Turkey Business & A Investment Newsletter
FOR MORE POWER INVEST IN TURKEY
Agence turque pour le soutien et la promotion des investissements Bureau France, Belgique et Luxembourg
TO YOUR GLOBAL BUSINESS
PUSH THE BUTTON
n°16 juillet 2010
Pour tout contact : François BERNARD Représentant permanent fbernard@invest.gov.tr DR
GSM : +33 631 272 572
ANTALYA, PLATE-FORME DE CONSTRUCTION DE YACHTS DE LUXE Antalya, la populaire destination touristique sur la côte méditerranéenne de la Turquie, est en passe de devenir un centre important de construction de yachts ; le nombre de bateaux exportés par la province augmente constamment. Sept yachts de luxe construits dans les chantiers navals d’Antalya ont été livrés à leurs propriétaires au cours des cinq premiers mois de cette année. Zeki Gurses, directeur général de l’opérateur de la zone franche d’Antalya (ASBAS), a déclaré : « Avec l’atténuation des effets de la crise, les commandes de yachts de luxe reprennent. Au cours des dix dernières années, les exportations de yachts de luxe depuis Antalya ont représenté 269 millions de dollars US. » Ajoutant que sept yachts de 7 à 41 mètres de long venaient d’être construits dans la zone franche et exportés vers la France, la Norvège, les Îles Caïman, les Îles Vierges et Panama, M. Gurses a mis l’accent sur les recettes à l’exportation de ces opérations, qui ont atteint 27,4 millions de dollars US au cours des cinq premiers mois de l’année. Hurriyet 24/06/2010
LE PROJET FILYOS VA CREER 22 000 EMPLOIS Une zone de 5,5 millions de mètres carrés située dans le district de Caycuma, province de Zonguldak (Nord-Ouest de la Turquie), va être nationalisée afin d'accueillir l’ambitieux projet Filyos, qui devrait transformer la partie occidentale de la région de la mer Noire en plateforme industrielle. Selon Erdal Ata, gouverneur de Zonguldak, ce projet situé sur la côte dans cette même province et dont le coût s’élève à 10 milliards de dollars US, devrait créer des emplois pour quelque 22 000 personnes. La région de Filyos reste au cœur de nombreux projets d’investissement initiés tant par le gouvernement que par des investisseurs privés. Les projets gouvernementaux destinés à cette zone prévoient un port, des zones industrielles organisées, des barrages et des centrales électriques, tandis que de grands groupes tels que Kibar Holding, Torunlar et Enka sont également susceptibles d’y investir. À l’échelle du projet du Sud-Est anatolien (GAP), le projet Filyos accueillera des ports, des ateliers de construction navale, des centrales électriques et diverses installations destinées à la production industrielle. Haberturk Ekonomi 29/06/2010 INVEST.GOV.TR L´AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIENT ET LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (ISPAT)
0
CHIFFRE DU MOIS
29
milliards
TL
Pour encourager l´investissement (SEM Ministre de Finance Mehmet Simsek) Türkiye 13.07.2010
« INVEST IN TURKIJE » IS DE TURKSE OFFICIËLE INSTANTIE DIE DE LEIDING VAN DE STEUN EN VAN DE BEVORDERING VAN DE INTERNATIONALE INVESTERINGEN WE KUNNEN JULLIE HELPEN TER WERELD, MET NAME IN FRANKRIJK, IN BELGIË EN IN HET LUXEMBURGSE OM TE INFORMEREN. ALS JULLIE WILLEN ONS KENNISMAKEN, KUNNEN JULLIE ONS BEREIKEN MET VERSCHILLENDE WIJZE. VOOR EEN PERSOONLIJK EN VERTROUWELIJK BIJEENKOMST, KUNNEN JULLIE BEREIKEN DE PERMANENTE VERTEGENWOORDIGER VOOR FRANKRIJK, BELGIË,LUXEMBURG. MOBIELE : 00 33 631 272 572 (AFGEROEPEN EERST EN VOORAL) ADRES : 55 AVENUE MARCEAU 755116 PARIJS FAX: 00 33 170 248 761 POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT fbernard@invest.gov.tr
NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010 P.01
Distribution L'entreprise néerlandaise Multi Development va construire sept nouveaux centres commerciaux en Turquie Multi Development, le développeur néerlandais d’espaces de vente et de centres commerciaux, va construire sept nouveaux centres commerciaux dans sept provinces turques. Après s’être séparé de son partenaire local Turkmall, Multi Development va désormais se consacrer à ses propres projets, à savoir des centres commerciaux et des résidences dans toute la Turquie. Selon le président de la société Hans van Veggel, Multi Development commencerait la construction de nouveaux centres commerciaux à Gaziantep, Antalya, Diyarbakir, Corum, Elazig, Canakkale et Adana d’ici deux ans et les projets en cours tels que Forum Kayseri et Forum Kayseri Residence seraient achevés d’ici fin 2011. Multi Development a développé 192 projets immobiliers et exploite actuellement 41 centres commerciaux dans 14 pays européens. Aksam 03/06/2010
Le groupe Cenor investira 1 milliards de dollars US en Turquie, dans le secteur en plein essor de la distribution Anthony Mehran Khoi, président d’Aerium Turquie et PDG du groupe Cenor, société internationale de gestion et de développement dans le secteur immobilier, a déclaré qu’Aerium Property Funds envisageait d’investir 1 milliard de dollars US dans des centres commerciaux pour renforcer sa présence en Turquie dans le secteur de la distribution. M. Khoi a indiqué qu’Aerium avait investi 8,5 milliards de dollars US dans des centres commerciaux du monde entier et a précisé qu’Aerium Property Funds avait été le premier investisseur étranger a entrer dans le secteur turc de la distribution, avec un investissement de 240 millions de dollars US en 2006. Bugun 07/06/2010
Ulker Golf souhaite investir 200 millions de dollars US à Bursa Après avoir déjà investi 125 millions de dollars US dans la production de crème glacée, Ulker Golf va investir 200 millions supplémentaires au cours des cinq prochaines années. Ozgu Guder, directeur marketing d’Ulker Golf, a déclaré que la société avait multiplié sa capacité de production par 7,5 et ses ventes par 10 au cours des six dernières années, soit depuis sa création jusqu’en 2009. M. Guder : « Le montant des investissements planifiés pour les cinq ans à venir excèdera les 200 millions de dollars US. La première phase consistera à augmenter de 50 pour cent la capacité du site de production de Bursa et de 100 pour cent la capacité d’entreposage frigorifique.» Sabah 11/06/2010
Hatay disposera d’un centre commercial récompensé Hatay, ville côtière du Sud de la Turquie, disposera bientôt d’un centre commercial construit par la société de développement d’espaces de vente au détail Prime Mall : le projet Prime Mall Antakya, qui a remporté en 2009 le Prix du meilleur développement de commerce de détail, sera conduit pour un coût d’investissement de 100 millions de dollars US. La cérémonie d’inauguration du projet comptera avec la présence du gouverneur d’Hatay, Celalettin Lekesiz, du maire d’Antakya, Lutfu Savas, et du directeur général du centre commercial de Prime Mall, Artug Cetin. Bugun 23/06/2010
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT FBERNARD@INVEST.GOV.TR
P.02 NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010
AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIEN ET LA PROMOTION DES INVSTISSEMENTS (ISPAT) INVEST.GOV.TR
Industrie Le Chinois SFECO va construire la centrale de Kardemir Kardemir, l’une des premières aciéries de Turquie, a signé un contrat avec le groupe chinois China Shanghai Group Corporation for Foreign Economic and Technological Cooperation (SFECO) pour la construction d’une centrale alimentée au gaz naturel d’une capacité de 50 MW. Ce contrat, qui pèse environ 29,7 millions de dollars US, concerne les moyens en équipement et en ingénierie requis pour la centrale, qui sera construite sur le site de Kardemir à Karabuk (Zonguldak). La centrale convertira en énergie les gaz résiduels de l’aciérie de Kardemir, ce qui permettra à la société de produire sa propre électricité. L’achèvement du projet est prévu dans 26 mois. Hurriyet 01/06/2010
Les tableaux électriques « fabriqués en Turquie » de Siemens sont commercialisés dans 80 pays Kerim Oal, directeur de la division Distribution d’électricité de Siemens, a indiqué que les systèmes basse et moyenne tension produits dans l’usine turque de Siemens s’exportaient dans plus de 80 pays. Les tableaux à moyenne tension approuvés par la Commission électrotechnique internationale (CEI), appelés Simoprime, NXAir et 8BT et produits en Turquie par Siemens, sont très prisés sur les marchés mondiaux. « La majorité de notre production en Turquie est exportée vers plus de 80 pays, ce qui nous vaut le titre de « fournisseur mondial », explique M. Oal. Dunya, numéro spécial 16/06/2010
Hyundai produira l’i20 en Turquie Le modèle i20 du constructeur automobile Hyundai sera produit dans l’usine de la société à Izmit, dans l’Ouest de la Turquie. La version turque de la supermini sera baptisée « i20 Troie », en référence à son pays d’origine. La ligne de production des 80 000 unités du nouveau modèle demandera 100 millions de dollars US de nouveaux investissements dans l’usine turque de Hyundai et emploiera quelque 1000 personnes. L’i20 a déjà enregistré 16 000 commandes de la part de clients en Europe. Aksam 14/06/2010
INVEST.GOV.TR L´AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIENT ET LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (ISPAT)
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT fbernard@invest.gov.tr
NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010 P.03
Energie EnBW investira 3,5 milliards d’euros dans des projets énergétiques en Turquie Le producteur d’électricité allemand EnBW investira 3,5 milliards d’euros en Turquie dans le secteur des énergies renouvelables. EnBW et son partenaire turc Borusan Holding installeront une capacité électrique installée de 2 000 MW pour répondre à la demande croissante du pays en énergie. « Les sources d’énergie renouvelables (éolienne ou hydroélectricité) sont notre priorité actuelle », a déclaré Hans-Peter Villis, PDG d’EnBW, lors d’un entretien avec la presse sur les investissements de la société en Turquie. « Notre ferme éolienne de Bandirma a été mise en service récemment et la structure hydroélectrique sur l’Euphrate sera opérationnelle dans une paire de mois », a annoncé M. Villis aux journalistes, avant d'ajouter que la région d’Anatolie du Sud-Est offrait de nombreuses possibilités d’investissement. Selon M. Villis, EnBW s’intéresse pour l’instant au pays dans le domaine de la production d’électricité essentiellement, mais la société pourrait aussi évaluer les possibilités qu’il offre dans les réseaux électriques et les réseaux de haute-tension. Vatan 08/06/2010
Turquie, Grèce et Italie signent un accord sur le gaz Un nouveau projet de gazoduc destiné à acheminer du gaz de la région caspienne jusqu’en Europe a été établi entre la Turquie, la Grèce et l’Italie. Le protocole d’accord de ce projet, nommé ITGI (Interconnexion Turquie-Grèce-Italie), signé par les trois pays, permettra à l’Europe de disposer d’une voie d’approvisionnement supplémentaire, via la Turquie. Le gazoduc, qui devrait être achevé d’ici 2017, transportera du gaz azéri, comme l’a indiqué le ministre turc de l’Énergie Taner Yildiz, qui a affirmé le soutien de la Turquie aux deux projets Nabucco et ITGI. Étaient présents à la cérémonie de signature des représentants officiels des sociétés de distribution de gaz des trois pays : le Turc Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS), l’Italien Edison et le Grec Depa. La Bulgarie a exprimé sa volonté de participer au projet, tandis que la Serbie et la Roumanie doivent encore prendre leur décision. Le projet ITGI, soutenu par l’UE, est l’un des éléments stratégiques des quatre couloirs énergétiques alimentant l’Europe. Le gazoduc acheminera 10 milliards de mètres cubes de gaz par an depuis le bassin caspien vers la Grèce, l’Italie et d’autres pays européens, la Turquie devenant ainsi un pays clé de transit pour l’approvisionnement de l’Europe en énergie. Milliyet 18/06/2010
La Turquie montera sur le podium des grands producteurs d’énergie éolienne européens Hasan Koktas, directeur de l’Autorité de réglementation du marché de l’énergie (EPDK), a annoncé que la Turquie avait commencé à utiliser son potentiel éolien et se placerait bientôt sur le podium des grands producteurs d’énergie éolienne européens. M. Koktas a annoncé que 3 400 MW d’électricité supplémentaires, dont 60 pour cent générés par des structures éoliennes, avaient été ajoutés au réseau national. Il a souligné l’accroissement rapide de l’utilisation d’énergie éolienne et a ajouté que des mesures importantes étaient prises par le gouvernement pour mettre à profit les sources d’énergie renouvelable du pays. Referans 24/06/2010
« La Turquie a un énorme potentiel dans les énergies renouvelables » Hélène Pelosse, directrice générale de l’Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), a affirmé que la Turquie avait un potentiel « énorme » dans les énergies renouvelables et que le pays était « béni des dieux dans le domaine des sources d’énergie renouvelable ». S’adressant à la presse à l’issue du 9e salon du Conseil mondial de l'énergie éolienne (WWEC) à Istanbul, Mme Pelosse a déclaré : « Dans le domaine des énergies renouvelables, plus vous agissez tôt, plus grands seront vos bénéfices », étant donné que ce secteur en est encore à ses débuts en Turquie. « La Turquie peut améliorer ses capacités face aux autres pays en développant son expertise, et créer des emplois pour des milliers de personnes », a ajouté la directrice d’IRENA. Selon elle, la Turquie pourrait devenir dans sa région le pays qui reçoit le plus d’investissements dans les énergies renouvelables. Hurriyet 16/06/2010 POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT FBERNARD@INVEST.GOV.TR
P.04 NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010
AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIEN ET LA PROMOTION DES INVSTISSEMENTS (ISPAT) INVEST.GOV.TR
Service DHL sur les marchés du Moyen-Orient et de l’Asie via la Turquie La société mondiale de logistique et de transport DHL espère étendre ses activités en Turquie dans le but de transiter par ce pays pour atteindre les marchés de la région. Après avoir souligné la situation géographique favorable de la Turquie et l’importance de son rôle comme plate-forme logistique pour DHL, Ken Allen, PDG de la société, a déclaré qu’elle pourrait constituer une passerelle entre l’Asie et l’Europe. « Outre cet avantage géographique, la Turquie est également un marché en pleine croissance. Turkish Airlines, grâce à ses récents efforts et à la position clé de la Turquie, a réussi à devenir l’une des premières compagnies aériennes au monde. DHL a également l’intention d’exploiter la position influente de la Turquie », a précisé M. Allen. Au vu de la population jeune de la Turquie, de son potentiel et de ses relations commerciales avec les pays voisins, M. Allen a indiqué que DHL souhaitait réaliser d’autres investissements dans le pays. « Pays peu touché par la crise mondiale, la Turquie a les moyens de devancer l’Europe en termes de croissance économique. L’état de développement avancé des infrastructures autoroutières et aéroportuaires du pays en fait une plate-forme idéale pour atteindre l’Asie », a conclu M. Allen. Sabah 01/06/2010
Citi : Un bel avenir pour la Turquie, qui comptera parmi les géants du 21e siècle Les PDG de 17 géants internationaux, représentant plus de 500 milliards de chiffre d’affaires annuel et 1,6 millions de salariés au total, ont participé à la sixième réunion du Comité de conseil en investissement de Turquie dont les principaux thèmes à l'ordre du jour étaient l’innovation et l’emploi. Hamid Biglari, vice-président de Citi Corp. : « La Turquie est une économie en pleine croissance promise à un bel avenir. Nous pensons qu’elle va devenir l’une des plus grandes économies du 21 è siècle. ». Parallèlement, Daniel Brutto, président d‘UPS International, a souligné que sa société allait poursuivre ses investissements au rythme des progrès réalisés par le système financier turc, avant d’ajouter : « Nos investissements en Turquie vont continuer à pleine puissance, le nombre et la demande de nos clients ne cessant de s’accroître. Pour 35 colis livrés, nous créons un emploi. Nous achetons également de nouveaux véhicules au fil de l’augmentation du nombre de colis. ». M. Brutto a indiqué que la société assurait en Turquie le transport de marchandises et qu’elle allait principalement se consacrer aux services de messagerie. Hurriyet 11/06/2010
La compagnie d’assurances française AXA cherche à se développer en Turquie La compagnie d’assurances française AXA serait intéressée par des opérations de croissance non organique en Turquie et s’oriente vers une acquisition, selon son PDG Henri de Castries. Après avoir choisi la Turquie comme destination favorite pour ses investissements, AXA continuera à se développer dans le pays de façon organique et non-organique. « La Turquie est un pays majeur pour nos investissements, dans lequel nous anticipons une forte croissance économique. Au fil du développement du marché de l’assurance dans le pays, AXA améliore ses produits et services. Nous avons fait l’expérience de la croissance rapide du pays l’année dernière et nous concentrerons maintenant sur la croissance organique et les acquisitions. Comme on peut le constater au vu de nos opérations en Turquie au cours des 15 dernières années, le pays est en tête des investissements d’AXA. », précise M. de Castries. Milliyet 14/06/2010
INVEST.GOV.TR L´AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIENT ET LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (ISPAT)
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT fbernard@invest.gov.tr
NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010 P.05
L’alliance Akfen-Accor s’étend à Kayseri Le développeur immobilier turc Akfen GYO et le groupe français Accor ont étendu leur partenariat à la construction et à la gestion d’hôtels dans des provinces turques, notamment à Kayseri, une ville industrielle d’Anatolie centrale. Après des investissements hôteliers similaires réalisés à Istanbul, Eskisehir, Trabzon et Gaziantep, les hôtels Novotel Kayseri et Ibis Kayseri sont les derniersnés dans la série des investissements conjoints Akfen-Accor. Ont participé aux cérémonies d’inauguration de ces hôtels Ertugrul Gunay, ministre turc de la Culture et du tourisme, et Taner Yildiz, ministre turc de l’Énergie et des ressources naturelles. Les hôtels Novotel et Ibis de Kayseri s’étendent sur une superficie d’environ 11 000 mètres carrés et leur construction a coûté 14 millions d’euros. Ces deux nouveaux établissements devraient créer au moins une centaine d’emplois. Haberturk Ekonomi 28/06/2010
« La Turquie en tête du secteur bancaire en matière de technologie et d’innovation » La population jeune de la Turquie a prouvé ses talents d’adaptation aux nouvelles technologies dans le secteur bancaire, comme l’affirme Eric Tomlinson, vice-président directeur, Innovative Platforms, MasterCard. « La Turquie a toujours été pionnière pour l’adaptation aux nouvelles technologies dans le secteur bancaire et les méthodes de paiement », a indiqué M. Tomlinson. « Aujourd’hui, les nouvelles technologies permettent d’utiliser des périphériques mobiles pour réaliser les paiements, alors qu’il y a tout juste dix ans, l’acceptation des cartes de crédit par les commerçants était loin d’être acquise », a précisé M. Tomlinson, avant d’ajouter que la Turquie occupait une position de leader mondial dans ce domaine. Hurriyet 28/06/2010
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT FBERNARD@INVEST.GOV.TR
P.06 NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010
AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIEN ET LA PROMOTION DES INVSTISSEMENTS (ISPAT) INVEST.GOV.TR
Stratégie « La Turquie va recevoir 7 à 10 milliards de dollars US d’IED en 2010 » D’après le président de l’agence officielle du pays dédiée à l’investissement, les entrées d’investissements étrangers directs (IED) en Turquie devraient cette année atteindre entre 7 et 10 milliards de dollars US. Alpaslan Korkmaz, président de l’Agence turque de promotion et de soutien à l’investissement (ISPAT), a participé à une rencontre organisée par le Conseil des relations économiques extérieures (DEIK) et le Conseil turco-américain des entreprises (TAIK) à Istanbul. Il a évoqué les récents progrès du marché mondial en termes d’investissements étrangers directs. Faisant état de leur intention de créer un modèle durable sur moyen à long terme pour les investissements étrangers, M. Korkmaz a déclaré que malgré le ralentissement des entrées d’investissements au cours des deux dernières années en raison de la crise financière mondiale, la Turquie parvenait tout de même à attirer 7,6 milliards de dollars US d’IED, même en période d’incertitude économique. Il a souligné que les compétences et les services en ingénierie offerts par la Turquie étaient fortement recherchés par les investisseurs étrangers et que la nouvelle législation sur la R&D avait réussi à attirer de nombreuses sociétés internationales. Referans 03/06/2010
L’investissement de Borusan, d’une valeur de 450 millions d’euros, créera 850 emplois Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a assisté à la cérémonie d’inauguration de quatre projets d’investissement du groupe Borusan réalisés récemment à Gemlik (Bursa). Les investissements de Borusan, d’une valeur totale de 450 millions de dollars, créeront 850 emplois dans les secteurs de la logistique, de la sidérurgie et de l’énergie. Ces investissements incluent l’augmentation de 50 pour cent de la capacité du port de Borusan (100 millions de dollars US), la centrale éolienne Borusan-EnBW Bandirma (120 millions de dollars US), l’augmentation de capacité de l’aciérie de Borcelik (140 millions de dollars US) et l’usine innovante de production de tubes d’acier Borusan-Mannesmann (90 millions de dollars US). Aksam 07/06/2010
La Turquie enregistre 30 milliards de dollars US d’IED en provenance du Golfe La Turquie enregistre 30 milliards de dollars US d’investissements étrangers directs en provenance des pays du Golfe. Des sociétés saoudiennes (Oger Telecom, Swicorp, NCB et Saudi Cable), qatariennes (Doha Bank et le groupe Almana), des EAU (Abraaj Capital, Emaar et Gultainer Co. Ltd.), koweïtiennes (NBK Capital, Kuwait Finance House, Al Shaya, NBK, ST Martins et Alghanim Industries) et bahreïniennes (Unicorn Investment Bank et TAIB) ont effectué d’importants investissements. L’intérêt particulier que porte la Turquie à l’accroissement des échanges avec cette région a également porté ses fruits. En effet, les exportations turques vers les pays du Golfe ont triplé dans les sept dernières années. Dunya 07/06/2010
INVEST.GOV.TR L´AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIENT ET LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (ISPAT)
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT fbernard@invest.gov.tr
NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010 P.07
De hauts dirigeants participeront à la réunion de conseil en investissement organisée par la Turquie Les PDG et les hauts dirigeants des plus grandes multinationales mondiales participeront à la sixième réunion du Comité de conseil en investissement de Turquie, qui se tiendra à Istanbul le 10 juin. La réunion sera présidée par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan et constituera une plate-forme qui permettra d’améliorer le climat d’investissement en Turquie et de mieux répondre aux besoins des investisseurs internationaux. Représentant plus de 500 milliards de dollars US de recettes annuelles et 1,6 millions d’employés au total, 18 multinationales seront présentes lors de la sixième réunion annuelle organisée depuis 2004. Les hauts dirigeants des plus grandes multinationales mondiales évalueront le climat d’investissement actuel de la Turquie et communiqueront directement leurs suggestions et leurs plans d’investissement à M. Erdogan et au ministre d’État Ali Babacan. Participeront notamment à l’événement le PDG de Coca-Cola, Muhtar Kent, le président du groupe Al-Shaya, Mohammed AlShaya, le président international d’UPS, Daniel J. Brutto, le PDG d’Indesit, Marco Milani, le directeur du FMI, Dominique StraussKahn, le vice-président régional de la Banque mondiale, Philippe Le Houérou et le président de la Banque européenne d’investissement, Philippe Maystadt. Des représentants de différentes organisations et associations professionnelles turques, comme l’Union des Chambres et Bourses de commerce de Turquie (TOBB), l’Association des industriels et entrepreneurs turcs (TUSIAD), l’Association des investisseurs étrangers (YASED) et l’Assemblée des exportateurs turcs (TIM), seront également présents à l’événement. Sabah 09/06/2010
« La Turquie au rang des principaux pays bénéficiaires d’IED » Mohammed Al-Shaya, président du groupe koweïtien Al-Shaya, l’un des participants à la sixième réunion du Comité de conseil en investissement de Turquie, a déclaré que la Turquie avait franchi d’importantes étapes dans l’amélioration de son contexte d’investissement et pouvait désormais être considérée comme l’une des quelques destinations éligibles pour recevoir des investissements étrangers directs (IED). Les réunions du Comité de conseil en investissement rassemblent des instances gouvernementales et privées ainsi que des sociétés multinationales afin de débattre du contexte d’investissement en Turquie. Actif en Turquie depuis 2002, le groupe Al -Shaya possède dans le pays des investissements sous la forme de 11 enseignes internationales, notamment Starbucks, Topshop, Evans et The Body Shop. Participant assidu aux réunions annuelles de plus haut niveau pour débattre des progrès de la Turquie en matière d’IED, Mohammed Al-Shaya et ses observations ont également attiré l’attention sur le rôle de la Turquie dans la région et sur le fait que le pays était considéré comme un leader stratégique au MoyenOrient et en Afrique du Nord. « Grâce à de solides performances économiques, la Turquie a pu se repositionner dans la région et dans le monde. Par conséquent, le volume croissant d’investissements a placé la Turquie au rang des principaux pays bénéficiaires d’IED », a précisé M. Al-Shaya. Après avoir indiqué que les réunions annuelles du Comité de conseil en investissement exerçaient une influence positive sur les investisseurs étrangers, et donc sur le volume des investissements en Turquie, M. Al-Shaya a souligné l’importance d’un dialogue entre le gouvernement et les investisseurs. « La Turquie est devenue une base de puissance régionale, dont la politique visant à attirer les investissements étrangers est un succès. Malgré l’existence d’alternatives, la Turquie a réussi à devenir la cible favorite des investisseurs étrangers », a-t-il ajouté. Sabah 10/06/2010
FMI : La Turquie pourrait jouer sur un autre terrain Dans le discours de clôture de la sixième réunion du Comité de conseil en investissement de Turquie, le président du FMI Dominique Strauss-Kahn a déclaré que la Turquie deviendrait l’une des économies les plus importantes au monde. D. StraussKahn : « Si la Turquie accepte les normes internationales, elle aura la possibilité de jouer sur un autre terrain. ». Cette réunion, à laquelle il participait pour la première fois, était selon lui très intéressante. Il ajoute : « Les discussions ont porté sur des thèmes divers. La Turquie bénéficie aujourd’hui de belles opportunités. 17è économie mondiale et 6è économie européenne, elle va devenir l’une des économies les plus importantes au monde. Hurriyet 11/06/2010
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT FBERNARD@INVEST.GOV.TR
P.08 NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010
AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIEN ET LA PROMOTION DES INVSTISSEMENTS (ISPAT) INVEST.GOV.TR
Izmir parmi les cinq premières villes portuaires d’Europe Le port d’Izmir, second port de Turquie après Istanbul, va recevoir d’importants volumes d’investissements et pourrait ainsi figurer dans la liste des cinq premières villes portuaires d'Europe. Binali Yildirim, ministre turc des Transports et de la communication, a déclaré que le port d’Izmir allait recevoir des investissements d’un montant de 450 millions de lires turques, se portant ainsi candidat pour figurer parmi les cinq premiers ports navals européens. « Le port se composera de deux sections : l’une pour les conteneurs et l’autre pour les navires de croisière », a expliqué M. Yildirim, avant d’ajouter que de nouvelles installations portuaires destinées aux navires de croisière étaient prévues afin de pouvoir accueillir un nombre plus important de passagers. M. Yildirim a précisé que le nombre de passagers de croisière en visite à Izmir, soit environ 400 000 par an, pourrait être multiplié par trois dès que les nouveaux aménagements du port seraient achevés. Il a ajouté que le financement du projet reposerait sur la méthode BOT (build-operate-transfer). Bugun 21/06/2010
Des sociétés autrichiennes intéressées par les projets de transports et de recyclage d’Istanbul La Turquie s’étant relevée de la crise économique mondiale relativement indemne, elle revient à l’ordre du jour des projets des investisseurs internationaux. Une trentaine de sociétés autrichiennes sont aujourd’hui en Turquie pour évaluer les opportunités d’investissement dans les secteurs de l’énergie, de la construction, des transports, de l’industrie pharmaceutique et de l’agroalimentaire. Ces entreprises se sont également déclarées intéressées par les projets de transport et de recyclage des déchets de la municipalité de la métropole d’Istanbul. L’un des membres de la délégation en visite, Brigitte Jank, présidente de la Chambre de commerce de Vienne, a déclaré que la Turquie était une excellente source d’approvisionnement et que les entreprises autrichiennes avaient l’intention d’atteindre les marchés d’Afrique et du Moyen-Orient via la Turquie. Zaman 24/06/2010
MSD en quête de sociétés à acquérir en Turquie Merck Sharp & Dohme, ou MSD Pharmaceuticals, depuis l’acquisition de son concurrent Schering-Plough l’année dernière pour 41 milliards de dollars US et son accession au deuxième rang des plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales, recherche maintenant des sociétés en Turquie pour une éventuelle fusion-acquisition. Marc Princen, président de MSD Europe de l’Est, Moyen-Orient et Afrique, a déclaré que la société évaluait actuellement les opportunités d’investissement en Turquie, avant d’ajouter : « Nous souhaitons renforcer notre présence en Turquie. Des pourparlers sont en cours pour des acquisitions et des accords de partenariats locaux avec des sociétés turques ». Dunya 03/06/2010
INVEST.GOV.TR L´AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIENT ET LA PROMOTION DES INVESTISSEMENT (ISPAT)
POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT fbernard@invest.gov.tr
NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010 P.09
OPINIONS D´EXPERTS SELON LE CABINET ERNST & YOUNG La Turquie est un pays largement plébiscité lors de l'enquête « Baromed 2008 » publiée en juin 2008 à l’occasion des Med Business Days de Marseille et réalisée auprès de plus de 300 chefs d'entreprises et top managers des principaux pays industrialisés. La Turquie est considérée également comme l’un des pays ayant le plus fort potentiel en matière de R & D de la Zone MEDA.
Crédits photos : Murat Ülker, flickr et ISPAT
Contact Pour toute information et demande d´entretien en France, en Belgique, au Luxembourg ou si vous êtes en charge d'un projet d'investissement en Turquie, n´hésitez pas à me contacter :
Bureau France, Belgique et Luxembourg
Dr. François BERNARD Permanent Representative POUR TOUT CONTACT : DR. François BERNARD REPRESENTANT PERMANENT FBERNARD@INVEST.GOV.TR
P.010 NEWSLETTER NO.16 JUILLET 2010
55, Avenue Marceau 75016 PARIS; Fax : +33 170 248 761 @ fbernard@invest.gov.tr Gsm : +33 631 272 572 ; Tél : +33 146 946 725 AGENCE TURQUE POUR LE SOUTIEN ET LA PROMOTION DES INVSTISSEMENTS (ISPAT) INVEST.GOV.TR