2022_21

21

(893) 9 ñåðïíÿ 2022 ð.

2



21 (893), 9 ñåðïíÿ 2022 ð.

facebook: office.miskiy.maydan 

ßʲÑÍÀ ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ Ì’ßÊÈÕ ×ÀÑÒÈÍ

ïðîäàæ ïîðîëîíó, ìåáëåâèõ òêàíèí

Ò. 096-518-81-98

 1-ê³ì.êâ. ó íîâîáóäîâ³, ì.Âàðàø (ç ðåìîíòîì), 38òèñ.ó.î. Ò.

097-707-05-05.  Áóäèíîê äâîïîâåðõîâèé, óðî÷. Êîçåëåöü. Ò. 068-980-43-43.  Ãàðàæ, á³ëÿ õë³áîçàâîäó (ìåòàëåâèé, ô3, ïðèâàòèçîâàíèé, º ñâ³òëî). Ò. 098-938-74-65.  Ãàðàæ, 6õ6, ð-í òåëåâåæ³ (âîðîòà 2.7õ3ì, 90% ãîòîâíîñò³), 4000ó.î., òîðã. Ò. 097-917-17-05.  Ïðèì³ùåííÿ êîìåðö³éíå, Âàðàø, 43. Ò. 068-980-43-43.  Êàì³íü, ÷åðâîíèé êàì³íü, ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â, ÷îðíîçåì, òîðô, ãðóíò íà ï³äñèïêó. Äîñòàâêà 5-15ò. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà. Ò.

097-190-99-16.  Êàì³íü, ùåá³íü, â³äñ³â, ï³ñîê, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà. ÅÊÑÊÀÂÀÒÎÐ. Ò. 096-12704-05.  ÁËÎÊÈ: ç â³äñ³âó, áóä³âåëüí³, êîëîò³ íà ïàðêàí. ÁÐÓʲÂÊÓ, ïîðåáðèêè, â³äëèâè; ʲËÜÖß êîëîäÿçí³ òà íà ñåïòèê. ÖÅÃËÓ, ÊÀ̲ÍÜ, ÙÅÁ²ÍÜ. Ò. 097488-62-18.  Ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì – ó áóäü-ÿê³é ê³ëüêîñò³. Øâèäêî, äåøåâî. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì JCB 3CX. Ò.

068-336-92-84.  Çàë³çî ëèñòîâå, 2060õ2070õ2.0, íîâå; áàëîí êèñíåâèé, á/â. Ò.

068-781-58-59.  Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê», íà äà÷ó, á/â, ñòàí õîðîøèé; ïàëàñ 2.5õ3.5ì. Ò. 097-297-79-05.  Äèâàí ³ç êð³ñëîì, òåìíî-çåëåí³, 7300ãðí, òîðã. Ò. 098-61144-74.  Êèëèì-«òðàâêà», 2õ3ì, ñàëàòîâîãî êîëüîðó, ñòàí â³äì³ííèé. Ò. 097-619-75-30.  Ïîðîñÿ ì’ÿñíî¿ ïîðîäè, 120êã, ãîäîâàíå äîìàøí³ìè õàð÷àìè. Ò. 067-363-84-40.  Êàáàíà, 150êã, æ/â, 80ãðí/ êã, ãîäîâàíîãî ÿê³ñíèìè äîìàøí³ìè êîðìàìè (áåç õ³ì³¿). Ò. 067-779-16-75.  Ìåä ë³ñîâèé, 180ãðí/ë. Ò.

096-733-33-06.

 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ ì/à «VW-LT maxi» (äîâãèé, ï³äâèùåíèé). Ïåðåâåçåííÿ ëàôåòîì àâàð³éíèõ, òåõí³÷íî íåñïðàâíèõ à/ì. Ò. 068-834-67-07, 097-116-24-80.  Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ì/à «Ford Transit». Ò. 068-729-28-06.  Ïàñàæèðñüê³, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, Óêðà¿í³ (7 ì³ñöü), ïîñëóãè àâòî ç ïðè÷åïîì (òåíò). Ò. 067-452-09-25.  Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà «JCB 3CX», ÁÓËÜÄÎÇÅÐÀ: êîïàííÿ ñòàâê³â, ñåïòèê³â, òðàíøåé, ïëàíóâàííÿ, íàâàíòàæåííÿ. Ò. 096127-04-05.  Ïåðôîðàòîðí³ ðîáîòè; âèáèâàííÿ ñò³í. Ò. 067-364-26-86.  ³äêîñè ç³ ñâîãî ìàòåð³àëó; øòóêàòóðêà, øïàêëþâàííÿ; óñòàíîâëåííÿ äâåðåé; ëàì³íàò; ë³íîëåóì; îáøèâêà áàëêîí³â. Ò.

067-360-41-28.  Îáøèâêà áàëêîí³â äåðåâ’ÿíîþ âàãîíêîþ; ëàì³íàò; ë³íîëåóì; ñòÿæêè. Ò. 067-364-26-86.  Ïëèòêà; øïàêëþâàííÿ; âàãîíêà; âñòàíîâëåííÿ äâåðåé; øïàëåðè, ëàì³íàò, â³äêîñè ç³ ñâîãî ìàòåð³àëó. Ò. 067-332-08-63.  Âèêîíóºìî ð³çí³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, ôàñàäè, äàõè, ïàðêàíè, áëîêè, áðóê³âêà. Ò.

096-083-09-43.  ÌÀÉÑÒÅÐ ÍÀ ÃÎÄÈÍÓ. Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Ìîíòàæ òà äåìîíòàæ: ìåáë³, äâåð³, ë³íîëåóì, ëàì³íàò, ïë³íòóñ. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, ÏÅÐÔÎÐÀÒÎÐͲ ðîáîòè, òà ³í. âèäè ðîá³ò. Ðîáîòè âèêîíóºìî ÍÅÑϲØÍÎ ² ÍÀIJÉÍÎ. Ò. 097-924-91-95.  Øòóêàòóðêà ðó÷íèì ñïîñîáîì ïî ã³ïñîâèì òà ìåòàëåâèì ìàÿêàì, øïàêëþâàííÿ ñò³í, ñòåë³ ï³ä øïàëåðè òà ôàðáóâàííÿ. Íåäîðîãî. Ò. 096-051-09-93.  Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé, âèïðàâëåííÿ äåôåêò³â. Íåäîðîãî, ÿê³ñíî, êîíñóëüòàö³¿. Ò. 068-837-93-17.

 Ïðîìèñëîâèé àëüï³í³çì: óòåïëåííÿ ôàñàä³â êâàðòèð íà áóäü-ÿêîìó ïîâåðñ³; ãåðìåòèçàö³ÿ áàëêîííèõ ðàì, ì³æïàíåëüíèõ øâ³â; ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè. Ò. 09851-53-911.  Ïîêð³âëÿ ºâðîðóáåðîéäîì ãàðàæ³â, ëàðê³â, îô³ñ³â; ã³äðî³çîëÿö³ÿ ï³äâàë³â, ôóíäàìåíò³â. Ò. 068-629-56-12, 097-828-25-44.  Ïîêð³âëÿ òà ã³äðî³çîëÿö³ÿ ºâðîðóáåðîéäîì ãàðàæ³â, ëàðê³â, îô³ñ³â, áàëêîí³â òà ³í. Ãàðàíò³ÿ. Ò. 097-960-47-73, 097743-87-00.  Íàòÿæí³ ñòåë³. Äîñâ³ä ðîáîòè, ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü. Ò.

067-564-12-72, 093-497-52-86, Þð³é.  Íàòÿæí³ ñòåë³. Áåçêîøòîâíèé çàì³ð, êîíñóëüòàö³ÿ. Âèñîêîÿê³ñíà ïë³âêà. Øâèäêî, íàä³éíî, ÿê³ñíî. Ò.

068-323-50-88, 096-789-58-85.

 Íàòÿæí³ ñòåë³ â³ä àðòñòó䳿 «FOXART», ì. Âàðàø: ºâðîïåéñüêà ÿê³ñòü çà äîñòóïíîþ ö³íîþ, âåëèêèé âèá³ð êîëüîð³â òà ôàêòóð. Ò. 073-021-58-34, 068091-88-34.  Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí íà âîäó (êîëîíêè): d 50ìì, 63ìì, 110ìì; ìîíòàæ íàñîñíîãî îáëàäíàííÿ. Ò.

096-434-99-00.

ÁÞÐÎ ÐÈÒÓÀËÜÍÈÕ ÏÎÑËÓÃ ÏÐÎÏÎÍÓª: òðóíè,

õðåñòè, îäÿã, âçóòòÿ, â³íêè ïîñëóãè òðàíñïîðòóâàííÿ. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ Âóë. Êîìóíàëüíà, 2/5 (çà ë³êàðíåþ, ð-í ãàðàæ³â)

096-246-38-22

ÏÐÎÔÅѲÉÍÅ ÏÐÀÍÍß ÊÈËÈ̲Â

×ÎÐÍÎ-Á²ËÈÉ ÄÐÓÊ, ÊÑÅÐÎÊÎϲß, ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß, ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß,

ÏÐÀÍÍß ÐÎÒÎÐÍÎÞ ÌÀØÈÍÎÞ, ²ÄÆÈÌ Ó ÖÅÍÒÐÈÔÓDz

Çàáèðàºìî òà äîñòàâëÿºìî

Õ²Ì×ÈÑÒÊÀ ÌÅÁ˲ 097-067-67-63

Âàðàø, 11, 4-é ï³ä’¿çä, îô³ñ ãàçåòè «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ»

 Ðåìîíò öèôðîâî¿ òà ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ãàðàíò³ÿ íà ïðîâåäåíó ðîáîòó. Ò.

098-755-29-14.

 Åñòåòè÷íå òåéïóâàííÿ. Òåéï - öå ñïåö³àëüíà ðîçðîáëåíà ê³íåç³îëîã³÷íà åëàñòè÷íà ñòð³÷êà, ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç 100% áàâîâíè òà àêðèëîâîãî ã³ïîàëåðãåííîãî êëåþ. Òåéïóâàííÿ äîïîìîæå âàì ñõóäíóòè, ïîêðàùèòè ñòàí øê³ðè, ïðèøâèäøèòü ìåòàáîë³çì â òêàíèíàõ, çìåíøèòü ëîêàëüí³ áîë³ â ì’ÿçàõ òà ñóãëîáàõ. Çíèæêè íà ïåðøó ïðîöåäóðó -15%. Ò. 096-17433-25, Îêñàíà.

067-362-97-27

 Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì³íà òðóá, êàíàë³çàö³¿; âñòàíîâëåííÿ, ðåºñòðàö³ÿ ë³÷èëüíèê³â; óñòàíîâëåííÿ âàíí, çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â. Ò. 098-585-39-97.  ÅËÅÊÒÐÈÊ. Âñ³ âèäè åëåêòðîìîíòàæíèõ ðîá³ò. Ïðàöþºìî ç ïèëîñîñîì. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íàä³éíî, ìîæëèâèé âè¿çä ïî ðàéîíó. Ò. 098-703-57-60.  Ïîñëóãè åëåêòðèêà, âñ³ âèäè åëåêòðîìîíòàæíèõ ðîá³ò. Ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè áåç ïèëó. Ò.

068-965-76-65.  Åëåêòðèêà â êâàðòèðàõ òà áóäèíêàõ, ïåðåíåñåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, ìîíòàæ òåïëî¿ ï³äëîãè. Ò. 067-360-35-07.  Åëåêòðèê, åëåêòðîìîíòàæ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, ïåðåíîñ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, âñòàíîâëåííÿ ëþñòð. ßê³ñíî. Ïðàöþºìî ç ïèëîñîñîì Ò. 096-051-09-93.  ÏÎÑËÓÃÈ ÅËÅÊÒÐÈÊÀ. Óñ³ âèäè ðîá³ò. Ðåìîíò, ìîíòàæ, êîíñóëüòàö³¿. Ò. 063-860-42-69.

 ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ: ïðîäàæ òà âñòàíîâëåííÿ, ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ äî 5 ðîê³â, ÷èñòêà, çàïðàâêà, ðåìîíò. Ò. 067-301-50-08.  ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈʲÂ, ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÕ ÊÀÌÅÐ òà ÏÐÀËÜÍÈÕ ÌÀØÈÍ íà äîìó. Ò. 096-989-07-94.  Ìàéñòåðíÿ «A&Þ»: ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â áóäü-ÿêèõ ìàðîê. Ãàðàíò³ÿ òà ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Ò. 097-830-64-95.

 Óñòàíîâëåííÿ äâåðåé, øïàê-  ÁÓвÍÍß ñâåðäëîâèí íà ëþâàííÿ, ñòÿæêà ï³äëîãè, ïëèò- ÂÎÄÓ, ä³àìåòð 50-125ìì,  Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâêà, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, âñòàíîâëåííÿ ì³í³áàøåí, òîìàò³â. Íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é. øòóêàòóðêà ñò³í, ñàíòåõí³êà. Ò. Ãàðàíò³ÿ. Ò. 097-944-65-96. ÐÓ×ÍÈÕ ÊÎËÎÍÎÊ, ðîç Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ìåæàõ 068-323-50-48. ì³ñòà (³ç êîìóí³êàö³ÿìè). Ò. 068-  Çáèðàííÿ, ðîçáèðàííÿ âîäêà òðóá, ìîíòàæ îïà Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí.

980-43-43. Ïðîôåñ³éíî. Âèêëèê áåçìåáë³â: êîìîäè, ñò³íêè, ëåííÿ. Ò. 099-271-13-17, 098083-94-71. êîøòîâíî. Ïðîäàæ çàï÷àâ³òàëüí³, øàôè-êóïå, êóõí³ òà ³í.;  Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³ ñòèí. Ò. 050-767-70-04, 097âð³çàííÿ ìèéîê, âàðî÷íèõ ïëèò, (íåðîçìèòíåí³, ï³ñëÿ ÄÒÏ,  Ñàíòåõí³êà. Çàì³íà, ìîíòàæ 749-44-04. ìîíòàæ âèòÿæîê ç ïîâ³òðÿâîíå íà õîäó). Ò. 097-177-52-38. ñòîÿê³â âîäè ³ êàíàë³çàö³¿. äàìè. Ò. 067-364-02-11. Âñòàíîâëåííÿ òà ï³äêëþ÷åííÿ  Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí  Ïðîìèñëîâèé àëüï³í³çì, âàíí, óí³òàç³â, ñèôîí³â, çì³øó- òà ³í. ïîáóòîâî¿ òåõí³êè âà÷³â. Çâàðþâàëüí³ ðîáîòè. ã³äðî³çîëÿö³ÿ ì³æê³ìíàò(âè¿çä äî ê볺íòà ïî ì³ñòó  1-, 2-, 3-ê³ì.êâ. ïîäîáîâî (óñ³ íèõ ñòèê³â, áàëêîííèõ ðàì. Âñòàíîâëåííÿ ³ ðåºñòðàö³ÿ òà çà ìåæ³). Ãàðàíò³ÿ. Ò. ë³÷èëüíèê³â. Ò. 067-189-76-91, 098-787-56-16. çðó÷íîñò³, íàäàºìî äîêóìåíòè íà Ò. 098-988-46-49. ïðîæèâàííÿ). Ò. 096-400-46-25.

096-849-15-18.

 Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè: ïðàëüí³ ìàøèíè, ïîñóäîìèéêè, ³íäóêö³éí³ ïëèòêè. ª ìîæëèâ³ñòü âè¿çäó äî çàìîâíèêà. Ãàðàíò³ÿ. Ò. 096-768-66-22.  Óñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ «Windows», êîìïëåêñíå íàëàøòóâàííÿ Âàøîãî ÏÊ äëÿ ìàêñèìàëüíî çâè÷íîãî òà çðó÷íîãî âèêîðèñòàííÿ. Âèÿâëåííÿ íåñïðàâíîñòåé, ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â. Ò. 097-873-15-96.

 ËÀ̲ÍÓÂÀÍÍß, ÁÐÎØÓÐÓÂÀÍÍß, ÊÑÅÐÎÊÎϲß, ÄÐÓÊ À4, ÏÎÑËÓÃÈ ÅËÅÊÒÐÎÍÍί ÏÎØÒÈ. Ò.

067-362-97-27.

 Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ, ðîçáëîêóâàííÿ «WINDOWS». Âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàì, àíòèâ³ðóñ³â, íàëàøòóâàííÿ ²íòåðíåò. Êîìïëåêñíå íàëàøòóâàííÿ, ä³àãíîñòèêà, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ íåïîëàäîê Âàøîãî êîìï’þòåðà. ×èñòêà â³ä ïèëó òà ðåìîíò íîóòáóê³â, çàì³íà åêðàí³â, ðåìîíò êîìï’þòåð³â, ìîí³òîð³â, ïðèíòåð³â òà ³íøî¿ òåõí³êè. Ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâóâàííÿ, áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè âèáîð³ ÍÎÓÒÁÓÊÀ òà ìîäåðí³çàö³¿ ÷è ñêëàäàíí³, êóï³âë³ êîìï’þòåðà. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíî. Âè¿çä ïî ðàéîíó. Ò. 097-975-28-28, 067-99-69-700, 093-623-99-66, Àíäð³é.

 Âàðàñüêèé ÖÄÞÒ çàïðîøóº íà ðîáîòó: êåð³âíèê³â ãóðòê³â, çàâ³äóâà÷à â³ää³ëîì, àêîìïàí³àòîðà. Ïîïåðåäí³é çàïèñ çà ò. 036363-11-97, 09:00-11:00.  Çàïðîøóºìî ó êîìàíäó ïðîôåñ³îíàë³â: àäì³í³ñòðàòîðà, êóõàðÿ, áàðìåíà, ïðèáèðàëüíèöþ ðåñòîðàíó, ïðèáèðàëüíèöþ íîìåð³â. Ò. 096-458-44-63.

 «Ä³ì ìèëîñåðäÿ». Ïðîñèìî äîïîìîãòè áóäü-ÿêèìè ðå÷àìè äëÿ ñ³ìåé, ÿê³ öüîãî ïîòðåáóþòü. Îá’ºìí³ ðå÷³ çàáèðàòè áóäóòü îñîáèñòî. Ïðèéîì ³ ðîçäà÷à: ì. Âàðàø, âóë. Ñàäîâà, 10, á³ëÿ ÀÒÖ íà âè¿çä³ ç ì³ñòà. Ò. 097-262-07-50, Ìèêîëà.

 Ðåìîíò åëåêòðîïëèò, ì³êðîõâèëüîâîê óñ³õ ìàðîê. ϳäêëþ÷åííÿ. Ïðàöþºìî áåç âèõ³äíèõ. Ò. 096-127-52-35.  ÐÅÌÎÍÒ ÅËÅÊÒÐÎÏËÈÒ, ï³äêëþ÷åííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â. Øâèäêî, ÿê³ñíî, â çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Ò. 097-873-19-37.

 Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî ïðèïèñêó äî ïðèçîâíî¿ ä³ëüíèö³ ¹93, âèäàíå 14.02.2019ð. Âàðàñüêèì ÌÒÖÊ òà ÑÏ íà ³ì’ÿ Áëèùèêà ²ãîðÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì.  Ðåìîíò øâåéíèõ ìàøèí,  Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ äèòèîâåðëîê³â (áóäü-ÿê³ äåòàë³, íè ç áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì’¿ íà ³ì’ÿ âè¿çä äî çàìîâíèêà). Ò. 096- Ùèðáè Þ볿 Ìèõàéë³âíè òà 373-77-71, Ïàâëî. Ùèðáè Ìà𳿠Ìèõàéë³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.  Ïîñëóãè ðåïåòèòîðà ç àí-  ³ääàì â äîáð³ ðóêè ãàðíèõ ãë³éñüêî¿ ìîâè! Ïðàöþþ ç êîøåíÿò (1.5ì³ñ. ðóäèé õëîïó÷íÿìè â³ä 4-ãî ïî 11 êëàñ, ÷èê, ðÿáåíüê³ òåìíåíüê³ ä³â÷àòäåòàë³ çà ò. 098-438-81-18. êà, ãðàéëèâ³ òà ëàã³äí³, ïðèâ÷åí³ äî ëîòêó). Ò. 096-187-84-11.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñå ðåêëàìîäàâåöü. ßê³ñòü äðóêó çàáåçïå÷óº äðóêàðíÿ Ðåäàêö³ÿ íàäຠìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþ òèðàæó

!

Áåçêîøòîâíà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà «Ì³ñüêèé ÌÀÉÄÀÍ». Çàñíîâíèê, âèäàâåöü òà ðåäàêòîð Êîòåëüíèêîâà Í.Ñ. Ñâ³äîöòâî Р¹375 â³ä 10.12.03ð. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 34400, гâíåíñüêà îáë., ì.Âàðàø, ì-í Âàðàø, 11, ïðèì. 205. Òåë., 067-362-97-27, E-mail: maydan2000@gmail.com, www.majdan.com.ua. Ðîçïîâñþäæåííÿ îïëà÷åíå ðåêëàìîäàâöÿìè.  îêðåìèõ ðåêëàìíèõ ìàòåð³àëàõ çà áàæàííÿì çàìîâíèêà ìîæëèâ³ â³äõèëåííÿ â³ä ïðàâîïèñó. Îáñÿã: îäèí äðóêîâàíèé àðêóø, äðóê îôñåòíèé. Âèêîðèñòàííÿ ìàêåò³â ðåêëàìè áåç óçãîäæåííÿ ðåäàêö³ºþ íå äîçâîëÿºòüñÿ. ³ääðóêîâàíî: ÒΠ«Ïîä³ëëÿ-Òåð», ì.Òåðíîï³ëü. Ò. 0(352) 52-27-37, 067-352-18-51, çàìîâëåííÿ ¹932, íàêëàä 15500. Ð/ð 26005261061 ó ÏÀÒ ÀÁ «ÓÊÐÃÀÇÁÀÍÊ», ÌÔÎ 320478, êîä ªÄÐÏÎÓ 23697280.