HITECH Cut Off Saw Catalog by Max Value Technology

METALLOGRAPHIC SAMPLE PREPARATION

MANUAL

TRONCATRICI CUT OFF SAW

C151F SERIES

TRONCATRICI C151F SERIES CUT OFF SAW

C151F è una troncatrice di dimensioni compatte che permette un uso estremamente facile nell’operazione di taglio. Si possono impiegare lame da taglio diamantate standard e lame al nitruro cubico di boro per ferro, leghe di cobalto, nickel, piombo e super leghe La struttura comprende un pannello di controllo con potenziometro per la programmazione della velocità di rotazione della lama. - Struttura in lamiera di acciaio - Disegno compatto e funzionale - Start/stop e microswitch di fine corsa - Mola da taglio diamantata diametro max 150mm - Taglio di campioni fino a 45mm - Velocità variabile da 50 a 3000r.p.m - Braccio con contrappesi per regolazione del carico - Vaschetta di raffreddamentocon sistema di scarico per cambio olio da taglio.

The C151F is a small precision sectioning machine very easy to use. The machine can be used with standard diamond blades or boron cubic nitride for iron, cobalt alloys, nickel, lead and superalloys blades. The structure include a control panel with a potentiometer for setting the blade rotation speed. - Solid steel structure - Compact and operational design - Start/stop and micro switchlimit - Diamond blade max. diameter 150mm. - Cutting capacity up to 45mm. - Variable speed from 50 to 3000 r.p.m - Arm with counterweight for the load setting. - Cooling down tank provided with a valve to change the cutting oil.

ACCESSORI / ACCESSORIES (1)

(6)

(4)

(2BIS)

(5)

(2)

Portacampioni con doppio fissaggio / Chuck with double fixing (1) Portacampioni per campioni lunghi e tondi / Cuck for long and round samples (2; 2BIS) Portacampioni per campioni piatti e lunghi / Chuck for long and flat samples (3) Portacampioni per barre o tubi / Chuck for bars and tubes (4) Portacampioni per campioni irregolari con 4 viti / Chuck for irregular samples with 4 screws (5) Portacampioni per provini tondi 25-32mm / Chuck for round samples 25-32mm (6)

(3)

C151F SERIES

DETAILS

1. Pannello di controllo 2. Leva per movimetazione braccio e taglio manuale 3. Manopola con encoder per posizionare il campione DX/SX 4. Peso e contrappeso regolabili 5. Braccetto per taglio 6. Scudo di protezione 7. Cover di sicurezza con microswitch 8. Mola da taglio 1. Control panel 2. Lever for moving the arm and manual cut 3. Control knob with encoder to position the sample DX/SX 4. Adjustable weight and conterweight 5. Cutting arm 6. Protection shield 7. Security cover with microswitch 8. Cutting blade

PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL ACCESSORI / ACCESSORIES Start / Stop Zero set: visualizzazione digitale del posizionamento del braccio porta campione. Regolazione velocitĂ disco. Start / Stop Zero set: digital visualisation of the sample placement. Wheel speed control.

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL FEATURES MODEL CODE

C151F 02-16-C151F-A

Ø Wheel

Ø 150 / 125 /100 mm

Variable Speed

50/3000 rpm

Cooling down tank

Yes

Dimensions

400x400x300 mm

Weigth

18 KG

Instruction manual CE certificate

Yes

Tecmet 2000 offre un’ampia gamma di prodotti d’alta qualità per il trattamento e la preparazione dei campioni metallografici: Resine per inglobamento a caldo / Resine per inglobamento a freddo / Accessori per inglobamento Mole abrasive Dischi da taglio diamantati / Accessori per finitura / Carte abrasive / Sospensioni abrasive Prodotti per lucidatura Panni per lucidatura / Dischi diamantati autoadesivi / Sistema dischi magnetici Tecmet 2000 supplies a wide range of high quality consumables for the preparation of metallographic samples: Abrasive cut off wheels / Diamond blades / Mounting accessories / Hot and cold mounting compounds / Consumables for finishing Abrasive papers / Self-adhesive diamond discs / Abrasive suspensions / Polishing products / Polishing cloths / Magnetic system

MADE IN ITALY BY:

tecmet 2000 srl via Monferrato, 5 -20094 Corsico(MI) -Italy tel+39 02 486 00 385 -tel. +39 02 3663 8452 E mail: tecmet@tecmet2000.it www.tecmet2000.it

METALLOGRAPHIC SAMPLE PREPARATION

TRONCATRICI CUT OFF SAW MANUAL

Le troncatrici metallografiche Hitech Europe della serie C, sono macchine di grande potenza e precisione. Il basamento è in solida fusione di alluminio e la struttura superiore in acciaio verniciato. Un ampio oblò in policarbonato ad alta intensità con illuminazione a led, permette una perfetta osservazione dell’operazione in corso. Motore pilotato da Inverter, con controllo di coppia,per operare con una tensione stabile, dare maggior efficienza e minore rumorosità. L’inverter inoltre, permette di regolare in maniera ideale la velocità di rotazione della mola, ottimizzando le operazioni di troncatura secondo le esigenze richieste dal campione.

TRONCATRICI CUT OFF SAW

The metallographic cut off saws branded Hitech Europe have been designed to be powerful and precise. The base is made by cast aluminium and the cover by painted stainless steel. The large shatter-proof viewing window is in high density polycarbonate for a perfect view inside the cutting chamber. Inverted controlled motor, with torque control, to operate with a stable voltage, increased efficiency and less noise. Moreover, the inverter allows to adjust the cutting wheel rotational speed, optimizing the cutting operations according to the type of sample.

C 251 KB PLUS

Additional cooling and cleaning system (1) This flushing hose can be used both as cleaning system in the working area, in order to remove the material residues after the cutting, and to keep clean the machine, both as additional cooling system, pointing it directly on the work piece during the cutting process.

Apertura di sicurezza coperchio (2) Il sistema di sicurezza Interlock temporizzato, impedisce l’apertura accidentale della macchina quando questa è in azione, arrestando immediatamente il disco da taglio.

Safety opening of the cover (2) The timed Interlock system, prevents the accidental cover opening. arrestando immediatamente il disco da taglio.

Display LCD (3) Display LCD per facile ed immediata lettura del numero di giri della mola e leggere le varie funzioni della macchina.

LCD Display (3) LCD Display useful for the reading of the cutting wheel speed, and other function of the machine.

Passaggio Barra (4) Passaggio barra sx standard. Nel modello PB sx e dx, particolarmente utile nella troncatura di barre di notevole lunghezza.

Side port (4) Left side port is a standard feature for all the machines whilst only the PB model is equipped also with the Right side port for cutting long bars

Il sistema DOPPIAMOLA (5) Prevede l’accoppiamento di due mole, separate da uno spaziatore, per tagli di campioni bloccati da una apposita morsainterlama. La troncatrice può operare con una sola mola, anche nella versione a doppia mola. Tavola di traslazione (6) Tutte le troncatrici della serie C prevedono l’installazione di una tavola di traslazione laterale (cod. 03-15-TATL-C). Questa soluzione permette un più agevole s postamento, dall’esterno, con manopola micrometrica, della morsa portacampione, avendo così la possibilità di posizionare il campione con più precisione. Sistema DUO Una particolarissima soluzione operativa viene offerta su tutte le troncatrici della serie C. “Sistema DUO”: una tavola portamorse (cod. 03 15 TATL D) particolarmente strutturata che permette l’installazione di una morsa standard o a serraggio rapido più una specialissima morsa a V per il taglio longitudinale di campioni di piccole dimensioni (lunghezza max. 50 mm.), a sezione tonda o esagonale (campione tipico: un bullone, da 3M a 16M): brillante soluzione per ottenere una perfetta sezione nel punto diametrale massimo. Sistema di riciclo (7) Sistema di riciclo del fluido refrigerante con pompa e vasca di sedimentazione, in dotazione ad ogni troncatrice della serie C.

DOUBLE WHEEL system (5) Il The DOUBLE WHEEL system consists in pairing two cutting wheels, separated by a spacer,for the cut of samples tightened by a special interwheel vice. This version allows to operate also with one cutting wheel. Traverse working table (6) The C series cut off saws are suitable for the installation of a lateral traverse working table (code 03-15-TATL-E). This device makes an easier displacement of the vice, by mean of an outer micrometric control, with a significant saving of time in the cutting procedure. DUO System The “DUO” system is a very interesting invention: an especially studied base for vices (code 03-15-TATL-D) allows the installation of a standard vice or a quick acting vice plus a special V shaped vice for the longitudinal cut of very small samples (50 mm. max. length), with round or hexagonal section (typical sample : screw bolt from 3M to 16M). The best solution to obtain a perfect section in the maximum diametric point. Re-circulating system(7) Coolant re-circulating system with pump and sump assembly, Included in the C series machines

7 Un mobile appositamente studiato come alloggio del sistema di riciclo del liquido refrigerante, unito ad uno spazio per eventuali accessori. A specially designed free standing cabinet allows to store the sump assembly, wrenches, spare wheels, and vices.

DETAILS

Sistema di raffreddamento supplementare e lavaggio (1) Questo rubinetto può essere utilizzato sia come sistema di lavaggio interno al vano lavoro, in modo da eliminare i residui di materiale a seguito del taglio, e mantenere pulita la macchina, sia come sistema di raffreddamento supplementare, indirizzandolo sul pezzo in fase di troncatura.

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL FEATURES MODEL CODE

C 251K PLUS 02-15-251K-B

C 301K PLUS 02-15-301K-B

C 251 KB PLUS 02-15-C251KB-B

Wheel Ø Cutting capacity

250 mm

300 mm

250 mm

80 mm

90 mm

80 mm

Engine Power

3.0 KW with inverter

Variable Speed (RPM)

1000 to 4000 rpm

Variable Speed

Yes

Power supply

Low tension control panel

Yes

Digital display

Yes

Safety opening Rubber sealed side ports

Cooling system Cleaning system Base for Vices Dimensions Weight

Yes

TAVOLA DI SUPPORTO T-SLOT SYSTEM

380/400V - 50Hz - 3ph

Interlock system

left

left / right

Yes 1

650x650x720 mm

95 kg

A. Base appogio scanalata / T-SLOT SYSTEMS DIM. 310 mm x 100 mm Singola / Single (base singola standard, base doppia opzionale) (single slot standard, double slot optional)

108

125mm (C251KB)* 57mm (C251K) * H

67mm * (C301K)

C251K CUT H MAX 75mm / L 65mm - L MAX 125mm / H 55mm C251KB CUT H MAX 75mm / L 65mm - L MAX 175-205mm / H 45-25mm C301K CUT H MAX 100mm / L 75mm - L MAX 165mm / H 65mm

*distanza tra base e disco / distance between T-SLOT and wheel

SISTEMI DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEMS

Dalla morsa più semplice , alle più specializzate, per ampliare la possibilità di scelta da parte dell’operatore. Morsa a serraggio rapido Monoblocco (1) Morsa a serraggio rapido scomposta (2) Morsa a serraggio rapido scomposta H.90mm (3) Morsa di precisione a V per tagli longitudinali (4) Morsa Kopal (5) Elemento di fissaggio ad arco (6) From the simplest one, to the special ones, to offer a wide possibility of choice to the operator. Quick acting vice (1) Quick acting vice 2 pieces (2) Quick acting vice 2 pieces H.90mm (3) V Shaped Vice for DUO system (4) Kopal (5) Fastener arched (6)

MADE IN ITALY BY:

tecmet 2000 srl via Monferrato, 5 -20094 Corsico (MI) - Italy tel+39 02 486 00 385 -tel. +39 02 3663 8452 E mail: tecmet@tecmet2000.it www.tecmet2000.it

METALLOGRAPHIC SAMPLE PREPARATION

PLUS

MANUAL

TRONCATRICI CUT OFF SAW

C321K SERIES

PLUS

TRONCATRICI C321K SERIES CUT OFF SAW

La Serie C321K è studiata per offrire un prodotto dalle elevate prestazioni, garantendo qualità ed efficienza ad un prezzo competitivo. La sua linea innovativa, con il cover in materiale trasparente antiurto apribile a scomparsa con illuminazione a led, permette di avere un ampio spazio di lavoro, facilitando le operazioni di taglio, rendendola adatta anche per tagli su pezzi di geometrie particolari. I vari modelli disponibili permettono di soddisfare pienamente ogni sorta di esigenza del cliente. Questa macchina alloggia dischi da taglio con diametro 300mm, garantendo una capacità di taglio fino a 108mm. Il sistema passaggio barra permette il taglio anche di barre di varie lunghezze in modo semplice e veloce. La troncatrice monta un motore da 4KW abbinato all’inverter ottimizza la potenza di taglio. Viene completata con una base d’appoggio semplice, oppure con tavole di traslazione Y e X per aumentare la capacità di taglio.

The C321K Series is designed to offer a high-performance product, ensuring quality and efficiency at a competitive price. Its new design, with the transparent and shock absorbent cover, with rollaway opening system and led illumination system, guarantees a wide working area, making easier the cutting process, also for cutting on pieces of particular geometries. Various models available allow to satisfy completely each type of customer needs. The standard cutting wheel is 300 mm diameter, with cutting capacity up to 108 mm. The left and right side ports ensure the possibility to easily cut also bars of different lenghts. The cutting machine is equipped with a 4kW motor, inverter controlled, to optimize the cutting power. A fixed table or, alternatively, Y and/or X translation tables can be chosen to complete the configuration, and increase cutting capacity.

Sistema di taglio a tuffo (2) La discesa della mola avviene tramite una leva posta lateralmente alla macchina, che garantisce all’operatore maggiore sensibilità durante le operazioni di troncatura. L’utente, a seconda delle proprie esigenze, può regolare la posizione della leva tramite apposito sistema di bloccaggio, e la maniglia può essere posta verso l’interno o l’esterno della macchina. La serie C321K offre la possibilità di bloccare l’asse Z ed effettuare il taglio longitudinale muovendo l’asse Y dove è alloggiato il pezzo.

Manual descent cutting system (2) The descent of the wheel takes place by mean of the cutting lever, which guarantees to the operator a high sensibility during the cutting. The user, depending on their needs, can adjust the lever position using the special locking system, and the handle can be placed towards the inside or the outside of the machine. The C321K Series offers the possibility to lock the Z axis in order to make longitudinal cuts moving the Y axis where the work piece is placed (not included for models with fixed table).

Apertura di sicurezza coperchio (3) Il sistema di sicurezza Interlock temporizzato, impedisce l’apertura accidentale della macchina quando questa è in azione, arrestando immediatamente il disco da taglio.

Safety opening of the cover (3) The timed Interlock system, prevents the accidental cover opening, stopping immediately the cutting disc rotation.

Disco da taglio (4) La serie C321K monta mole Ø 300 mm (oppure mole Ø 350 mm) Grazie al pulsante di bloccaggio della mola, la sua sostituzione è estremamente facile e veloce. Gli ugelli di raffreddamento del disco sono alloggiati nel carter della mola, permettendo una refrigerazione omogenea durante le operazioni di taglio, ed evitando quindi il surriscaldamento del pezzo.

Cutting wheel (4) The C321K series is equipped with 300 mm Ø cutting wheels (possibility to have 350 mm Ø cutting wheels). Thanks to the locking button of the wheel, its changing is extremely easy and fast. The cooling nozzles of the wheel, allow an homogeneous cooling during the cutting operations, avoiding the over heating of the piece. T-Slot fixed system (5) Table with T-Slot with chemical Nickel treated grooves (dimensions 360 x 270 mm),where clamping vices are fixed, which allows the clamping of the sample to cut. The table has different characteristic depending on the machine model.

Manopola di traslazione (6) Manopola utile per spostare la tavola di supporto, disponibile per asse Y e X.

Translation handle (6) Translation handle to move the support table, available for Y and X axis

Display LCD (7) Display LCD per facile ed immediata lettura del numero di giri della mola e leggere le varie funzioni della macchina.

LCD Display (7) LCD Display for easy and fast reading of the cutting wheel actual speed and for setting/reading parameter

Morse (8) Coppia di morse a bloccaggio rapido per fissare i pezzi durante le operazioni di taglio.

Vices (8) Set of Quick Acting Vices to keep the sample locked during the cutting cycle

PLUS

Tavola supporto pezzo (5) Tavola con scanalature a T trattate in Nichel chimico (360 x 270 mm), dove vengono fissate le morse che permettono il bloccaggio del pezzo da tagliare. A seconda dei modelli la tavola può avere caratteristiche differenti.

C321K SERIES

DETAILS

Un mobile appositamente studiato come alloggio del sistema di riciclo del liquido refrigerante, unito ad uno spazio per eventuali accessori. È possibile applicare, come opzione, l’aspiratore di fumi che assorbe i vapori di lavorazione. A specially designed free standing cabinet allows to store the sump assembly, wrenches, spare wheels, and vices. It’s possible to add the exhaust fan, which absorbs working vapors (optional).

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL FEATURES MODEL CODE

C321K 02-15-321K-B

Wheel Ø

300 mm Ø

Cutting Capacity

Up to 110 mm with 300 mm Ø wheel

Engine Power

4KW

Variable Speed

1000 to 4000 rpm

Low Tension control Panel

With Digital Display

Power supply

400V 50Hz

Safety opening

Interlock System

Rubber sealed side ports left/right

Yes

Cooling system

Yes

Cleaning system

Yes

Table Feedrate

Manual

Dimensions

700x810x865 mm(1685mm with cabinet)

Weight

215 KG

Instruction manual CE certificate

Yes

TAVOLE DI SUPPORTO / T-SLOT SYSTEMS A

03-16-0001-A

03-16-0002-A

03-16-0003-A

03-16-0004-A

A. Base appogio scanalata / T-SLOT SYSTEMS B. Base appogio scanalata con movimento asse Y / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis Y C. Base appogio scanalata con movimento asse X / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis X D. Base appogio scanalata con movimento asse X e Y / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis X e Y

108

DIMENSIONI-CAPACITÀ DI TAGLIO / DIMENSION-CUTTING CAPCITY 100mm *

A. DIM. 360mm x 270 mm - CUT H MAX 95mm / L 90 mm - L MAX 175 mm / H 75mm B. DIM. 360mm x 270 mm - CUT H MAX 95mm / L 245 mm - L MAX 320 mm / H 55mm C. DIM. 430 mm x 270 mm Corsa 80mm - CUT H MAX 95mm / L 90 mm - L MAX 175 mm / H 75mm

L *distanza tra base e disco / distance between T-SLOT and wheel

D. DIM. 430 mm x 270 mm Corsa 80mm - CUT H MAX 95mm / L 245 mm - L MAX 320 mm / H 55mm

SISTEMI DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEMS

MADE IN ITALY BY:

tecmet 2000 srl via Monferrato, 5 -20094 Corsico (MI) - Italy tel+39 02 486 00 385 -tel. +39 02 3663 8452 E mail: tecmet@tecmet2000.it www.tecmet2000.it

METALLOGRAPHIC SAMPLE PREPARATION

MANUAL

TRONCATRICI CUT OFF SAW

C351SERIES

C351SERIES TRONCATRICI CUT OFF SAW

La Serie C351 Ă¨ studiata per offrire un prodotto dalle elevate prestazioni, garantendo qualitĂ ed efficienza ad un prezzo competitivo. La sua linea innovativa, con il cover in materiale trasparente antiurto apribile a scomparsa, permette di avere un ampio spazio di lavoro, facilitando le operazioni di taglio, rendendo la adatta anche per tagli su pezzi di geometrie particolari. Vari modelli disponibili permettono di soddisfare pienamente ogni sorta di esigenza del cliente. Questa macchina monta mole con diametro 350mm, garantendo una capacitĂ di taglio fino a 133 mm. Il sistema passaggio barra permette il taglio anche di barre di varie lunghezza in modo semplice e veloce.

The C351 Series is designed to offer an high-performance product, ensuring quality and efficiency at a competitive price. Its new design, with the transparent and shock absorbent cover, with roll away opening system, guarantees a wide working area, making easier the cutting process, also for cutting on pieces of particular geometries. Various models available allow to satisfy completely each type of customer needs. The standard cutting wheel is 350 mm diameter, with cutting capacity up to 133 mm. The left and right side port ensure the possibility to cut easily also bars of different lenghts.

Sistema di taglio a tuffo (2) La discesa della mola avviene tramite una leva posta lateralmente alla macchina, che garantisce all’operatore maggiore sensibilità durante le operazioni di troncatura. L’utente, a seconda delle proprie esigenze, può regolare la posizione della leva tramite apposito sistema di bloccaggio, e la maniglia può essere posta verso l’interno o l’esterno della macchina. La serie C351K offre la possibilità di bloccare l’asse Z ed effettuare il taglio longitudinale muovendo l’asse Y dove è alloggiato il pezzo.

Manual descent cutting system (2) The descent of the wheel takes place by mean of the cutting lever, which guarantees to the operator a high sensibility during the cutting. The user, depending on their needs, can adjust the lever position using the special locking system, and the handle can be placed towards the inside or the outside of the machine. The C351K Series offers the possibility to lock the Z axis in order to make longitudinal cuts moving the Y axis where the work piece is placed (not included for models with fixed table).

Safety opening of the cover (3) The timed Interlock system, prevents the accidental cover opening, stopping immediately the cutting disc rotation.

Disco da taglio (4) Laserie C351K monta mole Ø 350 mm. Grazie al pulsante di bloccaggio della mola, la sua sostituzione è estremamente facile e veloce. Gli ugelli di raffreddamento del disco sono alloggiati nel carter della mola, permettendo una refrigerazione omogenea durante le operazioni di taglio, evitando quindi il surriscaldamento del pezzo.

Cutting wheel (4) The C351K series is equipped with cutting wheels 350 mm Ø Thanks to the locking button of the wheel, its changing is extremely easy and fast. The cooling nozzles of the wheel, allow an homogeneous cooling during the cutting operations, avoiding the over heating of the piece.

T-Slot fixed system (5) Table with T-Slot with chemical Nickel treated grooves (dimensions 360 x 270 mm),where clamping vices are fixed, which allows the clamping of the sample to cut. The table has different characteristic depending on the machine model.

Manopola di traslazione (6) Manopola utile per spostare la tavola di supporto, disponibile per asse X.

Translation handle (6) Translation handle to move the support table, available for X axis.

Display LCD (7) Display LCD per facile ed immediata lettura del numero di giri della mola e leggere le varie funzioni della macchina.

LCD Display (7) LCD Display for easy and fast reading of the cutting wheel actual speed and for setting/reading parameter.

Morse (8) Coppia di morse a bloccaggio rapido per fissare i pezzi durante le operzioni di taglio.

Vices (8) Set of Quick Acting Vices to keep the sample locked during the cutting cycle.

C351SERIES

DETAILS

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL FEATURES MODEL CODE

C351 M PLUS 02-15-351VF-A

Ø Wheel

Ø 350 mm

Cutting Capacity

Up to 133 mm with Ø 350 mm wheel

Engine Power

5,5 KW

Variable Speed

1000/4000 rpm

Low Tension control Panel

With Display

Power supply

400V 50Hz

Safety opening

Interlock System

Rubber sealed side ports left/right

Yes

Cooling system

Yes

Cleaning system

Yes

Table Feedrate

Manual

Dimensions

800x1278x970 mm(1795mm with cabinet)

Weight

300 KG

Instruction manual CE certificate

Yes

TAVOLE DI SUPPORTO / T-SLOT SYSTEMS A

A. Base appogio scanalata / T-SLOT SYSTEMS B. Base appogio scanalata con movimento asse Y / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis Y C. Base appogio scanalata con movimento asse X e Y / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis X e Y D. Base appogio scanalata con movimento asse X / T-SLOT SYSTEMS with translation on axis X

133

DIMENSIONI-CAPACITÀ DI TAGLIO / DIMENSION-CUTTING CAPCITY 160mm *

A. DIM. 360mm x 270 mm - CUT H MAX 110 mm / L 145 mm - L MAX 195 mm / H 100mm B. DIM. 360mm x 270 mm - CUT H MAX 110 mm / L 340 mm - L MAX 390 mm / H 65mm C. DIM. 430 mm x 270 mm Corsa 80mm - CUT H MAX 90 mm / L 355 mm - L MAX 380 mm / H 45mm

D. DIM. 430 mm x 270 mm - CUT H MAX 90 mm / L 355 mm - L MAX 380 mm / H 45mm

*distanza tra base e disco / distance between T-SLOT and wheel

SISTEMI DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEMS

MADE IN ITALY BY:

tecmet 2000 srl via Monferrato, 5 -20094 Corsico (MI) - Italy tel+39 02 486 00 385 -tel. +39 02 3663 8452 E mail: tecmet@tecmet2000.it www.tecmet2000.it

METALLOGRAPHIC SAMPLE PREPARATION

MANUAL

TRONCATRICI CUT OFF SAW

C400XLSERIES

TRONCATRICI C400XLSERIES CUT OFF SAW

La serie C400XL, rappresenta il top di gamma delle troncatrici HitechEurope. Studiata per soddisfare ogni esigenza, montando mole con un diametro fino a 450mm, è in grado di essere estremamente versatile ed adatta a qualsiasi necessità di troncatura. L’unione tra alta tecnologia e qualità dei materiali, garantisce uno strumento estremamente efficiente, di facile uso e grande precisione, che garantisce un taglio esente da alterazioni microstrutturali. Questa serie offre vari modelli, da quelli automatici a manuali, con movimentazione di una o tre assi, per soddisfare ogni necessità. Il coperchio trasparente in materiale estremamente resistente, assicura l’illuminazione del pezzi e una completa visione del processo di troncatura. L’apertura su tre lati permette di avere un’area di taglio spaziosa, e consente, inoltre, di effettuare il taglio di barre, grazie a due aperture poste lateralmente alla macchina.

The C400XL represents the top of the Hitech Europe cutoff saws models. Designed to satisfy each need, mounting wheel with diameter up to 450 mm, it is able to be extremely versatile and suitable for any cutting need. The combination between high technology and materials quality, guarantees an extremely efficent product, easy to use and great precision, which ensures a cut without any micro structural alterations. This manual versions can have movement of one or three axis, to satisfy each need. The transparent and shock absorbent cover, ensures the lighting of the pieces and a complete view of the cutting process. The three freeside offer a wide working area, and p ermit, also, to cut long bars, thanks to two rubber sealed side ports situated sideways to the machine.

2 1

Movimentazione assi Nella serie manuale, a seconda del modello, è possibile gestire gli assi (X/Y/Z), agendo sui volantini posti alla base della macchina. Piastra per alloggio pezzo (1) La piastra con trattamento di nichelatura, avente scanalature a «T» (M8x12), permette di fissare le morse per serrare il pezzo da tagliare, garantendo il facile e rapido posizionamento dello stesso.

Passaggio barre Il coperchio della troncatrice prevede due aperture laterali per permettere il passaggio di barre e pezzi lunghi, che possono essere tagliati con estrema facilità. Queste aperture sono studiate per evitare, in fase di taglio, la fuoriuscita di liquidi refrigeranti.

T-Slot fixed system Table with T-Slot with chemical Nickel treated grooves (M8x12), where clamping vices are fixed, which allows the clamping of the work piece to cut. Cleaning system and Cooling System At the ending of the cutting process, is necessary to clean the working area from material residues, using the flushing hose placed near the table with T-Slot. Two nozzles are oriented on the grinding wheel to allow the cooling of the same and of the part during the step of cutting, through the leak age of coolant Slide ports for long bars The machine cover has two rubber sealed side ports situated sideways to the machine, in order to allow the cutting of long bars, which can be cut with ease. These side ports are designed to avoid the leak age of coolants. Exhaustfan (option) To make heal thier the work place, and to avoid o prevent any fogging of the cover of the machine during the cutting operation, is possible apply the exhaust fan which absorb working vapors.

Sistema di riciclo fluidi (3) Il sistema di riciclo del fluido refrigerante, con pompa e vasca di sedimentazione, è collocato nel vano sottostante la macchina, permette di garantire l’apporto di liquido refrigerante durante le fasi di taglio, per raffreddare il pezzo e la mola.

Coolant re-circulating system The coolant re-circulating system, with pump and tank, is situated in the placed in the space below the car, ensure the intake of coolant during cutting, to cool the work piece and the cutting wheel.

C400XLSERIES

Sistema di aspirazione (opzionale) Per rendere più salubre il posto di lavoro, e per evitare eventuali appannamenti del coperchio della macchina durante le operazioni di taglio, è possibile applicare, come opzione, l’aspiratore di fumi che assorbe i vapori di lavorazione.

DETAILS

Sistema di lavaggio e Sistema di refrigerazione (2) Al termine delle operazioni di troncatura, è necessario ripulire l’area di taglio da eventuali residui di materiale, utilizzando il rubinetto posto accanto alla tavola. Due ugelli sono orientati sulla mola per permettere il raffreddamento della stessa e del pezzo durante la fase di troncatura, tramite la fuoriuscita di liquido refrigerante.

Axis movement In the manual version, depending on the model, is possible manage the axis (X/Y/Z), using the hand-wheels placed on the basement of the machine.

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL FEATURES MODEL CODE

C400XL M 02-15-400M-C

C400XL M3 02-15-400M3-C

Ø Wheel

Ø 400 mm / Ø 450 mm (optional)

Cutting Capacity

Up to 135 mm / Up to 160 mm

Engine Power

7,5 KW

Variable Speed

1000/2500 rpm

Low Tension control Panel

With Display

Power supply

400/440V - 50/60Hz

Safety opening

Motorized opening cover with safety sensor

Rubber sealed side ports left/right

Yes

Cooling system

Yes

Cleaning system

Yes

Table Feedrate

Manual

Dimensions

1500 (1200 with closed console)x1830x1370mm

Weigth

600 KG

TAVOLA DI SUPPORTO T-SLOT SYSTEM

620 KG

Instruction manual CE certificate

Yes

DIMENSIONI-CAPACITÀ DI TAGLIO DIMENSION-CUTTING CAPACITY

135

A. Base appogio scanalata / T-SLOT SYSTEMS DIM. 460 mm x 370 mm Singola / Single

250 mm * H

Tavola Fissa CUT H MAX 130mm / L 85mm - L MAX 140mm / H 120mm Tavola Y CUT H MAX 130mm / L 380mm - L MAX 410mm / H 120mm

L *distanza tra base e disco / distance between T-SLOT and wheel

SISTEMI DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEMS

MADE IN ITALY BY:

tecmet 2000 srl via Monferrato, 5 -20094 Corsico (MI) - Italy tel+39 02 486 00 385 -tel. +39 02 3663 8452 E mail: tecmet@tecmet2000.it www.tecmet2000.it