Magazine
Numero 2/2014
Anno XIX
GRA
TIS
Pi첫 sicurezza al buio
Passeggiata al sicuro con il tuo cane
In salute durante l'inverno I migliori consigli per la cura del tuo animale domestico
L'alimentazione del gatto in tutte le fasi della vita
o
La giusta alimentazione
bero al si Volo li cur
Editoriale & contenuto
News & informazioni
4 News Notizie, in & out, appuntamenti 8 Approfondimento Sani nei mesi più freddi
Consigli & suggerimenti
14 Cani Più sicurezza al buio 16 Gatti L'alimentazione adeguata nelle varie fasi della vita 18 Piccoli animali Come combattere il freddo 20 Piccoli animali Perché l'allevamento misto non funziona
22 Uccelli Volo libero al sicuro 24 Uccelli Attività stimolanti per gli uccelli ornamentali 26 Cani Perché il mondo è un'avventura 30 Gatti Come invogliare il gatto a bere 32 Cani Perché la protezione dalle zecche è così importante in autunno 34 Speciale Giardino L'alimentazione degli uccelli selvatici in inverno
Uomo & animale
36 L'ambulatorio
La veterinaria (Dr). Lioba Schaetz risponde alle tue domande 38 Animali domesticiI consigli migliori per delle vacanze rilassanti 42 Divertimento in casa per cani e gatti 44 Le pagine dei lettori Le foto e i racconti più belli dei nostri lettori
Mercato & tendenze
46 Scoperto per te 50 52
Le novità dal negozio Maxi Zoo
Divertimento & svago Speciale Dai una zampa Trova l'errore
Cerca & trova
Foto dell'intestazione: www.fotolia.de / ElÈonore H Eric Isselée
54 Anticipazioni & note
Cari amici di Maxi Zoo, quello che avete tra le mani è il secondo numero della rivista Maxi Zoo. Come dimostrano le numerose risposte positive che abbiamo ricevuto in seguito alla prima uscita, apparsa in primavera, le nostre tematiche hanno suscitato il vostro interesse e soddisfatto i vostri bisogni. Ci auguriamo di esserci riusciti anche questa volta. Ci farebbe piacere una vostra collaborazione attiva in futuro: fateci sapere se e cosa vi piace della rivista Maxi Zoo. Saremo lieti di ricevere anche i vostri consigli per migliorarci: diteci, ad esempio, quali argomenti vorreste trovare nelle nostre pagine. Aiutateci a rendere la rivista Maxi Zoo ancora più bella, inviandoci le foto dei vostri animali e raccontandoci le vostre avventure insieme a loro e noi le pubblicheremo. Vi auguriamo una buona lettura e non vediamo l'ora di ricevere la vostra posta!
I nostri più cari saluti, la redazione della rivista Maxi Zoo
3
Editoriale & contenuto
News & informazioni
4 News Notizie, in & out, appuntamenti 8 Approfondimento Sani nei mesi più freddi
Consigli & suggerimenti
14 Cani Più sicurezza al buio 16 Gatti L'alimentazione adeguata nelle varie fasi della vita 18 Piccoli animali Come combattere il freddo 20 Piccoli animali Perché l'allevamento misto non funziona
22 Uccelli Volo libero al sicuro 24 Uccelli Attività stimolanti per gli uccelli ornamentali 26 Cani Perché il mondo è un'avventura 30 Gatti Come invogliare il gatto a bere 32 Cani Perché la protezione dalle zecche è così importante in autunno 34 Speciale Giardino L'alimentazione degli uccelli selvatici in inverno
Uomo & animale
36 L'ambulatorio
La veterinaria (Dr). Lioba Schaetz risponde alle tue domande 38 Animali domesticiI consigli migliori per delle vacanze rilassanti 42 Divertimento in casa per cani e gatti 44 Le pagine dei lettori Le foto e i racconti più belli dei nostri lettori
Mercato & tendenze
46 Scoperto per te 50 52
Le novità dal negozio Maxi Zoo
Divertimento & svago Speciale Dai una zampa Trova l'errore
Cerca & trova
Foto dell'intestazione: www.fotolia.de / ElÈonore H Eric Isselée
54 Anticipazioni & note
Cari amici di Maxi Zoo, quello che avete tra le mani è il secondo numero della rivista Maxi Zoo. Come dimostrano le numerose risposte positive che abbiamo ricevuto in seguito alla prima uscita, apparsa in primavera, le nostre tematiche hanno suscitato il vostro interesse e soddisfatto i vostri bisogni. Ci auguriamo di esserci riusciti anche questa volta. Ci farebbe piacere una vostra collaborazione attiva in futuro: fateci sapere se e cosa vi piace della rivista Maxi Zoo. Saremo lieti di ricevere anche i vostri consigli per migliorarci: diteci, ad esempio, quali argomenti vorreste trovare nelle nostre pagine. Aiutateci a rendere la rivista Maxi Zoo ancora più bella, inviandoci le foto dei vostri animali e raccontandoci le vostre avventure insieme a loro e noi le pubblicheremo. Vi auguriamo una buona lettura e non vediamo l'ora di ricevere la vostra posta!
I nostri più cari saluti, la redazione della rivista Maxi Zoo
3
4
News & informazioni
+++ NOTIZIE ANIMALI DAL MONDO DELLA SCIENZA +++ Padrona salva il cane dal serpente Le storie di cani che salvano uomini sono piuttosto comuni, ma in questo caso è successo il contrario: una donna di Hong Kong ha salvato la vita al suo cane. Durante una passeggiata al parco, il suo "Dexter" è stato aggredito da un pitone di circa cinque metri. La padrona si è precipitata sul rettile e lo ha colpito prendendolo a pugni sulla testa, fino a quando questo non ha lasciato il cane, di taglia media, e si è allontanato. Un'impresa non priva di rischi: un pitone di queste dimensioni pesa fino a 100 kg e può aggredire anche un uomo.
Gatti che russano Quando i gatti non fanno le fusa ma russano, potrebbe essere per la presenza di polipi nasali, come segnalato dall'associazione veterinari. Oltre al raffreddore, sarebbero queste escrescenze del tessuto la causa di rumori insoliti. Non c'è tuttavia motivo di preoccuparsi: i polipi sono in genere di natura benigna e possono essere rimossi con facilità durante un controllo, con una leggera anestesia.
Clint Eastwood ha a cuore i gatti Clint Eastwood ha la fama di essere un duro che nulla può commuovere: nulla, a parte un tenero gattino. Quando la star di Hollywood durante una partita di golf ha trovato un micio, visibilmente abbandonato e denutrito, ha tirato fuori il suo lato tenero. Ha abbandonato il suo compagno di gioco per portare il più velocemente possibile il povero animale da un veterinario, che ha confermato di averlo salvato giusto in tempo.
OUT:
IN:
Carezze contro lo stress: negli aeroporti di Miami, Los Angeles e San José sono adesso in missione i cani anti-stress. Si lasciano coccolare dai passeggeri nervosi, ad esempio quelli con paura di volare e che hanno un urgente bisogno di coccole.
Mode pericolose: negli Stati Uniti si stima che vengano allevati più animali selvatici come leoni, scimmie o cani della prateria in casa che negli zoo. Allevarli correttamente però è raro nonché pericoloso per il proprietario e chi gli sta intorno. Una tendenza che si spera non diventi una moda.
Fattori a rischio per l'aggressività Uno studio ha dimostrato che la probabilità che un cane diventi aggressivo verso gli sconosciuti non sono legate alla razza. Da considerare sono, invece, l'età del padrone, l'addestramento e l'origine del cane. I cani con padroni sotto i 25 anni sono più aggressivi di quelli con padroni più adulti. I cani che hanno frequentato una scuola di addestramento si comportano in modo aggressivo meno spesso di quelli non addestrati. Anche le punizioni e le esaltazioni negative sembrano stimolare l'aggressività. I cani di origine ignota, comprati attraverso internet, sono in media più aggressivi.
Conseguenze dell'addomesticamento dei porcellini d'India I biologi del comportamento dell'Università di Münster (Germania) hanno analizzato il processo di addomesticamento dei porcellini d'india ed hanno osservato che la cavia domestica (o porcellino d'India) e la cavia aperea (porcellino d'India selvatico), a parità di condizioni di allevamento, assumono comportamenti assolutamente differenti. I primi sono più socievoli mentre i secondi sono più coraggiosi. La cavia domestica reagisce con meno stress ad un ambiente sconosciuto. Le differenze sono giustificate: le cavie aperee devono reagire velocemente di fronte al pericolo, le cavie domestiche invece sono pacifiche, perché abituate a vivere in spazi ristretti con i propri simili.
4
News & informazioni
+++ NOTIZIE ANIMALI DAL MONDO DELLA SCIENZA +++ Padrona salva il cane dal serpente Le storie di cani che salvano uomini sono piuttosto comuni, ma in questo caso è successo il contrario: una donna di Hong Kong ha salvato la vita al suo cane. Durante una passeggiata al parco, il suo "Dexter" è stato aggredito da un pitone di circa cinque metri. La padrona si è precipitata sul rettile e lo ha colpito prendendolo a pugni sulla testa, fino a quando questo non ha lasciato il cane, di taglia media, e si è allontanato. Un'impresa non priva di rischi: un pitone di queste dimensioni pesa fino a 100 kg e può aggredire anche un uomo.
Gatti che russano Quando i gatti non fanno le fusa ma russano, potrebbe essere per la presenza di polipi nasali, come segnalato dall'associazione veterinari. Oltre al raffreddore, sarebbero queste escrescenze del tessuto la causa di rumori insoliti. Non c'è tuttavia motivo di preoccuparsi: i polipi sono in genere di natura benigna e possono essere rimossi con facilità durante un controllo, con una leggera anestesia.
Clint Eastwood ha a cuore i gatti Clint Eastwood ha la fama di essere un duro che nulla può commuovere: nulla, a parte un tenero gattino. Quando la star di Hollywood durante una partita di golf ha trovato un micio, visibilmente abbandonato e denutrito, ha tirato fuori il suo lato tenero. Ha abbandonato il suo compagno di gioco per portare il più velocemente possibile il povero animale da un veterinario, che ha confermato di averlo salvato giusto in tempo.
OUT:
IN:
Carezze contro lo stress: negli aeroporti di Miami, Los Angeles e San José sono adesso in missione i cani anti-stress. Si lasciano coccolare dai passeggeri nervosi, ad esempio quelli con paura di volare e che hanno un urgente bisogno di coccole.
Mode pericolose: negli Stati Uniti si stima che vengano allevati più animali selvatici come leoni, scimmie o cani della prateria in casa che negli zoo. Allevarli correttamente però è raro nonché pericoloso per il proprietario e chi gli sta intorno. Una tendenza che si spera non diventi una moda.
Fattori a rischio per l'aggressività Uno studio ha dimostrato che la probabilità che un cane diventi aggressivo verso gli sconosciuti non sono legate alla razza. Da considerare sono, invece, l'età del padrone, l'addestramento e l'origine del cane. I cani con padroni sotto i 25 anni sono più aggressivi di quelli con padroni più adulti. I cani che hanno frequentato una scuola di addestramento si comportano in modo aggressivo meno spesso di quelli non addestrati. Anche le punizioni e le esaltazioni negative sembrano stimolare l'aggressività. I cani di origine ignota, comprati attraverso internet, sono in media più aggressivi.
Conseguenze dell'addomesticamento dei porcellini d'India I biologi del comportamento dell'Università di Münster (Germania) hanno analizzato il processo di addomesticamento dei porcellini d'india ed hanno osservato che la cavia domestica (o porcellino d'India) e la cavia aperea (porcellino d'India selvatico), a parità di condizioni di allevamento, assumono comportamenti assolutamente differenti. I primi sono più socievoli mentre i secondi sono più coraggiosi. La cavia domestica reagisce con meno stress ad un ambiente sconosciuto. Le differenze sono giustificate: le cavie aperee devono reagire velocemente di fronte al pericolo, le cavie domestiche invece sono pacifiche, perché abituate a vivere in spazi ristretti con i propri simili.
Uomo & animale
I cani guida accoppiano i padroni Questa storia ha commosso l'America: due padroni hanno trovato l'amore grazie ai loro cani. Claire e Mark si sono conosciuti ad un corso di addestramento per cani guida. I loro quattrozampe hanno dimostrato da subito una forte simpatia reciproca, tanto che i due non sono riusciti a separarli. Abitando poco distanti, hanno iniziato ad incontrarsi regolarmente. Mentre i cani giocavano, gli incontri si sono trasformati in appuntamenti e adesso i due sono addirittura sposati. “Rod” e “Venice” hanno accompagnato i rispettivi padroni all'altare e hanno portato le fedi.
I lupi imparano dai propri simili meglio dei cani Sulla base di un semplice test di apprendimento, i biologi del comportamento dell'Istituto di Ricerca Messerli dell'Università di medicina veterinaria di Vienna, hanno analizzato l'apprendimento reciproco di cani e lupi. Lo studio ha rivelato che i lupi imitano i propri simili con più successo dei cani. Sembra che i lupi si osservino tra loro con maggiore attenzione rispetto ai cani. I ricercatori suppongono che la capacità dei lupi di cooperare reciprocamente sia anche all'origine del buon rapporto cane-uomo. Lo studio è pubblicato sulla rivista PLOS ONE.
Il nostro calendario delle stelle 2015 Dopo il grande successo dell'anno passato, torna anche nel 2015 il calendario con le foto più belle degli animali dei fan Fressnapf e MAXI ZOO. Dopo il grande successo dell'anno passato, torna anche nel 2015 il calendario con le foto più belle degli animali dei fan Fressnapf e MAXI ZOO. Migliaia di amici degli animali hanno partecipato e caricato su Facebook le foto del proprio animale per il calendario delle stelle EURO CALENDAR STAR 2015. Gli utenti e i rappresentanti di Maxi Zoo e Fressnapf S 2015 hanno scelto tra più di 12000 foto le sei più belle per ogni Paese e categoria di animali. Le foto vincitrici si trovano adesso nei tre nuovi calendari Fressnapf/Maxi Zoo del 2015, con cani, gatti o altri animali domestici. I calendari sono disponibili gratuitamente dal 1° Novembre 2014 in EURO CALENDAR STAR S 2015 tutti i negozi Fressnapf e Maxi Zoo.
EURO CALENDAR STAR S
2015
Foto: www.fotolia.de / Miguel Angel P., Alexey Protasov, vioma, Bernd Kröger, Halfpoint
6
Uomo & animale
I cani guida accoppiano i padroni Questa storia ha commosso l'America: due padroni hanno trovato l'amore grazie ai loro cani. Claire e Mark si sono conosciuti ad un corso di addestramento per cani guida. I loro quattrozampe hanno dimostrato da subito una forte simpatia reciproca, tanto che i due non sono riusciti a separarli. Abitando poco distanti, hanno iniziato ad incontrarsi regolarmente. Mentre i cani giocavano, gli incontri si sono trasformati in appuntamenti e adesso i due sono addirittura sposati. “Rod” e “Venice” hanno accompagnato i rispettivi padroni all'altare e hanno portato le fedi.
I lupi imparano dai propri simili meglio dei cani Sulla base di un semplice test di apprendimento, i biologi del comportamento dell'Istituto di Ricerca Messerli dell'Università di medicina veterinaria di Vienna, hanno analizzato l'apprendimento reciproco di cani e lupi. Lo studio ha rivelato che i lupi imitano i propri simili con più successo dei cani. Sembra che i lupi si osservino tra loro con maggiore attenzione rispetto ai cani. I ricercatori suppongono che la capacità dei lupi di cooperare reciprocamente sia anche all'origine del buon rapporto cane-uomo. Lo studio è pubblicato sulla rivista PLOS ONE.
Il nostro calendario delle stelle 2015 Dopo il grande successo dell'anno passato, torna anche nel 2015 il calendario con le foto più belle degli animali dei fan Fressnapf e MAXI ZOO. Dopo il grande successo dell'anno passato, torna anche nel 2015 il calendario con le foto più belle degli animali dei fan Fressnapf e MAXI ZOO. Migliaia di amici degli animali hanno partecipato e caricato su Facebook le foto del proprio animale per il calendario delle stelle EURO CALENDAR STAR 2015. Gli utenti e i rappresentanti di Maxi Zoo e Fressnapf S 2015 hanno scelto tra più di 12000 foto le sei più belle per ogni Paese e categoria di animali. Le foto vincitrici si trovano adesso nei tre nuovi calendari Fressnapf/Maxi Zoo del 2015, con cani, gatti o altri animali domestici. I calendari sono disponibili gratuitamente dal 1° Novembre 2014 in EURO CALENDAR STAR S 2015 tutti i negozi Fressnapf e Maxi Zoo.
EURO CALENDAR STAR S
2015
Foto: www.fotolia.de / Miguel Angel P., Alexey Protasov, vioma, Bernd Kröger, Halfpoint
6
News & informazioni I migliori consigli per la cura e la salute del tuo animale domestico
Sani nei mesi più freddi Il "dorato autunno" è a volte freddo e bagnato e l'inverno ghiacciato mette a dura prova anche i nostri animali domestici. Affinché i nostri amici superino al meglio queste stagioni, occorre pensare in anticipo alla prevenzione: anche la salute di cani, gatti e piccoli animali, infatti, risente del clima freddo e umido. In autunno purtroppo non ci sono solo meravigliosi pomeriggi con raggi di sole che scaldano la pelle e colori splendidi, ma anche giornate grigie e crolli di temperatura che ci fanno rabbrividire. Questo clima così variabile è pericoloso, perché permette a virus e batteri di proliferare facilmente. Non solo l'uomo, ma anche il suo animale domestico corre il rischio di buscarsi un raffreddore o la tosse. Bisogna prestare attenzione, perché talvolta animale e padrone possono anche contagiarsi a vicenda. I sintomi, per animali e uomini, sono simili: mancanza di appetito e svogliatezza, naso che cola, a volte anche tosse e febbre. Spesso gli animali malati si stropicciano occhi e muso con la zampa. Per i padroni ciò significa prestare maggiore attenzione al proprio amico. La regola d'oro è: se i sintomi dopo tre
giorni non si sono calmati, è necessaria una visita dal veterinario. Se l'animale appare indebolito o apatico, non c'è tempo da perdere. Il naso che cola potrebbe essere sintomatico di una malattia importante come raffreddore canino o del gatto. Ma anche quando si tratta "solo" di un raffreddamento: è sempre meglio prevenire, che curare. Per ridurre il rischio di malattie del tuo animale domestico, osserva i seguenti consigli.
Caldi e asciutti La maggior parte dei padroni crede che il pelo protegga il cane da freddo e umido. Questo però è vero solo in parte. I cani con poco sottopelo o dal pelo
corto, così come quelli anziani o malati, hanno bisogno di un manto che li riscaldi. Molti cani di taglia piccola sono particolarmente sensibili al clima freddo e umido dell'autunno e hanno perciò bisogno di maggiore protezione. Anche i cani appena tosati non dovrebbero stare al freddo senza un abbigliamento adeguato. Questo vale anche per i sanissimi "ratti d'acqua", con una struttura del pelo piuttosto robusta: l'estate è finita, le nuotate al lago o nello stagno sono adesso un tabù. La convinzione di molti padroni che il proprio cane sappia cosa è meglio per lui, è assolutamente sbagliata. Se il cane si tuffa nell'acqua, dovete asciugarlo immediatamente e portarlo al caldo. Durante le escursioni si consiglia, per tali imprevisti, di portare sempre con sé un asciugamano per il
9
News & informazioni I migliori consigli per la cura e la salute del tuo animale domestico
Sani nei mesi più freddi Il "dorato autunno" è a volte freddo e bagnato e l'inverno ghiacciato mette a dura prova anche i nostri animali domestici. Affinché i nostri amici superino al meglio queste stagioni, occorre pensare in anticipo alla prevenzione: anche la salute di cani, gatti e piccoli animali, infatti, risente del clima freddo e umido. In autunno purtroppo non ci sono solo meravigliosi pomeriggi con raggi di sole che scaldano la pelle e colori splendidi, ma anche giornate grigie e crolli di temperatura che ci fanno rabbrividire. Questo clima così variabile è pericoloso, perché permette a virus e batteri di proliferare facilmente. Non solo l'uomo, ma anche il suo animale domestico corre il rischio di buscarsi un raffreddore o la tosse. Bisogna prestare attenzione, perché talvolta animale e padrone possono anche contagiarsi a vicenda. I sintomi, per animali e uomini, sono simili: mancanza di appetito e svogliatezza, naso che cola, a volte anche tosse e febbre. Spesso gli animali malati si stropicciano occhi e muso con la zampa. Per i padroni ciò significa prestare maggiore attenzione al proprio amico. La regola d'oro è: se i sintomi dopo tre
giorni non si sono calmati, è necessaria una visita dal veterinario. Se l'animale appare indebolito o apatico, non c'è tempo da perdere. Il naso che cola potrebbe essere sintomatico di una malattia importante come raffreddore canino o del gatto. Ma anche quando si tratta "solo" di un raffreddamento: è sempre meglio prevenire, che curare. Per ridurre il rischio di malattie del tuo animale domestico, osserva i seguenti consigli.
Caldi e asciutti La maggior parte dei padroni crede che il pelo protegga il cane da freddo e umido. Questo però è vero solo in parte. I cani con poco sottopelo o dal pelo
corto, così come quelli anziani o malati, hanno bisogno di un manto che li riscaldi. Molti cani di taglia piccola sono particolarmente sensibili al clima freddo e umido dell'autunno e hanno perciò bisogno di maggiore protezione. Anche i cani appena tosati non dovrebbero stare al freddo senza un abbigliamento adeguato. Questo vale anche per i sanissimi "ratti d'acqua", con una struttura del pelo piuttosto robusta: l'estate è finita, le nuotate al lago o nello stagno sono adesso un tabù. La convinzione di molti padroni che il proprio cane sappia cosa è meglio per lui, è assolutamente sbagliata. Se il cane si tuffa nell'acqua, dovete asciugarlo immediatamente e portarlo al caldo. Durante le escursioni si consiglia, per tali imprevisti, di portare sempre con sé un asciugamano per il
9
10
News & informazioni e il vento delle belle giornate soleggiate. Purtroppo il clima variabile crea le condizioni ideali per virus, germi e batteri patogeni. Prestate quindi maggiore attenzione all'igiene e pulite la gabbia con maggiore frequenza e accuratezza del solito.
il gatto si grattano spesso, osservate attentamente che non vi siano pulci, molto diffuse in inverno. I rimedi antipulci, come i collari, sono obbligatori perciò anche durante la stagione fredda.
Più umidità nell'aria e nel mangime
cane. Anche dopo le passeggiate sotto la pioggia il pelo deve essere asciugato con un panno o col phon.
Più comfort e igiene per il gatto Dopo una passeggiata bagnata, anche il gatto non dovrebbe rimanere al freddo ma cercare al più presto un posticino caldo. La soluzione ideale consiste nell'installare una porticina basculante, che facilita il suo ingresso in casa. Se non è possibile, è consigliabile allestire un'ulteriore cuccia all'esterno. Sistematela in un posto riparato vicino alla porta di casa e adagiate al suo interno una
coperta calda. Qui il micio potrà scaldarsi quando, impaziente e tremante di freddo, vi aspetterà davanti alla porta, proprio quando siete appena usciti.
Non lasciare i piccoli animali all'aperto Conigli e porcellini d'India che non devono svernare in un recinto (adeguato) all'aperto, non devono più stare all'aperto. Molti padroni commettono l'errore di portare gli animali fuori quando c'è bel tempo, per dare loro la possibilità di godere degli "ultimi raggi di sole". Ma lo sbalzo di temperatura tra l'appartamento caldo e l'esterno predispone i piccoli animali alle malattie da raffreddamento. Spesso sottovalutiamo il terreno freddo
L'aria secca del riscaldamento è veleno per uomini e animali. Utilizzate dei deumidificatori o posizionate delle vaschette piene d'acqua nell'appartamento, per prevenire la secchezza delle mucose. È inoltre fondamentale che il vostro animale assuma liquidi a sufficienza, nonostante abbia meno sete che in estate. Dovete quindi "imbrogliare": somministrate al vostro cane o gatto non solo cibo secco, ma anche umido, eventualmente aggiungendo altra acqua, ma non così tanta da fargliene accorgere o inizierà uno sciopero della fame. Con conigli e porcellini d'India è utile aggiungere una porzione extra di erbe o verdure fresche, per aumentare il livello di umidità del mangime.
Un aiuto al sistema immunitario Naturalmente potete anche aiutare le difese immunitarie del vostro animale integrando determinate vitamine. Il prezzemolo nel cibo o il tè di sambuco nella ciotola dell'acqua potrebbero ad esempio portare un grande giovamento al cane e al gatto. Se non vi sentite tranquilli nel ricorrere a questi rimedi casalinghi, potete rivolgervi ai negozi specializzati. I preparati pronti hanno il
Ovviamente non sono solo i gatti semiliberi a prendere il pelo invernale, ma anche quelli da appartamento, anche loro quindi hanno bisogno di una cura più intensiva del manto.
vantaggio di essere facilmente dosabili in base alla razza e alla taglia del vostro animale e non deve essere il padrone a "fare esperimenti". Bisogna sempre evitare un sovradosaggio di vitamine e minerali, perché potrebbe portare a conseguenze spiacevoli.
Primo soccorso in caso di raffreddamento Se, nonostante la prevenzione, il vostro animale si è raffreddato o è stato colpito da un virus, potrete aiutare il processo di guarigione. Per favorire la respirazione dovrete aumentare il livello di umidità dell'appartamento, ad esempio appendendo degli asciugamani umidi. Bisogna assolutamente evitare, invece, di somministrare all'animale dei medicinali per l'uomo: si rischia addirittura l'avvelenamento. Le compresse di echinacea (dal succo di echinacea purpurea), ad esempio, sono utilizzate contro le malattie da raffreddamento sia per gli uomini che per gli animali, ma la variante per uomini adulti si basa una soluzione alcolica che non é adatta agli animali. I padroni, quindi, farebbero bene a evitare esperimenti. Fortunatamente, però, sono disponibili numerosi
rimedi omeopatici contro il raffreddore adatti agli animali: privi di alcol, hanno un odore e un sapore neutro. Informatevi presso il vostro veterinario.
Arriva l'inverno Freddo, umidità, sale antigelo e aria secca del riscaldamento mettono a dura prova la salute dei nostri amici animali. Per superare al meglio l'inverno, i padroni di cani e gatti semiliberi dovranno prestare un po' di attenzione: la prevenzione, infatti, inizia già in autunno, quando inizia a crescere un manto fitto. Il sottopelo si infittisce e, oltre alla funzione di copertura, aiuta ad isolare il corpo del cane o del gatto. Il pelo invernale protegge gli animali dal freddo e dall'umidità, ma crea loro disagio nelle stanze calde. Questo è un problema spinoso per i padroni: cani e gatti, infatti, perdono addirittura più pelo adesso che in primavera. Gli sbalzi di temperatura dalla casa calda al freddo polare e ritorno, sono difficili da tollerare anche per gli animali. Per questo è importante spazzolarli ogni due giorni, in modo da rimuovere il pelo morto così che la pelle sia sempre ben irrorata di sangue. Se il cane o
Il riscaldamento secca la pelle Alla maggior parte dei gatti non basta il pelo fitto, dato che snobbano le temperature basse e la neve umida. I loro antenati, infatti, provenivano dalle torride regioni desertiche e nei gatti è rimasto innato l'amore per il caldo. Nel dubbio, quindi, preferiscono rimanere a casa o fare solo delle brevi incursioni all'esterno. Questo però crea degli effetti indesiderati, perché la loro pelle risulta molto più sensibile in inverno che in primavera o in estate. Poiché l'aria secca del riscaldamento è dannoso per la pelle e per le vie respiratorie, se l'animale trascorre giornate intere in casa, il rischio di un'irritazione o addirittura di un'infezione è particolarmente elevato. Questo non vale solo per i gatti, ma per tutti gli animali domestici e per gli uomini. Il pericolo che pelle e mucose si secchino, predisponendo ai germi, si può aggirare con un umidificatore o con delle vaschette piene d'acqua. Ricordate anche di cambiare spesso aria, per aumentare l'umidità nella stanza.
10
News & informazioni e il vento delle belle giornate soleggiate. Purtroppo il clima variabile crea le condizioni ideali per virus, germi e batteri patogeni. Prestate quindi maggiore attenzione all'igiene e pulite la gabbia con maggiore frequenza e accuratezza del solito.
il gatto si grattano spesso, osservate attentamente che non vi siano pulci, molto diffuse in inverno. I rimedi antipulci, come i collari, sono obbligatori perciò anche durante la stagione fredda.
Più umidità nell'aria e nel mangime
cane. Anche dopo le passeggiate sotto la pioggia il pelo deve essere asciugato con un panno o col phon.
Più comfort e igiene per il gatto Dopo una passeggiata bagnata, anche il gatto non dovrebbe rimanere al freddo ma cercare al più presto un posticino caldo. La soluzione ideale consiste nell'installare una porticina basculante, che facilita il suo ingresso in casa. Se non è possibile, è consigliabile allestire un'ulteriore cuccia all'esterno. Sistematela in un posto riparato vicino alla porta di casa e adagiate al suo interno una
coperta calda. Qui il micio potrà scaldarsi quando, impaziente e tremante di freddo, vi aspetterà davanti alla porta, proprio quando siete appena usciti.
Non lasciare i piccoli animali all'aperto Conigli e porcellini d'India che non devono svernare in un recinto (adeguato) all'aperto, non devono più stare all'aperto. Molti padroni commettono l'errore di portare gli animali fuori quando c'è bel tempo, per dare loro la possibilità di godere degli "ultimi raggi di sole". Ma lo sbalzo di temperatura tra l'appartamento caldo e l'esterno predispone i piccoli animali alle malattie da raffreddamento. Spesso sottovalutiamo il terreno freddo
L'aria secca del riscaldamento è veleno per uomini e animali. Utilizzate dei deumidificatori o posizionate delle vaschette piene d'acqua nell'appartamento, per prevenire la secchezza delle mucose. È inoltre fondamentale che il vostro animale assuma liquidi a sufficienza, nonostante abbia meno sete che in estate. Dovete quindi "imbrogliare": somministrate al vostro cane o gatto non solo cibo secco, ma anche umido, eventualmente aggiungendo altra acqua, ma non così tanta da fargliene accorgere o inizierà uno sciopero della fame. Con conigli e porcellini d'India è utile aggiungere una porzione extra di erbe o verdure fresche, per aumentare il livello di umidità del mangime.
Un aiuto al sistema immunitario Naturalmente potete anche aiutare le difese immunitarie del vostro animale integrando determinate vitamine. Il prezzemolo nel cibo o il tè di sambuco nella ciotola dell'acqua potrebbero ad esempio portare un grande giovamento al cane e al gatto. Se non vi sentite tranquilli nel ricorrere a questi rimedi casalinghi, potete rivolgervi ai negozi specializzati. I preparati pronti hanno il
Ovviamente non sono solo i gatti semiliberi a prendere il pelo invernale, ma anche quelli da appartamento, anche loro quindi hanno bisogno di una cura più intensiva del manto.
vantaggio di essere facilmente dosabili in base alla razza e alla taglia del vostro animale e non deve essere il padrone a "fare esperimenti". Bisogna sempre evitare un sovradosaggio di vitamine e minerali, perché potrebbe portare a conseguenze spiacevoli.
Primo soccorso in caso di raffreddamento Se, nonostante la prevenzione, il vostro animale si è raffreddato o è stato colpito da un virus, potrete aiutare il processo di guarigione. Per favorire la respirazione dovrete aumentare il livello di umidità dell'appartamento, ad esempio appendendo degli asciugamani umidi. Bisogna assolutamente evitare, invece, di somministrare all'animale dei medicinali per l'uomo: si rischia addirittura l'avvelenamento. Le compresse di echinacea (dal succo di echinacea purpurea), ad esempio, sono utilizzate contro le malattie da raffreddamento sia per gli uomini che per gli animali, ma la variante per uomini adulti si basa una soluzione alcolica che non é adatta agli animali. I padroni, quindi, farebbero bene a evitare esperimenti. Fortunatamente, però, sono disponibili numerosi
rimedi omeopatici contro il raffreddore adatti agli animali: privi di alcol, hanno un odore e un sapore neutro. Informatevi presso il vostro veterinario.
Arriva l'inverno Freddo, umidità, sale antigelo e aria secca del riscaldamento mettono a dura prova la salute dei nostri amici animali. Per superare al meglio l'inverno, i padroni di cani e gatti semiliberi dovranno prestare un po' di attenzione: la prevenzione, infatti, inizia già in autunno, quando inizia a crescere un manto fitto. Il sottopelo si infittisce e, oltre alla funzione di copertura, aiuta ad isolare il corpo del cane o del gatto. Il pelo invernale protegge gli animali dal freddo e dall'umidità, ma crea loro disagio nelle stanze calde. Questo è un problema spinoso per i padroni: cani e gatti, infatti, perdono addirittura più pelo adesso che in primavera. Gli sbalzi di temperatura dalla casa calda al freddo polare e ritorno, sono difficili da tollerare anche per gli animali. Per questo è importante spazzolarli ogni due giorni, in modo da rimuovere il pelo morto così che la pelle sia sempre ben irrorata di sangue. Se il cane o
Il riscaldamento secca la pelle Alla maggior parte dei gatti non basta il pelo fitto, dato che snobbano le temperature basse e la neve umida. I loro antenati, infatti, provenivano dalle torride regioni desertiche e nei gatti è rimasto innato l'amore per il caldo. Nel dubbio, quindi, preferiscono rimanere a casa o fare solo delle brevi incursioni all'esterno. Questo però crea degli effetti indesiderati, perché la loro pelle risulta molto più sensibile in inverno che in primavera o in estate. Poiché l'aria secca del riscaldamento è dannoso per la pelle e per le vie respiratorie, se l'animale trascorre giornate intere in casa, il rischio di un'irritazione o addirittura di un'infezione è particolarmente elevato. Questo non vale solo per i gatti, ma per tutti gli animali domestici e per gli uomini. Il pericolo che pelle e mucose si secchino, predisponendo ai germi, si può aggirare con un umidificatore o con delle vaschette piene d'acqua. Ricordate anche di cambiare spesso aria, per aumentare l'umidità nella stanza.
News & informazioni
Garantire liquidi a sufficienza In inverno gli animali hanno meno sete che in estate, ma è comunque necessario che abbiano sempre acqua fresca a disposizione: bere in modo regolare, infatti, protegge la pelle dalla disidratazione. A cani e gatti che assumono mangime secco e nelle stagioni fredde bevono poco, i padroni dovrebbero somministrare mangime misto, in modo da fornire, attraverso il cibo umido, ulteriori liquidi. È inoltre necessario stimolare la salute della pelle con degli integratori alimentari; gli effetti saranno visibili dopo alcune settimane, perciò è importante iniziare in anticipo. Soprattutto in inverno soprattutto, i gatti amano l'erba gatta fresca: nei negozi specializzati è disponibile sia in vaschette che in semi, per poterla coltivare personalmente.
Cura del cane in inverno A differenza del gatto, nel cane non bisogna prestare attenzione solo al pelo, ma anche alle zampe. Mentre i gatti evitano le strade cosparse di sale antigelo, alcuni cani le percorrono durante le loro passeggiate. Per gli animali il sale non è solo sgradevole, ma può rivelarsi addirittura doloroso: se entra a contatto con una ferita, provoca un gran bruciore. Per questo la cura delle zampe è essenziale per il cane in inverno. Prima di ogni passeggiata è utile spalmare sulle zampe delle creme apposite, che creano uno strato protettivo che impedisce al sale di toccare eventuali ferite. Dopo la passeggiata, però, occorre ripulire le zampe con dell'acqua tiepida e spalmare di nuovo uno strato di crema, in modo che la pelle rimanga morbida e non si screpoli.
Oltre al sale antigelo e alla breccia, però, anche la neve e il ghiaccio rendono difficile la vita del cane in inverno. Anche se i cani amano correre sul tappeto bianco, i cristalli di neve e di ghiaccio possono attaccarsi alle zampe e provocare molto dolore durante la camminata. Nei cani con peli lunghi alle zampe, è possibile rimediare accorciandoli con una forbicina, in questo modo non si formeranno grumi ed il vostro cane potrà godersi la neve. Se nonostante le cure il vostro cane dovesse avere problemi ad andare sulla neve e sul ghiaccio, potete fargli indossare degli "stivaletti", ovvero i proteggi zampa simili alle scarpe, resi famosi dai cani da slitta. Se il vostro cane ha un pelo particolarmente corto, non ha sottopelo o semplicemente è anziano e quindi sensibile, le mantelle per cani rappresentano un buon investimento per le passeggiate e il movimento all'aria aperta necessari anche in inverno. Nel caso di cani sensibili, è preferibile non accorciare troppo il pelo, ma piuttosto preoccuparsi che siano sufficientemente protetti dal freddo.
tare gli sbalzi di temperatura, dannosi per le ossa. Predisponete la sua cuccia in modo che non stia a contatto diretto con i caloriferi, per evitare che, a causa del pelo folto, il cane si surriscaldi (eccezion fatta per quelle razze senza sottopelo o per gli animali particolarmente sensibili al freddo). I gatti, al contrario, semiliberi o no, in inverno hanno bisogno di un posticino caldo, ad esempio davanti al forno o al calorifero: il tuo gatto apprezzerà sicuramente.
Mangiare la neve fa male C'è ancora un problema tipicamente invernale che riguarda i cani: oltre a correre sulla neve, infatti, la mangiano. Questo rappresenta un rischio per la salute, dato che la neve difficilmente risulta pulita come sembra: può infatti contenere sostanze tossiche, agenti patogeni e sale antigelo, che potrebbero causare nausea, dissenteria e malat-
Se il cane rientra in casa bagnato, occorre sfregarlo con uno speciale asciugamano, per asciugarlo velocemente. Non lasciatelo però tornare immediatamente al calduccio, perché deve riambientarsi lentamente. In particolare i cani affetti da artrosi dovrebbero evi-
Foto: www.fotolia.de/ aceshot, asyashu, Darren Baker, Stefan Simmerl, weberfoto
12
tie del tratto gastrointestinale. Cercate quindi di impedire al vostro cane di mangiarla ed evitate di giocare con lui a palle di neve. Spesso i padroni ignorano che anche i quattrozampe possono raffreddarsi. Quando siete all'aperto, rimanete sempre in movimento e controllate che il vostro cane non stia allungato sulla neve troppo a lungo. Quando il tempo è grigio e umido, preferite attività al chiuso e, insieme al vostro amico, scacciate la noia con dei giochi da interno. Il brutto tempo finirà e, con la giusta attenzione, voi e il vostro cucciolo potrete tornare presto a godere in pieno della bella stagione.
News & informazioni
Garantire liquidi a sufficienza In inverno gli animali hanno meno sete che in estate, ma è comunque necessario che abbiano sempre acqua fresca a disposizione: bere in modo regolare, infatti, protegge la pelle dalla disidratazione. A cani e gatti che assumono mangime secco e nelle stagioni fredde bevono poco, i padroni dovrebbero somministrare mangime misto, in modo da fornire, attraverso il cibo umido, ulteriori liquidi. È inoltre necessario stimolare la salute della pelle con degli integratori alimentari; gli effetti saranno visibili dopo alcune settimane, perciò è importante iniziare in anticipo. Soprattutto in inverno soprattutto, i gatti amano l'erba gatta fresca: nei negozi specializzati è disponibile sia in vaschette che in semi, per poterla coltivare personalmente.
Cura del cane in inverno A differenza del gatto, nel cane non bisogna prestare attenzione solo al pelo, ma anche alle zampe. Mentre i gatti evitano le strade cosparse di sale antigelo, alcuni cani le percorrono durante le loro passeggiate. Per gli animali il sale non è solo sgradevole, ma può rivelarsi addirittura doloroso: se entra a contatto con una ferita, provoca un gran bruciore. Per questo la cura delle zampe è essenziale per il cane in inverno. Prima di ogni passeggiata è utile spalmare sulle zampe delle creme apposite, che creano uno strato protettivo che impedisce al sale di toccare eventuali ferite. Dopo la passeggiata, però, occorre ripulire le zampe con dell'acqua tiepida e spalmare di nuovo uno strato di crema, in modo che la pelle rimanga morbida e non si screpoli.
Oltre al sale antigelo e alla breccia, però, anche la neve e il ghiaccio rendono difficile la vita del cane in inverno. Anche se i cani amano correre sul tappeto bianco, i cristalli di neve e di ghiaccio possono attaccarsi alle zampe e provocare molto dolore durante la camminata. Nei cani con peli lunghi alle zampe, è possibile rimediare accorciandoli con una forbicina, in questo modo non si formeranno grumi ed il vostro cane potrà godersi la neve. Se nonostante le cure il vostro cane dovesse avere problemi ad andare sulla neve e sul ghiaccio, potete fargli indossare degli "stivaletti", ovvero i proteggi zampa simili alle scarpe, resi famosi dai cani da slitta. Se il vostro cane ha un pelo particolarmente corto, non ha sottopelo o semplicemente è anziano e quindi sensibile, le mantelle per cani rappresentano un buon investimento per le passeggiate e il movimento all'aria aperta necessari anche in inverno. Nel caso di cani sensibili, è preferibile non accorciare troppo il pelo, ma piuttosto preoccuparsi che siano sufficientemente protetti dal freddo.
tare gli sbalzi di temperatura, dannosi per le ossa. Predisponete la sua cuccia in modo che non stia a contatto diretto con i caloriferi, per evitare che, a causa del pelo folto, il cane si surriscaldi (eccezion fatta per quelle razze senza sottopelo o per gli animali particolarmente sensibili al freddo). I gatti, al contrario, semiliberi o no, in inverno hanno bisogno di un posticino caldo, ad esempio davanti al forno o al calorifero: il tuo gatto apprezzerà sicuramente.
Mangiare la neve fa male C'è ancora un problema tipicamente invernale che riguarda i cani: oltre a correre sulla neve, infatti, la mangiano. Questo rappresenta un rischio per la salute, dato che la neve difficilmente risulta pulita come sembra: può infatti contenere sostanze tossiche, agenti patogeni e sale antigelo, che potrebbero causare nausea, dissenteria e malat-
Se il cane rientra in casa bagnato, occorre sfregarlo con uno speciale asciugamano, per asciugarlo velocemente. Non lasciatelo però tornare immediatamente al calduccio, perché deve riambientarsi lentamente. In particolare i cani affetti da artrosi dovrebbero evi-
Foto: www.fotolia.de/ aceshot, asyashu, Darren Baker, Stefan Simmerl, weberfoto
12
tie del tratto gastrointestinale. Cercate quindi di impedire al vostro cane di mangiarla ed evitate di giocare con lui a palle di neve. Spesso i padroni ignorano che anche i quattrozampe possono raffreddarsi. Quando siete all'aperto, rimanete sempre in movimento e controllate che il vostro cane non stia allungato sulla neve troppo a lungo. Quando il tempo è grigio e umido, preferite attività al chiuso e, insieme al vostro amico, scacciate la noia con dei giochi da interno. Il brutto tempo finirà e, con la giusta attenzione, voi e il vostro cucciolo potrete tornare presto a godere in pieno della bella stagione.
14
Consigli & suggerimenti Cane Vedere ed essere visti
che una torcia tascabile o una lampada frontale, per illuminare meglio il cammino o attirare l'attenzione in caso di emergenza.
Equipaggiamento di sicurezza per il cane L'accessorio più pratico e affidabile per il cane, è un collare o una pettorina (possibilmente con guinzaglio adeguato) catarifrangente. Gli automobilisti associano questo riflesso ai gilet di sicurezza, pertanto realizzano velocemente la presenza di un essere umano. Collari e pettorine catarifrangenti, inoltre, hanno il vantaggio di essere resistenti e antibatterici.
PIÙ SICUREZZA AL BUIO Le passeggiate con il cane in autunno e in inverno avvengono perlopiù al buio. Una vera avventura che può però riservare dei rischi. Ecco i nostri consigli per stare al sicuro.
Date: Productname: Measures: DA-Jobnumber: Software: Supplier:
31.10.2013 MF Hund Ranger Anzeige 207 mm x 145 mm FRN 1309251 InDesign CS 6 Fressnapf
Cyan Magenta Yellow Black
Lo svantaggio è che si illuminano solo quando incontrano una luce piuttosto intensa. Se siete in una strada buia e volete controllare con esattezza dove si trova il cane, la soluzione potrebbe essere un pendente con luci LED da fissare al collare del cane, che si illumina o lampeggia per ore. Un'alternativa sono gli anelli luminosi da fissare intorno al collo, che si illuminano quando si uniscono le estremità. È consigliabile anche l'utilizzo di un collare luminoso con luci LED integrate. Per passeggiare in totale tranquillità, potete comprare per il vostro cane un collare riflettente (una pettorina o un gilet di sicurezza) e diversi pendenti LED. Quando si tratta della sicurezza al buio, la regola è: più è meglio.
E non dimenticate: il cane al buio deve essere portato al guinzaglio solo se ubbidiente. Il suo naso infatti funziona meglio dei suoi occhi e prima che possiate vedere il gatto o qualche altro animale, il cane è già sopra di lui.
Contact: Name: Lisa Duzynski Phone: +49.0.201.84 20 6 -25 E-Mail: duzynski@design-ahead.com
Ruschenstrasse 18 | D-45133 Essen Phone +49.0.201.84 20 6 -0 Fax +49.0.201.84 20 6 -20
RANGER Snacks
Le giornate diventano più corte e la passeggiata del mattino o della sera avviene al crepuscolo, se non addirittura al buio. L'atmosfera in autunno o in inverno è affascinante, ma presenta i suoi svantaggi. Per gli automobilisti, ad esempio, è difficile vedere persone o animali sul bordo della strada e frenare in tempo. Il pericolo aumenta quando l'automobilista viene colpito dal fanale dell'auto nella corsia opposta. Questo vale soprattutto quando le persone indossano abiti scuri o per animali dal pelo scuro. Riducete il rischio e rendete voi e il vostro cane ben visibili al buio.
L'attrezzatura giusta per il padrone L'industria della moda purtroppo non ci viene incontro: i look per autunno e inverno, infatti, prevedono spesso colori molto scuri. Ribellatevi alla moda e per le vostre passeggiate col cane indossate colori chiari e sgargianti. Lasciate la giacca scura nell'armadio e cercate nei negozi sportivi dei capi vivaci: la scelta dei colori per le giacche da escursione o da sci non è molto ampia, ma quelle migliori sono sempre dotate di catarifrangenti integrati. In caso contrario, applicate voi stessi delle fasce catarifrangenti sulla giacca o indossate un gilet di sicurezza. Durante la passeggiata portate sempre con voi an-
Die herzhafte Belohnung • fünf leckere Sorten aus 90% frischem Rindfleisch • JUNIOR MOUNTAIN BULLETS speziell für kleine Entdecker • COUNTRY MINI BURGER als optimale Belohnung für das Training
Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten und im Online-Shop. www.fressnapf.de
14
Consigli & suggerimenti Cane Vedere ed essere visti
che una torcia tascabile o una lampada frontale, per illuminare meglio il cammino o attirare l'attenzione in caso di emergenza.
Equipaggiamento di sicurezza per il cane L'accessorio più pratico e affidabile per il cane, è un collare o una pettorina (possibilmente con guinzaglio adeguato) catarifrangente. Gli automobilisti associano questo riflesso ai gilet di sicurezza, pertanto realizzano velocemente la presenza di un essere umano. Collari e pettorine catarifrangenti, inoltre, hanno il vantaggio di essere resistenti e antibatterici.
PIÙ SICUREZZA AL BUIO Le passeggiate con il cane in autunno e in inverno avvengono perlopiù al buio. Una vera avventura che può però riservare dei rischi. Ecco i nostri consigli per stare al sicuro.
Date: Productname: Measures: DA-Jobnumber: Software: Supplier:
31.10.2013 MF Hund Ranger Anzeige 207 mm x 145 mm FRN 1309251 InDesign CS 6 Fressnapf
Cyan Magenta Yellow Black
Lo svantaggio è che si illuminano solo quando incontrano una luce piuttosto intensa. Se siete in una strada buia e volete controllare con esattezza dove si trova il cane, la soluzione potrebbe essere un pendente con luci LED da fissare al collare del cane, che si illumina o lampeggia per ore. Un'alternativa sono gli anelli luminosi da fissare intorno al collo, che si illuminano quando si uniscono le estremità. È consigliabile anche l'utilizzo di un collare luminoso con luci LED integrate. Per passeggiare in totale tranquillità, potete comprare per il vostro cane un collare riflettente (una pettorina o un gilet di sicurezza) e diversi pendenti LED. Quando si tratta della sicurezza al buio, la regola è: più è meglio.
E non dimenticate: il cane al buio deve essere portato al guinzaglio solo se ubbidiente. Il suo naso infatti funziona meglio dei suoi occhi e prima che possiate vedere il gatto o qualche altro animale, il cane è già sopra di lui.
Contact: Name: Lisa Duzynski Phone: +49.0.201.84 20 6 -25 E-Mail: duzynski@design-ahead.com
Ruschenstrasse 18 | D-45133 Essen Phone +49.0.201.84 20 6 -0 Fax +49.0.201.84 20 6 -20
RANGER Snacks
Le giornate diventano più corte e la passeggiata del mattino o della sera avviene al crepuscolo, se non addirittura al buio. L'atmosfera in autunno o in inverno è affascinante, ma presenta i suoi svantaggi. Per gli automobilisti, ad esempio, è difficile vedere persone o animali sul bordo della strada e frenare in tempo. Il pericolo aumenta quando l'automobilista viene colpito dal fanale dell'auto nella corsia opposta. Questo vale soprattutto quando le persone indossano abiti scuri o per animali dal pelo scuro. Riducete il rischio e rendete voi e il vostro cane ben visibili al buio.
L'attrezzatura giusta per il padrone L'industria della moda purtroppo non ci viene incontro: i look per autunno e inverno, infatti, prevedono spesso colori molto scuri. Ribellatevi alla moda e per le vostre passeggiate col cane indossate colori chiari e sgargianti. Lasciate la giacca scura nell'armadio e cercate nei negozi sportivi dei capi vivaci: la scelta dei colori per le giacche da escursione o da sci non è molto ampia, ma quelle migliori sono sempre dotate di catarifrangenti integrati. In caso contrario, applicate voi stessi delle fasce catarifrangenti sulla giacca o indossate un gilet di sicurezza. Durante la passeggiata portate sempre con voi an-
Die herzhafte Belohnung • fünf leckere Sorten aus 90% frischem Rindfleisch • JUNIOR MOUNTAIN BULLETS speziell für kleine Entdecker • COUNTRY MINI BURGER als optimale Belohnung für das Training
Exklusiv bei Fressnapf. Nur in teilnehmenden Märkten und im Online-Shop. www.fressnapf.de
Consigli & suggerimenti Gatto Nei primi mesi i gatti hanno bisogno di cibo calorico e pregiato, perciò è fondamentale che sia di buona qualità. A causa delle dimensioni del loro stomaco, la razione quotidiana di cibo deve essere suddivisa in tanti piccoli pasti. Regolatevi, comunque, con le indicazioni fornite dal produttore, presenti sulla confezione.
Mangime per animali adulti Il passaggio al mangime per adulti dovrebbe avvenire quando la fase della crescita è conclusa e che nei gatti coincide più o meno con l'ottavo mese di vita. I gatti che al sesto mese sono stati castrati, possono già iniziare, dato che il loro fabbisogno si è chiaramente ridotto.
Per gatti sani e in forma
L'alimentazione adeguata
nelle varie fasi della vita Il tempo passa anche per i nostri gatti. È fondamentale, perciò, un'alimentazione sana e adeguata. Ecco i nostri consigli sull'alimentazione giusta per ogni fase della vita del gatto.
Per garantire al gatto una vita lunga e sana, l'apporto di nutrienti, minerali, oligoelementi e vitamine è essenziale. Le esigenze dell'animale, però, variano in base a età, taglia e condizioni di vita e questi fattori vanno tenuti in considerazione nella scelta dell'alimentazione.
Gatte in gravidanza e gattini
gatta incinta del cibo specifico per gattini già durante la seconda metà della gravidanza. Questo tipo di mangime è ideale per coprire il fabbisogno energetico, più elevato durante questa fase, ed è essenziale per la produzione successiva del latte. Dovrebbe essere somministrato anche dopo il parto, finché i gattini non verrano svezzati.
Per crescere bene, i gattini nelle prime settimane di vita hanno bisogno soltanto del latte materno. Solo nel caso in cui fosse insufficiente per tutta la cucciolata, occorre integrare con del latte artificiale apposito. Gli esperti consigliano, a scopo preventivo, di somministrare alla
Già dalla quarta settimana di vita, i cuccioli iniziano a provare il gusto del mangime solido e intanto la madre riduce la suzione. A questo punto, potete iniziare a proporre loro del mangime per gatti junior, che, dall'ottava settimana, costituirà il pasto principale.
Foto: www.fotolia.de / Hagit Berkovich, Dmitry Kalinovsky
16
La scelta del mangime giusto per il gatto adulto, dipende da vari fattori. Uno dei più importanti, oltre la taglia dell'animale, riguarda il fabbisogno energetico giornaliero: i gatti da appartamento o quello castrati, ad esempio, necessitano di meno calorie rispetto a quelli semiliberi o non castrati. Se dopo una lunga passeggiata il gatto rifiuta il cibo, non c'è ragione di preoccuparsi: probabilmente avrà già pranzato con un topo.
Mangime senior ed esigenze speciali in vecchiaia Intorno ai 10/12 anni, il metabolismo dei gatti cambia in modo evidente, mentre nei cani ciò avviene intorno agli 8 anni. Queste nuove esigenze possono essere affrontate passando ad un buon mangime per gatti anziani. I veterina-
ri consigliano mangime umido per integrare i liquidi, dato che i gatti anziani hanno la tendenza a bere poco. Sarebbe inoltre opportuno suddividere i pasti per renderli più digeribili, evitandone solo uno o due al giorno abbondanti.
Consigli & suggerimenti Gatto Nei primi mesi i gatti hanno bisogno di cibo calorico e pregiato, perciò è fondamentale che sia di buona qualità. A causa delle dimensioni del loro stomaco, la razione quotidiana di cibo deve essere suddivisa in tanti piccoli pasti. Regolatevi, comunque, con le indicazioni fornite dal produttore, presenti sulla confezione.
Mangime per animali adulti Il passaggio al mangime per adulti dovrebbe avvenire quando la fase della crescita è conclusa e che nei gatti coincide più o meno con l'ottavo mese di vita. I gatti che al sesto mese sono stati castrati, possono già iniziare, dato che il loro fabbisogno si è chiaramente ridotto.
Per gatti sani e in forma
L'alimentazione adeguata
nelle varie fasi della vita Il tempo passa anche per i nostri gatti. È fondamentale, perciò, un'alimentazione sana e adeguata. Ecco i nostri consigli sull'alimentazione giusta per ogni fase della vita del gatto.
Per garantire al gatto una vita lunga e sana, l'apporto di nutrienti, minerali, oligoelementi e vitamine è essenziale. Le esigenze dell'animale, però, variano in base a età, taglia e condizioni di vita e questi fattori vanno tenuti in considerazione nella scelta dell'alimentazione.
Gatte in gravidanza e gattini
gatta incinta del cibo specifico per gattini già durante la seconda metà della gravidanza. Questo tipo di mangime è ideale per coprire il fabbisogno energetico, più elevato durante questa fase, ed è essenziale per la produzione successiva del latte. Dovrebbe essere somministrato anche dopo il parto, finché i gattini non verrano svezzati.
Per crescere bene, i gattini nelle prime settimane di vita hanno bisogno soltanto del latte materno. Solo nel caso in cui fosse insufficiente per tutta la cucciolata, occorre integrare con del latte artificiale apposito. Gli esperti consigliano, a scopo preventivo, di somministrare alla
Già dalla quarta settimana di vita, i cuccioli iniziano a provare il gusto del mangime solido e intanto la madre riduce la suzione. A questo punto, potete iniziare a proporre loro del mangime per gatti junior, che, dall'ottava settimana, costituirà il pasto principale.
Foto: www.fotolia.de / Hagit Berkovich, Dmitry Kalinovsky
16
La scelta del mangime giusto per il gatto adulto, dipende da vari fattori. Uno dei più importanti, oltre la taglia dell'animale, riguarda il fabbisogno energetico giornaliero: i gatti da appartamento o quello castrati, ad esempio, necessitano di meno calorie rispetto a quelli semiliberi o non castrati. Se dopo una lunga passeggiata il gatto rifiuta il cibo, non c'è ragione di preoccuparsi: probabilmente avrà già pranzato con un topo.
Mangime senior ed esigenze speciali in vecchiaia Intorno ai 10/12 anni, il metabolismo dei gatti cambia in modo evidente, mentre nei cani ciò avviene intorno agli 8 anni. Queste nuove esigenze possono essere affrontate passando ad un buon mangime per gatti anziani. I veterina-
ri consigliano mangime umido per integrare i liquidi, dato che i gatti anziani hanno la tendenza a bere poco. Sarebbe inoltre opportuno suddividere i pasti per renderli più digeribili, evitandone solo uno o due al giorno abbondanti.
Consigli & suggerimenti Piccoli animali Conigli e porcellini d'India all'aperto
è fondamentale, per il benessere degli animali, uno strato spesso di lettiera che li protegga dal pavimento freddo. Il pavimento deve essere ricoperto da uno strato di paglia o corteccia di almeno dieci centimetri. Poiché anche in inverno gli animali hanno bisogno di movimento, occorre essere organizzati: imbottite il pavimento con abbondante fieno, create delle tane e sistemate delle casette, il cui pavimento deve essere ricoperto. Create uno spazio ricco e completo, in modo che gli animali possano rimanere attivi anche in inverno: il movimento è la prima arma contro il freddo. Durante l'inverno dovrete riempire le ciotole con dell'acqua fresca tiepida tre o quattro volte al giorno, per impedire che si geli.
Come combattere il freddo Se durante i mesi caldi i conigli e porcellini d’india sono stati tenuti all’esterno, possono trascorrervi anche l’inverno, a patto che il recinto sia a prova di freddo L'allevamento all'aperto di conigli e porcellini d'India è naturale e appropriato: la libertà li fa sentire bene, anche in inverno. Ci sono però dei limiti: devono essere sani e robusti, per poter superare un'invernata all'aperto. Gli animali malati, anziani o in gravidanza, quindi, non dovrebbero essere lasciati fuori. È importante, inoltre, che siano abituati per tempo all'allevamento all'aperto e che il pelo invernale si sia formato. Dovrebbero esser messi nella stalla già entro la fine di agosto. Se conigli e porcellini d'India hanno trascorso l'autunno in casa, non potranno più essere spostati all'aperto. Al caldo, infatti, sviluppano un pelo invernale molto sottile, insufficiente per proteggerli dal freddo. Alcune razze di conigli, come il rex, l'angora o il testa di leone, a causa della struttura del manto, non sono adatti a trascorrere l'inverno all'aperto. Molti conigli nani hanno un
pelo molto folto, ma uno strato lipidico piuttosto sottile, per questo è meglio lasciarli in casa. Eccezion fatta per questi casi, i porcellini d'India non hanno alcun problema.
La dimora per l'inverno Per poter trascorrere l'inverno all'aperto, è essenziale una stalla adatta e protetta, che li tenga al riparo. Per essere sicura, dovrebbe essere costruita in legno particolarmente spesso e isolata, possibilmente con degli strati spessi di styropor, tagliati a misura. L'interno, infatti, non deve mai bagnarsi, altrimenti il fieno può deteriorarsi e gli animali raffreddarsi. Assicuratevi quindi che il tetto sia robusto e posizionate la stalla al riparo da pioggia e correnti d'aria, controllando però che sia ben arieggiata, per impedire che all'interno si formi acqua di condensa e il fieno possa rovinarsi. Oltre ad un buon isolamento,
Foto: www.fotolia.de/ Birgit Reitz-Hofmann; Magalice
18
Date tranquillamente del cibo calorico, perché con il freddo bruciano molte energie. Prendetevi ogni giorno del tempo per verificare che gli animali siano in salute e possano continuare a stare all'aperto. Se appaiono deboli o malati, rivolgetevi immediatamente ad un veterinario. Attenzione alle malattie delle vie respiratorie o da raffreddamento, causate da umidità e correnti d'aria. Non portate mai gli animali sani in casa, per "scaldarli", perché gli sbalzi di temperatura potrebbero essere pericolosi.
Solo tra simili in un recinto per l'inverno Le condizioni per allevare all'aperto conigli e porcellini d'India sono molto simili, ma questo non significa che possano essere tenuti insieme. Conigli e porcellini d'India, infatti, sono felici solo tra i propri simili e non possono convivere nello stesso recinto.
Consigli & suggerimenti Piccoli animali Conigli e porcellini d'India all'aperto
è fondamentale, per il benessere degli animali, uno strato spesso di lettiera che li protegga dal pavimento freddo. Il pavimento deve essere ricoperto da uno strato di paglia o corteccia di almeno dieci centimetri. Poiché anche in inverno gli animali hanno bisogno di movimento, occorre essere organizzati: imbottite il pavimento con abbondante fieno, create delle tane e sistemate delle casette, il cui pavimento deve essere ricoperto. Create uno spazio ricco e completo, in modo che gli animali possano rimanere attivi anche in inverno: il movimento è la prima arma contro il freddo. Durante l'inverno dovrete riempire le ciotole con dell'acqua fresca tiepida tre o quattro volte al giorno, per impedire che si geli.
Come combattere il freddo Se durante i mesi caldi i conigli e porcellini d’india sono stati tenuti all’esterno, possono trascorrervi anche l’inverno, a patto che il recinto sia a prova di freddo L'allevamento all'aperto di conigli e porcellini d'India è naturale e appropriato: la libertà li fa sentire bene, anche in inverno. Ci sono però dei limiti: devono essere sani e robusti, per poter superare un'invernata all'aperto. Gli animali malati, anziani o in gravidanza, quindi, non dovrebbero essere lasciati fuori. È importante, inoltre, che siano abituati per tempo all'allevamento all'aperto e che il pelo invernale si sia formato. Dovrebbero esser messi nella stalla già entro la fine di agosto. Se conigli e porcellini d'India hanno trascorso l'autunno in casa, non potranno più essere spostati all'aperto. Al caldo, infatti, sviluppano un pelo invernale molto sottile, insufficiente per proteggerli dal freddo. Alcune razze di conigli, come il rex, l'angora o il testa di leone, a causa della struttura del manto, non sono adatti a trascorrere l'inverno all'aperto. Molti conigli nani hanno un
pelo molto folto, ma uno strato lipidico piuttosto sottile, per questo è meglio lasciarli in casa. Eccezion fatta per questi casi, i porcellini d'India non hanno alcun problema.
La dimora per l'inverno Per poter trascorrere l'inverno all'aperto, è essenziale una stalla adatta e protetta, che li tenga al riparo. Per essere sicura, dovrebbe essere costruita in legno particolarmente spesso e isolata, possibilmente con degli strati spessi di styropor, tagliati a misura. L'interno, infatti, non deve mai bagnarsi, altrimenti il fieno può deteriorarsi e gli animali raffreddarsi. Assicuratevi quindi che il tetto sia robusto e posizionate la stalla al riparo da pioggia e correnti d'aria, controllando però che sia ben arieggiata, per impedire che all'interno si formi acqua di condensa e il fieno possa rovinarsi. Oltre ad un buon isolamento,
Foto: www.fotolia.de/ Birgit Reitz-Hofmann; Magalice
18
Date tranquillamente del cibo calorico, perché con il freddo bruciano molte energie. Prendetevi ogni giorno del tempo per verificare che gli animali siano in salute e possano continuare a stare all'aperto. Se appaiono deboli o malati, rivolgetevi immediatamente ad un veterinario. Attenzione alle malattie delle vie respiratorie o da raffreddamento, causate da umidità e correnti d'aria. Non portate mai gli animali sani in casa, per "scaldarli", perché gli sbalzi di temperatura potrebbero essere pericolosi.
Solo tra simili in un recinto per l'inverno Le condizioni per allevare all'aperto conigli e porcellini d'India sono molto simili, ma questo non significa che possano essere tenuti insieme. Conigli e porcellini d'India, infatti, sono felici solo tra i propri simili e non possono convivere nello stesso recinto.
Consigli & suggerimenti Piccoli animali Conigli e porcellini d'India hanno bisogno di compagnia Sia conigli che porcellini d'India hanno comunque bisogno di vivere in comunità. Non devono essere allevati insieme, ma non possono nemmeno rimanere senza un compagno. La presenza di un simile è fondamentale per entrambe le razze. Nel caso dei porcellini d'India, le femmine convivono molto bene tra loro. Anche due maschi possono essere allevati insieme, ma occorre avere un po' più di pazienza. Nei gruppi monosessuali, tuttavia, ci sono più liti. L'ideale è un gruppo misto con un maschio castrato e più femmine o più maschi castrati e tante femmine, calcolandone tre per ogni maschio.
Perché l'allevamento misto non funziona
Linguaggi del corpo diversi che creano incomprensioni Le due razze hanno linguaggi del corpo totalmente differenti, ed è questo a creare costantemente incomprensioni. Inoltre spesso i porcellini d'India, costretti a convivere con i conigli, ne diventano preda. I maschi cercano spesso di assediare i porcellini d'India, causando loro un nervosismo continuo. Anche il cibo può essere fonte di litigi.
È ancora diffusa l'erronea convinzione che un porcellino d'India sia una buona compagnia per un coniglio e viceversa. Al contrario: l'unione non funziona affatto perché ciascuno ha bisogno dei propri simili.
Porcellino d'India o coniglio? Spesso non si sa scegliere tra i due e allora si decide di prendere un esemplare di ciascuna razza. Spesso negli zoo delle carezze li si vede insieme e si ha l'impressione che convivano pacificamente tra loro.
Conigli e porcellini d'India non sono amici E invece non è proprio così: coniglio e porcellino d'India non diventeranno mai amici. Potrete organizzare tutto nel migliore dei modi, ma loro non saranno mai una comunità felice. Anche quando si ha abbastanza spazio a disposizione da poter allevare più esemplari di entrambe le razze, i veterinari sconsigliano di farlo. Conigli e porcellini d'India non si capiscono, nel vero senso della parola.
Foto: www.fotolia.de/ drubig-photo, Kadmy, Eric Isselée
20
Per i conigli la soluzione migliore è la coppia: un maschio castrato e una femmina; in genere si capiscono bene e non litigano. Anche due maschi castrati convivono bene insieme. Al contrario, le femmine litigano spesso e, nel peggiore dei casi, devono essere separate definitivamente. Chi desidera un gruppo, può prendere lo stesso numero di maschi e femmine. Preferibilmente mettete gli animali insieme quando sono piccoli, in modo che si crei una bella e duratura amicizia.
Lo spazio è importante L'associazione veterinaria per la tutela degli animali ha fissato dei limiti per le dimensioni delle gabbie per conigli: per le razze piccole, la gabbia dovrebbe misurare almeno 150 cm x 60 cm x 50 cm (larghezza x profondità x altezza). Per i porcellini d'India: 120 cm x 60 cm x 50 cm (larghezza x profondità x altezza), considerando il 20% di superficie in più per ogni ulteriore animale. Ma più spazio hanno a disposizione, meglio è. Inoltre gli animali hanno bisogno ogni giorno di movimento libero.
Consigli & suggerimenti Piccoli animali Conigli e porcellini d'India hanno bisogno di compagnia Sia conigli che porcellini d'India hanno comunque bisogno di vivere in comunità. Non devono essere allevati insieme, ma non possono nemmeno rimanere senza un compagno. La presenza di un simile è fondamentale per entrambe le razze. Nel caso dei porcellini d'India, le femmine convivono molto bene tra loro. Anche due maschi possono essere allevati insieme, ma occorre avere un po' più di pazienza. Nei gruppi monosessuali, tuttavia, ci sono più liti. L'ideale è un gruppo misto con un maschio castrato e più femmine o più maschi castrati e tante femmine, calcolandone tre per ogni maschio.
Perché l'allevamento misto non funziona
Linguaggi del corpo diversi che creano incomprensioni Le due razze hanno linguaggi del corpo totalmente differenti, ed è questo a creare costantemente incomprensioni. Inoltre spesso i porcellini d'India, costretti a convivere con i conigli, ne diventano preda. I maschi cercano spesso di assediare i porcellini d'India, causando loro un nervosismo continuo. Anche il cibo può essere fonte di litigi.
È ancora diffusa l'erronea convinzione che un porcellino d'India sia una buona compagnia per un coniglio e viceversa. Al contrario: l'unione non funziona affatto perché ciascuno ha bisogno dei propri simili.
Porcellino d'India o coniglio? Spesso non si sa scegliere tra i due e allora si decide di prendere un esemplare di ciascuna razza. Spesso negli zoo delle carezze li si vede insieme e si ha l'impressione che convivano pacificamente tra loro.
Conigli e porcellini d'India non sono amici E invece non è proprio così: coniglio e porcellino d'India non diventeranno mai amici. Potrete organizzare tutto nel migliore dei modi, ma loro non saranno mai una comunità felice. Anche quando si ha abbastanza spazio a disposizione da poter allevare più esemplari di entrambe le razze, i veterinari sconsigliano di farlo. Conigli e porcellini d'India non si capiscono, nel vero senso della parola.
Foto: www.fotolia.de/ drubig-photo, Kadmy, Eric Isselée
20
Per i conigli la soluzione migliore è la coppia: un maschio castrato e una femmina; in genere si capiscono bene e non litigano. Anche due maschi castrati convivono bene insieme. Al contrario, le femmine litigano spesso e, nel peggiore dei casi, devono essere separate definitivamente. Chi desidera un gruppo, può prendere lo stesso numero di maschi e femmine. Preferibilmente mettete gli animali insieme quando sono piccoli, in modo che si crei una bella e duratura amicizia.
Lo spazio è importante L'associazione veterinaria per la tutela degli animali ha fissato dei limiti per le dimensioni delle gabbie per conigli: per le razze piccole, la gabbia dovrebbe misurare almeno 150 cm x 60 cm x 50 cm (larghezza x profondità x altezza). Per i porcellini d'India: 120 cm x 60 cm x 50 cm (larghezza x profondità x altezza), considerando il 20% di superficie in più per ogni ulteriore animale. Ma più spazio hanno a disposizione, meglio è. Inoltre gli animali hanno bisogno ogni giorno di movimento libero.
Consigli & suggerimenti Uccelli Per una libertà senza pericoli
Rischio di incendio
Volo libero
Piatti, pentole aperte, piastre elettriche ancora calde o candele accese sono da evitare se l'animale è nei paraggi. In cucina i vapori e gli oggetti appuntiti, come ad esempio i coltelli, potrebbero essere pericolosi per gli uccelli. Anche una tazza di caffè bollente sul tavolo potrebbe rappresentare un rischio quando sono in giro.
al sicuro
Ci sono tanti altri potenziali pericoli dei quali i nostri amici sono inconsapevoli. Una tavola apparecchiata o una stanza particolarmente arredata sono un'attrazione per gli uccelli ornamentali. Accessori colorati o decorazioni luccicanti appaiono agli uccelli, che vedono molti più colori di noi, molto più colorati e ne sono affascinati e attratti. Noci, mandorle e biscotti, in bella vista sulla tavola, sono uno stuzzichino invitante anche per loro.
Accessori colorati e stuzzichini golosi: un'attrazione per gli uomini, ma anche per i nostri uccelli ornamentali. Per questo bisogna stare attenti quando li lasciamo volare liberi.
Per poter allevare gli uccelli ornamentali nel modo più corretto, è necessaria la compagnia, ma anche il volo libero quotidiano. Solo così possono muoversi a sufficienza e mantenere una muscolatura robusta. Si riduce inoltre il rischio che il vostro pennuto ingrassi, dato che gli uccelli bruciano poche calorie. Per questo, però, la voliera non basta e loro hanno bisogno di poter spiegare le ali.
Misure di sicurezza prima del volo Ovviamente la stanza in cui lasciarlo volare liberamente dovrà essere "a misura di uccello", per evitare piccoli incidenti. La prima regola è: chiudere porte e finestre, per evitare che possa fuggire. La tenda della finestra non basta: un uccello può facilmente volare oltre e, disorientato, fuggire verso la luce. Anche le vetrate possono rivelarsi molto pericolose. Chiudete le tende o, durante, il volo, lasciate le veneziane abbassate, così che l'uccello non sbatta contro il vetro: spesso, infatti, non lo notano. Ma lasciate la luce accesa: in penombra gli uccelli vedono poco, esattamente come noi. Coprite porte a vetro e specchi con dei panni.
La buona notizia però è che non dovete rinunciare a tutto questo per garantire la massima sicurezza al vostro animale. Biscotti e torte, durante il volo libero, vanno riposti nella scatola o in dispensa. La maggior parte di queste leccornie è una tentazione enorme per loro, ma anche insalubre.
Foto: www.fotolia.de/ motorlka, Farinoza,
22
Gli uccelli rosicchiano tutto quello che trovano, pertanto evitate di lasciare piante nella stanza. Attenzione anche ai mobili laccati: potrebbero rosicchiarli. Sistemate scaffali e divani contro la parete, in modo che non ci siano spazi vuoti tra questi e il muro in cui gli uccelli potrebbero cadere e ferirsi.
Particolare attenzione va prestata anche alle candele: gli uccelli potrebbero ingoiare la cera o la stearina, che si incollerebbero al becco e al palato, causando persino gravi problemi di digestione. Chiaramente bisogna impedire che si avvicino alle candele accese, perché le piume sono facilmente infiammabili! La cosa migliore sarebbe rinunciare completamente alle candele. Anche le normali fonti di luce rappresentano un pericolo per gli uccelli. Spegnete le lampade a stelo un'ora prima del volo, dandogli il tempo di raffreddarsi. Se l'uccello dovesse posarvisi, infatti, potrebbe ustionarsi gravemente. Evitate anche gli oggetti pieni di liquidi. Gli annaffiatoi rappresentano ad esempio un pericolo sottovalutato: gli uccelli sono animali curiosi e, attirati dal luccichio dell'acqua, potrebbero cadere e annegare.
Attenzione, pericolo decorazione Le decorazioni, che creano una così bella atmosfera, rappresentano un pericolo letale per gli uccelli. I parrocchetti, i canarini o gli estrildidi possono rimanere facilmente impigliati nelle ghirlande o tra le luminarie. Se fili di ferro, cavi o strisce di alluminio vengono a contatto con le zampe o la gola, ogni secondo è fondamentale. Ma con i nostri consigli, i vostri uccelli potranno gustare la libertà in tutta sicurezza.
Consigli & suggerimenti Uccelli Per una libertà senza pericoli
Rischio di incendio
Volo libero
Piatti, pentole aperte, piastre elettriche ancora calde o candele accese sono da evitare se l'animale è nei paraggi. In cucina i vapori e gli oggetti appuntiti, come ad esempio i coltelli, potrebbero essere pericolosi per gli uccelli. Anche una tazza di caffè bollente sul tavolo potrebbe rappresentare un rischio quando sono in giro.
al sicuro
Ci sono tanti altri potenziali pericoli dei quali i nostri amici sono inconsapevoli. Una tavola apparecchiata o una stanza particolarmente arredata sono un'attrazione per gli uccelli ornamentali. Accessori colorati o decorazioni luccicanti appaiono agli uccelli, che vedono molti più colori di noi, molto più colorati e ne sono affascinati e attratti. Noci, mandorle e biscotti, in bella vista sulla tavola, sono uno stuzzichino invitante anche per loro.
Accessori colorati e stuzzichini golosi: un'attrazione per gli uomini, ma anche per i nostri uccelli ornamentali. Per questo bisogna stare attenti quando li lasciamo volare liberi.
Per poter allevare gli uccelli ornamentali nel modo più corretto, è necessaria la compagnia, ma anche il volo libero quotidiano. Solo così possono muoversi a sufficienza e mantenere una muscolatura robusta. Si riduce inoltre il rischio che il vostro pennuto ingrassi, dato che gli uccelli bruciano poche calorie. Per questo, però, la voliera non basta e loro hanno bisogno di poter spiegare le ali.
Misure di sicurezza prima del volo Ovviamente la stanza in cui lasciarlo volare liberamente dovrà essere "a misura di uccello", per evitare piccoli incidenti. La prima regola è: chiudere porte e finestre, per evitare che possa fuggire. La tenda della finestra non basta: un uccello può facilmente volare oltre e, disorientato, fuggire verso la luce. Anche le vetrate possono rivelarsi molto pericolose. Chiudete le tende o, durante, il volo, lasciate le veneziane abbassate, così che l'uccello non sbatta contro il vetro: spesso, infatti, non lo notano. Ma lasciate la luce accesa: in penombra gli uccelli vedono poco, esattamente come noi. Coprite porte a vetro e specchi con dei panni.
La buona notizia però è che non dovete rinunciare a tutto questo per garantire la massima sicurezza al vostro animale. Biscotti e torte, durante il volo libero, vanno riposti nella scatola o in dispensa. La maggior parte di queste leccornie è una tentazione enorme per loro, ma anche insalubre.
Foto: www.fotolia.de/ motorlka, Farinoza,
22
Gli uccelli rosicchiano tutto quello che trovano, pertanto evitate di lasciare piante nella stanza. Attenzione anche ai mobili laccati: potrebbero rosicchiarli. Sistemate scaffali e divani contro la parete, in modo che non ci siano spazi vuoti tra questi e il muro in cui gli uccelli potrebbero cadere e ferirsi.
Particolare attenzione va prestata anche alle candele: gli uccelli potrebbero ingoiare la cera o la stearina, che si incollerebbero al becco e al palato, causando persino gravi problemi di digestione. Chiaramente bisogna impedire che si avvicino alle candele accese, perché le piume sono facilmente infiammabili! La cosa migliore sarebbe rinunciare completamente alle candele. Anche le normali fonti di luce rappresentano un pericolo per gli uccelli. Spegnete le lampade a stelo un'ora prima del volo, dandogli il tempo di raffreddarsi. Se l'uccello dovesse posarvisi, infatti, potrebbe ustionarsi gravemente. Evitate anche gli oggetti pieni di liquidi. Gli annaffiatoi rappresentano ad esempio un pericolo sottovalutato: gli uccelli sono animali curiosi e, attirati dal luccichio dell'acqua, potrebbero cadere e annegare.
Attenzione, pericolo decorazione Le decorazioni, che creano una così bella atmosfera, rappresentano un pericolo letale per gli uccelli. I parrocchetti, i canarini o gli estrildidi possono rimanere facilmente impigliati nelle ghirlande o tra le luminarie. Se fili di ferro, cavi o strisce di alluminio vengono a contatto con le zampe o la gola, ogni secondo è fondamentale. Ma con i nostri consigli, i vostri uccelli potranno gustare la libertà in tutta sicurezza.
Consigli & suggerimenti Uccelli
Attenzione però a non esagerare con i regali culinari: insieme al mangime offrite solo una piccola golosità, altrimenti ingrasserà troppo. Somministrate loro solo del mangime adeguato, per evitare problemi digestivi. Far assaggiare un nostro bocconcino o un nostro biscotto, non è una buona idea: potrebbero piacergli, ma creare anche dei problemi di salute. Ma non viziateli solo con il cibo: a loro piace anche avere una gabbia ben attrezzata, dove poter giocare e svolazzare allegramente. Per evitare che si annoino, occorre cambiare spesso alcuni accessori. Potreste magari rivoluzionare la loro gabbia: posatoi e altalene, ad esempio, sono accessori piacevoli con cui passare il tempo. Sulle corde di canapa o di cotone possono dare prova della loro agilità. Anche dei nuovi giochi sono accolti con entusiasmo. Molti uccelli amano i legni colorati, magari con una campanella, che si muovono quando vengono beccati e che li tengono occupati. Anche un bagno a casetta è una buona idea. Per rendere il volo libero nella stanza meno monotono, potete allestire una zona di gioco fuori dalla gabbia o dalla voliera.
Attività stimolanti per gli uccelliornamentali Chi vuole fare qualcosa di bello per i propri uccelli, ogni tanto può premiarli con un regalo. Ma qualcosa di adatto a loro. Chi condivide la vita con degli animali, lo sa bene: diventano parte della famiglia. Questo vale naturalmente anche per gli uccelli. È quindi normale che anche i nostri parrocchetti ondulati, canarini, pappagalli, calopsiti, inseparabili & co. ogni tanto ricevano un regalo che li renda felici. Qualcosa, ovviamente, di adeguato: una leccornia da sgranocchiare, ad esempio, studiata per i loro bisogni specifici. In commercio esiste un'ampia scelta di prodotti con cui coccolare il vostro amico. Un classico che fa sempre piacere è il panico, uno snack ideale che è anche un passatempo gradevole per l'animale: deve infatti beccare e "lavorare", per raggiungere il contenuto goloso.
Rinunciate però a specchi e pappagalli di plastica: creano l'impressione di un compagno e innervosiscono l'animale, causando disturbi psichici e comportamenti deviati. Non sostituite i giochi troppo frequentemente: è vero che la maggior parte degli uccelli ama i cambiamenti e le novità, ma se la loro dimora è spesso diversa, non si sentono più al sicuro e reagiscono nervosamente. Un paio di accessori nuovi ogni due mesi possono bastare.
Volo libero e affetto Un allestimento corretto della gabbia non è l'unico bel regalo per i vostri uccelli, che sarebbero sicuramente felici di una gabbia o una voliera nuova e spaziosa. La regola è: più è grande, meglio è. In questo modo, infatti, pappagalli e canarini possono divertirsi e svolazzare anche prima e dopo il volo libero. Con tanto spazio a disposizione, gli animali rimangono sani, in forma
I GIOCATTOLI NON SOSTITUISCONO UN COMPAGNO Foto: www.fotolia.de / Ken Marshall, Olga Barbakadze Eva Nimtschek
24
È uguale quanti giochi comprate al vostro amico pennuto e quanto tempo trascorrete con lui, un uccello ornamentale non può essere allevato da solo. Si tratta infatti di animali che vivono in gruppo, che diventano depressi e disadattati se non trascorrono la loro vita con uno o più compagni. Lo stretto legame che l'uccello stringe con il suo padrone non significa affatto che questo "rapporto" sia sufficiente. L'animale, in caso di necessità, si lega all'unica compagnia che gli viene offerta. Se volete renderlo davvero felice, prendetegli almeno un compagno della sua specie.
e molto molto felici. Il regalo più importante, però, rimane sempre il tempo che passate con loro. Parrocchetti ondulati, calopsiti e tante altre specie di uccelli sviluppano un rapporto molto stretto con gli uomini e gradiscono le loro attenzioni: più giocherete con loro, più si fideranno di voi.
Consigli & suggerimenti Uccelli
Attenzione però a non esagerare con i regali culinari: insieme al mangime offrite solo una piccola golosità, altrimenti ingrasserà troppo. Somministrate loro solo del mangime adeguato, per evitare problemi digestivi. Far assaggiare un nostro bocconcino o un nostro biscotto, non è una buona idea: potrebbero piacergli, ma creare anche dei problemi di salute. Ma non viziateli solo con il cibo: a loro piace anche avere una gabbia ben attrezzata, dove poter giocare e svolazzare allegramente. Per evitare che si annoino, occorre cambiare spesso alcuni accessori. Potreste magari rivoluzionare la loro gabbia: posatoi e altalene, ad esempio, sono accessori piacevoli con cui passare il tempo. Sulle corde di canapa o di cotone possono dare prova della loro agilità. Anche dei nuovi giochi sono accolti con entusiasmo. Molti uccelli amano i legni colorati, magari con una campanella, che si muovono quando vengono beccati e che li tengono occupati. Anche un bagno a casetta è una buona idea. Per rendere il volo libero nella stanza meno monotono, potete allestire una zona di gioco fuori dalla gabbia o dalla voliera.
Attività stimolanti per gli uccelliornamentali Chi vuole fare qualcosa di bello per i propri uccelli, ogni tanto può premiarli con un regalo. Ma qualcosa di adatto a loro. Chi condivide la vita con degli animali, lo sa bene: diventano parte della famiglia. Questo vale naturalmente anche per gli uccelli. È quindi normale che anche i nostri parrocchetti ondulati, canarini, pappagalli, calopsiti, inseparabili & co. ogni tanto ricevano un regalo che li renda felici. Qualcosa, ovviamente, di adeguato: una leccornia da sgranocchiare, ad esempio, studiata per i loro bisogni specifici. In commercio esiste un'ampia scelta di prodotti con cui coccolare il vostro amico. Un classico che fa sempre piacere è il panico, uno snack ideale che è anche un passatempo gradevole per l'animale: deve infatti beccare e "lavorare", per raggiungere il contenuto goloso.
Rinunciate però a specchi e pappagalli di plastica: creano l'impressione di un compagno e innervosiscono l'animale, causando disturbi psichici e comportamenti deviati. Non sostituite i giochi troppo frequentemente: è vero che la maggior parte degli uccelli ama i cambiamenti e le novità, ma se la loro dimora è spesso diversa, non si sentono più al sicuro e reagiscono nervosamente. Un paio di accessori nuovi ogni due mesi possono bastare.
Volo libero e affetto Un allestimento corretto della gabbia non è l'unico bel regalo per i vostri uccelli, che sarebbero sicuramente felici di una gabbia o una voliera nuova e spaziosa. La regola è: più è grande, meglio è. In questo modo, infatti, pappagalli e canarini possono divertirsi e svolazzare anche prima e dopo il volo libero. Con tanto spazio a disposizione, gli animali rimangono sani, in forma
I GIOCATTOLI NON SOSTITUISCONO UN COMPAGNO Foto: www.fotolia.de / Ken Marshall, Olga Barbakadze Eva Nimtschek
24
È uguale quanti giochi comprate al vostro amico pennuto e quanto tempo trascorrete con lui, un uccello ornamentale non può essere allevato da solo. Si tratta infatti di animali che vivono in gruppo, che diventano depressi e disadattati se non trascorrono la loro vita con uno o più compagni. Lo stretto legame che l'uccello stringe con il suo padrone non significa affatto che questo "rapporto" sia sufficiente. L'animale, in caso di necessità, si lega all'unica compagnia che gli viene offerta. Se volete renderlo davvero felice, prendetegli almeno un compagno della sua specie.
e molto molto felici. Il regalo più importante, però, rimane sempre il tempo che passate con loro. Parrocchetti ondulati, calopsiti e tante altre specie di uccelli sviluppano un rapporto molto stretto con gli uomini e gradiscono le loro attenzioni: più giocherete con loro, più si fideranno di voi.
26
Consigli & suggerimenti Cane Passeggiate in totale relax
Perché il mondo è un'avventura Passeggiare sempre sulla stessa strada? Che noia! Non solo per noi, ma soprattutto per i nostri cani. Trasformare la passeggiata in un'avventura insieme non è difficile.
Chi non conosce padroni che parlano al telefono o si fermano a chiacchierare, ignorando completamente l'animale, che intanto fa quel che vuole: corre su campi e terreni, raccoglie ciò che non dovrebbe e ne combina di tutti i colori. Non stupitevi: si annoia e quindi si tiene occupato. Spesso i padroni non riconoscono il problema e se la prendono con il loro cane "disubbidiente". Una passeggiata così non fa bene né al cane né al padrone, che diventano nervosi. Meglio evitare. Se organizzate bene la passeggiata e stimolate il vostro cane, la noia sarà bandita. Il mondo è un'avventura, affrontatela insieme!
Ad occhi aperti nella natura Per divertirvi insieme durante la passeggiata, non è affatto necessario cambiare ogni giorno strada. Naturalmente il cane ama esplorare nuovi percorsi: è incredibile quanto ci sia da annusare e scoprire! Nessuno però può proporre ogni giorno una strada nuova, ma può rendere quella solita un po' diversa. Basta camminare osservando la natura intorno, per poter trovare qualcosa con cui creare un gioco: far saltare o far bilanciare il cane in equilibrio su dei tronchi distesi a terra, ad esempio, in tal modo potrà anche esercitare il suo senso dell'equilibrio. I tronchi però devono essere grandi e stabili; una semplice catasta di legno potrebbe crollare. Un gioco simile però va bene solo con il bel tempo: sui tronchi bagnati, infatti, le zampe non hanno presa.
Le pietre più grandi sono ideali per dei piccoli esercizi di obbedienza: lasciate arrampicare il cane sul masso e poi ordinate "a cuccia" o "a posto". Anche in questo caso verificate sempre la stabilità della roccia e solo quando il tempo è asciutto.
Le panchine del parco sono perfette per strisciarci sotto.
I gruppi folti di alberi o di aiuole sono l'ideale per far fare al cane un po' di slalom. Anche le sue zampe possono rappresentare un "ostacolo". Potete anche creare un percorso da slalom con dei bastoncini, fissati nel terreno a distanza regolare.
O costruite con dei bastoni un quadrato, all'interno del quale giocare a "cuccia!".
Siate creativi e sfruttate tutto ciò che trovate in giro.
I cani amano i giochi di ricerca
tivi. Nascondete l'oggetto nell'erba alta o in un cespuglio e poi lasciate che il vostro cucciolo lo trovi.
Il cane deve guadagnarsi il cibo
All'aperto sono molto divertenti i giochi di ricerca.
La passeggiata diventa davvero stimolante quando il cane deve conquistarsi il cibo. Molti padroni affermano di dare al proprio cane almeno un pasto al giorno mentre sono in giro.
Basta il pallone del vostro cane o uno qualunque dei suoi giocattoli o persino un bastoncino, l'importante è che si tratti di qualcosa che lo mo-
Lasciate che il cane cerchi il cibo a comando. Ma attenzione: questo esercizio non va bene per cani
26
Consigli & suggerimenti Cane Passeggiate in totale relax
Perché il mondo è un'avventura Passeggiare sempre sulla stessa strada? Che noia! Non solo per noi, ma soprattutto per i nostri cani. Trasformare la passeggiata in un'avventura insieme non è difficile.
Chi non conosce padroni che parlano al telefono o si fermano a chiacchierare, ignorando completamente l'animale, che intanto fa quel che vuole: corre su campi e terreni, raccoglie ciò che non dovrebbe e ne combina di tutti i colori. Non stupitevi: si annoia e quindi si tiene occupato. Spesso i padroni non riconoscono il problema e se la prendono con il loro cane "disubbidiente". Una passeggiata così non fa bene né al cane né al padrone, che diventano nervosi. Meglio evitare. Se organizzate bene la passeggiata e stimolate il vostro cane, la noia sarà bandita. Il mondo è un'avventura, affrontatela insieme!
Ad occhi aperti nella natura Per divertirvi insieme durante la passeggiata, non è affatto necessario cambiare ogni giorno strada. Naturalmente il cane ama esplorare nuovi percorsi: è incredibile quanto ci sia da annusare e scoprire! Nessuno però può proporre ogni giorno una strada nuova, ma può rendere quella solita un po' diversa. Basta camminare osservando la natura intorno, per poter trovare qualcosa con cui creare un gioco: far saltare o far bilanciare il cane in equilibrio su dei tronchi distesi a terra, ad esempio, in tal modo potrà anche esercitare il suo senso dell'equilibrio. I tronchi però devono essere grandi e stabili; una semplice catasta di legno potrebbe crollare. Un gioco simile però va bene solo con il bel tempo: sui tronchi bagnati, infatti, le zampe non hanno presa.
Le pietre più grandi sono ideali per dei piccoli esercizi di obbedienza: lasciate arrampicare il cane sul masso e poi ordinate "a cuccia" o "a posto". Anche in questo caso verificate sempre la stabilità della roccia e solo quando il tempo è asciutto.
Le panchine del parco sono perfette per strisciarci sotto.
I gruppi folti di alberi o di aiuole sono l'ideale per far fare al cane un po' di slalom. Anche le sue zampe possono rappresentare un "ostacolo". Potete anche creare un percorso da slalom con dei bastoncini, fissati nel terreno a distanza regolare.
O costruite con dei bastoni un quadrato, all'interno del quale giocare a "cuccia!".
Siate creativi e sfruttate tutto ciò che trovate in giro.
I cani amano i giochi di ricerca
tivi. Nascondete l'oggetto nell'erba alta o in un cespuglio e poi lasciate che il vostro cucciolo lo trovi.
Il cane deve guadagnarsi il cibo
All'aperto sono molto divertenti i giochi di ricerca.
La passeggiata diventa davvero stimolante quando il cane deve conquistarsi il cibo. Molti padroni affermano di dare al proprio cane almeno un pasto al giorno mentre sono in giro.
Basta il pallone del vostro cane o uno qualunque dei suoi giocattoli o persino un bastoncino, l'importante è che si tratti di qualcosa che lo mo-
Lasciate che il cane cerchi il cibo a comando. Ma attenzione: questo esercizio non va bene per cani
Consigli & suggerimenti Cane
Tante idee per divertirsi
sempre una sorpresa in serbo per il vostro cane, lui sarà sempre concentrato su di voi, perché potrebbe arrivare qualcosa di interessante in qualunque momento.
Potete inoltre fare in modo che durante le passeggiate il cane sia concentrato su di voi. Basta stupirlo con qualcosa di inatteso.
voraci, come ad esempio i labrador. Loro dovranno imparare però che non possono cercare il cibo ovunque. Evitate anche di spargere il cibo sulla strada durante la passeggiata e mandare il cane a cercarlo, altrimenti diventerà una ricompensa per aver raccolto qualcosa dalla strada. Non è assolutamente quello che vogliamo, perché potrebbe trattarsi di qualcosa di velenoso. Qualunque esercizio sceglierete, il cane riceverà la ricompensa solo da voi, per questo è preferibile nascondere una bustina da riempire con mangime secco o piccole golosità. Perfetta per i giochi di ricerca e da lancio, inoltre il padrone dovrà prima aprirla, per poter consegnare il premio al cane.
Se si desidera aumentare il livello di difficoltà e addestrare il controllo dell'impulso del cane, il padrone può permettere al cane di prendere il cibo (o la palla o il giocattolo) solo dopo aver pronunciato "vai!", "ok!", "cerca!". Questo è un esercizio straordinario per addestrare il cane all'obbedienza. In questo modo il cane impara a controllarsi e a fidarsi della vostra parola. Vedrete quanto sarà felice di poter scattare!
Meravigliatelo: funziona benissimo con i cani, "sorprenderli" durante la passeggiata con qualcosa che li appassioni. Un frisbee ad esempio: la maggior parte dei cani li ama e ne è entusiasta. Ma può essere anche una palla o un gioco di gomma. Accertatevi però che non capisca che avete qualcosa per lui. Se avete
Foto: www.fotolia.de / drubig-photo, pressmaster, Peter Kirillov, sduben
28
Giocate a nascondino: il cane corre davanti e non si interessa a voi? Nascondetevi dietro un albero o un cespuglio e chiamate il vostro amico. Sarà sorpreso di non vedervi e inizierà a cercarvi. Usate un tono gioviale e non lasciate troppa distanza tra voi e lui, altrimenti potrebbe temere che siate scomparsi davvero e scappare verso casa. Per essere più tranquilli, potete lasciarlo legato al guinzaglio da trekking, e chiamarlo prima che sia teso.
Giocare a nascondino è ancora più divertente quando si è in tre. Voi mostrate al cane un bocconcino (o una palla o un gioco) e correte a nasconderlo. Il cane rimane legato al guinzaglio insieme al vostro accompagnatore, che lo libererà per partire alla ricerca dell'oggetto. Se lo trova, viene premiato. All'inizio potrete aiutarlo continuandolo a chiamare. Più divertente, ma più difficile, è lasciare che lo trovi solo seguendo la traccia dell'odore. Proprio come succede nell'addestramento alla ricerca.
Ma naturalmente va bene anche solo divertirsi con lui: non tutto quello che fate insieme deve diventare una "lezione".
Quando l'autunno è ancora caldo, potrete ad esempio sguazzare insieme in un ruscello: i cani amano giocare nell'acqua con i loro padroni.
O camminate insieme tra i mucchi di foglie o rovistateci dentro. Potreste anche usarli per giocare con lui a nascondino.
Chi vuole sfogarsi e divertirsi, può giocare alla caccia tra alberi e aiuole. Una volta siete la preda e una il cacciatore. Gli occhi del vostro cane brilleranno per l'entusiasmo.
I cani che non amano l'acqua di superficie, preferiscono i giochi tira e molla. Anche se siete più forti di lui, lasciatelo vincere qualche volta; sarà eccitante.
Chiaramente questo tipo di passeggiate richiede molta più attenzione da parte vostra rispetto a quando camminate semplicemente al suo fianco e lo lasciate fare. Richiede anche qualche sforzo. Ma ne vale la pena. Avrete infatti un cane soddisfatto e non un cane che vi rimane accanto a guardare quello che fate.
Consigli & suggerimenti Cane
Tante idee per divertirsi
sempre una sorpresa in serbo per il vostro cane, lui sarà sempre concentrato su di voi, perché potrebbe arrivare qualcosa di interessante in qualunque momento.
Potete inoltre fare in modo che durante le passeggiate il cane sia concentrato su di voi. Basta stupirlo con qualcosa di inatteso.
voraci, come ad esempio i labrador. Loro dovranno imparare però che non possono cercare il cibo ovunque. Evitate anche di spargere il cibo sulla strada durante la passeggiata e mandare il cane a cercarlo, altrimenti diventerà una ricompensa per aver raccolto qualcosa dalla strada. Non è assolutamente quello che vogliamo, perché potrebbe trattarsi di qualcosa di velenoso. Qualunque esercizio sceglierete, il cane riceverà la ricompensa solo da voi, per questo è preferibile nascondere una bustina da riempire con mangime secco o piccole golosità. Perfetta per i giochi di ricerca e da lancio, inoltre il padrone dovrà prima aprirla, per poter consegnare il premio al cane.
Se si desidera aumentare il livello di difficoltà e addestrare il controllo dell'impulso del cane, il padrone può permettere al cane di prendere il cibo (o la palla o il giocattolo) solo dopo aver pronunciato "vai!", "ok!", "cerca!". Questo è un esercizio straordinario per addestrare il cane all'obbedienza. In questo modo il cane impara a controllarsi e a fidarsi della vostra parola. Vedrete quanto sarà felice di poter scattare!
Meravigliatelo: funziona benissimo con i cani, "sorprenderli" durante la passeggiata con qualcosa che li appassioni. Un frisbee ad esempio: la maggior parte dei cani li ama e ne è entusiasta. Ma può essere anche una palla o un gioco di gomma. Accertatevi però che non capisca che avete qualcosa per lui. Se avete
Foto: www.fotolia.de / drubig-photo, pressmaster, Peter Kirillov, sduben
28
Giocate a nascondino: il cane corre davanti e non si interessa a voi? Nascondetevi dietro un albero o un cespuglio e chiamate il vostro amico. Sarà sorpreso di non vedervi e inizierà a cercarvi. Usate un tono gioviale e non lasciate troppa distanza tra voi e lui, altrimenti potrebbe temere che siate scomparsi davvero e scappare verso casa. Per essere più tranquilli, potete lasciarlo legato al guinzaglio da trekking, e chiamarlo prima che sia teso.
Giocare a nascondino è ancora più divertente quando si è in tre. Voi mostrate al cane un bocconcino (o una palla o un gioco) e correte a nasconderlo. Il cane rimane legato al guinzaglio insieme al vostro accompagnatore, che lo libererà per partire alla ricerca dell'oggetto. Se lo trova, viene premiato. All'inizio potrete aiutarlo continuandolo a chiamare. Più divertente, ma più difficile, è lasciare che lo trovi solo seguendo la traccia dell'odore. Proprio come succede nell'addestramento alla ricerca.
Ma naturalmente va bene anche solo divertirsi con lui: non tutto quello che fate insieme deve diventare una "lezione".
Quando l'autunno è ancora caldo, potrete ad esempio sguazzare insieme in un ruscello: i cani amano giocare nell'acqua con i loro padroni.
O camminate insieme tra i mucchi di foglie o rovistateci dentro. Potreste anche usarli per giocare con lui a nascondino.
Chi vuole sfogarsi e divertirsi, può giocare alla caccia tra alberi e aiuole. Una volta siete la preda e una il cacciatore. Gli occhi del vostro cane brilleranno per l'entusiasmo.
I cani che non amano l'acqua di superficie, preferiscono i giochi tira e molla. Anche se siete più forti di lui, lasciatelo vincere qualche volta; sarà eccitante.
Chiaramente questo tipo di passeggiate richiede molta più attenzione da parte vostra rispetto a quando camminate semplicemente al suo fianco e lo lasciate fare. Richiede anche qualche sforzo. Ma ne vale la pena. Avrete infatti un cane soddisfatto e non un cane che vi rimane accanto a guardare quello che fate.
Consigli & suggerimenti Gatto Maggiore bisogno di liquidi in estate Verificate la posizione consigliata è la cosiddetta acqua per gatti: un'acqua minerale a basso contenuto di sodio e magnesio, ideale per gatti affetti da malattie renali.
Mangime umido invece di secco Chi vuole sapere se il suo gatto beve abbastanza, può orientarsi con la seguente formula: da 40 a 80 ml di liquidi al giorno per ogni kg di peso. Gatti e animali anziani che assumono mangime secco, dovrebbero mantenersi sul livello più alto. Per i più pigri si consiglia indubbiamente di passare al mangime umido, che introduce nel corpo dei liquidi, al contrario di quello secco che li sottrae. Questo spiega perché gli animali nutriti con mangime secco bevono di più. Se il micio non gradisce il mangime umido, dovreste ammorbidire quello secco con dell'acqua prima di versarlo nella ciotola.
Come invogliare i gatti
a bere
Una questione di gusti
I gatti sono tendenzialmente dei bevitori pigri, ma non è il caso di preoccuparsi. Soprattutto in estate i padroni devono verificare che assumano liquidi a sufficienza. Ecco un paio di consigli per invogliarli.
Il sole e il caldo sono un vero elisir di lunga vita per i gatti. I gatti hanno origine nelle regioni desertiche, caratterizzate dal clima torrido e dalla scarsità di acqua. La natura ha quindi fatto abituare i gatti a queste condizioni e loro sono in grado di mantenersi sani a lungo con una quantità minima di liquidi. Ecco perché i bevitori pigri sono la regola e non l'eccezione. Non dovete quindi preoccuparvi se si avvicina raramente alla ciotola dell'acqua. Ma bisogna sempre assicurarsi che assuma liquidi a sufficienza. Soprattutto in estate, le piccole tigri hanno lo stesso fabbisogno elevato degli altri animali, ma non sempre lo riconoscono. Questo potrebbe essere causa di malattie renali o alle vie urinarie. In particolar modo i gatti più anziani, quando con il rallentamento dell'attività scende anche lo stimolo della sete, dimenticano semplicemente di bere. Per evitare problemi di salute, esistono delle piccole astuzie per somministrare la giusta quantità di liquidi ai nostri animali.
Foto: www.fotolia.de / StefanieB., Urso Antonio, Nataliya Dvukhimenna
30
Le abitudini dei gatti sono legate ai loro gusti. Ci sono quelli a cui piace solo l'acqua stantia e snobbano le ciotole riempite quotidianamente di acqua fresca. Per altri non é abbastanza fredda, perciò bevono solo acqua fresca e ghiacciata o spengono la loro sete in un ruscello e non a casa. Molti gatti amano l'acqua corrente, in tal caso ogni tanto aprite loro il rubinetto. Ancora più pratica risulta una fontana per gatti. Il movimento risveglia la loro curiosità e li invoglia a bere. Inoltre, anche la stanza risulterà più fresca. Ci sono gatti intenditori che non amano l'acqua di rubinetto, ma preferiscono quella minerale (a basso contenuto di sodio!) nella ciotola. Fate delle prove per scoprire i gusti del vostro gatto. Assolutamente
Anche il latte per gatti può essere dato come piccola golosità, ma solo una volta al giorno; non può infatti sostituire l'acqua. Il latte vaccino non può essere somministrato: ai gatti manca l'enzima necessario, il lactase, fondamentale per poterlo digerire. Si corre altrimenti il rischio di una dissenteria.
Il vostro gatto potrebbe non avere esigenze particolari, ma semplicemente non gradire la posizione della ciotola. Molti animali sono suscettibili a riguardo. L'esperienza dimostra che le ciotole di cibo e acqua devono essere disposte separatamente e in ogni caso ben distanti dalla lettiera. La soluzione ideale è disporre diverse ciotole per bere con contenuto diverso in vari posti della casa. In questo modo individuerete subito quello preferito dal vostro micio.
Consigli & suggerimenti Gatto Maggiore bisogno di liquidi in estate Verificate la posizione consigliata è la cosiddetta acqua per gatti: un'acqua minerale a basso contenuto di sodio e magnesio, ideale per gatti affetti da malattie renali.
Mangime umido invece di secco Chi vuole sapere se il suo gatto beve abbastanza, può orientarsi con la seguente formula: da 40 a 80 ml di liquidi al giorno per ogni kg di peso. Gatti e animali anziani che assumono mangime secco, dovrebbero mantenersi sul livello più alto. Per i più pigri si consiglia indubbiamente di passare al mangime umido, che introduce nel corpo dei liquidi, al contrario di quello secco che li sottrae. Questo spiega perché gli animali nutriti con mangime secco bevono di più. Se il micio non gradisce il mangime umido, dovreste ammorbidire quello secco con dell'acqua prima di versarlo nella ciotola.
Come invogliare i gatti
a bere
Una questione di gusti
I gatti sono tendenzialmente dei bevitori pigri, ma non è il caso di preoccuparsi. Soprattutto in estate i padroni devono verificare che assumano liquidi a sufficienza. Ecco un paio di consigli per invogliarli.
Il sole e il caldo sono un vero elisir di lunga vita per i gatti. I gatti hanno origine nelle regioni desertiche, caratterizzate dal clima torrido e dalla scarsità di acqua. La natura ha quindi fatto abituare i gatti a queste condizioni e loro sono in grado di mantenersi sani a lungo con una quantità minima di liquidi. Ecco perché i bevitori pigri sono la regola e non l'eccezione. Non dovete quindi preoccuparvi se si avvicina raramente alla ciotola dell'acqua. Ma bisogna sempre assicurarsi che assuma liquidi a sufficienza. Soprattutto in estate, le piccole tigri hanno lo stesso fabbisogno elevato degli altri animali, ma non sempre lo riconoscono. Questo potrebbe essere causa di malattie renali o alle vie urinarie. In particolar modo i gatti più anziani, quando con il rallentamento dell'attività scende anche lo stimolo della sete, dimenticano semplicemente di bere. Per evitare problemi di salute, esistono delle piccole astuzie per somministrare la giusta quantità di liquidi ai nostri animali.
Foto: www.fotolia.de / StefanieB., Urso Antonio, Nataliya Dvukhimenna
30
Le abitudini dei gatti sono legate ai loro gusti. Ci sono quelli a cui piace solo l'acqua stantia e snobbano le ciotole riempite quotidianamente di acqua fresca. Per altri non é abbastanza fredda, perciò bevono solo acqua fresca e ghiacciata o spengono la loro sete in un ruscello e non a casa. Molti gatti amano l'acqua corrente, in tal caso ogni tanto aprite loro il rubinetto. Ancora più pratica risulta una fontana per gatti. Il movimento risveglia la loro curiosità e li invoglia a bere. Inoltre, anche la stanza risulterà più fresca. Ci sono gatti intenditori che non amano l'acqua di rubinetto, ma preferiscono quella minerale (a basso contenuto di sodio!) nella ciotola. Fate delle prove per scoprire i gusti del vostro gatto. Assolutamente
Anche il latte per gatti può essere dato come piccola golosità, ma solo una volta al giorno; non può infatti sostituire l'acqua. Il latte vaccino non può essere somministrato: ai gatti manca l'enzima necessario, il lactase, fondamentale per poterlo digerire. Si corre altrimenti il rischio di una dissenteria.
Il vostro gatto potrebbe non avere esigenze particolari, ma semplicemente non gradire la posizione della ciotola. Molti animali sono suscettibili a riguardo. L'esperienza dimostra che le ciotole di cibo e acqua devono essere disposte separatamente e in ogni caso ben distanti dalla lettiera. La soluzione ideale è disporre diverse ciotole per bere con contenuto diverso in vari posti della casa. In questo modo individuerete subito quello preferito dal vostro micio.
Consigli & suggerimenti Cane & gatto Proteggere al meglio cani e gatti e i batteri della borreliosi. La dicitura "meningoencefalite primaverile-estiva" del virus FSME è infatti fuorviante e in autunno si registra almeno lo stesso numero di malattie.
Precauzione contro l'infestazione da zecche I padroni di cani e gatti, quindi, non dovrebbero limitarsi a prevenire le zecche solo in primavera ed estate, ma continuare anche adesso. I collari anti-zecche sono attivi per settimane o mesi, in base alle proprie caratteristiche. I prodotti da applicare, generalmente, non più di otto settimane. Un gradevole effetto secondario: questi aiuti chimici sono spesso efficaci anche contro le pulci, che in inverno sono ancora attive, mentre le zecche sono già cadute in letargo.
Attenzione al rimedio
Perché la protezione dalle zecche è così importante in autunno
Non tutti i rimedi anti-zecche, però, sono indicati. Attenzione, ad esempio, all'utilizzo di oli eterei e naturali, la cui efficacia è limitata e il cui odore spesso disturba l'animale. Alcuni animali reagiscono addirittura con un'irritazione cutanea. In particolare l'olio di malaleuca, presentato spesso come prodotto anti-zecche, non dovrebbe mai essere utilizzato puro sulla pelle di cane o gatto.
In primavera i padroni di cani e gatti si preoccupano di proteggere i loro amici dalle zecche. Quello che molti non sanno, è che in autunno sono ancora più attive.
Con l'aumento delle temperature, le zecche si risvegliano e si appostano nell'erba, nel sottobosco o nei cespugli, in attesa della loro vittima. In primavera i padroni ricorrono a speciali collari anti-zecche e creme da applicare, per proteggere i loro amici, convinti che in autunno la loro attività si riduca. Al contrario: l'umidità dell'aria e le temperature miti offrono alle zecche le condizioni ideali. Questo significa che diventano ancora più attive e pericolose. Con i loro morsi, le zecche possono trasmettere il virus FSME, che può provocare un'infiammazione della meninge,
Foto: www.fotolia.de / steveinnz, irina2005
32
Nei Collie e nelle razze collegate, può insorgere il difetto MDR1, un difetto genetico che, tra l'altro, comporta una ipersensibilità verso determinate sostanze medicinali. La somministrazione di determinati antiparassitari negli animali che ne sono affetti, può avere controindicazioni spiacevoli, talvolta addirittura letali. I padroni di Collie e razze collegate devono pertanto avvisare il veterinario nel caso in cui l'animale presenti tale difetto genetico e informarsi su quale prodotto utilizzare.
Se avete sia cani che gatti, dovete sapere che sono pochi i prodotti adatti ad entrambi. Non utilizzate mai sul vostro gatto prodotti per i cani: potrebbe essere fatale.
Consigli & suggerimenti Cane & gatto Proteggere al meglio cani e gatti e i batteri della borreliosi. La dicitura "meningoencefalite primaverile-estiva" del virus FSME è infatti fuorviante e in autunno si registra almeno lo stesso numero di malattie.
Precauzione contro l'infestazione da zecche I padroni di cani e gatti, quindi, non dovrebbero limitarsi a prevenire le zecche solo in primavera ed estate, ma continuare anche adesso. I collari anti-zecche sono attivi per settimane o mesi, in base alle proprie caratteristiche. I prodotti da applicare, generalmente, non più di otto settimane. Un gradevole effetto secondario: questi aiuti chimici sono spesso efficaci anche contro le pulci, che in inverno sono ancora attive, mentre le zecche sono già cadute in letargo.
Attenzione al rimedio
Perché la protezione dalle zecche è così importante in autunno
Non tutti i rimedi anti-zecche, però, sono indicati. Attenzione, ad esempio, all'utilizzo di oli eterei e naturali, la cui efficacia è limitata e il cui odore spesso disturba l'animale. Alcuni animali reagiscono addirittura con un'irritazione cutanea. In particolare l'olio di malaleuca, presentato spesso come prodotto anti-zecche, non dovrebbe mai essere utilizzato puro sulla pelle di cane o gatto.
In primavera i padroni di cani e gatti si preoccupano di proteggere i loro amici dalle zecche. Quello che molti non sanno, è che in autunno sono ancora più attive.
Con l'aumento delle temperature, le zecche si risvegliano e si appostano nell'erba, nel sottobosco o nei cespugli, in attesa della loro vittima. In primavera i padroni ricorrono a speciali collari anti-zecche e creme da applicare, per proteggere i loro amici, convinti che in autunno la loro attività si riduca. Al contrario: l'umidità dell'aria e le temperature miti offrono alle zecche le condizioni ideali. Questo significa che diventano ancora più attive e pericolose. Con i loro morsi, le zecche possono trasmettere il virus FSME, che può provocare un'infiammazione della meninge,
Foto: www.fotolia.de / steveinnz, irina2005
32
Nei Collie e nelle razze collegate, può insorgere il difetto MDR1, un difetto genetico che, tra l'altro, comporta una ipersensibilità verso determinate sostanze medicinali. La somministrazione di determinati antiparassitari negli animali che ne sono affetti, può avere controindicazioni spiacevoli, talvolta addirittura letali. I padroni di Collie e razze collegate devono pertanto avvisare il veterinario nel caso in cui l'animale presenti tale difetto genetico e informarsi su quale prodotto utilizzare.
Se avete sia cani che gatti, dovete sapere che sono pochi i prodotti adatti ad entrambi. Non utilizzate mai sul vostro gatto prodotti per i cani: potrebbe essere fatale.
Consigli & suggerimenti Speciale giardino inoltre, sono generalmente di plastica, che non ammuffisce. Comprate però solo i silos che hanno una base di appoggio, dove gli animali possano rimanere stabili. Chi non ha abbastanza spazio per una casetta o un silos, o non ha tempo per la loro pulizia, può ammorbidire canederli, anelli o altri tipi di mangime che sono avvolti nel grasso o nel sego. In questo modo attirerete soprattutto cince e picchi, che troveranno una presa salda anche senza una base di appoggio. Il vantaggio di anelli e canederli è che, come i silos, non creano sporco.
L'alimentazione degli uccelli selvatici in inverno Durante la stagione fredda gli uccelli selvatici hanno bisogno del nostro sostegno. Ecco come aiutare cince, fringuelli, picchi & co. a superare l'inverno. L'alimentazione naturale per gli uccelli selvatici diventa, a causa della sovrappopolazione, sempre più difficile. Sarebbe bello se trovassero delle piccole oasi di cibo appositamente per loro. Soltanto con un'alimentazione sufficientemente energetica possono affrontare le lunghe e fredde giornate e nottate e arrivare in primavera pronti per l'accoppiamento e la cura del nido. Anche voi potete aiutare gli uccelli selvatici a superare la stagione fredda e avara di cibo: in balcone o in giardino, avete sicuramente posto per una casetta per uccelli. Dovete solo stare attenti a seguire un paio di regole.
Igiene della casetta Se possedete già una casetta, verificatene sempre la stabilità e la pulizia. Se il legno o il dispenser di cibo sono infestati dalla muffa, sarebbe opportuno comprare una casetta nuova, per evitare rischi. Anche in quel caso però, dovete curare la pulizia con attenzione: riempitela ogni giorno con piccole quantità di cibo e non una volta a settimana in abbondanza, per scongiurare lo sporco. L'ideale sarebbe pulire la base della casetta ogni due settimane con acqua calda, per rimuovere escrementi e batteri. Per questo risultano particolarmente igieniche le mangiatoie a silos, dalle quali il mangime esce solo in piccole quantità, esattamente quello necessario. Il vantaggio è che gli animali non camminano sul cibo e quindi non sporcano. I silos,
Nutrire regolarmente
L'alimentazione perfetta
In qualunque caso, la cosa importante è nutrire regolarmente. Una volta scoperto il posto, gli uccelli si abituano in fretta e fanno affidamento sul vostro cibo. Cince, passeri e fringuelli, in genere, si presentano al mattino presto, poco dopo il sorgere del sole, per fare scorte di energia. Una seconda visita la fanno prima del buio. In questi momenti il cibo deve essere sempre a loro disposizione.
Il tipo di mangime da offrire, dipende dagli animali che volete attirare. Sarebbe preferibile quello misto, per soddisfare le esigenze di tutte le specie. Il mangime composto normalmente in commercio, suddiviso in base alle diverse stagioni, è un'ottima base. In caso di emergenza, sono sufficienti dei semi di girasole, apprezzati da quasi tutte le specie di uccelli, in particolare da frin-
guelli e passeri. Gli uccelli più piccoli come il pettirosso o lo scricciolo preferiscono i semi decorticati o i sementi piccolini. Per la maggior parte degli uccelli selvatici il mangime morbido è ideale, come il classico mix di fiocchi d'avena, insetti essiccati e bacche disidratate. In questo modo attirerete anche reguli, tordi, picchi e altri uccelli rari.
Il momento giusto L'alimentazione invernale degli uccelli selvatici deve avvenire tra novembre e febbraio. Ma potete preoccuparvi di loro durante tutto l'anno, perché la maggior parte rimane nei paraggi del luogo di ristoro e confida nel vostro rifornimento.
Foto: www.fotolia.de / brelsbil, Saskia M¸llejans, pe-foto
34
Consigli & suggerimenti Speciale giardino inoltre, sono generalmente di plastica, che non ammuffisce. Comprate però solo i silos che hanno una base di appoggio, dove gli animali possano rimanere stabili. Chi non ha abbastanza spazio per una casetta o un silos, o non ha tempo per la loro pulizia, può ammorbidire canederli, anelli o altri tipi di mangime che sono avvolti nel grasso o nel sego. In questo modo attirerete soprattutto cince e picchi, che troveranno una presa salda anche senza una base di appoggio. Il vantaggio di anelli e canederli è che, come i silos, non creano sporco.
L'alimentazione degli uccelli selvatici in inverno Durante la stagione fredda gli uccelli selvatici hanno bisogno del nostro sostegno. Ecco come aiutare cince, fringuelli, picchi & co. a superare l'inverno. L'alimentazione naturale per gli uccelli selvatici diventa, a causa della sovrappopolazione, sempre più difficile. Sarebbe bello se trovassero delle piccole oasi di cibo appositamente per loro. Soltanto con un'alimentazione sufficientemente energetica possono affrontare le lunghe e fredde giornate e nottate e arrivare in primavera pronti per l'accoppiamento e la cura del nido. Anche voi potete aiutare gli uccelli selvatici a superare la stagione fredda e avara di cibo: in balcone o in giardino, avete sicuramente posto per una casetta per uccelli. Dovete solo stare attenti a seguire un paio di regole.
Igiene della casetta Se possedete già una casetta, verificatene sempre la stabilità e la pulizia. Se il legno o il dispenser di cibo sono infestati dalla muffa, sarebbe opportuno comprare una casetta nuova, per evitare rischi. Anche in quel caso però, dovete curare la pulizia con attenzione: riempitela ogni giorno con piccole quantità di cibo e non una volta a settimana in abbondanza, per scongiurare lo sporco. L'ideale sarebbe pulire la base della casetta ogni due settimane con acqua calda, per rimuovere escrementi e batteri. Per questo risultano particolarmente igieniche le mangiatoie a silos, dalle quali il mangime esce solo in piccole quantità, esattamente quello necessario. Il vantaggio è che gli animali non camminano sul cibo e quindi non sporcano. I silos,
Nutrire regolarmente
L'alimentazione perfetta
In qualunque caso, la cosa importante è nutrire regolarmente. Una volta scoperto il posto, gli uccelli si abituano in fretta e fanno affidamento sul vostro cibo. Cince, passeri e fringuelli, in genere, si presentano al mattino presto, poco dopo il sorgere del sole, per fare scorte di energia. Una seconda visita la fanno prima del buio. In questi momenti il cibo deve essere sempre a loro disposizione.
Il tipo di mangime da offrire, dipende dagli animali che volete attirare. Sarebbe preferibile quello misto, per soddisfare le esigenze di tutte le specie. Il mangime composto normalmente in commercio, suddiviso in base alle diverse stagioni, è un'ottima base. In caso di emergenza, sono sufficienti dei semi di girasole, apprezzati da quasi tutte le specie di uccelli, in particolare da frin-
guelli e passeri. Gli uccelli più piccoli come il pettirosso o lo scricciolo preferiscono i semi decorticati o i sementi piccolini. Per la maggior parte degli uccelli selvatici il mangime morbido è ideale, come il classico mix di fiocchi d'avena, insetti essiccati e bacche disidratate. In questo modo attirerete anche reguli, tordi, picchi e altri uccelli rari.
Il momento giusto L'alimentazione invernale degli uccelli selvatici deve avvenire tra novembre e febbraio. Ma potete preoccuparvi di loro durante tutto l'anno, perché la maggior parte rimane nei paraggi del luogo di ristoro e confida nel vostro rifornimento.
Foto: www.fotolia.de / brelsbil, Saskia M¸llejans, pe-foto
34
Uomo & animale
Il veterinario
Chiedi all'esperto
Il tremore potrebbe effettivamente essere legato all'età, qualora il cane avesse già 13 anni. Ma dietro questo tremore muscolare che tende ad aumentare, potrebbero nascondersi anche delle malattie nervose (e muscolari). Da lontano non sono in grado di verificare se sia una questione di età o una condizione idiopatica (frequente in diverse razze, di natura genetica e innocua) o abbia un'origine neurologica. Anche una grave artrosi potrebbe causare tremore muscolare, soprattutto alle zampe posteriori. Per questo le suggerisco di portare il suo cane da un veterinario specializzato, nonostante la sua paura.
L'ambulatorio Maxi Zoo Quando si vive a contatto con un animale,
sono molte le domande sulla loro cura e la
loro salute. Qui per te, i consigli dei nostri veterinari.
Porcellini d'India con problemi alle zampe
Gatti in calore
Ho raffreddato spesso la zampetta del mio porcellino
Il mio gatto (3 anni) in primavera e in autunno è in calore
d'India, che ogni tanto diventava bluastra. Ma da un paio
per settimane intere! Sarebbe meglio farlo castrare? È possi-
di giorni si è gonfiata e ogni tanto sanguina, se inciampa
bile che anche per questo motivo mangi male? Al momento,
nel fieno. Ho spalmato la zampa con una crema antibatte-
infatti, mangia al massimo 50 grammi di mangime umido! Per
rica. Cos'altro posso fare? Io le risparmierei volentieri una
caso i gatti persiani hanno particolari problemi di denti? Il
visita dal veterinario ma,
mio riesce a mangiare solo cibo morbido.
I persiani hanno un'elevata predisposizione al tartaro e ai problemi dentali. Se il suo gatto ha così tanta difficoltà nel mangiare, le consiglio di sottoporlo ad una visita, perché la causa potrebbe essere un forte dolore ai denti. Per quanto riguarda il suo essere continuamente in calore, si consiglia la castrazione. I gatti, infatti, non percepiscono l'essere in calore come qualcosa di piacevole, inoltre è preferibile anche da un punto di vista medico: in queste condizioni, rischiano dei cambiamenti uterini e dei tumori ormonali delle ghiandole mammarie o delle ovaie. Le gatte continuamente in calore diventano sporche e lasciano tracce nell'appartamento. Anche la riduzione dell'appetito (insieme ai problemi dentali), può esserne una causa, perché la gatta si trova ad affrontare una situazione psichica insolita.
Il cane trema spesso
Foto: www.fotolia.de / Jp.wollinga13, macroart, ose Manuel Gelpi, Arkiphov
36
da quello che descrive, sembrerebbe un cosiddetto ascesso dei cuscinetti delle zampe, molto diffuso tra i porcellini d'India. Il primo passo, quindi, è una visita immediata dal veterinario. I porcellini d'India, infatti, sono particolarmente suscettibili ai germi e alle intossicazioni del sangue attraverso questi ascessi sulle zampe. Probabilmente il suo animale avrà bisogno di un trattamento antibiotico sistemico (ad es.tramite iniezione) oltre che di antidolorifici, vitamine, etc. L'importante è tenere sotto controllo il suo peso: sono soprattutto i porcellini d'India più pesanti a soffrire di tali ascessi. Sparga uno strato morbido e particolarmente spesso di lettiera, alto almeno 15 cm.
mesi è preda di tremori sempre più intensi, soprattutto alle
ta paura del veterinario, perciò finora non l'ho ancora portata a controllare questi sintomi. Questo tremore è il sintomo di
un dolore o di un segnale della vecchiaia? Quando corre non accade.
Hai domande sulla salute o sulla cura del tuo animale domestico? Scrivici! Gli esperti veterinari Maxi Zoo risponderanno gratuitamente e attentamente alle tue domande. Inviaci la tua domanda ai seguenti indirizzi:
La mia cagna (presa al canile, 11/13 anni circa) da circa due zampe posteriori, (ma anche a quelle anteriori). Luna ha mol-
Scrivici!
IN CASO DI MALATTIA ACUTA Attenzione: in caso di malattia acuta dell'animale, il servizio di consulenza di queste pagine non può ovviamente effettuare una diagnosi individuale. Se il tuo animale appare debole o apatico, presenta febbre alta, diarrea persistente o vomito, è ferito o ha un comportamento insolito, recati immediatamente dal tuo veterinario di fiducia.
INDIRIZZO POSTALE XXXX e/o INDIRIZZO EMAIL XXX Aspettiamo la tua posta!
Uomo & animale
Il veterinario
Chiedi all'esperto
Il tremore potrebbe effettivamente essere legato all'età, qualora il cane avesse già 13 anni. Ma dietro questo tremore muscolare che tende ad aumentare, potrebbero nascondersi anche delle malattie nervose (e muscolari). Da lontano non sono in grado di verificare se sia una questione di età o una condizione idiopatica (frequente in diverse razze, di natura genetica e innocua) o abbia un'origine neurologica. Anche una grave artrosi potrebbe causare tremore muscolare, soprattutto alle zampe posteriori. Per questo le suggerisco di portare il suo cane da un veterinario specializzato, nonostante la sua paura.
L'ambulatorio Maxi Zoo Quando si vive a contatto con un animale,
sono molte le domande sulla loro cura e la
loro salute. Qui per te, i consigli dei nostri veterinari.
Porcellini d'India con problemi alle zampe
Gatti in calore
Ho raffreddato spesso la zampetta del mio porcellino
Il mio gatto (3 anni) in primavera e in autunno è in calore
d'India, che ogni tanto diventava bluastra. Ma da un paio
per settimane intere! Sarebbe meglio farlo castrare? È possi-
di giorni si è gonfiata e ogni tanto sanguina, se inciampa
bile che anche per questo motivo mangi male? Al momento,
nel fieno. Ho spalmato la zampa con una crema antibatte-
infatti, mangia al massimo 50 grammi di mangime umido! Per
rica. Cos'altro posso fare? Io le risparmierei volentieri una
caso i gatti persiani hanno particolari problemi di denti? Il
visita dal veterinario ma,
mio riesce a mangiare solo cibo morbido.
I persiani hanno un'elevata predisposizione al tartaro e ai problemi dentali. Se il suo gatto ha così tanta difficoltà nel mangiare, le consiglio di sottoporlo ad una visita, perché la causa potrebbe essere un forte dolore ai denti. Per quanto riguarda il suo essere continuamente in calore, si consiglia la castrazione. I gatti, infatti, non percepiscono l'essere in calore come qualcosa di piacevole, inoltre è preferibile anche da un punto di vista medico: in queste condizioni, rischiano dei cambiamenti uterini e dei tumori ormonali delle ghiandole mammarie o delle ovaie. Le gatte continuamente in calore diventano sporche e lasciano tracce nell'appartamento. Anche la riduzione dell'appetito (insieme ai problemi dentali), può esserne una causa, perché la gatta si trova ad affrontare una situazione psichica insolita.
Il cane trema spesso
Foto: www.fotolia.de / Jp.wollinga13, macroart, ose Manuel Gelpi, Arkiphov
36
da quello che descrive, sembrerebbe un cosiddetto ascesso dei cuscinetti delle zampe, molto diffuso tra i porcellini d'India. Il primo passo, quindi, è una visita immediata dal veterinario. I porcellini d'India, infatti, sono particolarmente suscettibili ai germi e alle intossicazioni del sangue attraverso questi ascessi sulle zampe. Probabilmente il suo animale avrà bisogno di un trattamento antibiotico sistemico (ad es.tramite iniezione) oltre che di antidolorifici, vitamine, etc. L'importante è tenere sotto controllo il suo peso: sono soprattutto i porcellini d'India più pesanti a soffrire di tali ascessi. Sparga uno strato morbido e particolarmente spesso di lettiera, alto almeno 15 cm.
mesi è preda di tremori sempre più intensi, soprattutto alle
ta paura del veterinario, perciò finora non l'ho ancora portata a controllare questi sintomi. Questo tremore è il sintomo di
un dolore o di un segnale della vecchiaia? Quando corre non accade.
Hai domande sulla salute o sulla cura del tuo animale domestico? Scrivici! Gli esperti veterinari Maxi Zoo risponderanno gratuitamente e attentamente alle tue domande. Inviaci la tua domanda ai seguenti indirizzi:
La mia cagna (presa al canile, 11/13 anni circa) da circa due zampe posteriori, (ma anche a quelle anteriori). Luna ha mol-
Scrivici!
IN CASO DI MALATTIA ACUTA Attenzione: in caso di malattia acuta dell'animale, il servizio di consulenza di queste pagine non può ovviamente effettuare una diagnosi individuale. Se il tuo animale appare debole o apatico, presenta febbre alta, diarrea persistente o vomito, è ferito o ha un comportamento insolito, recati immediatamente dal tuo veterinario di fiducia.
INDIRIZZO POSTALE XXXX e/o INDIRIZZO EMAIL XXX Aspettiamo la tua posta!
Uomo & animale Festa con cani, gatti & co. loro udito fine e dell'olfatto sensibile, subiscono un il caos delle feste, che minaccia la calma quotidiana a cui sono abituati e che li fa sentire al sicuro. Se gli ospiti si trattengono a lungo, dovete cercare di mantenere almeno in parte la solita routine: passeggiate, movimento all'aperto, il gioco insieme e le coccole non devono mai essere trascurate.
Cani e gatti decidono da soli
I migliori consigli per delle vacanze rilassanti Non c'è niente di più bello che avere gli amici e la famiglia intorno. Festeggiare insieme è piacevole non solo per noi, ma anche per i nostri animali domestici. Ecco alcuni consigli per rendere la festa una gioia per tutti. Festeggiare è una vera sfida per l'uomo e l'animale: si ricevono ospiti, i ritmi quotidiani vengono stravolti e caos e rumore regnano sovrani. Se gli ospiti si fermano addirittura qualche giorno, occorre pensare a come la vivono i nostri animali. Per evitare che siano spaventati o stressati dalle feste, bisogna mantenere attive le loro abitudini quotidiane.
Create una zona di tranquillità Predisponete una zona della casa in cui l'animale possa riposare indisturbato. Voliere e gabbie di uccelli e piccoli animali andrebbero tenuti in una stanza senza decorazioni e chiusa agli ospiti. Cani e gatti dovrebbero avere a disposizione un cestino in cui rilassarsi ogni volta che ne hanno bisogno. Ciononostante, a causa del
Foto: www.fotolia.de / Carola Schubbel, vannphoto, jagodka, nancy dressel, Tony Campbell
38
Spostare i piccoli animali e gli uccelli in un'altra stanza è relativamente facile ma preservare cani e gatti dallo stress dei festeggiamenti è più complicato. I nostri quattrozampe, infatti, non hanno alcuna voglia di trascorrere giornate intere da soli in una stanza, ma vorrebbe stare con noi. Se possibile, lasciate decidere loro se preferiscono rimanere con voi o rilassarsi in un'altra stanza. Per evitare spiacevoli fraintendimenti con amici e familiari, chiarite fin da subito che quando l'animale é nel suo cestino non vuole essere disturbato e che è preferibile non accarezzarlo e rimanergli a distanza. Le coccole non richieste sono un tabù, cosi come i tentativi di corruzione con golosità e avanzi del pranzo; i nostri cibi sono solitamente troppo speziati per loro e difficilmente digeribili. Tenete quindi i resti dell'arrosto fuori dalla loro portata. Le ossa (in particolare quelle di pollo) e le lische di pesce possono provocare nell'animale ferite gravi, blocco intestinale e stipsi.
Regali speciali per gli animali di casa Naturalmente parenti e amici possono preparare un regalino per i nostri animali e viziarli un po', ma solo con qualcosa di idoneo. Un nuovo giocattolo li renderà sicuramente contenti. Una gabbietta o una voliera più grande, un nuovo cestino, sono ideali. I giochi di intelligenza sono perfetti per cani e gatti: tengono l'animale occupato e lo distraggono dalla confusione del tavolo delle feste. Se vuoi preparare qualcosa di goloso per il tuo animale, prova con un nuovo tipo di leccornia o con un "menù speciale" per cani e gatti. In ogni caso deve sempre trattarsi di mangime specifi-
co per animali, perché alimenti troppo speziati o dolci non sono digeribili. Simili pasti o anche un cambio improvviso di mangime potrebbe provocare problemi digestivi, e non sarebbero affatto un bel regalo. Soprattutto con conigli e porcellini d'India bisognerebbe evitare esperimenti culinari, per via del loro stomaco particolarmente delicato e, oltre mangime, fieno e verdure fresche, non dovrebbero ricevere altri stuzzichini. Non è soltanto il cibo, però, a costituire un pericolo, ma anche le decorazioni, i nastrini e la carta regalo dovrebbero essere tenuti lontani dall'animale, perché
Uomo & animale Festa con cani, gatti & co. loro udito fine e dell'olfatto sensibile, subiscono un il caos delle feste, che minaccia la calma quotidiana a cui sono abituati e che li fa sentire al sicuro. Se gli ospiti si trattengono a lungo, dovete cercare di mantenere almeno in parte la solita routine: passeggiate, movimento all'aperto, il gioco insieme e le coccole non devono mai essere trascurate.
Cani e gatti decidono da soli
I migliori consigli per delle vacanze rilassanti Non c'è niente di più bello che avere gli amici e la famiglia intorno. Festeggiare insieme è piacevole non solo per noi, ma anche per i nostri animali domestici. Ecco alcuni consigli per rendere la festa una gioia per tutti. Festeggiare è una vera sfida per l'uomo e l'animale: si ricevono ospiti, i ritmi quotidiani vengono stravolti e caos e rumore regnano sovrani. Se gli ospiti si fermano addirittura qualche giorno, occorre pensare a come la vivono i nostri animali. Per evitare che siano spaventati o stressati dalle feste, bisogna mantenere attive le loro abitudini quotidiane.
Create una zona di tranquillità Predisponete una zona della casa in cui l'animale possa riposare indisturbato. Voliere e gabbie di uccelli e piccoli animali andrebbero tenuti in una stanza senza decorazioni e chiusa agli ospiti. Cani e gatti dovrebbero avere a disposizione un cestino in cui rilassarsi ogni volta che ne hanno bisogno. Ciononostante, a causa del
Foto: www.fotolia.de / Carola Schubbel, vannphoto, jagodka, nancy dressel, Tony Campbell
38
Spostare i piccoli animali e gli uccelli in un'altra stanza è relativamente facile ma preservare cani e gatti dallo stress dei festeggiamenti è più complicato. I nostri quattrozampe, infatti, non hanno alcuna voglia di trascorrere giornate intere da soli in una stanza, ma vorrebbe stare con noi. Se possibile, lasciate decidere loro se preferiscono rimanere con voi o rilassarsi in un'altra stanza. Per evitare spiacevoli fraintendimenti con amici e familiari, chiarite fin da subito che quando l'animale é nel suo cestino non vuole essere disturbato e che è preferibile non accarezzarlo e rimanergli a distanza. Le coccole non richieste sono un tabù, cosi come i tentativi di corruzione con golosità e avanzi del pranzo; i nostri cibi sono solitamente troppo speziati per loro e difficilmente digeribili. Tenete quindi i resti dell'arrosto fuori dalla loro portata. Le ossa (in particolare quelle di pollo) e le lische di pesce possono provocare nell'animale ferite gravi, blocco intestinale e stipsi.
Regali speciali per gli animali di casa Naturalmente parenti e amici possono preparare un regalino per i nostri animali e viziarli un po', ma solo con qualcosa di idoneo. Un nuovo giocattolo li renderà sicuramente contenti. Una gabbietta o una voliera più grande, un nuovo cestino, sono ideali. I giochi di intelligenza sono perfetti per cani e gatti: tengono l'animale occupato e lo distraggono dalla confusione del tavolo delle feste. Se vuoi preparare qualcosa di goloso per il tuo animale, prova con un nuovo tipo di leccornia o con un "menù speciale" per cani e gatti. In ogni caso deve sempre trattarsi di mangime specifi-
co per animali, perché alimenti troppo speziati o dolci non sono digeribili. Simili pasti o anche un cambio improvviso di mangime potrebbe provocare problemi digestivi, e non sarebbero affatto un bel regalo. Soprattutto con conigli e porcellini d'India bisognerebbe evitare esperimenti culinari, per via del loro stomaco particolarmente delicato e, oltre mangime, fieno e verdure fresche, non dovrebbero ricevere altri stuzzichini. Non è soltanto il cibo, però, a costituire un pericolo, ma anche le decorazioni, i nastrini e la carta regalo dovrebbero essere tenuti lontani dall'animale, perché
40
Uomo & animale La paura prima dei botti I fuochi d'artificio, con cui si è soliti salutare il nuovo anno, rappresentano una vera sfida: molti animali hanno delle reazioni di panico di fronte a razzi e mortaretti esplosi a mezzanotte, perché non sono in grado di associare lampi e rumori e si sentono pertanto minacciati. Sarebbe opportuno, quindi, ridurre l'esposizione al minimo. Se nelle vostre vicinanze verranno accesi dei fuochi d'artificio, chiudete le finestre, accostate le tende e abbassate le serrande, così rumori e lampi verranno attutiti. Gli esperti consigliano della musica classica, che ha un effetto rilassante sull'animale. Non lasciate in nessun caso l'animale da solo, anche se preferireste trovarvi all'esterno ad ammirare i fuochi.
potrebbe rimanere ferito o ingoiare delle componenti non digeribili e velenose. Se si accumulano regali o decorazioni, lasciate una stanza sicura per il volo o il movimento libero di uccelli e piccoli animali o, in caso di necessità, rinunciatevi per uno o due giorni. Anche le candele accese rappresentano un grosso pericolo. Oltre al rischio che possano bruciarsi o ribaltarla provocando un incendio, molti quattrozampe hanno paura del fuoco e una piccola fiamma potrebbe innervosirli ulteriormente.
La vostra presenza e un atteggiamento calmo sono fondamentali per allontanare la paura. Evitate di consolare e commiserare il cane o il gatto se ha paura dei rumori insoliti, perché avrebbero l'impressione che fuori stia accadendo davvero qualcosa di grave, se voi improvvisamente diventate così premurosi. Siate rilassati: il cane può sedersi accanto a voi, ma non va compatito. I gatti andrebbero ignorati e cercati nuovamente quando fuori sarà tornata la calma. Finiti i fuochi, coccolate il vostro animale o premiatelo con un bocconcino.
FOR CATS & DOGS
40
Uomo & animale La paura prima dei botti I fuochi d'artificio, con cui si è soliti salutare il nuovo anno, rappresentano una vera sfida: molti animali hanno delle reazioni di panico di fronte a razzi e mortaretti esplosi a mezzanotte, perché non sono in grado di associare lampi e rumori e si sentono pertanto minacciati. Sarebbe opportuno, quindi, ridurre l'esposizione al minimo. Se nelle vostre vicinanze verranno accesi dei fuochi d'artificio, chiudete le finestre, accostate le tende e abbassate le serrande, così rumori e lampi verranno attutiti. Gli esperti consigliano della musica classica, che ha un effetto rilassante sull'animale. Non lasciate in nessun caso l'animale da solo, anche se preferireste trovarvi all'esterno ad ammirare i fuochi.
potrebbe rimanere ferito o ingoiare delle componenti non digeribili e velenose. Se si accumulano regali o decorazioni, lasciate una stanza sicura per il volo o il movimento libero di uccelli e piccoli animali o, in caso di necessità, rinunciatevi per uno o due giorni. Anche le candele accese rappresentano un grosso pericolo. Oltre al rischio che possano bruciarsi o ribaltarla provocando un incendio, molti quattrozampe hanno paura del fuoco e una piccola fiamma potrebbe innervosirli ulteriormente.
La vostra presenza e un atteggiamento calmo sono fondamentali per allontanare la paura. Evitate di consolare e commiserare il cane o il gatto se ha paura dei rumori insoliti, perché avrebbero l'impressione che fuori stia accadendo davvero qualcosa di grave, se voi improvvisamente diventate così premurosi. Siate rilassati: il cane può sedersi accanto a voi, ma non va compatito. I gatti andrebbero ignorati e cercati nuovamente quando fuori sarà tornata la calma. Finiti i fuochi, coccolate il vostro animale o premiatelo con un bocconcino.
FOR CATS & DOGS
Uomo & animale Divertimento in casa per cani e gatti Per gli animali da fiuti esperti potete aumentare la difficoltà e nascondere il bottino in buchi, sotto cubi o in una scatola. Il cane non solo dovrà trovare il cibo, ma dovrà farlo anche in modo strategico. Allo stesso modo funzionano anche i giochi di intelligenza, che stimolano l'animale senza affaticarlo. Per arrivare al premio, bisogna sollevare dei coperchietti e delle assicelle. Provate e rimarrete stupiti dalle prestazioni di cui è capace il vostro cane. Un altro passatempo gradevole per cani e gatti è la palla snack, disponibile in diverse grandezze, per cani e gatti di taglia piccola e grande. Riempitela con del mangime secco o delle golosità. La palla dispone di un'apertura che potrete regolare in base al livello di difficoltà. Quando l'animale rotola la palla sul pavimento, esce sempre un premio goloso. Sarà divertente e stimolerà il movimento.
Giocare nei giorni grigi Pioggia incessante e cielo grigio: il clima autunnale può davvero rendere tristi. Combattete il malumore: ci sono tanti giochi da fare in casa insieme al vostro animale!
La pioggia scrosciante sulle finestre, il grigio che domina il cielo: il movimento quotidiano è fondamentale, ma il quattrozampe appare un po' svogliato. Per scacciare la noia, bisogna giocare! L'importante è mantenerlo in movimento e occupato fino a quando non sarà stanco e soddisfatto. Il cattivo tempo non deve mai rovinare il suo buonumore. Sfruttatelo, anzi, per giocare insieme: la stanza si illuminerà e il vostro rapporto diventerà ancora più forte.
Caccia al cibo per i cani La caccia al cibo è un'occupazione molto divertente per il cane. Mostrate al vostro cane una manciata di leccornie e mandatelo a cuccia. Nascondetele, poi, in diversi punti e fatelo cercare. Ovviamente poi potrà mangiare il "bottino". Iniziate però con dei giochi semplici, per non creare in lui una sensazione di frustrazione.
Foto: www.fotolia.de / Roman Sakhno
42
Altrimenti potrete sempre ricorrere alla ginnasta da camera: create dei piccoli ostacoli o uno slalom, stuzzicate l'animale con un bocconcino e riempitelo di complimenti quando avrà superato la sfida. O fate formare al vostro cane un otto tra le vostre gambe: la dog-dancing offre tanti spunti per l'allenamento all'interno. Ricordatevi sempre di fare tutto ciò in sicurezza: su parquet e piastrelle il cane potrebbe scivolare e ferirsi.
La caccia in salotto Anche i mici si convincono ad attivarsi, per ricevere un pezzetto di cibo. In questo caso la parola chiave è: "giocare a caccia": La caccia è importantissima nel gioco: se nascondete un bocconcino in un sacchetto tra fogli di carta crepitante, il gatto smonterà tutto con entusiasmo pur di trovare il cibo. Oppure inserite del mangime secco in un rotolo di carta da cucina e chiudete le estremità con la carta. Il gatto inseguirà entusiasta l'oggetto crepitante, non solo per catturare la preda, ma anche per pura curiosità. È importante giocare sempre insieme al vostro micio in modo che non perda l'entusiasmo: all'inizio aiutatelo un po', così i successi lo motiveranno.
La maggior parte dei gatti impazzisce per le cannette da pesca: si divertono tantissimo a catturare "la preda appesa al filo", soprattutto quando il padrone fa scodinzolare il gioco e il gatto si chiede: chi è più veloce, il padrone o io? Il movimento del gioco (o un rumore) è una tentazione per la zampata, ma il micio sa benissimo che ci siete voi dall'altra parte e deve vedersela con voi. Non dovete impedire che allunghi gli artigli, così conquisterà la preda. Attenzione invece a mantenere una certa distanza quando giocate con la palla, che viene lanciata e fa rumore quando rotola. Anche questo risveglia l'istinto di caccia del gatto.
Le regole del gioco Con il cane o con il gatto, la regola è sempre la stessa: "giocare è un lusso". Ovvero, si gioca solo quando l'animale è rilassato e ci sono le condizioni adatte per farlo. Smettete sul più bello, in modo che il gioco rimanga collegato a qualcosa di positivo.
Uomo & animale Divertimento in casa per cani e gatti Per gli animali da fiuti esperti potete aumentare la difficoltà e nascondere il bottino in buchi, sotto cubi o in una scatola. Il cane non solo dovrà trovare il cibo, ma dovrà farlo anche in modo strategico. Allo stesso modo funzionano anche i giochi di intelligenza, che stimolano l'animale senza affaticarlo. Per arrivare al premio, bisogna sollevare dei coperchietti e delle assicelle. Provate e rimarrete stupiti dalle prestazioni di cui è capace il vostro cane. Un altro passatempo gradevole per cani e gatti è la palla snack, disponibile in diverse grandezze, per cani e gatti di taglia piccola e grande. Riempitela con del mangime secco o delle golosità. La palla dispone di un'apertura che potrete regolare in base al livello di difficoltà. Quando l'animale rotola la palla sul pavimento, esce sempre un premio goloso. Sarà divertente e stimolerà il movimento.
Giocare nei giorni grigi Pioggia incessante e cielo grigio: il clima autunnale può davvero rendere tristi. Combattete il malumore: ci sono tanti giochi da fare in casa insieme al vostro animale!
La pioggia scrosciante sulle finestre, il grigio che domina il cielo: il movimento quotidiano è fondamentale, ma il quattrozampe appare un po' svogliato. Per scacciare la noia, bisogna giocare! L'importante è mantenerlo in movimento e occupato fino a quando non sarà stanco e soddisfatto. Il cattivo tempo non deve mai rovinare il suo buonumore. Sfruttatelo, anzi, per giocare insieme: la stanza si illuminerà e il vostro rapporto diventerà ancora più forte.
Caccia al cibo per i cani La caccia al cibo è un'occupazione molto divertente per il cane. Mostrate al vostro cane una manciata di leccornie e mandatelo a cuccia. Nascondetele, poi, in diversi punti e fatelo cercare. Ovviamente poi potrà mangiare il "bottino". Iniziate però con dei giochi semplici, per non creare in lui una sensazione di frustrazione.
Foto: www.fotolia.de / Roman Sakhno
42
Altrimenti potrete sempre ricorrere alla ginnasta da camera: create dei piccoli ostacoli o uno slalom, stuzzicate l'animale con un bocconcino e riempitelo di complimenti quando avrà superato la sfida. O fate formare al vostro cane un otto tra le vostre gambe: la dog-dancing offre tanti spunti per l'allenamento all'interno. Ricordatevi sempre di fare tutto ciò in sicurezza: su parquet e piastrelle il cane potrebbe scivolare e ferirsi.
La caccia in salotto Anche i mici si convincono ad attivarsi, per ricevere un pezzetto di cibo. In questo caso la parola chiave è: "giocare a caccia": La caccia è importantissima nel gioco: se nascondete un bocconcino in un sacchetto tra fogli di carta crepitante, il gatto smonterà tutto con entusiasmo pur di trovare il cibo. Oppure inserite del mangime secco in un rotolo di carta da cucina e chiudete le estremità con la carta. Il gatto inseguirà entusiasta l'oggetto crepitante, non solo per catturare la preda, ma anche per pura curiosità. È importante giocare sempre insieme al vostro micio in modo che non perda l'entusiasmo: all'inizio aiutatelo un po', così i successi lo motiveranno.
La maggior parte dei gatti impazzisce per le cannette da pesca: si divertono tantissimo a catturare "la preda appesa al filo", soprattutto quando il padrone fa scodinzolare il gioco e il gatto si chiede: chi è più veloce, il padrone o io? Il movimento del gioco (o un rumore) è una tentazione per la zampata, ma il micio sa benissimo che ci siete voi dall'altra parte e deve vedersela con voi. Non dovete impedire che allunghi gli artigli, così conquisterà la preda. Attenzione invece a mantenere una certa distanza quando giocate con la palla, che viene lanciata e fa rumore quando rotola. Anche questo risveglia l'istinto di caccia del gatto.
Le regole del gioco Con il cane o con il gatto, la regola è sempre la stessa: "giocare è un lusso". Ovvero, si gioca solo quando l'animale è rilassato e ci sono le condizioni adatte per farlo. Smettete sul più bello, in modo che il gioco rimanga collegato a qualcosa di positivo.
44
Uomo & animale
Le pagine dei lettori
Le foto e i racconti più belli dei nostri lettori Hai vissuto insieme al tuo animale un'esperienza particolare o vuoi semplicemente presentarci il tuo beniamino? Mandaci una sua foto (insieme a te) e raccontaci quello che c'è dietro. Ti aspettiamo, leggi come nel riquadro a pagina 45!
era
primav la e d o g i s y t n o M
trascorrere le di 5 mesi ama or ad br La di o ci e osserva Il nostro metic sto tranquillo to ut pi lo io cc È un cu o gioco del mogiornate fuori. circonda. Il su lo e ch do on m il attentamente a schizzare. qua e iniziare ac ll' ne e ar tr mento: en
Mario Liotti
Dopo che uno dei nostri cani è morto, gli altri erano molto tristi e abbiamo subito deciso di prenderne uno nuovo. Da poco a casa nostra c'è Benno. L'immagine tranquilla della foto confonde: è un vero peperino e qui si stava riposando dopo aver giocato a lungo con i suoi amici.
Domenico Cagnone
Scrivici! Mandaci le foto e le storie più belle In ogni numero della rivista Maxi Zoo pubblichiamo le foto più belle dei vostri animali. Vuoi vedere pubblicata anche la tua? Invia la foto di un momento allegro, divertente o commovente con il tuo animale alla redazione di Maxi Zoo. Manda la tua foto e la tua storia del cuore a: info.team@it.maxizoo.eu Attenzione: inviare solamente foto con una buona qualità di riproduzione, con una risoluzione di almeno 300 dpi.
Monty
La nuova casa di Benno
Benno
44
Uomo & animale
Le pagine dei lettori
Le foto e i racconti più belli dei nostri lettori Hai vissuto insieme al tuo animale un'esperienza particolare o vuoi semplicemente presentarci il tuo beniamino? Mandaci una sua foto (insieme a te) e raccontaci quello che c'è dietro. Ti aspettiamo, leggi come nel riquadro a pagina 45!
era
primav la e d o g i s y t n o M
trascorrere le di 5 mesi ama or ad br La di o ci e osserva Il nostro metic sto tranquillo to ut pi lo io cc È un cu o gioco del mogiornate fuori. circonda. Il su lo e ch do on m il attentamente a schizzare. qua e iniziare ac ll' ne e ar tr mento: en
Mario Liotti
Dopo che uno dei nostri cani è morto, gli altri erano molto tristi e abbiamo subito deciso di prenderne uno nuovo. Da poco a casa nostra c'è Benno. L'immagine tranquilla della foto confonde: è un vero peperino e qui si stava riposando dopo aver giocato a lungo con i suoi amici.
Domenico Cagnone
Scrivici! Mandaci le foto e le storie più belle In ogni numero della rivista Maxi Zoo pubblichiamo le foto più belle dei vostri animali. Vuoi vedere pubblicata anche la tua? Invia la foto di un momento allegro, divertente o commovente con il tuo animale alla redazione di Maxi Zoo. Manda la tua foto e la tua storia del cuore a: info.team@it.maxizoo.eu Attenzione: inviare solamente foto con una buona qualità di riproduzione, con una risoluzione di almeno 300 dpi.
Monty
La nuova casa di Benno
Benno
46
Mercato & tendenze
a l f e f a M c a s x o i l l Z e o n o i t t o d o r p N uo v i Per le esigenze specifiche dei gatti di razza I gatti di razza sono particolari, così come le loro esigenze alimentari. Per questo SELECT GOLD ha sviluppato dei mangimi secchi e umidi appositamente per gatti Maine Coon e persiani. Il contenuto, la forma particolare e la consistenza, sono pensate per i loro bisogni specifici. Da adesso sono disponibili anche: SELECT GOLD Babycat & Mother e Senior +12.
Originali prelibatezze per intenditori Per il vostro gatto, ecco le novità per i momenti di coccole: da subito sono infatti disponibili cinque nuovi gusti in vaschetta trasparente con un delicato strato di aspic. Delicato pollo o pregiato tonno sono ricoperti da un raffinato strato di aspic e arricchiti da deliziosi ingredienti come alghe marine, pomodoro o formaggio. I nuovi gusti di Moments sono cinque occasioni per ringraziare il vostro gatto dei momenti trascorsi insieme. Moments è un'esclusiva Maxi Zoo.
Snack naturali per conigli nani e roditori Una piccola ricompensa ogni tanto o un bocconcino direttamente dalle vostre mani, può rafforzare il legame tra conigli nani o roditori e gli uomini. Ancora meglio se è qualcosa di naturale, come i nuovi snack naturali REAL NATURE in 6 golose varianti. REAL NATURE non contiene zuccheri, additivi, coloranti, aromi e conservanti: 100% naturale. Il delicato processo di pressatura a freddo preserva le sostante nutritive.
Per amanti del pesce Inizia la pesca grossa: FISH MENU di PREMIERE è ricco di pregiato pesce ed è una vera coccola per i piccoli intenditori. Sette varianti golose per offrire al vostro micio ogni giorno una leccornia diversa. I raffinati pasti di pesce sono disponibili in due formati diversi e sono privi di zuccheri e soia.
Per gli amanti della carne MEAT MENU è il nuovo mangime umido per gatti di PREMIERE, degno del suo nome: con manzo puro o abbinato a pollo, agnello o selvaggina, 5 varianti golose per un gusto unico. MEAT MENU è privo di cereali e preparato con carni selezionate. Leggere e digeribili, tutte le varianti del mangime completo sono contraddistinte da un'elevata accettabilità. Imperdibile per gli amanti della carne!
Adesso tante scatole golose Scoprite le prelibatezze MultiFit per gatti golosi: adesso tre nuove confezioni multiple con tante varianti di goloso mangime umido, per riempire la ciotola di qualcosa di nuovo. DU CHEF offre al vostro micio un'ampia varietà di prelibatezze, con morbidi bocconcini di carne avvolti in un goloso strato di formaggio o uovo alle erbe. MultiFit MAISON stuzzica il palato con manzo e vitello, in una squisita gelatina di verdure: come fatto in casa! E non perdete il nostro menù del giorno: A TABLE, morbidi pezzetti di carne in delicato paté.
46
Mercato & tendenze
a l f e f a M c a s x o i l l Z e o n o i t t o d o r p N uo v i Per le esigenze specifiche dei gatti di razza I gatti di razza sono particolari, così come le loro esigenze alimentari. Per questo SELECT GOLD ha sviluppato dei mangimi secchi e umidi appositamente per gatti Maine Coon e persiani. Il contenuto, la forma particolare e la consistenza, sono pensate per i loro bisogni specifici. Da adesso sono disponibili anche: SELECT GOLD Babycat & Mother e Senior +12.
Originali prelibatezze per intenditori Per il vostro gatto, ecco le novità per i momenti di coccole: da subito sono infatti disponibili cinque nuovi gusti in vaschetta trasparente con un delicato strato di aspic. Delicato pollo o pregiato tonno sono ricoperti da un raffinato strato di aspic e arricchiti da deliziosi ingredienti come alghe marine, pomodoro o formaggio. I nuovi gusti di Moments sono cinque occasioni per ringraziare il vostro gatto dei momenti trascorsi insieme. Moments è un'esclusiva Maxi Zoo.
Snack naturali per conigli nani e roditori Una piccola ricompensa ogni tanto o un bocconcino direttamente dalle vostre mani, può rafforzare il legame tra conigli nani o roditori e gli uomini. Ancora meglio se è qualcosa di naturale, come i nuovi snack naturali REAL NATURE in 6 golose varianti. REAL NATURE non contiene zuccheri, additivi, coloranti, aromi e conservanti: 100% naturale. Il delicato processo di pressatura a freddo preserva le sostante nutritive.
Per amanti del pesce Inizia la pesca grossa: FISH MENU di PREMIERE è ricco di pregiato pesce ed è una vera coccola per i piccoli intenditori. Sette varianti golose per offrire al vostro micio ogni giorno una leccornia diversa. I raffinati pasti di pesce sono disponibili in due formati diversi e sono privi di zuccheri e soia.
Per gli amanti della carne MEAT MENU è il nuovo mangime umido per gatti di PREMIERE, degno del suo nome: con manzo puro o abbinato a pollo, agnello o selvaggina, 5 varianti golose per un gusto unico. MEAT MENU è privo di cereali e preparato con carni selezionate. Leggere e digeribili, tutte le varianti del mangime completo sono contraddistinte da un'elevata accettabilità. Imperdibile per gli amanti della carne!
Adesso tante scatole golose Scoprite le prelibatezze MultiFit per gatti golosi: adesso tre nuove confezioni multiple con tante varianti di goloso mangime umido, per riempire la ciotola di qualcosa di nuovo. DU CHEF offre al vostro micio un'ampia varietà di prelibatezze, con morbidi bocconcini di carne avvolti in un goloso strato di formaggio o uovo alle erbe. MultiFit MAISON stuzzica il palato con manzo e vitello, in una squisita gelatina di verdure: come fatto in casa! E non perdete il nostro menù del giorno: A TABLE, morbidi pezzetti di carne in delicato paté.
48
Mercato & tendenze
Pratico e originale
Ciotola elegante
Il distributore di cibo e acqua AniOne ha un aspetto elegante che ricorda la pietra. Grazie alla parte superiore rotabile a 180° si ottiene un pratico distributore di cibo o di acqua, per prendersi cura dei propri animali anche durante una breve assenza. Per una perfetta stabilità, la base può essere riempita con sabbia o ciottoli, mentre i gommini antiscivolo la rendono più salda. Lavabile in lavastoviglie, disponibile nei colori nero e grigio e nel formato da 1,5 o 3 litri.
Elegante ciotola Anione, con righe o pois, in ceramica di alta qualità, particolarmente igienica, non modifica il gusto del cibo. Lavabile in lavastoviglie.
Ciotola in acciaio in confezione doppia AniOne mette adesso a disposizione un set da 2 ciotole in acciaio inox (da ca. 450 ml cadauna). Con due pratiche aperture per sollevarle facilmente dal pavimento. Il set è lavabile in lavastoviglie e facile da pulire.
Per una schiena sana Il supporto doppio per ciotole AniOne ha un'altezza regolabile da 10 a 38 cm e permette un'assunzione del cibo comoda, ideale per cani anziani o di taglia grande. Le ciotole sono in acciaio inox inossidabile, lavabili in lavastoviglie e utilizzabili anche all'esterno. Il rivestimento in gomma impedisce il movimento e i piedini anti-scivolo ne assicurano la stabilità. Disponibile in cinque formati: 2 x 200 ml, 2 x 350 ml, 2 x 700 ml, 2 x 1,200 ml, 2 x 2,200 ml
Ciotola anti rovesciamento per la casa e il viaggio La nuova ciotola anti rovesciamento non ribaltabile è stata studiata appositamente per l'utilizzo in casa e in viaggio. Riduce fino al 90% il rischio di fuoriuscite, ribaltamento o schizzi! Questo è possibile grazie ad una placca mobile interna che ammortizza ogni tipo di movimento, sia esso una brusca frenata in auto o un colpo accidentale alla ciotola sul pavimento. Finalmente gli schizzi intorno alla ciotola appartengono al passato. Le quattro chiusure a velcro poste sotto la base assicurano un fissaggio saldo su quasi tutte le superfici. La ciotola si smonta facilmente, per facilitarne la pulizia, e si rimonta altrettanto facilmente e velocemente. Capacità: 1,4 l
Basta con gli ingozzamenti La ciotola anti ingozzamento è stata sviluppata, grazie ai suoi rialzi interni, per evitare che l'animale mangi o beva troppo velocemente. In questo modo si evitano indigestioni, nausea e flatulenza. L'assunzione più lenta del cibo permette una digestione migliore e contribuisce al benessere dell'animale. Disponibile da 400ml e 1,100ml.
48
Mercato & tendenze
Pratico e originale
Ciotola elegante
Il distributore di cibo e acqua AniOne ha un aspetto elegante che ricorda la pietra. Grazie alla parte superiore rotabile a 180° si ottiene un pratico distributore di cibo o di acqua, per prendersi cura dei propri animali anche durante una breve assenza. Per una perfetta stabilità, la base può essere riempita con sabbia o ciottoli, mentre i gommini antiscivolo la rendono più salda. Lavabile in lavastoviglie, disponibile nei colori nero e grigio e nel formato da 1,5 o 3 litri.
Elegante ciotola Anione, con righe o pois, in ceramica di alta qualità, particolarmente igienica, non modifica il gusto del cibo. Lavabile in lavastoviglie.
Ciotola in acciaio in confezione doppia AniOne mette adesso a disposizione un set da 2 ciotole in acciaio inox (da ca. 450 ml cadauna). Con due pratiche aperture per sollevarle facilmente dal pavimento. Il set è lavabile in lavastoviglie e facile da pulire.
Per una schiena sana Il supporto doppio per ciotole AniOne ha un'altezza regolabile da 10 a 38 cm e permette un'assunzione del cibo comoda, ideale per cani anziani o di taglia grande. Le ciotole sono in acciaio inox inossidabile, lavabili in lavastoviglie e utilizzabili anche all'esterno. Il rivestimento in gomma impedisce il movimento e i piedini anti-scivolo ne assicurano la stabilità. Disponibile in cinque formati: 2 x 200 ml, 2 x 350 ml, 2 x 700 ml, 2 x 1,200 ml, 2 x 2,200 ml
Ciotola anti rovesciamento per la casa e il viaggio La nuova ciotola anti rovesciamento non ribaltabile è stata studiata appositamente per l'utilizzo in casa e in viaggio. Riduce fino al 90% il rischio di fuoriuscite, ribaltamento o schizzi! Questo è possibile grazie ad una placca mobile interna che ammortizza ogni tipo di movimento, sia esso una brusca frenata in auto o un colpo accidentale alla ciotola sul pavimento. Finalmente gli schizzi intorno alla ciotola appartengono al passato. Le quattro chiusure a velcro poste sotto la base assicurano un fissaggio saldo su quasi tutte le superfici. La ciotola si smonta facilmente, per facilitarne la pulizia, e si rimonta altrettanto facilmente e velocemente. Capacità: 1,4 l
Basta con gli ingozzamenti La ciotola anti ingozzamento è stata sviluppata, grazie ai suoi rialzi interni, per evitare che l'animale mangi o beva troppo velocemente. In questo modo si evitano indigestioni, nausea e flatulenza. L'assunzione più lenta del cibo permette una digestione migliore e contribuisce al benessere dell'animale. Disponibile da 400ml e 1,100ml.
Uomo & animale
Il principio dell’operazione “Dai una zampa!” è facile: nei mesi di settembre ed ottobre i clienti tedeschi hanno la possibilità di sostenere la campagna benefica acquistando in tutti i negozi Maxi Zoo-Fressnapf una doppia etichetta adesiva a forma di zampetta, al costo di un euro. Un adesivo con la firma del cliente viene applicato ad un totem presente all’interno del punto vendita ed il secondo adesivo rimane al cliente, che può diventare così “ambasciatore” dell’iniziativa “Dai una zampa!” e dimostrare il proprio contributo benefico per i nostri amici animali più bisognosi. L’intero ricavato della raccolta verrà poi interamente devoluto alle Associazioni onlus più bisognose ed impegnate nella tutela dei diritti dei notri amici pet. In Italia l’iniziativa si svolgerà a partire da dicembre 2014. Maggiori informazioni dal mese di novembre su www.maxizoo.it .
DAI UNA Z A M P A!
"Dai una zampa" ai piccoli eroi Il 1° settembre, solo in Germania, ha avuto inizio l’operazione annuale “Dai una zampa!” del Gruppo Fressnapf- Maxi Zoo. Aiutateci a sostenere gli eroi delle vite degli animali.
Il 1° settembre 2014 è iniziato la settima edizione di “Dai una zampa!” del Gruppo Fressnapf-Maxi Zoo. Dal 2008 il Gruppo Fressnapf raccoglie fondi per diversi soggetti impegnati nella tutela degli animali. In Germania, il primo anno (2008) sono stati raccolti 100.000€, per arrivare nel 2013 ad una raccolta pari a 255.298 €. Dall’inizio di questa iniziativa sono stati finanziati diversi progetti di associazioni onlus presenti in Germania.
"Qua la zampa!" diventa internazionale Foto: www.fotolia.de / Valentine, Christian Jung, Nik Frey
50
Nel 2014 "Qua la zampa!" per la prima volta coinvolgerà a livello internazionale tutti i negozi Fressnapf e Maxi Zoo. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito www.fressnapf.com/pfoetchen
Uomo & animale
Il principio dell’operazione “Dai una zampa!” è facile: nei mesi di settembre ed ottobre i clienti tedeschi hanno la possibilità di sostenere la campagna benefica acquistando in tutti i negozi Maxi Zoo-Fressnapf una doppia etichetta adesiva a forma di zampetta, al costo di un euro. Un adesivo con la firma del cliente viene applicato ad un totem presente all’interno del punto vendita ed il secondo adesivo rimane al cliente, che può diventare così “ambasciatore” dell’iniziativa “Dai una zampa!” e dimostrare il proprio contributo benefico per i nostri amici animali più bisognosi. L’intero ricavato della raccolta verrà poi interamente devoluto alle Associazioni onlus più bisognose ed impegnate nella tutela dei diritti dei notri amici pet. In Italia l’iniziativa si svolgerà a partire da dicembre 2014. Maggiori informazioni dal mese di novembre su www.maxizoo.it .
DAI UNA Z A M P A!
"Dai una zampa" ai piccoli eroi Il 1° settembre, solo in Germania, ha avuto inizio l’operazione annuale “Dai una zampa!” del Gruppo Fressnapf- Maxi Zoo. Aiutateci a sostenere gli eroi delle vite degli animali.
Il 1° settembre 2014 è iniziato la settima edizione di “Dai una zampa!” del Gruppo Fressnapf-Maxi Zoo. Dal 2008 il Gruppo Fressnapf raccoglie fondi per diversi soggetti impegnati nella tutela degli animali. In Germania, il primo anno (2008) sono stati raccolti 100.000€, per arrivare nel 2013 ad una raccolta pari a 255.298 €. Dall’inizio di questa iniziativa sono stati finanziati diversi progetti di associazioni onlus presenti in Germania.
"Qua la zampa!" diventa internazionale Foto: www.fotolia.de / Valentine, Christian Jung, Nik Frey
50
Nel 2014 "Qua la zampa!" per la prima volta coinvolgerà a livello internazionale tutti i negozi Fressnapf e Maxi Zoo. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito www.fressnapf.com/pfoetchen
Divertimento & svago
Trova l'errore!
5 errori
Ami le sfide? Eccone una proprio davanti ai tuoi occhi! In entrambe le foto abbiamo inserito degli errori: trovali. Alcuni sono facili da trovare, per altri occorre maggiore attenzione. Ogni foto contiene 5 errori. Buon divertimento!
5 errori Originale
Originale
Foto: www.fotolia.de / sokolovsky, Maygutyak
52
Le soluzioni alla pagina successiva.
Divertimento & svago
Trova l'errore!
5 errori
Ami le sfide? Eccone una proprio davanti ai tuoi occhi! In entrambe le foto abbiamo inserito degli errori: trovali. Alcuni sono facili da trovare, per altri occorre maggiore attenzione. Ogni foto contiene 5 errori. Buon divertimento!
5 errori Originale
Originale
Foto: www.fotolia.de / sokolovsky, Maygutyak
52
Le soluzioni alla pagina successiva.
Annotazione di pubblicazione Qui le soluzioni delle pagine 52/53
Note PRODUTTORE: Maxi Zoo Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld, Tel. 02151-5191-0 COORDINAMENTO: Kathrin Jünemann CASA EDITRICE: Holzapfel Kelling Publishing GmbH & Co. KG, Tizianstraße 12, 80637 München, info@hk-publishing.de CAPO DI REDAZIONE: Marzena Sicking AUTORI/COLLABORATORI DI REDAZIONE: Melanie Bäumel, Dr. Lioba Schaetz, Kathrin Jünemann, Alexandra Steiger CONSULENZE VETERINARIE: Dr. Lioba Schaetz LAYOUT: Stephan Preuß, Sönke Hayen PRODUZIONE: KELLING! Agenzia di marketing e comunicazione, Barkhausenstraße 4, 27568 Bremerhaven FREQUENZA DI PUBBLICAZIONE: 2x uscite annuali gratuite, sono validi i prezzi dell'annuncio Num. XX del XX.XX.2014
I prezzi proposti sono da intendersi consigliati e non vincolanti, validi nei negozi Maxi Zoo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'invio non richiesto di foto, manoscritti e illustrazioni. La riproduzione è consentita solo previo consenso scritto della casa editrice. Lo stesso vale per le foto e la riproduzione nella banca dati elettronica. Con l'invio di articolo e fotografia si intende accettata la pubblicazione gratuita sulla rivista Maxi Zoo così come su www.maxizoo.it La redazione si riserva il diritto di sintetizzare la lettera del lettore.
rte "IN NEGOZIO":
Avvertenze sulle nostre offe
5 - 20016 Pero. Maxi Zoo Via XXV Aprile, punti vendita su rsi dive dei rizzi indi Nomi e unto-vendita. va-p /tro cms o.it/ www.maxizo
Foto: www.fotolia.de / sokolovsky, Maygutyak
54
Annotazione di pubblicazione Qui le soluzioni delle pagine 52/53
Note PRODUTTORE: Maxi Zoo Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld, Tel. 02151-5191-0 COORDINAMENTO: Kathrin Jünemann CASA EDITRICE: Holzapfel Kelling Publishing GmbH & Co. KG, Tizianstraße 12, 80637 München, info@hk-publishing.de CAPO DI REDAZIONE: Marzena Sicking AUTORI/COLLABORATORI DI REDAZIONE: Melanie Bäumel, Dr. Lioba Schaetz, Kathrin Jünemann, Alexandra Steiger CONSULENZE VETERINARIE: Dr. Lioba Schaetz LAYOUT: Stephan Preuß, Sönke Hayen PRODUZIONE: KELLING! Agenzia di marketing e comunicazione, Barkhausenstraße 4, 27568 Bremerhaven FREQUENZA DI PUBBLICAZIONE: 2x uscite annuali gratuite, sono validi i prezzi dell'annuncio Num. XX del XX.XX.2014
I prezzi proposti sono da intendersi consigliati e non vincolanti, validi nei negozi Maxi Zoo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'invio non richiesto di foto, manoscritti e illustrazioni. La riproduzione è consentita solo previo consenso scritto della casa editrice. Lo stesso vale per le foto e la riproduzione nella banca dati elettronica. Con l'invio di articolo e fotografia si intende accettata la pubblicazione gratuita sulla rivista Maxi Zoo così come su www.maxizoo.it La redazione si riserva il diritto di sintetizzare la lettera del lettore.
rte "IN NEGOZIO":
Avvertenze sulle nostre offe
5 - 20016 Pero. Maxi Zoo Via XXV Aprile, punti vendita su rsi dive dei rizzi indi Nomi e unto-vendita. va-p /tro cms o.it/ www.maxizo
Foto: www.fotolia.de / sokolovsky, Maygutyak
54