Campagna 7 del 2017

CATALOGO DI CAMPAGNA

07 ITALIA Dal 3 al 13 aprile 2017

amiamo cio’che facciamo

Orologi di design Bigiotteria esclusiva Squisite fragranze

FESTA della mamma

PIÙ IDEE DA REGALARE PER SORPRENDERE OK-PORTADA 4 ITALIA C7.indd 1

16/03/17 15:27

2

1 2 3 4

Per tutto il suo amore offrile trattamenti che ne coccolano la pelle

Sq D

Per il suo sostegno incondizionato sorprendila con un gioiello speciale

Per i suoi sorrisi riempi il suo giorno di bellezza e colore

Per il suo tempo e la dedizione scegli l’orologio che è il segno della sua eleganza

FESTA della mamma PRESENTAZIONE PERFETTA

85559-2 Set Âme

Borse ideali per presentare i tuoi omaggi più speciali

2 BORSE per solo1€ (Ordinare i 2 unità) Rif.: 6963-5 (Materiale Rete)

Misure circa: 30x21x8 cm.

OK-02-03 ITALIA C7.indd 2

TETSA

CUORE

FONDO

FLOR D’ARANCIO

PRALINATO

FLOR DI VANGLIA

Composto di: • Eau de parfum Âme Orientale-floreale.

Contenuto: 100 ml/spray.

• Profumo Spray Âme Risveglia la tua donna interiore in qualunque momento e luogo.

Contenuto: 20 ml/spray.

21,95€

17,95€

16/03/17 15:46

3

Squisito bouquet floreale, Delizioso fondo ambrato e cuore di gelsomino, simbolo di sensibilità

IL MIGLIOR

PREZZO dell’anno

OK-02-03 ITALIA C7.indd 3

Ricevilo por soli

17,95€ 16/03/17 15:46

4

c

una nuova reazione

un gioiello perfetto e delicato in Oro e Argento con iscrizione che esprime tutto l’amore alla propria mamma

FESTA della mamma L’amore di una madre è quella spinta che consente all’essere umano di raggiungere l’impossibile.

OK-04-05 ITALIA C7.indd 4

16/03/17 16:02

e

IL TUO AMORE È LA MIA FORZA, MAMMA. 1

5

NOVITÀ

Argento 925 millesimi e Oro 18 Ct / 750 millesimi La bellezza dell’oro con il sostegno e la rigidità dell’Argento.

Non si tratta di un bagno in Oro, ma di una laminazione in oro 18 Ct, che non svanirà con il passare del tempo. È possibile avere le finiture e la garanzia dell’oro a 18 Ct a un prezzo più accessibile.

1. 55329-3 Catena

Chiusura a cassetto.

Argento 925 Placcato Oro. 40 cm. 12,95€ 45 cm. 13,95€ 50 cm. 14,95€

2

2. 55871-6 Cindolo

Zirconi incastonati.

Catena non inclusa nel prezzo.

Argento 925 e Oro 750 Milesimi.

130,00€ • La parte anteriore del ciondolo è composta da una lamina d’oro 750 millesimi, mentre la parte posteriore e la catenina “flor” in argento 925 millesimi.

OK-04-05 ITALIA C7.indd 5

EDIZIONE LIMITATA

16/03/17 16:02

6

c

una nuova reazione

Esclusivo orologio-gioiello Braccialetto con perle, zirconi scintillanti sulla cassa e sul quadrante

FESTA

della

mamma Mi hai dedicato tutto il tempo del mondo

OK-06-07 ITALIA C7.indd 4

16/03/17 13:25

7

NOVITÀ

EDIZIONE LIMITATA 20830-2

Cassa e cinturino in lega di bronzo placcato in Argento e ricoperto in Rodio, per una maggior resistenza. Quadrante in madreperla. Zirconi sul quadrante, la cassa e il cinturino. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 27,5 mm. circa.

129,00€

OK-06-07 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 13:25

8

OGGI Ăˆ LA TUA GIORNATA Sei pronta a festeggiarla?

Con dettagli esclusivi che definiscono uno stile, un modo di essere

FESTA della mamma Mi hai dedicato tutto il tempo del mondo

OK-08-09 ITALIA C7.indd 4

16/03/17 15:45

9

Per te mamma, un gioiello che riscrive ogni istante indescrivibile come una storia per l’eternità.

SET

20635-3 Coordinato di orologio e penna

Composto di: · Orologio con cassa e bracciale d’ ACCIAIO. Pietre nella cassa e nella sfera. Ø 38,5 mm. circa.

- Penna di lega di metallo, con fantasia di piume.

Presentato con confezione regalo.

93,00€

73,95€

20 %

+

SCONTO

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 15:45

10

Per la mamma, un esclusivo set composto da bracciale e orecchini placcati in Rodio brillante, con fini cristalli translucidi incastonati a mano

FESTA

della

mamma Brillante e luminosa, con tutto il mio affetto, perchĂŠ tu possa sfoggiare tutta la tua ELEGANZA

OK-10-11 ITALIA C7.indd 4

16/03/17 15:43

11

PIÙ CHE UN GIOIELLO, UN SENTIMENTO

SET

30652-2 Set Bracciale y Orecchini

Bracciale. Adattabile.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

17,95€

A

OK-10-11 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 15:44

12

L’ALBERO DELLA VITA un gioiello squisito per la regina della casa Per te, mamma, tutto ciò che rappresenta quest’albero: auguri di benessere, prosperità e felicità. Che siano sempre con te.

2

1

1. 66597-8 Ciondolo Massiccio.

Oro 750 Millesimi.

375,00€

336,95€

2. 65104-5 Catena Vuoto rinforzato.

Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

157,95€ 180,50€ 50 cm. 225,00€ 203,10€ 40 cm. 175,00€

45 cm. 200,00€

OK-12-13 ITALIA C7.indd 4

FESTA

della

mamma Perché sei vera e perfetta

16/03/17 12:16

13 ORO 750 MILLESIMI

SEI IL NOSTRO GIOIELLO PIÙ PREZIOSO Dalle tue mani ho ricevuto tutto l’amore del mondo, per questo, nelle tue mani, il mio mondo ha un senso.

1

3

ORO

2

750 Millesimi

10 % FINO AL

Chiusura a cassetto 1. 65335-1 Girocollo Zirconi incastonati. Vuoto rinforzato.

Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

40 cm.

45 cm.

269,00€ 280,00€

241,95€ 251,85€

2. 65295-5 Orecchini Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura catalana.

Oro 750 Millesimi.

185,00€

164,95€

3. 65296-0 Anello Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro 750 Millesimi.

12-18.

20-24.

185,00€ 210,00€

166,95€ 189,50€

SCONTO

in quete due pagine

GLI ARTICOLI IN QUESTA DUE PAGINA SONO STATI INGRANDITI.

OK-12-13 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 12:16

14

GOLD BLUE

squisito e ti dona.

Bagno d’oro brillante con fini cristalli di alta bigiotteria di colore blu DUE ORECCHINI IN UNO 44645-0 Orecchini

Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

11,95€

4,95€

OK-14-15 ITALIA C7.indd 4

FESTA

della

mamma

Grazie mamma. Per te, i dettagli più esclusivi.

16/03/17 12:14

i.

15

SEI UN’ICONA DI STILE E FEMMINILITÀ Coordinati con i toni pastello della primavera SCORTE LIMITATE

26284-0 Borsa

in similpelle. Cerniera.

Misure circa: 33x43x13 cm. *Borsa a tracolla in regalo.

44,95€

29,95€

30 %

+

SCONTO

OK-14-15 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 12:14

c

16

UN REGALO ESCLUSIVO E BRILLANTE Bagno in oro con fini cristalli translucidi incastonati.

mamma

44647-2 Orecchini

Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

11,95€

3,95€

SCORTE LIMITATE

OK-16-17 ITALIA C7.indd 4

FESTA

della

DUE ORECCHINI IN UNO

Mamma sei la mia guida. Voglio essere come te.

16/03/17 13:11

nuova ollezione

c

17

PER L’ACQUISTO DELLO ZAINETTO RICEVI LE BALLERINE con

Urbana, squisita e MOLTO CHIC! Coordenato stella in questa stagione, il dorato fa tendenza

1

NOVITÀ EDIZIONE LIMITATA

20 % SCONTO

(49,95€)

Ordinare i 2 riferimenti (26321-0 e 26435-0)

1. 26321-0 Zainetto

in similpelle. Misure circa: 38x32 cm.

24,95€

16,95€

2. 26435-0 Bailarina in smalto sintetico.

Plantare in pelle imbottita.

Suola in caucciù antisdrucciolo.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

2

64,95€

OK-16-17 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 13:12

PER LA MAMMA COMPLEMENTO IDEALE PER LA SUA BELLEZZA

18

• 52 Ombretti per occhi.

Contenuto: 48 x 0,68 g - 4 x 0,85 g

• 3 Fard. Contenuto: 2 x 1,62 g - 1 x 2,9 g • 1 Matita per le labbra. Contenuto: 0,48 g • 4 Applicatori • 8 Lip Gloss. Contenuto: 8 x 0,57 g • 3 Ciprie compatte.

Contenuto: 2 x 1,7 g - 1 x 3,43 g

• 1 Matita per occhi. Contenuto: 0,48 g • Specchio interno

FESTA

della

mamma

Sei affascinante perché in ogni gesto trasmetti il tuo fascino

OK-18-19 ITALIA C7.indd 4

85567-6 Set deluxe color make up beauty Miguel Ángel Leal

Tavolozza completa per il trucco dentro di una bella borsa da sera. Qualsiasi look che si possa desiderare alla portata di tutte.

Misure circa: 24,5 x 12 x 3 cm

44,95€

34,95€

seguci anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

16/03/17 13:10

19

SET DELUXE MAKE UP

20%

+ SCORTE LIMITATE

OK-18-19 ITALIA C7.indd 5

SCONTO

16/03/17 13:10

20

PER LA MAMMA PIÙ FASHION CHE AMA SFOGGIARE LE ULTIME TENDENZE

83236-3 LILLA

83234-1 ARANCIONE

83237-8 MARRONE

Delineatore Long Lasting Essential Make up Delineatore per labbra a mina automatica.

Morbidezza e lunga durata. Contenuto: 0,28 g

8,25€

3,50€

OK-20-21 ITALIA C7.indd 4

FESTA

della

mamma Da sempre, mi hai insegnato a dar valore all’essenza delle piccole cose

16/03/17 13:23

21

COLORE VIBRANTE, MORBIDEZZA VELLUTATA

83019-4 83015-1 ROSA

CORALLO

83017-2 FUCSIA

83018-7 CILIEGIA

Sofisticato e audace unisce il comfort e la delizatezza di un balsamo con un colore vibrante a una brillantezza che colpisce

83016-6 ROSA CHEWING GUM

55% FINO AL

Protettore colorato per labbra e lucentezza naturale Miguel Ángel Leal

Colori ad elevata sensorialità, estremamente fondente dalla prima applicazione, con un risultato sublime.

Ricco e vibrante. Un concentrato di morbidezza, per un effetto brillante, naturale e dal comfort estremo.

Contenuto: 3,7 ml

16,95€ seguici anche su facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-20-21 ITALIA C7.indd 5

7,95€

SCONTO

IN QUESTE DUE PAGINE

16/03/17 13:23

22

LA TUA ESSENZA RIMANE DENTRO DI ME, SEMPRE. 2

1

3

FESTA

1. 82976-1 Crema Blush profumata per il corpo Contenuto: 150 ml

12,95€

4,95€

2. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

FIOR DI LOTO

MUSCHIO BIANCO

Orientale, floreale. Contenuto: 100 ml/spray.

39,90€

19,95€

3. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Alla frutta, floreale. Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

14,95€

OK-22-23 ITALIA C7.indd 4

TESTA

CUORE

FONDO

PRUGNA

NEROLI

CEDRO

della

mamma

Sei seducente, perché trasmetti fascino in ogni gesto

16/03/17 15:52

MAMMA, SEI COSÌ ROMANTICA!!

PROVALA

Strofina qui

23

Delicato aroma con note di magnolia e peonia, la serenità dell’ambra e la freschezza della melagrana.

TESTA

CUORE

FONDO

MELAGRANA

PEONIA

AMBRA

85580-6 Eternal Eau de Parfum

Floreale, alla frutta. Una donna delicata e sognatrice avvolta in un cuore di peonia e magnolia. L’accento iniziale è vibrante, ma lascia la scena alla dolcezza delle note alla frutta e alla freschezza floreale, accresciuta dalla sensualità avvolgente dell’ambra e del sandalo. Contenuto: 100 ml/spray.

34,95€

23,95€

50 %

a

FINO AL

SCONTO in queste due pagine

OK-22-23 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 15:52

24

I trattamenti e le soluzioni per il viso più efficaci, tutto ciò di cui la tua pelle ha bisogno per mantenersi

PIÙ BELLA E GIOVANE PER MOLTO TEMPO. Puoi scegliere quello più adatto alla pelle della mamma!

VERA 3 ALOE Hidrata, equilibra y calma

FESTA

della

3. 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha

1. 83474-6 Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Contenuto: 50 ml

29,95€

16,95€

3. 82279-5 Crema viso da giorno Antirughe FPS 20 Contenuto: 50 ml

25,95€

OK-24-25 ITALIA C7.indd 2

14,95€

2. 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera Contenuto: 50 ml

25,95€

12,95€

4. 83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api Contenuto: 50 ml

26,95€

13,95€

Preenche as rugas e revitaliza visivelmente o rosto. Fórmula com ativos de veneno de abelha, com efeito tensor instantâneo, ação rejuvenescedora e alisante, e manteiga de karité, para uma nutrição ótima da pele. Aplique cada dia, de manhã e/ou à noite, sobre o rosto e pescoço limpos, depois do contorno de olhos.

Contenuto: 50 ml

mamma 24,95€

9,95€

Extracto de hojas de 4. 83474-6 Creme Facial de Dia tradicional genciana india, Controlo Manchas FPS 20 Reduz yerba o aparecimento de manchas e ilumina a pele.Esfuma o ayurvédica nativa contorno emadre atenua o contraste das já existentes.

Detém Perché essere la migliore, meriti il a perda de hidratação.

Contém fator de proteção solar 20. Aplique cada del Himalaya da Loção Facial Intensiva. Contenuto: 50 ml meglio per lamanhã tuadepois pelle 27,95€ 13,95€

16/03/17 13:00

a

1PROLIGHT

FINO AL

Azione anti macchie, dona luminosità

PELLI MATURE

50%

4 VELENO D’APE

25

Ringiovanisce il volto e il decolté

PELLI MATURE

SCONTO

Con APITOXIN

Con GATLINE

Aloe vera e Vit. E

2ALOE VERA

Idrata, calma e rigenera la pelle

TUTTI I TIPI DI PELLE

OK-24-25 ITALIA C7.indd 3

Con

Q10

DERMATOLOGY 3 Idrata in profondità FPS 20 PELLI MATURE

16/03/17 13:00

Idee per festeggiare il suo

Gran Giorno

NOVITÀ

FINO AL

10% SCONTO

1. 66661-4 Orecchini Madreperla naturale.

Chiusura a pressione.

Oro 750 Millesimi.

2

99,00€

1

2. 66660-9 Bracciale Perle Coltivate. Madonna bambina. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

(64900-8, 65104-5, 65851-4 e 65858-4)

139,00€ 149,00€ 18 cm. 159,00€ 14 cm.

16 cm.

3. 65851-4 ❖ Schiava Massiccio. Combinazione di oro bianco e giallo. Chiusura con moschettone.

Oro 750 Millesimi.

3

328,30€ 341,80€ 20 cm. 420,00€ 377,75€ 16 cm. 365,00€

18 cm. 380,00€

EDIZIONE LIMITATA 4. 65858-4 Ciondolo Massiccio. Combinazione di oro bianco e giallo. Catena non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

105,00€

94,95€

5. 66662-1 Ciondolo Massiccio. Madreperla naturale. Catena non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

82,00€

6. 66663-6 Ciondolo Madreperla naturale.

Madonna bambina. Catena non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

150,00€

OK-26-27 ITALIA C7.indd 2

❖ Incisione normale.

7. 64900-8 Catena Massiccio. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

99,95€ 118,15€ 50 cm. 145,00€ 131,75€ 40 cm. 110,00€

7

45 cm. 130,00€

8

8. 65104-5 Catena Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

157,95€ 180,50€ 50 cm. 225,00€ 203,10€ 40 cm. 175,00€

45 cm. 200,00€

4

5

6

16/03/17 15:53

27 ORO 750 MILLESIMI

NOVITÀ

€ € €

Un gioiello unico per un giorno molto speciale Oro 18 Carati con delicate perle coltivate e zirconi incastonati.

ORO

750 MILLESIMI

66664-2 Bracciale Perle Coltivate e zirconi incastonati. Elastico.

Oro 750 Millesimi.

45,00€

EDIZIONE LIMITATA

Tutti i pezzi montati con le perle coltivate saranno accompagnati da un certificato d’ autenticità e di garanzia per tutta la vita

OK-26-27 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:53

Idee per festeggiare il suo

Gran Giorno Regali in Argento 925

28

SET

2

1

SET

3

Un regalo per sempre Chiusura a cassetto

Chiusura a cassetto

1. 55598-5 Set Girocollo + Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovsky®.

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

29,95€ 30,95€

OK-28-29 ITALIA C7.indd 2

2. 54619-6 Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovsky®.

Chiusura a pressione.

Argento 925.

9,95€

3. 55597-9 Set Girocollo + Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovsky®.

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

29,95€ 30,95€

16/03/17 12:58

29

Simbolo di Fede Croce esclusiva in cristallo con preziosi riflessi dai toni squisiti

4

Chiusura a cassetto

4. 55852-3 Girocollo Cierre reasa

Embellished with Crystal from Swarovsky®.

Chiusura a cassetto.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

19,95€ 20,95€ 21,95€

ARGENTO 925

NOVITÀ EDIZIONE LIMITATA

TUTTI GLI ARTICOLI IN QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI

OK-28-29 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 12:58

Idee per festeggiare il suo

Gran Giorno

30

Esclusiva

FANTASIA placcata in ORO

I gioielli della principessa Placcato in oro 24k Con dettagli finissimi in smalto che donano un tocco esclusivo e colorato a questo gioiello

1

1. 30490-2 Bracciale

Smalto. Chiusura a cassetto.

Adattabile a 14 e 16 cm.

Placcato Oro 24 Carati.

13,95€ 2. 30489-8 Set Orecchini

Chiusura a pressione. Prezzo per il set costituito da due coppie di orecchini.

Placcato Oro 24 Carati.

11,95€

SET

2

SET

3

3. 30491-8 Set Orecchini

Chiusura a pressione. Prezzo set formato da 2 paia di orecchini.

Placcato Oro 24 Carati.

11,95€

OK-30-31 ITALIA C7.indd 2

16/03/17 12:57

Un regalo con gli auguri migliori

31

Ideale da abbinare o trasformare in bracciale o cavigliera.

Regolabile!

1. VERDE - STELLA

30493-9 Girocollo

Laccio di cotone. Misura 60 cm. Adattalo alla misura che ti piace di più, puoi trasformarlo in girocollo, bracciale, cavigliera... sei tu che decidi.

Placcato Rodio.

2. AZZURRO - CUORE

2

3. VIOLA - CHIAVE

Cuore: Simbolo di vero amore per tutta la vita

7,95€ Farfalla: Simbolo di femminilità e libertà

5. ROSA - FARFALLA

5

Stella a 5 punte: Simbolo di luce e di speranza Chiave della fortuna: Apre le porte alla salute, al denaro e all’amore Fiore della vita: Attrae la buona salute

OK-30-31 ITALIA C7.indd 3

4. TURCHESE - FIORE

1 3 4

16/03/17 12:57

32

IDRATAZIONE E NUTRIZIONE PER IL VISO Previene e corregge le prime rughe ANTIRUGHE

ACIDO IALURONICO + Q10 Dermatology riunisce due principi attivi anti età fondamentali: la molecola Q10, efficace antiossidante, e l’acido ialuronico, potente idratante naturale.

Insieme, donano una pelle più soda, radiosa e senza rughe.

1. 82362-4 Maschera illuminante Contenuto: 50 ml

18,95€

8,95€

2. 82281-4 Contorno occhi antirughe

1

1 VOLTA A SETTIMANA Per un viso più luminoso, più giovane e senza macchie.

2

CONTORNO OCCHI Riduce le rughe e combatte borse e occhiaie

Contenuto: 15 ml

19,50€

9,95€

3. 82280-9 Crema viso da notte antirughe idratante Contenuto: 50 ml

25,95€

17,95€

OK-32-33 ITALIA C7.indd 2

16/03/17 13:24

33

FINO AL

3

NOTTE Pelle visibilmente più soda e giovane

50% SCONTO

in queste due pagine

4

GIORNO Idrata in profondità Acido ialuronico e coenzima Q10

FPS 20

e 4. 82279-5 Crema viso da giorno Antirughe FPS 20

Indicata per la protezione quotidiana della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula, con principi attivi idratanti, acido ialuronico, coenzima Q10 e Eufrabiol, riduce le rughe dall’interno. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

25,95€

OK-32-33 ITALIA C7.indd 3

14,95€

16/03/17 13:24

34

IL POTERE ANTI ETÀ DELLA NATURA

Pelle più tersa, morbida ed elastica N

rimodellante e rassodante

NIT TE

ORE INN O

O

Naturalay è la linea 100% biocosmetica di CRISTIAN LAY, con il più alto contenuto di ingredienti naturali.

SIERO

TIV VA

BIOCOSMETICA 100% NATURALE

1

CO

PELLI NORMALI-SENSIBILI

2

CREMA idratante e antirughe

SISTEMA “AIRLESS” Preserva la purezza e efficacia in ogni applicazione.

1. 83469-9 Siero viso da giorno Bio-cosmetico Formula rimodellante e rassodante con effetto antirughe, che lascia la pelle tersa e con un aspetto sano. Applicare ogni mattina, dopo l’olio secco.

Contenuto: 40 ml

59,95€

47,95€

2. 83468-4 Crema da notte Bio-cosmetica per il viso

Evita la disidratazione e combatte l’invecchiamento della pelle. Aiuta a ossigenare e migliorare l’elasticità e lo spessore cutaneo. Applicare ogni sera dopo l’olio secco. Contenuto: 50 ml

59,95€

47,95€

3. 83470-3 Olio Secco Bio-cosmetico per il Viso Formula che potenza l’azione antirughe del trattamento.

Vellutato al tatto e dalla texture estremamente morbida.

Elevato potere idratante e calmante per la pelle sensibile.

Applicare 2-3 gocce ogni mattina prima del siero e una goccia prima della crema da notte. Contenuto: 30 ml

49,95€

OK-34-35 ITALIA C7.indd 4

29,95€

16/03/17 13:22

35

FINO AL

40%

Olio secco per il viso Potente azione antirughe idrata e calma la pelle sensibile

SCONTO

in queste due pagine

OLIO DI CAMELIA GIAPPONESE

MA DROP TE PE IS

3

R

S

Utilizzata per secoli, la camelia, o tsubaki in giapponese, è una pianta dalle riconosciute proprietà antirughe, idratanti, antiossidanti, e calmanti.

Benefici:

Potenzia l’azione antirughe del trattamento.

Lascia una sensazione vellutata, con una texture della pelle estremamente morbida.

Gran potere idratante e calmante per le pelli sensibili.

l

OK-34-35 ITALIA C7.indd 5

16/03/17 13:22

36

EFFETTO BOTOX NATURALE Veleno d’Api ANTIRUGHE

1

VELENO D’APE Il veleno d’ape può essere utilizzato come un vero elisir di gioventù. Le sue proprietà straordinarie favoriscono la produzione del collagene e la rigenerazione cellulare.

CREMA VISO Azione immediata Riduce le linee d’espressione Nutrizione ottimale

2

CONTORNO OCCHI Riduce visibilmente segni e rughe

1. 83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api 1

Riempie le rughe e rivitalizza visibilmente il viso. Formula con principi attivi di veleno d’api, con effetto lifting istantaneo, azione ringiovanente e levigante, e burro di karité, che nutre la pelle in maniera ottimale. Applicare ogni giorno, al mattino e/o alla sera, sul e collo puliti, dopo del prodotto per il contorno occhi. Contenuto: 50 ml

26,95€

13,95€

1

2. 83441-5 Contorno occhi antirughe con veleno d’api

Idrata la pelle del contorno occhi, combattendo rughe, occhiaie, borse e linee d’espressione. La sua formula con veleno d’api e Dermotenseur crea un effetto botox naturale, con azione lifting immediata. Applicare prima della crema viso quotidianamente al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 15 ml

17,95€

7,95€

OK-36-37 ITALIA C7.indd 4

16/03/17 15:17

37

RIGENERA, CALMA E IDRATA

FINO AL

55% SCONTO

in queste due pagine

ALOE VERA GEL CORPO

Con Vitamina E e Aloe Vera

82400-0 Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro

Idrata, protegge e rinfresca pelle.

La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità.

Contenuto: 150 ml

7,95€

OK-36-37 ITALIA C7.indd 5

5,50€

16/03/17 15:17

38

*GRATIS

Prenditi il meglio del

Sol

BORSA DA SPIAGGIA

Per l’acquisto di ogni 3 prodotti in questa pagina doppia

1

2

È arrivato il momento di divertirsi all’area aperta, in spiaggia, in campagna, o durante lunghe passeggiate per la città.

PREPARA LA TUA PELLE E PROTEGGILA SEMPRE Ora la nostra pelle è più sensibile per cui dobbiamo offrirle massima cura durante le prime esposizioni.

Il nostro consiglio

Applica la crema di protezione 30 minuti prima di ogni esposizione perché la pelle abbia tempo di assorbirla e sia protetta perfettamente

Borsa da spiaggia

Misure circa: 55 x 34,5 x 14,5 cm

* In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

OK-38-39 ITALIA C7.indd 4

[

Ricorda

Una protezione adeguata mantiene la pelle in salute e giovane per più tempo

[

3

1. 83393-6 Crema solare per il corpo.

FPS 30 Contenuto: 150 ml

19,95€

13,95€

2. 83392-0 After Sun con attivi idratanti Contenuto: 150 ml

14,95€

9,95€

3. 83394-1 Crema solare per il viso.

FPS 30 Contenuto: 50 ml

15,95€

10,95€

16/03/17 15:38

39

FINO AL

30% SCONTO

in queste due pagine

4

5

4. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30 Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

12,95€

OK-38-39 ITALIA C7.indd 5

6

5. 83398-3 Acqua solare capillare Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

9,95€

7

6. 83395-7 Crema solare per il corpo.

FPS 50 Contenuto: 150 ml

22,95€

15,95€

7. 83396-2 Crema solare per il viso.

FPS 50 Contenuto: 50 ml

16,95€

11,90€

16/03/17 15:40

83438-0 Safari for Men Eau de parfum

20,95€ 82533-3 Timeless Man Eau de parfum

45,00€

Il suo segno, la sua essenza Freschezza energica e maschile,

82704-2 Rebel Spirit Eau de parfum

24,95€

PROVALA

82428-4 New Age Eau de toilette

24,95€

Strofina qui 83439-6 Thai Eau de parfum

26,95€

82956-2 Water Horse Eau de parfum

25,50€

testa

cuore

fondo

PomPElmo

mUGHEtto

amBra crIStallIna

83076-4 CLM Eau de Parfum

83077-9 Sueños Eau de parfum

by Miguel Ángel Leal

50,00€

Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita a sperimentarlo davicino. Contenuto: 100 ml/spray.

39,90€

19,95€

81510-5 CL For Men Eau de toilette

23,00€

OK-40-41 ITALIA C7.indd 2

16/03/17 15:49

PROMOZIONE SPECIALE

Perfetto Equilibrio

41

CLM & EQUILIBRIO 1 PROFUMO

per solo

Note agresti, fondo elegante e sensuale

19,95€ 2 PROFUMI

per solo

27,95€

Richiedere i 2 riferimenti uguali o diversi (83076-4 e 82971-4)

testa

cuore

fondo

cardamomo

lavanda

fava tonka

82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum

Legnoso, floreale, muschiato. Profumo potente, intenso e profondo. Con una freschezza intensa di note selvagge che finisce con uno sfondo sensuale ed elegante sulla base di legni nobili e muschio. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

19,95€

seguci anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-40-41 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:49

42

FINO AL

NEL TUO GIORNO, SFOGGIA UNA PELLE ELEGANTE E RADIOSA CIPRIA: Texture ultra setosa, finitura opaca, per un incarnato uniforme e pieno di luce.

FARD DUO: Con una preziosa finitura perlata che mette in risalto la forma naturale degli zigomi.

% 40 SCONTO

in queste due pagine

Dai colore alla tua vita

MAMMA

Perfeziona e fai risaltare il tuo sguardo, vesti le tue unghie con i toni di moda, riempi le tue labbra di glamour, truccati e seduci con il tuo fascino.

83014-5 Cipria compatta Miguel Angel Leal Texture morbida, leggera e setosa che lascia un effetto opaco e naturale, omogeneo, lasciando una luce al viso. Privo di parabeni. Il suo packaging innovativo chiama l’attenzione per la luminosità della sua confezione. Contenuto: 13 g

20,95€

OK-42-43 ITALIA C7.indd 2

14,95€

83021-3 Fard viso Duo Miguel Ángel Leal

Doppio e compatto, opaco e perlato, che genera l’effetto “pelle di pesca”, senza seccarla. La sua texture vellutata, setosa e impalpabile di fonde magicamente con la pelle.

Il suo contenitore lussuoso comprende luce di cortesia e specchietto. Contenuto: 12,7 g

20,95€

14,95€

16/03/17 15:47

ABBINA, CONQUISTA, SCONVOLGI

*GRATIS 83496-6 VERDE- BLU

Ombretto Per l’acquisto di ogni 4 prodotti dalle pagine 42 a 51. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

intensifica il tuo sguardo

83495-0 SFUMATI

Paletta di ombretti combinati Miguel Ángel Leal

Comprende 4 ombretti, in tonalità moderate ed eleganti e una cera fissante, per un risultato perfetto e duraturo. Massima tenuta, finitura opaca e morbido al tatto. Contenuto: 10,5 g

18,95€

11,95€

83013-0 Kajal Nero Intenso Satinato Miguel Ángel Leal Accentua la forma naturale dei tuoi occhi, ottieni look d’effetto. La sua formula dona un colore intenso e puro con finitura satinata.

Contenuto: 3 ml

16,95€

83493-9 MARRONE

83494-5 ROSA

9,95€ seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-42-43 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:47

MANICURE DI TENDENZA TONI ATTRAENTI, COLORI INTENSI, RISULTATO PROFESSIONALE Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni.

Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

% 60

+ OK-44-45 ITALIA C7.indd 2

SCONTO

16/03/17 15:25

*GRATIS Ombretto 83498-7 CORALLO

82588-3

ROSA NUDE

Per l’acquisto di ogni 4 prodotti dalle pagine 42 a 51. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

82589-9 MATTONE

82587-8 FUCSIA

83497-1 ROSATO

82590-4 VIOLA

82592-5 BLUETTE

82593-0

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

NERO

OK-44-45 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:25

46

CIGLIA POSTICCE? Rialza le tue ciglia reali con un nero intenso mai visto

83012-4 Mascara per ciglia Miguel Ángel Dona volume, rialza, amplia, idrata e definisce una per una tutte le ciglia. I suoi principi attivi sono naturali, ottenute da estratti di frutta e fiori. Contenuto: 7,5 ml

18,95€

OK-46-47 ITALIA C7.indd 2

8,95€

16/03/17 15:26

DIMENSIONE ESTREMA DELLE TUE CIGLIA Dona loro l’intensità, la lunghezza e il volume che hai sempre desiderato,

*GRATIS Ombretto Per l’acquisto di ogni 4 prodotti dalle pagine 42 a 51. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

APPLICATORE INNOVATIVO: Rilascia il doppio del pigmento dalla radice fino alle punte

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

% 50

+

SCONTO

OK-46-47 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:26

83270-6

48

NERO

SFOGGIA SOPRACCIGLIA

PERFETTE

83272-7

MARRONEVERDASTRO

1. Delinea

2. Riempi

3. Pettina

LOOK SMOKEY SGUARDO MAGNETICO

85568-1 Smoky eyes

Set completo con base, eye-liner e ombretti per ottenere il miglior effetto smoke eyes nero.

Dona intensità allo sguardo per un look molto seducente. Contenuto: 4,20 g

Matita per sopracciglia

16,95€

11,90€

Definisce, corregge e riempie le sopracciglia con un tratto morbido, preciso e definito. La sua texture secca impedisce che si spanda in maniera indesiderata.

Contenuto: 1,6 g

6,95€

OK-48-49 ITALIA C7.indd 2

4,95€

16/03/17 15:28

*GRATIS Ombretto Per l’acquisto di ogni 4 prodotti dalle pagine 42 a 51. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

PASSO 1

Prepara la palpebra applicando una base di ombretto per mantenerla libera dal grasso e favorire la fissazione del colore.

PASSO 2

Per un effetto smokey nero, applica l’ eye-liner con il pennello sulla linea superiore delle ciglia.

PASSO 3

Applica un tono leggermente più chiaro di eyeliner nelle ciglia inferiori e sfumalo.

Y

PASSO 4

Sfumalo bene ed applica l’ombretto per ottenere l’effetto sfumato.

PASSO 5

Applica para un ombretto chiaro sotto il sopracciglio, che faccia da contrasto alla tonalità scura.

PASSO 6

Utilizza il pennello con passaggi leggeri per applicare un tono d’ombretto brillante fino al limite esterno della palpebra.

FINO AL

30% SCONTO

in queste due pagine

OK-48-49 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:28

50

FINO AL

40%

2 PASSI

SCONTO

per sfoggiare un viso perfetto all’istante

in queste due pagine

1. Prepara la tua pelle Leviga e attenua i pori 81897-0 Base levigante express

Crea sul viso una pellicola impercettibile e ultra leggera che dissimula le imperfezioni e i pori dilatati. Applicare dopo il trucco per un viso perfettamente liscio e riposato. Contenuto: 15 ml

17,30€

9,95€

2. Copre e unisce idrata e copre le imperfezioni 81898-6 TONO CHIARO

Crema Idratante colorata FPS 15

Formula idratante e rigeneratrice per tutti i tipi di pelle, che dona un tono morbido. Con FPS 15.

Applicare come base sul viso pulito e tonificato.

Contenuto: 50 ml

17,00€

9,95€

81899-1 TONO SCURO

OK-50-51 ITALIA C7.indd 2

16/03/17 15:28

LOOK IMPECCABILE

iso e

*GRATIS Ombretti Per l’acquisto di ogni 4 prodotti dalle pagine 42 a 51. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

tutto il giorno

+ Facile + Pratico + Comodo 83487-7

TONO SCURO

ADDOLCISCE LE LINEE D’ESPRESSIONE DISSIMULA MACCHIE E ROSSORI

Base per trucco in stick

Dona al tuo viso un aspetto uniforme e naturale. Massima copertura ed effetto correttore per addolcire le linee d’espressione, nascondere le imperfezioni e nascondere le macchie, il rossore e gli altri segni.

Ideale per ritocchi durante il giorno, in qualsiasi momento e luogo, grazie al suo formato in stick e alla texture cremosa ultra scorrevole.

Contenuto: 18 g

16,95€

11,95€

83485-6

TONO CHIARO

OK-50-51 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:28

52 81251-9

81256-7

MUSK

ANTI-TABACCO

81254-5

ANTI-STRESS

Crea il tuo AMBIENTE Per te, per la tua casa, abbiamo selezionato, al prezzo migliore, gli aromi che rendono la tua casa un luogo caldo, pulito e incantevole.

OK-52-53 ITALIA C7.indd 2

FLORI D’ ARANCIO

SENSUALITY

81253-0

81252-4

16/03/17 15:19

GRATIS

53

DIFFUSORE

Bastano

solo 2 ore

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas 81252-4 Sensuality 81251-9 Musk 81253-0 Flori d’ arancio 81254-5 Anti-stress 81256-7 Anti-tabacco Contenuto: 25 ml

5,95 € OK-52-53 ITALIA C7.indd 3

di funzionamento al giorno per profumare la tua casa

PER L’ACQUISTO DI 4 RICAMBI (uguali o diversi)

16/03/17 15:20

54

Capelli extra lisci Risultato come dal parrucchiere

Prezzi Speciali

per la

mamma Approfitta dell’occasione e ricevi ora i tuoi prodotti preferiti per l’igiene a un prezzo irripetibile

1

Nutre e ripara, dona resistenza e brillantezza.

82341-0 Cheratina Liquida Contenuto: 150 ml

8,95€

4,95€

40% FINO AL

SCONTO (ref.: 82341-0)

OK-54-55 ITALIA C7.indd 2

16/03/17 15:22

2

55

Rinforza e ammorbidisce il capello, con cheratina e proteine della seta.

83359-1 Shampoo per capelli crespi Contenuto: 300 ml

4,50€

3

Anti increspamento, liscio duraturo, resistente all’umidità.

83389-5 Maschera per capelli crespi Contenuto: 250 ml

5,50€

OK-54-55 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:23

56

DEODORANTI + ORE DI PROTEÇÃO • Agisce contro il cattivo odore • Riduce la sudorazione • Protezione duratura PER LA DONNA YOUNG GIRL 83413-3

PER UOMO SPORT 83415-4

Attenzioni per la

mamma Approfitta dell’occasione e ricevi ora i tuoi prodotti per l’igiene favoriti a un prezzo irripetibile.

1 40% SCONTO DEODORANTE

OK-56-57 ITALIA C7.indd 2

Deodorante anti-traspirante Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

16/03/17 15:21

57

Igiene naturale.

Pelle pulita, pelle bella.

2

Lotto di 12 gel Burbujas Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

31,95€

85549-8 ACTIMILK PROTECTION

85548-2 PEACH SOFT

OK-56-57 ITALIA C7.indd 3

16/03/17 15:21

58

SET

SE T

CR

EM A

+E

Attenzioni

S FO LI A N TE

per la

mamma

Adoro la morbida carezza delle tue mani

25% FINO AL

SCONTO

(ref.: 85589-6)

OK-58-59 ITALIA C7.indd 4

1

85589-6 Set Esfoliante-Idratante per mani con albicocca • Gel esfoliante. Contenuto: 75 ml • Crema Idratante. Contenuto: 75 ml

13,95€

9,95€

16/03/17 15:24

UN LOOK

59

Set 3 Smalti

PIÙ TRANDY

è p ossi bi l e

7,95€

NOVITÀ

2

85609-4 Set di smalti Sweet

Pratico Set che includono tre toni pastello, rosa, celeste e beige, per farti scegliere come svelare, oggi, il tuo lato più dolce.

Contenuto: 7 ml ognuno.

7,95€

CELESTE BEIGE

OK-58-59 ITALIA C7.indd 5

ROSA

SCORTE LIMITATE

16/03/17 15:24

FESTAdella

mamma

NOVITÀ

Regalale il meglio!

Perché l’amore è eterno, come le perle.

Placcato Oro 24 Carati 30782-9 Bracciale MAMMA Elastico.

Placcato Oro 24 Carati.

12,95€

EDIZIONE LIMITATA CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA ITA C7.indd 1

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

PROMOZIONI VALIDE DAL 3 AL 13 ABRIL 2017, A MENO DI ESAURIMENTO SCORTE

seguici anche su:

16/03/17 15:34