Portfolio
Maya Kobayashi mayakobayashi@gmail.com
Maya Kobayashi
Tirocinio 08/2007 - 03/2008
Schmidt Hammer Lassen Architects Aarhus, Danimarca Via Settala 82, 20124 Milano (Italia) +39 3664504308 mayakobayashi@gmail.com Giapponese Nata 13/8/1982 a Città di Messico, cresciuta in Australia, Polonia, Giappone e Stati Uniti
Tirocinio tramite Vulcanus in Europa, una borsa di tirocinio organizzato dal Centro UE-Giappone per la Cooperazione Industriale -Partecipazione a tutte le fasi di concorsi, proposte iniziali, disegni architettonici, presentazioni, costruzione di modelli -Ricerche urbanistiche, proposte di ristrutturazione -Progetti: Concorso per il municipio di Viborg, Danimarca Concorso per il municipio e caserma dei vigili del fuoco di Middelfart, Danimarca Concorso per la riqualificazione di una zona del porto di Aarhus, Danimarca Ricerca per recupero di ex zona industriale di Fredericia, Danimarca Ristrutturazione di una ghiacciaia all'uso per attività artistica, Barking, Londra Tirocini part time durante lo studio universitario
4/2004 - 10/2004
Nishimori Architect Tokio, Giappone -Creazione di disegni e materiali per presentazioni ai clienti -Progetti: Concorso di un palazzo commerciale in centro Tokyo Progettazione di ristrutturazione di una residenza a un palazzo multiuso in centro Tokyo
4/2003 - 4/2004
Takenaka Corporation, sezione di progettazione architettonica Tokio, Giappone -Creazione di modelli e disegni di dettagli per discussioni nel team -Creazione di disegni fondamentali e prospettici, layout per presentazioni -Esempi di progetti: Progettazione di un albergo con una struttura innovativa sotto la ferrovia vicino Tokyo Disney Resort. Progettazione di un grattacielo di uffici con uno showroom di una società di automobili
10/2002 - 07/2003
Pelli Clarke Pelli Architects Japan, Inc. Tokio, Giappone -Creazione di modelli, partecipazione a riunioni con i clienti, preparazione di materiali per presentazioni -Esempi di progetti: Progettazione di Jewels of Aoyama (complesso di boutique in centro Tokio) Progettazione di un grande complesso residenziale a Minamisuna, Tokio
2
Formazione 4/2006 - 9/2010
Graduate School of Decision Science and Technology, Tokyo Institute of Technology Master in Ingegneria, Environmental Design Program Laboratorio di Urban Design, Prof. Yosuke Mano Attività di laboratorio. Intervento reale in collaborazione con la città di Iiyama Giappone per: -la pianificazione della zona intorno la nuova stazione della linea ferroviaria ad alta velocità -la pianificazione, con riguardo all'abbondanza di neve, della zona destinata allo spostamento delle case presenti nella zona della nuova stazione -workshop con i cittadini per la pianificazione -la riqualificazione della zona commerciale intorno la vecchia stazione Tesi di Laurea Magistrale: The Study on the Background and Design of Museums in Historical Buildings in Italy from the Post-War to the 1950’sA Case Study on Museums by Franco Albini
3/2008 - 3/2010
Politecnico di Milano, Scuola di Architettura Civile Milano, Italia Scambio bilaterale Corsi di progettazione di architettura, interni, e spazi aperti, e di fotografia di architettura
4/2002 - 3/2006
Tokyo Institute of Technology Facoltà di Architettura, Tokio, Giappone Laurea in ingegneria, Specializzazione in architettura Storia, struttura, materiali, leggi, design e progettazione di architettura
9/2000 - 6/2001
University of Pennsylvania (College of Arts and Sciences) Philadelphia, Stati Uniti Disegno architettonico, scrittura sulla storia di arte, storia di jazz, biologia, economia
9/1997 - 6/2000 The Mercersburg Academy Mercersburg, Pennsylvania, Stati Uniti Diploma di scuola superiore Honors: Cum Laude, High Honors, President's Award for Academic Excellence
Capacità delle lingue Giapponese: Inglese:
Italiano: Danese: Francese:
Ottima, madrelingua Ottima, con TOEIC 990/990, TOEFL CBT 293/300, The STEP Test 1.livello con certificato di eccelenza Eccellente, con CILS tre C1 Eccellente, con Prøve i Dansk 3 APEF niveau 2
Conoscenza di Buona conoscenza di Autocad, Photoshop, InDesign, Vector software Works, Microsoft Word, Excel, Powerpoint Conoscenza base di 3DStudio Max
Altre attività Durante il liceo Womens Ensemble (a cappella), Coro, Field Hockey, PATH Leader (consulente per gli studenti ) Durante l’università Perspective Laboratory (organizzazione interscolastica per lo studio di architettura) -Programmazione di viaggi a tema architettonico ed incontri interscolastici in varie parti del Giappone. -Ricerca su architetture specifiche e organizzazione di lezioni tenute da architetti Jazz Club di Tokyo Institute of Technology (sassofono,flauto) -Partecipazione a sessioni ed attività di band con suonatori da diversi università -Arrangiamento ed esecuzione di brani musicali agli eventi universitari e pubblici. Gruppo a cappella femminile nella scuola di lingua in Danimarca Presente Cucinare, suonare ed ascoltare la musica, viaggiare, correre, fare trekking.
Curriculum Vitae
Avendo vissuto in 7 paesi, ho sempre notato che l’ambiente architettonico influenza molto i caratteri delle persone. La progettazione di architetture mi attrae perché possiede la possibilità di ravvivare le vita di molti. Siamo costantemente circondati da architettura, e potere creare un’ambiente per il quotidiano mi da una motivazione alta. Nel progettare architettura per me è essenziale venire incontro ai desideri del cliente. è anche importante utilizzare al meglio le caratteristiche del sito, per esempio la vegetazione, il livello del suolo, l’orientamento verso il sole, gli edifici e le infrastrutture che lo circondano, la cultura e abitudine della popolazione che vive in quell’area, il clima ed i materiali più adatti. Tuttavia le funzioni e le condizioni non sono gli unici ingredienti per la progettazione. Nel progettare mi interessa considerare la vista e la sensazione che si prova in ogni momento e ogni posto in cui ci si trova, dentro e vicino all’opera architettonica. Sono anche cosciente della sensazione dei passanti nel vedere l’architettura diventare parte del loro ambiente. Un buon design non nasce solo dalla logica, perciò un architetto deve sforzarsi a fare varie simulazioni sia con immagini che con modelli per arrivare alla forma, ai materiali ed ai dettagli migliori. Immaginare come si evolverebbe la scena quando si gira intorno all’opera architettonica, mentre la giornata trascorre, le stagioni cambiano, i decenni passano, diventa uno step fondamentale nella progettazione. Tale sincerità è il principio di una buona architettura.
4
Principali progetti
Far abitare le cose
p.7
Casa per contemplazione
p.25
View Tree Full
p.33
Gateway
p.41
Progetti del tirocinio a Schmidt Hammer Lassen
p.49
6
Come si può massimizzare il valore di uno spazio storico?
Programma: Sito:
Spazio per una mostra La bottega di Giovanni Santi, Casa Raffaello, Urbino
Far abitare le cose
Sito
Facciata e cortile
Camere intorno
Michelangelo Merisi da Caravaggio e’ stato influenzato dalle opere con l’effetto di chiaroscuro di Raffaello, il quale ha iniziato la sua carriera nella bottega di Giovanni Santi. Scelgo tre dei suoi dipinti in cui le fonti della luce corrispondono alle aperture della finestra nello spazio.
Spazio per la mostra 8
Di solito le opere di Caravaggio sono viste nei musei e nelle chiese. In un museo è data la priorità alle persone che vedono le opere in piedi rispetto alle persone che le guardano da sedute. Nelle chiese le opere si trovano nelle cappelle e le si vedono da un angolo scomodo.
Il pavimento sarà coperto con elementi di tatami. Il tatami ha la morbidezza confortevole sia per camminare che sedersi, e se cade il vino non lo assorbe immediatamente. Si tolgono le scarpe all’entrata così che su tutto il resto dello spazio ci si possa sedere senza preoccuparsi di sporcarsi.
In questo piccolo spazio vorrei avvicinare il visitatore atore alle uò vedere opere di arte. Vorrei creare tanti angoli da cui si può nti perché ogni opera. Si beve il vino mentre si guardano i dipinti associo l’immagine di Caravaggio con il vino rosso.
travi e collocazione dell’illuminazione
sezione aa’
sezione bb’
10
sezione dd’
b
a’
sezione cc’
e’
f’
f
c’
e
d
c
a
sezione ff’
b’
sezione ee’
d’
Sono presenti dei dislivelli per le persone che hanno difficoltĂ a sedersi su una superficie piatta. 12
sezione aa’
14
sezione aa’ con illuminazione
Tra i 2 spazi espositivi esiste un piccolo bar per il vino. 16
sezione bb’
18
sezione bb’ con illuminazione
sezione cc’con illuminazione
sezione cc’ La varietà dei livelli serve anche per dare diversi punti di vista delle immagini. 20
sezione dd’
sezione ee’
sezione ff’
plastico dello spazio espositivo
plastico del bar
24
Lontano dalla città, in mezzo ai boschi, si desidera uno spazio per la contemplazione
Programma: Sito:
Una casa in cui una coppia di giovani padroni di un’azienda IT a Tokio può lavorare, rilassarsi e invitare degli ospiti. Karuizawa, una regione boscosa, località di villeggiatura, a 150km da Tokio.
Casa per contemplazione
Riconoscendo l’importanza degli alberi che caratterizzano il sito, la casa è posizionata in modo tale che nessun albero venga tagliato. 26
La sala e la biblioteca sono visualmente collegate. Quindi il senso dello spazio è condiviso.
Lo spazio per lavorare e la biblioteca danno sulla foresta di pino rosso a nord. La foresta si rispecchia nella fontana accentuando la serenitĂ .
I pini rossi a nord ed i due abeti monumentali sono visibili da due lati della casa, cosĂŹ da renderli una presenza essenziale nella vita quotidiana.
30
prospetto sud
32
Un posto preferito on-campus per ogni studente
Programma: Sito:
Uno spazio dove gli studenti possono passare il loro tempo libero Tokio. Uno sito che collega due parti del nostro campus e due stazioni.
View Tree Full
livello +10000
livello +6000
All’entrata si trova un caffè. Lo studente prende il caffè o trova un libro a suo piacere, poi va al suo posto preferito. Ognuna delle due ali del complesso è stato progettato tenendo in considerazione i due gruppi principali di alberi, uno al sud-est e uno al centro del sito. Le terrazze permettono accessi casuali all’esterno. Il volume stretto dell’architettura crea più posti da cui si può guardare verso l’esterno e fa accrescere la consapevolezza delle caratteristiche del sito.
livello +3000 344
Il sito è circondato dai treni che passano su due livelli di altezza, percorsi pubblici pedonali, edifici per le ricerche e un viale alberato delle Ginkgoacee. Vari tipi di alberi crescono sul terreno. Ogni altezza del sito ha una sua caratteristica distinta. Questo progetto è stato pianificato in modo tale che da diversi posizioni, angoli e altezze si possa gustare pienamente la vista di ogni aspetto che rende il luogo cosÏ dinamico.
366
prospetto nord
prospetto est
Il lato nord affaccia su un filare magnifico delle Ginkgoacee. Il piano terra è alzato a 1800mm in modo tale che si possa apprezzare la vista delle foglie invece che dei tronchi spogli.
L’edificio, a piani sfalsati, permette il flusso di movimento continuo. Infatti gli spazi non sono chiusi e si può sempre avere la percezione degli altri.
38 38
B
A’ A
sezione BB’
B’
sezione AA’
dettagli
40
Pendenze e strade curve creano il paesaggio dinamico di Daikanyama. Un complesso cinematografico in cui si può gustare la caratteristica di questo quartiere.
Programma: Sito:
Un complesso con cinema, negozi e spazi espositivi Daikanyama, raffinato quartiere commerciale e residenziale in centro a Tokio
Gateway
Le strade approcciano il sito ai 4 angoli. Il livello del suolo, diverso ad ogni angolo, è esteso fino al centro del sito, creando una vista dinamica come da un canyon. Arrivando dalla fermata del treno, attraversando il sito si può giungere a diverse direzioni del quartiere. Perciò questo progetto esiste come la porta di Daikanyama.
livello 0
livello 1
I cinema sono posizionati sui 3 diversi livelli del suolo, dove possono essere visti dal centro. In questo modo la varietà dei livelli del suolo è messa in rilievo.
livello 2
prospetto nord
Oltre all’entrate principali, sulle facciate dei lati est e ovest ci sono dei negozi. Questi rendono il complesso piÚ poroso verso i dintorni. 44
prospetto ovest
prospetto est
Mentre la facciata esterna si armonizza con la natura raffinata del quartiere, dentro il complesso si è immersi in un paesaggio dinamico.
46 46
sezione AA’
sezione BB’
48
Principali progetti del mio stage nello studio di architettura Schmidt Hammer Lassen, Århus Danimarca
Viborg Rådhus Concorso del municipio di Viborg Danimarca
Vestgrunden Proposta per lo sviluppo di Vestgrunden, zona del porto di Århus
Viborg Rådhus Concorso del municipio di Viborg Danimarca Linea guida del progetto è la volontà di creare uno complesso che favorisca un’efficace gestione del processo democratico e che, contemporaneamente, sia percepito come pubblico dalla cittadinanza. A tal proposito, la posizione dell’edificio permette di utilizzare lo spazio circostante come parco cittadino. Il municipio è una combinazione di due volumi: una zona di rappresentanza, dotata di un atrio spazioso per l’incontro dei cittadini con i dipendenti comunali, e una sezione amministrativa, con una struttura aperta per una cooperazione fluida tra le varie funzioni. All’interno di quest’ultima, un tranquillo cortile verde rende luminosi gli ambienti lavorativi.
50
Vestgrunden Proposta per lo sviluppo di Vestgrunden, zona del porto di Århus
Il sito è parte integrante del porto di Århus che, secondo i progetti della municipalità, sarà oggetto di sviluppo nei prossimi anni. Si affaccia sul mare lungo le direzioni ovest, dove è già possibile praticare sport nautici, e nord. Il principale punto di accesso è a est, dove un promenade lo collega con il tessuto urbano circostante. Secondo il progetto, la riva ovest è dedicata alle attività marine, con un liceo sportivo formato da più unità indipendenti e altre strutture di assistenza sportiva. Al suo fianco, è prevista una piazza dove è possibile ospitare eventi pubblici, favorendo così l’aggregazione sociale. I due edifici principali sono posizionati nel centro dell’area, più vicini al promenade. I volumi sono separati tra loro da un passaggio pedonale che segue la forma curvilinea delle costruzioni. 52
Il piano terra dell’intero complesso è destinato ad attività commerciali e pubbliche, con una sala conferenze e un centro ricreativo.
I piani i i superiori i i ddell’edicifi ll’ di ifio posto t lungo l la l riva i nord d ospitano it un albergo, che può essere utilizzato da turisti, uomini d’affari e atleti in visita al centro.
I piani superori del secondo volume ospitano invece uffici e una scuola materna, con la possibilità per i suoi alunni di usufruire dell’ultimo piano per le attività all’aria aperta.
I volumi sono stati disegnati con una struttura a terrazzamenti, per fornire un collegamento estetico tra il mare e la città.