Liberalisation of Service Market within a Free Trade Area by max or

UPMF PAI, FIIAPP, Louis Berger SAS, KLC ' HRTA

+ ' ,

- .

/ 0

The Project is implemented by UPMF, PAI, FIIAPP, Louis Berger SAS, KLC and HRTA consortium

Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre – Phase V EuropeAid/127777/C/SER/UA

The Project is funded by the European Union

. "

! ».

«This publication has been produced with the assistance of the European Union. The content of this publication can in no way be taken to reflect the views of the European Union». < = , 4

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

2011 .

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

W/X>

YZ[\]^ 1. / ]WW]\_Z`a__b Z^Zca_d e3X/ X3 >eZ\ YZ [WX /XZ/ZW_Z XZYe]W^] Z/^>e3fg

YZ[\]^ 2. Ze^b\ \ZeZW]Y_Zi Y3<Xg<g ,/ W j3/Xg_] ^]kaY3^][3l]i Yg_<]W Z/^>e [ XYaX]fg <Y3i_3fg W Y3f<3m [WX 9 YZ[\]^ 3. 3_3^][ Z^Zca_d >eZ\ YZ [WX nZ\Z ^]kaY3^][3l]i Yg_<]W Z/^>e

3.1. ['o'1 - 1 p o 10 - 1 o' 3.1.1. X ' q '- ' '- 1 o ' ' 3.1.2. \ - ' 3.1.3. _' '1 . p 3.1.4. Y p '.t 1 D o 3.1.5. W D o 10 ' 3.1.6. W ' 3.1.7. X 4' ' + 4 v t 3.1.8. ] D - 1 p – . - '

14 14 16 19 21 24 26 28 30

3.2. x '

(

. '-

)

1 v

- 1 o

3.3. ] +

' .

3.4. W q-

q'1

3.5. X ' -

- 1 o -

38 '4'1

v- 1 o

- 1 o

Wg/_ZW<g

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

Y o1 q'04 - ' o 1 < ! , - 1 o 1'q'0 77 q '1 D'04 ' p ' - 4 ' q = 't - - y ,y ' q - 1 o 1 0 ' ' b -

- 1 o' ' 1q , WW D - 1 o' o' ' . -

, t'o' o 4' q 0 o 1 .1 \1 1'q q ' ' '4 , y ' - ' , - . o / 0 , q 4' ' = o 1 ' p ,/.2 Z 'o D o '4 , 4 q , - ’ ' ' 0 q q'1 t 1 D t 4 v y ' 'o 4 -1' ' o .

–

' 1 q , 1 t '1 ' o 1 - 1 o' o' '1 q == - q'1 D o - o1 t1 .

[ 'p'04 ' y ' '4 , 0 q' o q 1 t '1 ' = - 1 o ,/ ' v '= [WX, y q q e '1 = o q - ' ' 1 o q- ' 0 4 0 q1 o 1 -' ' o q - [WX: - '0 . q '1 o1 q'0 p - ' 1 / = o' ' = o 1 1 t '1 ' = - 1 o - q q' o - 1 4 o , 4 o '- ' o ' /

v -10

v q

1 qp - qo ' o1 q ' ' '1 ,' ' p 04 v t1 v- 1 p o 10 - 1 o' (e3X/). ['o'1 ' q -q ' - q- ' v p ,/ q v, y q' v, ' v, - o y - 1 p ' v o q, y v (/ZX). [ 0 ' = q 1 qp o1 q' 'v ' .

- ’ '

>- D q1 o1 q' 1 o '1t ,/. [ ', ' .q y - 1 q – q t1 D ' o 4 + 0 v -1 ' 1 t '1 ' - ' ' - 1 p e3X/ y q 1 t q D p - 1 p e3X/ ' -1 o q - [WX ' t'o' o

'1 ' = D

'o'1 - 1 p - ' ' - 1 o ' ' ' '1 . p , + 4 v t .

• + '

1 2

- 0 o qo ' ' . o q v q ' ' . o

q1 .

- 1 o 1 q o =- ' o 1 ,/ o q 1 qp ' o 1 t '1 ' = t t 1 D ' t v ' =. 3 1 ,/ 41 /ZX ' 0 q 4 '1 ' =, - D q1 ' p o q - [WX, ' ' p q . . 't . . 1 q . =

W q o q 1 - q' o1 q ' ' '1 t ' v o q [WX - qt v ' q '1 1'q t1 v q 1 . q o ' '4 o -1 4' '0 - 1 p 1 v o q 1 qp q o - ' ,/ t 1 q1 ' 'o'1 - 1 o ' '1 - ' , - q ' 1 - q q 1' , - 1q : •

o 10 - 1 o' – + ' ' , q - ' , p o 10 ' , ' ' v 1 v ' . - ' ; ' D

'o'1 v v . _' ' '4 v o q. > - 1 p y q ' ' ' .

' , ' q '.t 1 D o , 4' ' -

' ,

- 1 o ;

•

' .

- 1 o ;

•

q'1

'4'1

v - 1 o; '

\ ., '1'q: trade.ec.europa.eu/doclib/html/146553.htm k 1 D q '1 q . http://aprodev.eu/files/Trade/EU%20FTA%20Manual%20fta4_services.pdf 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

•

' -

\ o - 1 p ' 4 'v q q o q - [WX q . q ' t'o'

- 1 o . ' p 00 q- q - 1 p e3X/, y - q' . ' '1. f 0 ' o ’ ' - ' 4 - 1 p q t 'p'0 q = q t 'p'0 y o 1 =- 1 = t t1 D 1 v o q - [WX.

], ' ' ' 'v

, 'p'04 ' ' - 1 p o q - [WX - - 1 o , q . o q 1 qp ' '1 q 1 t q- q , 'o'1 ,+ ' ' ' - 0 1 t '1 ' = - 1 o, == t + ' ' p ' q . o 1, y ' p -'1 04 4 q1 q o v . b p ' , -1 4' ’ 1 0 t1 D ' t 4 1 t '1 ' =, q ' q y q' v 1 D q ' o q' - [WX p ,/ ' q 0< 0, y t 1' - q- ' ' - 1 y 'o 1 =- 1 2006 .Z p ,y ' t q 0 q o .- ' ,/ ' ' ' qp ' - tq q. 4 p1 y ' o = ,/ y q 1 = o 1 t t'o' v- o - ' o 1.

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

W - 4' t1 D 4 -

q1 o1 q' ' ' p- 1 p e3X/ ' o q - [WX. [ ', q 1 qp -1 - o ' 'v /ZX/e3X/ ' - o - ' 1 = o 1. o1 q' y o 1 =- 1 t 1 v o q - [WX. -q o , '0 - - y v' ' q. o . o -1 o q - [WX ' e3X/ ' t'o' 0 o 1 1 .

[ 4 - 1 4 = ' o = ,/ '1 D' qq' t'o' y - D1 v - q 1' t' ’ o 1 - 1q ' t'1' ' .3 n t . -1 [ ' t'o' 0 o 1 ], o q [WX '0 v -1004 ' + 0 ' ' , v -10 ' 1 o'1 D ' 04 ' 'v /ZX q 1 . X' 4 ,- o 1 D . ,/ - 1 o' 't - 4 o ,y o q - [WX 1 o ' ,' - D t'o' = 1 t '1 ' =. Y' - o

,t'o'

v o q - [WX ' =v v- o 'v.

>?@@?ABCDEBBF >CGCHEBI

, v p ,

e1 t'1 ' , -': 04 / http://www.iisd.org/pdf/2006/itn_ecom.pdf 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1 t , ' - ' '1 q1 '1 qD

' ' '1 o - 1 o p o q q o q v '

q o ' 0 e3X/, o q'v o, ' -1 ' '1 o 4 (_Y), .-. q t [WX 0 , . ' 0 q 4 . ' o 1, y - o

' 4 v ' ' o q [WX, o1 q'0 v -'q 'v o q ' 1q 0 ' -1 q - [WX 1 0 t1 D 1 4 1 t '1 ' =. X' . - qv q q t 1 D o q . o 1 .- 1 , v qD – 1t . -' ( , '1'q, -'q o q 0-

[ y - ' - q- ' [WX – q t 1 D 1 t '1 ' = t t 1 D ' t v ' + 0 ' - o ('t . o q 0) - o 'v '

0 q1 o q - [WX, - o y q v 'e3X/ ' 10 'o'1 q v 41 /ZX 104 ,/.

e3X/ ' q + =, y t o q p - - qo o q1 o 10. X [WX 0 , D o ,4 - t '4 p '.t 1 D o (Y_/) ' ' 4 , '1'q, '1 ' -1' + ' ' - 1 p e3X/ y q Y_/, _Y ' q - ' .l v' ' D q e ' 10 '1 ' q' , q v '0 q- q v q o v - 1 p .4

qq0 '

q 0

JK LMCA >NC

b q q q o '- ' ', e3X/ 1 o q , - . . / 0. [ 4 + o 1 - 1 o' , y '

W v q ' '1 , y q D v -'q 'v o q o'0 y o y D q o o 1 ' 31p ).

' 0, ' t . '

- .

. t , p ' e3X/ t ’ ' . W + v -1 t 'p' p4 - ' '1 ' =, o o . 1 o 10 p ,/

' v -1' ' 4 o - 0 ' ' 1 t '1 ' 0 – - ’ 0 'v /ZX. X' ' q ' t 1' 4 ' -1 '

= q4p

2006 . 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

«e1 t'1 ' ,

«L P

-'» 2006

MN ( # TN

P), P !P

U #

- :

. W "

< MN ».

- q 1 ' '1 q 10 = qp ' t'o' 4 '04 1999 . q y q' ' v .6 +' '- 'q ' . ' - o + '1 , v 4' ‚ ' ' q - q =, y - D '1' ' X 4 1 . ' 'p'04 ' q y o o '

. X

# P # P "

# !

!, P,

D . o 1 . - 1 q '.p - . D , y t 1 0 o y - 1 4 o ',/ q y q 1 = o 1 . X' . - qv q t p' -41 '< = - q 4' - qo q q /ZX. X' 0 '1 D'1' - 1 '/ 0 q.

1 = + = /ZX . <' , ' . ,/ - ' «/ o'v - ' » ( =, ' q p' v ' q q o ' q «\ v'», ,/ - q p ' 'q' ' 'o t'o' - o ' . ] 1 D 1 - ' ' t o v -1004 o ' q . 0, - q- ' o q - [WX '= ' 3 =. q 4' e 1 ' < = e '1 . q ' o 1 , = q ' ' 0, q - o o1 - 1't 0 ,/ ' v 4 0 v -1004 o t'o' o ' q.

1 )

'1'

D q

' -

D 0 - 4 0 y - 1 D = o 1 p ' ' ' q y t'o' v - o 'v ' 'v \ v . o ' q /ZX ' q' ,/ q o p o - q q o /ZX. ] D' - 4 ' p t - ’ ' ' o 1 0 - ' 0 /`3, 'qp ` ' D '1 [WX - t 1 t '1 ' = o 1 ' '1 ' t'o' . 1 t '1 ' =. X - 4 ' p 4 '= 3 =, y qp '1 - q- ' o q1 o 10. >GO@ >?A>OPKBOQ

LMCA >NC

BK >ENEMC@CNO

[ 'p D +' ,y ' t -1 y q o =- 1 ,/ y q [WX ' - o ' 'v /ZX. Z 0- 4 0 o ,y 1 D q ' o q' - [WX, y q' - q- ' ' p ,/ ' q 0< 0, y p q t 'p' ' '4 q 0. ], v 4' ' ' q - o y q D v o q - [WX ' - q t v 'v, - o y q o1 o q . 0 p ' qp ' , y y ' t v o q - [WX y -1 1 '. o 4 - o 1 D 0 - v 1 t'o' - q4 y q v q - o .< o ,y - o . ' o = ,/ ' /ZX. Zq ' t'o' 5 6

'1 D' o

e1 t'1 ' , -': /.W 1 : ‘ 1 ', 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

'p1 p 04 - .

. +' o 1, / q 1 o / 0 y q

,y -1 , o q-

- . 1

q o

= - 1

t'o' o q'v t 1 ' 1

1 -' ,/ o q - [WX p t

1 -

t1 D ' . ,/

+ o 10, tq y

o 'v t1 D 4

4' q

=< = q4p 2006 . o 10’, t 4 . q ECIPE, 3/2007 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

-'q 41

o q 31p , - , 0 ' ,/ ' ' 'o'1

. y v q q /ZX, == - 1 p e3X/. X' t â&#x20AC;&#x2122; ' p - 1 oD .. -1 ' t'o' q

D1 v 31p .

' q

[ 0 ' '.t p ' qp ' , y p ' 1'q q1 . o + v o q - [WX ' t'o' 0 o 1.3 ' o q [WX v -1004 4 - ' ' , . p 4' , ' -100 t 1 D ' t 1 t '1 ' 0 ' v q ' p - 1 p e3X/, p . 1 o ' ,' ' ' ' D1 v t'o' = 1 t '1 ' =.

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

f 0q o o [' q' o D . o - . D

q1 o1 q q o =- ' ,/ 4' 1 t '1 ' = q1 ' p 1 , ' q - ' 4 v1'q , 1 .- 1 q '.p 10 = qp ' t'o' ' t1 D' t v o q - [WX.

W -

1 v to q-

- 0 q v- 1 p

o o q-

y ' '4 = 1 t '1 ' = [WX ' - 1 p e3X/.

X t y - 1 p o q - [WX t1 D p 00 - 1 p e3X/, o q 1 o 10 'p'0 ' 1 t '1 ' = t'o' - ' 1' , ' 1 t '1 ' = q t 1 D o - 1'q'1 ' t'o'

tv q

- 1 o. -

4 -q qp 0 q- q ,y q o1 y o 'p' q ' o ,y 0 o 1.

b y 1'q q q ,y - 1 p o q - [WX t 1 D 4 ' -100 '4 D 1 t '1 ' 0 o 1 - 1 o' p - o q- q - 1 p e3X/, ' 1'q ' 0 ' y t

, q '1 1

' D v o q.

W' ' '4 , y 0 1'q o , y ' 'o q - [WX q o'0 - 0 1 t '1 ' = ' e3X/. X' -'q 1 o 1 . -' ,/ 4 -' - o 'v v q q /ZX. > ’ 'p1 - 1q ' q = - 1 p o q -q qp 0 t ’ ' ' e3X/ 0 - qo - 1 oD D1 v == -' ' - o 'v y q - /ZX. Zo1 q o q p ,/ ' 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' MCAO T?H

'= ' , - '

1 p4 ' q

o 10 . 't1

'o'1

JK UNKVBKTO ENEAWETBCTCNPIUCMC NEM?CBL X

31p , ,o - , ] '=1 , „ q' , ^ ' , f' , '1 ', X ( / 0 - o - 4' 2008 .)

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

q -

o q ' 0

’

t p . v' ' 1 t '1 ' = o1 q ' , y q q o 41 ' /ZX, '1 t '1 ' = o 1 - 1 o' '4 t p D -' ' - [WX, 41 ' /ZX; '= -41 /ZX 00 ' 1 ' 'v e3X/ t ’ ' , ' o 0 - o1 q + ' ' ' - 1 t '1 ' = o 1; q '= ' , 41 ' /ZX, - q- 0 t ’ ' oq e3X/, D 1 t '1 ' o 1 o'q ; 'p v -1004 o 10 ' ' , q 00 0 q q' v - o 1 t '1 ' = o 1 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

- 1 o' 00 D W -

1 v q' [WX

o q 1 qp - ' '1 v -'q 'v ' p

4 0

q -

' p v'

- '

o q 1 1'q .

o 1 o 10.

o q

MCAK >NC @?GIBL JCNM?@GZ T?H JK GHONCT >o q' 1 o 10 p ,/ ' 31p q 0 o q, 1'q v '= ' / q o o q 0 ' v q. v o q o -. W o q' ' ' 0, o 100 'p o 10 ' ' , q 0 q q' v - o y q 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' ' ., ' ' p '- 'qp v' D - ' o 1. [' '4 o q ' 1 o1 q ' , y t 1 D - 14 v y '= y .D1 q /ZX, ' q - o y q 41 '. X 4 q , y '1 t '1 ' = o 1 - 1 o' '4 t p D -' ' - [WX, 41 ' /ZX. Y o1 q'04 o q - [WX '= ' , - t '0 - q /ZX, ' - 1q ' q'1 p 1 t '1 ' = 4 - 1 oD / =v 0 0 - o 'v -. >o q' 1 /1 q ' 'p o' ' =.

, y

o 10, - q- ' ' p ,/ ' 31p 31p 41 /ZX q

>o q' '1 0 D -'q -' ,/ ' q o -'q 'v o q - [WX ' -100 W'p '. - 1 o' -

1'q, q t o q' - [WX p e3X/.

k1 D q o v- 1 p e3X/. X' ' - ' ' q' - 1 oD ' D1 v '= ' GC[KGIBK LMCAK T?H >o q' , - . /- 1 4 - 1'

- 1 o

- 1' '

2009 . o'4'

o q' 'p'04 ' , y q /ZX. 3qp ' = - 4 1 t '1 ' = p e3X/. 10 '1'

y .

0 0 q1 t'o' o'4' q 't == 41

q' q

1 t '1 ' =

o 1

'- , v q , 'qp ' /ZX.

o' . 6 = 1 t '1 ' = ', ' 1'q' . X' 4 , 4 q1 4 -' 1t

' 4 o ' o q ' 10 , o 1 - 1 o' tq q o 41 Y'q , - . o / 0 27 10 o 2001 . /- 1 0 'q 0 o 10 - 1 o' ' -1 , - 1 4 q ' 0 ' 2001 (q'1 – D ). 8 qp

t ’ '

p ' 1997 . '

y + ,, t 1 ' t

tv q D . = . 6, 9,

' - qv q ' e3X/, v 4'

Z+ . . OJ L276/45, 28/10/2000 OJ L70/7, 12/3/2001 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

EUPOUCZ

W y ' '4 ' o q' q t 1 D o - q 8

4 -' , - 1 4 q ' 0 ' t /' ' . o q p' ' -41 ' q o t , 'f ` ' ' D o (q'1 - o q' ,/ – f ')7, t 1' - q- ' ' 8 o q 1 1p 2000 .

/ o 1 - 1 q 1 q1 '1 ' /- 1 = 'q ,/ – f < = ' q f D 2/2001, 12(2)(b) ' 50 >o q (2001/153/EC) 't 1 4

o1 v q D .

2002 = '=

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

'1 D'0 q ' - ' 1 t '1 ' =.

, y q

v o q' ,/ – f

-- D , . ' -10 - '1 - 1 p 'o'1 v- 1 p ,'. + + ' v - 1 o; ', - -q o , - qv q q 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' , y 'q 1 o q q ' X q +

' .

D v '

'o'1 ' -

- 1 p ' v- 1 o-

MCAK >NC KPC]?K]?Z T?H >o q' q o t

'1 -

. - qv q q o

1 D 'qp q

+ '-

4' '-

+ ' =

v - 1 o, /ZX.

JK OG?

' = p, - . /D o , t 1' - q- ' ' 2002

, 'j 1

Y_/: ' '0.

' III = o q 'p ' t 1 D - 1 p t ’ ' ' e3X/.

'o'1 y q

- 1 p - 1 o

' ' . o q p' ' -41 ' ' 't 1' 4 2003 . -

o q

o 10 - 1 o' ' ' ,/ – j 1 qq '100

. 04

Z - 1 p .q q'1 1 t '1 ' =, q t 1 D o . = 4 ' q 0< ' ' = ' Y'q ' ' = q1 o 1 o - o1 q t ’ ' ' t - . - q'1 D = 1 t '1 ' =. 1 p v + 4 v t ' =v q ' 4 . v' ' ' p q'0 q 1 -1' 1 t '1 ' =. Y q1-

+ '

MCAK >NC

- 1 o T?H

' 1q

p ,/ ' Y - t1 2010 .

l - D' o q - [WX « - 'q t ,/ t1 ' q 4 04 t -

o - 1 o 1 D q

t 1 -' '+ '

'.t 1 D o v q

1 p = 10 '

1 p ' 1q 0

-1 . t ’ '

MCAO >NC

T?H

D t ’ '

' =

q Y_/ -

o 10 ' ' e3X/,

+ ' v - 1 o, ' e3X/.

-’0

Y t ' '- ' p e1 t'1 = , - y q - 1 o ' 10 \ . y 1' 1. 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

o 1 '1 '0 y

0, qp

' ' -1' + t1 D 'p

v - 1 o

1'q' - q‚ ' 1'q

' .

'4 .

1 v t1 D ' -

'o'1 -

JK ?BDOTO UNKVBKTO, >ENEMC@CNO `CAC FUOQ JNO@KZJI

>o q - [WX <' 'q 0, ] q 0 ' '= ' 3/a3_ . t o1 q'0 =v 'o'1 q - . 9

2009 .

.q - q 1 e1 t'1 ' , -' '0 q- ' 0 4 0 q1 '.t v o q, 9 0 1 t '1 ' = + - 1 o.

- ' v o - 1 p

», -

', '- 'qp ' o q 0 - [WX p ,/ ' q 0< o y q '.t v o q 1 o 10, y - q o q p ,/ ' <' 'q 0.

Y p qD + +

e3X/.

?@AEBBCZ CNE^Z

>o q 1 o 10 k 0 1 ' - q- ' p

_ ' q1 -

- 1 p

. .: -

: e't - 1

- q

1 /'.1 k 0oo (Gabriel Siles Brügge) « q - q o1 q o 1 =- 1

q q . ,/», 2010 .

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

11 12 13

’

– KBKAK (CETA)

o q' o 10

= o q 'o'1 q - .11 o p ' 1'q ' t 'v ' p1 v q - 10q - q- ' o ; t'o' - 1 p - qt v o q 0 ,/ – q ' < , y -q qp q 0 - v q ,/ q t 1 D ' -'1 = ' o = - q- ' [WX 4 1 t '1 ' = + - 1 o 1 0- ' 0; q - o qp ' 4 o y ' ' t t1 D .

– BA?F

o q' o 10

o q - t1 4 q - ., ' '1 q ' ' ' ' .; ' - 4' - o 'p'1 , y ,/ - 'o = 1 t '1 ' = 4' q ' ' _Y q1 3-o - t - ' t'o' v q - 1 o, q o q W qq 1 ' v 4 v . ' p1 1 q 1 q 4 v - qq 0 4' 0 + ' . + . X' p 4 '1 , y ] q ' ' -'1 4' 1 t '1 ' = 1-o ' 4-o - t - ' e3X/.12 a -' ' 1 t '1 ' + - 1 o ' .: - 0qp 1 t '1 ' = ' - t1 4 - 1 o (y 'q'0 ' + . q p' = 1'q ). _'- 1 o'04 ' ' . 1 t '1 ' =, ,/ 104' . v (1 D ' 4 1 'q '1 .). ' p - 1 p y q q t' o . ] q , ' '4'1 , - 'o 1' 1 t '1 ' = o + ' o t ' t1 D 1 t '1 ' 0 ,/ q1 t' ] q =.13 Z4 ,y ' ' 't q + t ’ ' y q q - ' , t 1 D v , p D . 1'q t ’ ' ' e3X/, . - o q 1' ] q . < o , 4 - . - 1 p - q o 1 0 + + ' v - 1 o.

1q ' = = CETA q 13.01.2010 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE409.788 \ SOMO, 2009 ., ' 1004 1 t '1 ' 0 t' v - 1 o ' 'v o q 1 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

o 10

– JK – ?BMK>LN

o q' o 10

n q - . v - '4'1 - 1 o ' y q 1' - 1 o ' - - ' '0 t ' -1 o q, y t - 1 oD q - ' '= 3/a3_:14 ' o' o q - o y q - 1 o ' .; ' ' D'4'. = ' = / o'- ; v o y q o 'q ' ' q ' q1 41 ' 4 v - q ' , q 4 v ' -1 v - q; - o y q o q' ' q -1 ' v + - + . v - 1 o, - 4 '04 ' v v, ' ' - q- ' 0 q 4 t ’ vq 1 .; - o y q '4 o q - ' q p' v ' - 1 / o'' v v.

p ,/ ' ] q 0' http://www.esf.be/new/esf-eu-trade-policy/bilateral-negotiations/eu-asean-singapore/ 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

- '

D' 4' ' 4 ' -

q1 ' 04 = q o

4 =- '

. v' ' .

q o . 4'

o1 q'0

Z p , . 4' 1'q - 1 p o q1 o 10 ' =v q- q - 1 p e3X/. ' - ' :q = - 1 p o q [WX D 0 q- q - 1 p e3X/, ' q 04 y D o 1 = - 1 q = qp ' t'o' - . D ' t1 D' t v p v o q - [WX. W 1 t1 D p4 ' q v - 1 p 00 1 D 1 ' 4' ' v D 0 e '1 o - 1 o' . Z 0 - 4 0 o , y 2006 . 1 q ' - o qp ' - q- ' ' o q' q 0< 0. X' 4 , - ' 4 o - o1 q q 0 ' t , 'p'04 ' + - 1 o.

q- q t ’ ' ' e3X/ q + 1 t '1 ' = o 1 + . o ' y 1 o 10 – p ,/ ' y ' ' qp ' ' 1'q q o =- ' ,/

3.1. KMKGIB? >CGCHEBBF >NC JCNM?@GZ >CPGLMKTO \' ' 4' ' 'o'1 - 1 p - 1 o, ': ' q - 1 o ' ' ' , q - ' , p '.t 1 D o , ' '1 D o 10 ' , ' ' , 4' + 4 v t 1 v, ' ' p . - ' . W p o ' ' - 4' ' q q- q - 1 p e3X/ q1 .

' p , . v =v ' '1

3.1.1. NKBPUCNACBBK >CPJK@UK >CPGLM JK WKPBL@KBBF (UCTEN]?fBK >NOPLJB?PJI) ' ' q =e3X/ 4' ,y o 10 q- q' - t' 1 ' 2, ' p '.t 1 D o ' 0 q ' (

)

Z[N • •

- 1 t ( ' , ' =-

o ' ' ' ( . =) q t 'p q )- ' - 1 o. X ' q '- ' '- 1 o – - t 3. _'.t 1 D 'p1 - 1 p e3X/, ' '1 . p ' q - ' ' ' 4 ' - 1 o, ' q ' ' .

" # $#% & $ '()

" ! ( ! (

• •

' '

# " - ! "

V !

> - ' ' 1q - t ' 0 - ' 1' '

1'q' '

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

q q

: !

! -" , 1); ! ! -" # " , 2); ! ! -" V P ! -" ( ! ! -" V P ! - ! V ! ! -" ( o q 1 o ' e3X/. >o q - [WX, ' ' '1 o 0 e3X/ v 4 v - t = o 1 ' ' ' .

! -

V ! !

V !

! -"

! , 3U

! );

10 p ,/ ' - ' 1 , - 4 '0 q p 0 - 1 p ' . qt 4

< " P " P , 4-

! ).

'= ' 'p - 1 p - 4 , ' ' 4 ' p ' -100 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

_'1'q, o q ,/ – f ' ' 1 , y + ' ' ' v - 1 p - 1 o v -10 4 - t - ' - 1 o ' ' '1 o 0 e3X/ ( ' 2). X' 4 , - 1 p o q ' 0 q ' q = - ' - 1 o (1-. ' 2-. - t - ' ) ' ' (3-. - t). [o q o q 0 ,/ – f ', q. ' q =- ' ' ' q0 - 1 p - q - ' , ' '1 . p ' p '.t 1 D o . b ' ' o

- ' t ' q 1 - 1

' 95 o q ,/ – j 1 , - 1 p - - 1 o ' 0 q 4 v ' - 1 o, t 104 ' q 0 o 1 0 (1-. ' 2-. - t ) ' (3-. - t). qt q o , - 1 p o q 1 ' q1 = - ' - 1 o (1-. ' 2-. - t ), ' q1 ' ' (3-. - t). > o' p ,/ ' j 1 q 0 - ' 1' q - ' ' ' '1 . p .

[ q 1q ' 1q 0 - ' 1 /ZX. D 0 t1 ' q = . =-

, y t q e3X/. Y' 0, o 1,

y ' q , p '-

o q 1q '

o q - [WX ,/ – 31p , p ' 4 = v- 1 p ' Y_/ – q1 ' q = o 1.

[

', ' q = - ' - 1 o 0 31p ' . t ’ ' 'q' - . ., . 'q' q1 -' . t q - = D = '= -1 ' . e3X/ - Y_/ q D 0q . - t ).

- . p ( ' '

o 10 t1

'1 ,

. =Y_/ _Y q

- '4'1 ' ' D 1 .' p 31). l ' o q q =- ' (1-. ' 2-

' ' , 31p ' p t ’ ' '- 'q q1 - . v -' . p D 1 . ' p ., . 'q' q1 -' . t q - = D = '= ( ' 32). \ 4 - q' ' +1= - . v -' ., ' ' ' . o = oq ' '1 ' q' , =q 1 0 p , D 1 ' p ., . 31p 'q' ' p = -' 't + 1 , 4 q 4 - q' 31p 't + 1 -' = t q - = = '= . l ' o q q e3X/ - Y_/ ' _Y - q D 0q ' ' (3-. - t). Z p , ' q + ' [

4 ' t1 D o1 ' ] D

4 q '1 q q ' q o v y . ' . - qv q, 1 04 . q =- ' - 1 o ' q1 ' ' - 0 1 t '1 ' =, =- ' - 1 o ' p 0 p q q' . t o q' ' 0 q ' q

q t

e3X/ q o ' q1 =v t ’ ' , v q q /ZX. l q 1 1 ' ' 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' q1 .

' +' 'q' ' '1 o p 4' 1 ,y o 1 - 1 o' p ,/ ' 31p o 1 q , y o 100 D [WX, v ' '1 . p 'q =- ' - 1 o.

t1 '

p ' '. o q 1 o 10 p ,/ ' q 0 < 0, = q q - - q v o q. 3qp o q' ,/ – q ' < . q1' q o 10 ' .–' ' ./ ' = o q q ' p , y 'o'1 - 1 p - - 1 o D v o q ' 0 q v 4 v - t - ' , e3X/, q o q' < 0 ' -10 q1 ' q o 10 +4 - 1 p y q q - ' , ' '1 o p ' Y_/. /- '1 t1 - 1 p v - ' ' p y q1

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

W o q - [WX ,/ – y q = q , - t' 1 ' 2), ' ' 4-o - t ' 'q 4 1 ' - ' .15 /1 q ' '4 ' ,/ ' q 1 p o q p ' ' 1 q 1'v, 4

o1 . p4 o q ,/ – <' 'q', - o . q1' q - ' - 1 o( p p q q1 ' ' ( p - t 3). [ t ’ ' ' ' p ' 1'q o q . /1 q 1 D ’ ' 4 p ' ' 'v 4-o - t - ' , y 1 4 1 q1 ,/ , y ' o q ,/ – <' 'q' 'o'q , 0< 0.

p ,/ ' v

q 0< 0 y q Y_/, q D 0 t ’ ' ' e3X/ - ' .

- ' o1 q'0

, ' p4

o v

W q

'o'1 o ' 'p 1q - ' ' '4 , y q- q - 1 p - ' q '1 q - ' o 4 'q + . ' . - qv q q - 0 1 t '1 ' = v - t - ' .] ' ', - - q 0( ' ' 1q q 1 e3X/), - o qp 0 v q - o y o - 0 1 t '1 ' = y q o - 1 p o - t - ' . 3.1.2. CPJL> BK NOBCU W o 1 - 1 o' - D q q - ' p t 'p + t p 1 - '4'1 - 1 o; 'o'1 = ' - ' . - 1 o' 't ' ; 'o'1 = 1 - ' . - 1 o' 't 'o'1 o t o - q = - 1 o; 'o'1 = 1 - '4'1 - 1 o; v - 0 q 4 v t 't - 1 v - q(/ ); ' t p ' 4' o '- '1 . *

& + & ! $#% & $ '()

Z[N #

" !

’

.^ !P #

!P ’ ,

’

, U

. XVI Z[N #

,U :

# -" # , U

" V

# '

# "

# ,

• •

" "

# # ,

qv q ,/ q

o q-

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

< #

P " !

P " # !!

< " !

, P

; P

;

! # #

: # " P #

•

V ,

!! # -" !, U V

P "

! P, U " !

< P

;

o 10, Oxfan/ActionAid/Christian Aid, 10 . 2008 . 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

•

, P P P

•

< " #

" P , P , P V

," #

# !

" ! P #

" "

# " P

; "

< !

P ;

# P "

W 1 q o '- ' ' [WX q t10 ' 1'q e3X/ o 1 y -' ,/ 41 /ZX, 4' p ' - 'o q y o 1 t '1 ' = ( '1'q, o q - [WX ,/ – f ', ,/ – j 1 ). b y p , q o D v 4 o q = (q1 1'q : o q' p ,/ ' 31p - qt'4' q - ' ). W q 4' , p ' t1 ( -'q o q 0 p ,/ ' q 0< 0), y - 1 o'0 q + ' =q o ' q - ' q1 ' q =- ' q1 ' ' . >o q' ,/ – f ' - qt'4' - 1 p q ' - t - ' , tq 1 t '1 ' , - . ' tq - v t p 1 - '4'1 ' - ' . - 1 o' 't ' ; t p 'o'1 't 'o'1 o t o - q = - 1 o; t p 'o'1 = t '. - 1 o, 't 1 + 4 p '. tv q q1 - ' =- 1 '- '1 + t p ' '1 o q ' 'o'1 = ' q q '1 v4 - v v v - 0 q 4 v t 't - 1 v - qD =q o = p 'q' ' - 1 o ( ' 4).

= 1 v o ; , 4

' o -q ' - 1 o; t p 1 - ' . + 4 v t, t, v - '4'1 t p ' 4' o 1 q ' .; ' 'v q , - '4'1

'o'1 = 1 o' p - 1 o o 't 'o'0 - 1 o

>o q' ,/ – j 1 ' p - 1 p - q - ' , oq p ' ' 'q' - 1 o' ' - '4'1 ' - 1 o D = p , D 1 . ' p ., . 'q' oq - ' 1' , t p ' , o qp ' '4 1'q t ’ ' y q - 1 o (q q' VII q o q ). > 'v, v t ' ' - q - ' , t ’ '1 p ' t o' t p 1 - '4'1 - 1 o; t p 'o'1 = ' - ' . - 1 o' 't ' ; t p 'o'1 = 1 - ' . - 1 o' 't 'o'1 o t o - q = - 1 o; t p 'o'1 = 1 + 4 v t, p t '. - 1 o, 't v - '4'1 - 1 o p '. tv q '0 t q q D q - ' = - 1 o ; 'v q , 'o'0 v - 0 q 4 v t 't - 1 v - q,4 - '4'1 - 1 o D =q o = p 'q' ' - 1 o ; ' t p ' 4' o '- '1 ( ' 97). 1 p t ’ '

q - ' ' e3X/ q

o q'v ,/ – f 1

' ' ,/ – j 1 , 4 q , ' 1 q 0 y o - 0 1 t '1 ' = p e3X/.

Zq 0 t1 . o1 v . t o q - [WX ,y - qt'4' p q v - 1 p q ' . X t q o' 1 t '1 ' = ' e3X/. X' . - qv q p 0 ' v q q /ZX, ' q o q q. v 41 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

o q' ,/ – 31p o - ' o q' , y 31p y . 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

] D t1 p ' '. o q - [WX ,/ – j 1 , . - o1 q 4' y q t ’ ' q ' . [ - o1 ' '4 4' 4 - 1 1 - q'1 D o - o1 t1 1 t '1 ' = ' 4 4 ' ' 100). > ’ '< ' ' = - 1'q ' '1 ' - . Y'q ' ' =. W D ' . - qv q ' - o1 t1 = o ' = + - 1 o. l ' o q', 't '0 q ' 4 o v' ' . _' q' o qp -- D , ' . q1 - o1 q ' 1 t '1 ' =, t < ' ' = ' Y'q ' ' =. - qv q q 1 t '1 ' = ' o ' =: - 4' 't ' 4 v 4 .q q1 - o1 q ' t - .y q \ q' - 1 p

+ - q

p ' - 1q ' - ' q1 '

o q ,/ – =- '

' -1 - 1 p ', t ’ '1 - q- ' = o q 0 04 v t p ( ' ' ' 'q' q- q v

q - q'1 D = 1 t '1 ' = ' 1 t '1 ' o 1 - 1 o' p ' ' q ' +' . t - . - q'1 D = -q o , q '- . . o q o q – - qt'4 ' ' 04 v t p .

q ' < - 1 o

' – q1

/ -

q - ' D1 v ' q =- ' - 1 o o q' ,/ – q '< qt'4' , y 'q'0 - 1 o' ' - '4'1 ' - 1 o D = p D 1 . ' p ., . 'q' oq - ' 1' , t p ' , o qp ' '4 1'q v t ’ ' ( ' 7.5). > 'v, v t ' ' q - ' , t ’ '1 p ' t o' t p 1 - '4'1 - 1 o; t p 'o'1 = ' - ' . - 1 o' 't ' ; ' t p 'o'1 = 1 - ' . - 1 o' 't 'o'1 o t o - q = - 1 o, 'p o - ' 'v ' 1 v + v q + 4 o -q qp 4 = tv q . X q ' .,

y q ' ' o q ,/ – q ' < ' -1 , y p ' ' 'q' 0 q 4 t' ' ' D = p D 1 .' p . 'q' oq - ' 1' , t p ' , o qp ' '4 1'q v t ’ ' ( ' 7.11). > 'v, v t ' ' - q ' , t ’ '1 p ' t o' t p 1 ' ' v 0 q 4 v t; t p 'o'1 = ' - ' . - 1 o' 't ' ; t p 'o'1 = 1 - ' . 't 'o'1 o t o - q =; t p ' 4' o '- '1 + t p ' '1 o q ' o 1 q ' 't 'o'1 = ' q q '1 v 4 - v v .; ' ' p 'v q , t p 0 't 'o'0 v - 0 q 4 v t 't - 1 v - q,4 D =q o = p q. 0 ' 4 q 1 ; ' t p 'o'1 = 1 + 4 v t, o 1'q , p t '. - 1 o 't v p '. . '

X' 4 , - 1 p qq '100 t ’ ' e3X/. Zq ' p ' q q '1 . - t, - ' '

o q [WX ,/ – q ' < y q q ' ' e3X/, ' q q 1 t '1 ' = y o - q p , y q' - 1 p + 1 ' q p +4 . ' q t 'p t1 . ' q = - ' - 1 o ' .

3 '1 o 4 o - qv q q 0 t o q p ,/ ' <' 'q 0, v 4' y + . . ' ' t q - . 4' p t .. x' ' v- 1 p - q - ' – 1 ' t1 v q1 ' q = - ' - 1 o ' ' ' – ' 1'q' q1 +4 v- 1 p , '.t v- o 'v ' o q'v 1 o 10 p - qt'4' '4 D 1 t '1 ' 0 o 1 - 1 o' p e3X/. 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

3.1.3.

K]?CBKGIBOf NEHOT - ' '1 o p , 4 q , 'q o 10 ' = p o 1 q ' . q D . [' 1'q'04 . o ' - '4'1 - 1 o - '4'1 . 1 q ' '4 , 'p'0 - q t - 1 o , - '4'1 q' . -, « 'v q , '0 q p' -41 ' + ' , - ' , - ' 't t q - . D.+ ». , -% & ".& / +01

(,2) $ '()

’ V P

Wf !

, U P

. -' ' o q, oq y t + 1 o. X q ' - 1 1', q

. ' ,y t 10 ' \' . - o' ' t ' t t ’ ' ' y ' =v ' ' ' '1 o p 'v q' , q v ' 0 o», y '4' «t q - . 'v q , D , 'q ' = q= .

TN ( !P

" # ,

XVII Z[N ). N "

!. X < P

’ .g # ’ , #

P ’

Wf TN

Wf #

# #

# , #

, !

Z[N

# -

# .h U

" V

" -

" .

- 1 p 1999 ., 't ' 15.

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

q- '

- /ZX: '

4 '

" ,U # -" V " < , " < ! #

q o

'.t 1 D o

, V #

, y _Y

P P -

p1 'v q ' q ' . = + o 1 - 1 o' . p - 'o'1 = q =, ' - qt'4' . o o t ’ ' , ' -1 o ' '1 1'q 4 , '1 D' q1 «- o D + ' q ' ' q' o 1 v - o 0 16 1 t '1 ' =».

!P .

V P,

. X P

" , #

[ o1 q -'q ' '1

P <

" , U

-" P

" !

# # "

D v 'v q , t1 , e3X/ 0 ' ' ' 4' o q . X' ' ' 1'q q o y v

.- '

' -

, WT/WGTCP/W/114, 14

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

W o q 1 o 10 ,/ – f ', ' 6 D , ' o q ,/ – j 1 , ' 98, ' -1 - 1 p ' '1 . p . Zt q ' - qt'4'0 , y p ' q o ' ' 'q' - 1 o' - '4'1 ' - 1 o D = y q v 'v q , 0 - ' - 1 o p D 1 . ' p ., . ' 'q' ' p = - 1 o' 't - '4'1 ' - 1 o. / 'q o p ' q' o D1 v 'q' - 1 o' - '4'1 ' - 1 o D = + '1 q 4 . 't + '1 q . p , . ' 'q' = - '4'1 ' - 1 o. x '1 q 4 . 't + '1 q . p 'p' D 1 , y 0 ' = ' - 1 o 't - '4'1 - 1 o = ' p - 1 o' 't - '4'1 ' - 1 o D = . b p 't + ' e3X/. Z p , e3X/. /-

+ ' o - + 10 ' 1 ' '4 v- 1 p

' -

+4 - 1 p - _Y p ' '. ': o q ,/ – 31p , ,/ – j 1 ' ,/ –

-- D , o q' ,/ – 31p 31p 'q' q 4 - q= q- q q ' '1 D 1 . ' p ., - q' 31p 4 +1

_Y o y q v _Y 0 q1 t '1 ' = D

- ' '1 '< .

= ' q '

- 1 p 1 o

o q -

[WX,

qt'4' ' '1 . p 1 ' ' ' .X t ' ' +1 - . v -' ., ' ' ' . o o ' q' ', q . q1 v - ' . p . 'q' = 1' -' 4 + 1 , 't q 4 -' = t q - = = '= ( ' 32).

\' - 1 p o q' ,/ – 31p '- 'qp - Y_/ ' ' '1 . p 4' ' ' (3-. - t ' e3X/). [ 4 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' == q t 'p' t ’ ' ' e3X/, y 'p' +' - 1 oD 31p ' D1 v q - /ZX. ] D t1 p ' '. - 1 p o q ,/ – t ’ ' - _Y, o q t ’ '1 + - 1 o4 - 1 't 4 o q 0 1 t '1 ' = ' 4 't ' ' 04 v t p - ' ' - q' q- q v - . Y'q ' ' =-

j 1 - o1 q q1 y q o1 q1t ’ ' 0 - q'1 D o - o1 t1 ( ' 100). 3 '1 o 1 = 1'q '< ' ' =.

[ p ' , - o1 q ' '1 o p q' - 1 p D 4 q - q'1 D = 1 t '1 ' = ' o1 tD = o ' = + o 1 - 1 o' . D ' , - qt'4'0 = q1 - o1 q ' 'q' - . - q'1 D = 1 t '1 ' =, t < ' ' = Y'q' ' ' =. 3 - -q o , ' -10 .q '- . - qv q q 1 t '1 ' = ' o ' =: - 4' 't 4 o q 0 o q – ' v 4 o q q1 - o1 q ' 'q' - . 4 't ' ' 04 v t p o 1. [' ' '1 o 0 y - ' q ' < , y - ' - 1 o – q1 [ ', - qt'4' - 1 o' ' 'q' y q 'v ' '

- qv q , D' t1 - 1 p ' ' ' .

4' ' q = , y 'v, v - '4'1 ' - 1 o ' p = - 1 o' q , y 'o'0 q 4 q '

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

' 1'q ' '1 . p

o q - [WX ,/ – q1 ' q =

- 1 o, ' 7.6 o q ,/ – q ' < t ' ' - q - ' , 'q'0 D = p D 1 . ' p ., . 't - '4'1 ' - 1 o. \' . - ' - '4'1 ' - 1 o D = q o = t = = q. 20 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

' q =- ' - 1 o. / 'q o p ' q' o D1 v - 1 o' - '4'1 ' - 1 o D = + '1 q 4 o 't + q o p , . ' 'q' = - '4'1 ' - 1 o. + '1 q 4 . 't + '1 q . p 'p' D 1 0 = ' - 1 o 't - '4'1 - 1 o = ' p - 1 o' 't - '4'1 ' - 1 o D = . < t ’ ' , ' = ' , - qt'4'0 p1 'o' t - ' = ' tq - . - 4 . 0 t , . ' o v' ' q- q v - 1 o 't - '4'1 - 1 o. W 0

'v, v t ' ' y q q 4 t' ' ' D = ' 'q' ' p = 0 q 4 t' t ' ' D1 v 'q' + '1 q 'p'0 D 1 , y 4 v0 q 4 v t ' . >-q y ' '4 D 04 =v. Zq ' ' , + 1 t1 . ' q - qt'4'04 - o1 q q-

1 p 1 ' = - ' q v t

]q 4 q 1 ' 1 o 10 t q ' ' - ' - 1 p ' ' ' q q '1 t1 v - 1 p - 1 o' e3X/.

'q' '1 , q 1q

y =

p ' ' 'q' ' ' D 1 . ' p ., . ' ( ' 7.12). \' ' o' p o 't + '1 q o p ,y 00 = '

p ' 4

t1 D p' 1q 0 t ’ ' ' e3X/, ' 0 q y ' q v- 1 p - q + 4 . ' q q '1 . - t, q t 'p - 1 o - ' ' ' , ' ' p ’ ' ( '1'q, o q' ,/ – j 1 ). q + , , y

o q ,/ – <' 'q'. ] y '.t v o q'v ' p - 1 p ' q 0 ' '1 p - q‚ q1 - o p q t 1 D = 1 t '1 ' = o 1

3.1.4. EHOT BKf[?GIDCMC P>NOFBBF ['1 D'04 q 't 1 - qt'4 ' p t'o' = o 1, - '.t 1 D 1 = ' = 'q ' . 0 o' ' ' q ' . o ' 1 q o 1 v -' . „ o 4 t‚ ' - 1 o' « 'q' p1 p . '= - 4' 'q 1 t o '.t 1 D + v qp 1 - '4' ( ' ' 04 + q=- 1 ='o )».17

- 1 p - /ZX: ' 1999 ., 't ' 40.

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

'.t 1 D o

, WT/WGTCP/W/114, 14 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

201 X

& / %".3 #

+ 4&&4 (MFN) $ '() ’

fW ,

V " -

V P

, U

Z[N (

II Z[N )

" ,U

V "

b q 'o'1

q o '

# -

-" !

V ! # P #

# , V ! ! . ',

!.19

# ' - '

.18

" #

# #

.M ’

TN. W P

q '

, -

- Y_/

W o q - [WX ,/ – 31p - Y_/ p ' ' v t ’ ' , ,/ t ’ 0 'q' p - '4'1 - 1 o 31p ( ' 30). [ ', - . - '4'1 ' ' = 31p , D 1 . ' p ., y 'q' - q3 q1 ' ' - . v - q31p 1 . ' p ., y 'q' - q' tq -

v- 1 p v. / q Y_/ o q e3X/ q1 - 1 ' q =- ' ' . t ’ 'q' = ' t q - = D = '= ( ' t ’ 'q' p = D = '= ( ' 32).

D v o ' 1 o p 31). D

_ 'p'04 ' , y - 1 p o q ,/ – 31p - Y_/ 1 D - q qp ' '1 o 4 . - e3X/, +' . o ' -1 'p' 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' . [ 'p'04 ' , y 31p y v q q /ZX, 104 q q' = o q - 1 p e3X/ t - D q - q ' 0 31p q t'o' v- o ' t ’ ' . 3 '1 04 - ’ ' Y_/ t1 - 1 p o q, p ' - 1q ' y . 1 t '1 ' = ' 'q . Zq p ' '. o q ,/ – f ', ' 5 D q = - qt'4' - '4'1 - 1 o D = p D 1 . ' p ., 'q' q1 ' v p - 1 o 't - '4'1 - 1 o t q - = D = '= . < 1' ' D o q , 1'q p q 0 0 - y '-q ' ' V e3X/. W . ' p - qt'4 , y - q ' ' ' 'q' '1 p p1 D. ' 1 v o q 0'o. - Y_/, ' -1 . ' 5 D , q = - qt'4' q1 - '4'1 - 1 o D = ' p ., . ' 'q' q1 ' v p - 1 o 't '= . Zq ' 18 19

- 1 p

\ q' q e3X/ y q ' ' ' [ 3- 1 . o o' y q , 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

v- 1 o '+ ' - . v /'

v- 1 o – p -

'4'1

- e3X/ q D - 1 otq -

1 t '1 ' =

, - q'p ' q

q q'1 1 oD t1 . q1 - 1 o . q' ' ' o , ' 5 '= 0 q ' = o q o y q

= , 1 . = D =

o 1 - 1 o'

t' '

WT/DS27/AB/R

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

e3X/ -1' p 0 '= 0 ( p1 D.

'1 p

, 'q' o ' - q ' - y '-q ' - o y q

D v o q, y - q- ' q 0 ' V e3X/) ' t ’ ' 'q' ' 1 v o q 0'o.

\' ' o q' t 1' - o qp ' - q- ' ' - q 1 y - 1 e1 t'1 . , - 2006 ., ' == p ' 'p' 1'q ' 1 D v o q - [WX, ' = + . v 1'v. Zq ' o' 1'q - 1 p '- 'qp y o 1t - 1 o' ,y o qp . ' t'o' . ] D' t1 1 o q ,/ – '4 D 1 t '1 ' 0 o 1 p e3X/, o ' =' ' 4 - D 00 ' D q '4 y p ' 0 o q 0 t [

q ' < 'qp o ’ ' .

D o 1 = 'o'1 = q = ' p 1 o ' '1 ' = o 1

. W . - Y_/ - - ' 'o o q ' 'v o '1 = , y 1 - ’ '

' q = - ' - 1 o o q' [WX ' -10 t ’ ' p = 'q' ' p D 1 . ' p ., . ' 'q' q1 ' v p - 1 o 't - '4'1 - 1 o t q - = D = '= o q 4 o ' 0, - q- ' = - 1 1 = o q ( ' 7.8). X q

D - 1 p .q y q'1 : ' p , . o ' 0 'q' . t q - 0 = '= , - D 0 t ’ ' 4' 1, ' 'v '1 v 't o '1 v t ’ ' , 4 o ' 0 - qt'4' y . t ’ ' o - ' . 4

/+ 'q'

'-q ' o q 1 o' 't - '4'1 y 1 ' . p y q v o q' t ’ ' -

o '1 ' - 1 o 'q' o '1 D

' . - qt 4 - Y_/ q D 0 q ' ' - 1 o' p 0q o 0 00 q 4 t' ' ' D = p D 1 . ' p ., . ' 'q' ' p = 0 q 4 t' ' ' tq - = = '= o q o '1 = 4 = o ' =- 1 1 = o q ( ' 7.14). W p1 . 1 q1 o q o '1 = 4 = o ' = ' 'v '1 v 't o '1 v t ’ ' ,y q v ' ' o q' ' 10 y . t ’ ' D t ’ ' = o q .

X' 4 p e3X/, o ' 0, p1 , D = l

. 4' - Y_/ - - ' y . 1 t '1 ' = + 1 0 ' ' 4 'o 1 o q1'q v 0 0, ' . ' p o q o '1 o ' 0. 3 ' 4'., 104' '-q ' ' V e3X/ ' ' 4 ' , ' q- q 'o - ’ ' y t ’ p - o qp p ' .

1'q o , y t ’ ' ' e3X/ q o =- ' t

– ,/ ' q ' < – q 1 -1' 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' , ' ' p o q - [WX t 1 D ' -'1 o v' ' .

k1 D o ,o q ,/ – <' 'q' (CETA) q Y_/. 31 1 q ' ' ' ,y p4 ' q p t ..

q q'

W q' . o q - 1 p - Y_/ - qt'4' , y p ' - '4'1 - 1 o D = p D 'q' q1 ' v p - 1 o 't - '4'1 - 1 o 1 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

‚

t1 0

q4 4' '-

1 o 4 ' ' q '

= y - qv q o q ,y

'' 'q' q1 - 1 o 1 . ' p ., . q' ' ' =1 = '= 23 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

1 o -' « 1 '-

' 1

o q '= '».

o ' 0. W

. ' p

[ q 1q , y ' - 1 p - Y_/ 0 y . 1 t '1 ' =, ' q 4 'o t q - = o q , y 1'q' 1 0 1 0 '= 0-' , ' ' 4 - D 0 ' ' D v q o v . W , Y_/ p ,/ ' q 0< 0 q' - 1 p - Y_/ q' t1 D t p , 'qp . o + ' ' ' q q o q, y - q- ' 1 o 1 -' ' . b y q' - o qp t ’ '

- 1 p

'1 D '4 D o

' ' , 1 t '1 ' = ' p

D t'o'

' =v

1'q

Z p , p ' ' e3X/, ' t'o'

t - '

,y qt'4'0 1' .

y ' q - 1 p q q' = 1 t '1 ' =

3 '

-1 o q ,/ – q '< - 1 p ' 0q q' = o q q- q 4.4 . VI e3X/) 't 1 ' ' tq t'o' + ' , qq' t1 0 D .

' 1q 0 04 t ’ ' o 1 - 1 o' -

. o

- 1 1 ' ' v - qt v - o ' t'o'

1 ' . p ( oq D q ' '

3.1.5. BLJN?DB^ NEMLGZ@KBBF Z 0 0 o1 q - ' 't - 4 o ,y t ' o 10 ' ['q1 = q p' -41 t ’ ' t , ' ' p p '- 'q tv q ;; '1 ' ' ; - . ; o 1 ' q' ' t’ v = . 8&

o 10 ' ' t'o' 1 - ' q' t' ’ o 1. 0 't - 4 ' 't t o' q- q - ' - ' - 1 ' - /ZX20: ;- . p ' q v ' q' ; - qp o o - o1 q ; ' - ’ ' v p ' q -

+%3&9 +0# ": &&4 $ '()

TN " . X

U P

, ' '

(

" " V , , U

# # ,

" P

P " P

P # #

, P

. M

P #

VI Z[N ' , , U .

Y t 4' o -' - ' 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

V "

" ,

,U , U

P, P ,

o 10 ' 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

, U », U

P I:3).

( N

Z[N "

« « P , ; (ii)

P #

, U

U P,

< P

V # P

' -" P

X "

" #

' P

" P. j P

" #

-" <

V !

X' 4 , - o qp . o 1

_'-

, U !

. P

4 .'

= 4 D o -'q

q q p' -41 o 10 ' , '1 q v D q .21

o q1 e3X/ , ' ' + '

o 10 q - 1 o.

t ’ ' p 'o'

« o 1 v ' 0, y q t 'p'

1'q, o q' ,/ – f ' 0 - 1 p o 10 ' - ' - 1 o ' =. q1 - 1 o ' - '4'1 - 1 o D =

e3X/ = ' ( ' 8).

W o q ,/ – j 1 - 1 p ,- qt q e3X/ ' . > 'v, v q o 1 ' t 't - 4 , y t q - . 'v q o ' q - '4'1 - 1 o D = ' 1 - ' q' 102). [ ', 't - 4 , y tq - . t’ v ' v v ' v , inter alia, - 1 o ; t t p o 10 t 1 D , p tv q q1 o 1 =- 1 ; ' ' - v ' t p q 1 - q 4 1 ' = 0 '4 tq - v 04 v oy q o 'q '4 q ' q1 - '4'1 - 1 o t v ». k1 D o , o q ,/ – q ( q 1 E), y - 1 p ' ' , y q v \

# < P

' ' o

q /ZX '

' < -

», ' 4'. 'o'1 v

q q

' 0: q o ' .

D o 10 ' ' t ' ' , 1 ' + ' = v t' ’ o 1 ( ' ' . 'v q ‚ ' q' 'q' ' q o ' v 1 . o 1 - 1 o' . [ D 0, «q 1 ' ' 1 ' 4 + ' =

p ' '. q1 ' D o 10 ' : 1 q1 t ’ ' , t q 1,

' -

-- ' t' - 1 o 't o'

. www.wto.org

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

- ' o

' ' 1'q' ' 1 q 04 - 1 p - 1 p vq o

, # P " , # -" , , " #

" !

, »

P <

! X

, U ,

, '

# -" (i)

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

+ ' ' ' D . o ' ' o1 q ' ( ' 7.23). ' p p ' q v, ' t 'p v 't 'q ' v o' qp v q , 'q'0 q- q - ' ' t .

q 1 W

1 v ' q' ' 'v q q' t p q 1 ' ' - o .

't 'q' ' ' 4 t’

' =, 1 'v q y q '1 + ' . v o ''1 . v o ' 1 - ' q' v - D q ‚ ' ' t’ v 'v o'v, ' v 'q' ' - 1 o ; -'q 1 . v q – ' - ' - 1 o. b - qt'4 q'1 , q' - 1 p - q1 1 ' . p ' , y t q' o q - o , ' - q ' 4. 4 ' VI e3X/, 't 1 ' ' t , y q t'o' + ' v t

+ ' 0 't - 4 v '

q , o 1 t o' qq - v 4'

v 4 v 1 o' , ' ' - 1 q - qt v t q

3.1.6. OWBKBBF ; " 10&&4 '() < VII Z[N P , !,

$& &&4 " "

" <

, U V P ! ,

# "

, ! . N V #

! ,

. ^

!P " P <

, ,U

, V

" " #

! N

, # # P

> q «e1 t'1 ' , y q o 1 v - ' - ' 1 , 0 ' - 1 p y q - - ' q '1 ' .

P # #

^ "

. N # ! .

" ! <

# !

< !, P. X

U P

P ^

# P

P !

P <

-'» , - . . / 0 ' t1 'o ' - - ' 0 ' 1 . o' ' =. > =. - ' ,/, q1 - 1 o ' - qt'4' t 1 D 'o'1 o q'v -' . _' q' . ' t 1

X' t1 p t q1 '= , y '0 , - q 1' 0 t' ’ ' D1 v ' . _'1'q, ' '1 + ' . ( - t 4). /- - ' p 't ' + -q ’ ' - t1 , ' v q -q v 1 o.4 q ' y ' ' 'q ' 0q - q v p 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

! ^

-'q ' '

- + . v , ' q o - ' ' , 4

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

q1 + '= 'v, y t ’ ' ' '= , y 1 « ’ v» ' t q o + .22

'0 .X , t p ' ' q'

D , - - ' p ' p ' 1'q' ' q 1 ' -' v '= , o q v q1 - . v

>o q 1 o 10 q t1 D p q - 1 p y q - q ' ' , q ' 4 o q p q '4 + 'v ' . W ' '1 + ' . - '4'1 t1 - t1 ' 4 - 1 o. Z - ' '1 ' v o q - qt'4 q- 1 p y q ' '-q ' t ’ ' e3X/.

' ,y

\1 1'q , o q 0 ,/ – f ' - qt'4 ' ' - q'1 D = ' o1 tD = 1 t '1 ' = - 1 o ' - D '- . [ ', ' - qt'4' , y o v - 1 't 4 D 2/2001 /- 1 ' Y'q' ' - qo ' q - o y q ' o ' o, 1 . ' + ' = - '4'1 - 1 o q- q - 1 p ' VII e3X/ ( ' 9 D ). l - 1 p o q '- 'qp q ' 4 1'q D1 v - qt'4 - '- o 1 t '1 ' =, ' ' p q- q = . = q1 . W

- 1 p ' ' >o q ,/ – j 1 1 p' - e3X/ y q o o 10 ' ' ' . >o q' .q q'1 ' e3X/, 1 - qt'4' = (< ' ' =), q- q'1 = ' - o1 q ' - . y q - q'1 D = 1 t '1 ' =. / 't - 4 o1 q = o' ' ' y q 1 = 4 + ' =, - q' = '1 p . - '4'1 - 1 o / . < 1 ' ' '', - . '0 . D ' + 0 o ' '; -'q y ' ' + 1 ' '1 p 4 , ' ' t q 1'q - + ' ' == o1 q ' 'q' q q' + ' 0 oq o D o ' q' '/ . D

[

0 'q' - '4'1 ' - 1 o p1 'q 1 = v 'q' q 1 , 1 ' , ' q ' =, + ' ' + ' = - '4'1 - 1 o, ' ' - + . v - 1 o, q- q o' 'q'0 q' = y q ' ' . < ' ' = - . ' D y q q- q ' '4 v ' - 1 p . > q- q v -'q 'v ' - o v y q 1'q o q ' ' o, '1 + ' ., 1 . ' o 10 ' - ' 1. W q- q o' t1 0 q 4' o 1 - '4'1 - + . v- 1 o D =/ .< ' ' =q 4 ,' , - o1 q' -1 ' 0 = ' >o q .23

y q o q' . o' D o ' '.

k1 D o , >o q' 1 o 10 p ,/ ' q 0< 0 v' ' o 0 q + 4 v ty q 1 q tv q '1 + ' '/'t - + . q q ' = - ' - 1 o q1 o q 1 . W q- q - q ' - + . o' -1 o ' ' 'q' ' q' = < - ' 'v o 1 y q ' o ' q 1 , 1 ' , + ' ' + ' = - '4'1 - 1 o ' 'v - 1 o ' - + . v - 1 o, ' y q 4' o 1 ' . < - ' 'v o 1 - . ' q- q D . / t ’ 0 - o y q o q ' ' o, '1 + ' ., 1 . ' o 10 ' D v - ' 1. k q - ' ' ' o q' ' q- q' - 1 p >o q /ZX ', ', - 1 p ' VII e3X/.24 22

http://aprodev.eu/files/Trade/EU%20FTA%20Manual%20fta4_services.pdf / ' 103, >o q' - ' ' 0 p j 1 ' ,/ 24 / ' 7.21, >o q' 1 o 10 p q 0< 0 ' ,/ 23

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

[ q o ' '1 p ' t , y y ' '4 - 1 p -q qp 0 - qt'4 e3X/ t ’ ' y q ' o ' .l ' 0 - - ' ' . ' ' q1 - o1 q ' . '+ ' - 1 ' o ' ; /- 1 ' Y'q' >o q ,/ – f ', < ' ' = >o q 1 o 10 p ,/ ' j 1 , ' p < - ' 'v o 1 >o q 1 o 10 p ,/ ' q 0 < 0 +' ' ' D1 v q '.t = 1 t '1 ' =. X D , 'v 04 +' q tq - v '4 v 4 t ’ ' y q 1'q v o q, - ' 1 'p' , y 04 - 1 p - qt'4'0 o1 tD - q'1 D 1 t '1 ' 0 ' e3X/, ' p q4' v o 1 =- 1 't1 D' t . v o q1 o 10. 3.1.7. OTkKPC@K >NOPLJB?PJI l?WOkBOQ CP?[ @ UCTEN]?fBOQ ]?GFQ y - 1 o( q

+ .

&&4

Z[N

•

" #, 0+0

v -

p ' q

= -

>0&% '()

: !

V ! !

(

V !

(

1);

2);

• •

4 v t '1 p « - t 4»).

" V !

! (

V !

(

Z[N

V P ,

U #

" "

^ #

" P

, Z[N #

, U ^

, U

Z[N « '! < " P !, "

g V

.25

, U ». »

. V

! -^ !P

P U "

, < ,U

P " P

P " '

, ,

, P

P ,

" P

, #

" ,U

" P

4).

4 g P

3);

4. M " « P " !

V P "

Z[N , # P-"

, U

». "

\ q' e3X/ y q y + 4 v t, 'q'0 - 1 o o q 0 >o q 0. 1. l . \ q' ' q 'v q y q - ' - 1 o, y '0 + 4 v t, - '4'1 ' - 1 o j1 ', ' + 4 v t j1 ', - ' 00 ' '. - '4'1 ' - 1 o j1 '. 2. >o q' ' q 'v q , y '0 + 4 v t, - 'o ' q - ' t 4 = 1 j1 ', ' q 'v q , y '0 o 'q ', . o - p ' 't '. '. t . 3. W q- q q j' III ' IV >o q j1 p D1 v - o q o v t ' ' ,y ' 0 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

? l

A) 26

’4$ &&4 >"0&% V

’

4 P,

P ’ "

’

V ’

, "

P "

» (

< V

.M ’

< P

(

' ' q t1 - + . =q 1 , 1 y q 1 ' ' ' ' ' .

,U ,

- qt'4' ' ' 4 o q' -'q ' 0 '1 + ' . ' q q' -

. ,"

V (

" P

, # P

). - ' ' ' q. ' '1 o 1 ' q- q' q- q

W q' . + 1 D 1 ' o q 1 o 10 - 1 p , .q q'1 ' - 1 p e3X/ 4' - t 4 ' - qt'4'0 ' ' ' '1 o p . q - q q1 - '4'1 - 1 o 4 t1 . p q ' q1 v o -. [ ', ' q q e3X/, >o q' p ,/ ' f 0 q '1 o 10 « t , - ' 'q 1 + 4 v t» ( ' 27 ( )). \ - t p o 'q ' ( ' 3 (f)). ] D - ' '1 ' o q 0 q- q'0 e3X/. X' 4 , q- q - 1 p >o q p ,/ ' 31p q- q' - t, - qt'4 e3X/ ' q '4 '- ' 1y q 4' =+ 4 v t.27 >o q' 1 o 10 p 1 >o q q . 00 + 4 v t ( - t 4) o1 q 0 q' = o q 'p' q o q q' =1t t1 D v '= ' o1 D Z

,/ ' j 1 - qt'4' , y o q v - 1 - o1 q - ' 1 ' , ' 0 q y 'q o - q'1 D = 1 t '1 ' =. ( ' 101). W q 0 - qt'4 o , o o ,/ ' j 1 '1 ' = y q y + 4 v t ( - t 4), + , o 0 4' 1 t '1 ' =.28 Z ' '4 o , 4 o '4 + 4 v t q- q q ' 96 (g).

' '4 , y >o q' 1 o 10 p ,/ ' q 0< 0 . q1 y q 4' = + 4 v t . v 1 v (j' ' D). \' - 1 p ' 0 q 'v q q D 0 q ’= q ' 4' o - t ' ' =v v o '1 , - 'p , - q' t -- 1 o, - '4'1 - 1 o ' ' ' '1 p v +'v ( ' 7.17). >o q' ' p - qt'4' '4 , ' 4' ' y o '1 ' q

y v ' o . + 4 v t, 'q'0 - 1 o oq >o q 0. x 4 - 0qp 0 t ' ' ,t q 1 'q' ' - 1 o q- q q 4. >o q' ' - D qp' '= -j1 p ' 'v q 0 o 10 ' '= q + 4 v 't =v 4' o - t ' ' =. =, 4 1 'v q , tv q q1 'v 1 't - 4 - q ' o y + 4 v t4 . o q ' ,y ' 'v q 4 ,y t ' 't 'D q o q' , t q - . j1 oq ' 26 http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/mouvement_persons_e/mouvement_persons_e.htm 27 / ' 33 - qt'4' , y -' ,/ 4 '1p ' -' , ' ' = 31p 4 /- ' 4' o '. ' 4 o ' q' ' - . '04 = q p' q1 q . - ' , o 'q ' q p' -41 ,/ ' 31p q- q , ' ,y ' - ' '4 4.2 ', y =v '. '0 104 ' -' =, q 4 -' = 4 + 1 =. \ 1 '- p '. ' v - ' v -100 104 ' o - ' 1'D ' . 28

>1 v, 004 Maastricht : ECDPM

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

o q

,/ -

' o t ' ' o

t' , ' v t ' ' . 0 0 . o q 0 ' t ' ' .

' ' qq 1 '. 104 ' ' t

q , ' v '1 , ' v

[WX/Ullrich, H. Comparing EU free trade agreements : Services. (ECDPM InBrief 6C). 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

' _' + q

- 'p '

( ' 7.18), - q' '1 p v +'v ( '

t -- 1 o ( ' 7.20).

7.19), -

'4'1

- 1 o

' 1 q ' '4 , y - 1 p - ' '1 ' v o q 4' y 4 v t-q qp 0 4 t ’ ' ' e3X/, 1 'p . t 1 D qt'4'0 y o 1 t '1 ' =, p e3X/. X' 4 , q' - 1 p t 'p'0 - 1 4 ' t t1 D' t . v o q1 o 10.

3.1.8. BD? >CGCHEBBF – ?BPJOJL]?fB? >OJKBBF Y o1 q

y . '

o q q1

, '/'t D1t D q '1 v t ’ ' - ' o o 10, q D

. o1 t ' + ' ' . / q q y q t1 D o '= , y '0 , D '1 0 o 1 0 ' 4 0- 1 0 - . '0 ' y q o 1, q '= t1 D 1 t1 D '/'t '1 4 4 + ' 1 ' t o1 tD t ’ ' .

o q 1 o 10 - 1 p q- q'1 v ' - '- 4 '.t 0 1 t '1 ' 0 o 1 q q'0 q ' 1 t '1 ' = o 1 + 1 t '1 ' = qt '0 ' v '-'v ' p - 1 - q1 p1 100 . y . 1 t '1 ' - qt'4' o q .

y q + - 1 o. X' 1 o, 1 ' o q .3 ' = - 1 o -

v t

., t1 . , y

W - D o 1'q ' o'q' - 1 p y q 1 t '1 ' = o 1,y o q p ,/ ' f 0. \' - 1 p - 4 ' 'o'1 = q 1' ' = y q t ’ ' 1 t '1 ' = - 1 o. _ - qt'4 , y - o qp 0 1 t '1 ' p t 0 o 10 + - 1 o q- q ' 0 V e3X/ ( ' 7 D ). _' - D '- '- 'qp t ’ ' y q t p ' (standstill). [ ', - o qp 0 '- 'qp ' v 4 t1 D q ' . v 'v q q D 0 q - '4'1 D = . \ o . ''- q'1 D = o1 tD = 1 t '1 ' =. o v 1 D 2/2001 /- 1 ' Y'q' ' v '1 D y q q ' =, - 1 t ’ ' ,y ' . 1 t '1 ' =, . - o qp 0 o' ' ' q ' q . ' D 0 q 4 o - vq o q ; o o '1 q' 'v q 1 t '1 ' = q1 p = 0q o - o qp o 1 t '1 ' = 'q 4 o - vq o q. > -

-'q

q 1'q /- 1 0 Y'q 0 - . y ' '4 o D t v '1 - D , p4 - 1 ' D - o ' 0 XIX e3X/, 4 . q ' D q 4 o - vq - 1 p q ' 4 . 1 o q , - qt'4 D q v 1 t '1 ' = ' '- 'q D q- q . q1 -

' D , - qt'4 v o q . \' '- . .

_' q 4 1'q ' 100 o q p ,/ ' j 1 y q - o1 q o1' t ’ ' q - ' ' D o o 10 ' . / q 1 - o1 o1' y q t ’ ' + - 1 o 4 - 1 1 q' = >o q o1 q ' - q'1 D - o1 t1 1 t '1 ' =, D ' ' ' t p ,y '1 D 1 . k 1 D o ,< ' ' = q. 0 ' q 1 ' - q' ' q- q - = Y'q 3 ' =. X' 4 , q' - 1 p D 4 ''.t = 1 t '1 ' = ' o1 tD = o ' = + - 1 o. -- D , - qt'4 30 1. 3 4' 102-104 1.: +38044 581 55 83 03150, < = , > '= '

1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

. q1 - o1 q ' - qo - . y q - q'1 D = 1 t '1 ' = – < ' ' = ' Y'q ' ' =. -q o , '- 'qp q v '- . - qv q q 1 t '1 ' = ' o ' =, - 4' 1 o q, ' - D , 4 , - o1 q '- y q ' ' 04 v t p . _' ' D ' ' p o1 1'q . v q 1 ., - qt'4 v o q 0 p ,/ ' q 0 < 0, 0 < - ' 'v o 1 - 1 o' , ' ' ' 1 = = ( ' 7.3). / q 'p - qt'4 - ' -1 ' =- 1 p o1' - - 1 o , o1 q q- q v - ' ' ' + = + q1 t + ' 0 y q tv q v 'v q . X' . 'v q 'q'0 o q q ' 4 o v' ' , 1 - qt'4'0 p1 o1 q v - ' 1 '- ' . ]

' q

1'q -1 ' , y v -'q 'v, 1 = = - ' 'v 1 t '1 ' = '1 = 1 t '1 ' = - 1 - q- ' o q 1 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' .

Zq ' ' ' '4 , y - 1 p y q ' v o q'v 1 o 10, ' t1 D' t . v o q1 o 10. 3.2.

y ' '4 ' 1

o q' 1 o 10 - qt'4' - 1 o, 0 '1 q1 o 10. X' . q ' 4 . 1 v - 1

. 4

1 D

t1 D '-

?BKBPC@? >CPGLMO

l . q1 t q 4 o1 q - 1 p y q o1 - 1 p e3X/ y q + ' v - 1 o. 4' ,y v -'q 'v o q'v 1 y q + ' v - 1 o, q- q' t 1 D p q - 1 p o q1 o 10 y q + ' vo q.< o , q o p4 ' '1 ' 4 o 10 - q qp 0 04 t ’ ' e3X/. . '- ' ' ,/ 1' y o 1t - 1 o' .

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

+ ' 4 o 10 ' 4 1 o p q ,y X' '1 ' =

v q 1 - 1 ' '. - 1 p 4 , +

0 '

1 o. /- D t q = = D q - 1 p p 0, q D 1 D q . ' . o q1 ' q' . o 1 + '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

C%& &

g <

" # $ '()

# P

< U

P ’

Z[N U

*A*()AD EA*A CF,(, A8GH ;A IJ'29 K0+ $ j

&&4

Z[N U

•

V <

(

; )31.

+%3&9 +0# ": &&4

P #

" (

)

" <

# P

, , P

V ! (

< ,

" ’

8 $& &&4 ^ TN P ,U

V P

" U

, V

, P

, <

.32

P !

). ^

! #

P . N -

" ,

, ^ V

U , !P " ,

^ U

" P

, ^

# .

http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/10-anfin_e.htm / 'v - 1 o ' , y - ' ' 'v ' : 'v ' ( 4 1 -1 'v ' ) p ; - ' ' 'v ' p ;'v ' - q'4' 4' - ' .; 'v q , ' t ' 'o ;q - p - 1 o y q 'v ' , ' 1 ' . ,' ' , ' '- 1 o y q o 10 ' .. 31 k' ' D + ' - 1 o (' 'v ' ): - . q ' 1 q ' D vo D v D , y '1 p' q -1' ; q'4' v q , 4 1 - p 4 v,- q ' ' , +' o '+ ' ' . v - ' .; + ' .1 o; q - 1 o y q -1' p 'o D v' , 4 1 q ' , -1' p ' q t ' , q p 4 ' t' 1 ; o' ' = ' t ' ' ; o 1 ' 1' . 'v 4 ' 'v 1 , 't ' '10 . t p 4 ' - 't p , 't D ' 4 : ' o D o ( 4 1 4 , q 1, q + ' ); 0 '10 0; q ' , 4 1 , '1 104 , +'04 ' ' ' ; -'- ' , y '0 q D q '10 v ' q v ' , 4 1 ' , o q ; -'- ' , y 1 - q'0 - 0 ; D to -'- ' '+ ' ' ' , 4 1 1 ' (q o v '1 ); 4' v v q v -', 4 1 o' ' ' ' y 1 'o ' (q p' o 't - ' o ), ' 'q' - 1 o, y q q ' v .; t - ' = 'o D ; - ' 1 ' ' , ' o ' 't -'- , q - ' 1 1 , - ' 1 . + q , ,q ' ' ' - 1 o ; 1 q' . ' 1 o - 1 o y q + ' v' , 4 1 -'- , q ' D to -'- ; 't - 4 - q'4' - '4'1 ' D v+ ' v- 1 o+ ' = + ' = '- o ' o 't - 4 q1 t t + ' v q' v ' D o q- q o - o ' o 't - 4 ; 1 ' , q ' D q - p + ' - 1 o v q q 1 . 32 http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#mAgreement 30

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

*ALA8IM,F )N EA*A ?AOA8’P?(,N J CM2F CF,(, A8GH ;A IJ' )+ & ! + && ^

+#% "4

! <

0+-%/&

< !,

. ^

U , % K%& &

TN P !.

" P

" !

!, U

" # P # #

P ,

V P ^

, !P

. T

U U

! " ,

P U

P P <

-%Q "

< P

g T

V P

" #

+ ! %&K +

’!

# #

P ,

+%3&9 +0# ": &&4 , U <

V P

!, #

" ^

# <

# . g

, <

, #

TN U

Z[N .

;0+0 >

’

. m # V ^

# P

, < ! " " "

^ U ! " <’ " ’ < < P P P , U

" !

, " # "

" , "

^ ,

, " "

, " P , U ^

< < V

" V !

! "

" P

, ^ U

http://www.worldtradelaw.net/uragreements/finservicesunderstanding.pdf 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

" .33

1 p

o q ,/ ' 1 t '1 ' =

P 1 p - 1 o

, U

o 10 y q + ' v- 1 o q t1 D o t e3X/ ' 4 , y v q o ' - ' 1' , - . ' t'o'

/+ ' ' ' t1 D o q 4' ' q q 1 q- qt'4 ' e3X/. Zq ' - ' '1 >o q p ,/ ' q 0< 0 + p ' 'p' D D 0 y q ' q v - 1 o, 1 4 ' o q' + ' - 1 o ,' t p 1 D ' '4 e3X/. >o q' p f q '4' 1 t '1 ' = + ' v - 1 o, ’ '.t 1 D v t' f ' ' 'v q 1' v+ ' v W . p 4' , >o q' p ,/ ' 31p - - ' + + ' v - 1 o. 1 p t ’ ' y q D D = - - ' - 1 o. /- - ' 0 t q qp ' t - ' ' ' 4'1 v v , ' 0 -q + ' t' = '+ ' .

! p q-

+ q

. q' ., y ' ' v -10 0 ' ,/ p 4 4 - ' ..

1 D - 1 p y q 'o'1 = D = y q + ' v- 1 o( ' 57) ' -10 0 q '1 ' + ' v + ' 0 + ' o o 10 ' , '1 v ' q v - q;' ' p = 31p , ' + q o

OBUC@Of ACPJL> AGF l?BKBPC@OQ >CPGLM Z 'o'1 >

- 1 p o q 1 - 1 p e3X/, 1 ' y q q - ' .

o 10 y q + ' v - 1 o tq - '1 . p e3X/ y q + '

v- 1 o

’

t1 = 'o ' 1 o >o q' p ,/ ' j 1 , ' ' 0 y q o q + + ' v - 1 o, - q t q q- q o - 1 p e3X/. X' , ' 118 - qt'4' , y p ' ' t ’ ' ' 't - 4 ' + ' - 1 o' ' q 1 - '4'1 + ' v- 1 o D =/ o 10 ' D 1 , p , y - qt'4 ' D v , t p ' , - o qp v ' '4 v q- q o '+ . / t ’ ' y q o q / '- 'qp ' 4 t o' p q v ' - v 'v q : t p y q 1 - '4'1 + ' v - 1 o o1 q 1 v , - 1 ., 104 v - '4'1 - 1 o4 o y q 4 vt; t p y q 'o'1 = ' ' ' . 4 ' + ' = - 1 o ; t p y q 'o'1 = 1 - ' . + ' v - 1 o 4 y q 'o'1 o t o 1 1 ' t ; t p y q 'o'1 o 4 1' + 4 v t, p t '. + ' v- 1 o 4 v - '4'1 + ' v - 1 o p '. tv q ' - ’ ' - ' 0 = + ' = - 1 o ; t p '1 'v q 4 ' , y 'o'0 t1 v q 0 q 4 v t4 -1 v q q 1 q1 'q' + ' v- 1 o - '4'1 + ' v - 1 o D = / ; ' ' p t p ' 4' o '- '1 , ' t p y q 1 q ' '1 0 4' 0 ' . 4 y q 'o'1 o t o q q '1 v4 - v v .. >o q' - 1 o, o ( '

p ,/ ' f 0 - qt q - 1 p e3X/ \ 1 e3X/ y t - D q q1 12 D ). X D

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

- 1 p y q ' ' - '4'1 + ' v y q o q - ' - 1 p y q . = q t ’ ' + + ' v - 1 o, q- q q ' ' q 1 - '4'1 + ' v- 1 o , ' - '4'1 p t t ’ ' '1 p 34 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

4 '

1 o'1 ' ' ' .

q - 1 p

' =v

/ q

'- 'qp ' 'v q y q ' ' . , ' 0 D . / t o' 4 '- 'qp - '4'1 + ' v - 1 o, t p y q 'o'1 + ' =- 1 o , t p y q 'o'1 = 1 'o'1 o t o 1 1 ' t ; t p t, p t '. + ' + ' v - 1 o p '. tv q ' + ' =- 1 o ;' ' p t p ' 4' o 1 q ' '1 0 4' 0 ' . 4 y q 'o'1 o v .. W q -

' ' q 1 , t1 D ' 1 q' o ' t p y q 1 = ' ' ' .4 ' ' . + ' v- 1 o4 y q y q 'o'1 o 4 1' + 4 v v - 1 o 4 v - '4'1 - ’ ' - ' 0 = '- '1 , ' t p y q t o q q '1 v4 - v

1 ' q o ' '1 ' 1 ,y y ' q - 1 p - ' ' ' -q qp 0 4 t ’ ' ' e3X/. X' qt'4'0 o1 tD = 1 t '1 ' = + 'q' - 1 o, ' ' D 't1 D' t v o q1 o 10.

y q 4 , 1 - 1

o 4

BLJN?DB^ NEMLGZ@KBBF l?BKBPC@OQ >CPGLM 1 p - 1 p t ’ '

o q y q + + '

1 D

o 10 y q o o 10 ' , v - 1 o.

D qt'4

o 10 ' \ 1

q- q'0 e3X/ y q

X' , >o q' 1 o 10 p ,/ ' f 0 - 1 p y q D o o 10 ' + ' v - 1 o, q- q q o p ' / ' ' o' ' ' - '4'1 ' + ' v- 1 o D =/ o 10 ' D 1 , p ,y 1' v - '4'1 + ' v - 1 o 4' ' ' , - qt' , D , - ' 1 , q 1 , - ' . ' - q'p 4 D o q. . v - ' . - '4'1 ' + ' v - 1 o ' == =( ' 14 D ). > -'q 'v, 1 / ' q - ' ' ' - 1 p ' q o 10 + ' 0 - 1 o 0, ' ' o' ' ' - '4'1 ' D = / o 10 ' , D 1 , ' p , - qt'4 q1 == 1' v - '4'1 q D 0 q ' = - 1 o . qt

>o q 0 1 o 10 p ,/ ' j 1 - qt'4 , y v + 'v, q ' t t ’ ' , p '/ '' o' ' ' + ' - 1 o' ' - '4'1 ' + ' v- 1 o D = / 4' v 'v q , -1 '0 ' - ' - 1 o, o 10 ' , D 1 ,' p , - qt'4 0 q1 1' v + ' v - 1 o ' - '4'1 + ' v - 1 o ( ' 119). < p ' ' p q o ' ' o t ’ ' D1 v o' ' ' + ' - 1 o' ' - '4'1 ' + ' v - 1 o D = 't + '1 o q 4 o o 10 ' , 't + '1 q o o 10 ' , q- q' o 10 ' 0, - qt'4 q1 1' v + ' v - 1 o ' - '4'1 + ' v - 1 o. x '1 q 4 4 + '1 q o 10 ' 'p' D 1 , y 0 ' ' '1 v+ ' v - 1 o 4 - '4'1 + ' v - 1 o. 1

X' '

4 1 1

o1 q o 10 - 1 4 o

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

y ' '4 , p ' q . ,y q- q - 1 p - qt'4'0 o1 tD = 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' , ' D 't1 D' t v o q1 o 10. 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

o q

KPJENEHB? WKQCAO L PlEN? l?BKBPC@OQ >CPGLM 1 p + '

o q v- 1 o

o 10 D o

q- q'0 o 10 '

- 1 p ' '

[

q q'

', >o q' 1 o 10 p ,/ ' f 0 - qt'4' p '- 'qp ' ' t o' tv q 'v q ' 'v , 1'q , 4' + ' o , ' - 1'q ' t ’ ' - '4'1 '+ ' v - 1 o, ' ' 't 1 , 1 4 + ' = q- q'1 - '4'1 + 0 't - 4 1 ' 't 1 + ' = / X' 'v q t t 1 D t p1 , p tv q q1 q q ' - '4'1 + ' v- 1 o D =/

k1 D o , ' 125 >o q p ,/ ' j 1 - q t 4 '- 'q 4 t o 'v q , ' ' 'v + ' o , ' ,4 t, ' v - 1'q + ' v - 1 o; ' ' p - q ' t - , 't 1 q- q'1 - '4'1 + ' v - 1 o; 't 't 1 + ' = / . / q q '

e3X/ y q

. , y

/ ' pq o , ' ' , 4 t, ' v p-q 't - , ' v - 1 o; 't ( ' 19 D ). o =v 1 . ' .

qt'4' , y , 1'q , 4' ' t ’ ' - '4'1 , 1 4 + ' 0 't - 4 1

' = '

' ' p 'v q D =/ D1 v '4 o , 4 ' 'v q / + ' v - 1 o. X' ' p t o D1 v o' ' =, o q 4 q 1 . 1 - o qp ' = o q 4 1 / ' 'q' 'q ' p1 D. / - o y q q ' q ' v o q4 q 1 ., 4 - o y q p v- 1 p , - qt'4 '1 o o 10 ' , 'o1 q ' -1 ' = ' o o 10 ' , ' ' p tv q v -'q 'v, q t + ' 0 p / ' o q 4 q 1 .b y / ' 'q' ' ' , '' 'q' D. / 'q ' p1 - q ' ' ' v t ' . / p '- 'q 4 t o 'v q ' o 0 'v , 1'q , 4' + ' o , ' , 4 t, ' v - 1'q ' t ’ ' - '4'1 ' + ' v - 1 o; ' ' p 0 't - 4 1 ' 't 1 + ' = / ( ' 7.38). X' 'v q t t 1 D t p1 , p tv q ' ' ' ' t q1 qv 1 / 0 q ' t ’ ' . / p 'o' q ' = - '4'1 ' q v+ ' v- 1 o D = ,' ' p+ ' v - 1 o. '

' p p p t q o t 'q' ' 0, ' - q ' q ' v ,y t q ' y p1 , q 1 . X' , p1 tq -

' ' ' D1 v o' . / ', 'q' 'q ' o q4 q 1 ' q , y q j1 'q' D j1

p ' =, '

'v q q ' q = ( ' 7.46). X' ' , p t' ' ' o q 4 q 1 , 't p 0 ' = o q 4 q 1 0 p1 D. / - o =v ., 't - o y q ' '1 o 4 v , ' '1 - ' 1', 1 , '- 'qp ' v - ' 1, , 0 t + ' 0 p 4' ' o q 4 ' ' , 'q' 'q ' - q ' ,y ' t ' 0 .

Z p , 1 y ' '4 o p 'q. o 10 y q ' p v 'v q - 1 p , - qt'4 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

qt'4'0 '

,y q- q - 1 p o1 tD = 1 t '1 ' = /ZX, ' '

o q1 o 1 - 1 o' 1 - 1 4 o

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

t1 D' t

v o q-

o 10.

[NC[UK AKBOQ `CAC l?BKBPC@OQ >CPGLM 1 p t + '

o q' t t v - 1 o.

1 +

o 10 y q ' =, y

t q' v ' 1 q 0 - 1 p 4' \ 1 e3X/ y q t ’ '

y q +

W q- q q y ' q o - 1 p >o q p ,/ ' f 0 y q t t q' v - qt'4 , y / q 1 0 - '4'1 ' D =/ - q' ' + ' 0 1 . 4 D. + , ' - ' == 0 0 t t q' v 4'. q t ( ' 22 D ). W 4' - q'4 '1 v q' v p ' / ' t ’ ' ' '- 'q 'q ' o' ' = q1 'v - ' o p ' - 1 p v - ' ' t q 10q ( q- q q ' 41 >o q ). qt 4 >o q' p ,/ ' j 1 - 1 p y q t t q' v + ' v - 1 o, q t100 - - 1 p y q - q'4 ' t t + ' =, ' -1 e3X/. < p ' / ' q 1 - '4'1 ' + ' v - 1 o D = / - q' ' + ' 0 1 . 4 D. + , p'v ' - ' == 0 0 t t q' v 4'. q t ' - '4'1 + ' v - 1 o ( ' 122). b y ' ' + ' t q' , ' ' - q'4' ' q- q' D ' q' y q 'v t/ , = = - q' ' ' + ' . >o q' p ,/ ' q 0 < 0 ' p - 1 p y q t t + ' =, -q qp - 1 p e3X/ y q - q'4 ' t t + ' =. o q v - 1 1 p ' / ' ' q 1 - '4'1 ' + ' v - 1 o D = / - q' ' + ' 0 1 .4 D.+ , ' - ' == 0 0 t t q' v 4'. q t ' - '4'1 + ' v - 1 o ( ' 7.43). / '- 'q 'q ' o' ' = q1 'v - ' o p , ' y q - q'4 t v q' v. X' 4 , q- 1 o - 1 4 o D

q - 1 p o q - qt'4'0 o1 tD = 1 t '1 ' = + - 1 p , - qt'4 ' /ZX, ' ' t1 D 1 v o q1 o 10.

'q' 1

BD? >CGCHEBBF `CAC l?BKBPC@OQ >CPGLM Y p

'.t 1 D o

W 1 o1 q - ' y q p '.t 1 D o 1q >o q p ,/ ' f 0y q + ' v - 1 o, ' q- q 0 + 10 ' 'o'1 o q 1 y q - 1 o, ' ' 'q' ' - '4'1 ' + ' v - 1 o D = / p , ' p ., . 'q' q- q - '4'1 ' + ' v b y / '- q q o q 0 0 (- q 1 ' ' 104 ' q' = o q ), ' ' 'q' 'q ' p1 - o y q - qt'4 v'o. X' 4 + + ' q- q p1

'o - 1 p o p ' D - 1 o ' 0V D. /

' , /

q1 ' 1 . . e3X/ '

, - 1 p >o q p ,/ ' f 0 y q p '.t 1 D o v- 1 o ' - q ' D1 v q 1 t '1 ' = - 1 o - 1 p e3X/ ' q ' -1 0 t ’ / 'q' ' 'q ' D. / - o y q 'o, 'q' v q- q q o q

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

o '1 = o ' = 0 - o qp ' 1'q y q , -'» 2006 , == 1q- ’ <

- 1 '

0. Z 4 o '

q' o q , - qt'4 o

o 10 t 1 «e1 t'1 '

1 ' =

W . 4' t1 = 'o ' 1 o >o q' p ,/ ' f 0, ' - 1 p , y o' ' q ' - 1 p p 'o' 1 ' . ' to 0 ' 1 ' /- '1 + ' v- 1 o '. o y 4 ' q' . / ' p p q q- q v + ' v ' . 1' p

' 1

1 p y q

q q' e3X/. / '

' 0

y q -1' p v ' 1 o v D o o 10 ' + + '

4'. v - 1 o.

q'0

- 1 p

e3X/

\1 1'q , >o q' 1 o 10 p ,/ ' q 0 < 0 - 1 p y q -1' p v ' 1 o v , q- q q o ' ' , q- q'0 D - ' 1' , / o' ' 0 - '4'1 ' + ' - 1 o D =/ , ' ' ' =v =, q - q -1' p v ' 1 o v ' ' p q + . v p1 .+ ' ' ' + ' ' ( ' 7.41). W 1 t '1 ' = + ' ' t . v o q-

' '4 , y v - 1 o, ' 1 o 10.

q' '

- 1 p - 1

-' D

' v ,

''-

t1 D

3.3. BlCNTK]?fB? >CPGLMO CT>’ZJENB? >CPGLMO WK /ZX ' - 1' - 1 p y q -’0 v - 1 o, q v v q - ’ ' ' 1 -’0 o t1'q ' ,- o ' q' v ' t' ' q' v34. < -’0 '- ’ ' - 1 o - o y q v - 1 o, - 4'1 2000 . _'

o q

-’0 q- q [ o1 q 4' 1'q

e3X/ v - 1 o. > ’ v- 1 p o q-

1 ' . - 1 o , 't - 4 , t t 0 q - q q o

o q q' 4 - 1 p y q + v q q' o ' '1 p1 q. o 10 p e3X/.

1 ' . v- 1 o q q'1 t 1 D 'o - q 1 ' 'o ' o q pf ' q '1 - 1 p y q 1 t '1 ' e3X/ ' - 1 p - - q v o q. X' 4 p ,/ ' j 1 - D1' '4 q'1 ' ' o - 1 p \ q o q e3X/ 1996 j 1 q e3X/, . 't 4

' . -

v 4

' '04 '4 t + ' 0 q' q - 1 o ' v o q'v. \1 0 ' ,/ p ,/ ' j 1 , t1 D = + 1 ' ., D D ' o , 4' - 1 o 1 ' . >o q' q 1 o 10 ,/ ' q t 'p' y q 1 ' ., . - q ' 35 1998 .

http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/computer_e/computer_e.htm > ' 110 ' '4 , y o 1 o' - ' 'v 1 ' . t' v- 1 o 1 ' ., ' ' p q ' . . > -'q 'v tv q

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

t o 1

'1 p '

q - '4'1 - o qp 0

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

q- q - 1 p >o q 1 o 10 p ,/ ' 31p .q + ' . -1 , ' 1 ' =( ' 60). W q- q q o 'o'1 o - 1 p - - ' q' . + ' t qp ' ' q q '1 o y q - ' , '0 q D q ' v' + ' . o -1 '; t + ' 0 ' 'q' t q - = v 4 =-q , - qt'4 = - ' 1' ' o' ' q' ' =, q- q ' + ' = + ' . v v 1 o .; - D - q = - q v + ' . v ' 1 ' . v v 1 o ., ' v 1 o 0, ' ' p + ' . - 1 o ' v 1 o =; ' ' -1 v 0 q. q 1 qp , v 4 o 4 1 o ' ' + ' . v v 1 o. ' + ' . o -1 '; y q' q p' o' ' 31p p1 t ' 4' -1 v 'v ' - . v - o ' 'v ' q 1 q- q v 'v. [ o1 q ' y ' '4 , ' 'o ' , y q = e3X/ v -100 D D + ' ' y q -’0 v - 1 o. / ' 60 >o 31p - 1 p y q 'o'1 = - - ' ' v 4 = -q + 1 ' . ' v - 1 p , ' ' to t'o' , y q -’0 v - 1 o, 1 ' . v - 1 o, ' 1 -’0 o t1'q ' , - o ' 't - 4 , t t t' ' q' v. ['o'1 . v' ' - 1 p o q1 o 10 q4 - 0 1 t '1 ' = q' = + . -’0

o1 q t1 v- 1 o '

o 10 ' q '4 '

o q' - .

o 10

q' . + q p ,/ ' q t1 D o 00 ' - ’ ' v 0 q' v ' , ' o q

'q'

/1 q ,/ ' 'o'1

'o ' - 1 p y q -’0 v - 1 o, - qt'4 >o q 0 p q 0 < 0 (- q q 1 B ( ' 7.25). W q' -'q ' 0 - 1 p y q - 1 o. /+ ' q = q' o - q q 1 v -10 -’0 '- ’ ' - 1 o , ' 1 ' , t1 ' o =, ' '1 , -1' ' , + ' 0, q '. , , ' 1 , -1 ' 0, o ' , ' , '1'D ' , q ' , -q ', v 4 ' q o' ' - ' 1 -’0 4 -’0 v ; -’0 - o ' - q ' ' 0q 1 1 ' , t1 ' o =, ' '1 , -1' ' , + ' 0, q '. , , ' 1 , -1 ' 0, o ' , ' , '1'D ' , q ' , -q ', v 4 ' q o', - ' 1 4 q1 ' -’0 v - o ' ; t t ' q' v, t o' q' v, - 1 o - q q' v 4 t' q' v; - 1 o - q ' + = v ' t1'q ' , ' -’0 4 - 1 o ' 4' q1 '1 1 ,- ’ ' -’0 - o ' ' , -’0 ' 4 -’0 ' , q 1' + ' ./ '0 , y 'p1 ' q p-q 04 - 1 o' , ' t-v o 4 v o - o ' ' '4 t' - 1 o , - '4'0 1 o1 q , ' t' ', ' ' p, y ' v -'q 'v '4 t' ' - 1 o' v -100 l '1 0 1' + ' 0 - q =.

't - 4 ' - t1 4 . q -q , ' 4 ' = q' - . D ( ' 111.1). W q- q -'q q q'4 1 = ' ' '. t - q 1 - 4 q ( ' 111.2). «t t p q- q 'v q », ' ' - - qp ' = - q q 1 v - '.q - 1 o 1 ' ., ' y q ' o - v o t q0 ' ( ' 112.2). t1 4 - '4'1 p ' v 1 ' .4 - 1 o- ' ' D - '4'1 ' , . q ' . , ' y q -1' , ' ( ' 113.2). q ’ ' o q t q - o 'q ( ' 113.4). >o q' - ' ' 0 o' ' - ' p =/ '4' '1 t ’ ' - '4' - 1 o ' , y ' - 1 p tq «, t’ ' q ' . », ' ' p « . '1 q D 0 q = ' t 1 D t p1 , p tv q » ( ' 115.2). 1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

4 , 4' -’0 v - 1 o t o - ' '1 ' v- 1 p o q1 o 10 q- q' o q q '- o ' ' 'v /ZX. W' ' '4 ,y ' 23 v -1004 = o q ,/ – <' 'q' (/aX3) ' = v p' ' q- q - 1 p y q -’0 v - 1 o >o q p ,/ ' q 0< 0. Z p , ' o q q' . y q - qt'4 t1 v q1 q q' = 1 t '1 ' = q' . + . ' '1 ' - 1 p q t 'p'0 - 1 4 o D 't1 D' t v o q1 o 10.

3.4. ?A>C@?AKGIB?PJI >CPJKkKGIBOU?@ >CPENEABO]IUOQ >CPGLM W q- q'1 q t 'p q 0< q- q'1 [

- '4'1 o q'v ,/ 1 0 (' ' p q1 y q

q v - 1 o (q'1 « ») '.D1' o o 10 31p ,f 0 ' j 1 . Zq ' >o q >o q <' 'q 0) - 1 p y q t p 1 '1 = 1' .

'-q q1/y q q- q'1 - '4'1 q1 1 '1 1' >o q 1 - 1 p y q q- q'1 . \' q- q'1 -1'. / v q'v q 1 D 'v o .

-1'. - 1 o, o 10 p ,/ ' ' '4'0 , '-

'0 ( ' 10.62), y q - 1 o 1 v ' = q 1 . [ 0 't - 4 - 1 o ', q 4' , 'v - ' 1 '1 = 1' / ' '- 'q 'v q , ' ' ,y t p q + ' =, - q'0 .

/ -

1' qq'4 ; q' .

' q'1 t '

= -

q'4 ( ' ' - q' '4' -

10.62 – 10.66 q 0< 0 1 q - q'4 , t

t 1 +

' + ' . v q y p ' q D q

10.63) / o' ' 0 , y - '.q + ' 0, ' , y - '.q q'4 ; ' t ' 4 0 +

- 1 o 0 ' ' 0, y

n q D ' ( ' 10.64) / o' ' 0 , y - '.q - 1 o q- q'1 ' ' ' 4 , p 4 4' t o' + ' =, q . 104 0 0 -q y + - q'1 D = - q'4 + ' = q D v '4 - 1 o ' =v o, ' , y - '.q 0 + ' 0; q q - q + ' =, q - ' 1 1 + ' =, '4 v - 0qp . ' ' . 1 - t; 4' ' ' v 1 o =, '4 = - 0qp . ' ' . 1 - t, 0 ' q' v y q ' + ' =; ' o'. p ' 'v q q1 4 - q - q + ' =, t o' , - 1 ' 'q . v q' v y q o +' , y + ' 0 'qp 1 - q'4 t 1 p,4 q -q = t 1 - ,4 y q . 4 'q ' . o' - . D ' 4 - . > -'q v o / o' ' 0 t o' + ' = ' o q' v y q ' = q 1 4 t , - + ' . - +' q 1 4 + ' =; 't - 1 4 - q - q -'q , 1 q = '4' - q- q /

t ’

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

, y - '.q - 1 o q- q'1 '4' - 1 o , ' , y - '.q ' + ' =, -'q qD 4 t ' , v -1 ' 4 q ' ' v q' v p ' o'. v 'v ' = + ' =. \' - 1 p ' ' - '.q 4 1 ' . '

'o'1

t ’ '

' 'q . v q ' ' = q q1

0 q

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

t 4

'.q 'q' y ' '4 v - 1 o y q o + q'0 4 t o'0 , ' ' p 'o'1 o t ’ ' y q ' o ' , ' 0 ' ' q 1 ./ p - qt'4' '.q + ' . v - 1 o q1 o 'q o'. - q 1 ' 1 -'q ' =q 1 4 + ' 0, 'q' - q 1 o' ' ' =v o + ' 0, ' q 1 '4 - 1 o , 1'q q o t o' + ' =.

/1 q ' p ' '4 1 '1 l -

' '4'

,y 1' .

/aX3

- 1 p

' =, D +' 4 t ’ ' q1 o' '4' =v - 1 o, q + '

v 29.1- 29.5

00 - 1 p ' . 12-15 q 1 4 «W q- q'1 q - 1 o» \ 2000/31/EC, ' - qt'4' t' - ' 1 36 = ' D . q' . q - D - ' . - 1 p y q q- q'1 q - '4' - 1 o ' /v p , y '.p q t10 ' acquis ,/37 ' '0 ' 1 = = p ,/ ' q 0< 0.

3 '1 ' 1 '4 q

' ,

q' = q ' '1 - '

Z 0 - 4 0, y 1 p - 1 o ' ,/ t 1 ' v 4 ' q v- 1 o ' - 1 p q- q'1 (\ ' 2000/31/ EC). W-1 -

- 1 p y ' q = t1 o ,y - 1 p o 10. W' ' o 10 /`3, . .- '

_' -

q p' ' -41 ' D1 v ' '1 q' 4' 0 ' '1 q- q'1 q = ,/ ' - q ' 1 t

q t p q- q'1 . o 1 p'v o 1 -' D o ' q' p ' '4 ,y ' - 1 y y q 0 - 4 .

' D ' ' '4 0 1 = . =- ' .

p '

+ - '.q

, y

v ' ] q' .38.

q'1 - '.q ] D o , = D1 v o' ' = ' '1 -- 1 o, - ' 00 q

]

' v

t 1 . ' ' ., y - q'1 D o 1 = ,/ . k'p' ' , 41 ' ,/ p t - 4 0 ' ,/ t 1 q t 'p >o q 1 p t 1 ' p 104 q >o q 1 0 - qt'4 ,/ v p v - 1 p =. 39

- 1 p =

= , ,/.

y q p '

t p 'p' - '

q'1 t1 D' t

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0031:EN:HTML

W' ' '4 , y ' q' . \ ' 2000/31 - o1 q' ' ,/. q 1 ' =, 'y q o1' q- q'1 q - '4' - 1 o. (http://ec.europa.eu/internal_market/consultations/2010/ecommerce_en.htm) Y 1 ' 1 ' .t q ' - - qo - q 1 < =y q 1 = =, - . o 4 - D.- 1 2011 . 37

http://www.euroispa.org/files/joint_industry_statement_on_eu_South Korea_fta.pdf http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/docs/study/liability/final_report_en.pdf. 39 \ . 16-19 3 '1 4 o -1 q 1 commerce/docs/study/ecd/%20final%20report_070907.pdf 38

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

0, http://ec.europa.eu/internal_market/e1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

3.5. NKBP>CNJB? >CPGLMO NKBP>CNJB? >CPGLMO WK @?KJNKBP>CNJ: e3X/ - 1 p q q' 104' + q= o q 'p '- 1 o ,t q - ’ ' CNPIUOf JNKBP>CNJ: + v - 1 o, - 4'1 t'o' v 'y q 'y q : •

• •

' ' - ' ' ' ' vq q q' ' '

_' q' . ' '1 o 10

p1 p

/1 q q '4 q1 y q ' ,

' 'p , t . =v - 1 o;

-1 o -

' t 1 ' p 104 q - o 41 . _' q' . o1 q'0 q ' ' ' ' o « q 1 o o

t ’ ' v - 1 o;

o 2000

y q q

o e3X/.

- /

'.t 1 D o y -

v - 1 o40. Zq ' v - 1 o, - ' ' .

y q ' ' ' 4' ' ' ' '1 ' 0 - ' -

y q 4' q1 p ' q '

q .D1 q p

,y - q ' 1 v q' . t ' . l o q ' 4'. t q - ' '1 ' p4 .

o ' 'p

y q v 1'q »,

'- '1 ' y q o ' '

v - 1 o '

. ' D q- q

. X' 4 - 1 p

o q'v 1 ' 0 y q

, q1 1 . q' o o q 1

o 10 q p ' q o

W >o q p ,/ ' 31p - - ' + ' t p t1 D - ' + ' , ' p - 1 p - 1 o ( ' 59). 1 p y q ' - qt'4' 'o'1 t ’ ' - - ' y q -q ' = ' q ' ' 'o 1 ' q ' = ' - ' 1 q o' , + ' 0 '1 ' ' , q '1 v 4 o t1'q ' , t'o' 1 o ' v 4 =-q ' ' 4' ./ ' 34 >o q - qt'4' - ' 1' y q p ' q - 1 o o ' . 1 p >o q 1 o 10 p ,/ ' 31p t 1 D t p '1 , ' p - 1 p e3X/, 1 - - ' 0 qp t1 D - ' v + ' , ' - ' - 1 o. k 1 D o , q' , y p q ' ' ' v q q + q= o q . W >o q 1 o 10 p ,/ ' f - D 00 ' p ' ' . , ' p ' q v - 1 o ' ''- ’ ' - 1 o -’0 o ' ;' ' ' v - 1 o ' 24 >o q - qt'4' , ' ' -q ' q ' ' q' q 1 . 40 41

= , , v ' q

0 v p- = ' 'q'

'o'1 - 1 p y q - 1 o ' '- 1 o, ' D v ' - 1 o -q ' '- 1 o ' 1 o o 't 'p . n q D ' 0 p / ' ' q ' = ' v ' t + ' 0, - o ' '

http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/transport_e/transport_air_e.htm http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/transport_e/transport_maritime_e.htm

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

4 q p'

o , - ' o ' v 4 v 1 pt , t + ' v 4 .-q .

o '

/ 1 t '1 ' = p ' q o - ' 1' y q t ’ 't - 4 q ' =, D o o 10 ' t q ' ' . 1 p y q ' - qt'4' 'o'1 t ’ ' y q j 1, 'y q t - - ' , ' . o1' - qt'4 - 1 p + ' ' . ],

' ' 104

q1 F ' 7.47 ' y q t ’ ' q ' =, ' '1 t q ' ' , q

q1 'v e1 t'1

4 v - ' = ' o' . =

y v =

' ' 10 >o q - qt'4' t p o q q ' q D 0q q - q + '

1 o 10 p ,/ ' q 0 < p ' q v' ' ' v- 1 o + - 1 p 't - 4 0 o o 10 ' , ' =q.

o 10 p ,/ ' j 1 'q . ' ( ' 23). X' , - qt'4 'o'1 ' = ' q ' = ' v / , ' 4'1 v- o ' '= v 1 o= e1 t'1 . ' o' . . ' v . [' '4 , y >o q' o ' ( ' 106-108), . D o o 10 ' ' q ' = 0 ' p q = >o q .

y q p ' q o t p o q - q '- 'qp 'q q- q v q q 1

[ o1 q ' y ' q p ' q. , y - 1 p o q q t 1 D o - qt'4'0 D - - ' 0 ' q t 'p'0 - 1 y o 1 t '1 ' =. W q 0 q ' o ' /ZX. Y o 10 ' - ' p ' q o q- q' q 4 v - o ' 'v /ZX. X - ' '1 ' v o q 1 1' 1 t '1 ' 0 + ' v- 1 p p ' 'p' 1'q t 1 D ' t v o q1

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

' -

>o q 1 t ’ ' - - ' - ' 0 + ' 0- - 1 v ' - q'4 - . ' v o 'q v y q p ' q o y q q - ' ,

, >o q' D v '

' 4' 0 '

o '

qt'4'

' ' v t' ’

, ,

o 10 y q p o 10 ' o ' D , p q ' 1,' q o o 10. o

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

b y

o1 q' p ' q o 10 4 – q q'1 D' ' '1 p , ' 'v q q t 'p q o .- '

= q

’

, ' '

q '4 - 'o o 1 o 1,y ' D 1'q'1 4' 4 ' - o qp = 1 t '1 ' =.

- 1 p t ’ ' /ZX, o 1 - 1 o' .

o q 1 04 -

[WX, y

k1 D - ' '1 ' v- 1 p t1 D 1 v- 1 p 1 t '1 ' = q v o q ' -1 '.t .'= ' / q ’ .

'.t 1 D q

== –

'= .

a 10 0 1 t '1 ' = o 1 , ' qt '1' '1 - q'1 D o - , p '1 o - 1q ' ' '= ' , t1 '1'q o q 1 Y' 1'q

, , '

' ' o 1

y q v o q

p ,/

o 10.

v -' ' 4'

'+ - '

q 1 qp . t 't ' o1 t 0 't

' ' -'0 ,' ' p D 4 , ' 1q 0 04 ' + 0 1 t '1 ' =

- . '0 1 o e3X/, ' t'o' o 1 - 1 o' ' p '. W p, o1 q t ’ ' , 10 ' 0 4 o 1 o 0

1'q o q

W q

4' , - q' . ' '1 ' ' q 0 o qp y ' y o - 0 1 t '1 ' = p 0 ' - 0 o q 0 - [WX - - q . _'.t 1 D ' t . o 1 4 1 t '1 ' = p ' '. o q p ,/ ' q 0< 0. W v- ' '.t 1 D q'1 p t ’ ' p ' '. 'o'1 v- 1 p v q - ' , p '.t 1 D o , ' '1 o p ' .

X q ' '1 t ' v - 1 o ' ' , y o q - [WX 'p ' 1q 0 - 1 p e3X/ - + ' - 1 o , ' ' -’0 - 1 o . Zq ' q o q , ' ,/ – f ' ' ,/ – j 1 , t1 D‚ ' q '1 ' - 1 p , y D 0 o e3X/, inter alia, 4' 1 t '1 ' = + ' v ' 1 ' . v - 1 o. b

1q q o =- ' ,/ ' - 1 p «e1 t'1 = , - », / 0 4 q 'o' q =v -' '4 v 1 t '1 ' =, '. , ' - v o1 v + 'v: + ' . '+ ' - 1 o . W . p 4' , ,/ - 'o 104 104 4 1 + o1 t = 1 t '1 ' = ' 'v [WX, '' q '1 '' ' ' - 1 o .> ’ t1 'o 1 q - q 1 + + ' v - 1 o, 'p'04 ' == 'p1 1 4 t q - = '= . _' - ' t'o' -' o 1 y t o'0 1 t p ' 4' + ' . + o1 q ' == 4 1 4 1. / 1 t '1 ' = o 1 - 1 o' ' o1 t 0 ' + 0 v -1 p ' - 1 4 t = o q . \ = '1 p q t1 o 1 o -' '. _'1'q, y o 1 . -' 41 /ZX, 1'q o q t1 D 1 -1' 1 t '1 ' = ,y '1 p' q 1 t /ZX. Z W ( '-

t ’ ' '= p 104' 1'q, ,/ q4 '

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

p ' q .' 4 0 -

' ' p o1 D =v 1 o . ' , ' ' 1 = 'o p 'q' + ' v - 1 o) '/'t 44 1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

- 'o

' y '

' q

. o

_'1'q, , - . . / 0 tq - . o ' o 4 o '1 o ' D 't , - 'o 4 D 0 ' . + ' . ' t1 D - p '4 q =v t' v - 1 o, ' 'o' ' ' q , 'o'04 q =v o 1 v -' q q- q v ,y ' ' - o 'v ] q 0. [ D o t , ' q . 1 t '1 ' = 4' 4-o - t - ' ,/ ' p ' o q , '1'q, q '1 4 - + . v IT +'v ] q =. X' 4 , o 1 ,/ p ' -'1 , 'p'04 ' . o ' o= q - ' 'q v ' '1 , ' ' p ' ' - . q - o o' ' ' -'1 . - qv q q + 4 v t - '4'1 - 1 o. Zq 4' D ,y - ’ ' ' ,/ 'p' ' = o - 1 4 . \ D / q ’ q D ' =v -' 'v - /v q ' > '= , ,/ ' p - o ' q 1 = '= ' 3/a3_; ' - 1 o q '1 o o 1 < ' ' D '0 . 3 q q ,y - t1 , ' o1 t'1 ' t , 'v 1 '1 = 1' ' ' =, o 1 v q ' p 'o k 0 10.

0 4 o 1 , o 1

> '

. 3 ' .

y ' '4

p '-'

' '-

Z p , '1 D' y q , p t'o' ' q o -1 '0 q ' q o , t1 D q 1 q- q - 1 p o q - [WX 4'

'.q' .

D v

' -q 1 1 ' tq o o 1 - 1 o'

' p '= ' 4 1 <' 'q 0 '= ' , y '4' ' ' ' 1' 4 v v

= t – t q ' p e3X/ '

\ 1 4 - t'o' = , p ' , y . o 1 . '.q' 4 1 o + q' q1 o '1 v ' q v t ’ ' , q 4' , 1 o ' -' 4 '4 . /- 04 - 1 -' , - ' 1' /ZX ' p q - '0 - 1 1004 . o . > q D t - ' 1 o 1 - 1 o' e3X/ ' 10 'o'1 , ' ' q v 41 /ZX, 4 1 q ,/. W , -1 4' p ' o' y o 1 = - 1 t q o t1 - ' 1 ' , o1 v - D q1 = t . n - '

'p1 ' '4 , q' y - 4 1 . -1 ' q o -- D , == 1 ' '1 '- 'qp v 1 o q - [WX, 1 1 , '1 . ' t ., y p - q ' o q p ,/ ' q 0 < 0.42 [ 'p'04 ' - q- ' 1 D q = o q - 1 q '4 o «e1 t'1 . , - » y q'p = qp ' t'o' t1 - ' 1 ' t1 D ' t v [WX, y ' q' ' - ' 4 1'q , t -q qp '1 q' q 0. e1 tD .

W , q – /`3).

D ,/.

4'04 . -1

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

p q o q ,/ -

. o 1, [WX ' e3X/ ' - o

' p - o q 1' ' t

o q -

[WX

' p '

'p1 'v /ZX.

( '-

1'q,

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

[ 'p D y ' '4 , 1 q t t p 'v y q -1 ( + ) y q o =- ' '- o ' 'v /ZX. _' o q D .q 0 q 0 q t 'p' 1 D q ' o q' - [WX, y q' - q- ' ' p ,/ ' q 0< 0. ] v 4' q - o D o q' ' - qt v 'v, q o y q o1 ' 4 = o q . X' 4 , o 1 0 '- 4 0 q 0 , y y q o = - ' ' t1 D ' t v [WX - ' 1 -1 ' - v 1 t'o' + ' t ,/, y - q qp / 0 . + - q 4' - o 't - q- ' o q1 o 10. < o , ' /ZX y t 1 4 p q o y - o . ' o = ,/. _' - o - o

, -1 ( + ) o q ,/ 1 o 10 ' e3X/ ' ' 'v /ZX p ' 1 oD - 1 q ' . _'1'q, 1 -' ,/ 'v v q q t'o' = o 1, . . + - q- ' v o q p t t1 D 4 q ( -'q o q 31p , . y 41 /ZX). [ o1 q ' , y ' - . 1' '- e3X/, ' p - 1 oD D1 v 31p q 41 ' /ZX ' 'o'1 . . -1 ' t'o' o 1 q 'o'1 . W q

1 '1

1 p ' q . q - 00 ' q1 t .

1. 3 4' 102-104 03150, < = , > '= '

= q

o 1 - 1 o' , y - ' t'o' q o , - 04 t 1 D - qt'4 ' ,-

1.: +38044 581 55 83 1./+' : +38044 581 58 19 1.- D ': office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

' '