MAYMAGAZINE Elégance intemporelle à tout âge 2 ICÔNES DE STYLE MONTRENT LA VOIE Trendspotting À NE PAS MANQUER
1 PRINTEMPS — 2018
Voyagez comme une pro CHIC ET CHARMANTE EN DÉPLACEMENT
1
MAYMAGAZINE
COUVERTURE : TRENCH 199 € BLOUSE 119 € PANTALON 139 €, MAYERLINE
Nouvelle année ... nouvelles possibilités. Certains prennent de grandes résolutions ou font des tas de projets, d’autres espèrent des jours meilleurs et de bonnes surprises, et d’autres encore se réjouissent des fêtes et vacances à venir. Tous, nous prenons des petites, voire des grandes décisions. Nous nous arrêtons un moment à l’importance des valeurs sûres, comme une bonne santé, l’amour ou le bonheur de ceux qui nous tiennent à cœur. Chez Mayerline, c’est un peu pareil. Pour la nouvelle saison, bien sûr, vous retrouverez les valeurs sûres dans nos rayons. Mais nous nous réjouissons particulièrement des tout nouveaux imprimés, coloris et modèles. Nous espérons qu’ils seront vos bonnes surprises aux premiers jours du “UN MODÈLE EST printemps et que vous les accueillerez TERMINÉ QUAND avec autant de bonheur que le retour du JE SUIS CERTAINE soleil. QU’IL VOUS Curieuse de savoir qui sont les prétendants à votre garde-robe de prinVAUDRA DES temps ? Notre responsable visual merCOMPLIMENTS.” chandising, Caroline Felix, repère pour MARLEEN EYCKERMAN vous les tendances importantes. Si vous êtes prête à laisser l’hiver derrière vous, les couleurs vous enchanteront, vous combinerez des couleurs puissantes ou vous opterez pour les imprimés japonais qui marquent. À moins de déjà réserver un petit voyage au soleil et de glisser une fantastique robe tunique dans votre valise… Nous accueillons aussi Améline qui, en plus de la collection Mayerline, nous ouvre la porte du ‘monde d’Améline’. Ensuite, nous avons envie de partager avec vous les résultats de l’étude ‘Le style n’a pas d’âge’ que nous avons fait réaliser, et qui fut le point de départ d’échanges à cœur ouvert à ce sujet. Et pour conclure, une petite touche de beauté : non seulement nous vous partageons les conseils de pro pour votre routine beauté, mais en plus, vous remporterez peut-être l’un de nos 20 colis-beauté gratuits. Le printemps s’annonce magnifique…
SOMMAIRE 4
NEWS
6 ANOTHER DAY @ THE OFFICE
12 EXPERTISE DE STYLE
13 CONSEILS BEAUTÉ
14 PRETTY IN PRINT
20 LE STYLE N’A PAS D’ÂGE
24 WANDERLUST
30 VOYAGER COMME UNE PRO
31 TENDANCES
38 BEHIND THE SCENES CEO MAYERLINE
RENDEZ-VOUS SUR : WWW.MAYERLINE.BE • COMMANDEZ 24/7 • LIVRAISON ET RETOUR GRATUITS LIVRAISON DANS LES 3 JOURS • PAIEMENT SÉCURISÉ EN LIGNE • SUIVEZ-NOUS SUR ! ET $
NOUVEAU. Finalisez vos tenues avec la collection de chaussures Mayerline. Ontdek Améline bij Mayerline of Galeria Inno. Verkrijgbaar vanaf maat 36. Disponible dans les boutiques Mayerline et sur mayerline.be www.améline.be
MAYERLINE MAGAZINE EST UNE PUBLICATION DE MAYERLINE SA ÉDITRICE RESPONSABLE : KATRIEN DE CANNIÈRE • ART DIRECTOR MAYERLINE : VINCENT VAN BRIEL • CONCEPT, RÉDACTION & CRÉATION GRAPHIQUE : BECONTENT • PHOTOS : JAN & JORRE • STYLISME : KATRIEN VAN DEN EYNDE ET ELLEN MONSTREY OP FSC PAPIER
IMPRIMÉ DANS LE RESPECT DES PERSONNES ET DE LA SOCIÉTÉ
f
3 questions à notre styliste
NEWS LASH
Notre styliste Mayerline se fait un plaisir de répondre à toutes vos questions vestimentaires. Quand il est question de coupe et de style, nous vous offrons une solution sur mesure. ROBE 179 € MAYERLINE
#jachetebelge Si vous ne deviez retenir qu’un seul hashtag, que ce soit celui-là. Avec la campagne ‘J’achète belge’, Flanders DC désire mettre en avant les marques de chez nous. Mayerline Brussels en fait partie, car voilà soixante ans que nous sommes une marque entièrement belge, et nous en sommes fiers. Bien évidemment, nous méritions une place parmi les 900 marques de mode et de design de notre pays. Suivez les différentes actions et initiatives sur www.jachetebelge.be
Chantal (54 ans), Bruxelles “Mes fesses sont moins rebondies qu’il y a 15 ans. Quelles jupes sont ceux qui me conviennent le mieux ?” CONSEIL DE LA STYLISTE MAYERLINE :
La mode a du cœur
Du bon (et beau) pied... Une tenue n’est pas vraiment complète sans la paire de chaussures appropriée. On ne vous apprend rien, et vous savez comme nous combien un look peut sembler différent avec une chaussure plate ou un talon. Et nous ne serions pas Mayerline si dans notre ambition de service complet, nous ne vous proposions pas la chaussure qui sublime votre tenue. Dorénavant, vous trouverez chez nous toute une gamme de footwear confortable adapté à toutes les femmes. Découvrez la paire qui vous va dans votre boutique Mayerline ou en ligne, sur www.mayerline.be
COUP D’ŒIL SUR Le tissu du futur Savez-vous que le tencel (lyocell) est une matière naturelle, fabriquée à base de bois d’eucalyptus, transformé en une étoffe souple qui ressemble à la soie ? On reconnaît le tencel à son léger brillant. C’est un tissu durable, souple et parfait quand les températures grimpent. De plus en plus de créateurs l’adoptent dans leurs collections, car le tencel est solide et absorbe mieux l’humidité que le coton. On l’appelle d’ailleurs parfois la fibre-miracle. À essayer…
4
BLOUSE 119 € AMÉLINE
SANS SORTIR DE CHEZ VOUS Pas le temps de passer en magasin ? À moins que vous ne désiriez vous faire une idée avant d’effectuer votre shopping ? C’est possible. Notre boutique en ligne mayerline.be vous attend 24 heures sur 24, et vous y trouvez toute notre collection. Une pièce est épuisée dans votre boutique ? Trouvez-la en ligne ou commandez en magasin. Nous délivrerons votre achat chez vous, ou à toute autre adresse de votre choix, ou encore dans un magasin Mayerline. C’est facile et c’est entièrement gratuit. Zéro stress, vous n’avez plus qu’à faire votre choix ! www.mayerline.be
Quand nous parlons de fair wear, nous prônons la transparence. De nombreuses marques de mode prennent leurs responsabilités et jouent carte sur table avec leurs clients concernant les différentes étapes de la production. En tant que marque belge, chez Mayerline, nous trouvons très important de suivre de près le trajet effectué par un vêtement, de la production à votre garde-robe. Cela aussi, c’est du service au client. Sophie Claeys, Sourcing & Trade manager : “Chaque année, je me rends quelques semaines à l’étranger afin de rendre visite aux fournisseurs qui produisent nos vêtements. Je vérifie la qualité des étoffes et je veille à ce que les personnes qui fabriquent nos vêtements travaillent dans des conditions convenables. Je participe aux réflexions sur l’amélioration des conditions des ouvriers et du trajet que le vêtement effectue. Une évaluation qui est tout bénéfice pour le produit fini. C’est pourquoi Mayerline s’engage pour chaque personne qui contribue à notre marque : de l’usine au client.”
JUPE 139 € (disponible jusqu’à la taille 44), AMÉLINE
“Le printemps est la saison idéale pour porter une jupe sympa. Une longue jupe en denim, ou une large jupe imprimée qui arrive mi-mollet vous donneront du style. Portez-les avec un t-shirt tout simple ou une blouse qui flashe. Évitez la jupe crayon ou les robes moulantes, qui accentueront l’arrière de votre corps.”
Marie-Lou (66 ans), Wavre “Je ne porte jamais de couleurs, une réminiscence de mes années au pensionnat. Et pourtant, en été, j’aimerais avoir un look plus joyeux. Par quelles couleurs commencer quand on ne jure que par le noir et le bleu foncé ?” CONSEIL DE LA STYLISTE MAYERLINE :
BLOUSE 109 € MAYERLINE
“Je ne commencerais pas par des couleurs pétantes comme le rouge ou le rose. Le jaune peut être très subtil et il s’accorde au printemps. Les tons verts aussi donnent de l’éclat. Commencez en douceur : une blouse à imprimé feuillage vert/bleu foncé avec une jupe ou un pantalon bleu foncé uni, c’est un premier pas vers une garde-robe plus colorée.”
Françoise (40 ans), Gand “On me reproche souvent de ne porter que des pantalons. Mais je n’aime vraiment pas les jupes et les robes. Avez-vous une idée à me proposer ?” CONSEIL DE LA STYLISTE MAYERLINE
“Et si vous essayiez le jumpsuit ? Elle donne une silhouette unie, c’est-à-dire le même effet qu’une robe. Ou bien restez fidèle au pantalon, mais optez pour un modèle palazzo, un pantalon large imprimé. Votre look sera plus féminin, tout en restant fidèle à votre style personnel.”
COMBI 229 € AMÉLINE
Vous avez une question pour notre styliste ? Envoyez un mail à styling@mayerline.be et découvrez la réponse dans un prochain MAYMAGAZINE.
5
f
another day @
THE O
On va travailler tous les jours, alors autant y aller de façon stylée : changez du noir et du monochrome, et laissez les couleurs et les imprimés faire le travail…
FICE
ET VOUS ? Les imprimés vous impressionnent ? Combinez-les avec une veste unie dans l’une des couleurs du motif. Les imprimés très vifs deviennent tout à coup nettement plus subtils.
VESTE* 199 € BLOUSE 109 € JUPE 119 € * LA VESTE EST DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS LES MAGASINS SUIVANTS : ANVERS, GAND, HASSELT, LIÈGE, LOUVAIN, MALINES, TURNHOUT, WAASLAND, WIJNEGEM
6
7
BLOUSE 109 € PANTALON 139 €
CONSEIL STYLISME Le pantalon-culotte noir fait de la concurrence au pantalon classique, se montrant moderne et plein de caractère. Un escarpin assorti apporte la touche finale.
Encore un total look dans le même imprimé. Très élégant, avec sa fine rayure verticale. Le bleu marine offre une alternative réussie au noir.
8
PULL 129 € PANTALON 129 €
9
ROBE 169 €
BLOUSE 109 € JUPE 129 €
Les imprimés à pois ont toute leur place au travail. Et les côtés noirs de la robe procurent un bel effet optique amincissant. 10
d
Mix & Match sur www.mayerline.be, où vous trouverez la collection complète. Commandez 24/7 et vos achats sont livrés gratuitement chez vous.
11
EXPERTISE DE
NEWS
style
beauté
Caroline Felix est responsable Visual Merchandising chez Mayerline. Elle détermine le look des étalages et des magasins. Pour MAYMAGAZINE, elle nous en dit plus sur les pièces maîtresses de cette saison.
CONSEILS POUR PEAUX MATURES Des hauts au top Le plissé est de retour, non seulement sur les jupes, mais aussi comme détail d’une blouse. Les imprimés exotiques restent présents. Pour le moment, laissez la petite veste-manteau noire dans votre armoire et optez plutôt pour une veste souple en daim. Le basique idéal pour habiller votre jeans préféré.
VESTE 299 €, AMÉLINE
BLOUSE 139 €, AMÉLINE
Le héros de chaque saison
Combi Vous avez du mal à combiner harmonieusement vos différentes pièces ? Alors la combi est fait pour vous. Essayez-la en tencel, c’est la matière idéale du printemps et de l’été. Une tenue à décliner en toute saison !
Le trenchcoat fait partie des plus grands classiques, au même titre que la petite robe noire ou le t-shirt blanc. Le basique des basiques, qui va à toutes les silhouettes. COMBI 199 € (disponible jusqu’à la taille 44) AMÉLINE
TRENCH 249 €, AMÉLINE
LOAFERS 89 €, AMÉLINE
12
Concours Voulez-vous tenter de gagner l’un des 20 colis beauté d’ICI PARIS XL ? Expliquez-nous pourquoi vous aimeriez posséder les produits de soins ci-dessous et qui sait, votre participation sera peut-être sélectionnée par la rédaction. Pour participer, rendez-vous sur :
Color blocking Que dites-vous de cette version color blocking de la petite robe noire ? On dirait que vous portez une jupe.
2
VOUS OFFRE UN COLIS BEAUTÉ D’UNE VALEUR DE 65 €
ROBE 179 €, MAYERLINE
d
En vente sur www.mayerline.be et livré GRATUITEMENT où vous le voulez.
3
4
• Après le nettoyage de peau, une lotion tonique s’impose, pour refermer les pores. 2 • Ne faites pas l’impasse sur les bonnes bases : une peau soigneusement hydratée est naturellement rayonnante. Une crème veloutée et nourrissante apaise les tiraillements et donne du confort à votre peau. 3 4
www.mayerline.be/gagnez
nouveau ! Avouons-le… Nous avons toutes un faible pour les chaussures. Eh bien, bonne nouvelle : à partir de cette saison, Mayerline élargit sa collection aux chaussures. Une poignée de paires classiques qui vous garantiront confort et élégance à toute heure.
Être belle n’est pas qu’une question de dressing. Le maquillage détermine lui aussi votre image. Nos conseils sont faciles à intégrer dans votre routine quotidienne de soins. Et vous verrez la différence, car vous serez resplendissante.
• Une peau belle et saine passe par un bon nettoyage. Commencez la journée par une mousse nettoyante douce qui purifie la peau en profondeur et élimine l’excès de sébum. Une peau propre garantit une meilleure absorption du sérum et de la crème de jour que vous appliquerez ensuite.
5
• N’oubliez pas le contour des yeux. Un produit approprié en roll-on, enrichi de substances unifiantes et raffermissantes, effacera toute marque de fatigue. L’effet soft focus de la silice atténue les cernes et lisse les ridules. 5 • Continuez d’entretenir soigneusement vos sourcils et à les maintenir en forme : avec l’âge, ils deviennent moins fournis. Or, des sourcils soignés et bien dessinés rendent les yeux plus grands et le regard plus lumineux. Suivez autant que possible la forme naturelle de vos sourcils et corrigez-la le cas échéant : les retouches se font au crayon à sourcils. La poudre à sourcils est destinée aux sourcils presque parfaits que l’on veut rendre plus expressifs. • Préservez la fermeté du contour des lèvres. Les femmes plus mûres ont souvent la bouche moins dessinée, d’où l’importance de la travailler au crayon à lèvres. Des produits adaptés empêchent le rouge à lèvres de filer dans les ridules qui se forment. Colorer entièrement la bouche au crayon avant d’appliquer du rouge à lèvres, aide à fixer ce dernier.
13
PRETTY IN
PRINT Porter des couleurs expressives, c’est la certitude de se sentir bien. Abordez la nouvelle saison pleine d’inspiration, adoptez les couleurs franches et récoltez une pluie de compliments.
14
ROBE 179 €
15
ROBE 169 €
BLOUSE 119 € PANTALON 129 €
ET VOUS ? Les couleurs comme le rouge ou le bleu marine font partie des bases de toute garderobe. Portez un top imprimé en bleu/blanc/rouge classique sur un pantalon basique bleu à rayure sport. Une paire de sneakers blanche apporte l’indispensable clin d’œil contemporain.
TOP 119 € (disponible jusqu’à la taille 46)
PANTALON 109 €
Un pantalon ample à l’imprimé qui claque, c’est une pièce audacieuse. Associez-le à un haut uni dans une teinte assortie au pantalon, pour rendre la silhouette moins exubérante.
16
17
VESTE 239 € ROBE 169 €
Le vert gazon s’accorde merveilleusement bien aux yeux gris ou verts. Combiné avec du marine plus classique, il apporte une touche fraîche et estivale à votre tenue. Waouw !
d BLOUSE 119 € JUPE 119 €
Plus de couleurs et d’inspiration ? Rendez-vous 24/7 sur www.mayerline.be
BLOUSE 109 € PANTALON 129 € COLLIER 69 €
19
LE
STYLE D’ÂGE
N’A PAS
Chez Mayerline, nous trouvons important de savoir comment les femmes se sentent, et comment elles considèrent leur apparence en prenant de l’âge. C’est pourquoi nous avons mené l’enquête auprès des lectrices du magazine Le Vif Weekend. Et les résultats démontrent qu’en fait, vieillir ne vous pose pas trop de problèmes, ni dans la vie, ni dans votre garde-robe. Non seulement les quinquas d’aujourd’hui sont bien dans leur peau, mais nous sommes toutes du même avis : le style et l’élégance sont sans âge.
D
e toutes les personnes interrogées dans l’étude Mayerline, une masse convaincante de 75 % n’a aucun mal à accepter son âge. Et 67 % des femmes disent n’avoir aucune difficulté particulière à s’habiller en prenant de l’âge. Près de la moitié ne s’habille d’ailleurs pas différemment pour autant. Sneakers, veste en jeans, fuchsia ou imprimés qui flashent : il n’y a plus de règles établies qui déterminent ce qu’on peut porter, ou pas, à un certain âge. Aujourd’hui, les femmes n’ont plus envie qu’on leur dise qu’une fois passée la quarantaine, il faut s’habiller plus ‘sérieux’. Elles sont conscientes de la mode, en l’adaptant à leur style et leur morphologie.
75% n’ont aucun mal à accepter leur âge.
20
Sous un meilleur jour
Et si 41 % des femmes avouent être moins satisfaites de leur apparence en vieillissant, 15 % annoncent qu’elles se préfèrent aujourd’hui. Avec l’âge, on relativise plus, ce qui n’empêche pas d’avoir envie d’être belle. Trois quarts des femmes font un effort pour garder l’air jeune, et 1 femme sur 4 fait attention à son alimentation et à son poids. Cela ne signifie pas pour autant que nous soyons prêtes à tout : plus nous avançons en âge, moins nous sommes enclines à envisager la chirurgie plastique (seulement 6 % chez les plus de 70 ans).
Il n’y a plus de vieux
Il est vrai que nous ressentons moins la vieillesse aujourd’hui : 43 % des septuagénaires se décrivent comme plutôt jeune. Et plus nous prenons de l’âge, plus la définition de la vieillesse évolue. A 40 ans, on considère qu’on est âgé à 65 ans. Quand on a soi-même 50 ou 60 ans, on place la barre de la vieillesse à 75 ans. Et à 70 ans, on pense qu’on n’est pas vraiment vieux avant le cap de 80 ans. Dans nos têtes, nous restons jeunes. ➸
Ann Van Campen En tant que Collection Trainer chez Mayerline, c’est elle qui initie le personnel de magasin aux collections et à la vente. Elle se charge aussi de la sélection des vêtements pour les magasins Mayerline. Mais elle, que porte-t-elle ?
Le style, cela signifie quoi pour vous ?
“D’après moi, il vaut mieux s’habiller en fonction de sa silhouette qu’en suivant les dictats de la mode. J’essaie tout de même de suivre la mode, mais mon style est le même depuis toujours : assez classique sans être coincé, pas trop tendance ou osé, des coloris et imprimés sûrs. Le casual chic est un style qui me convient très bien.”
Cela vaut aussi pour le maquillage et la coiffure ?
“Depuis quelques années, je me colore les cheveux. Même si j’ai des cheveux faciles, je me rends une fois par semaine chez le coiffeur ; c’est mon moment plaisir. Mon maquillage permanent des yeux me facilite la vie, moi qui décolle tôt de chez moi chaque jour. Au quotidien, je n’ai plus qu’à compléter avec du mascara et du rouge à lèvres. Et si je vais à une fête, je rajoute un petit plus. ”
Il y a des choses que vous n’aimez pas dans votre corps ?
“J’aime moins mes jambes. Je donnerais cher pour être plus mince, mais j’aime trop manger et cuisiner pour ma famille et mes amis. Mon entourage me complimente souvent sur mon style, mais c’est frustrant de ne pas pouvoir faire son shopping partout quand on fait du 46. La plupart des marques s’arrêtent à la taille 40/42.”
Qui est votre icône de mode ?
“J’aime regarder des femmes qui sont souvent sous les feux des projecteurs et arborent un style impeccable, comme la nouvelle génération de reines et princesses : leurs tenues, chapeaux et bijoux me font rêver.”
53 ans
Marleen Temmerman Cela fait deux ans qu’elle est retournée vivre au Kenya, où elle s’investit pour la santé et les droits des femmes et des enfants. Elle travaille beaucoup, avec enthousiasme et engagement, et elle aime être bien habillée.
Que signifie la mode pour vous ?
“Je ne suis pas la mode de près, mais ma famille et mes amies me conseillent. Je choisis généralement des belles pièces intemporelles. De temps à autre, j’investis dans des vêtements de créateurs, comme Ann Demeulemeester.”
Votre style a évolué au fil des années ?
“Je préfère un style sobre et des couleurs discrètes. C’est pourquoi j’opte souvent pour le noir. Mais maintenant que j’habite au Kenya, j’ose parfois aussi des coloris terre.”
64 ans
Marleen Temmerman lutte pour la santé et les droits des femmes et enfants, partout dans le monde. L’Université de Gand a créé le Fonds Marleen Temmerman afin de soutenir son Centre International de Santé Reproductive et de financer des activités de planning familial et de lutte contre la mortalité maternelle et la violence faite aux femmes. Retrouvez plus d’infos à ce sujet sur www.fondsmarleentemmerman.be
22
Cela vaut aussi pour le maquillage et la coiffure ?
“J’ai toujours sur moi un crayon pour les yeux et un blush. Comme mes cheveux sont devenus plus fins avec l’âge, je porte plus d’attention à ma coiffure. J’ai un coiffeur habituel chez qui je me rends à chaque visite en Belgique et qui arrive à leur donner plus de volume.”
Qu’est-ce qui vous gêne dans votre corps au moment de vous habiller ?
“J’essaie d’équilibrer mes hanches assez étroites et ma poitrine plutôt généreuse. Ceci dit, je me sens aussi bien qu’il y a une trentaine d’années. Quand j’ai participé aux élections de 2007, une amie a joué la personal shopper pour moi, c’était plutôt sympa. C’est elle aussi qui a sélectionné mes tenues lorsque j’ai dû me rendre à Londres pour recevoir un Lifetime Achievement Award du British Medical Journal. Mon look était vraiment parfait, une réussite.”
79%
ont (encore) besoin de réaliser des rêves.
Nous participons au monde du travail depuis un bon moment et nous continuons à poursuivre nos rêves et nos ambitions. Ainsi, les trois quarts des personnes interrogées affirment avoir (encore) besoin de réaliser leurs rêves, et 1 sur 4 se dit ouverte à la nouveauté et aux nouveaux défis.
Nouveaux modèles
Autre résultat encourageant : 4 femmes sur 5 sont convaincues que l’on peut parfaitement faire figure de modèle après la cinquantaine. Parmi les noms qui reviennent assez souvent, citons Angela Merkel, Marleen Temmerman (voir interview ci-contre), les Obama, Madonna ou Helen Mirren. Cette constatation s’est confirmée sur les catwalks ces dernières saisons, oû l’on a vu de nombreux mannequins de plus de 50 ans. Les créateurs se choisissent des muses et des égéries d’un certain âge pour leurs campagnes. En soi, cette évolution n’est pas si étrange : non seulement il y a de plus en plus de sexagénaires, mais la société tend vers plus de diversité et de ‘female empowerment’. C’est ainsi que Brooke Shields, à 52 ans, a renfilé un jeans Calvin Klein, et que la marque met en scène Lauren Hutton (73 ans) dans sa campagne lingerie. On a vu récemment Jane Fonda (79 ans) défiler avec Doutzen Kroes pour L’Oréal Paris, et Maye Musk (69 ans) est le nouveau visage de la marque de beauté Covergirl.
Elégance & style
Et nous sommes en phase avec notre époque. Plus de la moitié des femmes dit vouloir continuer à suivre la mode. Mais dans nos garde-robes, nous ne voulons pas des tendances passagères. La mode, oui, mais pas le hype du jour. D’ailleurs, quelque 86 % considèrent que la mode, par définition, est éphémère. Ce que nous désirons, ce sont des vêtements de qualité qui s’adaptent à notre style de vie très actif : près de 60 % veillent au confort et au côté pratique quand elles font du shopping. Et pour cause : 96,6 % pensent qu’on se sent bien quand on est bien habillée. La majorité trouve que le style n’a rien à voir avec l’âge. Au printemps 2016, la styliste sexagénaire Gillean Mcleod posait pour la campagne de maillots de bain d’H&M. On lui avait demandé si ce n’était pas trop difficile de parader en maillot sans douter de soi, et sa réponse avait été claire : “Si je me sens bien dedans, je me moque de savoir de quoi mon corps a l’air dans un vêtement. Il n’y a qu’à le porter avec fierté”. Et avec élégance, car “L’élégance est la seule beauté qui ne se fane jamais”, comme le disait Audrey Hepburn. Un avis partagé par la quasi-totalité des personnes interrogées dans cette enquête.
98%
pensent, à l’instar d’Audrey Hepburn, que “L’élégance est la seule beauté qui ne se fane jamais.”
23
WANDERLUST Un petit week-end à Barcelone ou une longue croisière dans les Caraïbes : quelle que soit la destination de vos rêves, la collection printemps/été 2018 sera votre partenaire de voyage idéal. Embarquez pour une saison stylée. Et n’oubliez pas vos lunettes de soleil.
24
TRENCH 199 € PULL 129 € PANTALON 139 €
CONSEIL STYLISME Un trench beige est multifonctions et il s’avère être le manteau de demisaison parfait. Optez pour un modèle au-dessus du genou pour une touche décontractée. Parfait pour un city trip.
25
ROBE 179 €
ET VOUS ? Une robe à imprimé floral aux couleurs vives a tout intérêt à être de coupe simple. Votre robe doit vous mettre en valeur, pas vous emballer.
Cette année, la robe tunique est le hit de vos vacances : facile, confortable et pleine de style. Assortissez-la d’une paire de boucles d’oreilles qui claquent et d’un sac facile à vivre pour un look estival.
ROBE 179 €
26
27
CONSEIL STYLISME
VESTE 179 € BLOUSE 119 € JEANS 129 €
Osez l’imprimé floral pour votre look. Le fait que le motif n’est pas interrompu apporte justement une silhouette bien proportionnée. Le dessin tendance fait le reste.
Une veste tailleur classique, des rayures, un jeans bien coupé : sillonnez le monde dans des basiques qui se combinent entre eux, et évitez tout stress vestimentaire. En vacances, on s’en passe !
BLOUSE 99 € PANTALON 129 €
28
d
Toutes les pièces de cette collection sont sur www.mayerline.be. Livraison et retour gratuits, chez vous ou dans votre magasin Mayerline.
Shooting photos réalisé avec la participation de Samsonite.
29
voyager
Aujourd’hui, les tendances qui sont dépassées après une saison, on ne veut plus en entendre parler. L’heure est plutôt aux pièces incontournables qui mettent votre garde-robe au goût du jour. Voici les 6 mots-clés qui feront la différence dans votre dressing.
comme une pro
FAIRE SES BAGAGES, C’EST UN ART. FINI LES VALISES QUI PÈSENT UNE TONNE : CES PIÈCES SE COMBINENT ENTRE ELLES À L’INFINI.
ROBE 179 €, AMÉLINE
Le total look
ROBE 179 € MAYERLINE
Un pantalon palazzo à l’imprimé remarquable. Vos nouvelles sandales vous diront merci. Et avec un imper dans une couleur assortie, votre printemps sera très stylé.
La robechemisier
SANDALES 89 €, MAYERLINE
Un peu plus casual qu’un chemisier et nettement plus relax qu’une robe droite : la robe-chemisier ne disparaîtra pas de sitôt. ROBE 169 €, AMÉLINE
JEANS 119 € AMÉLINE
INDISPENSABLE LE JEANS DROIT EST LE COMPAGNON DE ROUTE PARFAIT EN AVION : CONFORTABLE, IL SE COMBINE AVEC 1000 ET 1 TOPS. PANTALON 129 €, PARKA 179 €, AMÉLINE
BE BRONZER 14,95 €
Ils ne prennent pas de place BE NAILS 8,95 €
Laissez votre trousse de maquillage à la maison et emportez juste une poudre bronzante. Appliquez-en un peu sur le nez et les pommetes et hop, vous voilà en mode vacances.
30
Assortissez vos ongles à votre tenue : le rose framboise est l’une des couleurs tendance de la saison.
Le t-shirt blanc est la pièce de base de votre garderobe, et de votre valise. Devons-nous vraiment ajouter qu’il va vraiment, absolument, avec tout ? T-SHIRT 69 €, AMÉLINE
TRENDY 31
Fleurs Un printemps ou un été sans fleurs ? Impensable. L’ imprimé fleuri est un gage de romantisme en toute saison. Cette année, osez mélanger les motifs pour un effet très mode.
FOLIE FRAMBOISE La couleur des framboises. Non seulement dans un délicieux cocktail, mais aussi dans votre garde-robe, cela va de soi. À combiner avec d’autres tons de rose pour un look intemporel dont on ne se lasse pas.
ET VOUS ?
another day @
Casual et chic en même temps : un chemisier habillé sur une jupe pleine de peps, c’est une manière très contemporaine de mettre un peu de spontanéité dans vos tenues de tous les jours.
THE OFFICE MAYERLINE BLOUSE 99 € PANTALON 129 €
32
AMÉLINE CHEMISIER 119 € JUPE 139 € (disponible jusqu’à la taille 44) BLOUSE € 129
33 33
MAYERLINE BLOUSE 119 € PANTALON 129 €
À LA LIGNE Cette saison, place aux rayures, qu’elles soient larges ou toutes fines, à la bretonne. Parfois, elles se mélangent dans le même imprimé. Les rayures verticales allongent vos jambes.
O Oh, les imprimés !
another day @
Une sortie en vue ? Portez alors ce total look à imprimé feuillage avec un petit talon. Il n’y a pas plus facile pour switcher rapidement du mode ‘jour’ au mode soirée…
THE OFFICE AMÉLINE BLOUSE 119 € PANTALON 139 € SNEAKERS 139 €
34
35
Petits pois Ah, les pois, il n’y a pas plus intemporel. On les adore, quelle que soit la saison, pour leur côté joyeux. Particulièrement jolis en version monochrome.
BEIGE BASIQUE Tout comme le noir et le blanc, le beige est l’une des couleurs les plus adaptables. Optez pour le beige et associez-le au bleu jeans. La matière du daim rend ce look ultra actuel.
d MAYERLINE TRENCH 199 € BLOUSE 119 € PANTALON 139 €
36
Fan des nouvelles tendances ? Découvrez nos nouvelles collections sur www.mayerline.be Commandez 24/7 et faites livrer vos achats chez vous, gratuitement.
AMÉLINE VESTE 299 € JEANS 119 € SNEAKERS 139 €
37
KIMONO 179 € PANTALON 139 € SNEAKERS 139 €
behind
THE SCENES Pour découvrir les tendances de la saison, rien de tel qu’un coup d’œil dans les coulisses du shooting photos de la campagne. La créatrice en chef Marleen Eyckerman nous montre ce que nous réserve la saison printemps/été 2018 d’Améline.
38
39
COMBI 229 € BLOUSE SUR LA TRINGLE 139 € SNEAKERS 139 €
ROBE 169 € LOAFERS 89 €
Marleen Eyckerman est créatrice en chef d’Améline depuis deux ans. C’est autour d’une table jonchée de tissus et de croquis que nous posons à cette créatrice enthousiaste quelques questions sur son job. Je suis responsable de la conception de l’ensemble de la collection Améline. Deux fois par an, nous proposons une nouvelle collection qui synthétise plusieurs thèmes. Nous commençons par élaborer des moodboards, ensuite nous faisons des croquis, nous sélectionnons des tissus et nous mettons au point les créations. Nos vêtements s’adressent aux vraies femmes, dans toute leur diversité de tailles et de morphologies. C’est pourquoi nous intégrons au maximum des techniques qui mettent en valeur les silhouettes, pour cacher un petit ventre, par exemple. Une ceinture permet de souligner la taille, tandis qu’un col en V garantit un joli décolleté. Le confort est tout aussi essentiel. Chaque vêtement doit être facile à porter. La coupe joue le premier rôle dans nos créations. Quant aux tissus, ils doivent être souples et d’allure naturelle.
GILET 129 € T-SHIRT 79 € JUPE 149 €
“Je veux faire en sorte que votre compagnon ou vos amies vous disent spontanément : waouh, quelle allure ! Où as-tu acheté ça ?” Mes créations portent aussi cette signature typiquement belge : pas trop spéciales ou frappantes, assez terre-à-terre, mais belles et pleines de caractère. C’est exactement ce qu’il faut à la femme Améline qui sait ce qu’elle veut, est active et pleine de vitalité. Pour mes collections, je m’inspire de tout ce qui m’entoure, mais surtout de villes comme Paris, Londres et Copenhague. J’entame chaque saison en me rendant au salon des tissus d’habillement à Paris, où je me plonge dans un bain fascinant, plein de défis. Pendant cette semaine, je vais d’impressions en inspirations tout en rencontrant des fournisseurs intéressants.
40
“À chaque saison, recommencer à zéro, réinventer un puzzle consistant, c’est de loin ce que je préfère dans mon job.” La styliste Marleen au travail.
MARLEEN EYCKERMAN
41
GILET 129 € TOP 35 € JUPE 139 €
“Un modèle est terminé quand je suis certaine qu’il vous vaudra des compliments.” MARLEEN EYCKERMAN
PARKA 179 € JEANS 119 € SNEAKERS 139 €
BLOUSE 129 € JUPE 139 € (disponible jusqu’à la taille 44)
TRENCH 249 BLOUSE 139 JEANS 119 SNEAKERS 139
€ € € €
PULL 129 € PANTALON 139 € LOAFERS 89 €
d
Découvrez la collection complète sur www.améline.be
43
MAYERLINE MAGASINS AALST • ANTWERPEN • BEVEREN-WAAS • BLANKENBERGE • BRASSCHAAT • BRUGGE • BRUXELLES-BASILIX • BRUXELLES-WESTLAND • ETTERBEEK • DENDERMONDE • DE PANNE • DIEST • GEEL • GENK • GENT • HALLE • HASSELT • HEIST-OP-DEN-BERG • HOOGSTRATEN • IEPER • KNOKKE • KORTRIJK • KUURNE • LEUVEN • LIÈGE • LIER • LOMMEL • MASSEN (LU) • MECHELEN • MOL • MORTSEL • NAMUR • NIEUWPOORT • NINOVE • NIVELLES • OOSTENDE • ROESELARE • SINT-NIKLAAS • SINT-TRUIDEN • TONGEREN • TURNHOUT • UCCLE • VILVOORDE • WAREGEM • WATERLOO • WIJNEGEM • WOLUWÉ-SAINT-PIERRE TOUTES COLLECTIONS ET TOUS POINTS DE VENTE SUR WWW.MAYERLINE.BE
MAYERLINE SIÈGE SOCIAL RUE EMILE FERON 153 • B-1060 BRUXELLES • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE
MAYERLINE CORNERS CHEZ GALERIA INNO ANTWERPEN • BRUGGE • BRUXELLES BASCULE • BRUXELLES LOUISE • BRUXELLES RUE NEUVE • CHARLEROI • GENT • HASSELT • LIÈGE • LEUVEN • MECHELEN • NAMUR • OOSTENDE • SCHOTEN • WAASLAND • WOLUWE-SAINT-LAMBERT
MAYERLINE SIÈGE SOCIAL RUE EMILE FERON 153 • B-1060 BRUXELLES • ☎ 02/542 00 20 • SERVICE CLIENT: ☎ 0800 25 555 • PLUS D’INFOS: WWW.MAYERLINE.BE