Katalog 2016
Hochbeete
Kräuterschnecken
Pflanzenpyramiden
Kräuterstecker
Gartenstelen
Kaminholzregale
Kaminholzregale
Griller
Pflanzgefäße
www.primaterra.at
Regale
Schränke
prima terra
Hochbeete Hochbeete aus Stahl mit Edelrost-Oberfläche stehen im Mittelpunkt des Gartentrends 2016. Mit einem Hochbeet können Sie ideal Ihren Garten auf kleinstem Raum gestalten und gleichzeitig Schädlingen, wie zB Schnecken, vorbeugen. Aufgrund der Höhe erfolgt die Gartenarbeit angenehm aufrecht und rückenschonend also kein lästiges Bücken und Knien mehr. Ihr Gemüse und Ihre Kräuter genießen jede Menge Licht und Wärme, wodurch das Wachstum unterstützt wird. Materialstärke: 1,5 mm
2
Arikelnummer
Länge in cm
Breite in cm
Höhe in cm
03 003 001
73
73
78
03 003 002
196
73
78
03 003 003
236
73
78
03 003 004
98
98
78
03 003 005
196
98
78
03 003 006
236
98
78
03 003 007
118
118
78
03 003 008
196
118
78
03 003 009
236
118
78
prima terra
Bausatz-System der Hochbeete Die quadratischen Hochbeete sind 4-teilig. Die rechteckigen Hochbeete sind auf der Längsseite geteilt und bestehen aus 6 Teilen.
Zubehör Nageiergiter für Hochbeete mit folgenden Maßen: Arikelnummer
Länge in cm
Breite in cm
03 003 051
73
73
03 003 052
196
73
03 003 053
236
73
03 003 054
98
98
03 003 055
196
98
03 003 056
236
98
03 003 057
118
118
03 003 058
196
118
03 003 059
236
118
Nagetiergitter Schützen Sie Ihr Hochbeet vor gefräßigen Nagetieren. Aufgrund der sehr geringen Maschenweite wird das Eindringen unerwünschter Nager aus dem Boden verhindert. Zum leichteren Einlegen der Nagetiergitter sind diese aus mehreren Teilen gefertigt. Maschweite: 0,8x0,8 cm
Zu jeder Hochbeet-Breite gibt es die passende Rankhilfe. Diese wird einfach in die Erde gesteckt und schon hilft sie Ihren Pflanzen beim Wachsen.
Arikelnummer
Passend für Hochbeet-Breite
03 003 071
73 cm
03 003 072
98 cm
03 033 073
118 cm
Rankhilfe Die Rankhilfe mit Edelrost-Oberfläche stellt eine sehr praktische Ergänzung zu Ihrem Hochbeet dar, denn Sie ermöglicht Ihnen das idale Ziehen von Kletterpflanzen, Gurken und anderem Gemüse.
Breite der Rankhilfe: 30 cm
3
prima terra
Kräuterschnecken Die Kräuterschnecke wird einfach im Garten aufgestellt, mit Erde befüllt (ohne Boden) und mit Ihren Lieblingskräutern bepflanzt. Durch die moderne Form und Edelrost-Oberfläche ist diese Kräuterschnecke der Hingucker in jedem Garten. Sie ist also nicht nur nützlich, sondern ein echtes Schmuckstück. Materialstärke: 1,5 mm
Bezeichnung
Arikelnummer
Größe
Höhe
Kräuterschnecke eckig
03 003 251
78x78 cm
60 cm
4
prima terra
Pflanzenpyramiden
Dank der Pflanzenpyramide können Sie einfach und bequem aromatische Kräuter sowie frisches Gemüse im eigenen Garten ernten. Auch Blumen dekorieren die Pflanzenpyramide ausgezeichnet. Des Weiteren punktet die Pflanzenpyramide mit ihrem modernen Design und den zahlreichen Möglichkeiten, die einzelnen Metallringe aufzustellen. Somit ist jede Pflanzenpyramide ein echtes Unikat.
Bezeichnung
Arikelnummer
Durchmesser in cm
Höhe in cm
Pflanzenpyramide klein
03 003 301
80
45
Materialstärke: 1,5 mm
Pflanzenpyramide groß
03 003 302
120
75
5
prima terra
Kräuterstecker Mit einem Steckschild aus Metall vergessen Sie nie wieder, was Sie gepflanzt haben. Durch die moderne geradlinige Form passen die Steckschilder optimal in Ihren Garten und verleihen ihm eine ganz persönliche Note. Maße: 20x3 cm Materialstärke: 1 mm
6
Bezeichnung Basilikum Bohnenkraut Dille Estragon Karote Lavendel Liebstöckel Majoran Melisse Minze Oregano Petersilie Radieschen Rosmarin Salbei Schnitlauch Thymian Unkraut Weiß ich nicht Zwiebel
Arikelnummer 03 003 261 03 003 262 03 003 263 03 003 264 03 003 265 03 003 266 03 003 267 03 003 268 03 003 269 03 003 270 03 003 271 03 003 272 03 003 273 03 003 274 03 003 275 03 003 276 03 003 277 03 003 278 03 003 279 03 003 280
prima terra
Gartenstelen Gartenstelen eignen sich ideal als Dekoration im eigenen Garten oder als Geschenk für Ihre Liebsten. Einfach in den Boden gesteckt, geben sie Ihrem Garten eine persönliche Note und verbreiten gute Laune. Materialstärke: 3 mm
7
Bezeichnung
Arikelnummer
Dankbarkeit
03 003 101
Freude
03 003 102
Glück
03 003 103
Hoffnung
03 003 104
Liebe
03 003 105
Lieblingsplatz
03 003 106
Traumgarten
03 003 107
Vertrauen
03 003 108
Welcome
03 003 109
lich Willkommen Wohlfühloase Kuschelecke Carpe Diem
03 003 110 03 003 111 03 003 112 03 003 113
Maße
prima terra
Gartenstelen Bezeichnung
Arikelnummer
comfort
03 003 120
eat plant love
03 003 121
green fingers
03 003 122
happiness
03 003 123
have a break
03 003 124
home
03 003 125
our place
03 003 126
peace
03 003 127
rose garden
03 003 128
secret garden tea ime
03 003 129 03 003 130
Maße
Besonders modern und stilvoll - Gartenstelen mit englischem Text verzaubern Ihren Garten. Im Vorgarten, neben der Terrasse oder als Geschenk für Freunde und Familie kommen diese Gartenstelen immer gut an. Materialstärke: 3 mm
8
prima terra
Gartenstelen Bezeichnung
Arikelnummer
bienvenue
03 003 135
bonheur
03 003 136
c'est la vie
03 003 137
chez nous
03 003 138
jardin secret
03 003 139
la vie en rose
03 003 140
la vie est belle
03 003 141
mon amour
03 003 142
vive la france
03 003 143
Maße
Gartenstelen mit französischem Text bringen internationalen Flair in Ihren Garten und ziehen neugierige Blicke auf sich. Auch als Geschenk für Freunde und Bekannte eignen sich diese Gartenstelen ideal. Denn sie dekorieren auf eine einzigartige Weise Ihren Garten und geben ihm einen persönlichen Charakter. Materialstärke: 3 mm
9
prima terra
Kaminholzregale schwarz
Artikelnummer 03 003 165
Artikelnummer 03 003 163
10
Artikelnummer 03 003 169
prima terra
Arikelnummer
Maße in cm
03 003 161 38x38 03 003 162 78x38 03 003 163 118x38 03 003 164 158x38 03 003 165 78x78 03 003 166 118x78 03 003 167 158x78 03 003 168 118x118 03 003 169 158x118 03 003 170 158x158 Tiefe der Kaminholzregale: 35 cm Ein Kaminholzregal schützt Brennholz vor Witterung und überzeugt gleichzeitig als tolle Dekoration im Innen- und Außenbereich. Dank der vielen unterschiedlichen Größen kann man die einzelnen Kaminholzregale nach Belieben kombinieren. Ebenso eignen sich die Kaminholzregale hervorragend als Sicht- und Windschutz in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse. Materialstärke: 1,5 mm
11
prima terra Syste
i fi ita
System-Übersicht Das System infinita Machen Sie Ihre Terrasse und Ihren Garten zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplatz und gestalten Sie ihn nach Ihren Wünschen. Mit dem System infinita von prima terra können Sie genau dies tun. Die Produkte des Systems infinita können sowohl einzeln aufgestellt, als auch mit allen anderen Elementen des Systems kombiniert werden. Außerdem können die Produkte von prima terra schnell und einfach aufgebaut werden.
Die Produkte des Systems infinita - Kaminholzregale - Regale - Schränke - Pflanzgefäße - Griller
Kunden-Feedback „Super zufrieden tolles Produkt! Wir haben das Regal in wirklich kürzester Zeit geliefert bekommen. Die Qualität ist ausgezeichnet, der Aufbau Dank der mitgelieferten Bauanleitung einfach. Das Regal steht bei uns im Garten und hat die ersten Regentage super überstanden und das darin gelagerte Holz ist trocken geblieben.“ Karin S. (2015)
12
prima terra
Syste
i fi ita
Ihre Vorteile auf einem Blick - flexible und individuelle Gestaltung - idealer Sicht-, Wind- und Sonnenschutz für Ihren Garten und Ihre Terrasse - sehr robust (1,5 mm hochwertiges Stahlblech) - lange Haltbarkeit der Produkte - jederzeit nach Belieben erweiterbar - dekorativ und funktional zugleich - schneller und einfacher Aufbau
Befestigung Alle Elemente des Systems infinita können sowohl einzeln aufgestellt, als auch mit allen anderen Elementen verschraubt werden. Die benötigten Materialien zum Verschrauben der einzelnen Elemente sowie ein Boden- und Wandbefestigungsset sind im Lieferumfang der Produkte enthalten. Sie können die einzelnen Produkte des Systems infinita sowohl auf der Terrasse als auch auf Rasenflächen platzieren. Das passende Zubehör hierfür finden Sie auf Seite 19. - Bodenverankerungsset - Untersetzwannen - Unterlegbleche
13
prima terra Syste
i fi ita
Kaminholzregale Edelrost Arikelnummer
Maße in cm
03 003 151 38x38 03 003 152 78x38 03 003 153 118x38 03 003 154 158x38 03 003 155 78x78 03 003 156 118x78 03 003 157 158x78 03 003 158 118x118 03 003 159 158x118 03 003 160 158x158 Tiefe der Kaminholzregale: 35 cm Kaminholzregale schützen Ihr Brennholz vor Witterung und punkten gleichzeitig mit einem modernen und zeitlosen Design. Die Kaminholzregale können sowohl stehend als auch liegend aufgestellt werden. Ideal kombinierbar mit allen anderen Elementen des Systems infinita von prima terra. Ein Boden- und Wandbefestigungsset ist im Lieferumfang enthalten. Materialstärke: 1,5 mm
14
prima terra
Syste
i fi ita
Pflanzgefäße
Artikelnummer 03 003 203 Artikelnummer 03 003 201
Artikelnummer 03 003 202
In den wetterfesten Pflanzgefäßen können Sie Blumen, Pflanzen und Ihre Lieblingskräuter setzen. Ideal kombinierbar mit allen anderen Elementen des Systems infinita von prima terra. Ein Boden- und Wandbefestigungsset ist im Lieferumfang enthalten. Materialstärke: 1,5 mm
15
Arikelnummer Länge in cm Breite in cm 03 003 201 38 35 03 003 202 78 35 03 003 203 118 35 Höhe der Pflanzgefäße: 38 cm
prima terra Syste
i fi ita
Regale Mit Regalen können Sie Werkzeuge, Gartengeräte und allerlei Nützliches verstauen und haben es stets griffbereit.
Höhe in cm 03 003 211 38 03 003 212 78 03 003 213 118 03 003 214 158 Tiefe der Regale: 35 cm Arikelnummer
Die Einlegebögen können bei Bedarf heraus genommen werden. Dann passen auch Gartenrechen, Besen und andere Gartenwerkzeuge hinein. Materialstärke: 1,5 mm
Breite in cm 38 38 38 38
Ideal kombinierbar mit allen anderen Elementen des Systems infinita von prima terra. Ein Boden- und Wandbefestigungsset ist im Lieferumfang enthalten.
Artikelnummer 03 003 211
Artikelnummer 03 003 212
Artikelnummer 03 003 213
16
Artikelnummer 03 003 214
prima terra
Syste
i fi ita
Schränke
Artikelnummer 04 001 320
Artikelnummer 03 003 221 keine Zwischenböden
Artikelnummer 03 003 222 2 Stück Zwischenböden
Artikelnummer 03 003 223 3 Stück Zwischenböden
Die Schwenktür des Schrankes kann links oder rechts montiert werden. Der Schrank ist mit einem Vorhängeschloss versperrbar. Die Zwischenböden sind höhenverstellbar im 10cm-Raster. Ideal kombinierbar mit allen anderen Elementen des Systems infinita von prima terra. Ein Boden- und Wandbefestigungsset ist im Lieferumfang enthalten. Materialstärke: 1,5 mm
17
Artikelnummer 03 003 224 3 Stück Zwischenböden
Höhe in cm 03 003 221 38 03 003 222 78 03 003 223 118 03 003 224 158 Tiefe der Schränke: 35 cm Arikelnummer
Breite in cm 38 38 38 38
prima terra Syste
i fi ita
Griller Arikelnummer Höhe in cm 03 003 231 38 03 003 232 38 03 003 233 78 03 003 234 78 Tiefe der Griller: 35 cm
Breite in cm 38 78 38 78
Artikelnummer 03 003 231
Artikelnummer 03 003 232 Genießen Sie mit Familie, Freunden und Bekannten ein gemütliches Essen zu Hause, denn selbst gegrillt schmeckt es einfach am besten. Die Feuerschale des Grillers ist herausnehmbar. Der Grillrost besteht aus massivem Stahlblech und ist höhenverstellbar. Nimmt man den Grillrost heraus, kann man den Holzkohlegrill auch als Feuerstelle für gemütliche und romantische Abende verwenden.
Artikelnummer 03 003 233
Ideal kombinierbar mit allen anderen Elementen des Systems infinita von prima terra. Ein Bodenund Wandbefestigungsset ist im Lieferumfang enthalten. Artikelnummer 03 003 234
Materialstärke: 1,5 mm
18
prima terra
Syste
i fi ita
Zubehör Bodenverankerungsset (4 Stück Erdspieße mit Zubehör) Das Bodenverankerungsset ist zur Befestigung aller Produkte des Systems infinita geeignet. Sie können Ihre Kaminholzregale, Regale, Schränke, Pflanzgefäße und Griller nun auf Erdreich und Rasenflächen aufstellen und verankern. Das Bodenverankerungsset punktet vor allem durch die einfache Montage. Material: massives Stahlblech
Arikelnummer
Maße
03 003 365
45x43 cm
03 003 366
45x83 cm
03 003 367
45x123 cm
03 003 368
45x163 cm
Arikelnummer
Länge
03 003 360
35 cm
Untersetzwanne aus Edelstahl (4-seitig geschlossen) Untersetzwannen verhindern Verunreinigungen Ihrer Terrassen- und Balkonböden durch Rostpartikel. Die seitlichen Bohrungen können mit den mitgelieferten Blindstopfen dicht verschlossen werden oder mit dem beigefügten Schlauch-Anschlussstück zur Ableitung von Regenwasser verwendet werden. Höhe der Untersetzwannen: 4 cm, Materialstärke: 1,5 mm
Unser Tipp: Um ein eventuelles Gefälle des Untergrundes auszugleichen, empfehlen wir, die Untersetzwannen bzw. Unterlegbleche mit handelsüblichem, kantigem Kies zu befüllen und waagrecht abzuziehen. Das darauf platzierte infinita Produkt steht somit perfekt gerade.
Unterlegbleche aus Edelstahl (3-seitig geschlossen, 1-seitig offen) Unterlegbleche verhindern Verunreinigungen Ihres Terrassenbodens durch Rostpartikel. Die offene Seite der Unterlegbleche leitet Regenwasser ideal ab. Höhe der Unterlegbleche: 4 cm, Materialstärke: 1,5 mm
19
Arikelnummer
Maße
03 003 370
45x122 cm
03 003 371
45x162 cm
03 003 372
45x194 cm
Allgemeine Information zur Edelrostoberfläche Rost ist ein Natureffekt und keine Oberfläche gleicht der anderen. Wir verwenden zur Produktion der prima terra Produkte einen hochwertigen Stahl der Güte DC01A und keinen Corten-Stahl. Corten-Stahl hat zwar eine extrem hohe Lebensdauer, jedoch sind seine Bestandteile, z.B. Nickel, Chrom und Phosphor, gerade im Zusammenhang mit Lebensmittel oder Hautkontakt oft unerwünscht. Durch die Verwendung eines hochwertigen Stahlbleches erreichen Ihre Edelrost-Produkte von prima terra ein sehr hohes Alter. Wir starten den Verrostungsprozess nur mit Speiseessig und Salz. Daher besteht keine Gesundheitsgefahr. Eventuelle Verschmutzungen durch Rostpartikel an Kleidung und Haut sind unbedenklich und lassen sich leicht reinigen. Eine gleichmäßige und kompakte Rostschicht bildet sich durch Witterungseinflüsse erst im Laufe der Zeit. Durch Besprühen mit Essig können Sie den Verrostungsprozess selber beschleunigen. Die endgültige Rostschicht bleibt dann über viele Jahre beständig.
Auswahl des Untergrundes Alle prima terra Produkte mit Edelrost-Oberfläche sind vorwiegend für die Verwendung im Außenbereich geeignet. Möchten Sie Ihr prima terra Produkt auf Ihrer Terrasse, Ihrem Balkon, auf Steinböden oder ähnlichen empfindlichen Böden aufstellen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von Untersetzwannen oder Unterlegblechen aus Edelstahl (siehe Seite 19). Diese verhindern diverse Verunreinigungen der Böden durch Rostpartikel und leiten Regenwasser ideal ab.
Firma Gottfried Mayr Edtstraße 5, A-4407 Dietach bei Steyr +43 (0) 7252 / 38274 0 info@primaterra.at www.primaterra.at Irrtümer, Druckfehler und Produktänderungen vorbehalten.