 seulement!
Coup de filet hivernal!
a
Économisez plus de 30 %!
b
b Ensemble de Mini Intelli-frais®― exclusif! Garde la saveur des fruits et légumes fraîchement récoltés. 1 ¾ tasse/425 mL. Jeu de deux. Valeur : 22,50 $ — Économisez 7,50 $! 81973 00 $
15
c
c Ensemble de 3 contenants Bien-en-vue® Parfaits pour organiser le réfrigérateur, le garde-manger, la salle de bains, les placards, etc. Les contenants et couvercles se rangent l'un dans l'autre pour gagner de la place. Comprend un Mini de 5 oz liq./160 mL, un Petit de 2 tasses/500 mL et un Moyen de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 18 $ — Économisez 6 $! 81974 00 $
12
d
d Petit plateau-réception ―exclusif! Transporte et sert des amuse-gueules et plus encore. Comporte quatre compartiments de 1 ¼ tasse/370 mL et un Petit friand amovible de 4 oz liq./120 mL qui tient au centre. Le couvercle en dôme fait aussi office de plat pour servir. Valeur : 24,50 $ — Économisez 8 $! 81977 50 $
16
Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Mi-Février Edition 2011/2012-360-116 Français 94882 • Commander 77603/ctn 76803/pqt
MID-DECEMBER BROCHURE December 10, 2011–January xx, 2012 BROCHURE DE FÉVRIER 28 janvier - 24 février 2012
vous êtes invité/e!
Affranchir ici
8
Mini Bol Grand-mère® Compagnon exclusif du Petit Bol Grand-mère® (voir à l'intérieur). 6 tasses/1,4 L. Limite d’un quand vous assistez à une présentation. Valeur : 15 $ — Économisez 6,25 $! 89409 75 $
exclusivement à une présentation― économisez plus de 40 %!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)