2015 16c

16

(567) 5 òðàâíÿ 2015 ð. Öüîãî ðîêó îñòàíí³é âåñíÿíèé ì³ñÿöü ìຠàæ 13 ñâÿòêîâèõ òà âèõ³äíèõ äí³â. Äîíåäàâíà îñíîâíèìè ç íèõ ââàæàëèñÿ 1 òðàâíÿ ³ Äåíü Ïåðåìîãè. Îäíàê, îñòàíí³ì ÷àñîì ñòàâëåííÿ äî íèõ ó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê ³ äî ³íøèõ ñâÿò, çàïðîâàäæåíèõ ðàäÿíñüêîþ ³äåîëî㳺þ, ïî÷àëî çì³íþâàòèñÿ. Íàïåðåäîäí³ ñâÿò ìè ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç öüîãî ïðèâîäó ç íàðîäíèì äåïóòàòîì, çàñòóïíèêîì ãîëîâè êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè òà ïðàâîñóääÿ Âàñèëåì ßí³öüêèì.

- Âàñèëþ Ïåòðîâè÷ó, íå òàê äàâíî Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà çàêîí ïðî ñêàñóâàííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ñèìâîë³êè. Íàñê³ëüêè öå º àêòóàëüíèì ïèòàííÿì ñàìå ñüîãîäí³?

- ß ââàæàþ, ùî ìè ç öèì çàêîíîì çàï³çíèëèñÿ ðîê³â íà äâàäöÿòü. ² ùî á³ëüø³ñòü ïðîáëåì, ÿê³ ìè ìàºìî ñüîãîäí³, ³ íà ñõîä³ â òîìó ÷èñë³ – ÷åðåç òå, ùî ìè ñâîãî ÷àñó íå ñôîðìóâàëè ïðàâèëüíó íàö³îíàëüíó ³äåîëîã³þ, ïàòð³îòè÷íó, äå Óêðà¿íà áóëà á íå á³äíèé ðîäè÷, à ãîðäà êðà¿íà ç ãëèáîêîþ ³ñòîð³ºþ ³ ñàìîáóòíüîþ êóëüòóðîþ. À ìè ïðîäîâæóâàëè æèòè â ñòàðèõ ³äåîëîã³÷íèõ ñòåðåîòèïàõ, ïîáóäîâàíèõ ó êðàùîìó âèïàäêó íà ï³âïðàâä³, à â ã³ðøîìó – íà öèí³÷í³é ³ â³äâåðò³é áðåõí³. Ðàäÿíñüêà ³äåîëîã³ÿ ïðèâ÷àëà íàñ äî òîãî, ùî ìè – ãâèíòèêè ³ êîë³ùàòêà ÿêîãîñü ìåõàí³çìó ³ â³ä íàñ ìàëî ùî çàëåæèòü. Òîìó é äîñ³, íà ñõîä³, áàãàòî õòî æèâå ³ëþç³ÿìè ïðî äîáðîãî äÿäþ, ÿêèé ïðèéäå ³ âñå ¿ì äàñòü. Òàêèé ñîá³ íà¿âíèé ìàñîâèé ³íôàíòèë³çì, ÿêèé íå ïåðåäáà÷ຠîñîáèñòî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à ïîáóäîâàíèé íà ñëóõíÿíîìó âèêîíàíí³ ÷óæî¿ âîë³ ÿê ãàðàíò³¿ îñîáèñòî¿ áåçïåêè, à ùå êðàùå – ç åíòóç³àçìîì. Öå ìè çàðàç ñïîñòåð³ãàºìî â Ðîñ³¿, äå áóäü-ÿêà áðåõíÿ ïðî Óêðà¿íó ñïðèéìàºòüñÿ çà ÷èñòó ìîíåòó. Àëå Óêðà¿íà ï³ñëÿ Ðåâîëþö³¿ ã³äíîñò³ ïåðåðîñëà öåé ñòàí ³ ñòàëà íà øëÿõ çìóæí³ííÿ. Òîìó âñ³ ñòàð³ ñèìâîëè – öå çàéâèé áàëàñò, ÿêîãî òðåáà ïîçáóòèñÿ.

- Çàêîí ïåðåäáà÷ຠïåðåéìåíóâàííÿ ì³ñò ³ âóëèöü, äåìîíòàæ àáî ðåêîíñòðóêö³þ ïàì’ÿòíèê³â. Íà âñå öå ïîòð³áíî êîøòè ³ ÷èìàë³.

- Çíàºòå, êîëè ìè õâîð³ºìî ³ ë³êàð íàì ïðîïèñóº ë³êè, ìè íå íàäòî äèâèìîñÿ, ñê³ëüêè âîíè êîøòóþòü, à øóêàºìî ãðîø³, ë³êóºìîñÿ, áî õî÷åìî áóòè çäîðîâèìè. Íàøå ñóñï³ëüñòâî õâîðå, ³ âèë³êóâàòè éîãî ìîæå ò³ëüêè ïðàâäà, ÿêà áóëà îñíîâíèì âîðîãîì ðàäÿíñüêî¿ ³äåîëî㳿. Îò äî ïåðåë³êó ì³ñò, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïåðåéìåíóâàííþ, ïîòðàïèâ ³ Êóçíåöîâñüê. Çäàâàëîñÿ á, íàâ³ùî ïåðåéìåíîâóâàòè – äëÿ íàñ Ìèêîëà Êóçíåöîâ çàâæäè áóâ ëåãåíäàðíèì ðîçâ³äíèêîì, ÿêèé îñîáèñòî çíèùèâ îäèíàäöÿòü í³ìåöüêèõ ãåíåðàë³â? Àëå ïîçà òèì, íà ñîâ³ñò³ Êóçíåöîâà – ³ á³ëüøå òðüîõñîò óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â, ÷ëåí³â ÎÓÍ, ÿêèõ â³í ï³äñòàâëÿâ, ëèøàþ÷è íà ì³ñö³ çëî÷èíó ÷è ïîñâ³ä÷åííÿ ÷ëåíà ÎÓÍ, ÷è ÿêèéñü ³íøèé «êîìïðîìàò», ï³ñëÿ ÷îãî í³ìö³ îðãàí³çîâóâàëè ìàñîâ³ àðåøòè ³ ñòðàòè óêðà¿íö³â. ßê ³ç öèì áóòè? Àáî âçÿòè ãåíåðàëà Âàòóò³íà, ÿêèé òèñÿ÷³ óêðà¿íö³â ïîêëàâ íà ôîðñóâàíí³ Äí³ïðà, ùî íàâ³òü í³ìö³ áóëè øîêîâàí³ òàêîþ æîðñòîê³ñòþ. À ïîò³ì âèì³â ç Êè¿âùèíè óñå ÷îëîâ³÷å íàñåëåííÿ ³ êèíóâ ¿õ áåç çáðî¿ íà í³ìåöüê³ ïîçèö³¿, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî «÷èì á³ëüøå çàãèíå óêðà¿íö³â çàðàç, òèì ìåíøå äîâåäåòüñÿ â³äïðàâëÿòè ïîò³ì ó Ñèá³ð». Õòî â³í – ãåðîé ÷è õîëîäíîêðîâíèé óáèâöÿ? Îò êîëè ìè òàêèì ÷èíîì ïîñòàâèìî çàïèòàííÿ ³ ñàì³ äàìî íà íèõ â³äïîâ³ä³, ïèòàííÿ äîö³ëüíîñò³ ïåðåéìåíóâàíü â³äïàäå ñàìå ñîáîþ.

- Àëå äëÿ ïåâíî¿ ÷àñòèíè ìåøêàíö³â Óêðà¿íè ïåð³îä êîìóí³ñòè÷íî¿, à ïîò³ì ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Óêðà¿íè º ³ äîñ³ âàæëèâèì ïåð³îäîì æèòòÿ. Îñîáëèâî äëÿ ìåøêàíö³â ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ×è íå ñë³ä áóëî á âèíåñòè íà ðåôåðåíäóì, ïîçàÿê íà äóìêó ïåâíî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ, äåïóòàòè ïðîñòî çàáîðîíèëè ÷àñòèíó ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè? Ïðîäîâæåííÿ íà ñòîð. 2

КОЛЬОРОВИЙ ТА ЧОРНО-БІЛИЙ ДРУК ◆ КСЕРОКОПІЯ ЛАМІНУВАННЯ ◆ БРОШУРУВАННЯ ◆ ПОСЛУГИ ФАКСУ

Вараш, 11, 4-й під’їзд, офіс газети «Міський МАЙДАН». 0(3636) 2-42-32, 067-362-97-27, 095-830-6-000

2

16 (567), 5 òðàâíÿ 2015 ð.

Ïî÷àòîê íà ñòîð. 1

- Ç öüîãî ïðèâîäó çãàäóºòüñÿ àíåêäîò: «Ïðèéøëè êðàºçíàâö³ äî ä³äà-âåòåðàíà çàïèñóâàòè ñïîãàäè ³ ïèòàþòüñÿ: «Ó Âàñ òàêå áàãàòå áóëî æèòòÿ. Âè ³ Ñòàë³íà ïåðåæèëè, ³ Õðóùîâà, ³ Áðåæíºâà, ³ Àíäðîïîâà. À îò ñêàæ³òü ÷åñíî: çà êîãî âàì æèëîñÿ íàéêðàùå?» - «Îòî, ñèíî÷êè, ñêàæó âàì ÷èñòó ïðàâäó: ïåðåæèâ ÿ ñïðàâä³ áàãàòüîõ, àëå íàéêðàùå ìåí³ æèëîñÿ ïðè Ñòàë³í³». – «Òà âè ùî?! Òàê òîä³ æ ³ â³éíà, ³ ðåïðåñ³¿, ³ ãîëîä ï³ñëÿ â³éíè! ßê òàê?!» - «Ïðàâäó êàæåòå: ³ â³éíà áóëà, ³ ðåïðåñ³¿, ³ ãîëîä. ² âñå îäíî, ïðè Ñòàë³í³ ìåí³ áóëî íàéêðàùå» - «Àëå ÷îìó?!» - «Òà òîìó, ñèíî÷êè, ùî ÿ òîä³ áóâ ìîëîäèì». Öå ÿ äî òîãî, ùî ó áàãàòüîõ ëþäåé º íîñòàëüã³ÿ íå ñò³ëüêè çà ðàäÿíñüêèì ìèíóëèì, ñê³ëüêè çà ñâîºþ ìîëîä³ñòþ, òèì êîëåêòèâíèì ³íôàíòèë³çìîì, ïðî ÿêèé ÿ çãàäóâàâ. ² ñàìå ÷åðåç öå æîäåí ðåôåðåíäóì òóò íå º êðèòåð³ºì ³ñòèíè. Ìè âæå áà÷èëè ðåôåðåíäóìè ³ â Êðèìó, ³ â Äîíåöüêó. ² ùå ðàç ïîâòîðþþ: éäåòüñÿ íå ïðî çàáîðîíó ³ñòîð³¿, à ïðî çâ³ëüíåííÿ ¿¿ â³ä áðåõëèâèõ ðàäÿíñüêèõ ì³ô³â. Îò êîëè ìè çíàòèìåìî ñâîþ ïðàâäèâó ³ñòîð³þ – òîä³ ìîæíà áóäå ãîâîðèòè ïðî ðåôåðåíäóìè.

- Âè çãàäàëè ïðî âåòåðàí³â. Íàáëèæàºòüñÿ Äåíü ïåðåìîãè. ßêå Âàøå ñòàâëåííÿ äî öüîãî ñâÿòà ³ äî âåòåðàí³â, ÿê³ âèáîðþâàëè öþ ïåðåìîãó?

- Äî âåòåðàí³â – ÿêíàéêðàùå. Íàñïðàâä³ ò³, õòî ùå äîñ³ ëèøèâñÿ â æèâèõ, ó ðîêè â³éíè áóëè 17-20 ïàöàíàìè, ÿêèõ ç³ øê³ëüíî¿ ïàðòè êèíóëè íà ôðîíò. ² âñå ñâîº æèòòÿ âîíè ïðîæèëè ÷åñíî, íå òîðãóþ÷è â³éñüêîâîþ ÷åñòþ òà îðäåíàìè. ʳëüêà ðîê³â òîìó ìè ç àêòèâ³ñòàìè ôîíäó «Íàø êðàé» îá’¿õàëè óñ³õ âåòåðàí³â íàøîãî êðàþ. Ñåðåä íèõ º ñïðàâä³ óí³êàëüí³ îñîáèñòîñò³. Íàïðèêëàä, Ôåä³ð ²âàíîâè÷ Êðåíüêî ç Äóáðîâèö³, ÿêèé óñå æèòòÿ ïðîïðàöþâàâ ç³ øêîëÿðàìè, ³ äîñ³ íàâ÷ຠñòàðøîêëàñíèê³â òàíöþâàòè âàëüñ. Àáî Ìèêèòà Ôåäîðîâè÷ Õâàëüêî ç Áîðîâî¿, ÿêèé ó 90 ðîê³â íà õóòîð³ òðèìàâ ãîñïîäàðñòâî. Ó íüîãî òîä³ çãîð³ëà õàòà ³ ìè ïîìîãëè ïîñòàâèòè äàõ. Îò ïåðåä òàêèìè ëþäüìè òðåáà ñõèëèòè ãîëîâó ³ ïîâ÷èòèñÿ ó íèõ æèòòºâî¿ ìóäðîñò³. À ùîäî ñàìîãî ñâÿòà, òî ÷àñ ³ç ïàðàä³â òà áðàâàäíèõ âåñåëîù³â çðîáèòè éîãî äíåì ïàì’ÿò³, óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ÿêîþ ö³íîþ ä³ñòàëàñÿ öÿ ïåðåìîãà. Ùîá íå ïîâòîðþâàòè ïîìèëîê ìèíóëîãî. Çàðàç öå àêòóàëüíî, ÿê í³êîëè.

- À ùî äëÿ âàñ îçíà÷ຠäàòà 1 òðàâíÿ ³ ÷è âàðòî ðîáèòè öåé äåíü âèõ³äíèì?

- ß äóìàþ, éîãî âàðòî çàëèøèòè âèõ³äíèì, àëå çì³íèòè àêöåíòè ç ðàäÿíñüêî-³äåîëîã³÷íèõ íà çàãàëüíîëþäñüê³. Âëàñíå, íàø³ ëþäè äàâíî âæå é ñàì³ çì³íèëè ö³ àêöåíòè, ï³äãàíÿþ÷è ï³ä «ìàéñüê³», ÿê ó íàñ êàæóòü, âèñàäêó êàðòîïë³ ÷è ³íøî¿ ãîðîäèíè – ÿêðàç äî öüîãî ÷àñó äîáðå ïðîãð³âàºòüñÿ çåìëÿ, à çàéâèé âèõ³äíèé äຠìîæëèâ³ñòü â÷àñíî â³äñàäèòèñÿ, ùîá íà îñ³íü ìàòè äîáðèé óðîæàé. Òàê ùî éîãî òðåáà çáåðåãòè, àëå íàçâàòè Äíåì ïðàö³ ÷è Äíåì òðóä³âíèêà. Çðåøòîþ, îäèí äåíü âåñíÿíèé äåíü äëÿ çåìëåðîáà äåðæàâà ìîæå ïîäàðóâàòè.

- Ñê³ëüêè, íà âàøó äóìêó, ìຠáóòè îô³ö³éíèõ âèõ³äíèõ ïðîòÿãîì ðîêó. ßê³ öå äí³ ³ ÷îìó?

- Òóò âàæëèâ³øå íå ñê³ëüêè, à ÿêèõ. Äëÿ áàãàòüîõ îô³ö³éíå ñâÿòî – öå çàéâèé ïðèâ³ä, ùîá âèïèòè. Íàñïðàâä³, â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ ñëîâà ñâÿòî ³ ñâÿòèé ìàþòü ñï³ëüíèé êîð³íü. Ç öüîãî ³ òðåáà âèõîäèòè. ß á îäíîçíà÷íî çáåð³ã äåðæàâíèìè âèõ³äíèìè âåëèê³ õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà – гçäâî, Âåëèêäåíü, Òð³éöþ. Äóæå äîáðå, ùî â³äíåäàâíà äî öüîãî ïåðåë³êó äîëó÷èëîñÿ ³ ñâÿòî Ïîêðîâè – Äåíü çàõèñíèêà Óêðà¿íè. ²ç äåðæàâíèõ ñâÿò – Äåíü Íåçàëåæíîñò³, Äåíü Êîíñòèòóö³¿, Äåíü Ñîáîðíîñò³, Äåíü Âîë³. ²ç «ñâ³òñüêèõ» - Íîâèé ð³ê, Ƴíî÷èé äåíü. ² äîäàâ áè ùå Äåíü Ìàòåð³, áî çàéâèé ðàç çãàäàòè ³ ïîäÿêóâàòè íàøèì ìàìàì ³ íàøèì òàêèì ïðåêðàñíèì ³ âîäíî÷àñ ñèëüíèì ïîëîâèíêàì çà âñå äîáðî, ÿêå âîíè ðîáëÿòü, í³êîëè íå çàéâå. ×àñòî ìîæíà ïî÷óòè, ùî óêðà¿íö³ çàáàãàòî â³äïî÷èâàþòü. Òóò ïèòàííÿ äèñêóòèâíå. Ç îäíîãî áîêó, äîáðå â³äïî÷èâøè, ìîæíà çðîáèòè óäâ³÷³ á³ëüøå ñïðàâ. Ç ³íøîãî, ïèòàííÿ âñå æ òðåáà ñòàâèòè íå ñê³ëüêè óêðà¿íö³ â³äïî÷èâàþòü, à ÿê? Ïîòð³áíî ïðîïàãóâàòè çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, àêòèâíèé â³äïî÷èíîê – òîä³ â³í áóäå êîðèñíèé ³ äëÿ ò³ëà, ³ äëÿ äóõó. ² äëÿ öüîãî òàê ñàìî ïîòð³áíî çì³íþâàòè àêöåíòè ³ ïîâåðòàòè ñâÿòó ñàì äóõ ñâÿòîñò³. Òîä³ çì³íèìîñÿ ³ ìè, ³ íàøå ñóñï³ëüñòâî.

4-ê³ì.êâ., Âàðàø, 34À. Ò. 068-04521-20, 097-183-30-38.

4-ê³ì.êâ., 1/9, Âàðàø (ç/ï 103.7ì2). Ò. 068-060-38-81.

3-ê³ì.êâ., 8/9, Âàðàø, 11 (2 áàëêîíè, êîìîðà). Ò. 067-36026-82.

3-ê³ì.êâ., 7/9, Ïåðåìîãè (ðåìîíò), àáî îáì³íÿþ íà 1+äîï. Ò. 097-87242-58, 097-131-09-28.

3-ê³ì.êâ., Ïåðåìîãè, 17, àáî îáì³íÿþ íà 2+äîï. Ò. 067-154-21-16, 097-350-51-69.

3-ê³ì.êâ., 7/9, Âàðàø (öåíòð ì³ñòà). Ò. 098-919-73-99.

3-ê³ì.êâ., 4/9, Ïåðåìîãè, 10. Ò.

067-363-62-61.

3-ê³ì.êâ., 3/9, Ïåðåìîãè, 4, àáî îáì³íÿþ íà 1+1, 1+äîï. Ò. 098-46058-24, 068-230-16-85.

3-ê³ì.êâ., 3/9, Ïåðåìîãè. Ò. 097366-03-74.

3-ê³ì.êâ., 2/9, Âàðàø. Ò. 097-76187-87.

3-ê³ì.êâ., 2/9, Ïåðåìîãè (ç ìåáëÿìè), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068-518-38-18.

3-ê³ì.êâ., 2-õ ïîâåðõîâó (ïîë³ïøåíå ïåðåïëàíóâàííÿ, ºâðîðåìîíò). Ò.

068-039-43-04.

3-ê³ì.êâ., Ðàôàë³âêà (íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 097-116-48-73.

1-, 2-, 3-, 4-ê³ì.êâ., Âàðàø, 43/1 (íîâîáóäîâà), ïëîùåþ â³ä 39ì2. ³ä çàáóäîâíèêà. ˳ö. ¹ÀÅ 180696. globusinvest. com.ua. Ò. 068-008-04-04, 096451-33-78.

2-ê³ì.êâ., 9/9, Âàðàø, 11, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 067-276-08-35.

2-ê³ì.êâ., 9/9. Ò. 068-619-20-62.

2-ê³ì.êâ., 3/5, Áóä³âåëüíèê³â, 9/1. Ò. 0(3636) 2-22-42, 067-346-93-10.

2-ê³ì.êâ., 3/9, Âàðàø, 17 (êóòîâà, º êîìîðà), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 067379-94-90.

2-ê³ì.êâ., 3/9, Âàðàø. Ò. 098-30015-14.

2-ê³ì.êâ., 1/5, Áóä³âåëüíèê³â, 33/1, 33òèñ.ó.î. Ò. 068-029-91-87.

2-ê³ì.êâ., Áóä³âåëüíèê³â, 19 (ïîðÿä ë³êàðíÿ). Ò. 097-162-57-67, 097762-02-63, 067-422-55-12.

1-ê³ì.êâ., 8/9, Åíåðãåòèê³â, 15. Ò.

067-799-06-25.

1-ê³ì.êâ., 1/9, Ïåðåìîãè, 11 (÷àñòêîâèé ðåìîíò). Ò. 068-003-55-43.

1-ê³ì.êâ., 5/5, Ïåðåìîãè, 49, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Ò. 097-900-40-72.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â (õîðîøèé ðåìîíò, âèíîñíà ðàìà). Ò.

096-570-04-21.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â, 7. Ò. 096-125-78-61.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â, 19/1 (ïîðÿä ë³êàðíÿ). Ò. 0(3636) 351-58, 093-246-72-40.

1-ê³ì.êâ., 4/5, Áóä³âåëüíèê³â (ðåìîíò), àáî îáì³íÿþ òà 2-ê³ì. (êóòîâó), ³í. âàð³àíòè. Ò. 097-945-51-68.

1-ê³ì.êâ., 1/5, Áóä³âåëüíèê³â, 20/3; 2-ê³ì. ìàëîñ³ìåéêó, 7/9, Áóä³âåëüíèê³â, 3. Ò. 096-144-29-71.

1-ê³ì.êâ., 1/5, Áóä³âåëüíèê³â (ðåìîíò). Ò. 068-629-56-89.

1-ê³ì.êâ., 1/5, Áóä³âåëüíèê³â (êóòîâà, ìîæëèâî ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ). Ò. 096-127-47-28, 096-453-00-44. ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó ¹2, 9/9. Ò. 063-975-48-42. Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, Ðàôàë³âêà (23ñîò. çåìë³). Ò. 097-045-01-40. Áóäèíîê, Ðàôàë³âêà (21ñîò. çåìë³, ïðèâàòèçîâàíèé). Ò. 068-554-01-88. Áóäèíîê, Ðàôàë³âêà (0.3ãà, ïðèáóäîâè, ñàä). Ò. 097-161-17-64. Áóäèíîê, Ðàôàë³âêà (íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, êîëîíêà, ïðèâàòèçîâàíèé). Ò.

067-149-97-30. Áóäèíîê íîâèé, Ñîá³ùèö³ (ïðèâàòèçîâàíèé). Ò. 096-250-62-65, 097617-52-06. Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, Ëþáàõè (80ñîò. çåìë³, âåðàíäà, ëüîõ, õë³â, ñàäîê, îãîðîæà, ãàðàæ). Ò. 096-371-78-68. Áóäèíîê, Ëþáàõè (3 ê³ìíàòè, âåðàíäà, 80ñîò. çåìë³, ñàðàé, ëüîõ, ñòàâîê, äî àñôàëüòîâàíî¿ äîðîãè 150ì). Ò. 093-527-59-34. Áóäèíîê æèòëîâèé, Á³ëüñüêà Âîëÿ (3êì â³ä ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè Á³ëîãî îçåðà, ïðîäຠï³äïðèºìñòâî). Ò. 067834-17-96. Áóäèíîê, Ëîçêè, âóë. Âèøíåâà, 23 (ïðèâàòèçîâàíèé, ñèëîâà ë³í³ÿ). Ò.

067-298-87-29. Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé ï³ä ðîçá³ð, Âîëèíñüêà îáë. (13õ6.7, ç ïðèáàëò³éñüêîãî ë³ñó). Ò. 095-205-45-75. Õàòó, Ëþáàõè (35ñîò. çåìë³, ïðèâàòèçîâàíà). Ò. 097-688-20-19.

Êðåäèòíà ñï³ëêà “Ïîë³ññÿ-Êðåäèò” Ïðîçîð³ñòü, ïîñë³äîâí³ñòü òà îïåðàòèâí³ñòü ó â³äíîñèíàõ ç ÷ëåíàìè ñï³ëêè º ïð³îðèòåòíèìè äëÿ íàñ. Àäæå ò³ëüêè ìè â íàøîìó ì³ñò³ çäàòí³ âèð³øèòè âñ³ ïèòàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ ìèòòºâî, íå ïîãîäæóþ÷è ¿õ ç ãîëîâíèì îô³ñîì, áî ìè ³ º ãîëîâíèé îô³ñ. 95% óñ³õ ïèòàíü ñòîñîâíî êðåäèòó ìè çìîæåìî ïîãîäèòè çà òåëåôîíîì. ³äñîòêè íàðàõîâóþòüñÿ íà çàëèøîê êðåäèòó, òîáòî Âè ìîæåòå ñàì³ ðåãóëþâàòè îïëàòó ïî êðåäèòó. ßêùî íàø³ ç Âàìè ïîïåðåäí³ â³äíîñèíè áóëè ïîçèòèâíèìè, òî íàñòóïí³ êðåäèòè áóäóòü ï³ëüãîâèìè. Êð³ì âèùåñêàçàíîãî, ïðîâîäèìî áåçêîøòîâíó ô³íàíñîâó åêñïåðòèçó êðåäèòíèõ äîãîâîð³â ³íøèõ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ. Àäðåñà: ì.Êóçíåöîâñüê, ì-í Áóä³âåëüíèê³â, 2, 2-é ïîâåðõ. Òåë.: 0(3636) 3-98-68, 3-74-17, 067-162-39-96, 095-241-70-33.

Òåðì³íîâî! Äà÷ó (äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê 3õ4, ñâåðäëîâèíà, äåðåâà, âèíîãðàä, îãîðîæà), 12000ãðí. Ò.

068-764-21-64. Äà÷ó, 11ñîò., êîîï. «Ïîë³ñüêà Íîâèíà-7» (áóäèíîê, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, ïîðÿä ìàãàçèí). Ò. 096-36825-56. Äà÷ó, 10ñîò., ð-í àåðîïîðòó, 1000ó.î. Ò. 068-034-75-53. Äà÷ó, 8ñîò., ð-í àåðîïîðòó, êîîï. «Ïîë³ñüêà Íîâèíà-2» (áóäèíîê 7õ4, ñâ³òëî, âîäà, îãîðîæà). Ò. 068-00780-14. Äà÷ó, 8ñîò. (áóäèíî÷îê, ñàðàé, ñòàâî÷îê, êîëîäÿçü, òåïëèö³, äåðåâà, êóù³, âïîðÿäêîâàíà), ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 098-638-85-92. Äà÷ó, 4.6ñîò., êîîï. «Ïîë³ñüêà Íîâèíà-4» (ñàðàé÷èê, òîðô, âåëèê³ äåðåâà, êóù³). Ò. 067-419-20-94. Äà÷ó, 4ñîò., êîîï. «Çäîðîâ’ÿ». Ò.

068-735-86-74.

Äà÷ó, ð-í çóïèíêè «Ð³äíå ì³ñòî» (ïðèâàòèçîâàíà, ìîæëèâ³ñòü ï³äêëþ÷åííÿ åë.åíåð㳿, çðó÷íå ðîçòàøóâàííÿ). Ò. 097-636-15-40. Äà÷íó ä³ëÿíêó, 8ñîò., ð-í àåðîïîðòó. Ò. 050-435-17-63, 097-121-68-47. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 0.21ãà, Ñóõîâîëÿ, Îë³çàðêà. Ò. 067-360-54-55. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 18ñîò., Í.Ðàôàë³âêà (äîêóìåíòè). Ò. 098-297-67-06. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 12ñîò., Ðàôàë³âêà, âóë. Êîòëÿðåâñüêîãî (äåðæ. àêò). Ò. 068-735-87-38, 097-721-92-88. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 0.12ãà, Ðàôàë³âêà (ïðèâàòèçîâàíà). Ò. 067-360-15-57. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ ñàä³âíèöòâà, óðî÷. «Êîçåëåöü», óñ³ äîêóìåíòè, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 097-760-98-90. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò., Êóçíåöîâñüê, çà çóïèíêîþ «Ëèïêè». Ò.

097-613-17-65, 097-613-17-80. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò., óðî÷. «Êîçåëåöü», çà ÀÒÏ, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 098-280-51-85, 098-280-51-84. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 0.9ãà, ð-í ÀÒÖ. Ò. 098-469-21-84. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, Ñîá³ùèö³, ïðèâàòèçîâàíó. Ò. 096278-18-04. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10ñîò. (ïðè â’¿çä³ â ì³ñòî ç ë³âî¿ ñòîðîíè). Ò. 098-667-43-15.

Õàòó, Í.Ðàôàë³âêà, âóë. Ïåòðîïàâë³âñüêà (22ñîò. çåìë³, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, ïîãð³á), àáî çäàì. Ò. 097-771-78-20. Õàòó, Ì.Æîëóäñüê. Ò. 067-277-34-77. Ãàðàæ, ð-í ì³ë³ö³¿, 6õ4 (øòóêàòóðåíèé, ñâ³òëî). Ò. 067-362-14-44. Õàòó ³ç çåìåëüíîþ ä³ëÿí- Ãàðàæ, ð-í ì³ë³ö³¿. Ò. 096-762-89-83. êîþ, Â.Æîëóäñüê (öåíòð ñåëà). Ãàðàæ, ð-í ì³ë³ö³¿ (ïîðÿä çóïèíêà ìàðøðóòêè). Ò. 096-419-36-78, 067Ò. 098-667-43-15.

422-44-86.

Ãàðàæ, 6õ4, íàâïðîòè ïðîõ³äíî¿ õë³áîçàâîäó (ï³äâàë, ðåìîíò, âîäà), äåòàëüí³øå íà ñàéò³ www.olx.ua àáî çà ò. 068-017-38-28. Ãàðàæ³: 6õ4, 6õ6, á³ëÿ ïðîõ³äíî¿ õë³áîçàâîäó, íîâèé êîîïåðàòèâ (100% ãîòîâíîñò³, ï³äâåäåíà âîäà). Ò. 098-680-30-80. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í õë³áîçàâîäó (çðó÷íèé ï³ä’¿çä). Ò. 096-283-54-11. Òåðì³íîâî! Ãàðàæ, 6õ4, ð-í õë³áîçàâîäó, íåäîðîãî. Ò. 097-816-60-35. Ãàðàæ, ð-í õë³áîçàâîäó (ç à/ì «ÂÀÇ-2107»). Ò. 097-485-01-03. Ãàðàæ, ð-í ìàã. «Ìàãí³ò». Ò. 067260-71-13. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í òåïëèöü; çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä ãàðàæ, 5õ6, ð-í ìàã. «Ìàãí³ò». Ò. 097-385-36-19. Ãàðàæ, 6õ6, ð-í ÀÇÑ «Îëàñ» (âîðîòà 2.2õ2.5). Ò. 096-734-11-92. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í «Îêîëèö³» (100% ãîòîâíîñò³). Ò. 097-390-28-54.

Ãàðàæ, 6õ4, ó äâîð³ «Îêîëèö³». Ò.

097-819-84-57, 096-672-27-76. Ãàðàæ, 6õ4.8, ð-í Þâ³ëåéíîãî, âîðîòà ï³ä áóñ. Ò. 098-985-55-60. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í Þâ³ëåéíîãî, ï³ä ë³ñîì (âîðîòà âåëèê³, ï³äâàë). Ò. 096461-25-50. Ãàðàæ, 6õ6 (âîðîòà 2.8õ2.8, õîðîøèé çà¿çä). Ò. 098-448-83-38. ̳ñöå ï³ä ãàðàæ, 6õ4, ð-í òåëåâåæ³, 4500ãðí. Ò. 099-610-23-96. Ãàðàæ ìåòàëåâèé, 6õ4, áåç ì³ñöÿ. Ò. 097-522-08-67. Ìåòàëåâó «áèòîâêó», 3õ6; äîáðîòí³ ãàðàæí³ âîðîòà, 2õ2.8. Ò. 067363-62-61. Ìàãàçèí, ð-ê «Ï³âí³÷íèé» (ð-í «Íîâî¿ ïîøòè»), 12ì2. Ò. 098-80802-94. Òåðì³íîâî! Ëàðüîê, 23ì 2, ð-ê «Öåíòðàëüíèé». Ò. 098-591-89-88. Ïðèì³ùåííÿ, àáî ïîì³íÿþ íà áóñ. Ò. 098-869-58-54. Êîìåðö³éí³ ïðèì³ùåííÿ, Êóçíåöîâñüê, ì-í Âàðàø, 43, â³ä 54ì2, âëàñíèê. ˳ö. ¹ÀÅ 180696. globusinvest.com.ua. Ò.

096-451-33-78, 068-008-04-04. À/ì «Îïåëü Êîìáî» 2007ð.â., 1.3, êîíäèö³îíåð, 5100ó.î. Ò. 097580-00-14. À/ì «ÂÀÇ-21114» 2007ð.â., 1.6, 16V, ã/ï êåðìà, á/êîìï’þòåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, ëåãêîñïëàâí³ äèñêè; ìîïåä «Êàðïàòè». Ò. 068-015-50-08. À/ì «Chevrolet Evanda» 2006ð.â., 2.0³, 116òèñ.êì, ã/ï êåðìà, åë.ñêëîï³ä³éìà÷³, øê³ðÿíèé ñàëîí. Ò. 067362-36-79.

À/ì «BMW-523i» 2005ð.â., º óñå, ñòàí ³äåàëüíèé, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò.

096-735-22-03. À/ì «Ñëàâóòà» 2004ð.â., ñòàí õîðîøèé, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 098-46920-99. Òåðì³íîâî! À/ì «Volkswagen Ò-2» 1996ð.â., 2.4 äèçåëü, ÷åðâîíèé, ïàñàæèð. Ò. 097-267-45-09. À/ì «ÂÀÇ-21093» 1991ð.â., ñòàí õîðîøèé. Ò. 097-110-59-24. À/ì «ÂÀÇ-2108» 89ð.â., 5-ÊÏÏ, «ñòèãëà âèøíÿ», àêóìóëÿòîð ó õîðîøîìó ñòàí³, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 096837-63-21. À/ì «ÊàìÀÇ-5320» (êîíòåéíåðîâîç), 89ð.â. Ò. 068-514-95-23. À/ì «ÂÀÇ-2105» 1986ð.â., ÷îðíèé, ñòàí ðîáî÷èé, ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò. 068-337-91-86. Çàï÷àñòèíè äî à/ì «BMW 530d», êóçîâ «Å39» (ðîçáèðàºòüñÿ). Ò. 096576-03-93. ×îâåí íàäóâíèé «Íèðîê-6», íàäóâíå äíî, â/ï 300êã, á/â. Ò. 068015-50-08.

Ïîáóòîâà òåõí³êà ç ͳìå÷÷èíè: ïðàëüí³ ìàøèíè, ïëèòè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè òà ³í. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Ò. 096-407-47-84.

Åë.ïëèòó, 50ñì, á/â, 2òèñ.ãðí., òîðã. Ò. 067-145-65-34. Íîóòáóê; òåëåâ³çîð «LG» («ïëàçìà»); êàïîò äî à/ì «Opel Vectra». Ò. 096-689-56-22, 099-483-00-73. Âåëîòðåíàæåð ãîðèçîíòàëüíèé «Proteus TRIO R4», 5200ãðí. Ò. 096-191-03-83.

Âåëîñèïåä, á/ó, ñòàí õîðîøèé, íåäîðîãî. Ò. 0(3636) 3-17-15, 067732-68-21. Âîçèê äèòÿ÷èé «Geoby», 7ì³ñ. 3ð., 3-êîë³ñíèé, ñ³ðî-ñàëàòîâèé. Ò.

096-118-15-34. Âèøóêàíó âèïóñêíó ñóêíþ, ïåðñèêîâîãî êîëüîðó, äîâãó, ç äåêîðàòèâíî-îçäîáëåíèì âåðõîì. Ò. 097-89593-82. Âåñ³ëüíó ñóêíþ ôàáðè÷íîãî ïî Êàì³íü; ÷åðâîíèé êàì³íü; êðîþ ç õóòðÿíîþ íàêèäêîþ, ñòàí ùåá³íü; ï³ñîê; â³äñ³â; ÷îðíî- ³äåàëüíèé, íåäîðîãî. Ò. 097-702-57çåì; òîðô. Äîñòàâêà â³ä 5 äî 18. Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, øê³ðÿíó, íîâó, 15ò. Ò. 097-190-99-16. ÷îðíó, ð.56-58; êóðòêó-ïóõîâèê æ³íî Êàì³íü; ùåá³íü; ï³ñîê; â³äñ³â; ÷ó, òåìíî-ñèíþ, ð.56. Ò. 0(3636) 3òîðô. Äîñòàâêà. Ò. 067-458-09-05. 44-41, 098-788-51-90. Êàì³íü ÷åðâîíèé; ùåá³íü; ï³ñîê; Ìëèí; áåòîíîì³øàëêó; ñòàíêè; â³äñ³â; ÷îðíîçåì; òîðô. Äîñòàâêà. Ò. äîøêè; åëåêòðîõîëîäèëüíèê, á/â. Ò.

068-323-23-46.

096-101-10-07. Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ³íäè Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â; ÷àò-áðîéëåð³â, Á²Ã-6, íà äîìàøí³õ ï³ñîê; ÷îðíîçåì; òîðô. Ó çðó÷- êîðìàõ. Ïðè ïðàâèëüíîìó ãîäóâàíí³ íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Ò. 067-954- âàãà òóøêè ìîæå ñÿãàòè 20-25êã. Ò.

097-381-93-76.

20-82. Êîðîâó. Ò. 068-645-60-17. Áäæîëèí³ ñ³ì’¿, âóëèêè, ðàìêè, Êàì³íü; ÷åðâîíèé êàì³íü; â³ñê, ï³äìîð, ïðîïîë³ñ, ïåðãà, ìàòî÷ùåá³íü; â³äñ³â; ï³ñîê, ÷îðíî- íå ìîëî÷êî. Ò. 068-332-98-95, 096çåì. Äîñòàâêà à/ì «ÊàìÀÇ». 311-10-17. Ò. 097-163-42-90.

Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â; ï³ñîê; ÷îðíîçåì òà ³í. Ïåðåâåçåííÿ à/ì «Êà- À/ì «Ñëàâóòà», «ÂÀÇ», ³íîìàðìÀÇ». Ò. 067-139-55-83. êó â õîðîøîìó ñòàí³, àáî ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, ìîæëèâî íåðîçìèò Êàì³íü; ùåá³íü; â³äñ³â; íåíèé. Ò. 097-172-49-64. ï³ñîê; òîðô; ÷îðíîçåì (3-8ò.). Ïîáóòîâó òà öèôðîâó òåõí³êó íà Äîñòàâêà. Ò. 098-203-27-08. çàï÷àñòèíè. Ìàéñòåðíÿ «RemSat», ì-í Âàðàø, 3, ò. 0(3636) 2-50-30, Íîâ³ ïëèòè ïóñòîòí³, åëåêòðè÷í³ 068-060-22-55, 068-060-22-66. ñòîâïè, ôóíäàìåíòí³ áëîêè, ñòî- ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò, øê³ðó, ïîñò³âï÷èêè íà ñ³òêó, 1.9, 2.1, 2.5ì; àð- éíî, äîðîãî, ìîæëèâèé îáì³í. Ò. ìàòóðà; ºâðîïàðêàíè, 29 âèä³â, 0(3636) 3-11-33, 067-382-01-72, 050385ãðí., ç äîñòàâêîþ; ê³ëüöÿ êîëî- 855-68-87. äÿçí³, ñåïòèêîâ³; êðèøêè ç ëþêîì; öåãëó ëèöþâàëüíó, ãàçî-ñèë³êàòí³, áëîêè; ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü; á/â ïëèòè ÏÊ, ÏÊÆ. Ò. 068- 3-ê³ì.êâ., 2/5, Áóä³âåëüíèê³â íà 1-ê³ì.êâ. + 1-ê³ì. ìàëîñ³ìåéêó. Ò.

015-32-07. ϳñîê äî 4ò. Âèãîòîâëÿºìî áëî- 098-304-86-13. êè: â³äñ³â, øëàê, òèðñà. Ò. 096-101- 1-ê³ì.êâ., 9/9, Åíåðãåòèê³â, 15 + äîï. íà 2-, 3-ê³ì., àáî ïðîäàì. Ò.

10-00.

096-920-76-36, 096-920-76-37. Âàãîíêó; áëîê-õàóñ; ôàëüøáðóñ; øïóíòîâàíó ï³äëîãó; ðåéêè. Ò. 097-664-05-32.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé Øòàõåòè, æåðäèíè ï³ä çàìîâëåí- òåðì³í, ïîðÿäîê òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Ò. 067-687-51-41. íÿ. Ò. 098-919-73-88. Äîøêè (îáð³çí³, íåîáð³çí³); áðóñ; 1-, 2-ê³ì êâ. ïîðÿäíà õðèñòèÿíñüáàëêè; êðîêâè. Äîñòàâêà. Ò. 097-057- êà ñ³ì’ÿ. Ò. 097-763-35-19.

85-07, 096-591-84-61. Äîøêè, áðóñè, êðîêâè. Âèãîòîâëÿºìî áëîêè: â³äñ³â, øëàê, òèðñà. Äîñòàâêà. Ò. 096-101-10-00.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåáëüîâàí³, ²íòåðíåò, óñ³ çðó÷ Äîøêè äëÿ ï³äëîãè; âàãîí- íîñò³, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. êó; áëîê-õàóñ; ôàëüø-áðóñ; 067-364-27-75. ìîíòàæíó ðåéêó òà ³í. Ò. 067- 1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, 274-02-22. íàäàºìî äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 096-400-46-25. Êóõíþ, á³ëî-ñ³ðó, ï³ä ìàðìóð, 1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ 1500ãðí. Ò. 067-145-65-34. çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, íàäàºìî äîêó Ì’ÿêèé êóòî÷îê; ñò³íêó ìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 098-27950õ210õ330. Ò. 098-270-05-23.

15-76, 050-712-61-77. Äèâàí, êð³ñëî (ðîçêëàäí³), á/â. Ò. 1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð 067-366-11-59. ì³ñòà, âñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, äîêó ϳàí³íî «Óêðà¿íà», ñòàí äóæå õî- ìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 067-364ðîøèé. Ò. 097-937-45-26.

25-56.

16 (567), 5 òðàâíÿ 2015 ð. âíÿ 10 òðà

Ùèðî â³òàºìî ç 40-ð³÷íèì þâ³ëåºì Îðºõîâà Äìèòðà Ñåðã³éîâè÷à!

1-, 2-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 098-427-4790, 095-588-74-14.

2-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (ïîñåëåííÿ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ, öåíòð ì³ñòà, êîìï’þòåð, ²íòåðíåò, óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 067-360-42-76.

2-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í, 3500ãðí./ì³ñ. Ò. 068-778-78-52.

2-ê³ì.êâ. íà òðèâàëèé òåðì³í, Ïåðåìîãè, (ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, áàæàíî ïðåäîïëàòà). Ò. 098-69980-84.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî àáî íà íåòðèâàëèé òåðì³í, Âàðàø (ºâðîðåìîíò, ìåáëüîâàíà). Ò. 068-421-39-66.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, Âàðàø, 11 (öåíòð ì³ñòà). Ò. 097-890-31-59, 097825-72-28.

2-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (öåíòð ì³ñòà, ìåáëüîâàíó, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 067-138-77-40, 096-87375-44.

1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî (óñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò, äîêóìåíòè íà ïðîæèâàííÿ). Ò. 097-23816-72, 066-880-00-60.

1-ê³ì.êâ. íà 1-2ì³ñ. àáî íà òðèâàëèé òåðì³í, Âàðàø. Ò. 097-390-28-54.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (²íòåðíåò, óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 096-752-21-61, 050714-00-75.

1-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî, íà òðèâàëèé òåðì³í (ìåáëüîâàíà, ²íòåðíåò), íåäîðîãî. Ò. 096-701-95-63.

1-ê³ì.êâ. ï³ä îô³ñ, 1/5, Áóä³âåëüíèê³â. Ò. 067-362-03-69.

1-ê³ì.êâ. ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, 12ì³ñ. (ðåìîíò, óñ³ çðó÷íîñò³). Ò. 096595-24-05. ʳìíàòó íà òðèâàëèé òåðì³í (Wi-fi, ìåáëüîâàíà, óñ³ çðó÷íîñò³; áàæàíî õëîïöþ áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê). Ò.

068-648-52-24, Ñåðã³é. Ãàðàæ, 6õ4, ð-í õë³áîçàâîäó. Ò.

068-323-99-23. Êàôå-áàð «Äèêàíüêà». Ò. 067363-06-02. Ìàãàçèí, 20ì2, ð-ê «Öåíòðàëüíèé». Ò. 098-514-99-65. Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ; ðåêëàìíèé ùèò (Áóä³âåëüíèê³â, 3). Ò. 0(3636) 236-35, 097-613-01-61, 096-320-43-67.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «VW-LT maxi» (äîâãèé, ï³äâèùåíèé). Ïåðåâåçåííÿ ëàôåòîì àâàð³éíèõ, òåõí³÷íî-íåñïðàâíèõ à/ì. Ò. 097-921-87-00, 096-247-46-80, 097-885-41-55. ÂÀÍÒÀÆÎ-ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³, ªâðîï³, 15ì3, 4.3ì. Ïîñëóãè ÂÀÍÒÀÆÍÈʲÂ. Ò. 096-44700-14.

Âàíòàæî-ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ì/à «Volkswagen-Crafter Extra Long» (íàéá³ëüøèé, íàéäîâøèé); ïîïóòíèé âàíòàæ äî Îäåñè. Ò. 097664-55-08. Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³¿, Ðîñ³¿, àâòîáóñàìè «Mercedes», 8, 12, 18, 21, 51ì³ñöü (çðó÷í³ ì’ÿê³ ñèä³ííÿ, êë³ìàò). Ò. 067360-65-95, 066-950-88-63, +7 960590-22-13.

Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³¿, Ðîñ³¿, 8ì³ñöü. Ò. 096689-56-22, 099-483-00-73. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «Ðåíî-Òðàô³ê», 1.2ò. Ò.

096-118-15-33. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, ó çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ; äîñòàâêà âàíòàæó ó êâàðòèðó. Ò. 096-120-99-12. Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì.Êóçíåöîâñüêó òà Âîëîäèìèðåöüêîìó ðàéîíó áîðòîâèì à/ì äî 3.5ò. Ò.

096-101-10-00. ³çüìó ïîïóòí³é âàíòàæ äî Êèºâà. Ò. 098-375-57-38. Ïîêð³âëÿ ºâðîðóáåðîéäîì îô³ñ³â, ìàãàçèí³â, ê³îñê³â, ãàðàæ³â, ÿê³ñòü ãàðàíòóºìî. Ò. 068-037-16-12. Ïîêð³âëÿ äàõ³â ºâðîðóáåðîéäîì. Ò. 096-737-91-07. Ïîêð³âëÿ äàõ³â ºâðîðóáåðîéäîì. ×àñòêîâèé ðåìîíò äàõó. Ïðîäàæ ºâðîðóáåðîéäó. Ò. 098-558-70-57. Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè ç ºâðîðóáåðîéäîì ãàðàæ³â òà ³í. ñïîðóä. Ò. 068-629-56-12. Ïîêð³âëÿ ºâðîðóáåðîéäîì îô³ñ³â, ìàãàçèí³â, ëàðüê³â, ãàðàæ³â, ÿê³ñòü ãàðàíòóºìî. Ò. 096-640-76-37.

Ôóíäàìåíòè óñ³õ ñêëàäíîñòåé. Çàëèòòÿ ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåíü, ãàðàæ³â. Ò. 096-101-10-00. Âàãîíêà; ã³ïñîêàðòîí; àðêè; ïëèòêà; ëàì³íàò; ë³íîëåóì; áëîê-õàóñ; âñòàíîâëåííÿ äâåðåé; åëåêòðîìîíòàæ. Ò. 096-127-52-35. Áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Ò. 068-723-9119, 098-463-21-91. Áðèãàäà ïðàö³âíèê³â ç äîñâ³äîì ðîáîòè âèêîíຠïîâíèé ñïåêòð ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. Ò. 096-101-10-00. Ðåìîíò êâàðòèð: ã³ïñîêàðòîí, â³äêîñè, îáøèâêà âàãîíêîþ, ëàì³íàò, àðêè, âñòàíîâëåííÿ äâåðåé. Ò. 095652-69-77, 096-716-06-37. Ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè âñ³õ âèä³â; ïëèòêà; îáøèâêà ïðèì³ùåíü âàãîíêîþ; ñàéäèíã; ïîñëóãè åëåêòðèêà. Ò.

098-652-56-46. Øïàêëþâàííÿ; êëåºííÿ øïàëåð; â³äêîñè; ô³ãóðí³ ñòåë³ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³; âñòàíîâëåííÿ äâåðåé. Ò.

067-738-54-97. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; êëåºííÿ øïàëåð; â³äêîñè; ìîçà¿êà. Ò. 098791-27-40. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, êëåºííÿ øïàëåð, â³äêîñè. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 067-334-02-55. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð; «êîðî¿ä». Ò.

097-755-31-73, 097-140-61-01. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð; «êîðî¿ä», ìîçà¿êà. Ò. 098-630-48-66. Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð; øòóêàòóðêà ³ ò.ä. Ò. 0(3636) 3-35-12, 097-191-07-47, 097-873-30-98. Øòóêàòóðêà; øïàêëþâàííÿ ñò³í, ñòåë³; â³äêîñè; êëåºííÿ øïàëåð. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Ò. 097-291-96-82.

-2 0%

äî

ÐÎËÅÒÈ

áàìáóêîâ³ òà ç òêàíèíè ÏÐÎÒÈÌÎÑʲÒͲ ѲÒÊÈ çâè÷àéí³ òà ðîëåòíîãî òèïó

ßʲÑͲ ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß, ÃÀÐÀÍÒ²ß, ßʲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ 0(3636) 3-75-95, 067-712-92-78 063-447-54-60

Ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà ó çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Îïëàòà çà äîìîâëåí³ñòþ. Ò.

098-193-06-89.

 îô³ñ ïîòð³áåí îïåðàòîð ÏÊ (áàæàíî õëîïåöü, äîñêîíàëå çíàííÿ êîìï’þòåðà). Ò. 097451-54-96.

«Premiera Film»: â³äåîçéîìêà âåñ³ëü. www.premierafilm. blogspot.com. Ò. 097-945-53-51.

Video-production «ZL@TA-filme», çðàçêè ðîá³ò http://vk.com/ zlatafilm. ³äåîñòóä³ÿ «KAKTUS-VIDEO» ïðîïîíóº ÿê³ñíó öèôðîâó â³äåîçéîìêó. Æèâà ìóçèêà. Òàìàäà. Ò.

098-443-64-88. ³äåî-, ôîòîçéîìêà âåñ³ëü, âèïóñêíèõ, óðî÷èñòèõ ïîä³é; ìîíòàæ, òâîð÷èé ï³äõ³ä; ñòóä³ÿ «Âåºãàñ». Ò. 096685-22-21. Ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ âèïóñêíèõ àëüáîì³â äëÿ ÄÍÇ. foto-kuznetsovsk.com.ua. Ò. Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó, 097-483-07-91. ìîæëèâèé âè¿çä ó ñåëî. Ò. 096-57607-05. ˳êóâàííÿ íàäëèøêîâî¿ Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â íà äîìó. âàãè, òþòþíîïàë³ííÿ, àëêîãîÒ. 067-435-84-93. ë³çìó, ³ãðîìàí³¿ çà ìåòîäîþ àêàäåì³êà Ñìåëîâà. ˳ö. À01 Ïðîäàæ, âñòàíîâëåííÿ ñó¹1064602. Ò. 097-400-19-40, ïóòíèêîâèõ àíòåí. Ö³íà â³ä 095-447-36-60.

1250ãðí. Ò. 098-692-88-79. Ìàñàæ íà äîìó: çàãàëüíèé, ìåäî Ñóïóòíèêîâ³ àíòåíè: íàëàøòóâàí- âèé; áàíî÷íèé; øîêîëàäíèé; àíòèíÿ, îáñëóãîâóâàííÿ, ïðîøèâêà, ðå- öåëþë³òíèé. Ò. 098-372-29-82, 093ìîíò òþíåð³â. Ïðàöþºìî ïî ñåëàõ. 839-84-35. Ò. 096-584-94-99. Ìàñàæ àíòèöåëþë³òíèé, îáãîðòàí Ñóïóòíèêîâ³ àíòåíè: âñòàíîâëåí- íÿ, íà äîìó ó ê볺íòà. Ò. 097-675íÿ, íàëàøòóâàííÿ, ïðîøèâêà òþ- 70-88. íåð³â. Ò. 097-784-32-55. Òàòóàæ: áðîâè (ìåòîä âî ÀÂÒÎÅËÅÊÒÐÈÊ. Àâòîä³àãëîñê³â, îá’ºìí³ áðîâè 3D, øîíîñòèêà òà ðåìîíò åëåêòðîíòóâàííÿ), î÷³, ãóáè, êîðåêö³ÿ. íèõ ñèñòåì àâòîìîá³ëÿ. ÐåÒ. 097-761-87-27, Þëÿ. ìîíò ñòàðòåð³â, ãåíåðàòîð³â. Ò.

096-874-06-33. Ç 01.05.2015ð. ìàãàçèí «Îðõ³äåÿ» (ðàéîí «Áåð³çêè») ïðà ÀÂÒÎÌÀËßÐ. Êóçîâí³, ìàöþº ö³ëîäîáîâî. Çàìîâëåííÿ ëÿðí³, çâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Ò. òà äîñòàâêà êâ³ò³â ³ ïîäàðóíê³â 097-671-13-51. òàêîæ ö³ëîäîáîâî. Ò. 068-514 Çàêð³ïëåííÿ çíàíü àíãë³éñüêî¿ 09-01. ìîâè ó òàáîð³, â Áîëãàð³¿. Âèêëàäà÷ Î.Ãîøêî. Âè¿çä ç Êóçíåöîâñüêà. Ò.

095-047-36-50, 097-691-74-91.

Ó ãàçåòó ïîòð³áåí äèçàéíåðâåðñòàëüíèê. Âèìîãè: ÷îëîâ³ê, çíàííÿ ãðàô³÷íèõ ðåäàêòîð³â (CorelDraw, Photoshop), êîìóí³êàáåëüí³ñòü, âì³ííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ê볺íòàìè, îõàéí³ñòü. Ò. 097-380-25-59.

Óâàãà! Ó òðàâí³ íà Âàñ ÷åêຠîíîâëåíèé îô³ñ «Avon». Çàðåºñòðóéñÿ ó òðàâí³ òà îòðèìàé ÀÐÎÌÀÒ â³ä AVON + 30% çíèæêè àáî ñòàíü êîîðäèíàòîðîì òà îòðèìàé 15òèñ.ãðí. Ïðèì³ùåííÿ êàôå-áàðó «Ãàëàêòèêà», 2-é ïîâ. Ò. 067-813-1513, êîîðäèíàòîð Àíÿ. Äèñòðèá’þòîðñüêà êîìïàí³ÿ çàïðîøóº íà ðîáîòó òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà (ç âëàñíèì àâòî). Ò. 050378-13-19. Äîäàòêîâèé äîõ³ä ó íàëàãîäæåíîìó á³çíåñ³, 30-50ð. Ò. 066-14124-18. Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà (çíàííÿ 1Ñ, ðîçäð³áíà òîðã³âëÿ, çäà÷à çâ³òíîñò³, ºäèíèé ïîäàòîê, ÏÄÂ). Ò.

068-339-51-35.

Ñàéò 34400.net. Êóçíåöîâñüê - íîâèíè áåç öåíçóðè. Àêö³ÿ ìèëîñåðäÿ: ïðîñèìî äîïîìîãòè ñ³ì’ÿì, ÿê³ ¿¿ ïîòðåáóþòü, áóäü-ÿêèìè ðå÷àìè. Çàáåðåìî àáî ïðèíåñ³òü: Êóçíåöîâñüê, ð-ê «Öåíòðàëüíèé», ìàãàçèíè «Äìèòðóê ³ Êî» (ð-í áóäìàòåð³àë³â), àáî ìîëèòîâíèé áóäèíîê, êîæíîãî ÷åòâåðãà ç 10:00 äî 16:00. Ãàáàðèòí³ ðå÷³ ñ³ì’¿ áóäóòü çàáèðàòè îñîáèñòî. Ó êîãî º ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñ³ì’¿, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîïîìîãè, òåëåôîíóéòå: 097-26207-50, Ìèêîëà, 18:00-19:00.

ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÂÅѲËÜ!

ßʲÑÍÎ, ÍÀIJÉÍÎ, ÄÎÑÒÓÏÍÎ. ÁÅÇ ÇÍÎ.

çà 1-3 äí³ Êóçíåöîâñüê, âóë. Êîìóíàëüíà, 27 0(3636) 2-60-64 0(3636) 3-53-51 067-360-23-37

- ÊÎÌÏÎÇÈÖ²¯ ²Ç ʲҲ - ÔÎÍ ÄËß ÍÀÐÅ×ÅÍÈÕ - ×ÎÕËÈ ÍÀ ÑÒ²ËÜÖ²

ßʲÑÍÀ ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ Ì’ßÊÈÕ ÌÅÁ˲Â

098-830-54-70

Ò. 096-518-81-98

«Ñ²ÌÅÉÍÈÉ ÌÅÄÈ×ÍÈÉ ÖÅÍÒÐ ÐÎÄÎËÀÄ»

ÏÐÀÍÍß

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß

òÍÅÊÎËÎÃÀ, ÓÐÎËÎÃÀ, ÄÅÐÌÀÒÎÂÅÍÅÐÎËÎÃÀ, ÓÇÄ, ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ËÀÇÅÐÎÒÅÐÀϲ¯, ²ÄÅÎÊÎËÜÏÎÑÊÎϲ¯, ÐÀIJÎÕÂÈËÜÎÂί Õ²ÐÓÐò¯ (ïàòîëîã³ÿ øèéêè ìàòêè). Ëàáîðàòîð³ÿ «Ñèíåâî»

ÊÓÕÎÍÍÈÕ ÊÓÒÎ×ʲÂ,

068-335-41-97 ìàãàçèí

ÍÀÉÍÈÆײ Ö²ÍÈ

ÆÀËÞDz

ÅËÅÊÒÐÈÊ, óñ³ âèäè ðîá³ò; ðåìîíò ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ. Ò. 097-286-32-69. Ïîñëóãè åëåêòðèêà; ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè; ïåðåíîñ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â; âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, áðà òà ³í. Ò. 098-855-32-45.

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÍÀ ÑÀÉÒ² WWW. MAJDAN.COM.UA.

ÎѲÒÀ  ÏÎËÜÙ²

Äåíü-ͳ÷, òêàíèíí³, áàìáóêîâ³.

âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³

ÅËÅÊÒÐÈÊ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè; ñêëàäàííÿ ìåáë³â. Ò. 098-651-39-63.

Ó ê³îñê òà ö³ëîäîáîâèé ïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí ïîòð³áåí ïðîäàâåöü (ç ä/ð). Ò. 098-703-67-16. Ïîòð³áí³: ïðîäàâåöü ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ìåíåäæåð ïî òîðã³âë³, áóõãàëòåð, âîä³é. Ò. 067-362-62-20. Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü íà ïàëàòêó. Ò. 067-930-62-74. Ó ìàãàçèí ìåáë³â (ð-ê «Ï³âäåííèé») ïðîäàâåöü (äî 40ð.). Ò. 098888-54-99. Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³ ïðîâ³çîð³â, ôàðìàöåâò³â. Ò. 067-77800-38.  øâåéíó ìàéñòåðíþ øâà÷êè (â³ëüíèé ãðàô³ê ðîáîòè, áàæàííÿ ïðàöþâàòè). Ò. 068-323-17-89. Äëÿ ðîáîòè ó Êóçíåöîâñüêó ïîòð³áí³ ìóëÿðè-øòóêàòóðè. Ò. 067116-59-26.

Ó êàôå «Êîë³çåé» êóõàð. Ò. 097333-07-54. Ó êàôå «Âåñòåðí» íà ïîñò³éíó ðîáîòó: îô³ö³àíò, êóõàð; ó êàôå «Ôîðòåöÿ»: êóõàð. Ò. 067-382-40-59. Ïîòð³áåí êóë³íàð-êîíäèòåð. Ò.

098-375-57-38.

ÐÎËÅÒÈ

Ò. 067-764-42-02 093-903-66-42

ÅËÅÊÒÐÈÊ. ÐÅÌÎÍÒ ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ óñ³õ ìàðîê. ϳäêëþ÷åííÿ, ïåðåíîñ ðîçåòîê. Ïðàöþºìî áåç âèõ³äíèõ. Ò. 096127-52-35.

Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ, ðîçáëîêóâàííÿ «WINDOWS». Âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàì, àíòèâ³ðóñ³â, íàëàøòóâàííÿ ²íòåðíåò. Êîìïëåêñíå íàëàøòóâàííÿ, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ íåïîëàäîê Âàøîãî êîìï’þòåðà. ×èñòêà òà ðåìîíò íîóòáóê³â, çàì³íà åêðàí³â, ðåìîíò êîìï’þòåð³â, ìîí³òîð³â, ïðèíòåð³â òà ³íøî¿ òåõí³êè. Ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâóâàííÿ, áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè âèáîð³ ÍÎÓÒÁÓÊÀ òà ìîäåðí³çàö³¿ ÷è ñêëàäàíí³, êóï³âë³ êîìï’þòåðà. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíî. Ò. 097-975-28-28, 067-99-69-700, 093-623-99-66, Àíäð³é.

ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß, ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß, ÊÑÅÐÎÊÎϲß, ÏÎÑËÓÃÈ ÔÀÊÑÓ, ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÄÐÓÊ À4, À3, ÏÎÑËÓÃÈ ÅËÅÊÒÐÎÍÍί ÏÎØÒÈ. Ò. 0(3636) 2-4232, 067-362-97-27, 095-830-6-000.

âåðòèêàëüí³ «ÁÐÈÇ»

âõ³äí³, ì³æê³ìíàòí³ â³ä âèðîáíèêà

Ç äíåì íàðîäæåííÿ ùèðî Âàñ â³òàºìî, Ëàíòóõ ðàäîñò³ áàæàºìî. Áóäüòå äóæ³ ³ ïðîâîðí³, Ïî-êîçàöüêîìó ìîòîðí³, Ç õë³áîì ùåäðèì íà ñòîë³, Ç äîáðèì ñëîâîì ó äóø³! Ç ïîâàãîþ êîëåêòèâ ÏÏ Áîðòí³ê À.À.

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â. Íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é. Ãàðàíò³ÿ. Ò. 097-944-65-96. ÐÅÌÎÍÒ ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ, ¿õ ï³äêëþ÷åííÿ. Øâèäêî, ÿê³ñíî, â çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Ò. 0(3636) 222-28, 097-873-19-37.

ÆÀËÞDz «Õ²Ò» - äëÿ ñêëîïàêåò³â ÆÀËÞDz ÂÎÐÎÒÀ ÑÅÊÖ²ÉͲ, ²ÊÍÀ ѳòêè ïðîòèìîñê³òí³, ðóëîíí³ ÄÂÅв

Ïîñëóãè ñàíòåõí³êà: ðåìîíò, çàì³íà, âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â òà ³í. ñàíòåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Áåç âèõ³äíèõ, ó çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ, ðîáèìî óñå. Ò. 096-245-65-72. Ñàíòåõí³÷í³, ã³ïñîêàðòîíí³, ïëèòî÷í³ ðîáîòè; ìîíòàæ ñèñòåì îïàëåííÿ; âñòàíîâëåííÿ áîéëåð³â, êîòë³â. Ò. 098-748-37-49.

12 òðàâí ÿ

³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ ÁÎÐÒÍÈÊÀ ²ãîðÿ Àíäð³éîâè÷à!

Øòóêàòóðêà. Ò. 068-421-39-33. Øòóêàòóðêà; øïàêëþâàííÿ ñòåë³, Ìàéñòåðíÿ «RemSat»: ðåñò³í; êëåºííÿ øïàëåð; â³äêîñè; îá- ìîíò ïðàëüíèõ, ïîñóäîìèéíèõ ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ; íàíåñåííÿ ìàð- ìàøèí, êåðàì³÷íèõ åë. ïëèò, ìóðîâî¿ êðèõòè. Ò. 096-736-79-10. ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé óñ³õ ìà ³äêîñè ç³ ñâîãî ìàòåð³àëó; øïàê- ðîê, íîóòáóê³â, ïëàíøåò³â, ìîá. ëþâàííÿ; óñòàíîâëåííÿ äâåðåé; ëà- òåëåôîí³â. Ãàðàíò³ÿ, êîíñóëüòàì³íàò; ë³íîëåóì; îáøèâêà áàëêîí³â. ö³ÿ, ïðîäàæ çàï÷àñòèí, ÊóçíåÒ. 067-360-41-28. öîâñüê, ì-í Âàðàø, 3, ò. 0(3636) Êëåºííÿ øïàëåð; ôàðáóâàííÿ 2-50-30, Âîëîäèìèðåöü, âóë. Ñîâ³êîí, ñòåëü, ñò³í òà ³í. Ò. 096-674- áîðíà, 16, ò. 0(3634) 2-55-44, 06880-11.

060-22-55, 068-060-22-66. Íàòÿæí³ ñòåë³ (ͳìå÷÷èíà, Ôðàíö³ÿ, Áåëüã³ÿ), ãàðàíò³ÿ 12ð. Ò. 096- Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòî448-58-10. ìàò³â. ßê³ñíî òà øâèäêî. Ò. 096-613 Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, ÿê³ñíî. Ò. 74-49.

097-843-33-39, 096-146-37-30. Óêëàäàííÿ ïëèòêè. Ïðîôåñ³éíî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Ò. 098-345-20-25. Ìàéñòåðíÿ «A&Þ»: ðåìîíò Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â: ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â øàôè-êóïå, ïåðåäïîêî¿, êîìîäè, áóäü-ÿêèõ ìàðîê. Ãàðàíò³ÿ òà êîìï’þòåðí³ ñòîëè òà ³í. Ò. 068-060- ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Ò. 0(3636) 2-11-38, 097-83022-80. Âèãîòîâëÿºìî äîøêó ç Âàøîãî 64-95. ìàòåð³àëó: âàãîíêà, äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áëîê-õàóñ, ïë³íòóñ, îáíàë³÷êà, ðåéêà ï³ä âàãîíêó. Ò. 097-924-65-59, ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÒÅËŲÇÎв LCD, ÌÎͲÒÎв 068-039-60-25. Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì³íà òðóá, íà äîìó â çàìîâíèêà. Ïîñëóãà êàíàë³çàö³¿; âñòàíîâëåííÿ, ðåºñòðà- «ñüîãîäí³ – íà ñüîãîäí³», ö³ÿ ë³÷èëüíèê³â; óñòàíîâëåííÿ âàíí, âè¿çä ïî ðàéîíó. Ãàðàíò³ÿ. Ò. çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â. Ò. 0(3636) 2-50- 096-420-31-41.

03, 067-189-76-91, 096-849-15-18.

Ãåðìåòèçàö³ÿ áàëêîííèõ ðàì òà ì³æïàíåëüíèõ ñòèê³â, óòåïëåííÿ òà ðåìîíò ôàñàä³â íà áóäü-ÿêîìó ïîâåðñ³ ìåòîäîì ïðîìèñëîâîãî àëüï³í³çìó. Ò. 098-51-53-911.

³òàºìî ç Äíåì íàðîäæåííÿ ÐÈÃÎÖ Òåòÿíó ²âàí³âíó!

Õàé ïëèâå ùàñëèâî Âàø æèòòºâèé ÷îâåí, ² ìèíຠëåãêî áåðåãè êðóò³, ² ëþáîâ³ áóäå õàé çàâæäè â³í ïîâåí, Òî íàéãîëîâí³øå ó ëþäñüê³ì æèòò³. Íåõàé â äóø³ çàâæäè ãîðÿòü ²ñêðèíêè ðàäîñò³ é áàæàííÿ, Íåõàé íå çíຠñåðöå çðàä, À ò³ëüêè ðàä³ñòü ³ êîõàííÿ! Ç ïîâàãîþ êîëåêòèâ ÏÏ Áîðòí³ê À.À.

7 òðàâí ÿ

×òî â ñîðîê ïîæåëàòü òåáå? ×òîá ñåðäöå òîëüêî ëèêîâàëî, ×òîá ñ âîñõèòèòåëüíûõ íåáåñ Çâåçäà ñ÷àñòëèâàÿ ñèÿëà. È â ýòîò äåíü, òàêîé ïðåêðàñíûé, Ïðåäñòàâøèé ñëîâíî ñíîì öâåòíûì, Áóäü íåïðåìåííî î÷åíü ñ÷àñòëèâ, Ñàìîé ñóäüáîé âñåãäà õðàíèì! Ç ïîâàãîþ ñ³ì’ÿ Êîçëîâèõ!

3

• • • • •

«ÐÈÒÓÀË» êîøèêè â³íêè òðóíè ïîñò³ëü òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè

Íàéíèæ÷³ ö³íè!

098-448-74-01 097-180-75-76

Ö³ëîäîáîâî! Ð-ê «Öåíòðàëüíèé»

(íàâïðîòè ìàã. «Íàä³ÿ»)

²ÊÍÀ ÐÀÌÈ

íàäຠïîñëóãè:

˳ö. ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹554715. Âîëîäèìèðåöü, âóë. Ñîáîðíà, 33

068-147-05-95

Ì’ßÊÈÕ ÌÅÁ˲Â, ÌÀÒÐÀÖ²Â, ÎÔ²ÑÍÈÕ ÑÒ²ËÜÖ²Â, ÊÈËÈ̲Â, ÊÎÂÐÎ˲ÍÓ, ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜÍÈÕ ÊвÑÅË.

097-607-14-84

Âòðà÷åíî ÷îðíèé ãàìàíåöü â ð-í³ «Ïàðêó 24», ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ íà ³ì’ÿ Òêà÷óêà Î.Ì. çà âèíàãîðîäó. Ò. 068-241-40-44. ³ääàì ó õîðîø³ ðóêè êîøåíÿò. Ò. 098-227-32-18.

ѲÌÅÉÍÈÉ ÊÎ̲ѲÉÍÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ÏÐÈÉÌÀª ÍÀ ÊÎÌ²Ñ²Þ ÒÀ ÐÅÀ˲ÇÓª: ÎÄßÃ, ÂÇÓÒÒß, ÂÈÐÎÁÈ ÎÑÎÁÈÑÒί ÒÂÎÐ×ÎÑÒ², ÄÈÒßײ ÐÅײ (ÊÎËßÑÊÈ, ˲ÆÅ×ÊÀ, ÌÀÍÅƲ, ÕÎÄÓÍÊÈ, ²ÃÐÀØÊÈ). ñìò.Âîëîäèìèðåöü, âóë.Ñîáîðíà, 16 Ò. 098-673-07-52

âóë.Êîìóíàëüíà, 27

ÄÐÓÊ

àâòîáóñîì ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ (Ìîñêâà; Ñàíêò-Ïåòåðáóðã;

À3

8, 20, 50 ì³ñöü)

ãàçåòà «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ» ì-í Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä, 1-ïîâ.

0(3636) 3-63-03, 067-967-59-87, 098-836-69-01, +7(905) 782-81-31 ˳ö. ÀÅ 266609 â³ä 20. 08.13ð.

!

Áåçêîøòîâíà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ». Çàñíîâíèê, âèäàâåöü òà ðåäàêòîð Êîòåëüíèêîâà Í.Ñ. Ñâ³äîöòâî Р¹375 â³ä 10.12.03ð. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 34400, гâíåíñüêà îáë., ì.Êóçíåöîâñüê, ì-í Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä. Òåë./ôàêñ. 0(3636) 2-42-32, 067-362-97-27, 095-830-6-000. E-mail: maydan2000@gmail.com, www.majdan.com.ua. Ðîçïîâñþäæåííÿ îïëà÷åíå ðåêëàìîäàâöÿìè.  îêðåìèõ ðåêëàìíèõ ìàòåð³àëàõ çà áàæàííÿì çàìîâíèêà ìîæëèâ³ â³äõèëåííÿ â³ä ïðàâîïèñó. Îáñÿã: îäèí äðóêîâàíèé àðêóø, äðóê îôñåòíèé. Âèêîðèñòàííÿ ìàêåò³â ðåêëàìè áåç óçãîäæåííÿ ðåäàêö³ºþ íå äîçâîëÿºòüñÿ. Òèðàæ: 15500 ïðèì. ³ääðóêîâàíî ó âèäàâíèöòâ³ «À-ïð³íò», âóë.Òåêñòèëüíà, 28, ì.Òåðíîï³ëü, 46010. Ò. 0(352) 52-27-37, a-print.com.ua. Ð/ð 26005261061 ó ÏÀÒ ÀÁ «ÓÊÐÃÀÇÁÀÍÊ», ÌÔÎ 320478, êîä ªÄÐÏÎÓ 23697280. Çàì. ¹585.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñå ðåêëàìîäàâåöü. ßê³ñòü äðóêó çàáåçïå÷óº äðóêàðíÿ Ðåäàêö³ÿ íàäຠìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþ òèðàæó

ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß 0(3636) 2-42-32