Н Е З А В И С И М А Я ГА З Е ТА С Р Е Д Н Е ГО К Л А С С А
№ 5 СЕНТЯБРЬ 2008
СУМЫ
ТЕМА Î НБУ считает, что банки должны ужесточить условия кредитования молодежи. Якобы молодые люди слишком часто не возвращают взятые займы.
Кредиты молодежи не нужны Любые телефонные номера: 619-515 или 09
Более того — Нацбанк заявляет, что молодые люди до 25 лет практически всегда нестабильно заняты на работе. Странно, кажется, многие сейчас смогут назвать приличное количество друзей младше этого возрастного ценза, которые упорно работают на одном месте. Некоторые — не один год. Тем не менее можно ожидать, что банки проигнорируют такое «наставление» свыше. Почему? Да потому что поручителями в подобных кредитах являются родители, которые в итоге и расплачиваются за расхлябанность чад. В общем, дорогие студенты, попытка ущемить вашу свободу выбора завершилась провалом.
СУМЫ ТИРАЖ 20 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
2
СУМЫ
БЕЗЗАБОТНЫЙ МИР ДЕТСТВА
ЗА НАШЕ ЗДОРОВЬЕ!
Винные фальшивки
Î С одной стороны, боимся и не любим налоговых, авто- и прочих инспекторов. С другой стороны, понимаем, что без контроля рискуем впасть в беспредел. Ну, а с третьей стороны, уже не просто
размышляем, а буквально требуем вводить новых ответственных наблюдателей за происходящим в стране. В данном случае — за событиями, разворачивающимися в мире вин.
Корпорация «Укрвинпром» обратилась прямо к министру аграрной политики с просьбой создать Государственную инспекцию по виноделию. Вероятно, винный кризис уже перевалил через все границы терпения. Виноделы потребовали вмешательства государства в свою парафию после обнародования целого списка фактов, мягко говоря, нелицеприятных. Например, уже давно муссировались всеми и всюду откровенные признания председателя правления Украинского алкогольного конгресса Олега Авдеева о том, что «около 90% вин, которые находятся в реализации, — фальсификаты». Не секрет, что для получения быстрых прибылей и высоких продаж вина готовят из некачественного сырья, добавляя в него синтетические смеси, ароматизаторы и разную «химию», для увеличения «винного надоя». Укрвинпром уже не
впервые обращает внимание Минагрополитики на эти прискорбные явления. В винных отраслях царит беспредел, потому что не хватает добротного сырья, оборудование обветшало, а сам рынок не регулируется. А ведь речь идет о бизнесе, которым в Украине занимается около 200 предприятий. Ну, а нам остается, как обычно, доверять себе и выбирать вина, самостоятельно тестируя их качество. А для этого нужно добавить в «напиток Диониса» чайную ложку соды. Последняя разрушает кислотную оболочку, маскирующую недостатки вина. Больное вино после внесения в него соды мгновенно темнеет, появляется осадок черного цвета и нарастающий запах ацетамида. Ну что – будем ставить опыты? Или перестанем поддерживать отечественного производителя, переходя на проверенный винный импорт?
ПРАЗДНИК С ТОБОЙ
Фото: Мax Wall Gallery
Дню города посвящается…
Выбираем малышу игрушки
Î Игрушка — неизбежная статья родительских расходов. Но чтобы потратить деньги правильно, давайте выясним, каким требованиям они должны соответствовать. Деткам до 3 лет нельзя давать игрушки меньше по размеру их кулачка. Игрушки для самых маленьких должны иметь ровные гладкие края, без выступающих острых углов и мелких, легко отделяемых деталей. Краска должна быть стойкой к слюне и влажной обработке. Веревочки и шнурки не должны быть длиннее 15 см, чтобы малыш в них не запутался. При покупке игрушек следует убедиться в том, что все детали держатся крепко. Игрушки с наполнителем должны иметь крепкие швы. Поэтому не постесняйтесь проверить будущую покупку на прочность. Если внутри игрушки поролон, то первые полгода этот материал безопасен, а потом начинает
разлагаться, выделяя ядовитые вещества. Кстати, мягкие набивные игрушки для детей до 3 лет должны продаваться только в индивидуальной упаковке. Большинство современных игрушек сделано из различных видов пластмассы, резины, синтетических тканей. Сказать однозначно о вреде таких материалов нельзя, главное, чтобы все эти материалы были сертифицированы и соответствовали ГОСТам. Серьезную опасность для здоровья детей представляют пластмассовые изделия из поливинилхлорида (ПВХ), их можно «вычислить» по белесой полосе на месте царапины. И еще. Никогда не стесняйтесь спрашивать у продавцов все нужные документы. Проверяйте игрушку со всех сторон, тяните по швам... Робости тут места нет и не должно быть — ведь от вашего выбора зависит здоровье и безопасность ребенка. Ирина Гребенюк
РАЗВИВАЕМСЯ Î В этом году сумчане отмечают 353-й день рождение города. Правда, наш праздник приурочен не только ко времени основания, но и к дате освобождения города от фашистов. Сумам в свой очередной праздник есть от чего важничать. В городе функционирует пять высших учебных заведений, много техникумов
и профессиональных школ. Для гостей и жителей города открыто два театра, два кинотеатра и филармония, художественный музей «Малая Третьяковская галерея» с богатой экспозицией мастеров западноевропейской и русской живописи, краеведческий музей. В городе много архитектурных памятников, среди которых Спасо-Преображенский собор, а также самая древняя, построенная запорожскими
казаками, Воскресенская церковь XVII–XVIII вв. С городом связана судьба многих писателей, композиторов, художников, деятелей науки. В Сумах проживали и вели научную и творческую деятельность поэты Тарас Шевченко, Леся Украинка, Александр Олесь, актер Михаил Щепкин, скульптор Александр Кавалеридзе, знаменитый писатель Антон Чехов, композиторы Петр Чайковский, Сергей Рахманинов,
художник Иван Крамской, педагог Антон Макаренко. И это малая часть того, чем может похвастаться наш город! Хотелось бы отметить, что дни рождения Сум и Москвы чудесным образом совпадают, и в этот же день праздник города отмечает Одесса. Будем надеяться, что и наш город будет развиваться и добиваться новых успехов с каждым годом, ведь в Сумах живет много талантливых людей!
ВСЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Определили первоочередные пандусы Î Перечень пандусов, которые необходимо построить, утвержден на заседании, которое проходило под руководством заместителя мэра Владимира Панченко.
Среди прочего, по данным мэрии, признано необходимым построить пандусы на подъездах к универмагу «Киев», на ул. Героев Сталинграда, заезде с ул. Гагарина на Харьковский мост, на ул. СКД и ул. Харьковская, пр. Лушпы — возле 35-го
отделения связи и на ул. Интернационалистов — в районе ТЦ «Светлана». Комитет также решил письменно обратиться к руководителям ряда предприятий на ул. Троицкая с просьбой установить пандусы или кнопки
подъезда инвалидов. Необходимость установки того или другого средства доступа к объекту должны определить представители организаций инвалидов. Владислав Ивченко, «Данкор online»
Сумщина — в первой десятке
Î По приросту промышленного производства за семь месяцев этого года Сумская область заняла девятое место среди 27 регионов Украины. По данным Главного управления статистики, прирост промышленного производства в области составил 13,4%. В целом по Украине этот показатель равен 7,3%. Прирост объемов продукции наблюда-
Билет на поезд? Справочное ж/д вокзала: 28-45-37
ется по всем основным видам промышленной деятельности, кроме производства продуктов нефтепереработки. Больше всего выпуск продукции вырос в металлургическом производстве и пищевой промышленности. Объемы промышленного производства за семь месяцев 2008 года выросли в 11 районах области и во всех городах областного подчинения. Владислав Ивченко, «Данкор online»
СУМЫ ТИРАЖ 20 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
Н Е З А В И С И М А Я ГА З Е ТА С Р Е Д Н Е ГО К Л А С С А
83 СЕНТЯБРЬ 2008
УКРАИНА
С ВЕТЕРКОМ!
Как получить наследство по закону?
Î Наследство. Ну кто о нем втихую не мечтал! Правда, воображается картинка радужной, если мысль рисует образ далекого и никому неизвестного родственника, прожившего свою шикарную жизнь гденибудь в Швейцарских Альпах. Когда речь идет о наследстве от действительно близких, улыбка почему-то не натягивается на лицо. Тем более если с этим наследством начинаются еще и чисто юридические
недоразумения. Консультирует Андрей Александрович Мука, директор юридической фирмы «Юриконс». Наследственное право регулируют сразу два кодекса — Гражданский и Семейный. Основанием для вступления в наследство бывает не только очевидная смерть наследодателя. Бывают случаи, когда человека признают умершим в судебном порядке. Кстати, имущество официально без вести пропавших тоже передается по наследству. Проще всего получить наследство по завещанию,
в котором четко определены имена тех, кому передаются богатства умершего. Бывает, и нередко, что наследство передается не по завещанию, а по закону прямым наследникам. Если есть сомнения в том, кто относится к прямым наследникам, закон уточняет — это вменяемые и дееспособные родственники: муж или жена, ребенок в утробе матери, зачатый при жизни умершего или же его дети. Существует пять очередей наследства. Ко второй очереди наследников закон относит братьев, сестер, племянников и т. д. Лица, вступающие в наследство, должны в течение полугода подать заявление о вступлении в наследство в государственную нотариальную контору по месту расположения наследственной массы. Для этого нужно иметь при себе следующие документы: свидетельство о смерти, свидетельство о рождении (или браке) и все документы, касающиеся наследственной массы (свидетельство о собственности, техпаспорта и т. д.). В течение полугода нотариус устанавливает круг наследников первой очереди, после этого выдает свидетельство о вступлении в наследство. Записал Георгий Николаев
А гори оно все!.. Î Жидкое золото — другое определение найти топливу становится все тяжелее. Цена АИ-95 уверенно стремится к семигривенному рубежу. Дизельное топливо — тоже. Единственное, что радует — нация наверняка станет здоровее, если начнет больше ходить пешком или ездить на велосипеде. Но не все согласны с таким порядком вещей. Вон житель Франкфурта решил выразить свой протест публично. На одной из автостоянок он облил бензином собственный BMW 3 серии 1995 г. и поджег. Машина сгорела еще до приезда пожарных. За содеянное нарушитель порядка может попасть в тюрьму лет на пять. Однако есть надежда, что к тому времени цены на топливо стабилизируются.
Фото: Мax Wall Gallery
МОИ ПРАВА
СНИМИ АГРЕССИЮ
Чем бы дитя ни тешилось
ВОТ ТАК!
и управления по контролю за продуктами и лекарствами, это Î Для остро абсолютно безопасная нуждающихся снять идея. стресс в Пекине имеются специальные рестораны. Если ежедневно в течение Сюда приходят не просто полугода принимать новое поесть, но и дать волю гормональное лекарство, кри- своей агрессии.
Î На аптечных прилавках США появился интересный препарат. Это лекарство позволяет
забыть женщинам о «наказании Евы» и избавиться навсегда от менструаций. По словам производителей
тические дни у женщины не наступают. Разумеется, при этом гарантируется стопроцентная защита от беременности, да и от предменструального синдрома. Так, американские женщины мужают, благодаря прогрессу фармацевтической мысли.
Ресторан «Во чреве кита» окутан полумраком. Это сделано для того, чтобы ничто не мешало посетителям побыть самими собой. Под покровом темноты они с упоением колотят посуду, забивают гвозди тяжелым молотком,
Фото: Мax Wall Gallery
Амерканские женщины мужают избивают боксерскую грушу. Другой ресторан — «Темный». Здесь ассортимент услуг аналогичный: можно бить посуду и крушить мебель себе в удовольствие, однако за нанесенный урон придется недорого, но все же заплатить. Впрочем, буйствовать вам позволят только в том случае, если ваш счет превышает 7 долларов. А вот в китайском городе Нанкин в заведении Rising Sun Anger Release клиентам можно срывать злость не
Выслушают, утешат, помогут: 8-800-500-21-80
на каких-то там боксерских грушах и манекенах, а на официантах — здоровых и крепких парнях от 20 до 30 лет. Работа у мальчиков для битья не сладкая, но и скучной ее не назовешь. К клиентам они выходят в специальной защите, которая скрыта под одеждой. По желанию клиента официант может переодеться в женщину. Отыграться на официанте стоит от 7 до 38 долларов. Но если и это не помогло, к услугам клиентов штатные психологи.
УКРАИНА ТИРАЖ 580 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
4
УКРАИНА
СВОЕ ДЕЛО
Фото: Мax Wall Gallery
Новое не надежно!
Î Все больше и больше людей приходят к мнению, что для начала безопаснее вкладывать деньги в
покупку бизнеса, а не начинать дело с нуля. О процессе приобретения бизнеса рассказывает американский
миллионер-наставник, почетный профессор, доктор экономических наук, академик Роберт Флетчер.
Давайте поговорим о франчайзинге. Франчайзинг — это альтернатива покупки акций. Франчайзинговые операции стали в последнее время настолько популярны, что к настоящему моменту составляют около четверти всех приобретений существующих компаний. Франчайзинговые операции боле всего распространены в сфере быстрого питания, розничных продаж и гостиничного бизнеса. Франчайзинг подразумевает покупку права создания бизнеса в соответствии с определенной формулой. Покупатель приобретает право использовать название бизнеса, эмблему и прочие внешние реквизиты. Кроме того, покупатель может получить физическое оборудование, материалы, право на консультации, обучающие материалы, бизнесплан и помощь в проведении маркетинга от владельца. В некоторых случаях владелецфранчайзер может обеспечить финансовую помощь. В обмен на вышеизложенные преимущества покупатель платит первоначальную закупочную
цену и производит ежемесячные отчисления, основанные на объеме продаж. Покупатель также обязуется соблюдать различные условия, связанные с использованием бизнеса, с соответствием стандартам качества, финансовое участие в маркетинговых кампаниях. Кроме того, покупатель может быть обязан закупать материалы только от франчайзера. Франчайзинговая операция имеет как преимущества, так и недостатки. С положительной стороны франчайзинговая операция дает возможность принимать участие в испытанной бизнессхеме, что значительно повышает вероятность успеха. В то время как 20–30% новых компаний выживают в течение первых нескольких лет работы, из общего числа франчайзинговых операций успеха добиваются около 80%. Покупатель получает целый ряд условий поддержки, консультации и условий помощи, покрывающих весь спектр работы. В то же время начинающему предпринимателю легче получить ссуду в банке
или инвестиционной компании, если он покупает франшизу. С другой стороны, франчайзинговые операции имеют свои ограничения. Они обязывают покупателя в точности следовать установленной формуле ведения бизнеса. Покупатель должен жестко соблюдать систему выплат, определенную франчайзером. Такие условия могут показаться непривлекательными предпринимателям, желающим в собственном бизнесе следовать своим мотивам и творческим идеям. Кроме того, франчайзинговые операции могут оказаться чрезвычайно требовательными в отношении рабочей нагрузки и поддержания рабочих стандартов франчайзера. Требования закупки всех материалов исключительно у франчайзера могут оказаться крайне невыгодными. Кроме того, могут быть назначены жесткие ограничения покупателя франшизы в отношении приобретения дополнительной компании с целью расширения товарной линии или ускорения роста прибыли.
ВСЕ ЛЮДЯМ
Фото: Мax Wall Gallery
«ПРОВИДНА» отчисляет миллионы
Î Статистика упорно утверждает — страховые компании выполняют не более 3% обязательств. От таких цифр на душе кошки скребут. А если подумать, что на страховиков полагаются не только в случаях, когда соседи сверху нашкодили, то и вовсе тоска. Сейчас, например, надежды на страховые выплаты не теряют жители печально известных Винницкой, Ивано-Франковской, Закарпатской, Львовской, Тернопольской и Черновицкой областей.
Пострадавшие от наводнения пишут и пишут заявления. И компания «ПРОВИДНА», кажется, решила реабилитировать репутацию страхового рынка в Украине. И приготовила более 17 млн. грн. для возмещения убытков от наводнения. «В нашу компанию поступило 47 заявлений о страховых событиях, по которым начался процесс урегулирования и выплаты страхового возмещения», — отмечает зам. председателя правления СК «ПРОВИДНА» Александр Мищенко. По словам А. Мищенко, в районах стихийного бедствия увеличилась заинтересованность в страховании имущества. Еще бы, к сожалению, форс-мажоры
на западе страны повторяются с отвратительной регулярностью. И такие компании, как СК «ПРОВИДНА», становятся чем-то вроде сильного плеча, существование которого помогает жить на свете. СК «ПРОВИДНА» на страховом рынке Украины с 1995 г. и предлагает 54 страховых продукта. Компания представлена 394 офисами в 363 городах Украины! СК «ПРОВИДНА» заняла 3-е место в рейтинге издания «Бизнес» «Самая профессиональная страховая компания», 1-е место в номинации «Самая динамичная компания» по результатам рейтинга лучших страховых компаний Украины 2007 г. по версии газеты «Дело».
Помощь при ВИЧ/СПИД: 8-800-500-45-10
ДА!
УКРАИНА ТИРАЖ 580 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
5
83 СЕНТЯБРЬ 2008
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ТЕХНИКА ДОШЛА
Молодые миллиардерши
Еще один Дата-центр
Î Услуги связи становятся все качественнее и доступнее корпорациям и простым гражданам. Для этого специалисты устанавливают сложное оборудование, вкладывают миллионные средства. Компания «Датагруп» ввела в эксплуатацию новый Датацентр. С учетом растущих по-
требностей клиентов новый Дата-центр построен в соответствии с нормами Tier III стандарта TIA 942. Стоимость проекта — более 2 млн. долларов. Емкость Дата-центра для размещения оборудования клиентов составляет 3 тыс. юнитов. Клиенты Дата-центра будут иметь возможность в полном объеме использовать все ресурсы собственной национальной DWDM-сети «Датагруп», пропускная способ-
ность которой на данный момент составляет 10 Гбит/с. Суммарная мощность клиентского оборудования, которое можно разместить в новом Дата-центре, — 200 кВт. Так же предусматривается возможность наращивания систем электроснабжения, предусмотрена возможность аренды площадей, что позволит клиентам устанавливать собственные шкафы с оборудованием.
ТВОИ ВОЗМОЖНОСТИ, ЧЕЛОВЕК
Что могут украинские миллиардеры
Î Историки, наверное, выяснят когда-нибудь, в чем феномен внезапной вспышки богатения молодых женщин в этом году. Буквально в прошлом году на планете было всего лишь две миллиардерши в возрасте до 40. И вот 2008-й ознаменовался тем, что сказочных богачек молодого возраста явилось миру семь. Младшая из них — 24-летняя дочь ливанского премьерминистра Рафика Аль-Харири. Зовут ее Хинд Харири. Она наследница части семейного бизнеса, включающего строительную, банковскую и медиакомпанию. Ненамного старше китаянка Ян Хуэйянь. Эта 28-летняя счастливица владеет 58% акций строительной компании отца. 31 год исполнился в этом году Бегумхан Доган Фараляли. Это дочь и наследница турецких миллиардеров Айдина Доган и Семы Исил Доган. Прежде Бегумхан работала консультантом
в нью-йоркском офисе международной консультационной компании Arthur Andersen, а затем — в европейских корпорациях, лидирующих в сфере медиа и технологий. На данный момент она является президентом семейного холдинга Dogan Holding. 36 лет ее старшей сестре — Ханзаде Доган Бойнер. Эта турчанка — член совета директоров отцовской компании, основательница Dogan Online, крупнейшего в стране интернет-провайдера. Кроме этого, Ханзаде — заместитель председателя Dogan Newspaper. Третья «турецкая» сестра — 37-летняя Вуслат Доган Сабанчи, редактор The New York Times и The Wall Street Journal, а на данный момент является главным исполнительным директором крупного ежедневника The Hurriyet. Но это еще не все дочери богатейшего турецкого семейства. Есть и самая старшая наследница Доган — Арзухан Доган Ялчиндаг. Десять лет жизни посвятила она развитию телесети Kanal D. Она
же инициировала совместное предприятие CNN International и Dogan Yayin Holding (который называют турецким CNN). С 2005 г. леди является президентом исполнительного комитета Dogan TV и членом совета директоров предприятия ее отца — Dogan Holding. Вот такая есть в Турции особенная семья, вырастившая очень активных и очень преуспевающих дочерей. Но если они продвинулись к своим миллиардам при помощи родителей, то мир знает и девушек, заработавших баснословные богатства своими руками. Например, 38-летняя Чу Лам Ю. Сейчас она возглавляет компанию Huabao International, которая производит парфюмерию и ароматизаторы для моющих средств, сигарет и напитков. Фирма была основана Чу Лам Ю десять лет назад и стала открытым акционерным обществом благодаря регистрации на фондовой бирже путем поглощения уже зарегистрированной компании. Две трети Huabao принадлежат гонконгской миллиардерше.
МОЯ СТРАНА
Î Forbes составил новый рейтинг 15 самых богатых людей Восточной Европы. Общее состояние активов 15 богатейших людей оценивается в 51,5 млрд. долларов. Они могли бы купить 8,5 млн. соток земли. Они могли бы осчастливить всех без исключения киевлян, включая детей, приличными личными автомобилями. Да, чего только они не могли бы! Ну, мечтать — не вредно, конечно. Хотя лучше
вернемся к сухой статистике без умопомрачительных предположений. А статистика гласит, что в списке миллиардеров Восточной Европы лидирует Украина. То есть мы первые по количеству богачей — великолепная украинская семерка миллиардеров. Но богатейший из богатых в Восточном регионе — Петр Келлнер из Чехии, сколотивший свое состояние во время приватизации национализированных предприятий в 1992 г. На второй ступеньке рейтинга — Ринат Ахметов,
владелец группы компаний System Capital Management. Правда, по некоторым другим данным, именно наш донецкий олигарх самый богатый человек, и не только в Восточной, но и в Западной Европе. Последним же в тройке миллиардеров оказался Виктор Пинчук, глава группы «Интерпайп». Следующий в рейтинге — Игорь Коломойский, основатель группы «Приват». Пятым в рейтинге этого года является деловой партнер Коломойского Геннадий Боголюбов.
Фото: Мax Wall Gallery
Фото: Мax Wall Gallery
Украина — самая-самая…
Î Знаете ли вы, что Украина является самой большой страной европейского континента?
Если обижают детей: 8-800-500-33-50
А на берегу Тисы, что в Закарпатской области, недалеко от села Деловое, топографы АвстроВенгерской империи в 1887 г. установили геодезический знак,
указывающий, что это место — центр Европы. Дальше — больше. Самая длинная в Европе и вторая по длине в мире гипсовая пещера тоже находится в Украине, в Тернопольской области. Кроме того, Тернопольская область является одним из самых больших пещерных районов мира — тут девять пещер. А в Донецкой области протянулся Великоанадольский лес — первый в мире искусственный лес. Самая длинная в Европе набережная находится в Днепропетровске. А канатная дорога на горе Ай-Петри, что на Южном берегу Крыма, внесена в Книгу рекордов Гиннесса. Это самый длинный безопорный пролет канатной дороги в Европе. Так что нам есть чем гордиться!
УКРАИНА ТИРАЖ 580 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
6
УКРАИНА
МОЕ ЗДОРОВЬЕ
Холодное лакомство
Животные боли
Î Мороженое на основе натуральных молока и сливок способно улучшить настроение. И не только за счет вкуса — в нем содержится триптофан, эффективный природный транквилизатор, который успокаивает нервную систему и дарит прилив радости.
Но еще до обращения к врачу, попробуйте вычислить пораженный орган. Если у вас «опоясывающие боли» в эпигастрии — это признак панкреатита. Если вас беспокоят боли или тяжесть в правом подреберье и отрыжка «тухлым» — ищите проблему в желчном пузыре или печени. Если у вас появилось отвращение к мясу и вы начали худеть — это очень неблагоприятный симптом, он может свидетельствовать о развитии онкологического процесса в желудке. Итак, от врача вы всенепременно получите направление
на обследование. Будьте готовы к следующему списку процедур для диагностики: • гастроскопия с анализом содержимого желудка на хеликобактерную инфекцию; • УЗИ брюшной полости (поджелудочной железы, печени и желчного пузыря); • анализ крови на гепатиты; • биохимический анализ крови (билирубин, трансаминазы, амилаза, липаза); • анализ мочи и общий (клинический) анализ крови; • анализ кала на дисбактериоз и скрытую кровь. Если вам уже поставлен диагноз «хронический гастрит» или язвенная болезнь желудка, то гастроскопию нужно повторять как минимум раз в год. Если вы обладатель хронического панкреатита или холецистита, нужно, не отмахиваясь от этого дела, раз в год делать УЗИ и раз в 6 месяцев сдавать биохимический анализ крови, чтобы не допустить прогрессирования заболевания. Особенно будьте внимательны к своему здоровью осенью — именно в это время
чаще всего случаются обострения заболеваний. Еще до прихода врача не нужно отказываться от скромного самолечения. При любом из вышеперечисленных симптомов выпейте до 10 таблеток активированного угля. В течение 30 минут до и после приема угля не принимайте другие лекарства, все равно они не окажут никакого действия. Пейте больше жидкости, чтобы промыть желудок и снизить кислотность. При неоднократной рвоте вместо обычной воды нужно пить воду с регидроном — этим восстановится потеря жидкости организмом. Если у вас боли в эпигастрии — приложите к больному месту холод и выпейте спазмолитик (но-шпа, баралгин). При выраженном метеоризме или отрыжке примите ферментные препараты (креон, мезим, панкреатин). И, конечно, исключите из рациона жареное, свежие мучные блюда, соусы, жирные супы, лук, чеснок, щавель, шпинат, редис, редьку, брюкву.
Î Как хочется в зимнюю слякотную пору свежих фруктов. Да так, чтоб дешево. Есть один способ — сохранить дары природы, собранные или купленные сейчас, летом. Для того чтобы сохранить на зиму яблоки или груши свежими, надо вытереть их досуха,
Деградация витаминов
Фото: Мax Wall Gallery
Î Представители Министерства сельского хозяйства США пришли к выводу, что с каждым годом содержание витаминов в продуктах сокращается. Сегодня необходимых человеку микроэлементов во фруктах и овощах меньше, чем 50 лет назад. Особенно сильно уменьшилось содержание железа, кальция и витамина С и А. Ученые проанализировали изменение состава 43 видов фруктов и овощей за 30 лет. За этот период содержание витамина А уменьшилось на 18%, кальция — на 16%, витамина
В сливочном мороженом содержание молочного жира и сахара соответственно 10 и 15%. В молочном мороженом жира еще меньше — около 3,5%, хотя оно довольно сладкое и содержит столько же сахара, сколько и пломбир. А вот в плодово-ягодном жиров нет, только фруктовые соки, пюре и до 30% сахара. Как ни странно, но этот легкомыслен-
ный продукт богат многими полезными веществами: в его состав входят кальций, фосфор, железо, йод, лактоза (молочный сахар), а также витамины С, А, В1, В2, Е. Мороженое — это источник белка, который легко усваивается. Достаточно съесть порцию этого холодного лакомства, добавив туда фрукты, печенье или варенье, и вы уже сыты.
Запасы на зиму
Фото: Мax Wall Gallery
Î Боли в животе могут свести с ума. И дело не в том, что они как-то связаны с проблемами нервной системы. Просто желудочные неприятности слишком истощают, доводят до изнеможения. А еще — могут свидетельствовать о серьезных болезнях. Поэтому нужно, не стесняясь, бить тревогу.
Существует четыре основных вида мороженого: пломбир, сливочное, молочное и фруктово-ягодное. Перечислены они в порядке уменьшения калорийности. Пломбир содержит до 20% жиров, поэтому людям, склонным к полноте или гипертонии, надо серьезно ограничивать употребление пломбира или предпочесть другие виды мороженого.
С — на 15%, железа — на 15%, фосфора — на 9%, протеина — на 6%. К тому же витамин А полностью исчез из говядины, а его содержание в мясе птицы сократилось на 70%. На 85% уменьшилось количество кальция в капусте, более чем на 30% — магния в петрушке и укропе. Все это означает следующее: чтобы получить суточную дозу витаминов и микроэлементов с продуктами питания, необходимо съедать в 4 раза больше различных фруктов и овощей, чем мы привыкли. Поэтому специалисты советуют обязательно в свой рацион питания включать витаминный комплекс. http://www.passion.ru
Усыновить ребенка: 8-800-50-543-30
завернуть в бумагу и положить в ящики. Сохранять лучше зимние сорта. Предварительно дно ящика выстилают бумагой и насыпают на нее слой мягкой древесной стружки. Сверху кладут рядами завернутые в бумагу плоды. Первый слой фруктов снова накрывают бумагой, на нее снова кладут стружку, а потом второй слой плодов. Стружку надо брать из лиственных пород деревьев (березы, осины, липы), так как стружка от хвойных пород передает запах смолы плодам. Вместо стружки можно использовать мелкую крошку торфа, но, ни в коем случае, не солому, так как она быстро увлажняется, загнивает. Хранить груши и
яблоки надо при температуре от –0,5 до +0,5 °С. Виноград можно хранить по-разному. Срезанные гроздья винограда развешивают на жердях в подвале или погребе. Температура хранения винограда от –0,5 до +0,5 °С. Периодически надо обрывать ягоды, которые начали загнивать. Еще не совсем зрелый виноград кладут в большие глиняные горшки, каждый слой засыпают опилками, просом или торфяным порошком. Заполнив горшки доверху, их закрывают крышками, заливают сургучом и ставят в холодное место. Можно сложить виноград в ящики, пересыпать опилками или торфяным порошком.
Чем опасны свежие соки
Î Оказывается, они снижают эффективность медикаментозного лечения рака, сердечнососудистых заболеваний и гипертонии.
В этом убеждены канадские ученые, основательно изучившие воздействие на организм свежевыжатых фруктовых соков. Например, точно установлено, что апельсиновый, яблочный и грейпфрутовый фреши уменьшают эффективность некоторых антибиотиков и жаропонижающих лекарств. Поэтому не стоит пить фруктовые соки за 2 часа до приема лекарств, а медикаменты запивать только чистой водой. В остальное время потреблять соки можно и даже нужно. УКРАИНА ТИРАЖ 580 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
7
№ 5 СЕНТЯБРЬ 2008
Магазин на дому
дом,дав при этом квалифи
зависимости от отношения
знакомый или приятельни
«Магазин на дому», где
цированную консультацию.
к идее прямых продаж. Вот
ца, которые помогали,
можно будет найти и ком
За два последних года
за. То есть все больше укра
У каждой компании есть
только где их, эти любимые
пропали из зоны видимос
пании, и их продукты.
объемы прямых продаж
инцев предпочитают,чтобы
свои «золотые» товары, ко
товары,найти? Порой вспо
ти. Так вот. Представляем
Список далеко не полон, но
выросли более чем в два ра
им товары приносили на
торые покупают все, вне
минаешь, что нужно, но
вашему вниманию рубрику
мы его будем расширять.
Amway
Аliko AIG Life
Intway Herbalife
Страхование, пенсионное накопление
Мультифункцион нальный очиститель LOC
Финансовые услуги по биржевому управлению и ипотечному кредитованию, полный комплекс практических инструментов и готовых решений для открытия и ведения бизнеса в интернете
Белково витаминные завтраки
8 (067) 567 81 35, 30 27 38
(067) 630 13 94
8 (095) 157 55 75
798 22 31
Neways
Mageric
Коралловый клуб
Inmarket
Четырехступенчатый фильтр для очистки воды «Россион Дельфин»
VMM
Новые технологии сохранения, восстановления и поддержания здоровья
Обучающие программы
8 (066) 430 20 60, 8 (093) 946 52 59
8 (067) 403 96 33
8 (050) 474 87 65
8 (067) 633 28 85
МОЖЕТ СЛУЧИТСЯ С КАЖДЫМ
Торговля людьми
Фото: Мax Wall Gallery
год) и стоит на третьем месте после незаконной торговли оружием и наркотиками.
Î По оценкам Международного центра ООН по предотвращению преступности, проблема транснациональной
РЕКЛАМА
преступности, связанной с торговлей людьми, имеет глобальный характер (составляет 8–10 млрд. долларов в
Именно поэтому стражи порядка называют преступления в сфере торговли людьми наиболее прибыльными. Как доказывают факты, торговцы людьми используют наиболее впечатлительные слои населения, преимущественно женщин и детей, с целью сексуальной эксплуатации, использования в порнобизнесе и для эксплуатации труда. Как правило, преступление начинается с того, что торговцы людьми предлагают своим будущим жертвам привлекательные возможности трудоустройства за границей. Во многих случаях жертва узнает о фальшивой природе этих договоренностей лишь после появления в стране назначения, когда у нее отбирают паспорт, прибегают к физическому и психическому насилию, требуют отработать деньги, потраченные на оформление документов, виз и проездных билетов. Впоследствии зависимость жертвы увеличивается по
схеме заранее сфабрикованных долгов, к которым засчитывают суммы денег, которые потратил владелец борделя на незаконное приобретение, проживание, питание и продолжение срока ее пребывания на территории иностранной страны по поддельным визам. Таким образом, человек оказывается в запланированной долговой зависимости, которая постоянно увеличивается. К ней добавляют надуманные штрафы (за опоздание к клиенту или от него, за отказ употреблять с клиентом алкогольные напитки или, напротив, за их употребление, за отказ обслуживать клиента и т. п.) и стоимость каждой перепродажи другому владельцу. Поскольку торговцы знают домашний адрес своей жертвы, они легко манипулируют ею, шантажируя тем, что сообщат знакомым, близким, в том числе детям, о работе проституткой и запугивая насилием относительно членов семьи. Поэтому, прежде чем выезжать за границу на работу, подумайте! Будьте бдительны и осторожны! Алина Волкова
МОИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Лучшие клубы в Сумах
Î Что может быть лучше, чем приятное, вольное времяпровождение. В Сумах для этого мест, слава Богу, достаточно. Eldorado, Toledo, El Corazon, San Remo, «Фортуна» — лучшие ночные клубы. Там можно классно отдохнуть. Что привлекает людей в такие заведения? Просто хорошая музыка, возможность спокойно посидеть с друзьями и расслабиться. Конечно же, в такие клубы чаще всего ходит молодежь, чтобы «оттянуться»
как следует, а люди старшего возраста предпочитают просто посидеть там, где можно вкусно поесть и выпить. Обойдя все сумские клубы, внимательно исследовав клубные «спрос и предложения», МЭ сделала вывод — оптимальным клубом для среднего класса в Сумах можно смело назвать Eldorado. Там и музыка хорошая, и поесть можно неплохо, и стоимость этого удовольствия относительно нормальная. А главное, здесь всегда рады своим посетителям, независимо от возраста. Алина Волкова
ВЕЛИКИЕ РАСПРОДАЖИ
Август отличился!
Фото: Мax Wall Gallery
Красной площади. «Плане- газины, как «Ультра», «Кокон», вы найдете и 40-, и 50%-ные Î Магазины города Сумы утопают в скидках и та спорт» — 30–50%, «Мо- Colours of streets и Shoes berry, скидки. Ну что сказать — расвыгодных предложениях. нарх» — полная распродажа никого не оставят равнодуш- продажа в разгаре! Все, от заядлых «шопоголиков», барахольщиков и просто тех, кто знает подходящее место, чтобы приобрести желанную вещь, теперь смогут это сделать. Наступил бум распродаж и скидок для тех, кто пускай не всегда, но хотя бы изредка руководствуется поговоркой «готовь сани летом, а телегу — зимой». Вы пройдитесь по улицам Сум, особенно центральным: Соборной, Воскресенской,
до 50%, Scarpa и др. Куда ни глянь, большими буквами написано «РАСПРОДАЖА», а рядом не меньшими — размер дисконтов. Так, например, посетив всем известный ТЦ «Лабиринт», мы выяснили, что почти каждый магазин предлагает 20–50%ный дисконт на одежду, обувь и аксессуары. То есть доселе заоблачные цены спускаются на землю, что делает товар доступным более широкому кругу покупателей. Такие ма-
ным. А цены еще больше подогреют молодых и красивых, сберегая лишнюю копейку в их кошельках. Ведь, к примеру, покупая вещь за 90 грн. в магазине «Ультра» с 30%-ной скидкой, вы заплатите всего 63 грн. Вроде бы и 90 грн. не так уж и дорого — есть куда дороже. Но все же… почти 30 грн. экономии — приятно и себе зачет в бюджет. Приблизительно так же обстоят дела и в названных магазинах. Но кроме 30%-ного дисконта
Если во дворе упало дерево, звоните в КП «Зеленстрой»: 22-25-65
Только у меня почему-то возникает вопрос: раз уж пошли такие «дисконты — дальше не куда», то какова же на самом деле закупочная цена этих самых товаров? Как потом оказалось, причиной столь горячих распродаж стало окончание летнего сезона. Все в предвкушении новых коллекций хотят продать больше, чтобы закупить не меньше. Что ж, стратегия ясна! Людмила Ровенская
СУМЫ ТИРАЖ 20 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
8
СУМЫ
ВСЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Согласно плану внедрения данной услуги, в ІІІ квартале текущего года предусмотрено внедрение справочного обслуживания и бронирования мест через сеть интернет с последующим оформлением проездных документов в кассах по всей Украине. В конце текущего года предусмотрено внедрение услуги оплаты стоимости проездных документов через интернет с отложенной печатью. С начала 2009 года предусмотрено оформление проездных документов при помощи специальных автоматов (киосков)
самообслуживания с отложенной печатью. Следующим этапом планируется внедрение возможности в электронном виде оплатить и оформить проездной документ на поезд. По предварительным данным, такая возможность появится у пассажиров в конце I полугодия 2009 года. Напомним, с 1 июня на Южной железной дороге началось тестирование новой услуги — бронирование билетов через интернет. За два летних месяца текущего года таким образом заказано и продано 680 билетов. Среди них только 50 проездных документов реализованы за первые 5 дней августа. В целом, Укрзалізниця начала внедрение продажи электронных железнодорожных проездных документов через сеть интернет еще с 2007 года.
Накопи и защитись
Как бы ни сложились жизненные обстоятельства, на обучение деньги у ребенка будут. Ведь проще и выгодней накапливать средства небольшими частями длительный срок, чем
По вертикали: 1. Областной центр в России. 2. Беспозвоночное животное подкласса высших ракообразных. 3. Легкоатлетический снаряд для метания. 5. Сказка братьев Гримм. 6. Бессовестный, жестокий че-
Роберт Флетчер отвечает на вопросы
ловек. 7. Таджикский барабан. 8. Спившийся человек. 9. Мужское имя. 12. Заостренный выступ какого-нибудь предмета. 16. Древнегреческий скульптор, ученик Фидия. 17. Высокая наблюдательная башня над зданием пожарной команды. 20. Специальность рабочего. 23. Предмет, приносящий его обладателю счастье,
удачу. 24. Крупный сибирский олень. 25. Частный экскурсовод в Италии. 28. Запеканка из крупы, мучных изделий, творога с фруктами. 29. Снежный барс. 30. Короткие чулки. 34. Человек, стремящийся слепо подражать вкусам и манерам «высшего общества». 35. Шелковая или хлопчатобумажная ткань.
Ответы на кроссворд 4 По горизонтали: 1. Аллах. 5. Лиана. 8. Аллея. 9. Парус. 10. Птица. 11. Кегли. 12. Джами. 15. Санки. 18. Асс. 20. Станиславский. 21. Коп. 22. Фагот. 25. Устье. 28. Аверс. 29. Огрех. 30. Табор. 31. Таити. 32. Скала. 33. Налим.
По вертикали: 1. Аспид. 2. Ларга. 3. Хаски. 4. Благословение. 5. Ляпис. 6. Арион. 7. Амати. 13. Жатка. 14. «Монго». 16. Аксис. 17. Криль. 18. Аск. 19. Сап. 22. Флокс. 23. Горка. 24. Тахта. 25. Устин. 26. Тобол. 27. Ефрем.
МОЯ СТРАНА
ЛЮБОВЬ К ДЕТЯМ
Î Семья Осинских решила оформить накопительную страховку на дочь, когда той было 3 года. Они готовы отчислять по 2 тыс. грн. ежегодно (167 грн. ежемесячно) в течение 15 лет, чтобы накопить на образование ребенка.
По горизонтали: 1. Созвездие Северного полушария. 4. Южное плодовое дерево. 10. Азиатское государство. 11. Город в Московской области. 13. Ряд гор. 14. Маленькая бутылочка, склянка. 15. Снаряд для упражнений в тяжелой атлетике. 18. Роман Льва Славина. 19. Отдельное помещение на судне. 21. Дикий хвойный лес. 22. Город в Германии. 26. Наставление, совет последователям, потомкам. 27. Мздоимец. 31. Денежная единица Мавритании. 32. Внутренности убитого животного. 33. Корм для скота. 36. Предатель. 37. Сплав кремния с небольшим количеством примесей железа, алюминия. 38. Быстрая езда. 39. Династия римских императоров.
Фото: Мax Wall Gallery
Билет через интернет
Î Предполагается, что возможность оплатить и оформить билет на поезд в электронном виде появится у пассажиров в конце I полугодия 2009 года.
ИНТЕРАКТИВ
МОИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ
потом метаться в поисках необходимой суммы. Через 15 лет страховая компания выплатит ребенку всю страховую (накопленную) сумму плюс заработанный дополнительно доход. Кроме того, согласно выбранной Осинскими страховой программе, и ребенок, и родители будут застрахованы от несчастного случая. В зависимости от размера ущерба в результате несчастного случая страховая компания выплачивает от 3% до 100% страховой суммы.
Учредитель и издатель ООО «УКРАИНСКАЯ ГРУППА НОВОСТЕЙ» Свидетельство о госрегистрации СМ №421/43-р от 09.07.2008 г. Идея, креатив, концепция и структура Юрий Гончаренко Главный редактор Алена Виноградная Дизайн и верстка Богдан Тимофеенко Директор по маркетингу и рекламе Владимир Четверяков Отдел рекламы (044) 592-01-03, 8(067) 692-45-93 Наши партнеры: Международная группа новостей, Украинская группа новостей, Глобальная Система Тренингов, Фотостудия MaxWallGallery За содержание рекламы и соответствие Закону Украины «О рекламе» ответственность несет рекламодатель Материалы, помеченные значком “P» печатаются на правах рекламы Тираж 20 000 экз. Газета основана в Киеве в 2006 г. Печать ООО «Украинская Медиа Компания» г. Киев, ул. Сагайдака, 114-Б, тел. 517-06-56
Знаете ли вы, что В Ужанском национальном природном парке около села Княгиня (Закарпатская обл.) в 1866 году было зафиксировано падение одного из самых крупных в Европе метеоритов. Сегодня обломки Княгининского метеорита общим весом приблизительно 500 кг (вес наибольшего из них — 286,3 кг) хранятся в 104 музеях мира. В Украине есть даже свой Рай! Так называется село в Тернопольской области. ЭТО ИНТЕРЕСНО
Евгения Масько, Сумы — Все зависит от идеи, плана, системы и партнеров. На самом деле, бизнес может принести первые дивиденды уже через несколько месяцев. Но это — не казино, где, получив первый выигрыш, нужно бежать, пока не проиграл. В бизнесе все прямо наоборот. Дело нужно развивать, его нужно взращивать. Поэтому все миллионеры, все богатые и успешные люди хорошо знают такое понятие, как реинвестиция. Т. е., получив прибыль, ее желательно влить в развитие бизнеса, чтобы утроить, а впоследствии удесятерить прибыль. Впрочем, реинвес тировать или нет — дело каждого. Так же, как дело каждого — становиться финансово независимым человеком или довольствоваться разовыми прибылями.
СТОИТ ПОЧИТАТЬ
Забавные факты о людях — Известно, что дети рождаются с большим количеством костей, чем взрослые. Потом некоторые косточки срастаются вместе. Но есть кое-что, чего у новорожденных нет. Это коленные чашечки. Они появляются только к 2–6 годам. — Наши глаза имеют один и тот же размер от рождения и до конца жизни. А уши и нос все время растут. — Известно, что некоторые могут шевелить ушами. Но вот что забавно: среди людей, которые могут двигать ушами, только одна треть может двигать одним ухом.
Î «Сколько времени может уйти на раскрутку бизнеса – от вложения денег до получения первой прибыли?»
— Родители и стоматологи не зря твердят нам о том, что нужно беречь зубы. Зyб лишен способности самовосстанавливаться. — А один из самых прочных материалов человеческого тела — это волосы. Один волос может выдержать вес в 3 кг. — Женщины моргают примерно в 2 раза чаще, чем мужчины. — Пожалуй, самый неожиданный факт. Каждые 2 недели наш желудок должен заново производить новую внутреннюю оболочку, иначе он сам себя переварит.
Что пишут о деньгах...
Время дичайшего роста цен на недвижимость прошло. Теперь эта деятельность в инвестиционных рисках — номер один. Время туберкулезной слабости доллара миновало. Эта зрелая августовская зелень стремится — имея все основания к этому — вернуть себе статус
Билет на междугородный автобус? Справочное автовокзала: 610-092
первой мировой валюты. Время подорожания нефти сменилось временем спада. Время беспечности и супердоходности украинских банков также быстро и невозвратно ушло. Кончились золотые деньки украинских политиков.. Внимательный читатель в свежем выпуске МД кроме того узнает о правильной дружбе страховых компаний и банков, о двух плодотворных годах на рынке СК «Индиго», сможет проанализировать рыночные позиции банков, результаты деятельности миллионеранаставника Роберта Флетчера, согласиться с рассуждениями авторов о пропавшей грамоте, узнать есть ли в стране национальная скульптура и посмотреть на произведения самых дорогих скульпторов мира, а также с умом потратить лишние деньги.
СУМЫ ТИРАЖ 20 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ