Jersey Lomellina - Rassegna stampa 2022

PAESE

:

Intimo e mare ripartonocon MAREDIMODA

Il ritornoin presenzadel salone diCannes,dedicatoatessutie accessoriperintimoathleisure emare,hasegnatounanuova tappaper laripresadel settore.Espositorisoddisfatti evisitatori daidiversipaesi europei,maanchedaqualche statoextraeuropeo

Laventesimaedizionedi MarediModa,di nuovo inpresenza,hasegnatoun'importantetappa per la ripresadelsettore.Dal 9all'11 novembre, icorridoie gli standdelPalaisdesFestivals di Cannes,hannoaccoltostilisti eproduttori di beachwear,underweareathleisure,felici di poter finalmentevedereetoccaredalvivo le collezioni ditessutieaccessoriper l'estate2023 dioltre centoaziende,tutteeuropee.

Il risultatodi quest'edizioneè statosenz'altro positivo- commenta RominaBarelli (Carvico/JL)

PAESE :Italia

PAGINE :192;193

SUPERFICIE :195 %

PERIODICITÀ :Bimensile

DIFFUSIONE :(15000) AUTORE :N.D.

anchenuoviclienti,oltreainostristoricie più importanti,tutticontentidi rivederci.Le novità sonostatemoltoapprezzate,specialmentegli strutturatipensatiper il beachwear,meglioancora sericiclati. Ormailadomandariguardasempre più tessutidi questotipo e il nostroobiettivoè quello di crearenuovi sviluppiin quest'area.La gammadeiriciclatiinfatti siè ampliata,sia per JLconRenewche perCarvico.In particolare,in questacollezione,oltre a Vita, il tessutodi punta, declinatoin PowereSuede,èstatoinserito RevolutionalEco".

"Possiamoconfermaredi esseretornatialle presenzedell'edizione2019- dicono Nicolalori edEzioAcerbe(Eurostick) - Abbiamo riscontrato nei visitatoriun rinnovatoentusiasmoper ripartire, che èstatoil datorilevantediquestaprima edizionein presenzadopolapandemia.L'unica notanegativaè statala coincidenzapenalizzante con il giovedìfestivoin Franciae il terzogiorno difiera,quindiconun pontecheha certamente fattocalarele presenzedell'ultimogiorno, già più scarse.Possiamocomunqueritenercimolto soddisfatti.Nonci sonostaticuriosi,masolo visitatoridavverointeressatiaordini importanti. Beinomi eancheclientinuovida Italia,Francia, Portogalloe perfinoqualcunodagli USA".

"Perla secondavoltaabbiamosceltola condivisionedello standcon il Maglificio Ripa - spiega FedericaTerschAnnovazzi (lluna)- La nostracollaborazionenascedaunasinergia commercialeperunirele potenzialitàdi dueaziendecomplementari.Ci èsembrato giustounirele forzeperaffrontareinsiemela ripartenza.Laprimaesperienzaèstataquella di InterfilièreParisdello scorsosettembreedèstata decisamentepositiva.In questomodopossiamo dividerei costieavereunostandpiù grande,oltre allapossibilitàper i clientidi entrambii marchi di vedereduecollezionietrovareanchespunti e ideenuovi.Noi siamopiù forti nell'intimo.Ripa nel mare,masi possonotrovarepuntidi contatto interessantipertutti. Alla finemolti espositoridi standvicini si sonoincuriositi ehannolanciato l'ideadi darvita a unpolocomuneperpartecipare adaltrefiere.Insommaquestacollaborazioneè un percorsoin evoluzioneperil futuro".

Quest'edizioneè andataoltre ogni ottimistica previsione- sottolinea ClaudioTaiana,presidente di MarediModa- Ha segnatoun sostanziale aumentodeivisitatorieuropeiprovenienti principalmentedaItalia,Francia,Spagnae ha compensatola difficoltàdi parteciparedei clienti americanie russiper le restrizionidovute

alla situazionesanitaria.I nostriospitihanno compresol'importanzadi esserci,di ritrovarsiin questacomunità,di tornarealle relazioniealla condivisione.Esenzadubbio,soloqui a Cannes hannopotutoaccedereaun'offertacosìampia etuttaeuropeacompletatadaunaselezionedi produttoriconto terziitaliani edeuro- med che,in un'areadedicata,si sonoproposticomepartner qualificatieaffidabili.Untema,quellodel reshoring,chesi confermasemprepiù urgentee necessario,acceleratodallapandemia,echefarà la differenzanelprossimofuturopoichéetica, tracciabilitàesostenibilitàsonoesarannole basi dacuiripartire".

Ancoraunavolta trend-show diDavid Shah conledirectionper la stagione2023 seguiteda Talking Fabrics,esperienzeimmersiveneltrend forum,hannocoinvoltounpubblicoattentoe numerosodi operatoridelsettore,cosìcomela sempreattesaseratadi premiazionedelconcorso TheLink, dedicatoai giovanitalenti. SaraAndreeaGrigutaeMaria RoxanaNicolae dallaRomaniaestudentessedell'Universityof Art andDesignCluj Napocasisonopiazzateal primo postorispettivamenteper il beachwear eperl'underwear.ÈinvecetedescaVanessa Becker(NextFashionSchool)premiataper la categoriaathleisure.

MarediModa tel. +390314128637- 412 9361 info@maredimoda.com www.maredimoda.com

Campagne

JerseyLomellinasuisocialconlo spot corporaterealizzatoda5e6

Jersey Lomellina,player mondiale nella produzione di tecno-tessuti elasticizzati a maglia circolare,lancia lo spotcorporate,realizzato dalla societàdi produzione video 5e6.Online suYouTube esuFacebook,Instagram eLinkedIn, il videoè il primo stepdelrebrandingchenei prossimi mesicoinvolgerà l’azienda. Dopo il lanciosui socialilfilm saràportatoalle fieredi settorea cuiparteciperà JerseyLomellina,come simbolodelnuovovoltodel brand. Tecnologia ed eleganza, altaqualitàmadein Italy e performance,sono lecaratteristichefondanti di JerseyLomellina che5e6 riesceatradurrein videodal toneofvoicealtoe cinematografico, capacedi condurre lo spettatorein un’atmosfera affascinanteepoetica.Ilconcept creativo,acuradi Giorgio Poloni,corresuduebinari paralleli: l’ipertecnologiae l’innovazione dellinguaggio. La narrazioneè humanless: nessunvolto“simbolo”,iprotagonisti sonoi gestiumani intenti in procedurespecifiche ei dettaglidegliimpianti.

PERJERSEYLOMELLINA UNOSPOTCORPORATEFIRMATO5E6

JerseyLomellina,aziendabergamasca leadermondiale di settorenella produzionedi tecno- tessuti elasticizzati amaglia circolare,lanciailsuonuovo spotcorporate,realizzato dallasocietà diproduzione videobresciana5e6.Il lancio,previsto suYouTube esui canali social(Facebook,InstagrameLinkedIn) dell’azienda,èil primo stepdel rebranding cheneiprossimi mesicoinvolgerà l’aziendasottoogni suoaspetto.Dopo illancioilvideo saràportatoalle fiere di settoreacui parteciperàJersey Lomellina,come simbolo delnuovo voltodelbrand. Il conceptcreativo, acuradi Giorgio Poloni,corre su duebinariparalleli: l’ipertecnologia e l’innovazione del linguaggio.

IncarichiJerseyLomellinain comunicazioneconlafirmadi5e6

Il nuovovideo corporateèil primo stepdelrebranding aziendale

JerseyLomellina,aziendabergamasca attivanelsettoredei tecno-tessuti elasticizzatia maglia circolare,presenta il suonuovo spotcorporate,realizzatodalla societàdiproduzionevideobresciana 5e6. Il lancio,previstosu YouTubee sui canalisocial (Facebook, Instagrame LinkedIn) dell’azienda,rappresenta il primo stepdelrebrandingchenei prossimimesicoinvolgeràlazienda inogni suoaspetto.Successivamente, il videosaràportatoalle fieredisettore.Un rinnovamento chepartedalleradicisolidedel marchioechevolgelosguardoal futuro,puntandosuinnovazione, performanceequalità,dasempre trattidistintivideiprotagonistiassoluti dellospot:i tessuti.Tecnologia edeleganza,altaqualitàmade in Italyeperformance,sonolecaratteristiche fondantiche5e6ha traduttoinvideodaltoneof voice altoecinematografico,capace di condurrelospettatorein unatmosfera affascinanteesofisticata.

Il conceptcreativo,acuradi Giorgio Poloni,corresuduebinariparalleli: l’ipertecnologiae linnovazione dellinguaggio. Il racconto dell’aziendaedellasuafilieraproduttiva nonèinfattimai didascalico bensìevocativo;lanarrazione è humanless:nessunvolto“ simbolo, i protagonistisonoi gesti

umaniintentiinprocedurespecifiche e i dettaglidegliimpianti, ipertecnologicieperfetti.Lafotografia è cinematografica; i colori accesisialternanoa buie penombre soffuse,richiamando geometriedalsaporefuturistico;i prodottiiconici dell’azienda, i tessuti, riempionogli spazimostrandosi intutta la loro bellezzamentre ondeggiano,mossidalvento.

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3lh8AL0

Aiuti perl’Ucraina dalGruppoCarvico

CARVICO ( sme) Unprezioso aiutoper l’emergenzaUcrainagiungedaduerealtà d’eccellenzadelpaese.

Carvicoe JerseyLomellina, punti di riferimento nelmondo dell’industria tessile dasempresensibilialletematiche umanitarie, hannoacquistatomedicinali e presidi sanitaridainviarenelleterrecolpitedal conflitto.

Un’iniziativa cheha coinvoltoivertici delleaziendeecheè statasubito condivisa anchedai dipendentie dallasquadradi calcioAsdCarvicoRevolutional.Graziealla collaborazioneconlaFarmaciaMagonidi Terno d’Isola, insieme al comitatolocale della CroceRossaItaliana,è statopossibile rivolgereun importante gestodivicinanza allapopolazioneucraina,chevuoleessere disupporto achi si trovaindifficoltàma ancheun chiaro simbolodisolidarietà

contro gli orrori della guerra.

«Siamo da semprefortemente legatial territorio in cui viviamo e il drammache abbiamovistoconsumarsicosìrepentinamente nellecittà, nellestrade enellecase, nonpotevalasciarciindifferenti.Perquesto motivoabbiamovolutosubito andarein aiutodellapopolazioneucraina - dichiara Laura Colnaghi Calissoni, presidente e amministratoredelegatodelGruppo Carvico - La risposta alla raccolta fondi per acquistateeinviareinUcrainamedicinali e presidimedicosanitari è stata sorprendente: tutti i dipendenti,di ogni settore, grado e dipartimento, e la squadra Asd CarvicoRevolutional hanno voluto contribuire inprimapersona.Si è creato un fortissimosensodi comunitàchesperiamo possaessereuno spiraglio dilucedopo settimanedibuio»

SOLIDARIETÀ Coinvolteanchel’Asd RevolutionalelaFarmaciaMagonidiTerno

Iltessilecherilancia Carvicoacquista maglieriaaPiacenza

L’intervista. I sitiproduttivisalgonoasei:dueall’estero

Il grupposfiorai 1.200addetti,raddoppiatidal2005 Nellasocietàetiopesistacompletandolapartetintoriale

FRANCESCABELOTTI

L’ istantaneadellaCarvico oggirestituiscel’immagine di ungruppoche producetessutiindemagliabili elasticizzati-che hasuperato le difficoltà dell’emergenza sanitaria,chehaarchiviato il2021conunfatturato consolidatodi300milionieche adicembredell’annoscorsoha pureprocedutoadun’acquisizione. Maachiederealsuopresidente, LauraColnaghiCalissoni,unaprevisionesulfuturo, larispostaè:«Onestamentenon misentodifarla» Perché,nonostante «neiprimicinquemesi dell’annolevenditesianoandate bene,lasituazioneètalmente volatilechefareunaprevisione èmoltodifficile» Insomma, «dopountunnel,cen’è unaltro »

Cosalapreoccupadi più? «Temo i rincaridellematerie prime,delcostodeitrasportie dell’energia.Ein futuropuò essere chelevenditesarannoinfluenzate daquestomix»

Pochimesiprimachescoppiassela guerratraRussiaeUcraina,unasocietà delgruppo,laJerseyLomellina,hacompratoun’azienda. «Sì,laIme-Industria maglieria europeainprovinciadiPiacenza, cheproducemagliacircolare, soprattuttoincotonee Lycra.Ciinteressailmercato, maanchelostabilimento-perfetto-dove stiamocominciando aportarealcunemacchinetessili cheaCarvicononriusciamo acollocarepermancanzadi spazio. Quindiora,intutto,inItalia contiamoquattrounitàproduttive (Carvico,JerseyLomellina, EurojerseydiCaronnoPertusella eIme,ndr)edueall’estero, inVietnamedEtiopia, perun totalediquasi1.200dipendenti. Dipendentichedal2005aoggi sonoraddoppiati».

Come procedel’investimento in Etiopia?

«Laproduzionestaandando avantiancheselafabbricanon èancorafinita:cimancalaparte tintorialechestiamoultimando inquestimesi.L’ideaèquelladi produrrecommodities,prodotti

chehannounmarginedicontribuzione piùbassoechesifatica arealizzarein Italia,poi commercializzati dallastessaCarvico. Bisognaconsiderarechein Etiopialabollettaenergeticaè praticamenteinesistente,perchélìsisfrutta l’idroelettrico »

Comemailasceltaècadutasuun Paeseafricano?

«L’Africaèilcontinentedelfuturo, manonmolti l’hannoancora capito.AncheseunPaese africanononèpropriosemplice daapprocciare,perchécisono tantiproblemidicaratteresoprattutto burocratico,manoi italianisiamoabbastanzaallenati daquestopuntodivista.Poi l’annoscorsoc’èstataunaguerra civileeiribelli cheprovenivanodallaregionedelTigrèhanno occupatolanostraaziendaper unmeseemezzo.Però,aparte ilfattochenoncisonostatidanni rilevanti,i nostricollaboratori etiopiinmenodiunmese,pocoprimadiNatale,hannomesso incondizionel’azienda,cheha sedeaKombolcha,diripartire. Ledicolaverità:perunmesee mezzononhodormito,perché

questoèl’investimentoprivato italiano(delvaloredicirca100 milionididollari)piùimportan-

techecisiainEtiopia»

Qualisonoimotivi,invece,chevi hannospintoadavviareunostabilimento inVietnam?

«Lavolontà di aprire unsito produttivodoveandavamoa produrreconmaterieprime asiatichee quindi conprezzi completamentediversi,maanche clientidiversi.Noilìabbiamo raggiuntodeiclientichedall’Italia nonriusciamoaintercettare. Ormaisonopassati13 anniequestaaziendaoggista producendoevendendoquasi 18milionidimetriditessuto l’anno,chesonotantissimi.Èun puntodiriferimentopertutto ilmercatodelSudEstasiatico. Esiamoriuscitiacrearealtri 400posti di lavorosenzaperderne neancheunoinItalia,dove anzic’èstatounincremento».

Fatefatica atrovarepersonale?

«Fatichiamomoltissimo»

Comemai?

«Èiltipodilavorocheoffriamo chenonpiacepiùditanto.Il lavoro infabbricanonècosìgradito».

Èunaquestioneanchedisalario?

«No,perchénoiretribuiamo moltobene»

Aitessutipercostumidabagnoda qualchetemposisonoaffiancati quelliperl’abbigliamento.

«Ilbagnocontinuaadavereil suoperché.Riusciamoacoprire unpo’tuttelenecessitàdelmercato el’abbigliamentoèqualcosacheannifanonesisteva.Oggi èdiventatounafettaimportantedelnostrofatturatodi gruppo: pesatrail 20eil 25%»

Comesitrovanelnuovoruolodi vi-

cepresidente diConfindustriaBergamo?

«VistaladelegachehoaInternazionalizzazione eEuropa, pensodi poterdareunbuon

contributoperl’esperienzamaturata in campointernazionale. Primadifareilpresidentedel gruppoCarvicosonostatatanti anni avvocato,holavorato a NewYork, poiholavoratocon unamiazianelcampodeigioielli. Hoviaggiatomolto eho un certopolsodiquellochesuccede all’estero»

Alla finehasceltoil tessileenonla gioielleria.

«Holavorato11anniconmiazia MarinaBulgari,erosuasocia.Si firmavaMarinaB.edèstatala più grandedesignerdigioielli dellafinedelsecoloscorso.Ma aduncertopuntoabbiamodeciso divenderel’attivitàeiomisono ritrovataper qualcheanno senzalavoro.Poi,però,quando èmortomiomarito hodovuto cambiarecompletamentelamia vita.Eall’inizio èstatomolto difficile» ©

nLa ’ ziendainAfrica occupatadairibelli perunmeseemezzo durantelaguerra civiledell’annoscorso

LauraColnaghiCalissoni

Il gruppoCarvico producetessutiindemagliabilielasticizzatiecontacirca1.200dipendenti

Tuffi ecosostenibili

ìcostumiMermazingsortoelegantie femminili, 7/7'sv siasciuganovelocemente epulisconoimari

Dedicatialla donna ealle bambine, la maggiorpartedei costumidellacollezione 2022diMermazing, branddi beachwear natonel2018,sono confezionaticonitessuti ecosostenibiliVita di Carvico eRenewshine di JerseyLomellina (eccellenzeitalianea livello internazionale nella produzionedi tessuti elasticizzatiindemagliabili e amagliacircolare), entrambirealizzatiin Econyl,filo di nylon 100% riciclato,derivante

damaterialedi scartopre epostconsumer,tracuile reti dapescaabbandonate neimari.Imodellidi puntaCoco e Gabrielle, unduepezzi eun intero, sonorealizzatiin tessuto Panama,sempredi Carvico,unosplendido vellutoliscio,morbido, raffinato,lucido e brillante, checonferisceaicostumi unaspettoseducente, eleganteefemminilee soprattuttosi asciuga moltovelocemente.Una collezione100% made inItaly, accattivante, originaleedecologica.

analisi

lanormavogliacheinscenaridi crisi laripresainiziproprio a montedellafiliera,allindomani dell’emergenzasanitariai manifatturierideltessilesisonotrovati afare i conti conil problemadellerimanenze,tramagazzinicarichidi materieprimeinutilizzate e i playera valledellafashionindustrycostrettia smaltirel’invendutodelle collezioni precedenti. Unadinamicachehacontribuito arallentarel’avanzaredellasupply chaine ha inparteadombratola ripresa,perla cuipienarealizzazionesarànecessarioattendereil finire del2022.Mache il settoreabbiarialzatolatestaèindubbio,dalcapofiladel ranking, Marzotto,primogruppoindustrialetessileitalianoperfatturato,al quattordicesimo eultimoCervotessile.

LA RIVINCITADELL’INFORMALE

Particolarmentepremiatedal2021sembranoesserestateleaziendespecializzatenella produzioneditessutitecnici,chehannobeneficiatodelboomconosciutodallo sportswear e dall’abbigliamentoinformaledurantelapandemia.Una tendenzachenel pienodellarivoluzioneCovidhaportatoanchei grandinomidelformaleadaccelerare i cambiamentigiàin atto,ovverounoslittamentopiù decisodalformale al casualwear, comedimostrail casodelgruppoZegna.Da Eurojersey,coni suoitessutialtamente performantia brevettoSensitiveFabrics(increscitadel26,9%),a Carvico e Jersey Lomellina, specializzatanellaproduzionedi tessutiindemagliabilipercapisportivi (rispettivamentea +38,2%e +32,4%nel2021),emergeil successodellaformula informal weareathleisure,conogniprobabilitàdestinataanonscemareconil tramontodella pandemiain virtù di nuoveabitudini di consumoe acquistoinvia di consolidamento. Piùcontenuta erallentatala progressionedelleaziendechevedononellaproduzioneper ilsegmentoformale il propriocorebusiness,anchesenonmancanole fortunateeccezioni. CotonificioAlbini, inquintaposizioneperfatturato,havistocrescerele proprie entratedel26,9%nel 2021,maancheLanificioLuigiColombohabrindatoairisultati dell’archiviatofiscalyear,conricavi a velocità+28,1percento.Degnodinotaanche l’incrementodiClericiTessuto,a +22,9%sul2020,fortenellarealizzazioneditessuti dall’impattosostenibile,traricicloenuovetecnologiemanifatturiere.

VERSOIL 2022TRAINCERTEZZE E CAUTOOTTIMISMO

“Siamodi frontea unaripresadelsettoremodain generale”,avevaaffermatoCirillo Marcolin,presidentediConfindustriaModa,in occasionedegliultimi daticongiunturali -il tuttononostantelecriticità dovuteai rincarienergeticie dellematerieprimee gli esitidelconflitto.Serveimpegnoecollaborazioneditutti percreareunsistemaunico efortepernoncedereterrenoai nostricompetitor”.I datipositividi fatturatodel2021 celanocomunquealcunielementichemantengonocomuquealtala preoccupazioneper ilsettore.Innanzitutto,la questioneenergetica,perla qualesi sonolevatinumerosigridi d’allarmeafrontediaumentichehannorischiatodi mettereinpausaalcuneproduzioni tessili.Laquestionenon è risoltae leincognite,legateadoppiofiloconlaquestione russa,potrebberotornarea riproporsineimesia venire.Epoi c’èil nodocrucialedelle materieprime,i cui prezzisonogiàdatempolievitatinelsecondosemestredel2021e oranell’ottica diunincrementodefinito “ abnorme”daglianalistieconomici(cotonea +90percento).Il sentimentsembra,tuttavia,esseredi uncautomasaldoottimismoper il2022in corso,cheguardandoalfrontedelleesportazionitrovaconfermadellincrollabile interesseversoiltessilemadeinItaly,confortisegnalidirimbalzosoprattuttodagli Usa.Restalatentel’incognita dellaCina, la scommessadellatessituraitaliana,ancora nellamorsadellerestrizionisanitarie,di cui èancoradifficile prevederei contraccolpia lungotermine echeconcorreaunquadrodi generaleincertezzaevolatilità. 3/6 -2022PAMBIANCOMAGAZINE

analisi

TESSUTIitaliani risalgonolachina. Il 2021deibigvola adoppiacifra

Le aziendetessilitricolorihannovissutounannodi ripresa dopol’impattodellapandemia,dimostrandolaresilienza del monte’dellafiliera. Maall’orizzontesiprofilanonuove criticità, dairincarialleincognitein CinaeRussia.

diLauraBittau

Èstatoun2021di ritrovato slancioquellodelleaziendetessilimadeinItaly.Iltrend di ripresaemergedall’analisicondottadaPambiancoMagazinesui fatturatidel 2021delle14principalirealtà tricoloridelsegmentodeitessuti.Secondolostudio, chehaanalizzatoi ricavi dell’ultimoeserciziofiscaledelleaziendechehannodiramato i risultatieconomici,i bigesaminatihannoraggiuntocomplessivamentela quotadi1,2 miliardi dieuronell’annofiscale2021,contro il miliardodel2020pandemico.Si tratta di unbalzoin avantidel19,3%annosuanno,chesegnaunsuperamentodellapagina Covidnonostante il permaneredelgapcon il 2019.Arrivano a confermareiltrend ascendentedel tessile- abbigliamento, il monte’ dellafilieradel sistemamoda,anchei datiappenadiramati daSmi-Sistema ModaItalia,cherestituisconolafotografiadiun 2021chiusocon unturnoverdel 18,4%a quota52,9miliardi di euroe un2022che sembraproseguireallostessoritmo.Molto benel’export, chenelprimobimestredel nuovo annoincorso,infatti,haregistratounavariazionedel15,9%peruntotaledi5,3 miliardi di euroe unimportincrescitadel22,6per cento.Alivellodi macro-comparto, è proprioiltessileadaveremessoa segnoil maggiorrimbalzodopolecriticità degli ultimi anni,nonostanteleombredelconflitto Russia-Ucraina e i rincarisumaterieprime edenergia.Nei primi duemesi la progressioneharaggiuntoil27,7%a frontediun incrementodell’abbigliamentodell’11,2percento.“Iltessutoeconomicoesoprattutto manifatturierodell’Italia- ha dichiaratoMarcoFortis,presidentedi FondazioneEdison -èmoltodiversorispetto adieciannifael’industria 4.0ha spintoarinnovareinmodo importante i macchinari,tessilienonsolo.Èanchegraziea questoche l’interosistema produttivohareagitomegliodialtriCovidealla guerra”.Si trattacomunquedi untrend di rilancio,seppurancoraparziale,chepresentauncaratteredi eccezionalità.Sebbene

I

La collezionedi LudovicaGualtieri Un'esplosionedi coloreinvade le spiaggecon la collezione SS2022di LudovicaGualtieri,brandmilanesecheuniscecreatività e innovazione,colorietecnicae un'attenzionecostante all'ambiente.È perquestoche la sceltadeitessutinonpoteva chericaderesuCarvico,eccellenzamondialechehafatto della produzionedi tessutiecosostenibiliunodei suoi maggiori punti di forza.Originali, eccentrici,caleidoscopici,frizzanti,i costumi LudovicaGualtierisonoconfezionatiin tessutoecosostenibile VITA di Carvico, iper- resistente, sottile,elegante, elastico,morbido,traspirantee realizzatoin ECONYL® filodi nylon100%riciclato da materialediscartopree postconsumer, tra cui leretidapescaabbandonateneimari.

mer

Tracolori esplosivi, sostenibilità A C+ Ì Ifìl

Mermazing:costumivellutatiedecosostenbili Belli, vellutati,fashione...SOSTENIBILI! Il segretodei costumida bagno2022di MERMAZING, branddi beachwearnato nel 2018,sta neitessuticon cuisonorealizzati:quellidi Carvico eJerseyLomellina, eccellenzeitaliane alivello internazionalenellaproduzione di tessutielasticizzatiindemagliabili eamagliacircolare,che ogni annocontribuisconoadarvitaa costumidabagnoall'ultimamoda. Dedicatialladonnaeai bambini,lamaggiorpartedeicostumidella collezione2022di MERMAZING sonoinfatticonfezionaticon tessuti ecosostenibiliVITA di CarvicoeRENEWSHINE di JerseyLomellina, entrambirealizzatiin ECONYL®, filo dinylon100% riciclato damaterialedi scartopree postconsumer,tracui le retida pesca abbandonateneimari.

PAESE :Italia PAGINE :38;39 SUPERFICIE :199 %

AUTORE :N.D.

MODA MARE

Minime: costumipertuttalafamiglia!

È arrivatal'estate,è il momentodimettersiincostumee godersi insiemeil sole,ma senzarinunciareauntoccofashion;perquesto Prénatalhacreatoi capiMini Me, propostemodamare coloratissime, pensateper le famigliecheoltreall'amorecondividono anche le sceltedistileabbinandocolorie fantasiedeibimbiaquelle di mammee papà.Perle grandi e piccoledonnearrivanoabitini e costumisu sfondorosachiaro constampaallovera palmerosa shockinge bianche.I vestitini,perfettiperle caldegiornate,sono caratterizzatida un'arricciaturasul petto,bretellineregolabilie un fiocchettoapplicatointinta. Stessa fantasia nei costumi,per le mamme(tg. S-XL) unduepezziinlycracompostoda bikini e slip premamanconfasciacheabbracciala basedellapanciasenza comprimerlae lacci sul latoperregolarela vestibilitàseguendo l'evoluzionenaturaledelleformedurantetutta la gravidanza.Per le babygirl(3-36 mesi)c'è un tenerocostumeintero convolant e fiocchi,mentre per le bimbepiù grandi (2-10 anni)il due pezziè compostodaslipcon volant e top a fascia confiocchiespalline regolabili.

Sexyeraffinata:la nuova collezioneChèri

La collezioneSpring/Summer 2022Cheriè compostada6 linee: Patchwork,Marghe,Coulisse, Classy,Bicolor,Abiti.Ne fanno parte non solocostumi (interie duepezzi)ma anchepezziversatili comeabiti,tute,pantaloni ebody.Tuttele lineesonocaratterizzate da un designsemplice, pulito edessenzialeche,tuttavia, il sapienteuso dellecucituree il mixinusualetra colori rende

eproteggereil pianeta.Carvico ha studiatoSydneyEco,untessutoin poliestererealizzatoconunfilato100%riciclatoprovenientedalrecuperodelPETdellebottiglie,cheArenaha sceltoperilcostumeintero dadonnaArenaOne,modelloiconicodellaSS22delbrand.Devonopassare700anni perchéunabottigliainPETabbandonatanell'ambienteinizi adecomporsi. Eattualmente,nelmondo,vengono prodottecirca20milioni ditonnellatedi bottìglie. SeèverochenonesisteunPianeta Bechela modasostenibile èil campodovesi giocanole nuovesfide,oggi più chemaiservonoazioniconcretevolteallasalvaguardia dell'ambiente edell'ecosistemaglobale.Lapartnershiptra CarvicoeArenavaproprioinquestadirezione.

ELOOK

Francesca Ragone , make up artist , hairstylist , lookmakerefounder deibrand Beyouty È ideatricedel metodoLook Therapy® pestateèsicuramentelastagioneoneinvitaadindossare coloriLapelledorata ,lavogliadilibertàevacanza portanounanuovaenergiacheinvogliaancheascegliere capidallenuancesvivacievitaminicheallequalimagari durantelinvernononsidàmoltospaziosegretoper esaltarelincarnatoèindossarei coloriovveroquelli che,scopertigrazieallarmocromia,donanolucealviso rendendocipiùbelleanchesenzatrucco.Unescamotage perfettotuttolannomaancoradipiùdurantelestate quandositendeatruccarsidimeno,preferendocomunque prodottipiùleggeri.Tengoaprecisarechelarmocromiaci permettedivivereconmaggioreconsapevolezzalanostra bellezzaedeveessereunaiutomai Non esistonocategorie e stereotipimaogniconsulenzapunta allacreazionenonsolodiunapalettecromaticaamica maancheaffineallapersonalitàdichilariceveTuttavia possiamoprenderespuntodallestarpercarpirequalisonoi trendmaanchei colorichelefannorisplendere .

Peresaltarelincarnatodoratodiuna bellezzamediterraneacomequelladi Jessica Alba ,consigliodipuntaresui coloricaldi,quellidellaterraedeltramonto. Dalbronzoalcoccio,alcaramellofinoa quellipiùdelicatidelcorallo.Bellissimianche irossiaranciati ,ilruggineepergliaccessori decisamentepuntaresulloroAbbronzatura intensaquelladiMariagrazia Cucinotta , mediterraneadalle caratteristichedeciseacuidonanocolori freddiintensievivacicomeilmagenta , il rossoilviolaeilblu.Peri gioiellila sceltadellargentofarisplendereilsuoviso. Perunincarnatochiaromadoratocome quellodiGisel Bundchen perfettisono icoloricaldiepescati,ilmarrone,larando,il giallo,ilverdeboscoeloro.

PAESE :Italia

PAGINE :1;23

SUPERFICIE :32 %

PERIODICITÀ :Quotidiano

DIFFUSIONE :(167257)

AUTORE :Giulia Crivelli

Tessile

Leadershipericerca, i 60annidi Carvico

Giulia Crivelli apagina.23

Carvico,

60annidi leadership nellaricercaeperlasostenibilità

Filieratessile.Il gruppoguidatodaLauraColnaghiCalissonièpartnerdeimarchipiù importanti dellamodaperil beachwear (enonsolo): trecostumisucinquenelmondonasconodasuoitessuti

GiuliaCrivelli

sento dire cheil tessile èunsettore maturo,prima ancora di capirecosa esattamenteintendail mio interlocutore, sorrido:comepotrebbeessere altrimenti,mi viene da chiedere... ognirivoluzioneindustrialeèiniziata coltessile.Mail puntoècheil nostro settorecontinuaaessererivoluzionario ».Laura ColnaghiCalissoni,presidente delgruppoCarvico,iniziacosì il raccontodei primi60anni dell'azienda cheguidaedellaqualeè azionistadallaprematurascomparsa delmarito,avvenutanel2005.Bastano pochiminuti acapirechesiauna donnaeccezionale:laureataingiurisprudenza èappassionatadi artema anchedi sport(ha14titoli mondialiai campionatiMasterdiscidi fondo). Incarnalaforzagentilediunaleadership femminiledisuccessoeallostesso tempolaluciditàchesololedonne sannoaverequandoacquistanoconsapevolezza delle lorocapacità.

Quando

Forsepotrebbepersino teneredei corsi,maèchiarochepreferisce,mol-

to semplicemente, farparlarele sue azioni, piuttostochespiegarle nel dettaglio.Faun'eccezioneperquesto importanteanniversario,conaccanto StefanoEretti, amministratoredelegato diCarvico,aziendanatanel1962 attornoallaqualeècresciutol'omonimo gruppo.«Neglianni ci sonostati molticambiamentinella filiera del tessile-moda, in Lombardia, in Italia enelmondo.Oggipercompetere alivello globale sonoimportantianche ledimensioni -spiega Eretti -. Carvico sièspecializzataintessutiindemagliabili ed elasticizzatie in questo segmentosiamoleadermondiali. Basti pensareai datisuicostumida bagno: tresucinquenelmondosonorealizzati contessuti madein Carvico. Abbiamoancheunapiccoladivisione chesioccupaditessileperlacasa,ma in unmomentocosìdensodiincognite comequestovogliamoconcentrarci sulcore business».

Oltreall'aziendaprincipale,cheha sedenelbergamasco,delgruppofanno partealtredue impreselombarde, JerseyLomellina edEurojersey, specializzate intessuticircolari elasticizzati perabbigliamentointimo, beachwear efitness,e,nelcasodella se-

PAESE :Italia

PAGINE :1;23

SUPERFICIE :32 %

PERIODICITÀ :Quotidiano

conda,anche per marchi di alta gamma. Cisono poi dueaziende all'estero, HungYen Knitting & Dyeing,con sede in Vietnam, ela Carvico Ethiopia. Nel 2021ÌI fatturato hasuperatoi260 milioni, conunexportdell'80% e mille dipendentinelmondo,600deiquali

in Italia. «Abbiamoaffrontatomolte crisi,ancheprimadelCovid. Ilproblema di quellaattuale èchelavariabile energetica è quasiinteramente fuori dalnostrocontrolloelapartedella filiera dovesiamo noi èa tutti gli effetti energivora- sottolineaLaura Colnaghi -. I listini andrannoadeguati, non cisono molte scelte, ma non taglieremogliinvestimentiinformazione e ricerca,chesonol'unicomodoperandareoltre il presente e progettareil futuro» Purnonessendoquotato, il gruppo Carvico ha standardEsgche piacerebbero a qualsiasiinvestitore, dall'attenzioneallepersoneaquella per l'ambiente,passando perlameritocraziainterna e lapercentualedi donneailivelli manageriali più alti. «Nonmi convincono del tutto le quo-

te rosa, preferireiaffrontarele disuguaglianze, checertamente in Italia esistono,colmandoigapculturaliche ancoravedonelnostroPaese- spiega la presidente di Carvico -. Gli uomini devonoimparareacondividereleresponsabilitàdellagenitorialità,ad esempio,maledonne non devono caderenella trappoladi daresempread altrilecolpedei propri insuccessi. Serve più responsabilità daparte di tutti,individui,aziende,istituzioni » Nel2022Carvicocelebraanche un altroanniversario,ricordal'adEretti, idiecianni dei tessutinatidalla collaborazionecon Aquafil per ilfilato Econyl. «Dallaboratoriodi ricerca e sviluppoCarvicosono nati i tessuti Vita, Vita Power, Revolutional ® Eco, Norway, Pantelleria, X-Eco e tanti altri nenasceranno.Ora la vendita di tessutiriciclatirappresenta il 40% dellevenditetotali del gruppo esiamo esclusivistimondiali di tessuti fatti con filo Econylper il settoredelbeachwear» Sullasensibilitàdeipiùgio-

DIFFUSIONE :(167257)

AUTORE :Giulia Crivelli

vaniall'ambiente,LauraColnaghi non hadubbi: «Molti dei nostriclienti sono già oggi "nativiambientalisti", Carvico ènatanel 1962 ma,cometante aziendeitaliane, è semprestataattentaall'impattosullacomunità e sull'ambiente.Quellacheorasichiama sostenibilità, fa partedelnostroDna ».

©RIPRODUZIONERISERVATA

/ HV )

RICAVIINMLN

Nel20211' 80% dellaproduzione ha preso lavia dell'export: i mercf' Pnnc|Pah sono I Europaegli ^ ^

LAURACOLNAGHI CALISSONI

Presidente gruppoCarvico dal 2005, appassionata di sport e diarte

STEFANOERETTI

Amministratore delegatodi Carvico, l'azienda, fondata nel1962,intorno allaqualesi è formatoil gruppo

PAESE :Italia

PAGINE :1;23

SUPERFICIE :32 %

PERIODICITÀ :Quotidiano

DIFFUSIONE :(167257)

AUTORE :Giulia Crivelli

La sede di Carvico, alle porte di Bergamo,e un'immaginedella "cucinacolori" Del gruppo fanno parteanchealtre dueaziende lombarde, Jersey Lomellina edEurojersey

Laforzadella manifattura.

PAESE :Italia

PAGINE :9

SUPERFICIE :11 %

PERIODICITÀ :Quotidiano

DIFFUSIONE :(31461)

AUTORE :N.D.

India,premioperl’innovazione ai tessutiecosostenibili Carvico

ConventionaNew Delhi

Un riconoscimento internazionale importante per Unnuovoper Carvicoe JerseyLomellina Nei giorni scorsiaNewDelhi,inoccasionedellaprimaconventionindiana dell associazione Bsl (BrandsandSourcingLeaders Association), i tessutiecosostenibili di Carvico e Jersey Lomellinahannoinfattivinto il premiocome«TheMostInnovative Fabricsof The Year 2022»

Unattestato importante per le dueaziende bergamasche, leader nellaproduzione ditessuti tecniciper intimo , bagno,abbigliamentoearredo che da semprepropongono nelleloro collezioni decine di tessuti ecosostenibili realizzati conprocessi produttivi a minimoimpattoambientale

Laconvention,organizzata daBsl, organizzazione noprofit cheha l’obiettivodi accelerare lacrescita dell industriadell ’abbigliamentoinIndia, haevidenz iato itessuti innovativi utilizzati daibrand orobici, in uncontesto di ricercaeattenzioneallamateria primachedasemprecontraddistingueiprodottidi Carvico

eJL eche li rendeingredienti irrinunciabili per capi tecnologici, performanti erispettosi dell ambiente Carvicoe Jersey Lomellinahanno ricevuto il premiodalCeodiTriburg, azienda leader di soluzioni di sourcingper l’abbigliamentoinIndia eallapresenzadel minister of Textiles indiano

Unmomentodell apremiazionedegli eco-tessuti Carvicoin India

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3pVZCW1

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3NNOvc7

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3K9J1pW

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3DBEUk2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3veT2fp

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3x9ziw3

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3KhREi6

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/37JLTMo

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3KjeWn2

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3KjeWn2

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/37JLTMo

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/37JLTMo

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/37JLTMo

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/37JLTMo

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3w9wYDp

PAESE

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3w9wYDp

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3sdSXI4

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3sdSXI4

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3w8yrK2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3w8yrK2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3leL5ly

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3whjE0Q

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3whjE0Q

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/387OMGP

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/387OMGP

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3FjghcJ

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3FjghcJ

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/34z3uF8

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3vLhXIR

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3vLhXIR

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/39wFqVk

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/39wFqVk

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/39wFqVk

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3Ldqtoh

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3KMzlBf

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3UuxtlX

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3UuxtlX

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3h1fFAg

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3h1fFAg

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3h1fFAg

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3h1fFAg

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3NwnV7v

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3NwnV7v

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3UoqHOQ

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3UoqHOQ

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3UoqHOQ

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3thkvw2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3thkvw2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3thkvw2

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3tBu5KH

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3tBu5KH

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3Aodaid

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3Aodaid

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3AlpVKI

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3AlpVKI

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3AobZPY

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3AobZPY

PAESE: Italia

DIFFUSIONE: online

SITO WEB: https://bit.ly/3FYsipS

Press & Digital PR Via Giordana 3. 10128 Torino Tel. 011/5534519 Cell. 333/4008592 ufficiostampa@maybepress.it