2014 45c

45

(549) 9 ãðóäíÿ 2014 ð.

КОЛЬОРОВИЙ ТА ЧОРНО-БІЛИЙ ДРУК ◆ КСЕРОКОПІЯ ЛАМІНУВАННЯ ◆ БРОШУРУВАННЯ ◆ ПОСЛУГИ ФАКСУ

Вараш, 11, 4-й під’їзд, офіс газети «Міський МАЙДАН». 0(3636) 2-42-32, 067-362-97-27, 095-830-6-000

2

45 (549), 9 ãðóäíÿ 2014 ð.

4-ê³ì.êâ., 3/5, Ïåðåìîãè, 51, àáî îáì³íÿþ íà 2+äîï. Ò. 099-301-05-35, 097801-03-46.

3-ê³ì.êâ., 4/10, Ïåðåìîãè, 7, 58òèñ.ó.î., òîðã, àáî îáì³íÿþ íà 1+äîï. Ò.

067-587-44-26, Ìèõàéëî.

3-ê³ì.êâ., 5/9, Âàðàø. Ò. 096-216-2572.

3-ê³ì.êâ., 4/9, Áóä³âåëüíèê³â. Ò.

0(3636) 2-50-32, 067-362-75-75.

3-ê³ì.êâ., 2/9, Áóä³âåëüíèê³â, 21 (áåç ðåìîíòó), 55òèñ.ó.î., òîðã. Ò. 067-99921-66.

3-ê³ì.êâ., 5/5, Áóä³âåëüíèê³â, àáî îáì³íÿþ íà 1-ê³ì. (1-é ïîâ.). Ò. 0(3636) 250-32, 067-362-75-75.

3-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â, 10/1, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 067-363-37-12.

3-ê³ì.êâ., 2/5, Áóä³âåëüíèê³â, àáî îáì³íÿþ íà 1+äîï., àáî íà êâàðòèðó â Êèºâ³. Ò. 068-128-73-30, 068-124-34-45.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ., ó òðåò³é ÷åðç³, Âàðàø, 43, ïëîùåþ â³ä 41ì2, â³äòåðì³íóâàííÿ. ³ä çàáóäîâíèêà. Ò. 0(332) 78-92-81, 096-451-33-78.

2-ê³ì.êâ., 9/9, Âàðàø, 3, 38òèñ.ó.î. Ò. 050-333-01-89, 098-104-73-37.

2-ê³ì.êâ., 6/9, Âàðàø, 13. Ò. 097-87315-65.

2-ê³ì.êâ., 3/9, Âàðàø. Ò. 0(3636) 250-32, 067-362-75-75.

2-ê³ì.êâ., 3/9, Ïåðåìîãè, 18. Ò. 097769-12-71.

2-ê³ì.êâ., 2/9, Âàðàø, 11. Ò. 068-54664-75.

2-ê³ì.êâ., 1/9, Âàðàø, 28. Ò. 067-94834-19, 067-782-31-71.

2-ê³ì.êâ., 1/9, Âàðàø. Ò. 0(3636) 250-32, 067-362-75-75.

2-ê³ì.êâ., 3/5, Áóä³âåëüíèê³â, 31. Ò.

098-950-01-31.

2-ê³ì.êâ., Âàðàø, 28À (53ì2). Ò. 097487-06-58.

2-ê³ì.êâ., Âàðàø, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò.

068-007-19-77.

2-ê³ì.ìàëîñ³ìåéêó, 3/9, Âàðàø, 40 (ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáëüîâàíà). Ò. 067149-46-21.

1-ê³ì.êâ., 8/9, Ïåðåìîãè. Ò. 067-29355-67.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â (õîðîøèé ðåìîíò, âèíîñíà ðàìà). Ò. 096-57004-21. Òåðì³íîâî! 1-ê³ì.êâ., 2/5, Áóä³âåëüíèê³â (áåç ðåìîíòó), 24òèñ.ó.î. Ò. 097488-67-86.

1-ê³ì.êâ., 2/5, Áóä³âåëüíèê³â, 9, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ì. Ò. 098-792-66-21, 097613-54-12. Òåðì³íîâî! 1-ê³ì.êâ., 2/5, Áóä³âåëüíèê³â, 10/1 (áåç ðåìîíòó). Ò. 067-36244-16. Äâ³ 1-ê³ì.êâ., àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ì. Ò. 098-558-68-67. Êâàðòèðó, Áó÷à, Êè¿âñüêà îáë., â³ä çàáóäîâíèêà, óñ³ äîêóìåíòè. Ò. 096-34835-52. ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, 9/9, Áóä³âåëüíèê³â, 2. Ò. 063-975-48-42. ʳìíàòó â ìàëîñ³ìåéö³, 8/9, Áóä³âåëüíèê³â, 3. Ò. 096-912-23-93. ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, 4/9, Áóä³âåëüíèê³â, 2 (ðåìîíò, ìåáëüîâàíà, ç êóõíåþ â ê³ìíàò³, äóø, òóàëåò). Ò. 097-848-59-14. ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, âåëèêó. Ò. 097245-08-25. Áóäèíîê æèòëîâèé, âóë. ϳäã³ðíà, 16, 170ì2, ç áðóñà (êàðïàòñüêà ñìåðåêà), ìîæëèâî â êðåäèò. Ò. 067-362-34-36. Áóäèíîê, Ñóõîâîëÿ, º âñå, äîðîãî. Ò.

0(3636) 2-50-32, 067-362-75-75. Õàòó, Äåðàæíå, Êîñòîï³ëüñüêèé ð-í (11êì äî ñàíàòîð³þ «×åðâîíà êàëèíà»), àáî îáì³íÿþ. Ò. 068-323-48-01. Äà÷ó, 12ñîò., êîîï «Çäîðîâ’ÿ» (äîêóìåíòè, ñâ³òëî, àëüòàíêà, 2 ñòàâêè). Ò.

067-293-55-67. Äà÷ó, 12ñîò., êîîï «Ïîë³ñüêà Íîâèíà-4» (2-ïîâ. áóäèíîê 6õ6, êàï.ðåìîíò, ñàðàé, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, êîëîäÿçü, äåðåâà, êóù³, âèíîãðàä, àëüòàíêà). Ò.

067-362-80-96. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 50ñîò., Ñóõîâîëÿ (ïðèâàòèçîâàíà, õîðîøå ì³ñöå). Ò. 068039-46-47.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 50ñîò., íàâïðîòè ÀÇÑ «Æóðàâëèíà». Ò. 096-520-30-61. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 50ñîò., ×óäëÿ (óñ³ äîêóìåíòè). Ò. 067493-64-78. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 16ñîò., Çàáîëîòòÿ (ôóíäàìåíò, öåíòðàë³çîâàíå âîäîïîñòà÷àííÿ). Ò. 097-837-39-80. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 0.125ãà, ð-í «Ðèáàöüêî¿ õàòèíè». Ò. 096-275-51-08. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò. (Ñò.Ðàôàë³âêà, íàâïðîòè ÀÒÏ), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 097-909-93-46. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò. («Êîçåëåöü»), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 096-762-60-17. Òåðì³íîâî! Çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ ñàä³âíèöòâà, 10ñîò. (óð. Êîçåëåöü), 6òèñ.ó.î. Ò. 067-380-03-99. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 7ñîò., Ñò.Ðàôàë³âêà (ïðèâàòèçîâàíà). Ò. 068657-76-92. Ãàðàæ, ð-í ë³êàðí³, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò.

096-991-94-05. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í õë³áîçàâîäó. Ò. 097552-76-54. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í õë³áîçàâîäó (âîðîòà 2ì, ï³äâàë, ðåìîíò, ñâ³òëî). Ò. 097-245-32-50. Ãàðàæ, ð-í õë³áîçàâîäó. Ò. 050-17888-75, 095-814-29-52. Ãàðàæ, ð-í õë³áîçàâîäó. Ò. 097-34959-17, 097-796-35-15, Ãàðàæ, ð-í õë³áîçàâîäó, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 096-162-98-71. Ãàðàæ, ð-í õë³áîçàâîäó. Ò. 068-76422-48. Ãàðàæ, íàâïðîòè õë³áîçàâîäó. Ò. 067106-06-13. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í ïðîõ³äíî¿ õë³áîçàâîäó (âîðîòà 2.5õ2.5, 100% ãîòîâíîñò³). Ò. 068-323-34-84. Ãàðàæ, 4õ6, ð-í «Îêîëèö³» (1 ðÿä, ç ë³âî¿ ñòîðîíè), 5200ó.î. Ò. 093-517-01-52. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í ä³ëüíèö³ ¹10. Ò. 067360-87-84. Ãàðàæ, 4õ9, ð-í òåëåâåæ³ (âîðîòà 3õ3). Ò. 098-512-94-83. Ãàðàæ, 6õ6, ð-í ÀÇÑ «Îëàñ» (100% ãîòîâíîñò³), àáî çäàì. Ò. 096-734-11-92, 068-034-59-92. Ãàðàæ, á³ëÿ ð-êó «Ï³âäåííèé» (ïîðÿä ç ïðîõ³äíîþ «ÀÑÊÐλ), âîðîòà 2.5õ2.5. Ò. 067-362-34-36. Ãàðàæ, 6õ4.5, ð-í Ñò.Ðàôàë³âêè (êîëãîñïíà êîíòîðà), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068739-59-29. Êîìåðö³éí³ ïðèì³ùåííÿ, â³ä 54ì2, Âàðàø, 43, ôàñàäíèé âõ³ä, âëàñíèê. Ò. 096-451-33-78.

Êðåäèòíà ñï³ëêà “Ïîë³ññÿ-Êðåäèò” Ïðîçîð³ñòü, ïîñë³äîâí³ñòü òà îïåðàòèâí³ñòü ó â³äíîñèíàõ ç ÷ëåíàìè ñï³ëêè º ïð³îðèòåòíèìè äëÿ íàñ. Àäæå ò³ëüêè ìè â íàøîìó ì³ñò³ çäàòí³ âèð³øèòè âñ³ ïèòàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ ìèòòºâî, íå ïîãîäæóþ÷è ¿õ ç ãîëîâíèì îô³ñîì, áî ìè ³ º ãîëîâíèé îô³ñ. 95% óñ³õ ïèòàíü ñòîñîâíî êðåäèòó ìè çìîæåìî ïîãîäèòè çà òåëåôîíîì. ³äñîòêè íàðàõîâóþòüñÿ íà çàëèøîê êðåäèòó, òîáòî Âè ìîæåòå ñàì³ ðåãóëþâàòè ïåðåïëàòó ïî êðåäèòó. ßêùî íàø³ ç Âàìè ïîïåðåäí³ â³äíîñèíè áóëè ïîçèòèâíèìè, òî íàñòóïí³ êðåäèòè áóäóòü ï³ëüãîâèìè. Àäðåñà: ì.Êóçíåöîâñüê, ì-í Áóä³âåëüíèê³â, 2, 2-é ïîâåðõ. Òåë.: 0(3636) 3-98-68, 3-74-17, 067-162-39-96, 095-241-70-33. À/ì «Volkswagen Caddy» 2007ð.â., 2.0ä, ñð³áíèé «ìåòàë³ê», ïàñàæèð. (ñàëîí-òðàíñôîðìåð), ïîâíèé åë.ïàêåò, 2 êîìïëåêòè ãóìè, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068060-73-53. À/ì «Opel Astra H Caravan» 2007ð.â., 1.3ÑDTI, ñòàí â³äì³ííèé, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068-052-58-27. À/ì «Ñëàâóòà» 2005ð.â., ñòàí õîðîøèé, íåäîðîãî. Ò. 097-172-49-64. À/ì «Ñëàâóòà» 2003ð.â., çåëåíèé, 2100ó.î. Ò. 068-323-48-01. À/ì «ÂÀÇ-2107» 99ð.â., ñòàí õîðîøèé, íåäîðîãî. Ò. 098-469-20-99. À/ì «Opel Omega » 95ð.â., 2.0á, óí³âåðñàë, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ. Ò.

0(3636) 2-22-28, 097-873-19-37. À/ì «ÃÀÇ-31029 Âîëãà» 94ð.â., ñòàí õîðîøèé. Ò. 068-645-46-36. À/ì «Opel Omega À» 93ð.â., 2.0³, ñòàí õîðîøèé. Ò. 068-514-09-45.

Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â; ï³ñîê. Äîñòàâêà. Ò. 098-500-79-47. Äîñòàâêà, êàì³íü, ùåá³íü, ï³ñîê, áóäü-ùî; ïîñëóãè ìàí³ïóëÿòîðà. Äåøåâî. Ò. 097-192-72-97. Äîøêè (îáð³çí³, íåîáð³çí³); áðóñ; áàëêè; êðîêâè. Äîñòàâêà. Ò. 097-057-85-07, 096-591-84-61. ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß, êîëîäÿçí³, ñåïòèêîâ³, äîñòàâêà òà ðîçâàíòàæåííÿ. Ò. 097-488-62-18. ÁËÎÊÈ ç â³äñ³âó 20õ20õ40 òà 12õ20õ40, êîëîò³, ð³çíèõ êîëüîð³â (äëÿ îãîðîæ³), ÄÀØÊÈ, ÏÀÐÀÏÅÒÈ, ÏËÈÒÈ ïåðåêðèòòÿ ïóñòîòí³ òà ðåáðèñò³, ïåðåòèíêè çàë³çîáåòîíí³, ìîæëèâà äîñòàâêà òà ðîçâàíòàæåííÿ êðàíîì-ìàí³ïóëÿòîðîì. Ò. 097-488-62-18.

˳æêà ïîëóòîðí³, 2øò., ñòàí õîðîøèé. Ò. 067-722-67-48, 097-356-10-20. ˳æêî äåðåâ’ÿíå, øèðèíà 1.4ì, á/â, ñòàí õîðîøèé. Ò. 096-628-87-18. Ñò³íêó, Êîñòîï³ëü, á/â, «ãîð³õ»; êð³ñëà ðîçêëàäí³, 2øò. Ò. 068-645-60-13. Êð³ñëî ðîçêëàäíå, âåëèêå. Ò. 096146-36-21. Ñò³ë êîìï’þòåðíèé, íîâèé, 63õ56. Ò.

096-830-56-64. ˳æå÷êî äèòÿ÷å (ìàòðàö ó ïîäàðóíîê). Ò. 098-710-79-76. Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Galaxy», óí³âåðñàëüíó. Ò. 096-643-77-52. Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Caren», ñòàí õîðîøèé. Ò. 098-582-33-34. Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ñ³ðó. Ò. 068052-62-81. Êîëÿñêó «Roan Marita», 2 â 1; ë³æå÷êî äèòÿ÷å, óêîìïëåêòîâàíå. Ò. 098-83927-84. Êîëÿñêó äèòÿ÷ó, 2 â 1, ñòàí â³äì³ííèé. Ò. 097-880-72-79. ³çîê çèìîâî-ë³òí³é «Àdbor Îskar», îëèâêîâèé, ñòàí â³äì³ííèé. Ò. 097-96772-22. Åë.ïëèòó «Gorenje», 4-êàìôîðíó, á/â. Ò. 067-452-32-44. Íîóòáóê «Samsung Ð-28», 1000ãðí. Ò.

067-364-02-11. Ìîí³òîð «Samsung N940», 19”. Ò.

0(3636) 2-23-67, 096-127-84-34. Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò (îáð³çíèé, ñòðóãàëüíèé, äîâáàëüíèé), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068-060-73-53. Ìèéêó êóõîííó, 80ñì. Ò. 068-060-38-45. Ðóêàâè ïîæåæí³, 77, 100, 150, ö³íè â³ä âèðîáíèêà. Ò. 067-889-22-21. Âåñ³ëüíó ñóêíþ ç àêñåñóàðàìè, ñòàí õîðîøèé. Ò. 068-052-62-81. Ðîçïðîäàæ á/â âçóòòÿ, âåëèêèé âèá³ð. Äåòàë³ çà ò. 068-039-43-28. ßê³ñíèé äèòÿ÷èé îäÿã â³ä óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà çà íèçüêèìè ö³íàìè. www.malytko.rv.ua. Ò.

068-017-54-05.

À/ì «Opel Kadett» 91ð.â., 1.6ì³. Ò.

096-400-45-28. À/ì «ÓÀÇ-469», ñòàí õîðîøèé, ðîáî÷èé, 3400ó.î. Ò. 066-330-13-81. Ãóìó, ͳìå÷÷èíà, ð³çí³ ðîçì³ðè, á/â; çíèæêà íà çèìîâó ãóìó; â íàÿâíîñò³ òà ï³ä çàìîâëåííÿ; äèñêè äî à/ì. Ò. 098073-28-95, ²ãîð. Ãóìó â³ä âàíòàæíèõ à/ì (äëÿ ãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá, ìîæëèâî ï³ä ñåïòèê). Ò. 067-362-22-12.

Ôàðêîïè, îðèã³íàëüí³, á/â, äî Ïðèì³ùåííÿ, 30ì2, ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, óñ³õ áóñ³â, ì³í³âåí³â, ï³êàï³â. Ò. ìàéñòåðíþ (âîäà, êîíäèö³îíåð, îïàëåí097-871-10-19. íÿ), 7òèñ.ó.î., òîðã. Ò. 067-363-36-33, 067-362-22-12. Ìàãàçèí, 24ì2, ð-ê «Öåíòðàëüíèé», Êàðáþðàòîð äî à/ì «ÂÀÇ-2105»; ïðîìèñëîâèé ðÿä, àáî çäàì. Ò. 097-057- ÊÏÏ äî à/ì «ÃÀÇ-52»; äèñêè R-15, 4øò.; ãóìó R-13, R-14. Ò. 096-463-45-69.

84-09. Êàðòîïëåêîïà÷ îäíîðÿäíèé, òðàíñïîðòåðíèé, Ïîëüùà, ñòàí äîáðèé, ðî Óâàãà! Òåðì³íîâî! ijþ÷èé áî÷èé, 8000ãðí., òîðã. Ò. 066-330-13-81. á³çíåñ. ʳíîòåàòð «BombaKINO». Ðîçì³ùåíèé ó ñàìîìó öåíòð³ Êàì³íü; ÷åðâîíèé êàì³íü; ì³ñòà. Ïðàöþº àâòîíîìíî. Íàâ÷åùåá³íü; ï³ñîê; â³äñ³â; ÷îðíîçåì; íèé ïåðñîíàë. Ïðîôåñ³éíå îáëàäòîðô. Äîñòàâêà 5-15ò. Ò. 097-190íàííÿ. Ãðóïà â VK íà 1450 ÷îë.

99-16. Ñàéò bombakino.com. «Ïàðòíåðêà» + ðåêëàìà. Ïîñò³éí³ ê볺íòè. Êàì³íü; ùåá³íü; ï³ñîê; â³äñ³â; òîðô. ÄîÏðàöþº ç 2013ð. Ò. 096-760-39-83. ñòàâêà. Ò. 067-458-09-05, 096-101-10-07.

ªâðîáëîêè â³áðîïðåñîâàí³ 22õ20õ40; ïåðåãîðîäî÷í³ áëîêè; áëîêè «ðâàíèé êàì³íü»; áðóê³âêó. Ò. 067-360-94-22, 050295-13-03. ÁÐÓʲÂÊÓ «Ñòàðå ì³ñòî» ð³çíèõ êîëüîð³â â³ä âèðîáíèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà òà ðîçâàíòàæåííÿ êðàíîì-ìàí³ïóëÿòîðîì. Ò. 097-488-62-18. ÏËÈÒÊÓ äëÿ îáëèöþâàííÿ ôóíäàìåíòó. Ò. 097-488-62-18. ØÈÔÅÐ, ÖÅÌÅÍÒ, ÖÅÃËÓ (÷åðâîíó, á³ëó, ëèöþâàëüíó, âîãíåòðèâêó), ÁËÎÊÈ ç ²ÄѲÂÓ, ϲÍÎÁËÎÊÈ, ÙÅÁ²ÍÜ, ÊÀ̲ÍÜ ÷åðâîíèé, ÂÀÏÍÎ, ²ÄѲÂ, ìîæëèâà äîñòàâêà òà ðîçâàíòàæåííÿ êðàíîììàí³ïóëÿòîðîì. Ò. 097-488-62-18.

Êàâó «Jacobs Monarch», «Millikano», ͳìå÷÷èíà; ³êðó «Lemberg»; ³òàë³éñüê³ òà í³ìåöüê³ ïðîäóêòè òà õ³ì³ÿ, ð-ê «Öåíòðàëüíèé», ìàã. ¹61À (ìàã. æ³íî÷î¿ á³ëèçíè). Ò. 098-536-00-04, Íàòàøà. Ñâèíþ, 140êã, ãîäîâàíó íàòóðàëüíèìè êîðìàìè òà ìîëîêîì. Ò. 097-105-05-79. Êàáàíà, 130-150êã. Ò. 098-648-31-52. Êàáàíà, 160-170êã. Ò. 068-758-53-44. Êàáàíà, 180êã, æ/â. Ò. 098-478-63-46. Ñâèíþ, æ/â. Ò. 096-290-52-56. Ñâèíåé ì’ÿñíèõ ïîð³ä. Ò. 096-204-32-73. Ïîëîâèíó êàáàíà. Ò. 097-190-26-83, 068-015-68-15.

Òîðôîáðèêåò, ÿê³ñíèé, äîñòàâêà, íåäîðîãî. Ò. 097-137-36-59.

2-, 3-ê³ì.êâ., Áóä³âåëüíèê³â (á³ëÿ ÇÎØ ¹1). Ò. 096-981-93-99. À/ì «Ñëàâóòà», «ÂÀÇ», ³íîìàðêó â õîðîøîìó ñòàí³ àáî ÿê³ ïîòðåáóþòü ðåìîíòó. Ò. 097-172-49-64. Äèâàí, ì’ÿêèé êóòî÷îê. Ò. 098-82046-58. Êîòëè, ãàçîâ³ êîëîíêè, õîëîäèëüíèêè, ïðàëüí³ ìàøèíè, òåëåâ³çîðè, ðàäÿíñüê³ êîìï’þòåðè, ðàä³îäåòàë³. Ò. 068777-65-23. Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, 20ãðí./êã. Ò.

098-804-91-24, 099-566-26-06.

Ñò³íêó äí³ïðîïåòðîâñüêó, 2.3õ3.4, á/â, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 097-516-01-25. Ì’ÿêèé êóòî÷îê (äèâàí, 2 êð³ñëà, ì’ÿê³). Ò. 097-516-01-25. Êóõíþ íîâó, â óïàêîâö³, â 1-ê³ì.êâ., Ïåðåìîãè, Âàðàø. Ò. 067-364-02-11. Êóõîííèé êóòî÷îê; êð³ñëà; ñò³ë æóðíàëüíèé; øàôó äëÿ ïîñóäó. Ò. 067-127-01-06. ˳æêî 2-ÿðóñíå, 170õ70. Ò. 097-87327-45.

3-ê³ì.êâ., 3/9, Ïåðåìîãè íà 2+1+äîï. Ò. 098-643-83-48. Òåðì³íîâî! 1-ê³ì.êâ., 9/9, Åíåðãåòèê³â, 15 íà 2-, 3-ê³ì., àáî ïðîäàì. Ò.

096-920-76-36, 096-920-76-37.

Òåðì³íîâî! 2-, 3-, 4-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í, ñ³ì’ÿ áåç ä³òåé, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Ò. 097819-19-37, 098-811-16-03.

2-, 3-ê³ì.êâ., ê³ìíàòó. Ò. 098-241-13-00.

2-, 3-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í. Ò.

096-910-00-92.

1-, 2-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í, ñ³ì’ÿ ç ä³òüìè. Ò. 063-856-49-40.

1-, 2-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í. Ò.

098-427-47-90, 095-588-74-14. Òåðì³íîâî! 1-ê³ì.êâ., áàæàíî ç ðåìîíòîì, ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóþ. Ò. 097827-15-11. Êâàðòèðó íà òðèâàëèé òåðì³í, ìåáëüîâàíó. Ò. 096-252-64-09. Ãàðàæ íà òðèâàëèé òåðì³í, ó áóäüÿêîìó ðàéîí³. Ò. 097-617-02-40.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåáëüîâàí³, ²íòåðíåò, óñ³ çðó÷íîñò³, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 067364-27-75.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, íàäàºìî äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò.

096-400-46-25.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, íàäàºìî äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 098-279-15-76, 050-712-61-77.

2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 096-791-46-16.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 097-238-16-72, 066-880-00-60.

1-, 2-, 4-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, ïîòèæíåâî (äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 097-426-01-07.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåáëüîâàíó, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò.

096-873-75-44, 067-138-77-40.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, Âàðàø, 11. Ò. 097890-31-59, 097-825-72-28.

1-, 2-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 098-427-47-90, 095-588-74-14.

1-, 2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 096-907-84-17.

1-, 2-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî. Ò.

096-036-60-16.

1-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, ÷èñòà ïîñò³ëü). Ò.

098-427-47-90, 095-588-74-14.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, ²íòåðíåò (óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 096-752-21-61.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî. Ò. 097-381-81-54, 068-015-35-46.

1-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 097-744-14-00.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, Âàðàø. Ò. 097390-28-54.

1-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 096-447-05-50. Ãàðàæ, ð-í «Îêîëèö³». Ò. 098-518-8858, 099-187-35-14. Ãàðàæ, ð-í «Îêîëèö³». Ò. 068-739-90-77. ʳîñê, öåíòð ì³ñòà. Ò. 067-360-13-60. Ìàãàçèí, 20ì2, ð-ê «Ï³âäåííèé». Ò.

067-947-50-37. Òîðã³âåëüí³ â³ää³ëè ï³ä ïðîìèñëîâó ãðóïó òîâàð³â, íà âèã³äíèõ óìîâàõ, íèçüêà ö³íà. Ò. 097-744-32-23. Òîðã³âåëüíî-îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, öåíòð ì³ñòà, àâòîíîìí³ êîìóí³êàö³¿. Ò.

068-039-50-58. Òîðã³âåëüíå ïðèì³ùåííÿ, Êóçíåöîâñüê. Ò. 067-362-62-20. Áóä³âåëüí³ ðèøòóâàííÿ, 1ì õ 2ì, ðîáî÷à âèñîòà äî 6ì. Ò. 098-465-61-70.

Ïàñàæèðñüê³, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Ôîðä-Òðàíçèò» òà àâòîáóñîì ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ. Ò. 0(3636) 3-86-84, 067600-93-88.

45 (549), 9 ãðóäíÿ 2014 ð.

3

2 ãðóäíÿ

³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ íàøó äîðîãó ìàòóñþ ÌÈÐÎÍ×ÓÊ Íàòàë³þ! Õàé äîëÿ äàðóº Âàì ùåäðîãî â³êó, Ùîá ðàä³ñòü, çäîðîâ’ÿ Âè ìàëè áåç ë³êó, Ùîá áóëè ùàñëèâ³, äîñòàòêîì áàãàò³, Ïå÷àë³ òà ëèõà íå çíàëè ó õàò³! Ç ëþáîâ’þ òâî¿ ä³òî÷êè ªâãåí, Äàðèíà, Þë³ÿ, Âëàä, Ìàøà.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Mercedes-Sprinter maxi» ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³. Ò. 0(3636) 2-19-14, 067751-08-98, 096-374-97-94. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «VW-LT maxi» (äîâãèé, ï³äâèùåíèé). Ïåðåâåçåííÿ ëàôåòîì àâàð³éíèõ, òåõí³÷íî íåñïðàâíèõ à/ì. Ò. 0(3636) 3-43-69, 0(3636) 3-88-86, 097-921-87-00, 096-247-46-80, 097-885-41-55. Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ì/à «Mercedes Sprinter». Ò. 097-330-32-48. Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Volkswagen-Crafter Extra Long» (íàéá³ëüøèé, íàéäîâøèé); ïîïóòíèé âàíòàæ äî Îäåñè. Ò. 097-664-55-08. Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ çà ïîì³ðíèìè ö³íàìè. Äîñòàâëÿºìî ç äóæå õîðîøèì êîìôîðòîì. Ò. 097-270-30-02, 066814-15-86, +7926-162-28-20, +7962-361-85-51. Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Mercedes-Sprinter maxi»; ïî¿çäêè ó Õìåëüíèöüêèé (êîíäèö³îíåð). Ò.

0(3636) 2-45-66, 098-512-94-83. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ì/à «Mercedes-Sprinter maxi». Ò. 067-103-18-03. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «Ðåíî-Òðàô³ê», 1.2ò; â³çüìó ïîïóòíèé âàíòàæ äî Ëóöüêà (ïî ñóáîòàõ). Ò. 0(3636) 3-89-42, 096-118-15-33. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³ ì/à «Volkswagen-Crafter maxi». Ò. 097-921-87-01. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ áóñîì «Renault Master», äîâãà áàçà, äî 2ò. ÍÀÉÍÈÆ×À ö³íà â ì³ñò³. Ò.

097-205-18-19. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ äî/ç³ Ëüâîâà (ï³äëàøòóâàííÿ ï³ä ñòóäåíò³â) + 1.5ò âàíòàæó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Ò.

097-755-44-92. Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ ì/à «Ford Transit», 15 ì³ñöü. Ò. 098763-97-38. Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ êîìôîðòàáåëüíèì ì/à «Volkswagen Crafter», øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Ò. 067-105-80-41. Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ, ì/à «VW-LT» (12 ì³ñöü, TV, óñ³ çðó÷íîñò³). Íèçüê³ ö³íè. Ò. 067-262-56-42. Ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ ì/à «Volkswagen T5», 7+1, äîâãà áàçà. Ò.

096-904-07-28. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «Mercedes-Sprinter maxi»; â³çüìó ïîïóòíèé âàíòàæ äî Êîñòîïîëÿ. Ò. 067-368-51-05. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, ðå÷åé (äîñòàâêà ó êâàðòèðó), ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³. Ò. 096-447-00-14. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó òà çà éîãî ìåæ³ ì/à «Volkswagen Crafter Maxi», äî 3.5ò. Ò. 068-034-60-34. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ àâòîðåôðèæåðàòîðîì, äî 6ò. Äåøåâî, øâèäêî. Ò. 097-306-97-48. Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí íà âîäó ç ïèòíî¿ òðóáè 50ìì, ÄÑÒÓ 18599-83; ô³ëüòðè ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñ³òêè, ìåõàí³÷íèé ñïîñ³á áóð³ííÿ, âñòàíîâëåííÿ ì³í³áàøåíü. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ãàðàíò³ÿ, ìîæëèâèé âè¿çä ç åëåêòðîãåíåðàòîðîì. Ò. 097-186-05-26. Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí íà âîäó (êîëîíêè): d 50ìì, 100ìì; ìîíòàæ íàñîñíîãî îáëàäíàííÿ. Ò. 096-434-99-00.

ÆÀËÞDz «Õ²Ò» - äëÿ ñêëîïàêåò³â ÆÀËÞDz âåðòèêàëüí³ «ÁÐÈÇ»

ÐÎËÅÒÈ

Äåíü-ͳ÷, òêàíèíí³, áàìáóêîâ³.

ÂÎÐÎÒÀ ÑÅÊÖ²ÉͲ, ²ÊÍÀ ѳòêè ïðîòèìîñê³òí³, ðóëîíí³ ÄÂÅв äî

Ò. 067-764-42-02 093-903-66-42

-2 0%

âõ³äí³, ì³æê³ìíàòí³ â³ä âèðîáíèêà

ÍÀÉÍÈÆײ Ö²ÍÈ

ÆÀËÞDz

âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³

ÐÎËÅÒÈ

áàìáóêîâ³ òà ç òêàíèíè ÏÐÎÒÈÌÎÑʲÒͲ ѲÒÊÈ çâè÷àéí³ òà ðîëåòíîãî òèïó

ßʲÑͲ ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß, ÃÀÐÀÍÒ²ß, ßʲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ 0(3636) 3-75-95, 067-712-92-78 063-447-54-60

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì³íà òðóá, êàíàë³çàö³¿; âñòàíîâëåííÿ, ðåºñòðàö³ÿ ë³÷èëüíèê³â; óñòàíîâëåííÿ âàíí, çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â; îïàëåííÿ. Ò. 0(3636) 250-03, 067-189-76-91, 096-849-15-18. Ñàíòåõí³êà; åëåêòðèêà; óñ³ âèäè ðîá³ò: äåìîíòàæí³, ìîíòàæí³; ðåìîíò åëåêòðîïëèò. Ò. 068-017-53-49, 066-09828-56. Ïðîìèñëîâèé àëüï³í³çì: ÿê³ñíà ã³äðî³çîëÿö³ÿ ì³æïëèòíèõ ñòèê³â òà áàëêîííèõ ðàì. Ò. 067277-40-66. Óñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. ßê³ñíî, øâèäêî. Ò. 067-940-21-54. Óñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ äâåðåé, óêëàäàííÿ ïëèòêè, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³ òà ³í.; ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà. Ò. 097-815-17-20. Ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè; ã³ïñîêàðòîí; àðêè; â³äêîñè; âàãîíêà; âñòàíîâëåííÿ äâåðåé òà ³í. âèäè ðîá³ò, íåäîðîãî. Ò.

096-392-25-05. Ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè; ïîñëóãè åëåêòðèêà; îáøèâêà âàãîíêîþ, óêëàäàííÿ ïëèòêè, âñòàíîâëåííÿ äâåðåé. Ò. 0(3636) 3-84-71, 097137-37-66, 097-720-64-14. Óñ³ âèäè ïåðôîðàòîðíèõ ðîá³ò; îòâîðè â áåòîí³. Ò. 097-752-81-71, 096-904-07-28. Ðåìîíò êâàðòèð: ã³ïñîêàðòîí, â³äêîñè, îáøèâêà âàãîíêîþ, ëàì³íàò, àðêè, âñòàíîâëåííÿ äâåðåé. Ò. 095-652-69-77, 096-716-06-37. Êîñìåòè÷íèé ðåìîíò: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; ôàðáóâàííÿ; êëåºííÿ øïàëåð. Ò. 067-362-72-52. Ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; «êîðî¿ä»; ôàðáóâàííÿ. Ò. 068-01738-86. Ìàëÿðíî-øòóêàòóðí³ ðîáîòè, ï³äâ³ñí³ ñòåë³; óêëàäàííÿ ïëèòêè. Ò. 097-837-8091, 093-135-34-11. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; êëåºííÿ øïàëåð; â³äêîñè. Ò. 067-499-89-64. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, êëåºííÿ øïàëåð, â³äêîñè. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 067334-02-55. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; êëåºííÿ øïàëåð; â³äêîñè, øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 068015-44-37. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð; «êîðî¿ä», ìîçà¿êà. Ò.

098-630-48-66. ÌÀØÈÍÍÈÉ ÌÅÒÎÄ íàíåñåííÿ øïàêë³âêè, øòóêàòóðêè, øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 096-361-42-51. Øòóêàòóðêà; øïàêëþâàííÿ ñò³í, ñòåë³; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 097-291-96-82. Øòóêàòóðêà. Ò. 068-421-39-33. Ïëèòêà; øïàêëþâàííÿ; ã³ïñîêàðòîí; øïàëåðè; ð³äê³ øïàëåðè; ñòÿæêà; ëàì³íàò; âàãîíêà òà ³í. âèäè ðîá³ò. Ò. 098071-52-61, 097-268-92-86. Óêëàäàííÿ ïëèòêè, ïðîôåñ³éíî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Ò. 098-345-20-25. Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ; âàãîíêà. Ò.

098-982-62-32. Ìàéñòåð: ðåìîíò, ñêëàäàííÿ, âñòàíîâëåííÿ ìåáë³â, æàëþç³â; åëåêòðîìîíòàæ. Ò. 067-140-96-37. Íàòÿæí³ ñòåë³. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Ò. 095-523-75-27, 097-863-25-16. Øë³ôóâàííÿ, öèêëþâàííÿ ïàðêåòó, äîùîê. Ò. 096-969-42-08, 099-231-85-04. Ñêëàäàííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â áóäüÿêî¿ ñêëàäíîñò³, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 096112-14-61. Ñêëàäàííÿ ìåáë³â: ñïàëüí³, øàôèêóïå, ñò³íêè ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³. Ò. 067114-13-92. Õ³ì÷èñòêà ì’ÿêèõ ìåáë³â, êèëèì³â. Ò.

096-685-22-37, 095-685-26-16. Æàëþç³ òêàíèíí³, ðîëåòè (ñèñòåìè «äåíü-í³÷»), ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè, ïðîòèçëàìí³ ðîëåòè. Ò.

0(3636) 3-14-48, 067-362-15-48. Äèçàéí ³íòåð’ºðó: ðîçðîáëåííÿ äèçàéíó âàøîãî ³íòåð’ºðó, ï³äá³ð ìàòåð³àë³â, êîìï’þòåðíà â³çóàë³çàö³ÿ. Ò. 067-377-41-10.

ѲÌÅÉÍÈÉ ÊÎ̲ѲÉÍÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ÏÐÈÉÌÀª ÍÀ ÊÎÌ²Ñ²Þ ÒÀ ÐÅÀ˲ÇÓª: ÎÄßÃ, ÂÇÓÒÒß, ÂÈÐÎÁÈ ÎÑÎÁÈÑÒί ÒÂÎÐ×ÎÑÒ², ÄÈÒßײ ÐÅײ (ÊÎËßÑÊÈ, ˲ÆÅ×ÊÀ, ÌÀÍÅƲ, ÕÎÄÓÍÊÈ, ²ÃÐÀØÊÈ). ñìò.Âîëîäèìèðåöü, âóë.Ñîáîðíà, 16 Ò. 098-673-07-52 ÔÐÀÍÖÓÇÜʲ, ͲÌÅÖÜʲ

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ ØÂÈÄÊÎ, ßʲÑÍÎ, ÄÎÑÒÓÏÍÎ Ò. 068-059-82-57, 096-745-61-37, 093-401-19-11

ÐÅÑÒÀÂÐÀÖ²ß ÂÀÍÍ ó äîìàøí³õ óìîâàõ ìåòîäîì ÍÀËÈÂÍÀ ÂÀÍÍÀ, åìàëþâàííÿ; ðåìîíò ñêîë³â òà òð³ùèí. Ò. 098-607-59-55, 066-528-29-08.

Ñóïóòíèêîâ³ àíòåíè (âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ, ïðîøèâêà òþíåð³â). Ò.

097-784-32-55. Ñóïóòíèêîâ³ àíòåíè: âñòàíîâëåííÿ, îáñëóãîâóâàííÿ, íàëàøòóâàííÿ, ïðîøèâêà, ðåìîíò. Ãàðàíò³ÿ. Ïðàöþºìî ïî ñåëàõ. Ò. 096-584-94-99. Îáøèâêà ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ; âñòàíîâëåííÿ àâòîñêëà, òîíóâàííÿ; ïåðåøèâêà, âñòàíîâëåííÿ àâòîêð³ñåë; âñòàíîâëåííÿ øòîðîê, ðîçêëàäíèõ ñòîëèê³â, äåêîðó, âñòàíîâëåííÿ ðåë³íã³â, ïåðåäí³õ äóã, ï³äí³æîê; ³íäèâ³äóàëüíèé ïîøèâ ÷îõë³â íà àâòîêð³ñëà. ì.Áåðåçíå. Ò. 067-276-84-03, 097-718-02-21.

Ðåñòàâðàö³ÿ ñòàðèõ ìåòàëåâèõ âàíí. Ò. 093-817-81-07. Âñòàíîâëåííÿ âàíí, óí³òàç³â, çì³øó- Àâòîçâàðþâàëüí³ ðîáîòè: çàì³íà ïîðîã³â, âà÷³â, êðàí-áóêñ³â, âñòàíîâëåííÿ ìèéîê, êðèë, äíà; ðèõòóâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ôàðøâèäêî òà ÿê³ñíî. Ò. 068-323-63-22. áóâàííÿ, íåäîðîãî. Ò. 098-717-86-53. Ðåìîíò àâòîìîá³ëüíèõ àêóìóëÿòîð³â. Åëåêòðèê, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîÒ. 067-380-32-65. áîòè; ñêëàäàííÿ ìåáë³â. Ò. 098 Âèãîòîâëåííÿ ãàðàæíèõ âîð³ò, áóð651-39-63. æóéîê, ìàíãàë³â, ë³òí³õ âóëè÷íèõ ïëèò. Ò. 093-817-81-07. Åëåêòðèê. Ïåðåíîñ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, ð³çàííÿ øòðîá áåç ïèëó òà ³í. Ò. ÇÎÂͲØÍß ÒÀ ÂÍÓÒвØÍß ÐÅÊ067-874-86-72. ËÀÌÀ: âèâ³ñêè (îá’ºìí³, ñâ³òëîâ³), Åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè; ïåðåíîñ áàíåðè, òàáëè÷êè, ñòåíäè. ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, ÿê³ñíî íàä³éíî. Ò. www.prostir.rv.ua. Ò. 067-701-9-701.

098-558-70-57. Ò. 098-558-70-57. Åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè ó êâàðòèðàõ, ïðèâàòíèõ áóäèíêàõ, îô³ñíèõ ïðèì³ùåí Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ, ðîçíÿõ. Âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, àâòîáëîêóâàííÿ «WINDOWS». Âñòàíîâìàò³â, ðîçåòîê, âèìèêà÷³â. Ðåìîíò åëåêëåííÿ ïðîãðàì, àíòèâ³ðóñ³â, íàëàøòóòðèêè, óñóíåííÿ ïîøêîäæåíü. ßê³ñíî òà âàííÿ ²íòåðíåò. Êîìïëåêñíå íàëàøíåäîðîãî. Ò. 068-723-91-39. òóâàííÿ, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ íåïîëàäîê Âàøîãî êîìï’þòåðà. ×èñòêà Ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà òà ðåìîíò íîóòáóê³â, çàì³íà åêðàí³â, ó çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ, îïëàòà çà ðåìîíò êîìï’þòåð³â, ìîí³òîð³â, ïðèíäîìîâëåí³ñòþ. Ò. 098-193-06-89. òåð³â òà ³íøî¿ òåõí³êè. Ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâóâàííÿ, áåçêîøòîâí³ êîíñóëü ÅËÅÊÒÐÈÊ, óñ³ âèäè ðîá³ò; ðåìîíò òàö³¿, äîïîìîãà ïðè âèáîð³ ÍÎÓÒÁÓÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ. Ò. 097-286-32-69. ÊÀ òà ìîäåðí³çàö³¿ ÷è ñêëàäàíí³, ÐÅÌÎÍÒ ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ, ¿õ ï³äêëþêóï³âë³ êîìï’þòåðà. Âèêëèê ìàéñòðà ÷åííÿ. Øâèäêî, ÿê³ñíî, â çðó÷íèé äëÿ áåçêîøòîâíî. Ò. 097-975-28-28, 067-99Âàñ ÷àñ. Ò. 0(3636) 2-22-28, 097-87369-700, 093-623-99-66, Àíäð³é.

19-37.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó, ìîæëèâèé âè¿çä ó ñåëî. Ò. 096-576-07-05. Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó, âè¿çä ïî ðàéîíó. Âñòàíîâëåííÿ òà ïðîäàæ õîëîäèëüíèõ â³òðèí, êîíäèö³îíåð³â, zahidklimat.org.ua. Ò. 096-989-07-94, 099-305-48-89.

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÍÀ ÑÀÉÒ² WWW.MAJDAN. COM.UA. ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß, ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß, ÊÑÅÐÎÊÎϲß, ÏÎÑËÓÃÈ ÔÀÊÑÓ, ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÄÐÓÊ À4, À3, ÏÎÑËÓÃÈ ÅËÅÊÒÐÎÍÍί ÏÎØÒÈ. Ò. 0(3636) 2-42-32, 067-36297-27, 095-830-6-000.

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â; íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é; ãàðàíò³ÿ. Ò. 097944-65-96. Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó. Ò. ³äåî-, ôîòîçéîìêà âåñ³ëü, âèïóñê067-435-84-93. íèõ, óðî÷èñòèõ ïîä³é; ìîíòàæ, òâîð÷èé ï³äõ³ä; ñòóä³ÿ «Âåºãàñ». Ò. 096-685-22 Ìàéñòåðíÿ «A&Þ»: ðåìîíò 21, Ñåðã³é. ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â áóäü «Premiera Film»: â³äåîçéîìêà âåñ³ëü. ÿêèõ ìàðîê. Ãàðàíò³ÿ òà ï³ñëÿãàwww.premierafilm.blogspot.com. Ò. 097ðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Ò.

945-53-51.

0(3636) 2-11-38, 097-830-64-95. ³äåîçéîìêà âåñ³ëü òà óðî÷èñòèõ Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â. ïîä³é, triumf-video.blogspot.com; vk.com/triumf_video. Ò. 096-738-42-17, ßê³ñíî òà øâèäêî. Ò. 096-613-74-49. Îëåêñàíäð. Ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãî ÑÅвÑÍÈÉ ÖÅÍÒÐ: ïðîôåñ³éòîâëåííÿ âèïóñêíèõ àëüáîì³â äëÿ ÄÍÇ. íèé ðåìîíò òåëåâ³çîð³â, LED, ìîÒ. 097-483-07-91. í³òîð³â ó çàìîâíèêà, ðåìîíò ïî Óðîêè ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ìîâè äëÿ øêîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ãàðàíò³ÿ. Âàðàø, ëÿð³â. Ò. 096-196-85-11.

22. Ò. 0(3636) 3-85-08, 11:00-20:00, Óðîêè ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ï³äãîòîâêà 067-363-43-36, 067-922-61-34. äî ÇÍÎ. Ò. 068-030-06-75. Ðåïåòèòîð ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ä³òåé áóäü-ÿêîãî â³êó, ï³äãîòîâêà äî ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÒÅËŲÇÎв LCD, ÌÎͲÒÎв íà äîìó ÇÍÎ, ÄÏÀ, ïåðåêëàä ç/íà àíãë³éñüêó. ó çàìîâíèêà. Ïîñëóãà «ñüîãîäí³ Ò. 067-351-06-21.

– íà ñüîãîäí³», âè¿çä ïî ðàéîíó. ˳íãâî-ñòóä³ÿ «Ïîë³ãëîò» ïðîâîäèòü Ãàðàíò³ÿ. Ò. 096-420-31-41. íàá³ð ä³òåé 5-6ð. ó ãðóïè âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ò. 098-780-08-66.

ìàãàçèí • • • • •

«ÐÈÒÓÀË» êîøèêè â³íêè òðóíè ïîñò³ëü òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè

Íàéíèæ÷³ ö³íè!

098-448-74-01 097-180-75-76

Ö³ëîäîáîâî! Ð-ê «Öåíòðàëüíèé»

(íàâïðîòè ìàã. «Íàä³ÿ») ѳìåéíèé ìåäè÷íèé öåíòð

«ÐÎÄÎËÀÄ» íàäຠïîñëóãè:

 öåé äîðîãèé äëÿ ñåðöÿ äåíü, Áàæàºì êâ³ò³â ³ ï³ñåíü! ³ä äðóç³â ùèðèõ ïðèâ³òàíü, ³ä ç³ðîê çä³éñíåííÿ áàæàíü! ³ä ñîíöÿ, ñâ³òëà ³ òåïëà, Ùîá äîëÿ ùåäðîþ áóëà! ² íå ñïèíèòè ÷àñó ë³ê, Íåõàé ùàñòèòü âåñü äîâãèé â³ê! Ç ïîâàãîþ êîëåêòèâ îçåëåíåííÿ.

³òàºìî ç þâ³ëåºì êîõàíîãî ÷îëîâ³êà ͲʲҲÍÀ Àíäð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à!

âóë.Êîìóíàëüíà, 27

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ä³òåé ð³çíî¿ â³êîâî¿ êàòåãî𳿠ó ãóðòîê äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà «Ì’ÿê³ ³ãðàøêè» (ïàëàö êóëüòóðè). Ò. 0(3636) 3-41-06, 067-688-97-27. Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà íîâîð³÷í³ ïîäàðóíêè. ²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä, õîðîø³ ö³íè. Ò. 067-196-43-32, 096-81622-77. Ïðèâ³òàííÿ ijäà Ìîðîçà òà Ñí³ãóðî÷êè ç Íîâèì ðîêîì. Ò. 096-806-68-05. Íàðîùóâàííÿ â³é çà ÿïîíñüêîþ òåõíîëî㳺þ (ïîøòó÷íî). Êðàñó òà ÿê³ñòü ãàðàíòîâàíî. Ò. 098-802-03-02. Áåç³í’ºêö³éíå ïîçáàâëåííÿ â³ä çìîðøîê ñåðòèô³êîâàíîþ êîñìåòèêîþ, ïîçáàâëåííÿ â³ä âóãð³â, óñ³ âèäè ÷èñòêè îáëè÷÷ÿ ïðîôåñ³éíîþ êîñìåòèêîþ. Ò. 096402-24-22.

Ó ðåñòîðàí «Ìàºòîê»: áàðìåí, îô³ö³àíòè (áàæàííÿ ïðàöþâàòè òà íàâ÷àòèñÿ). Ò. 096-613-87-59, 096-607-23-46. Ïîòð³áí³: áàðìåí, îô³ö³àíò, êóõàð, àäì³í³ñòðàòîð, Âîëîäèìèðåöü. Ò. 067-36262-20. Ó ðåñòîðàí «Ìàºòîê» ïîì³÷íèê êóõàðÿ (áàæàíî ä/ð, ïîâíèé ñîö. ïàêåò). Ò. 096-613-87-59, 096-607-23-46. Ó ðåñòîðàí «Ìàºòîê» êóõàð (áàæàíî ä/ð, ïîâíèé ñîö. ïàêåò). Ò. 096-61387-59, 096-607-23-46. Ó êàôå: áàðìåí, îô³ö³àíò, êóõàð. Ò.

098-905-32-18. Ó êàôå «Äèêàíüêà»: êóõàð, îô³ö³àíò, áàðìåí. Ò. 067-362-27-77. Ó ðåñòîðàí «Ìàºòîê» ñóøèñò (áàæàíî ä/ð, ïîâíèé ñîö.ïàêåò). Ò. 096-61387-59, 096-607-23-46. Ïîòð³áí³ ïðîäàâö³ (ó ïðîäóêòîâèé òà òþòþíîâèé ìàãàçèíè). Ò. 067-941-58-42. Ó ïðîäóêòîâèé ìàãàçèí ïðîäàâåöü. Ò.

098-300-96-53. Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â (ä/ð ó òîðã³âë³, ç/ï âèñîêà, ïîâíèé ñîö. ïàêåò). Ò. 0(3636) 2-33-53, 097268-84-48.  ìàãàçèí àâòîçàï÷àñòèí êàñèð (åíåðã³éíà, â³äïîâ³äàëüíà æ³íêà 25-35ð.). Ò. 067-363-12-53. Íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè ïîòð³áí³: ïåðóêàð, ìàéñòåð ìàí³êþðó. Ò. 067-27046-83. Ïîòð³áí³: ôàðìàöåâòè, ïðîâ³çîðè. Ò.

067-778-00-38.  àòåëüº øâà÷êà (áàæàíî ä/ð). Ò.

067-360-20-14. Ó ìàãàçèí áóä³âåëüíî-ãîñïîäàð÷èõ òîâàð³â ìåíåäæåð (áàæàííÿ ïðàöþâàòè òà íàâ÷àòèñÿ, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ç/ï â³äñîòêè). Çàïèñ íà ñï³âáåñ³äó çà ò. 097-262-07-50. Ïîòð³áåí áóõãàëòåð-îïåðàòîð (çíàííÿ 1Ñ, ä/ð ó òîðã³âë³). Ò. 0(3636) 2-3353, 097-268-84-48. ϳäïðèºìñòâó íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè áóõãàëòåð. Ò. 0(3636) 3-99-80, 096194-50-53, 067-794-35-45. Ïîòð³áåí òîêàð. Ò. 067-363-12-53.

Ò. 096-518-81-98

ì-í Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä, 1-ïîâ.

ÏÐÀÍÍß

ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

Ì’ßÊÈÕ ÌÅÁ˲Â, ÊÓÕÎÍÍÈÕ ÊÓÒÎ×ʲÂ,

ËÀÇÅÐÎÒÅÐÀϲ¯, ²ÄÅÎÊÎËÜÏÎÑÊÎϲ¯, ÊÎÑÌÅÒÎËÎò¯, ÓÇÄ, ÐÀIJÎÕÂÈËÜÎÂί Õ²ÐÓÐò¯ (ïàòîëîã³ÿ øèéêè ìàòêè). Ëàáîðàòîð³ÿ «Ñèíåâî»

ÌÀÒÐÀÖ²Â, ÎÔ²ÑÍÈÕ ÑÒ²ËÜÖ²Â, ÊÈËÈ̲Â, ÊÎÂÐÎ˲ÍÓ, ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜÍÈÕ ÊвÑÅË.

097-607-14-84

12 ãðóäí ÿ

 öåé ðàä³ñíèé äåíü, â öå þâ³ëåéíå ñâÿòî Õàé äîëÿ íàì³òèòü Òîá³ ðîê³â áàãàòî! ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ é äîáðà, Õàé ïîâíèòüñÿ ëàñêîþ ð³äíàÿ õàòà, Áàãàòî â í³é áóäå ëþäñüêîãî òåïëà! Õàé íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè, Õàé çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ é äóìêè! Ùîá ðàä³ñíèé íàñòð³é ó ñåðö³ íå çãàñ, À ùåäðà äîëÿ óñì³õàëàñü íå ðàç! Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà.

Íà ÑÒÎ «Åðà»: àâòîìåõàí³ê, àâòîñëþñàð. Ò. 067-549-10-24. Íà ðîáîòó äî ÏÏ Áîðòí³êà À.À. âîä³é êàò. «D» äëÿ ðîáîòè ïî ìàðøðóòó (ä/ð). Ò. 0(3636) 2-33-53, 097-268-84-48. Ó çâ’ÿçêó ç â³äêðèòòÿì îô³ñó êîìïàí³¿ «Vikra» ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïåðñîíàëó íà âàêàíñ³¿: ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò, ìîíòàæíèê, çàì³ðíèê, âîä³é ç âëàñíèì àâòî, ñåêðåòàð. Ò. 096-464-60-74, 063-488-86-74. Òåðì³íîâî! Ó çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì ô³ðìè ïîòð³áí³ âñòàíîâëþâàëüíèêè äâåðåé. Ò. 097-819-19-37. Ïîòð³áíà äîãëÿäàëüíèöÿ çà õâîðîþ ë³òíüîþ æ³íêîþ. Ò. 067782-24-90. Ïîòð³áí³ òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèêè ç âëàñíèì àâòî (êîíäèòåðñüê³ âèðîáè, àëêîãîëü). Ò. 050-378-13-19. Ðîáîòà ìîëîäèì õëîïöÿì òà ä³â÷àòàì (â³ä 18ð.): ðîçäà÷à ëèñò³âîê; ïðîìîóòåðè; òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèêè. Ò. 096-032-73-53. Ïîòð³áí³: ìåíåäæåðè ïî çáîðó çàìîâëåíü, ñåêðåòàð³, òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèêè. Ò. 098-811-16-03. Ðîáîòà â Êóçíåöîâñüêó. Ò. 097-81919-37, 096-032-73-53, 098-811-16-03. Ìàéñòåð ç íàðîùóâàííÿ â³é ïðîïîíóº ñï³âïðàöþ íà ïåð³îä ïåðåäñâÿòêîâèõ äí³â. Ò. 098-802-03-02.

Ñàéò 34400.net. Êóçíåöîâñüê íîâèíè áåç öåíçóðè. Àêö³ÿ ìèëîñåðäÿ: ïðîñèìî äîïîìîãè ñ³ì’ÿì, ÿê³ ¿¿ ïîòðåáóþòü, áóäüÿêèìè ðå÷àìè. Çàáåðåìî àáî ïðèíåñ³òü: Êóçíåöîâñüê, ð-ê «Öåíòðàëüíèé», ìàãàçèíè «Äìèòðóê ³ Êî» (ð-í áóäìàòåð³àë³â), àáî ìîëèòîâíèé áóäèíîê, ùî ÷åòâåðãà ç 10:00 äî 16:00. Ãàáàðèòí³ ðå÷³ ñ³ì’¿ áóäóòü çàáèðàòè îñîáèñòî. Ó êîãî º ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñ³ì’¿, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîïîìîãè, òåëåôîíóéòå: 097-262-07-50, Ìèêîëà, 18:00-19:00. Âòðà÷åí³ äîêóìåíòè, òåõ.ïàñïîðò íà à/ì «Ford Transit», âîä³éñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ íà ³ì’ÿ Áåðà Ìèõàéëà Àíòîíîâè÷à ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Ò. 098-884-26-85. Âòðà÷åíèé äèïëîì áàêàëàâðà ñ.ÂÑ ¹32125843 òà äèïëîì ñïåö³àë³ñòà ñ.ÂÑ ¹34920400 íà ³ì’ÿ Øåâí³ Â³êòîðà Ïåòðîâè÷à ââàæàòè íå ä³éñíèì. Âòðà÷åíå ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ íà ³ì’ÿ Âåðåíüêî Îëåíè Ìèêîëà¿âíè ââàæàòè íå ä³éñíèì. Âòðà÷åíå ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ íà ³ì’ÿ Ñåðõîâåöü Íà䳿 ʳíäðàò³âíè ââàæàòè íå ä³éñíèì. ³ääàì ó õîðîø³ ðóêè êîøåíÿ, 1.5ì³ñ. Ò. 068-060-73-74. Äîðîã³ ìàìè! Ó êîãî º ïðîáëåìè ç íàðêî-, àëêîçàëåæí³ñòþ, ä³òüìè, çíàéòå: ÂÈÕ²Ä ª. Ò. 097-935-73-83.

ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ×ÎÐÍÎ-Á²ËÈÉ ÄÐÓÊ ÊÑÅÐÎÊÎÏ²ß ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß ÏÎÑËÓÃÈ ÔÀÊÑÓ

À3

(ä³àãíîñòèêà, ë³êóâàííÿ),

068-147-05-95

³òàºìî ç þâ³ëåºì êîëåãó ßÐÎØÈÊ Ëåñþ Àíäð³¿âíó!

ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ßʲÑÍÀ ÄÐÓÊ ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ Ì’ßÊÈÕ ãàçåòà ÌÅÁ˲ «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ»

òÍÅÊÎËÎÃÀ, ÓÐÎËÎÃÀ

˳ö. ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹554715. Âîëîäèìèðåöü, âóë. Ñîáîðíà, 33

íÿ 10 ãðóä

Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä, îô³ñ ãàçåòè «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ» 0(3636) 2-42-32 067-362-97-27 095-830-6-000

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß àâòîáóñîì ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ (Ìîñêâà; Ñàíêò-Ïåòåðáóðã;

²ÊÍÀ ÐÀÌÈ çà 1-3 äí³

8, 20, 35, 50 ì³ñöü)

Êóçíåöîâñüê, âóë. Êîìóíàëüíà, 27 0(3636) 2-60-64 0(3636) 3-53-51 067-360-23-37

0(3636) 3-63-03, 067-967-59-87, 098-836-69-01, +7(905) 782-81-31 ˳ö. ÀÅ 266609 â³ä 20. 08.13ð.

!

Áåçêîøòîâíà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ». Çàñíîâíèê, âèäàâåöü òà ðåäàêòîð Êîòåëüíèêîâà Í.Ñ. Ñâ³äîöòâî Р¹375 â³ä 10.12.03ð. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 34400, гâíåíñüêà îáë., ì.Êóçíåöîâñüê, ì-í Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä. Òåë./ôàêñ. 0(3636) 2-42-32, 067-362-97-27, 095-830-6-000. E-mail: maydan2000@gmail.com, www.majdan.com.ua. Ðîçïîâñþäæåííÿ îïëà÷åíå ðåêëàìîäàâöÿìè.  îêðåìèõ ðåêëàìíèõ ìàòåð³àëàõ çà áàæàííÿì çàìîâíèêà ìîæëèâ³ â³äõèëåííÿ â³ä ïðàâîïèñó. Îáñÿã: îäèí äðóêîâàíèé àðêóø, äðóê îôñåòíèé. Âèêîðèñòàííÿ ìàêåò³â ðåêëàìè áåç óçãîäæåííÿ ç ðåäàêö³ºþ íå äîçâîëÿºòüñÿ. Òèðàæ: 15500 ïðèì. ³ääðóêîâàíî ó âèäàâíèöòâ³ «À-ïð³íò», âóë.Òåêñòèëüíà, 28, ì.Òåðíîï³ëü, 46010. Ò. 0(352) 52-27-37, a-print.com.ua. Ð/ð 26004010607980 ó ÔÊÁ «Ô³íàíñè òà êðåäèò», ÒΠâ гâíåíñüê³é îáë., ÌÔÎ 333603, êîä ªÄÐÏÎÓ 25894576. Çàì. ¹491.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñå ðåêëàìîäàâåöü. ßê³ñòü äðóêó çàáåçïå÷óº äðóêàðíÿ Ðåäàêö³ÿ íàäຠìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþ òèðàæó