flora belgica
FLORA BELGICA flora von belgien ___ flore de belgique ___ flora van belgië
*** Masha Wysocka
Bruxelles 2022
Ce zine est le FRUIT de mon travail de recherche et d’expérimentation autour du thème «identité belge». Cette dernière est explorée à travers le regard des sciences naturelles. La résidence Archipel 19 représente une étape importante pour mon projet FLORA BELGICA car elle a favorisé la GERMINATION de nouvelles idées.
01
02
03
“Il y a beaucoup de Belges à Paris. Celui qui connaît les Flandres et la Wallonie les distingue aisément. Ils sont plutôt blonds, d’un teint frais et ROSE, qui contraste avec la carnation brune ou pâle des méridionaux; - ils sont PLANTÉS presque tous sur des jambes un peu courtes et arquées ; l’oeil légèrement farceur, ils offrent cet aspect jovial qui caractérise aussi bien le Brabançon que le Carlovingien, et qu’on voit déjà dans les tableaux du vieux Breughel ou les savoureuses scènes de maître Craesbeek.” Eugène Demolder
04
05
06
07
“Tel qu’il nous apparaît actuellement, ce vaste Empire, brusquement surgi en un quart de siècle des FORÊTS VIERGES de la mystérieuse Afrique équatoriale, réalise le plus colossal projet de colonisation qui ait jamais GERMÉ dans le cerveau d’un homme. L’histoire des civilisations ne consigne aucun exemple d’oeuvre colonial aussi hardie, aussi habilement conçue, aussi rapidement fondée ; et ce triomphe du roi Léopold II, par lequel s’affirmèrent d’éclatante façon ses merveilleuses qualités de diplomate et d’homme d’affaires, restera la grande gloire de son règne, gloire qui rejaillit sur les Brialmont, les Lambermont, les Banning, ses collaborateurs de la première heure, et sur les courageux et obstinés pionniers de cette entreprise colossale, qui peut doter la Belgique d’une colonie puissante et prospère et assurer un jour un si vaste débouché à notre expansion industrielle et commerciale.” Auguste Vierset 08
09
10
11
12
13
Notes:
Page 02 : Plante endémique en Belgique. Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797-1878) — Observations sur les Graminées de la flore belgique, Par B.C. Dumortier. Tournay, Imprimerie de J. Casterman, 1823, pl. 16 (collection Jardin botanique national de Belgique). - Domain public. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bromus_bromoideus#/media/Fichier:Michelaria_bromoidea.jpg
Page 03 : Plante naturalisée d’origine chinoise. Buddleja davidii (Arbre aux papillons) - “Capsule de graines : 3 millions de graines par plante et par an.” - Domain public. https://fr.wikipedia.org/wiki/Buddleia_de_David#/media/Fichier:Buddleja_davidii_capsules. jpg Page 04 : Description d’un (e) Belge. La Patrie Belge (1830-1905), sous la dir. de
Em. Rossel, Le Soir, 1905, p.335
Pages 05-07 : Franschmans - ouvriers des Flandres. Eugène Laermans - Landverhuizers (Les émigrants), 1896, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen - Domain public. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Eug%C3%A8ne_Laermans_-_Landverhuizers_(KMSKA).jpg Page 07 : Betterave. Beta vulgaris L. subsp. vulgaris - Meise Botanic Garden, Belgium - Domain public. https://www.europeana.eu/fr/item/264/BRXBR0000011879381 Page 08 : Congo. La Patrie Belge (1830-1905), sous la dir. de
Em. Rossel, Le Soir, 1905, p.320
Page 09 : Cacao. Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, Kakaobaum. B Frucht, nat. Grösse; 11 dieselbe im Längschnitt, desgl.; 12 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 13, 14 Same, desgl ; 15, 16 derselbe im Längs- und Querschnitt, desgl.; 17 Same ohne Samenschale, desgl. - Domain public. https://fr.wikipedia.org/wiki/Cacao#/media/Fichier:Theobroma_cacao_-_K%C3%B 6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-137.jpg
Pages 10-12 : Histoire de la culture du cacao. Les Plantes tropicales de grande culture, café, cacao, cola, vanille, caoutchouc, avec une étude sur la distribution des plantes dans le centre de l’Afrique et des notices biographiques sur les botanistes et les voyageurs ayant contribué à la connaissance de la flore de l’État indépendant du Congo, par É. de Wildeman,... by De Wildeman, Émile (18661947). Auteur du texte - 1902 - National Library of France, France - Domaine public. https://www.europeana.eu/en/item/9200520/12148_bpt6k4246476r
Page 13 : Cacaoyer. Plantes de Cacao #1482 - Meise Botanic Garden, Belgium - Domain public. https://www.europeana.eu/fr/item/198/1X136074
masha wysocka bruxelles belgique 2022