Guj-July-2012 by Mayur Savaliya

ð»ko - 6

ytf : 63

sw÷kE-2012

1. yM{ËeÞ{T

2. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

3. {wõíkhks çkkuhMk÷e

4. Ãk. Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk

5. ¼Âõík yLkwhkøkYÃkk

6. økwhw rðLkk fÕÞký yþõÞ

7. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

8. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

9. ¼ÂõíkMkwÄk

10. «§…uxe

11. MkíMktøk Mk{k[kh

[kíkw{koMkLkku y»kkZ MkwË-11 yufkËþeÚke «kht¼ ÚkÞku. MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rðþu»k ¼sLk M{hý {kxu ykÃkýLku Mkh¤ yLku Mknu÷ku WÃkkÞ çkíkkÔÞku Au. Mkkz [kh {kMk Lkk{ M{hýLke {k¤k, feíkoLk ¼Âõík, «Ërûkýk, Mk¥kþk†kuLkwt ðk[Lk, Mkküktøk Ëtzðík yu{ fw÷ 8 rLkÞ{ {ktÚke yuf rLkÞ{ yð~Þ ÷uðwt. yk çkÄk rLkÞ{ku ykfhk LkÚke. suÚke Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu íkuðk rLkÞ{ ¼økðkLku ykÃkýLku ykÃÞk Au. òu fu yk ð¾íku yrÄf ¼kËhðku ÃkwY»kku¥k{{kMk ykðu Au. suÚke ykÃkýu ðÄw yuf {kMk ¼sLk fhðkLkwt {¤þu. ykÃkýLku ykðku MkíMktøkLkku òuøk {éÞku Au. íkuÚke ykÃkýk ynku¼køÞ Au. søkíkLkk ÷kufkuLku ykðku òuøk õÞkt {¤u ! yrÄf ¼kËhðku Ãkw Y »kku ¥ k{{kMk y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ¼ÔÞíkkÚke Wsðkþu. suÚke Mkki nrh¼õíkku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fhþku. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt nrh¼õíkkuLku Þs{kLk çkLkðk ytøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yrÄf ÃkwY»kku¥k{(yrÄf ¼kËhðku) {kMk{kt ðhMk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku WsððkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwo Au. íkku íku{kt su{Lku Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ ÷uðk EåAk nkuÞ íku{ýu fkuXkh ykurVMk{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðwt. - fkuXkhe Mðk{e

ykÃkýk ykøkk{e WíMkðku ©kðý MkwË-8 : íkk.26-7-12 økwYðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, rËÕne ÃkkxkuíMkð. ©kðý ðË-5 : íkk.7-8-12 {tøk¤ðkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, sÞÃkwh ÃkkxkuíMkð. ©kðý ðË-8 : íkk.10-8-12 þw¢ðkh ©e f]»ý sL{kü{e {q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{iÞku.

sw÷kE-2012 • 2

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 29 {u Úke 12 sqLk y{urhfk I.S.S.O. Lkk Mkki «Úk{ ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð yLku I.S.S.O. Lkk yLÞ [uÃxhku{kt ÃkÄhk{ýe.

(sqLk-2012) 13-14. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ytòh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 15.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾ku¾hk, ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 16.©e Mðkr{LkkhÞý {trËh, ðzLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 18.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {kuxk Ähkuzk (Ãkt[{nk÷) MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, zktøkhðk ÃkÄhk{ýe. 22. Ãk.¼. Søkh¼kE rËÃkf¼kELku íÞkt fwçkzÚk÷ økk{u ÃkÄhk{ýe. 22-23-24 {wtçkE{kt ðk÷e (hksMÚkkLk) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík MkíMktøk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 26. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (xÙMxe©e) íkhVÚke ykÞkuSík ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËTnMíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh,MkkýtË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

MkðkuoÃkrh ©enrhLkk 8{kt ðtþs Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke y{urhfkLke MkíMktøk Þkºkk MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞLkk MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ «MkkËS {nkhks©e 22 {u 012 Úke 6 sqLk 012 ËhBÞkLk y{urhfkLke Ä{oÞkºkkyu ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ ykÃkýk rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yLku íÞktÚke yux÷kLxk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLku Mk¼k{kt MkwtËh ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. yLku Mkki ¼õíkkuLku {trËh{kt ËþoLku ykððk yLku Mkuðk fhðk «uhýk fhe níke. íÞktÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Lkðk rLk{koý ÚkE hnu÷k çkkÞhLk {trËhLkwt fk{ òuðk ÃkÄkÞko níkk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ãk.Ãkq. Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku ykÃkýk LÞwsMkeo rðnkufLk {trËhLkk 25{kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. LÞwsMkeo {trËh{kt ©enrhLkk 6êk, 7{kt yLku 8{kt ðtþsu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe ÷k¾ku ¼õíkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃke hkS fÞko níkk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e MktíkÃkk»koË {tz¤ MkkÚku ðku®þøxLk ÃkÄkÞko. ßÞkt ykÃkýk ½ýk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu y{urhfkLkk Ä{o«ðkMk ËhBÞkLk E÷eLkkuEMk, ßÞkuoSÞk, LÞwÞkufo, LÞwsMkeo, {uhe÷uLz yLku zu÷kÃkh{kt nrh¼õíkkuLku ½uh ÃkÄhk{ýe fhe níke yLku Mkki nrh¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku áZ ykþhku yLku áZ rLkck hk¾eLku ¼Âõík fhðk yk¿kk fhe níke. ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykøk{LkÚke çk¤ yLku «uhýk {¤e. (ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-Þw.yuMk.yu.)

sw÷kE-2012 • 3

{wõíkhks çkkuhMk÷e -MkkÄw ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷Ãkwh) ykÃkýk LktËMktíkku hr[ík feíkoLkku Mkkt¼¤eLku yÚkðk ÷u¾f Mktíkkuyu þk†ku{kt fhu÷k ðýoLkÚke fu ©enrhyu Mð{w¾u fhu÷ Ãkhkðkýe ð[Lkk{]ík Úkfe Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃk ÃkýkLke rËÔÞíkkLkwt ©ðý ðkt[Lk þhehLkk Ytðkzk ¾zk fhe Lkk¾u yuðe {kuxkE Au. su Lku Ãkkh fkuE ÃknkU[e þõÞw LkÚke. ¼ðçkúñkrËfÚke yûkh MkwÄeLkk fkuE ©enrhLkk MðYÃkLku MktÃkqýo òýðk Mk{Úko LkÚke. ðuËku suLku Lkurík Lkurík fnu Au. suLku Mkn† {w¾u økkÞ íkkuÞ su{Lkk økwýku Lku MktÃkqýo fnuðk Mk{Úko LkÚke. yuðk ©eS {nkhksLkk {Lkw»Þ MðYÃku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkku Mkrník suLku yLktíkðkh ËþoLk fÞko yuðk {wõík MkËunu nkuÞ íkuLkk ËþoLk fhðkLke yLku íkuLke ÃkkMku çkuMkðkÚke fux÷ku ykLktË ÚkkÞ ! ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt fux÷kf {wõíkku MkËunu nÞkík Au. suyku {Lkw»Þ Ëunu LkÚke Ãkhtíkw íkÁðh (ð]ûk) Lkk Ëun{kt yuðk {wõíkkuLkkt ËþoLk yu rËÔÞíkkLkku Õnkðku ykÃkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fux÷kf íkeÚko MÚkkLkku {kt hkÏÞk Au. Ãký ykÃkýk MkkiLke rLkíÞ Ëkux ¼kiríkfíkk íkhV ðÄkhu nkuðkÚke ykðk rËÔÞ {wõíkkuLkkt ËþoLk fhðk sðkLke «çk¤ RåAk Úkíke LkÚke. Mkðku o Ã khe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkrník Ãkkt [ Mkku Ãkh{ntMkkuLkkt yûkhÄk{Lkk {wõíkkuLkk yLktíkðkh ËþoLk fheLku suLku fkLkkufkLk Mkkt¼¤u÷kt {nkhksLkk {w¾u ð[Lkk{]ík yLktíkðkh, íku{s «u{kLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e, yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks suðk frðykuLkk {w¾u feíkoLkku ©ðý fÞko Au. yuðk yûkhÄk{Lkk {wõík suík÷ÃkwhÄk{{kt ËuðMkhkuðhLkk rfLkkhu ykðu÷k «MkkËeLke ðkze{kt çkkuhMk÷e {wõíkhks ð]ûkkuLkk Ëun{kt rðã{kLk Au. Mkt«ËkÞ{kt ©enrhLkk «íÞûk ËþoLk fÞko nkuÞ yuðk fux÷kf {wõík íkYðh Ëun{kt hÌkk Au. íku ÃkifeLkk Mkðo©u»X Mkðkuo¥k{ suík÷Ãkwh{kt çkkuhMk÷e rçkhks{kLk Au. íku çkkuhMk÷eLkk nuX¤ ©eS {nkhksu yLktíkðkh Mk¼k fhe níke. çkuMkðk {kxu rðþu»k íÞkt çkkuhMk÷eLke AkÞk{kt ¼økðkLkLku ÃkMktË níkwt. fu{ fu íku {wõíkLke {nkhks Mkuðk ÷ELku íkuLku hkS fhíkk. suík÷Ãkwh{kt çkkuhMk÷e yLku yktçk÷e yksu Ãký ËþoLk ykÃku Au. íku {wõíkLkk ¼kð Ãkqðof ËþoLk {kºkÚke ¼ðçktÄLk Aqxe òÞ. ÃkkÃk{kºk sL{ku sL{Lkkt çk¤eLku ¼M{ ÚkE òÞ. yLku ®[íkk{ýe íkÚkk fÕÃkð]ûkLke su{ su su MktfÕÃk fhðk{kt ykðu Au íku MkíÞ ÚkkÞ Au. yk {wõíkhks çkkuhMk÷eLkk Vw÷Lku nòhkuðkh {nkhksu ftX{kt Äkhý fÞko Au. yLku yksu Ãký su fkuE {kýMk íku Ãkw»Ãk Lkku nkh çkLkkðe çk¤ËuðSçkkÃkkLku yÃkoý fhu Au íkuLkk SðLk{kt fkuE f{e hnuíke LkÚke. òýu ©enrh «íÞûk Ãkw»Ãk {k¤k Mðefkhíkkt nkuÞ yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÃkqLk{Lkk rËðMku çk¤ËuðS çkkÃkkLkkt ËþoLk fhðk ykðíkk ÷k¾ku ¼õíkku{kt ¼køÞus fkuEyu {wõíkhks çkkuhMk÷eLkk ËþoLk fÞko nþu ! su «MkkËeLke ðkze{kt ykðu÷ Au. suLku LkshkuLksh ©enrhLkk ËþoLk yLktíkðkh fÞko nkuÞ yuðk {wõíkhks çkkuhMk÷eLkkt ËþoLk-Ãkrh¢{k fhðku yuf SðLkLkku y{qÕÞ Õnkðku Au. sYh ÃkÄkhku. rðLkk «ÞkMku yûkhÄk{Lke rËÔÞíkkLkku

yLkw¼ð Úkþu. ©e nrhyu Mð{w¾u ð[Lkk{]ík økZzk {æÞ-13 {kt fÌkwt Aufu “¼økðkLk su søÞk{kt rçkhksíkk nkuÞ íku søÞk Ãký rLkøkwoý Au. yLku íku ¼økðkLkLkkt ð†, y÷tfkh íkÚkk ðknLk íkÚkk Ãkrh[ÞkoLkk fhLkkhk Mkuðf íkÚkk ¾kLkÃkkLkkrË su su ¼økðkLkLkk MktçktÄLku Ãkk{u Au íku Mkðuo rLkøkwoý Au. yuðe heíku suLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk òÛÞwt íkuLku y{khe ÃkuXus Ãkt[rð»kÞ{kt õÞktÞ «erík hnuþu Lknª Lku Mðíktºk ÚkkÞ Au. íkÚkk ðzíkk÷-12 {kt ©enrh çkkuÕÞk fu “ÄLÞ ð]LËkðLkðkMke ðzLke AkÞk hu, ßÞkt nrh çkuMkíkk.” yu {nkí{Lkwt feíkoLk økkðku ÃkAe íku feíkoLk økkÞw. ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk su yu{ Ãkh{uïhLkk Þkuøk Lku Ãkk{eLku ð]ûkLkku sL{ nkuÞ íku Ãký f]íkkÚko ÚkkÞ Au. {kxu su ð]ûk ík¤u ¼økðkLk çkuXk nkuÞ íku ð]ûkLku Ãký Ãkh{ÃkËLkwt yrÄfkhe òýðwt. íkÚkk økZzk ytíÞ-22 {kt fÌkwt Aufu suðe ¼økðkLkLke {hS nkuÞ íkuðku íkuLkku ykfkh çktÄkÞ Au. yÚkðk yu ¼õíkLku suðku MkuðkLkku yðfkþ ykðu íkuðku ykfkh ÄheLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhu Au.”” yux÷u fu yûkhÄk{Lkk {wõíkLku çkkuhMk÷eLkk ð]ûkLkku Ëun ykÃkeLku yu YÃku Mkuðk ¼økðkLku ytøkefkh fhe yLku yuðk ¼økðkLkLkk f]ÃkkÃkkºk rËÔÞ {wõíkhks çkkuhMk÷e ykÃkýk MkkiLku suík÷Ãkwh Äk{{kt ËþoLk ykÃku Au. yLku çkeò {wõík yktçk÷eLkk Ëun{kt hneLku Ãký ËþoLk ykÃku Au. Mkt«ËkÞ{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt çknwts økýºkeLkk ð]ûkLkk Ëun{kt hnu÷k {wõíkku ©eS {nkhksLke yk¿kkÚke hÌkkt Au. íku{kt Mkðkuo¥k{ Mkðo©uc çkkuhMk÷e {wõíkhks Au. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e yu çkkuhMk÷eLke ík¤u ÚkÞu÷e ©enrhLke ÷e÷kykuLkk yLkuf feíkoLkkuLke h[Lkk fhe Au. su{kt “nrh {e÷u çkkuhMk÷e fe AiÞk” Lkk ÃkË-4 ¾qçks «rMkØ Au. ðíko{kLk{kt MkkÞLMk Ãký fnu Au fu çkkuhMk÷eLkkt Lke[u çkuMkðkÚke {LkLkkt rð[kh þktík ÚkkÞ Au. yLku {LkLkkt hkuøk {xu Au.

sqLk-2012 • 4

ÃkkuíkkLke ð]r¥k {nkhksLke yLkwð]r¥k{kt òuzðe Ãk. Ãkq. {nkhks©eLkwt ykþeðo[Lk (Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk, çkkÃkwLkøkh)

íkk.1-3-12 Lkk hkus yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkk Mkkík{k ÃkkxkuíMkðLke «kMktrøkf Mk¼k{kt su MÚk¤u suðwt ½xu íkuðwt ykþeðo[Lk ykÃkíkk fnu Au. Ãkqðuo {kuxk {kuxk Ér»k{wrLkyku íkÚkk rðØkLkku ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuykuLkk nòhku ð»koLkk íkÃk fu rðîíkkLkk fkhýu íkuykuLku ¼økðkLk «kó Úkðk fu íkuykuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký Úkðwt su Ëw÷o¼ níkwt íku ©eS {nkhksu ðíko{kLk fk¤u MkíMktøk{kt ykÃkýk MkkiLkk {kxu ¾qçk Mkw÷¼ fhe ykÃÞwt Au. {nkhksLke yk¿kk yLku yLkwð]r¥k{kt hneLku yuf y¼ý ¾uzqík Ãký ¾qçk Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf ©uÞ MkkÄe þfu Au. {nkhksLku hkS fhðk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkku Mð¼kð xk¤e, ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt {qfe {nkhksLkk øk{íkk{kt hnuðwt Ãkzu. ÃkkuíkkLke ð]r¥kLku {nkhksLke yLkwð]r¥k{kt òuzðe Ãkzu. {nkhksu Ãkkýe øk¤kðíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk Mð¼kð øk¤kÔÞk Au. ykÃkýu sqLkk {trËhku{kt sEyu, {nkhksu çktÄkðu÷k Lkð {trËhku yLku íÞkh ÃkAe ½ýk {kuxk {trËhku çkLÞk, su{kt {trËhkuLkk Ëhðkò Ãkh {kuxk {kuxk ¾e÷k ÷økkðu÷k ykÃkýu òuEyu Aeyu. y{ËkðkË, ðzíkk÷, økZzk ðøkuhu {trËhkuLkk Ëhðkò Ãkh yk «fkhLkk ¾e÷k Ëhufu òuÞk nþu. yk ¾e÷k ÷økkððkLkwt yuf fkhý Mk÷k{íkeLkwt nkuÞ þfu. ÷~fh nÕ÷ku fhu íkuLkkÚke {trËhLkwt hûký fhðkLkwt, Ãkhtíkw ykÃkýkt {trËhku Ãkh ykðk fkuE nÕ÷k õÞkhuÞ ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykLkwt fkhý ykÃkýk LktË Mktíkku yu{ fnuíkk fu {trËh{kt ËþoLk fhðk sEyu íÞkhu ykÃkýk Mð¼kðLke Úku÷e, ykÃkýe «f]ríkLkwt Ãkkux÷wt yk ¾e÷k Ãkh ¼hkðe ËuðkLkwt, ÃkAe n¤ðk ÚkELku ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhðk sðkLkwt íkku yð~Þ ¼økðkLkLkwt ËþoLk ÚkkÞ. E»Þko, yËu¾kE, yntfkh, {kLk-{kuxkE, ¢kuÄ, ÷ku¼ ðøkuhu Ëku»kkuLkk Ãkkux÷k MkkÚku {trËh{kt sEyu íkku ¼økðkLkLke {qŠík íkku Ëu¾kÞ Ãkhtíkw {qŠík{kt ¼økðkLk Lk Ëu¾kÞ. {qŠík{kt {nkhksLkwt «íÞûkÃkýwt Lk yLkw¼ðkÞ yLku ½ýeðkh íkku {qŠík fhíkk Ãký ykswçkkswLkk ÷kufku ðÄkhu Ëu¾kÞ ! yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu Mk¼k{kt nkh Ãknuhkððk Lk {éÞku nkuÞ íkku Ãký ½ýk ftXe Ãkuf fheLku {trËh{kt ÃkkAe ykÃke òÞ yLku fnu fu nðu MkíMktøk{kt Ãknu÷k suðwt ftE hÌkwt LkÚke. søkík su{ ÔÞðnkh «ÄkLk Úkíkwt [kÕÞwt Au íku{ MkíMktøk Ãký ÔÞðnkh «ÄkLk Úkíkku òÞ Au ! yuf økwhwyu íkuLkk rþ»ÞLku fÌkwt, yk Ãkkºk yk¾wt Äq¤Úke

¼heËu. rþ»Þyu íku{ fÞwO. ÃkAe økwhw fnu : nðu yk Ãkkºk ¼kusLkÚke ¼he Ëu. rþ»Þ fnu : økwhwS ! nðu yk Ãkkºk{kt ¼kusLkLkk ÃkËkÚkkuo Mk{kE þfu íku{ LkÚke fkhý fu íkuíkku Äq¤Úke MktÃkqýo ¼hu÷wt Au. íku{ ykÃkýu ykÃkýkt Mð¼kð-«f]ríkLkk Ëku»kku Mkt½heLku {trËh{kt sEyu íkku ¼økðkLkLkwt ËþoLk íkÚkk MkíMktøkLkwt Mkw¾ Lk ykðu. ykÃkýe çkwrØLkk ½zLkkh Ãký {nkhks Au. íkuÚke MkíMktøk{kt {nkhksLke su ÞkusLkk nkuÞ íku{kt ykÃkýe çkwrØLkk çk¤u Ëku»k òuðk s sEyu íkku {nkhks «íÞuLke ykÃkýe rLkck{kt WýÃk Au. çkúñkLktË Mðk{e, ËkËk ¾k[h, Ãkðoík¼kE ðøkuhu {kuxk {kuxk Mktík nrh¼õíkkuLku ykÃkýu ÞkË fheyu Aeyu. þk {kxu ? fkhý fu íku çkÄkLku {nkhks {éÞk ÃkAe íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt ftE hkÏÞwt s LkÚke. íkuyku {nkhksLku Mk{ŠÃkík ÚkELku hÌkk, {nkhksLku hkS fhðkLkwt s yuf ÷ûk hk¾eLku hÌkk. çkúñkLktË Mðk{e {nkhks ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu ËkøkeLkk ÃknuheLku íkÚkk rðîíkkLkwt Mkqû{ yr¼{kLk ÷ELku ykÔÞk níkk. {nkhks {éÞk ÃkAe çkÄwt s {nkhksLkk [hýku{kt Zku¤e ËeÄwt. ËkøkeLkk fu ÄLk Akuzðwt íkku fËk[ Mknu÷wt nkuÞ, òufu yu Ãký ½ýeðkh LkÚke Awxíkwt Ãkhtíkw Mð¼kðLkk «f]rík sLÞ Ëku»kku Akuzðk ðÄkhu y½hk Au. yk Ëku»kkuLku xk¤eLku {nkhksLkk øk{íkk{kt hnuðwt yu s {nkhks «íÞuLke Mkk[e rLkck Au. ËkËk ¾k[hLke ðkík fheyu íkku {nkhks fkuE søÞkyu hkufkÞk Lknª yLku ËkËkLkk Ëhçkkh økZ{kt hÌkk íku {nkhks ËkËk{kt þwt ¼k¤e økÞk nþu ? ËhçkkhøkZ Ãký yuðku ftE {kuxku LkÚke fu ËkËk Ãký yuðk ftE çknw {kuxk hkò Lknkuíkk fu {nkhksLku íÞkt hkufkðkLkwt {Lk ÚkE òÞ ! {nkhksLku òu ÃkËkÚko

sw÷kE-2012 • 5

fu hkßÞ{kt s hMk nkuík íkku ðLkrð[hý Ëhr{ÞkLk {Þkhkýeyu fnu÷wt fu nu {nkhks ! ík{u y{khk {nu÷{kt s fkÞ{ hnku. y{khwt yk hkßÞ ík{u [÷kðku yLku y{khe yk çku fLÞkLkku Ãký ík{khe MkkÚku rððkn fheyu. yk íkku yuf ÿüktík ykÃÞwt. ykðe íkku ½ýe ðkíkku Au. {nkhks õÞktÞ hkufkÞk LkÚke. {nkhks ËkËkLkk ËhçkkhøkZ{kt hÌkkt íkuLke ÃkkA¤Lkwt òu fkuE fkhý nkuÞ, íkuLke ÃkkA¤ òu fkuE [kðe nkuÞ íkku yu Au fu ËkËk ¾k[h íkÚkk íkuLkk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkwt øk{íkwt {qfeLku, ÃkkuíkkLkk Mð¼kð xk¤eLku {nkhksLku øk{íkk{kt MkËkÞ hÌkkt. Mð¼kðLke ðkík fheyu íkku {nkhks íkku Mð¼kð-«f]ríkÚke Ãkh nkuÞ Au. íkuyku su ftE fhu íku ÷e÷k fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw {nkhks rMkðkÞ ík{k{Lku ÃkkuíkkLke Mðíktºk «f]rík Mð¼kð nkuÞ Au. nðu rð[kh fhku fu {nkhks ftE yuf÷k ËhçkkhøkZ{kt hnuíkk níkk ? MkkÚku yuMkuMkheÍ íkku nkuÞ Lku ! {nkhksLke MkkÚku Mktík ðýeo Ãkk»koËku yLku nrh¼õíkkuLkku Mk{qn fkÞ{ nkuÞ. Ãkkt[Mkku {tz¤Äkhe Ãkh{ntMkku, íku ËhufLkk Mkhuhkþ 4 rþ»Þ MkkÄwyku økýku íkku 2000 MkkÄwyku íkÚkk nòhku nrh¼õíkku ËhçkkhøkZ{kt ykðu yLku òÞ ! ËhufLkk y÷øk-y÷øk Mð¼kð nkuÞ. s{ðk{kt fkuELku økéÞwt òuEyu, fkuELku íke¾wt íkku fkuELku {ku¤wt Vkðu ! ËhufLke Mkh¼hk yk Ãkrhðkh fhu, ¾qçk ¼kð yLku «u{Úke ! økZzkLkk ð[Lkk{]íkku{kt {kuxk ¼køku ËkËk ¾k[hLkwt Lkk{ Au Ãkhtíkw õÞktÞ yuðwt ðktåÞwt fu ËkËkyu õÞktÞ ¢kuÄ fÞkuo nkuÞ ? ËkËk {nkhksLku fnu, y{khwt íkLk, {Lk, ÄLk, hkßÞ çkÄwt ík{Lku yÃkoý fÞwO. {nkhks fnu, y{Lku íkku ík{khwt økk{økhkMk ðøkuhu ftE øk{íkwt LkÚke. y{Lku íkku yufktík{kt hnuðwt ðÄkhu øk{u Au. Ãkhtíkw ÃkAe {nkhksu ËkËkLke fMkkuxe fhðkLkwt rð[kÞwO. yuf Mk{Þu {nkhks ËkËkLku fnu, ík{u {kuZu fnku yu Lk [k÷u. ík{khwt Mk½¤wt hkßÞ, ½h-çkkh y{Lku ÷¾e ykÃkku. ËkËkyu íkwhík s {nkhksLku çkÄwt ÷¾e ykÃÞwt. ÃkAe {nkhks fnu, nðu ynª ík{khwt ftE LkÚke. ík{u MkÃkrhðkh ynªÚke Lkef¤e òyku. ËkËkLke ô{h íÞkhu çknw {kuxe Lknkuíke yux÷u ËkËkLke çknuLkku ÷kzwçkk íkÚkk Sðwçkkyu ËkËk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku hMíkk{kt s{ðk {kxu xe{ý ÷eÄwt. {nkhks fnu, yk þwt ÷eÄwt ? çknuLkku fnu, y{u ynªÚke Lkef¤eLku õÞkt sðkLkk Aeyu íku ftE Lk¬e LkÚke. ËkËkLke ô{h LkkLke Au. hMíkk{kt íku{Lku ¼q¾ ÷køku íkku íku{Lku s{ðk {kxu MkkÚku Úkkuzwt xe{ý ÷eÄwt Au. {nkhks fnu : ËkËkyu y{Lku Mk½¤wt ÷¾e ykÃÞwt Au. íkku íku{kt xe{ý Lk ykðe økÞwt ? y{u ík{Lku õÞkt xe{ý ÷uðkLkwt fÌkwt Au ?

ËkËk ¾k[hLkk ÃkrhðkhLku ÃknuÞuo fÃkzu s Lkef¤e sðkLke ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE íkku Ãký ËkËkLku ÷uþ{kºk MktþÞ ÚkÞku Lkrn. rLkùÞ{kt fkuE Vuh Ãkzâku Lkrn. {w¾ Ãkh Mknus Ãký yýøk{ku ykÔÞku Lknª. Úkkuzwt [kÕÞk yux÷u {nkhksu ÃkkAk çkku÷kÔÞk. ykÃkýu {nkhks {kxu çktøk÷k{ktÚke yuf Y{ ¾k÷e fhðkLkwt ykðu íkku ykÃkýu þwt fneyu ? {nkhks ! ík{u yu«ku[ {trËhu çkhkçkh Aku ! y{u íÞkt ík{khwt hkus ËþoLk fhðk ykðeþwt, çku xkE{ Úkk¤ fheþwt. ÷û{ýSðLk Mðk{e {trËh{kt ík{Lku Mkk[ðþu ! ËkËkLke íkku ½ýe ðkíkku Au. ËkËkLkk ËhçkkhøkZLke rËðk÷Lkku WÃkhLkku ¼køk [ýkÞ òÞ. ÃkAe {nkhks fnu yk çkhkçkh LkÚke ÷køkíkwt, Ãkkze Lkkt¾ku. Ãkkze LkkÏÞk ÃkAe [ýkðeLku Vhe Ãkzkðu. ykðwt çku-ºký ðkh ÚkkÞ íkku Ãký ËkËkLku {nkhksLkku ht[ Ãký y¼kð Lk ykðu ! ykÃkýLku Äkçkwt ¼hkE økÞk ÃkAe {nkhks yu{ fnu fu, Äkçkwt çkhkçkh LkÚke, Ãkkze Lkkt¾ku íkku ¢kuÄ ykðu fu Lk ykðu ? ¼t¼÷e{kt {kuxwt fku¤wt Lkkt¾ðkLkwt {nkhks fnu íkku Ãký ËkËk Lku yu{ ÚkkÞ fu {nkhksu fÌkwt yux÷u yk fku¤wt ¼t¼÷e{kt sþu s ! MkíMktøk{kt fu ½h{kt síkwt fhðkLke ¼kðLkk nkuÞ íÞkt s MktÃk yLku yufíkk hne þfu Au. ½h{kt ËhufLku yLkw¼ð nþu fu ½hLkk MkÇÞku ÷ktçkku Mk{Þ MkkÚku hnuðkÚke yufçkeòLke ykt¾ Ãkkh¾íkk þe¾e òÞ Au. y{wf ðMíkw yufçkeòLku fnuðe Ãkzíke LkÚke. MkíMktøk{kt yksu ykÃkýu suLkk Lkk{ ÷ELku ÞkË fheyu Aeyu íku {kuxuhk Mktík-nrh¼õíkkuLku {nkhks yk¿kk fhu fu Lk fhu, íkuyku {nkhksLke {hS òýe síkk ! yk çkÄe ðkíkku{kt fkuELku ftE Lkuøkuxeð ðkíkku suðwt sýkÞ íkku fkuE ÃkkuíkkLkk {kÚku Lk ykuZe ÷u. yk çkÄe sLkh÷ ðkík Au. yLku fËk[ fkuE ÃkkuíkkLkk {kÚku ykuZe ÷u íkku Ãký íku ytíku íkku ÷k¼ËkÞe s Ãkwhðkh Úkþu. ykÃk Mkkiyu hsík-Mkwðýo sÞtíke yLku íÞkh ÃkAe Ãký Ëhuf {kuxk WíMkðku{kt Þ¿k ðøkuhu ½ýkt rð¼køk{kt ¾qçk rLkckÃkqðof Mkuðk fhe Au. yu ykÃk MkkiLkwt ytøk MkËkÞ s¤ðkÞ hnu. {trËh{kt rçkhks{kLk LkkLkfzk YÃkk¤k ½Lk~Þk{ {nkhks ykÃk MkkiLku ¾qçk Mk{]rØ ykÃku, çknkhLke Mk{]rØ yÒkð† íkku ykÃkýwt «khçÄ hk{Ãkkíkh fhíkk Ãký Lke[wt nkuÞ íkku Ãký {nkhksu ËhufLku ykÃÞwt Au yLku çktøk÷køkkze íkku yksu {ðk÷e ÃkkMku Ãký nkuÞ Au íku çknw {kuxe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw ytËhLke Mk{]rØ - Þs{kLk Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkxkuíMkð{kt Mkn¼køke Ëhuf ¼õíksLkkuLku «kó ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

sw÷kE-2012 • 6

¼Âõík yLkwhkøkYÃkk - MkkÄw ËuðMðYÃk ËkMk (sÞÃkwh) Ãkh{kí{kLke Mkk[e ¼Âõík íkku yuf fk{ÄuLkwt Au, íkuLkk y{]ík íkwÕÞ «u{ ÃkÞLku ÃkeLku {kýMk Ãkh{kLktË Úke ¼hkE òÞ Au, íkuLkwt ÓËÞ, íkLk, {Lk, Ãkqýoíkk yLku Mktíkku»kÚke AðkE òÞ Au, ¼ÂõíkLkk MkuðÚke ¼õíkLkwt ÓËÞ ykfkþ suðwt rðþk¤ Lku MVrxf suðwt ÃkkhËþof çkLke òÞ Au, yLku ÓËÞLke Mktfwr[íkíkk ÃkkŠÚkð ÃkËkÚko {kxuLke ík]»ýkLkku ytík ykðe òÞ Au, su{ ¼køkehÚkeLkk ÃkkðLk s¤Úke MkkX nòh Mkøkh ÃkwºkkuLkku WØkh ÚkE økÞku íku{ {kLkð{kt Mkqíku÷e yLkLík yÄ{ ð]r¥kykuLkku WØkh ¼ÂõíkYÃke ÃkkðLk ¼køkehÚkeLkk MÃkþoÚke ÚkE òÞ Au, Ãkh{kí{kLkku Ãkh{ «u{ yLku ¼Âõík yu íkku yuf fÕÃkð]ûk Au, suLke þeík¤ ÃkkðLk AkÞk Lke[u çkuMke {kýMk íkuLke rºkrðrÄLkk íkkÃk Úkfe þeík¤íkk «kó fhe þfu Au, ¼ÂõíkYÃke «u{Lkk ÃkkhMk ÃkÚÚkhLkku MÃkþo fhe fuxfux÷k ÷kunÃkwÁ»kku Mkwðýo suðk MkwtËh, þw¼ Lku {qÕÞðkLk çkLke økÞk, ¼Âõík{køkoLkk «ðkMke çkLke Eïh f]Ãkk Ít¾Lkkh ¼õík {kxu ¼ÂõíkLkwt Mkk[wt hnMÞ Mk{sðwt sYhe Au. ²¢ Ðíèç¼Úç±±ïÜU¢Ý¢æ ç±¯²ïc±ÝÐ¢ç²Ýè J y±¢}¢ÝéS}¢Ú¼: S¢¢ }¢ï NÎ²¢‹}¢¢ÇÐS¢Ðü¼é JJ ykMkÂõíkLku ßÞkhu Eïh íkhV ðk¤ðk{kt ykðu Au íÞkhu íku ¼Âõík fnuðkÞ. Ëun, †e, Ãkwºk, ÄLk, Lkk{ {kxu fux÷e ykMkÂõík Au. íku MkÞkUøk Úkíkk Mkw¾ {kýu Au, Lku íkuÚke rðÞkuøk Úkíkkt Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fhu Au, {nk¼khík{kt ðuËÔÞkMku ÷ÏÞwt Au, “MktMkkh{kt {kýMkLku nòhku {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLkeyku, Ãkwºkku MkkÚku MktçktÄ ÚkÞku yLku sL{kusL{ Úkíkku hnuþu su{ {nkMkkøkh{kt y[kLkf {¤u÷kt çku ÷kfzkt {¤u yLku Aqxk Ãkze òÞ íku{ †e-Ãkwºk-MkøkktMktçktÄeyku Ãký MktMkkh Mkkøkh {¤e òÞ yLku Aqxkt Ãkzu Au.” {kA÷e s¤ ðøkh yLku þheh íkuLkk «ký ík¥ð ðøkh xfíkwt LkÚke íku{ Eïh rðLkk Sðe þfkÞ Lkrn. ykMkÂõík yLku yLkwhkøk Ãkh{uïh «íÞu ÚkkÞ íkku Mkðoºk ¼økðkLkLke nkshe ðhíkkÞ yu s ¼Âõík{køko çkLke hnu Au, yk ykt¾Úke ¼økðkLku Mksuo÷wt MkkiLËÞo íkku Ëu¾e þfeyu Aeyu Ãký íku{kt õÞktÞ MksoLknkh Ëu¾kÞ Au, Eïh «íÞuLkku ¼khku¼kh yLkwhkøk yu s ¼Âõík Au. økku Ã keyku y u WØðSLku fÌkw t , y{Lku íkku ©ef] » ýLke økuhnkshe{kt Ãký ©ef]»ýLke nksheLkk rLkíÞ ËþoLk ÚkkÞ Au, økkuÃkeykuLkku f]»ýkLkwhkøk Ëu¾e ¿kkLke WØðS rLkhw¥kh çkLke økÞk, su Mk{òððk økÞk níkk íku Mkk[wt ¼ÂõíkLkwt hnMÞ Mk{S f]»ý{Þ çkLke {Úkwhk ÃkkAk VÞko níkk, ykðku yLkwhkøk Ãkh{uïh «íÞu nkuÞ íkku íku nkshk nswh Au, ykÃkýu þwt fhðwt Au yu ykÃkýku ytíkhkí{k MkËkÞ fnuíkku s nkuÞ Au, Ãký õÞkhu

yuðku Mk{Þ ykðþu ykÃkLku yuLke ðkík {kLkeþwt ? y®n {nkhks «íÞu {kuxeçkk yLku ÷kzwçkkLke ykMkÂõík yLku yLkwhkøk íku {{íðLkku Au, ßÞkt yLkwhkøkLkwt WÃkMÚkkLk {nkhks nkuÞ, íÞkt ykðk «Mktøk rLkíÞ çkLku Au, ykðku yLkwhkøk Ãkh{uïhLku Ãký «MkÒkkur[¥k fhe Ëu Au. {nkhks fkÞ{ {kuxeçkk íkÚkk ÷kzwçkkLku íÞkt Úkk¤ s{íkk. íku{kt õÞkhuf {kuxeçkkLku ½hu ðÄw s{kÞ íÞkhu ÷kzwçkk f[ðkðk {ktzu yLku ÷kzwçkkLku íÞkt õÞkhuf ðÄw s{kÞ íÞkhu {kuxeçkk f[ðkÞ, yu{ yhMk-ÃkhMk íkký-¾U[ Úkðk {tze, íku òuELku {nkhksu fÌkwt su, “nðuÚke ÃktËh ÃktËh rËðMk s{kzðkLkku ðkhku fhku yux÷u fkuELku íkký-¾U[ ÚkkÞ Lkrn, ÃkAe {nkhksLku ÃktËh ÃktËh rËðMk yuf yuf ½hu s{kzðk ÷køÞk, Ãký yuf {rnLkk{kt ríkrÚk ðÄu íkÚkk ½xu íkuLke Ãký íkký-¾U[ Úkðk ÷køke, yux÷u VheÚke {nkhksu fÌkwt, “íÞkhu ÃktËh rËðMkLkwt hnuðk ãku, yLku yksÚke ËMk ËMk rËðMk økýeLku s{kzðkLkku Xhkð fhku. yux÷u fkuELku íkký-¾U[ hnu Lkrn” yk heíku ½ýk rËðMk [kÕÞwt. ÃkAe yuf Mk{u {nkhks W¥khkËk çkkhLkk ykuhzkLke ykuMkheyu ð[÷u Úkkt¼÷u [kf¤ku Lkkt¾eLku rçkhks{kLk níkk. íku ð¾íku ÷kzwçkkLkku s{kzðkLkku ðkhku [k÷íkku níkku, íku{kt {kuxeçkkLkkt Mkuðf ËqÄ íku{kt Mkkfh íkÚkk òÞV¤ ykrË {Mkk÷ku Lkkt¾e YÃkkLke íkktMk¤e{kt ÷kÔÞk, yux÷u {nkhksu íkktMk¤e nkÚk{kt ÷ELku ËwÄÃkkLk fÞwO, íku ËqÄLkku Äku¤ku Ëkuhku WÃk÷k nkuXu Ãkze hÌkku, íku Ëkuhku ÷kzwçkkLkkt Mkuðfu ¼kéÞku yLku íku ðkík ÷kzwçkkLku fhe su, “ykÃkýk s{kzðkLkk ðkhk{kt {kuxeçkkLkkt Mkuðfu yks {nkhksLku ËqÄ ÃkkÞwt yLku fkuý òýu fux÷k rËðMkÚke ykÃkýk ðkhk{kt ËqÄ ÃkkE síkk nþu ? {kxu ykÃkýu íÞkt {nkhks Mkkhe ÃkuXu s{e þfíkk LkÚke.” yux÷u ÷kzwçkkyu ÃkkuíkkLkk MkuðfLku fÌkwt su, “òLku íkkhk{kt Ëiðík õÞkt Au ? íkuLkk srxÞkt Ík÷eLku íkkuze Lkk¾Lku ! ” yux÷u ÷kzwçkkLkku Mkuðf økk¤ku ¼ktzíkk ¼ktzíkk çkkhýu ykuMkhe{kt ykÔÞku yLku {kuxeçkkLkku Mkuðf Ãký Mkk{u økk¤ku ¼ktzíkk ¼ktzíkk ykuMkhe{kt ykÔÞku, íku Mkk{Mkk{kt çkkÍÞkt Lku çknw ¾U[ íkký ÚkE, {nkhks íkku {w¾kh®ðË ykzku Y{k÷ ËELku nMkðk {tzâk, íÞkt ÷kzwçkk ykf¤k ÚkELku ykÔÞk Lku {kuxeçkkLku XÃkfku Ëuðk ÷køÞk, Lku fÌkwt su, “y{khk ðkhk{kt ík{u s{kze òyku fu ËqÄ ÃkkE òyku yux÷u fSÞku ÚkkÞ fu Lkrn ?” yk heíku ÷kzwçkk {kuxeçkk WÃkh çknw f[ðkýk yux÷u {kuxeçkkyu fÌkwt su, “nðu ËqÄ Lkrn ÃkkEyu.” {kuxeçkkLkku yLku ÷kzwçkkLkku ykðku yLkwhkøk Ëu¾e {nkhks «MkÒk ÚkÞk. ykÃkýk ÓËÞ{kt hnu÷ku yLkwhkøk ßÞkt íÞkt ZkuéÞk ðøkh MkeÄku {nkhks WÃkh yr¼»kuf fheyu íkku íku yLkwhkøk ¼Âõík çkLke sþu, ykðe ¼Âõík {wÂõík {kxu MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnuþu.

sqLk-2012 • 7

økwhw rðLkk fÕÞký yþõÞ -sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke - {u{Lkøkh, y{ËkðkË òu økwhw rðLkk fÕÞký yÄwhwt hnuíkwt nkuÞ íkku, {w{wûkkuLku yu «§ sYh WËT¼ðþu fu Mkk[k økwhwLke þkuÄ õÞkt fhðe ? yLku òu ykÃkýe çkwrØLke fMkkuxeyu suLku Mkk[k økwhw {kLke ÷eÄk ÃkAe Ãký òu ðkMíkð{kt rþ»ÞLkwt fÕÞký fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? {kxu s ykÃkýkt RüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLktíkfkuxe çkúñktzLkkt yrÄÃkríkyu ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkku WÃkh fuð¤ f]Ãkk fheLku ykÃkýk fÕÞký{kt fkuE fMkh Lk hne òÞ, íku{s yLÞºk øk{u íkuðk økwhw{kt VMkkE Lk òÞ íkuLke Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku MðÞt Ãkkuíkus ÃkkuíkkLkk fw¤{kt Ä{oðtþe yk[kÞoLku økwhwÃkhtÃkhkLke heík {wsçk økwhw íkhefu ykÃkýLku ykÃku÷k Au. òu ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkkuLkk økwhwÃkËu Ä{oðtþe yk[kÞoLke MÚkkÃkLkk Lk fhe nkuík íkku ? ÃkkuíkkLku {Lk Vkðu økwhw fhðkLke Aqx nkuÞ íkku ykÃkýk EüËuðu ykÃkýk fÕÞkýLke ÷ur¾ík{kt sðkçkËkhe Mðefkhe Au íkuLkkÚke ykÃkýu ðtr[ík hrn sðkík. yk{ Lkrn fhíkk {nkhksu Ãkh{ f]Ãkk ykr©íksLkku WÃkh ðhMkkðe yLku íku{Lke þwØ WÃkkMkLkkLke fkÞoLke rMkrØ yÚkuo MkíMktøkLku »kzTytøke Mkt«ËkÞ çkLkkÔÞku Au. »kzTytøke yux÷u A ytøkkuðk¤ku Ãkqýo Mkt«ËkÞ fnuðkÞ. íku{kt «{krýík fhu÷e heíku ËuðkuLke «rík»Xk, «{krýík heíku Ëuð{trËhkuLke MÚkkÃkLkkt, ÃkkuíkkLkk Ä{ofw¤{kt Ä{oðtþe yk[kÞkuo Mkðo MkíMktøke {kºkLkkt Äýe, økwhw Mkt[k÷f fhe MÚkkÃÞk, yk[kÞoLke yk¿kk{kt Ëeûkk ÷E íku{Lku yLkwMkhe MkíMktøkLkwt Ãkku»ký fhLkkh †e ÄLkLkk íÞkøke yuðk yk[kÞo Ëerûkík Mktíkku, nrh¼õíkku fu suyku Ä{oðtþe yk[kÞo Úkfe s ftXe økwhw{tºk Äkhý fhkðe Mkt«ËkÞLke Mk½¤e heík hMk{kuLku yLkwMkhe {kuûk{køkoLku Mkh¤ fÞko... þk†ku : ©enrhyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÃkkuíkkLkku ÓËÞøkík yr¼«kÞ {w{wûk ykr©íksLkkuLku sýkððk MðÞt h[u÷k þk†ku íku{s íku{Lke EåAkLkwtMkkh ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{Lkkt {wõíkku yuðk LktË Mktíkku îkhk þwØ WÃkkMkLkk çkkuÄ {kxu þk†kuLke h[Lkk fhe Mkt«ËkÞLku ¼ux ykÃke Au. yk{ »kzytøke MkíMktøk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu «MÚkkrÃkík fhu÷ Au, nðu òu yk{k yufkË ytøkLke ºkwxe hne òÞ íkku íkuLku ¾trzík MkíMktøk fnuðkÞ. suLkkÚke ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe Lk þfkÞ. fkhý ¾trzík þk†ku fu {qŠík øk{u íkux÷k Mkkhk nkuÞ íkku Ãký íku Ãkqsðk fu WÃkkMkLkk fhðk ÷kÞf nkuíkk LkÚke íku{Lkwt íkku Mkíðhu rðMksoLk s fhðwt rníkkðn Au. yk{ ¾trzík fu rðf÷ktøkLke WÃkkMkLkkÚke rMkrØ Lk ÚkE þfu. yk ðkíkku SðLkkt ÓËÞ{kt

MkËkÞLku {kxu Mktøkúne hk¾òu. Lkrn íkku fÕÞký yuf çkksw hne sþu yLku yÄkuøkríkLke «kró Úkþu. yk »kzytøke Mkt«ËkÞ{kt {níðLkk yLku Mkh¤ heíku {kuûk «ËkLk fhkððk yk MkíMktøkLkk Äýe økwhw íkhefu Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhksLkwt MkðkuoåÞ MÚkkLk MðÞt ©eS {nkhksu «MÚkkrÃkík fÞwO Au. suLku «{ký fhíkk MðÞt ©eS {nkhks økZzkLkk «Úk{ ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu “yk Ä{ofw¤Lku ykr©ík yuðku ¼økðkLkLkku ¼õík Ëun {wfeLku ¼økðkLkLkk Äk{ «íÞu òÞ Au yk þwt Mkq[ðu Au ? Ä{oðtþe yk[kÞoLkk þhý ðøkhLke fhu÷e çkÄe Ãkqò WÃkkMkLkkt ykíÞtríkf fÕÞký «kó fhkðíke LkÚke. ©eS {nkhksLku SðLkk ykíÞtríkf fÕÞký fhðkLkku fux÷ku ðuøk Au. íku {kxu íkku ykÃkýk ykíÞtríkf fÕÞký rLkŠðÎLku fhðk ykÃkýk Ä{o rLkÞ{kuLku MkwhrûkíkÃkýu ©eS yk¿kkLkwtMkkh ðíkkoððk Mkkhw Ä{oðtþe yk[kÞoLkwt MÚkkÃkLk ykÃkýk EüËuðu MðÞt fhu÷ Au.” y.{w.Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÃkwY»kku¥k{ «fkþ{kt Ä{oðtþe yk[kÞoLkku {rn{kt Lke[u {wsçk ðýoðu÷ Au. “yu{ {kuxÞÃk yk[khsLke, ½ýe ½ýe fne ½Lk~Þk{ yun îkhu yLkufLku, ykÃkðwt Au yks rLks Äk{ Äk{ Äýeyu yu{ ÄkÞwO sLk WæÄkhðk Au yÃkkh Ãkkh Ãk{kzðk «kýeLku, yun fÞko ykÃku WÃkfkh yk[khsÚke yLkuf sLkLkku, yð~Þ Mkhþu yÚko yu{ ykÃku yk Mk{u, ðkðhe yrík Mkk{Úko Ä{ofw¤Lku su yLkwMkhu, íÞkøke, øk]ne Lkh fkuE Lkkh Ãkrh©{ rðLkk íku Ãkk{þu, yÃkkh ¼ðLkku Ãkkh MknwLkk økwhw fhe MkkUÃke økkËe hu, heík hk¾þu yu hkÞòËe hu, Ä{oðtþe Ä{o MÚkkÃkþu hu, Mkkhku WÃkËuþ MknwLku ykÃkþu hu, yuíkku fÞwo Au fÕÞký Mkkhw hu, yu{k çknw øk{íkwt Au y{kY hu fktsu fhðwt Au çknwtLkwt fkhs hu, LkÚke hk¾ðku Vuh yuf hs hu yun yk[khsÚke yÃkkh hu, çknw SðLkku Úkkþu WØkh hu yu{kt Lkrn Ãkzu fktE Vuh hu, þeË fu’ ðhkðku ðkhuðkhu hu {Lkf{o ð[Lku {kLkòu, yu{k LkÚke MktþÞ ÷økkh yun îkhu {khu yLkfuLkku, yks fhðku Au WæÄkh {kxu Mkki huòu yuLku ð[Lku hu, íÞkøke økúne Mknw yuf {Lku hu huòu Ä{oðtþeLku øk{íkuhu, ðíkoþku{kt fkuE {Lk {íkhu yuLke {kLÞòu Mknw ykøkLÞkhu, ðíkoþku{kt fkuE ð[Lk rðLkk hu yuLku hkS hk¾þku òu ík{u hu, íkku ík{Ãkh hkS Aeyu y{u hu yuLkwt suýu fÞwO MkLk{kLk hu, íkuýu {khw fÞwO Au rLkËkLk hu ÃkAe Mknwt yk[khs MkuÔÞk hu, íku íkku {kuxk Mkw¾Lku ÷uðk hu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu Ä{ofw¤Lkk yk©Þ WÃkh s

sqLk-2012 • 8

¼kh {wõÞku Au. Ä{oðtþe yk[kÞoLkk yk©Þ rðLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk r[Lnku suðkfu rík÷f-[ktË÷ku fhðkLkku fu øk¤k{kt ftXe ÃknuhðkLkku yrÄfkh LkÚke. MðÞt ykÃkýk RüËuðLkk þçËku{kt òýeyu. ÜëUc‡¢Îèÿ¢¢ x¢éÚ¢ï: Ðí¢#ïS¼éHS¢è}¢¢çHÜïU x¢Hï J {¢²¢ü çÝy²æ ²¢ïŠ±üÐé‡¢Çî HH¢Å¢ïÎ¢ñ çmÁ¢¢ç¼|¢è JJ yk{ Äðoðtþe økwhw Úkfe ©ef]»ýLke ËeûkkLku ÃkkBÞk yuðk su çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ yu ºkýu ðýoLkkt y{khk MkíMktøke íku{ýu ftXLku rð»ku íkw÷MkeLke çkuðze {k¤k rLkíÞu Äkhðe yLku ÷÷kx ÓËÞ yLku çku nkÚku yu [khu Xufkýu WæðoÃkqozÙ rík÷f fhðwt (rþ.&÷ku-41) Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkkMkuÚke Ëeûkk økúný fÞko rðLkkt ¼økðkLkLke ÃkqòYÃk ¼ÂõíkLkku yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. ßÞkhu ÃkqòYÃk ¼ÂõíkLkku yrÄfkhe LkÚke íkuyku WÃkhkuõík Mkt«ËkÞLkk r[Lnku fuðe heíku Äkhe þfu ? yhu ÃkÈÃkwhký{kt Ãký Mkíke ËuðeLku þtfh fnu Au “nu MkwtËhe ? Ëeûkk ðøkhLkkLkwt fhu÷wt Mkðuo rLkhÚkof Au. Ëeûkk rðLkkLkku {Lkw»Þ {heLku ÃkþwÞkuLkeLku Ãkk{u Au. yk{ ÃkþwLku fkuEÃký Mkt«ËkÞLkk r[Lnku Äkhý fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. Ä{oðtþe yk[kÞoÃkËLke MÚkkÃkLkk ykÃkýk Ä{oLkk hûký {kxu MðÞt ykÃkýk RüËuð ¼økðkLk ©enrhyu fhu÷e Au. suLke yk¿kk MkwMÃküÃkýu rþûkkÃkºke{kt ÷ur¾ík fheLku ykÃkýLku çkûku÷ Au, suLkku õÞkhuÞ yLkkËh Lk fhkÞ, fkhý íku ©eS{nkhksLke ðkýe íku íku{Lkwt MðYÃk Au {kxu s ykÃkýk EüËuðLke S¼ WÃkh õÞkhuÞ Ãkøk Lk ËuðkÞ Lkrn íkku Lkhf ÞkuLke rLkrùík Au. yk Mkt«ËkÞLkk ík{k{u ík{k{ ykr©íkku íÞkøke øk]ne, çkkE-¼kE rðøkuhuLke Ä{oLke hûkk fhðkLku yÚkuo MðÞt ©eS {nkhksu çktLku ËuþLke økkËe yux÷u y{ËkðkË-ðzíkk÷{kt yLkw¢{u ©e yÞkuæÞk«MkkËS yLku h½wðehSLku økwhw íkhefu ðtþÃkhtÃkhk{kt «MÚkkrÃkík fÞko Au. íku ykÃkýkt ykíÞtríkf fÕÞkýLkkt fku÷ Mk{kLk Au Ä{oðtþe yk[kÞoLku suýu MðefkÞko Au Lku suLke rLk©k{kt hne yk¿kkLkwtMkkh ¼sLk ¼Âõík fhu Au íkuykuLku MðÞt ¼økðkLku ð[Lk ykÃku÷wt Au fu “{khk sLkLku ytíkfk¤u sYh {khu ykððwt rçkYË {khw çkË÷u Lkrn Mkðuo sLkLku sýkððwt” ykx÷wt s Lkrn çkÕfu fkuEÃký Ä{oLkk fu ËuþLkk çktÄkhý{kt íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu íkuðku yòuz çktÄkhý ÷u¾ yux÷u Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ fhe ÃkkuíkkLkk íÞkøke, øk]ne Mk{Mík ykr©íkkuLku yríkMkkhYÃk rníkfkhe WÃkËuþ ykÃkíkk fnu Au.

“Lku y{u ík{kuLku {trËhku ykrËf su ykÃÞwt Au íku{kt fkuE MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe íkÚkk Ãkk¤k íku fkuE fk¤u ËhËkðku fhþu Lkrn fu fhkðþu Lknª. rþûkkÃkºke «{kýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Ä{o{kt hne ík{khe Mkuðk fhþu.” yk{ Ä{oðtþLkk çkÒku ËuþLkk yk[kÞo rðLkk yLÞ fkuE {Lkw»Þ, þk†u fheLku, òuøku íkÚkk íkÃku íkÚkk ðihkøÞrËf økwýu fheLku rðþu»k nkuÞ Lku íkuÚke ©eÄ{oðtþLkk çku yk[kÞo©eLku LÞwLkÃkýu òÛÞk{kt ykðu íkku Ãký MkkÄw, çkúñ[khe íkÚkk Ãkk¤k Mk{Mík MkíMktøkeLku y{khe yu{ yk¿kk Au su “ík{khk SðLkkt fÕÞkýLku yÚkuo Ä{oðtþLkk çkÒku ËuþLkk yk[kÞkuoLku MkËkfk¤ rLkhtíkh {kLkòu, Ãkqsòu íkÚkk {Lk f{o ð[Lku yk¿kk{kt hnuòu Lku íku{kt su Vuh Ãkkze yLÞ yk©Þ fhþu Lku yLÞLku {kLkþu íkuLkk SðLku yk÷kuf{kt íkÚkk Ãkh÷kuf{kt fkuE fk¤u Mkw¾ Úkkþu Lkrn Lku yrík füLku Ãkk{þu. yk{ yk[kÞo økwhwÃkhtÃkhk yu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke Ëuý Au. su ykÃkýk fÕÞkýLkku ÷ur¾ík fku÷ Au. yk ÔÞðMÚkk{kt fkuE VuhVkh fhðk su økÞk yu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃku s s{Ãkwhe{kt økÞk Mk{sòu. ¼økðkLkLkkt çktÄkhýLku íkkuzðw íku Lke[{kt Lke[ fûkkLkwt ÃkkÃk Au.” Mkt«ËkÞLkk Mk{økú †e ðøkoLkk fÕÞkýLke Ãký ÔÞðMÚkk ykÃkýk EüËuðu fhu÷ Au. su, rþ. &÷kuf-133 {wsçk “ ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt †e ¼õíkkuLkk økwhw †e ¼õík s Au. fkuE Ãkwhw»k LkÚke. {kxu s Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks ©eLkkt Ä{oÃkÂíLk †e ¼õíkkuLkk økwhw MÚkkLku Au yLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yk¿kkÚke †e ¼õíkLku {tºk WÃkËuþ fhe íku{Lkwt fÕÞký fhðk Mk{Úko Au yLÞ Lkrn. yk MktMkkhLkk Mk½¤k çktÄLkkuÚke {wÂõík Ãkk{ðkLku yÚkuo Mkðo †e ¼õíkkuyu økwhwÃkÂíLkLku s økwhw fhðk Ãký íku rMkðkÞ çkeò fkuE †e yÚkðk fkuE Ãkwhw»kLku õÞkhuÞ økwhw Lk fhðk yuðku ykÃkýk EüËuðLkku MÃkü ykËuþ Au.” Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk þçËku{kt òuEyu. “yrík ykËÞwo fk{yíkku÷, Ãkh÷kuf Ãkk{ðk, íÞkhu ¾he fhe òuEyu ¾ku¤Þ, rð½LkLku ðk{ðk, ðý Mk{su Mkkh-yMkkh, Ãkkh fnku fkuý ÚkÞk. fhe rLk»fw¤kLktË rð[kh Mktík yMktík fÌkk ([kuMkXÃkËe) Mðk{e©eLkk fnuðk {wsçk ykæÞkÂí{f rþ¾hku Mkh fhðk nkuÞ íkku EüËuð rMkðkÞ fkuELkwt ¾kuxwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðwt yu ík{khk ykí{kLku nýe ÷uðk çkhkçkh Au. {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk s {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤økeLku ykíÞtríkf {kuûk ¾hku fhe ÷uðku yus yÇÞÚkoLkk.

sqLk-2012 • 9

LÞwsMkeo rðnkufLkLkk {uÞhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku LÞwsMkeo {trËhLkk hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku WÃkhkuõík MkL{kLkÃkºk yÃkoý fÞwO níkwt.

sw÷kE-2012 • 10

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ðMíkw Ãkrh[Þ >>©e>> r÷¾krðíkt Mðk{e ©e MknòLktËS {nkhks sík ©e y{ËkðkË {æÞu MkkÄw MkðoøLkkLktËS íkÚkk ¼õík YÃk[tË LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ©e zwtøkhÃkwhÚke ík{ WÃkh nwtze ykðu íkku ík{ku YrÃkÞk 200 çkMkku MkwÄeLke ík{ku Mðefkhe ËuòuLku yºk sðkçk ÷¾òu. íku ík{u fnuþku íkku y{ËkðkË íkwhík {kuf÷þwt Lku fnuþku íkku yºk yÞkuæÞk«MkkËLku ¼hþwt Mkt. 1886 Lkk »kku»k ðËk 11 r÷r¾íkt þwf{wrLkLkk LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt fuMkh ©efkh MkwÄwÄs ËuðMkuðk{kt fk{ ykðu íkuðwt [xfkËkh Mkuh 1 {kuf÷òu. Lku íkuLkk YrÃkÞk sux÷k ÚkkÞ íku ÷¾e {kuf÷òu. ÷¾þku íkuLku íkwhtík yÃkkðþwt. çkeswt fuMkh fkuE Mkhfkh Ëhçkkh {kuxwt {kýMk Au íkuLku Ëuðk MkkÁ {økkÔÞwt Au íku òýòu. çkesw rLkŠðfkhkLktË Mðk{e ík{ku ÞkøLkðÕfÞ M{]ríkLkku yk[khkæÞkÞ r{íkkûkhk xefk Þwõík þwæÄ {¤u íkku íkÃkkMk fhkðeLku sYh {kuf÷òu. yuLkwt y{khu yð~Þ fk{ Au {kxu ÷ÏÞwt Au. WÃkhkuõík Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷-1 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk Ãkºk ©eS {nkhksu íku{Lkk s{ýk nkÚk Mk{kLk Mk.økw. ©e þwfkLktË {wrLk ÃkkMku ÷¾kðzkðu÷ku Au. ©enrhLkk MðÄk{ øk{Lk Ãknu÷ktLkk økýíkheLkk {rnLkkyku Ãknu÷kt s ÷¾kðzkðu÷ku Ãkºk Au. Mk.økw. Mkðo¿kkLktË Mðkr{ y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {trËhLkk ykrË {ntík níkk. zwtøkhÃkwh{ktÚke {qŠíkyku ðøkuhu ykðíkwt níkwt íkuLkk MktË¼uo çkMkku YrÃkÞkLke nqtze MðefkheLku YrÃkÞk ykÃkðkLke rðøkík Ãkºk{kt Au. ð¤e ©enrh fuMkh ËuðMkuðk{kt fk{ ykðu íkuðwt {tøkkðu÷wt yLku Þk¿kðÕõÞ Ér»kLke r{íkkûkhk xefk {tøkkðu÷e Au. íku çktLku çkkçkíkku þwØ {¤u íkuðku ©enrhLkku ykøkún sýkÞ Au. ËuðLku yÚkuo - Ä{oLku yÚkuo su fktE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íku yríkþÞ þwæÄ nkuÞ íkuLkku ykøkún ©enrh hk¾íkk. ©enrhLkku yk yMk÷ «MkkËeÃkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 1 {kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ( «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷) Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

sw÷kE-2012 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sqLk-2012 íkk. 1-6-12 íkk. 16-6-12 íkk. 17-6-12 íkk.26-6-12 íkk. 27-6-12

rËLkuþ¼kE LkkÚkk¼kE 5xu÷, hksw¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ - zktøkhðkðk¤k {LkS¼kE þeðS¼kE nehkýe - fåA ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwøkf {tz¤ îkhk ÃkøkÃkk¤k f÷ku÷Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLkr{¥ku n. {wfuþ¼kE Ãkxu÷ , {kir÷f Ãkxu÷, sLkkËoLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ híke¼kE ¾e{S¼kE (xÙMxe©e, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-fk÷wÃkwh) n. fuíkLk íkÚkk fÃkeMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh - rLkfku÷ n. {rn÷k {tz¤

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ sqLk-12{kt ËkLk-¼ux{kt ykðu÷ hf{ 1,38,830-40/- LÞwsMkeo y{urhfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke [hý ¼ux 1,01,000/- «u{S¼kE ¼e{S¼kE ÃkªzkuheÞk ©e{rík fktLíkkçkuLk «u{S¼kE ÃkªzkuheÞk ðufhk (fåA) 1,00,000/- ðrLk»kk fktrík÷k÷ nk÷kE ÷tzLk - fuhk (fåA) 1,00,000/- yh®ðË¼kE ykh.ËkUøkk- çkkÃkwLkøkh 20,000/- Ä{o«MkkË {ýe÷k÷ þwf÷ y{ËkðkË 11,000/- yh®ðË¼kE ykh.ËkUøkk- çkkÃkwLkøkh 11,000/- ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE-y{ËkðkË 11,000/- Mkk{wçkuLk ÷k÷S nhS¼kE hkçkzeÞk Mkw¾Ãkwh 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË 11,000/- [kðzk {kðS¼kE {kunLk¼kE -yktçk÷e nsqhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økíkLke «uhýkÚke

10,000/10,000/5100/5100/5001/5001/5001/5001/5000/5000/5000/5,000/5,000/5,000/3500/-

ÃkwLk{¼kE yu{. Ãkxu÷ -y{ËkðkË rnhS ðu÷S ykMkkýe - hk{Ãkh-fåA Ãkwhð Ãkxu÷-y{ËkðkË «rðý¼kE [íkwhËkMk Ãkxu÷ -Mkku÷k fi÷kMkçkuLk ËþhÚk¼kE y{eLk - økktÄeLkøkh Ãkxu÷ çkkçkw¼kE þtfh÷k÷ -zªøkw[k Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE huðk¼kE - Ëu÷ðkzk zku.fu.yuLk.Ãkxu÷ - {wtçkE ÃkwLke÷ SíkuLÿfw{kh {kuËe - y{ËkðkË ½Lk~Þk{yuLS.ELzMxÙeÍ -çkkuÃk÷ ntMkkçkuLk «¼wËkMk {nuíkk n.Mkw¼k»k¼kE{kuhçke n»koË fku÷kuLke, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkirþf¼kE òuþe -y{ËkðkË Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE- {kYMkýk y.rLk. {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ - y{ËkðkË çkuMkýk{kt ykðu÷ hf{s{k fhkðu÷ Ãkuxu n. rfhý¼kE fu. Ãkxu÷

©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ðk÷e (hksMÚkkLk)Lkk nrh¼õíkkuLku íÞkt {wtçkE{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe

hksMÚkkLkLkk ðk÷e yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk nrh¼õíkku ½ýk ðhMkkuÚke {wtçkE þnuh{kt Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞk Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷k ©e Ä{ofw¤ ykr©ík ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ (ðk÷e - nk÷ {wtçkE)Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. suLku ºký ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íku «Mktøku íÞktLkk ík{k{ nrh¼õíkkuLkk ykøkún¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkk.22-6-12Lkk hkus hkºku Mktík {tz¤ MkkÚku {wtçkE ÃkÄkÞko níkk yLku íkk.23-6-12 MkðkhÚke Mkkts MkwÄe 25 sux÷k ©enrh¼õíkkuLku ½uh ÃkÄhk{ýe fheLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk. Ãkq. {nkhks©eLke «uhýkÚke {wtçkE{kt Ëh hrððkhu MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íkk.24-6-12Lkk ònuh MkíMktøk Mk¼k{kt Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý ½kx {trËh {ntík©e) þk.Mðk. rðïMðYÃkMðk{e, su. fu. Mðk{e yLku þk. {wrLk Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLke suðe rLkck Au íkuÚke rðþu»k hk¾ðk yLku MkíMktøkLke «ð]r¥k rðþu»k fhðk çk¤«uÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eu ðk÷eLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLke rLkÞ{, rLkùÞ yLku rLkckLku rçkhËkðe íku{Lkk Ãkh yrík hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke nswh Mkuðk{kt Ãkk»koË ðLkhks ¼økík òuzkÞk níkk. ©e Ä{ofw¤ ykr©ík ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ ðk÷e (nk÷ {wtçkE)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ykððk {kxu çkMkLkku Yx Lktçkh 68 fk¤wÃkwh xŠ{LkMk - MkkhtøkÃkwh - hkÞÃkwhyuMk.xe.- s{k÷Ãkwh - Ãkk÷ze - ÷ku økkzoLk - Ãkt[ðxe - Mke.S.hkuz - ÷k÷ çktøk÷k - rðsÞ [kh hMíkk Ãk÷eÞzLkøkh - LkkhýÃkwhk økk{ - ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ - «økrík Lkøkh - f{o[khe Lkøkh - MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe - yLku yks Y x Ãkh Ãkhík fk¤wÃkwh sw÷kE-2012 • 12

fwMktÃk rðLkkþLkwt fkhý Au. -þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) yuf {òLke MkwtËh ðkík ©enrhyu ¼õíkkuLku WÃkËuþu÷e. ðkík yu{ níke fu, ðzLkøkh-rðMkLkøkhÚke íÞktLkk ¼õíkkuLku ËþoLk, fÚkk-WÃkËuþLkku ÷k¼ ykÃke {nkhks ËtZkÔÞ Ëuþ{kt s fhSMký økk{u ÃkÄkhu÷k. fhSMký økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke, nrh¼õíkkuLke rðLktíke {kLke {nkhks íÞkt hkufkÞk yLku ykïkMkLk ykÃÞwt y{u sL{kü{eLkku WíMkð ík{khu íÞkt fheþwt. yLku ÃkAe ykøk¤ sEþwt, çkMk ! fhSMkýLkk ¼õíkkuyu ftfkuºkeyku AÃkkðeøkk{kuøkk{ {kuf÷e yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt rð[hý fhíkkt Mktíkku Ãký íÞkt ÃkÄkÞko. yLkuf ÷ûkkðrÄ nrh¼õíkku Ãký fhSMký ÃkÄkÞko. y»x{eLkk rËðMku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ¼sLk¼Âõík-fÚkk-ðkíkko Ãkwhe ÚkE ÃkAe hkºku f]»ý sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke ÚkÞku. ÷øk¼øk ËkuZ-çku ðkøÞu çkÄk Mkqíkkt yLku ÃkkAk ðnu÷e MkðkhÚke Mktíkku-¼õíkku Lnkðk-Äkuðk, ÃkqòÃkkX fhðk WXeLku íkiÞkhe fhðk ÷køÞk. çkesu rËðMku Lkku{Lkk rËðMku çknkh økk{Lkk ¼õíkku rðËkÞ ÷uíkkt níkkt. íku ð¾íku {nkhksu MðÞt yk ðkík ¼õíkkuLku MktçkkuÄeLku fne, nu ¼õíkku ! Mkkt¼¤ku ! SðLk{kt Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku MktÃk hk¾òu. fwMktÃk fhíkk Lkne. fwMktÃkÚke {kuxe {kuxe {nkMk¥kkyku Ãký WÚk÷e Ãkze Au. ËwrLkÞk Ãkh hks fhLkkhk ¾k÷e nkÚku økÞk Au. ftE ÷E økÞk LkÚke. {kxu ðuh-Íuh fhe fwMktÃk ðÄkhþku Lkrn. LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk Ãký fwxwtçkLku ¾uËkLk-{uËkLk fhe þfu Au. yÂøLkLkku LkkLkku íký¾ku {kuxe E{khíkkuLku çkk¤eLku ¼M{ fhe þfu Au. Mkkt¼¤ku... yuf hkò níkku. hkòLku {kuxku WãkLk níkku. yLku íku{kt yLkuf Vq÷ÍkzLke MkkÚku ½ýk çkÄkt V¤Lkk ð]ûkku Ãký níkk. yk{ Mkk{kLÞ Ëu¾kíke yk ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkk {nkhks fnu Au, yk¾k hkßÞ{kt fkuELku õÞktÞ íkf÷eV Lk níke. Ãký yk çktLku{k fwMktÃk níkku. ð¤e hkòLku ½kuzþk¤ Ãký níke. yu ½kuzþk¤{kt Lkkufhkýe fk{ fhíke yLku ½kuzþk¤{kt yuf ½uxwt Ãký níkwt. Ãký fkuý òýu fu{yu

MkíMktøøkk çkk÷ðkrxfk MkíMkt çkk÷ðkrxfk MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) ½uxwt yLku LkkufhkýeLku çkLkíkwt Lknª. ½uxktLku òuíkkt s Lkkufhkýe økkuËku {khíke yLku Lkkufhkýe ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ½uxwt yku®[íkw {kÚkwt {khe Ëuíkwt. yk çkøke[k{kt yuf ð¾ík 40-50 ðktËhkykuLkwt {kuxwt xku¤wt ykÔÞwt. ÷e÷e ðLkhkS, V¤Úke ÷[u÷k ð]ûkku òuE xku¤wt ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞwt. yLku V¤ku ¾kðk {ktzâwt. Lkk[ðk-fwËðk {ktzâwt. yLku Ãkkýe Ãký Ãkux ¼he¼heLku ÃkeÄwt. ÃkAe ykøkuðkLk ðktËhkyu nwf{ fÞkuo - [k÷ku, nðu çkesu sEþwt. íÞkhu çkÄkyu yrLkåAk çkíkkðe yLku fkÞ{ ynªs hne sðk sýkÔÞwt. ykøkuðkLk ðktËhkyu fÌkwt y®n ½kuzþk¤{kt ËkMkeLku ½uxkt ðå[u fwMktÃk Au {kxu ynª Lk hkufkðkÞ. ¼÷u ðkík LkkLke ÷køku Au Ãký ¼rð»Þu {kuxw MðYÃk Äkhý ÚkkÞ íkku ykÃkýu ¼køke Ãký Lk þfeyu yuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE sEyu. {kxu [k÷ku síkk hneyu. ð]Ø ðkLkhLke yk ðkík fux÷kfu {kLke. yu çkÄk yk çkøke[ku Akuze [k÷e rLkféÞk. yLku fux÷ktf yk çkøke[k{kt hkufkE økÞk. yk çkksw Lkkufhkýe-½uxktLku yýçkLkkð hkusLkku ÚkE økÞku níkku. XtzeLke Éíkw níke. Lkkufhkýe {kÚku yÂøLk ÷E ½kuzþk¤{kt síke níke. ÃkkA¤Úke ½uxktyu ykðeLku ¼ux {khe. Lkkufhkýe Ãkze økE. {kÚkk WÃkhLkku yÂøLk WA¤eLku ½kMkLkk Zøk÷k{kt Ãkzâku. yLku òuíkòuík{kt ykøk ÷køkeLku yk¾e ½kuzþk¤{kt Vu÷kE økE. íkkçkzíkkuçk hkòyu yïðiãkuLku íkuzkÔÞk. ðiãkuyu Mk÷kn ykÃke. íkkífkr÷f ðkt Ë hkyku L ke [hçke ÷økkzðk{kt ykðu íkku ½kuzkt çk[e òÞ. yLku sÕËe Mkkò ÚkE òÞ. íkku fkuE Lkkufhu fÌkwt fu hkò Mkknuçk ! n{ýkt fux÷ktf Mk{ÞÚke ykÃkýk WãkLk{kt ½ýk ðktËhk ykÔÞk Au. V¤ku ¾kÞ Au, fqËkfqË fhu Au yLku Vq÷ÍkzLku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. hkò Mkknuçku nwf{ Akuzâku. òð íkkífkr÷f ðktËhkykuLku Ãkfze ÷kðku.

sw÷kE-2012 • 13

yk íkku Lkkufhku... Ëkuzâk... çktËwfLkk ½kuzk ËçkkÔÞk yLku V¤ Ãkkzu yu{ xÃkkuxÃk ðktËhkykuLku {khðk {ktzâk. yu{ktÚke Úkkuzk ½ýk çk[eLku ¼køÞk, çkkfeLkk çkÄk ðktËhk {kuíkLku ¼uxâk. yk çkksw çk[e økÞu÷k ðktËhk çkksw{kt ÃkkuíkkLkk ð]Ø ðktËhkyku su økk{{kt hkufkÞu÷k íÞkt ykðe ÃknkUåÞk Lku ykøkuðkLkkuLku yÚk Úke Erík MkwÄeLke çkÄes ðkík fhe. ík{khe Mk÷kn Mkk[e níke. yuf LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk Ãký {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu Au. Ãký íku ð¾íku y{u V¤Lke ðkzeLke ÷k÷[{kt ík{khe ðkík {kLke Lkne. hkòLkk Lkkufhkuyu çkÄkLku økku¤eÚke ðªÄe LkktÏÞk. yu{ktÚke y{u {ktz çk[eLku ík{khe ÃkkMku ykÔÞk Aeyu. ©eS {nkhksu Mð{w¾u fhSMký{kt nrh¼õíkkuLku yk ðkík fne Au. fwMktÃk hk¾þku Lkne. MktÃkÚke Sðòu. çkÄk ¼õíkku {nkhksLke yk ðkík Mkkt¼¤e hkS ÚkÞk yLku fÌkwt, MkkYt {nkhks ! MktÃkÚke Sðeþwt. ©eS {nkhksu Ãký íku{Lke yk ðkík Mkkt¼¤e ykþeðkoË ykÃÞk, ík{u Mkw¾e Úkþku ! ! ! çkk÷r{ºkku ! Mkkt¼éÞwt Lku ? ykÃkýu þwt fhðkLkwt, MktÃk fu fwMktÃk ? LkkLkku Mkh¾ku fwMktÃk fuðe ÂMÚkrík{kt {wfe Ëu Au ! {kxu MkkðÄkLk ÚkE sþku. ½h{kt LkkLke Mkh¾e ðkíkLku çkuæÞkLk fhþku Lkne. ðkík ðÄu yu Ãknu÷kt çkÄk {¤e ðkíkLkku Wfu÷ ÷kðe MktÃkÚke Sðþku íkku ykÃkýe WÃkh Ãký ©eS {nkhksLkk ykþeðkoË Wíkhþu...

þwæÄkÞ Lk{: (sLk{tøk÷) -MkkÄw ©e htøkËkMk (økktÄeLkøkh) à¢éh: ¼økðkLkLkwt Lkk{ Au þwØ. þwØ yux÷u Ãkrðºk. MðÞt MkËk þwØ MðYÃk Au. rLkËkuo»k MðYÃk Au yLku yk©Þ {kºkÚke fkuEÃký Sðkí{k øk{u íkuðku yÃkrðºk nkuÞ, ÃkkÃke nkuÞ íkuLku Ãký íkhík s þwØ çkLkkðe ËuLkkhk. ¥Ðç±~¢¢ï Ðç±~¢¢ï±¢ S¢±¢ü±S‰¢¢æx¢¼¢ïçÐ±¢ J ²:S}¢Úï¼ì ÐéæÇÚèÜU¢æÿ¢æ S¢Ï¢¢q¢|²¢æ¼Ú: à¢éçÓ¢: JJ yÃkrðºk nkuÞ fu Ãkrðºk, Ãký ¼økðkLkLkwt M{hý fhu íkku yu Sð Ãkrðºk çkLku Au. MLkkLk fhðkÚke þheh þwØ ÚkkÞ, Ãký ¼økðíkT M{hý fhðkÚke íkLkLke MkkÚku {Lk þwØ

ÚkkÞ Au, ykí{k þwØ ÚkkÞ Au. ¼økðíkT M{hý rðLkk MLkkLk fhu íkku yuðk MLkkLkÚke þheh Ãký þwØ Lk ÚkkÞ. yuf Mk{Þu ©eS {nkhks fkXe Ãkk»koËkuLku MkkÚku hk¾e rð[hý fhíkk níkk økk{ku økk{ {nkhks ÃkÄkhu Mktíkku MkkÚku fkuE níkk Lknª. Võík fkXe Ãkk»koËku s MkkÚku níkk. íku{kt yuf rËðMku çkLkkð yuðku çkLÞku fu fkuE Mkhkuðh{kt «¼w MLkkLk fhðk økÞk. Ãkk»koËkuLku {nkhksu fÌkwt y{u «Úk{ MLkkLk fhe MkhkuðhLke ôzkE {kÃke ÷Eyu Aeyu. íÞkhçkkË ík{u çkÄk MLkkLk fhòu. MkwhkçkkÃkwyu fÌkwt, {nkhks ôzkE {kÃkðe nkuÞ íkku y{u Aeyu Lku ! «¼w, fnu Lkk yks Lknª. ©eS {nkhks MLkkLk fhe MkhkuðhLke çknkh ÃkÄkÞko. ÃkAe {nkhksu çkÄkLku yk¿kk fhe, íkuÚke Mkki Mkhkuðh{kt MLkkLk fhðk økÞk. ÄqçkkfkLku Äçkkfk fhðk ÷køÞk. ykLktËÚke yuf çkeò Ãkh Ãkkýe Aktxðk ÷køÞk. yuf çkeòLkkt nkÚk Ãkfze zqçkfeyku {khðk ÷køÞk. fkuý fux÷e ½ze Ãkkýe{kt zqçke hnu íkuðe h{ík h{ðk ÷køÞk. ©eS {nkhks ð]ûk Lke[u çkuXk çkuXk yk çkÄe r¢Þk rLknk¤e hÌkk níkk. fkXe Ãkk»koËku çkÄk MLkkLk fhe Mkhkuðh{ktÚke çknkh ykÔÞk. ©eS {nkhks nðu ¾he ðkík hsq fhu Au. fkXeyku, ík{u çkÄk õÞkt økÞk’íkk ? yhu {nkhks Mkhkuðh{kt MLkkLk fhðk. ík{u Mkhkuðh{kt MLkkLk fÞwO Au fu hõík{kt ? fu{ «¼w ! ykðe ðkík fhku Aku ? ©eS {nkhksu fÌkwt, «¼w M{hý rðLkkLkwt MLkkLk hõíkMLkkLk çkhkuçkh s Au. òyku ! VheÚke MLkkLk fhe ykðku. fkXe Ãkk»koËkuyu Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLÞ çkku÷íkk çkku÷íkk Vhe MLkkLk fÞwO. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt, ¾Át MLkkLk nðu fÞwO. {kxu ! òu ¼økðíkT M{hý rMkðkÞ MLkkLk fhu íkku íkuLkwt þheh þwØ økýkíkwt LkÚke. yux÷k {kxu MLkkLkLkk rðrÄ{kt fÌkwt Au fu, ¼økðíkT M{hý MkkÚku MLkkLk fhu íkku ík{k{ íkeÚko{kt MLkkLk fhðkLkwt V¤ {¤u Au. ÃkkhMkLkk MÃkþoÚke su{ ÷kuZwt MkkuLkwt çkLke òÞ yu{ þwØ MðYÃk yuðk ¼økðkLkLkk yk©ÞÚke Sð Ãkrðºk çkLku Au, {kxu Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ Au þwØ.

sw÷kE-2012 • 14

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “fr¤Þwøk{kt ¼Âõík {køko MkkiÚke Mkh¤ Au.” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkk {wÏÞíðu ºký {køko Au. (1) ¿kkLk{køko (2) f{o{køko (3) ¼Âõík{køko fr¤Þwøk{kt ¿kkLk{køkoÚke sðwt {w~fu÷ Au. fu{ fu ? íkuLkk {kxu SðLk{kt yrík íkeðú ðihkøÞ nkuðku òuEyu. íku{s SðLk{kt Ãkt[rð»kÞkuLkwt Ãký yrík íkwåAÃkýwt òuEyu. Ãkhtíkw fr¤ÞwøkLkku {kLkðe yk çkÄwt fhe þfíkku LkÚke. fu{ fu, ykðwt SðLk Sððk {kxu íkuLkk SðLk{kt ½ýk çkÄk yðhkuÄku ykðu Au. yLku f{o {køkoÚke ¼økðkLkLku «kó fhðk {kxu {kýMku Mkkhk f{o fhðk Ãkzu Au. íkÃk, yLkwckLk, Þ¿k f{kuo ðøkuhu, Ãkhtíkw fr¤ÞwøkLkku {kýMk ðkMkLkkÚke ½uhkÞu÷ku Au. {kxu íkuLke ÃkkMku ykðk fkÞo fhðkLkku Mk{Þ LkÚke, yLku fhu íkku Ãký ykðk fkÞkuo fhðk ÃkkA¤ {kýMkLkku MðkÚko òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. su{ fu fkuELku Lkk{ f{kðkLkku nuíkw nkuÞ Au. íkku fkuELku fkuE Ãký «fkhLkk Mkw¾ «kó fhðkLkku nuíkw nkuÞ Au. {kxu ykðk fkÞkuo MkíÞ nkuÞ Au Aíkkt çktÄLkfkhf nkuÞ Au. {kýMk rLk»fk{ ¼kðÚke ykðk fkÞkuo fhu íkuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. {kxu f{o-{køko Ãký y½hku Au. ßÞkhu ¼Âõík{køko{kt {kýMk Mkk[k ©Øk¼kðÚke þÂõík «{kýu rLkíÞ MkðoMð Mk{ŠÃkík fheLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký «u{Úke rLk¼oÞ ÚkELku rLk»fk{ ¼kðu ¼Âõík fhu íkku ¼økðkLk Ãkkuíku ¼õíkLke {ËË fhu Au. yLku ðkMkLkkyku Äe{u-Äe{u Mkh¤íkkÚke x¤e òÞ Au. yk{ ¼økðkLk MkkÚku hkushkus {w÷kfkík ÚkkÞ íkku ¼økðkLkLkku MÃkþo ÚkE òÞ íkku søkíkLkk su Íuh Au íku y{]ík çkLke òÞ Au. søkíkLkk fk{ku Mkh¤ çkLke òÞ Au. søkík rðMkhkíkwt òÞ Au. yLku {kýMk ¼økðkLk{kt òuzkíkku òÞ Au. {Lku fktEf «kó ÚkE økÞwt Au. yuðku ykLktË ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLku yku¤¾ðk {kxu ¼økðkLk suðk Úkðwt Ãkzu Au. ¼økðkLk suðk ÚkkÞ íkus ¼økðkLkLku Ãkfze þfu Au. yk{ ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk{kt yk SðLku ¾qçk {nuLkík Ãkzu Au. ¾qçk ¼Âõík fhðe Ãkzu, ¾qçk Mk{Þ ykÃkðku Ãkzu, íÞkhu ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞ Au. ÃkAe Mkíkík yu æÞkLk hk¾ðkLkwt Au fu ¼økðkLk MkkÚkuLkku MktçktÄ íkqxe Lk òÞ. MktçktÄLku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu Au. ¼Âõík Ãký ºký ¼køk Ãkh ykÄkrhík Au .

¼ÂõíkMkwÄk (1) yLkLÞíkk (2) íkL{Þíkk (3) ÔÞkfw¤íkk. yLkLÞíkk yux÷u íkLk, {LkÚke yufs MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu íkuLku yLkLÞíkk fnuðk{kt ykðu Au. íkL{Þíkk yux÷u ¼økðkLk rMkðkÞ çkesw fktE s Lkrn, hkrºk-rËðMk suLku ¼økðkLk s ÞkË ykðíkk nkuÞ íkuLku ¼økðkLk{kt íkL{Þíkk fnuðk{kt ykðu Au. yLku ÔÞkfw¤íkk yux÷u yíÞkh MkwÄe ¼økðkLk fu{ LkÚke {éÞk ? yLku õÞkhu {¤þu ? yuðku ¼kð hÌkk fhu íkuLku ÔÞkfw¤íkk fnuðk{kt ykðu Au. yuf Mktík níkk. íku{Lkk yuf rþ»Þ níkk. rþ»Þu fÌkwt fu, {Lku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhkðku. íkku Mktík íku{Lku LkËe rfLkkhu ÷E økÞk yLku rþ»ÞLku fÌkwt zqçkfe {kh íkku rþ»Þyu zqçkfe {khe yux÷u Mktíku íku{Lkwt {kÚkwt Ëçkkðe ËeÄwt. rþ»Þ çknkh rLkf¤ðk {kxu ¾qçk «ÞíLk fhu Au. Ãký Mktík íku{Lkw {kÚkwt Ëçkkðe hk¾u Au. yLku ÃkAe Mktík íku{Lkwt {kÚkwt çknkh fkZu Au. íÞkhu rþ»Þ ÃkqAu Au fu þwt ykÃkLku {Lku {khe Lkk¾ðku níkku ? íkku Mktíku fÌkwt fu ík{u ytËh níkk íÞkhu ¼økðkLkLku fux÷k ÞkË fÞko, yLku Sððk {kxu fux÷k «ÞíLk fÞko. yux÷e íkk÷kðu÷e ¼økðkLk {kxu hk¾þku íkku ík{Lku ¼økðkLkLkk ËþoLk Úkþu. ykÃkýu íkku ¼økðkLk «íÞûk nkshk-nswh Au. fr¤Þwøk{kt {nkhksu «økx ÚkELku økk{{kt ÚkELku Äk{Lkku hMíkku fhe ËeÄku Au. yÚkkoíkT Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ¼økðkLk «kó fhðk nkuÞ íkku støk÷{kt sðwt Ãkzíkw níkwt. yksu ykÃkýu støk÷{kt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. {nkhksu {trËhkuLkwt rLk{koý fheLku MktíkkuLkku ðMkðkx Ãký økk{{kt fhe ËeÄku Au. suÚke fr¤ÞwøkLkk {kýMk ¼Âõík{køkoÚke Mkh¤íkkÚke ¼økðkLkLku «kó fhe þfu, ykí{kÚke Ãkh{kí{kLkku rðÞkuøk Au. íkuLku MktMkkh fnuðkÞ Au. MktMkkhLke Mkk{kLÞ ðMíkw ÃkËkÚko Au íkuLku {u¤ððwt nkuÞ íkku Ãký ík{u íkuLkwt rLkíÞ [kuðeMk f÷kf M{hý fhku íkku íku ðMíkw {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. íkku {nkhks fux÷k ËÞk¤w Au, fu fr¤Þwøk{kt {kºk Lkk{-M{hýÚke s {¤e òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu nwt ÃkË{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Ãkzu Au. Lk{úíkk LkÚke ykðíke íÞkt MkwÄe Mkk[wt ¿kkLk LkÚke {¤íkwt.

sw÷kE-2012 • 15

ÃkÚÚkh nkuÞ íkuLkk Ãkh ík{u ð»kkuo MkwÄe Ãkkýe huzþku íkku Ãký íku Ãkeøk¤þu Lkrn, yLku {kxeLkwt ZuVwt nkuÞ íkuLkk WÃkh ík{u Ãkkýe huzþku íkku íkhík ykuøk¤e sþu. íkku su{ ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe huzðwt ÔÞÚko Au íku{yntfkh MkkÚku {kýMk øk{u íkux÷e ¼Âõík fhu íku ÔÞÚko òÞ Au. Mkk[e ¼Âõík {kxu SðLk{kt Mkh¤íkk òuEyu. yuf ûký {kxu Ãký yuðku yntfkh ykðe òÞ fu nwt fuðe MkhMk WÃkkMkLkk fhwt Awt íkku Ãký fhu÷e ¼Âõík ÔÞÚko òÞ Au. Úkkuzku Ãký yntfkh hnu Au íÞkt MkwÄe {kýMkLku Ãkqýo Mk{Ãkoý Úkðk Ëuíkku LkÚke. Sðkí{k MktÃkqýo yntfkh AkuzeLku ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Ãkoý fhe Ëu Au íÞkhu ¼økðkLk Mkk{u [k÷eLku hûkk fhu Au. «u{ Mkrník fhu÷e ¼ÂõíkÚke ¼økðkLk ðþ ÚkE òÞ Au. íkw÷MkesÃk {k¤kLkwt {n¥ð (Mkkt. Þkuøke fkurf÷kçkk - MkwhuLÿLkøkh) {k¤kLku ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hýLkku ©u»X ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. {k¤kLke «ýkr÷fk {wÏÞíðu rnLËw Ä{o WÃkhktík yLÞ ½ýk çkÄk Ä{kuo{kt òuðk {¤u Au. çkÄkLke «f]ríkyku y÷øk-y÷øk Au. rnLËw Ä{o rMkðkÞLke yLÞ Ä{kuo{kt {k¤kLke «ýkr÷fk òuðk {¤u Au. íkuLkk {q¤{kt rnLËw Ä{o s Au. hÚkLkk ÃkizkLke su{ Lkkr¼{kt ykhkyku MktÞwõík {¤u÷k hnu Au. íku{ þhehLke ytíkðkrnLke Lkkzeyku ÓËÞ MkkÚku MktÞwõík Au. ÓËÞ yux÷u Ãkh{kí{kLkwt rLkðkMkMÚkkLk. ©enrh nkÚk{kt {k¤k Vuhðu Au. fkhý SðLkLku MðMÚk çkLkkððk {kxu ºký ðMíkwyku Au. (1) {k¤kLku MÚkkLk ykÃkku. (2) íkk¤kLku MÚkkLk ykÃkku. (3) þk¤kLku MÚkkLk ykÃkku. Ãkhtíkw [k¤kLku MÚkkLk Lk ykÃkku. {kýMk Lkðhku çkuXku nkuÞ íkku fktfhk W÷k¤íkku nkuÞ fktíkku fkuELku ÃkhuþkLk fhíkku nkuÞ, fktíkku ÔÞÚko [k¤k fhíkku nkuÞ Au. {kxu SðLk{kt {k¤kLku MÚkkLk ykÃkku. yuf rËÔÞMkqºk Au. su “fhu sÃk íkku Aqxu ÷Ãk.” yktíkrhf Ëku»kkuLke ÷ÃkLku Ëqh fhðkLkwt ©uc yLku Mkh¤ MkkÄLk sÃk Au. Lkk{ sÃk fhðkÚke ½ýku çkÄku ÷k¼ «kó ÚkkÞ Au. sÃk fhðkÚke sL{fwtz¤eLkk økúnku Ãký MkwÄhu Au. (1) yuf fhkuz sÃk fhðkÚke íkLk MkwÄhu Au. yux÷u fu ykhkuøÞ «kró ÚkkÞ Au. (2) çku fhkuz sÃk fhðkÚke ÿÔÞ Mkw¾ {¤u. yux÷u fu ÄLkLke «kró ÚkkÞ Au. (3) ºký fhkuz sÃk fhðkÚke Ãkhk¢{ rMkØ ÚkkÞ. yux÷u fu Þþ feŠík {¤u

Au. (4) [kh fhkuz sÃk fhðkÚke Mkw¾ «kró ÚkkÞ Au. (5) Ãkkt[ fhkuz sÃk fhðkÚke ¿kkLkLke «kró ÚkkÞ Au. (6) A fhkuz sÃk fhðkÚke yktíkh þºkwykuLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. (7) Mkkík fhkuz sÃk fhðkÚke †eLku Ãkrík Mkw¾ yLku ÃkwY»kLku ÃkíLke Mkw¾ {¤u Au. (8) ykX fhkuz sÃk fhðkÚke yÃk{]íÞw x¤u Au. (9) Lkð fhkuz sÃk fhðkÚke EüËuðLke Íkt¾e ÚkkÞ Au. (10) ËMk, yøkeÞkh yLku çkkh fhkuz sÃk fhðkÚke Mktr[ík, «khçÄ yLku r¢Þk{ý f{kuo çk¤u Au. (11) íkuh fhkuz sÃk fhðkÚke ¼økðkLkLkwt MkkûkkíkT ËþoLk ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkku ykðku {rn{k Au. ¼økðkLk MknòLktË Mðk{e fÕÞkýLkk Mkh¤ MkkÄLkku Ëþkoðíkk ÷¾u Au fu, “¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhðe Lku ¼økðkLkLkk [rhºk økkðk-Mkkt¼¤ðk Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhðwt Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hnuðwt. yuðe heíku ÃkkuíkkLkk SðLkwt fÕÞký Úkðwt íku fktE fXý LkÚke yuíkku su{ ðnký{kt çkuMkeLku Mk{wÿLku íkhðku yuðku Mkwøk{ {køko Au.” (ð[Lkk{]ík økZzk {æÞ-35 {kt fÌkwt Au.) ð¤e ©eS{nkhksu yk ½kuh fr¤Þwøk{kt Mkwøk{ {kuûkLkwt MkkÄLk ÃkkuíkkLke rËÔÞ [uük îkhk ykÃkýLku fÌkwt Au su “Mkns Mð¼kðu hu, çkuXk nkuÞ nrh ßÞkhu, íkw÷MkeLke {k¤k hu, fh ÷E Vuhðu íÞkhu...(6)” ©enrh ÃkkuíkkLkk nMík f{¤{kt íkw÷MkeLke, {k¤k hk¾e Vuhðu Au. {k¤k yLkuf «fkhLke Au. íkw÷MkeLkk fkcLke, Mkw¾zLke, yk{¤eLkk fkcLke, f{¤ çkesLke, MVxefLke, hwÿkûkLke, Ë¼oLke, ÷kunLkk ÃkkhkLke, MkðorðÄ yk {k¤k {æÞu íkw÷MkeLke {k¤k ©uc Au. Lku fuð¤ þk† árü yu W¥k{Lku Ãkrðºk Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkf árüyu Ãký íkw÷MkeLke {k¤k ©uc Au Lku «¼kðþk¤e Au. ytøkwXku yLku ð[÷e yktøk¤eLkk ½»koýÚke su rðãwík WíÃkÒk ÚkkÞ íku MkkÂíðf, hksMk yLku íkk{Mk {ktÚke su «fkhu sYrhÞkík nkuÞ íku «{kýu swËe swËe {k¤kykuLke ÔÞðMÚkk Au. su fuð¤ ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku {kxu fnuíkk {wÂõík {kxu sÃk fhðkLke nkuÞ íkku MkkÂíðf rðãwík WíÃkkËf íkw÷Mke ykrËf MkkÂíðf ÿÔÞ rLkŠ{ík {k¤k òuEyu. íkw÷Mke Mk{ÃkoýLkwt «ríkf Au. yk þheh ðøkuhu MkkÄLk MktÃkr¥k Ãkh{kí{kLkwt Au. íkw÷MkeÃkºk [Zkðíke ð¾íku fu íkw÷MkeLke {k¤k Vuhðíke ð¾íku yk ¼kð òøkðku òuEyu su yk þheh {kYt LkÚke. Ãkhtíkw ¼økðkLkLku yÃkoý ÚkÞu÷wt Au.

sw÷kE-2012 • 16

íkw÷MkeLkk {kæÞ{Úke ykÃkýu Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt Mk{ŠÃkík Úkðwt òuEyu. {k¤k{kt 108 {ýfk nkuÞ Au. «íÞuf Ãk¤{kt {Lkw»Þ Mð¼krðf ïkMkLke MktÏÞk 6 Au. ykðe 2kk Ãk¤Lke yuf r{rLkx ÚkkÞ. ykÚke yuf r{rLkx{kt 15 ïkMkku ÷uðkÞ Au. yk rnMkkçk yLkwMkkh 24 f÷kf{kt ykÃkýk 21,600 ïkMkku þk†{kt økýkðu÷k Au. 108 {ýfkLke yuf {k¤k yuðe 200 {k¤k Vuhðu íÞkhu ïkMkkuåATðkMk ¼sLk fÞwO fnuðkÞ. M{hý fÞwO fnuðkÞ. Mð¼krðfÃkýu ïkMku-ïkMku ¼økðkLkLkwt M{hý-Lkk{ ÷uðkLke EåAk hnu. Ãkhtíkw ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt sÃkLkku yðfkþ Lk hnu íku {kxu òu rðrÄðíkT “WÃkktþw sÃk” fhðk{kt ykðu íkku «íÞuf {tºkLkwt 100 økýwt V¤ ÚkkÞ yu þk†kuõík rðÄkLk yLkwMkkh rËðMk{kt 108 {ýfkLke yuf {k¤k VuhððkÚke ïkMkuïkMku ¼sLk fÞwo økýkÞ yu ¼kðLkkÚke {k¤kLkk {ýfkLke MktÏÞk 108 hk¾ðk{kt ykðe Au. yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au. çkeswt ð[÷e yktøk¤eÚke sÃk fhðk{kt ykðu Au. sÃk{kt {k¤k Vuhðíke ð¾íku íksoLke yktøk¤eLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhkíkku. fkhý fu ¼økðkLkLkwt {wÏÞ rLkðkMkMÚkkLk ÓËÞ «Ëuþ{kt Au. yk «{ký yLkwtMkkh ÓËÞLku «¼krðík fhðkLku {kxu òÃk ÚkkÞ Au. su ð[÷e yktøk¤eÚke Ä{LkeLkku ÓËÞ «Ëuþ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ yux÷u òÃk{kt ð[÷e yktøk¤eLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. s{ýk nkÚkLke {æÞ yktøk¤e Ãkh, Ãknu÷e yktøk¤eLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íku heíku {k¤kLku hk¾eLku ytøkqXk ðzu {k¤k Vuhððe, «íÞuf {ýfu “Mðkr{LkkhkÞý” {tºkLkku òÃk fhðku. yuf {k¤k Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u 108 ðkh “Mðkr{LkkhkÞý” Lkk{ ÷uðkÞ Au. {k¤k Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe “Mkw{uY” ykðíkk íku yku¤tøÞk rðLkk {k¤kLku W÷xkðeLku Vuhððe. yÞkuøÞ ÃkËkÚkkuoLkku fu MÚkkLkkuLkku MÃkþo Lk ÚkE òÞ yu nuíkwÚke s {k¤kLku økki{w¾e{kt hk¾ðkLkku rhðks Au. yÂøLkÃkwhký{kt ÷ÏÞwt Au fu økÛÞk ðøkhLkk {tºkòÃk rLk»V¤ ÚkkÞ Au. yLku íkuLku hkûkMkku ÷E òÞ Au. Lkk{ sÃk yu ¼Âõík Mkt«ËkÞLkwt ykøkðwt ytøk Au. Mkk{kLÞ ðøko ¼Âõík íkhV ðéÞku yux÷u sÃk økýðkLke Mk{MÞk W¼e ÚkE. Ér»kykuyu yufºk ÚkE sÃkLkk MkkÄLkku þkuÄe fkZâk. «Úk{ íkku Aký, ÷k¾, ®MkËwhLkwt r{©ý fhe Þ¿kÃkqík yuf Ãkkºk íkiÞkh fhe ykÃÞwt. íku{kt ÄkLÞ ¼he fý

økýíkheÚke rLkÞík MktÏÞk çkktÄe. su fkuE Lkk{ sÃk ykËhu íku Ãknu÷k Ér»k yk©{Úke yk fýÃkºk ÷E ykðu. yufyuf fý{tºk sÃku Lku yu{ sÃkLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke. Mk{Þ síkkt ÃkrhðúßÞk fhíkk fhíkk Ãký Lkk{ sÃk ÚkkÞ íkuðwt Ér»kykuyu þkuæÞwt. su{kt fh sÃk {k¤k yktøk¤eykuLkk ðuZk îkhk økýíkheLke ÃkØrík MkkiLku ykÃke. íku{kt rLkÞ{ku Ãký yuðk {wõÞk fu yktøk¤e yktøk¤e ðå[u ¾k÷e søÞk Lk nkuðe òuEyu. fýÃkkºk fhíkk fh{k¤k XefkXef WÃkÞkuøke ÚkE. Ãkhtíkw Mkíkík ¼ú{ýþe÷ Þkrºkfku {kxu yu Ãký {w~fu÷ çkLÞwt Lku ÃkAe fkc {k¤k ykðe. íku{kt Ãký íkw÷Mke Mkðkuo¥k{{k¤k, MkkÂíðf {k¤k, {wÂõík {kxu «íkoíke. yk{ þk† árüyu íkw÷Mke{k¤k ©uc Au. ©enrh ykÃkýLku {kuûk ykÃÞk Ãknu÷k {kuûkLkwt MkkÄLk ykÃke hÌkk Au. sÃk {k¤kLkk {kæÞ{Úke ©enrh fnu Au. ík{u fkuEÃký ÂMÚkrík{kt nku, íku{kt {kYt M{hý fhòu. Mk{Þu nwt ík{Lku ÞkË fheþ. {k¤k {kuûkLkwt MkkÄLku Au. MkËið MkkÄLk fÞko fhòu. Ãkûk (Mkkt. Þkuøke fwtËLkçkk økwhw Mkkt.Þku. ft[Lkçkk - {uzk) ©eS {nkhks øk.{«.60 {kt fnu Au fu suðkt ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-ðnk÷kt nkuÞ yÚkðk {k-çkkÃk nkuÞ íkuLkku Ãkûk hnu Au, íkuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkku áZ Ãkûk hk¾ðku. Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk hk¾ðku yu ½ýwt fXeLk fk{ Au, Ãký òu ¼økðkLkLkku yLku Mktíkku ¼õíkkuLkku MktÃkqýo {rn{k Mk{òÞ yLku Ãkûk hk¾ðkÚke y÷ÇÞ ÷k¼ ÚkkÞ Au, yuðwt òu Mk{òÞ òÞ íkku fk{ fXeLk ÷køkíkwt LkÚke. Ãký Ãkûk hkÏÞkLkku ykLktË ykðu Au. nu ¼õíkku ! ©eS {nkhks fnu Au fu su ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ Lku íkuLku fkuEf {khe Lkk¾íkku nkuÞ yÚkðk íkuLku fkuEf Ëw:¾ Ëuíkku nkuÞ Lku íku ¼økðkLkLkk ¼õík ykzku sELku òu {hu fu ½kÞ÷ ÚkkÞ, íkku þk†{kt yu{ fÌkwt Au fu “íkuLkk çkúñníÞkrËf su Ãkt[{nkÃkkÃk íku Mkðuo {xe òÞ Au.” yLku ËunLkk ytíku ©eS {nkhks íkuzðk ykðu Au yLku yûkhÄk{{kt {qŠíkLkwt Mkw¾ ykÃku Au. yuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk hkÏÞkLkku «íkkÃk Au. yLku su Ãkwhw»k yu{ òýu su, ykÃký fktf yð¤w Mkð¤wt çkku÷eyu íkku ykÃkýku {kýMk yðøkwý ÷uþu. yuðe heíku ÃkkuíkkLke MkkhÃÞ hkÏÞk Mkkhwt ¼økðkLkLkwt fu ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt fkuEf ½Mkkíkwt çkku÷u íku íkuLku Mkkt¼¤e hnu íkku íku MkíMktøke fnuðk íkku nkuÞ íkku Ãký íkuLku

sw÷kE-2012 • 17

rð{w¾ òýðku. ykÃkýk þk†ku{kt ykðk þqhðeh ¼õíkkuLke ½ýe økkÚkk ÷¾kE Au. MkkuhX{kt Äkhe Lkk{Lkk þnuh{kt òËðS¼kE Lkk{Lkk yuf áZ xufÄkhe nrh¼õík níkk. òËðS¼kE ¿kkríkyu ðýef níkk yLku {kuxk ðuÃkkhe níkk. ÄtÄk{k çku ¼køkeËkh níkk. íku{kt ¾kux ykððk ÷køke yLku MkhfkhLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt. r{Õfík çkÄe ðu[e Lkk¾e íkkuÃký Ëuðwt ¼hÃkkE Lk ÚkÞwt íkuÚke çkÒku ¼køkeËkhkuLku su÷{kt ÃkwÞko, økk{{kt {nksLkLku ¾çkh Ãkze yux÷u ík{k{ ðkrýÞkyku su÷{kt ykÔÞk. íkuLke MkkÚku økk{Lkk ÷kufku Ãký ykÔÞk. íku{kt yuf nrh¼õík Ãký ykÔÞk níkk. ðýefkuyu fwMktøke ðkýeÞku ¼køkeËkh níkku íkuLkku Ëtz ¼heLku íkuLku Akuzkðe ÷eÄku yLku òËðS ¼õíkLku fnuðk ÷køÞk, ík{u ftXe íkkuze Lkk¾ku yLku Mðkr{LkkhkÞýLkku Ä{o Akuze Ëku íkku ík{khku Ëtz ¼heLku ík{kuLku Akuzkðeyu. çkku÷ku Au fçkq÷ ? íÞkhu òËðS¼õík fnu “ {khw {kÚkwt fÃkkÞ íkku Ãký nwt ftXe Lk íkkuzwt yLku nkÚkLkk {u÷ Mk{kLk ík{khk YrÃkÞk {kxu MkíMktøk Akuzwt ? yu fËe Lkrn çkLku. {khk ¼økðkLkLku Akuzkððku nþu íkku øk{u íku îkhk {Lku Akuzkðþu yLku Lkrn Akuzkððku nkuÞ íkku nwt su÷{kt hneLku íku{Lkwt ¼sLk fheþ, Mk{ßÞk ? síkk hnku ynªÚke, {khu ík{khk YrÃkÞkÚke LkÚke Aqxðwt.” ykðk fXý ð[Lk Mkkt¼¤eLku fwMktøke ðýefku síkk hÌkk. Ãkhtíkw yuf nrh¼õíku ykðk ðkõÞku Mkkt¼éÞk. íkuÚke íkwhtík íkuLkk ½hu sELku íkuLkk ¼kELku fÌkwt : “¼kE ykÃkýu ºký ¼kE nkuík íkku s{eLkLkk íkÚkk r{ÕfíkLkk ºký ¼køk Ãkkzðk ÃkzíkLku ? {kuxk¼kEyu fÌkwt, nk, sYh sYh Ãkkzðk Ãkzík. íÞkhu LkkLkkyu òËðS ¼õíkLke ík{k{ ðkík fhe yLku íkuykuLkku Ëtz ¼heLku AkuzkððkLkwt fÌkwt. ðkík Mkkt¼¤íkk ðUík íkuykuLkk {kuxk¼kE çkkuÕÞk : “nu ¼kE÷k ! ykÃkýk Mkk[k ¼kEyku íkku nrh¼õíkku s Au ! {kxu [k÷, øk{u íkux÷ku Ëtz ¼hðku Ãkzu yLku s{eLk Ãký ðu[ðe Ãkzu íkku Ãký òËðS ¼õíkLku Akuzkðeyu.” íkwhtík çkÒku ¼kEykuyu sELku òËðS ¼õíkLkku Ëtz ¼heLku íkuykuLku AkuzkÔÞk yLku VheLku ðuÃkkh fhðk {kxu YrÃkÞk ykÃÞk. yk ðkíkLke {nkhksLku økZÃkwh{kt ¾çkh Ãkze yux÷u çknw hkS ÚkÞk. ÃkAe Mk{iÞk{kt yk çkÒku ¼kEyku økZÃkwh ykÔÞk íÞkhu íku{Lke

WÃkh ©eS {nkhks ½ýwt hkS ÚkÞkLku {Míkf WÃkh ÃkkuíkkLkk çku nkÚk {qõÞkLku nkh ÃknuhkÔÞk Lku ytíkfk¤u ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt íkuze økÞk. yuf ð¾ík {nk{wõík {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk çkúñkLktË Mðk{e ©eS {nkhks ÃkkMku suík÷Ãkwh sðk [kÕÞk síkk níkk. íkux÷k{kt hMíkk{kt fkhu÷e Lkk{Lkwt økk{ ykÔÞwt. íku{kt ¾hkçkËkMk çkkðku hnuíkku níkku íku Mðk{eykuLku ykðíkk òuELku ÃkkuíkkLkk [u÷kyu Mkrník QXeLku çkÒku Mðk{eLku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLkk y¾kzk{kt ÷kÔÞk Lku çkkhýkt çktÄ fheLku Ëktík f[zíkku òÞLku økk¤ku Ëuíkku òÞ Lku fnu fu ík{khkt LkkffkLk fkÃke ÷ô Awt. yu{ çkku÷íkku òÞ Lku Ahe ½Mkíkku òÞ. íkuÚke çkúñkLktË Mðk{e zheLku {wõíkkLktË Mðk{e ÃkkMku çkkuÕÞk fu Lkkf fkÃkþu íkku ÷kuf{kt ykÃkýe ykçkY òþu Lku {w¾ fk¤wt Úkkþu. yu{ çkku÷eLku þkuf fhíkkt fÌkwt fu ykÃkýu ynª õÞkt ykðe [zâk ? íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk fu ykÃkýu yufu ðíko{kLk ÷kuÃÞwt LkÚke. ©eS {nkhks {kxu Lkkf fÃkkþu íkku íku{kt ykÃkýe ÷ks òþu Lkrn. yu{ Äehs ykÃku Au íkux÷k{kt íku økk{Lkku sík hk½ðS Lkk{Lkku Ãknu÷ðkLk ykÔÞkuLku Mðk{euLku fnu fu fu{ ynª çkuXk Aku ? íÞkhu çkkðku çkkuÕÞku fu ík{ku [kÕÞk òyku, íÞkhu síku çkkðkLku Akíke{kt ÷kík {kheLku çkÒku Mðk{eykuLku íÞktÚke AkuzkðeLku ÷E økÞkuLku çkÒku Mðk{eLku íku økk{Úke ð¤kÔÞk. ÃkAe Mðk{eLke yk¿kkÚke ÃkkAku ðéÞku. sík çkkuÕÞku su nu Mðk{e ík{khe su{ {U çkkðk Úkfe hûkk fhe íku{ ík{ku {khe ytíkfk¤u hûkk fhòu. yu{ fneLku [k÷íkku ÚkÞku. ÃkAe çktLku Mktíkku suík÷Ãkwh ykÔÞk. ÃkAe ©eS {nkhksLku ÃkkuíkkLke síku hûkk fhe íku ðkík fheLku síku su fÌkwt níkwt íku Ãký fÌkwt. íÞkhu yk ð¾íku yZ¤f Z¤u ÷ k Ãkh{ËÞk¤w ©eS{nkhks çkkuÕÞk su síkLkwt fÕÞký {wõíkkLktË Mðk{eLkk suðwt fheþ. yLku ytíkfk¤u MktíkLkku Ãkûk hk¾Lkkh síkLku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt ÷E økÞk. nu ¼õíkku ! ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ykðk ½ýk ¼õíkku ÚkE økÞk Au su{ýu rþh Mkkxu Ãkûk hkÏÞku Au. íkuðk ¼õíkkuLkk økwý ykÃkýk{kt ykðu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk íkÚkk ykÃkýk ÷kze÷k økwhwS Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu.

sw÷kE-2012 • 18

«. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh) ¼økðkLkLkku ¼õík ÚkkÞ íkuLkk Efkuíkuh ÃkrhÞk Qøkhu Au íku{kt ¼økðkLkLkk îu»ke nkuÞ íku fuðe heíku Qøkhu Au ? y[¤ rLkùÞ nkuÞ íku fu{ yku¤¾kÞ ? ¼økðkLkLku Mktík fu{ ðíkuo íkku hkS ÚkkÞ ? yk «§ fkuýu ÃkqAâku Au ? ©e f]»ýLke çktMkheLkk Mðhku ©ðýu Ãkzíkk ðúsLke økkuÃkeyku þkLk-¼kLk ¾kuE çkuMku Au. ©e f]»ýLke yk yËT¼wík Mktøkeík f¤kÚke økkuÃkeykuLke rðhn ÔÞÚkk ðÄe òÞ Au. f]»ý r{÷LkLkku rËÔÞ ík÷Mkkx yLkw¼ðu Au. ÷k¾ fk{ Ãkzíkk {wfe Þ{wLkk íkxu fu ð]LËkðLk íkhV çkkðhe çkLke Ëkuze òÞ Au. Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e f]»ýLkk çktMkhe ðkËLkÚke økkuÃkeykuLku Úkíke rðhn ÔÞÚkk fÞk feíkoLkYÃku hsq fhe Au ? f]Ãkk¤w ©enrh fhSMký{kt rçkhks{kLk níkk. íÞkt zktøkhðkÚke síkLkçkk yu{Lkk çkkÃkwS ðuýeËkMk¼kE fhSMký ©eS {nkhksLku fnu Au, y{khk ½uh ÃkÄkhku zktøkhðk. ÃkAe ©eS {nkhksu nMkíkkt nMkíkkt síkLkçkkLku þwt fÌkwt ? fE ðkík AkLke hk¾ðe ? íku rþûkkÃkºke{kt fÞkt &÷kuf{kt Au ? Sð òu Mkk[k ÚkELku ¼sLk fhðk {ktzu íkku ¼økðkLk sYh MknkÞ fhu - yk WÂõík ðkõÞ fkuý çkkuÕÞwt Au ?

sqLk-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ©wrík yLku M{]rík íkuýu «ríkÃkkËLk fÞkuo yuðku su MkkËk[kh íku Ä{o òýðku - &÷kuf 103 (2) øk.«.«. 61 (3) «fhý2, yæÞkÞ 7, &÷kuf-108 (4) (1) Ëuþ (2) fk¤ (3) r¢Þk (4) Mktøk (5) {tºk (6) þk† (7) Ëeûkk (8) ËuðíkkLkwt æÞkLk (5) zkuMkk¼kE ðkýeÞk (6) MðÞt ©eS {nkhksu (7) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Mkkt. fkurf÷kçkk - W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ «Þkøkfw{kh {kÄð÷k÷ ({kYMkýk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ {u½kçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) ¼kðMkkh fÃke÷kçkuLk Lkxðh¼kE (÷kt½ýs) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðMkLkøkh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ rLkhð-rËÔÞuþ (÷wýkðkzk) rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE (LkðMkkhe) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk híke÷k÷ (y{ËkðkË) Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt. rþík÷çkk - rþÕÃkkçkk (nðu÷e) X¬h ykþkçkuLk (y{ËkðkË ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE (y{ËkðkË) Mkkt. {tswçkk - ¼khíkeçkk (nðu÷e) y{eçkuLk (y{ËkðkË) Ãkxu÷ sÞtíke¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) ½h Mk¼k çknuLkku Ãkxu÷ f[hk¼kE Mkku{ËkMk (y{ËkðkË) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

ykÿkuò {kÄðS¼kE nh¾S¼kE ({kuhçke) Ãkxu÷ òLkðe rníku»k¼kE (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk yu[. (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) Ãkk»koË Mkwr{ík ¼økík økwÁ {tník Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS (yÞkuæÞk) þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk) MkkÄw [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk) [kuõMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (y{ËkðkË) Ãkxu÷ «rðý¼kE ¼u{ËkMk (ðzwðk¤k-LÞwsMkeo) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (çkk÷ðk) [kiÄhe òuEíkk¼kE {kuíke¼kE (çkk÷ðk) yzk÷ò ík]róçkuLk - ft[LkçkuLk (híkLkÃkh) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (f÷ku÷) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (swLkwt-{kuhçke) Mkkt. htsLkçkk - LkkLkeçkuLk (ykuZð) Mkkt. [trÿfkçkuLk økwÁ fkurf÷kçkuLk (÷ªçkze) ¾tÄzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ çkk÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äwtxwt-{kuhçke) MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ økŠðík yuMk. (økkuÄhk) Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk Mke. (økkuÄhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ - hrð-Þkuøkuþ (çkk÷ðk) Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk - Mkw¼ÿkçkuLk (fwtzk¤)

sw÷kE-2012 • 19

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh ¾kíku ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk yLku hÚkÞkºkkuíMkð WsðkÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ý ËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt suX MkwË-10 Lkk ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku rðhnLkk feíkoLk yLku fÚkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mktíkkunrh¼õíkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLke hks¼kuøk ykhíke ÚkE níke. Mkki Mktík nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe XkfkuhSLkk Úkk¤Lkku «MkkË økúný fÞkuo níkku. suX MkwË-3 íkk.22-6-12Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk XkfkuhSLku hÚk{kt rçkhks{kLk fhe çkúñ[khe Ãkqòhe Mðk{e hksuïhkLktËS yLku íku{Lkk Mktík {tz¤u ¢{þ: fw÷ XkfkuhSLke Ãkkt[ ykhíke WíkkheLku Mkki ¼õíkkuLku {øk [ýk yLku òtçkwLkku «MkkË ðnUåÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤u XkfkuhS Mk{ûk hÚkÞkºkkLkk ÃkËku økkÞk níkk. (þk. LkkhkÞý {wrLk Mðk{e) ykËhs Äk{{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke Mkt«ËkÞ{kt su økk{Lkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u yÒkfqx þçËLkwt ÓËÞ{kt hxý ÚkkÞ. yuðk «MkkËeLkk y÷kirff ykËhs økk{{kt Mk.økw. Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ nrh{trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk.20-5-12 Úke íkk.24-512 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðíkT Ë~{M¢tÄ ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {qÄoLÞ ðõíkk Mk.økw.þk.Mðk{e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) íkÚkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk) íkÚkk Mkn ðõíkk Mk.økw.þk.Mðk{e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh) yu MkwtËh y÷kirff fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk, 11 Mk®níkk ÃkkX, Mktíkku îkhk ÔÞkÏÞkLk {k¤k, AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqxkuíMkð, su Íwtzk÷ økk{ ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ÚkÞku níkku. WíMkðLkku «kht¼ Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fheLku ÚkÞku níkku. MkkÚku {qÄoLÞ ðõíkk©eykuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku rLks {trËh{kt ©enrhyu MÚkkÃku÷k MkËTøkwhkuyku Mk.økw. {wõíkkLktËMðk{e, Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e, Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{e yLku Mk.økw.

MkíMkt MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh þk{¤eÞk [iíkLÞkLktË Mðk{eLke M{]rík{kt yüMÚkt¼e f÷kí{f AºkeLkwt WËT½kxLk íkÚkk ykËhs ÷e÷kLke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. çkeò rËðMku Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ðuËkuõík rðrÄÚke «ký «ríkck MktÃkÒk ÚkE níke. íÞkhçkkË rð»ýwÞkøk yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mk¼k{kt ¾qçks hkS ÚkELku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt hMkkuzkLke Mkuðk{kt Ä{kMkýk økk{u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. WíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. LkkhkÞýËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh ({ku ¾ kMký) nMíku h{u þ ¼kE, rðLkku Ë ¼kE yLku yrïLk¼kEyu ½ýe Mkkhe Mkuðk fhe níke. Mk{økú {qŠíkyku yLku ®MknkMkLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. Ãkxu÷ EïhËkMk y{e[tË ËkMk Ãkrhðkh ({ku¾kMký) n. {nuLÿ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE (Þw.yuMk.yu.) hÌkkt níkk. Mk{økú {nku í MkðLkk ykÞku s f Mk.økw . Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk {køkoËþof Mk.økw. Mðk{e h½wðeh [hý ËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkË ËkMkS hÌkkt níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk. MkíÞ«fkþ ËkMkSyu ({q¤e) þku¼kÔÞw níkwt. (½Lk~Þk{¼kE Ãkx÷ u WðkhMkË, {nkíukS Xkfkhu - ykËhs) ðzLkøkh {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {ku x k {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke yºku L kk {nt í k Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ ËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk y.rLk.Ãk.¼. fktrík÷k÷ f[hk÷k÷ ¼kðMkkh (ðzLkøkh) n. MkwÃkwºkku ©e yLke÷¼kE íkÚkk ©e MktsÞ¼kELkk Þs{kLk ÃkËu {nk økwshkíkLke Ãkkihkrýf yiríknkrMkf ÄkŠ{f Lkøkhe

sw÷kE-2012 • 20

ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkku 51 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. suX ðË 12 Lku íkk.16-6-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©enrh yiïÞo ËþoLku økútÚkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu Ãk.¼. ¼kðMkkh økku®ðË÷k÷ íkkhk[tËLkk MkwÃkwºkku ©e Lkxðh÷k÷ íkÚkk ©e økwýðtík÷k÷ ¼kðMkkh íkhVÚke ÚkE níke. yk þw¼ «Mktøku ÃkkxkuíMkð yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk y[oLk yLku ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ðzLkøkh ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤u Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt f{¤ Ãkw»Ãknkh Mðkøkík fhe ykhíke Wíkkhe yLkuhku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk þw¼ «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk rðîkLk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ý ËkMkS, Äku¤fk {trËhLkk {ntík þk. Ãkq ý o « fkþ ËkMkS, þk.Mðk. nrhSðLk ËkMkS (®n{íkLkøkh) {ntík Mðk{e LkkhkÞý «MkkË ËkMkS ({nuMkkýk) íkÚkk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) yu «Mktøkkur[ík «ð[Lk{kt {q¤ økkËe, Ëuð, yk[kÞo©e, Mktík yLku ðzLkøkh {trËh yLku ÃkkxkuíMkðLke {n¥kk rçkhËkðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yu MkíMktøkLke MkkÚku MkkÚku {Lkw»Þ sL{Lkwt fíkoÔÞ yLku ðzLkøkh ¼qr{Lkku {rn{k Mk{òðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt ðzLkøkhLkk Ãkqòhe þk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS, Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (fÕÞkýÃkwhk) Mðk. [tÿ«fkþ ËkMkS, Mðk{e çkk÷{wfwLË ËkMkS yLku þk. rðïMðYÃk ËkMkSyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk {ntík þk.Mðk{e LkkhkÞý ðÕ÷¼ ËkMkSyu ËeÃkkÔÞwt níkwt. (LkrðLk[tÿ yu{. {kuËe - ðzLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - {nuMkkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke {nuMkkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku {ntík Mðk{e LkkhkÞý «MkkËËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ðiþk¾ MkwË-3 Úke suX MkwË-15 MkwÄe MkwtËh MkwtøkÄeík rþík¤ [tËLkLkk ðk½k XkfkuhSLku ÄhkðeLku ËþoLk fhkððk{kt ykðíkk níkk. suLkk

ËþoLk Mk{økú ËtZkÔÞ ËuþLkk nrh¼õíkkuyu fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. suX ðË-1 Lkk ©enrhLku fuþh r{r©ík s¤Úke yr¼»kuf MLkkLk fhkððk{kt ykÔÞw níkwt. suLkk ËþoLk yLkuf nrh¼õíkkuyu fÞko níkk. yk WÃkhktík Mk.økw.þk.Mðk{e ykí{«fkþ ËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køko ËþoLk nuX¤ rðrðÄ «ð]r¥k yºku {trËh{kt [k÷u Au. su{kt Ëh økwYðkhu hkºku 8 Úke 11 «MkkËe ¼wík fþ¤eçkkELkk ½h ykøk¤ MkíMktøk Mk¼k, Ëh hrððkhu 9 Úke 11 çkk¤ rfþkuhLke MkíMktøk Mk¼k, çkÃkkuhu 3 Úke 6 fhþLkÃkwhkLkk çkk¤ íkÚkk rfþkuhkuLke MkíMktøk Mk¼k fhþLkÃkwhk økk{Lkk {trËh{kt ÚkkÞ Au. íkÚkk hkºku 8 Úke 11 {nuMkkýk {trËh ¾kíku sLkh÷ MkíMktøk Mk¼k fhðk{kt ykðu Au. su{kt ½ýk nrh¼õíkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. (MkkÄw «u{«fkþËkMk - {nuMkkýk) yÞkæuÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {rtËhLkku 98{ku ÃkkxkíuMkð WsðkÞku {ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{©e hk{[tÿS ¼økðkLkLke sL{¼qr{ yLku Mkðkoðíkkhe ©e ½Lk~Þk{{nkhksLke h{ý¼qr{ yÞkuæÞkÃkwhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ý Ëuð nrhf]»ý {nkhksLkku 98{ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS økwÁ Mk.økw.Mðk{e søkík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke {kýMkkLkk y.rLk. Ãkxu÷ Mkktf¤[tË W{uËËkMkLkk MkwÃkwºk Ãk.¼. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ íkÚkk y.rLk.Ãk.¼. {tøk¤ËkMk W{uËËkMk Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk Ãk.¼. «rðý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {kík]©e økt.Mð. hkEçkuLk íkÚkk økt.Mð. Ãkk÷eçkuLk ykrË Ãkrhðkh íkhVÚke y»kkZ MkwË-4 Lku íkk.23-612Lkk hkus Äk{Äq{Ãkqðof ðirËf ÃkqòÃkkX Mk¼h WsðkÞku níkku. yk þw¼ «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþ ËkMkS íkÚkk AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mk.økw.çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËS, ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Ãkwòhe Mðk{e fuþð«MkkËËkMkS, Mðk. rð»ýw«MkkË ËkMkS, Mðk. ysÞ «fkþËkMkS ({q¤e) Mðk. W¥k{r«ÞËkMkS, ykLktË Mðk{e, ¼hík ¼økík ({q¤e) rMkftËh ¼økík (EMktz) ¼qÃkuLÿ ¼økík yLku Mkwr{ík ¼økík yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mktíkkuyu yÞkuæÞk yLku AÃkiÞkLkk {rn{k MkkÚku ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk

sw÷kE-2012 • 21

ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. íku{s Ãkqòhe Mðk{e fuþð«MkkË ËkMkSLke MkuðkLku Ãký rçkhËkðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkhu XkfkuhSLkku yr¼»kuf, þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku LkqíkLk ykÄwrLkf Wíkkhk çkktÄfk{ rLk{koý MkuðkLku nrh¼õíkkuyu rLknk¤eLku ËuðMðk{eLku yLkufkLkuf ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e h{uþ¼kE, ©e yrïLk¼kE íkÚkk ©e rçkÃkeLk¼kE, WíMkð, ÃkrÚkf ÃkqsLk íkÚkk ËþhÚk¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷ rðnkh íkÚkk ËþhÚk¼kE Ãke. Ãkxu÷, sÞtíke¼kE Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk rð»ýw¼kE Ãke. Ãkxu÷ ykrË nrh¼õíkkuyu ÃkkxkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E MktíkkuLkwt Vw÷nkhÚke ÃkqsLk fÞwO níkwt. yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS yu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe Mkki Mktíkku-¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ðzLkøkhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞý ðÕ÷¼ËkMkS yu ËeÃkkÔÞwt níkwt. (Mðk{e rð»ýw«MkkËËkMk økwÁ Mðk. søkík«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷Lkku 7{ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk çkkuÃk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 7{ku ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ MkwË-7 íkk.28-4-12Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. fkirþf¼kE [tÿfkLík¼kE òuþeyu Mkn Ãkrhðkh ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk MkkÚkus {trËhLkk çkkswLkk ¾k÷e Ã÷kux{kt {trËhLkk íkÚkk nrh¼õíkkuLkk ÄkŠ{f ÷k¼kÚkuo LkðrLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ÔÞ nku÷Lkk ¾kík {wnqíko rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{k Þs{kLk ©e íkÚkk zkì. fu. ykh. Ãkxu÷u ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÃkqòrðrÄ yLku ¾kík {wnqíko rðrÄðík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {trËh{kt yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ý ËkMkS, LkkhkÞý½kx {ntík ©e Ëuð Mðk{e, f]»ýðÕ÷¼ Mðk{e (MkwhuLÿLkøkh) nrh[hý Mðk{e (Äku÷uhk) ykrË Mktíkkuyu {LkLkeÞ WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mkki ¼õíkku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkxkuíMkð{kt LkkLkk {kuxk ¼õíkkuyu WÃkÂMÚkík hne nku÷Lkk çkktÄfk{{kt Mkuðk fhe níke. Mk{økú «Mktøk{kt Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷,

(xÙMxe©e) Ãk.¼. økku®ðË¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷, fkuXkhe©e y{]ík¼kE, ©e søkËeþ¼kE, ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku ©e hksw¼kE Ãkxu÷ ykrË Mkki nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzkLkk 31{kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk WÃk¢{u fw÷ 31 MkíMktøk Mk¼kykuLkwt økk{zu økk{zu ykÞkusLk fhðk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾kMk yk¿kk fhe Au. su yk¿kkLkwtMkkh ÚkÞu÷ Mk¼kykuLkku rðMík]ík ynuðk÷. ykòu÷ - Ãkkt[{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykòu÷ økk{u 5{e MkíMktøk Mk¼k íkk.19-5-12Lkk hkus ÚkE níke. suLkk Þs{kLkÃkËLkku Ãk.¼. «n÷kË¼kE Sðý÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e, (LkkhkÞý½kx) Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞ MðYÃk ËkMkS, (fkuxuïh) þk.Mðk. fwtsrðnkhe ËkMkS ykrË Mktík {tz¤u nrh¼õíkkuLku yLku Lkðk {w{wûkwykuLku ¼økðkLk{kt òuzkðk {kxu áüktík MkkÚku fÚkk ðkíkko yLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) hksÃkwhk økk{u 6êe MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw.Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke hksÃkwhk økk{u 6êe MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk íkk.26-5-12Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. yk Mk¼k Ãk.¼. nhøkku®ðË¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ (þkneçkkøk) íkhVÚke ÚkE níke. yk «Mktøku Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fÚkkfkh fkuxuïh) yLku þk.fqts rðnkhe ËkMkSyu nrh¼õíkkuLku ¼økðkLk MktçktÄe MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞ yLku Ä{ofw¤ Lkku {rn{k fÌkku níkku. ½ýk ¼krðf ¼õíkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) rnhkðkze çkkÃkwLkøkh{kt 7{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke.Mðk{e (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke rnhkðkze çkkÃkwLkøkh ¾kíku íkk.2-6-12Lkk hkus y.rLk. zkneçkuLk ÃkwY»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk {nuþ¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE íkhVÚke ÚkE níke. yk ¼ÔÞ Mk¼k{kt Mk.økw . {nt í k þk. Mðk{e

sw÷kE-2012 • 22

nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþ ËkMkS, Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, (LkkhkÞý½kx) þk. fwts rðnkhe ËkMkS yLku Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yLku Ä{ofw¤ rð»ku Mkki ¼õíkkuLku {knkí{Þ {rn{k MkkÚku Mk{s Ãkwhe Ãkkze níke. ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk. fwtsrðnkheËkMk) {u½kýeLkøkh (íkkíkkLkøkh) 8{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke {u½kýeLkøkh, íkkíkkLkøkh {kt Ãk.¼. {tøk¤ËkMk hk{ËkMk Ãkxu÷, Eïh¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkhuþ¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu 8{e ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS Mk.økw. {ntík Ãke. Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) Mk.økw.þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃk ËkMkS yLku Mk.økw. Mðk{e Ä{oSðLk ËkMkS ykrË Mktíkkuyu MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yLku Ä{oðtþeLkwt {rn{k {knkí{Þ Mk{òÔÞw níkwt. ½ýks nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) [hkzk økk{u Lkð{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{ «fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx, {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk.17-6-12Lkk hkus [hkzk{kt Lkð{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.¼. h{uþ¼kE (÷û{e zuhe rðhkxLkøkh) Lkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{ «fkþ ËkMkS, þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk. fwts rðnkhe ËkMkS, Mðk. [tÿ«fkþËkMkS, þk. ¼Âõík Mðk{e ({kýMkk) ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLkLkwt {knkí{Þ fÚkkLkk YÃk{kt fÌkwt níkwt. feíkoLk ¼Âõík Mktíkku îkhk ÚkE níke. (þk. rËÔÞ «fkþ ËkMkS) Mkku¾zk økk{u Ëþ{e MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Ãke. Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx)Lkk {køkoËþoLk «uhýkÚke Ãk.¼. òuEíkk¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ Lkk Þs{kLk ÃkËu íkk.236-12 Lkk hkus Mkku¾zk (fwfhðkzk) økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt Mk.økw.þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS, Mk.økw.Mðk{e fwtsrðnkhe ËkMkS yLku Mðk. rËÔÞ«fkþËkMku nrh¼õíkkuLku fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðeLku hkS fÞko níkk. (fkuXkheLkkhkÞý¼kE)

[ktË¾uzk{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk - ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþ ËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý ½kx)Lke «uhýkÚke y{ËkðkËLkk Ãkhk rðMíkkh [ktË¾uzk rnhk {kuíke MkkuMkkÞxe{kt íkk.10-6-12 Lkkhkus ¼ÔÞ ònuh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su { kt Mk.økw . þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) Mk.økw. þk. Mðk{e [iíkLÞ MðYÃk ËkMkS (fkuxuïh) íkÚkk þk. Mðk{e fwts rðnkhe ËkMkSyu MkðkuoÃkrh©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºk áüktík MkkÚku Mk{òÔÞwt níkwt. [ktË¾uzk yLku ykswçkkswLke MkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk Lkðk {w{wûkwykuyu Ãký Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk (r[{Lk¼kE Ãkxu÷ - [ktË¾uzk) {kuxk Ähkuzk (Ãkt[{nk÷){kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e ÃkÄkÞko Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLkk {kuxk Ähkuzk økk{{kt Mkki «Úk{ ðkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu suík÷Ãkwh Äk{Lkk ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke økk{Lkk ¼krðf {w{wûkkuykuyu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuSLku Ä{oðtþeLku ðÄkÔÞk níkk. økk{{kt MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e, ðÞkuð]Ø ~Þk{Mðk{e, fktfrhÞkLkk þk†e Þ¿k «fkþËkMk yLku fkuXkhe su. fu. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu økk{Lkk {w{wûkwykuLku MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞLke MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞý Ëuð økkËeLkwt {knkí{Þ, ÿüktík ðkíkku, fÚkk feíkoLk ykrË ÚkÞk níkk. 50 {w{wûkwykuLku økwÁ {tºk yLku 40 ½hku{kt Ä{oðtþe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu ÃkÄhk{ýe fheLku ½hLku {trËh{kt YÃkktíkh fhe ËeÄwt níkwt ! ykðk AuðkzkLkk økk{{kt økúk{ðkMkeykuLku Ëw÷o¼{kt Ëw÷o¼ ÷k¼ «kó ÚkÞku íkuÚke ÃkkuíkkLku ÄLÞ ¼køke {kLkðk ÷køÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkeLku hkS hkS fhe ËeÄk ! (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk - suík÷Ãkwh) xÙuLx - ÃkkxzeÚke AÃkiÞk - ÃkwÕnk©{Þkºkk íkÚkk XkfkuhSLkku hkòuÃk[kh MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «kfxâ ¼qr{ AÃkiÞk Äk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk y.Mkki.Ãk.Ãkq. ÷û{e MðYÃk økkËeðk¤k ©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{e MðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk MktfÕÃk «uhýkÚke MkktÏÞ Þkuøke þktíkkçkk (Ãkkxze)Lkk yÚkkøk «ÞíLk «uhýkÚke MkðkuoÃkrh AÃkiÞk Äk{{kt

sw÷kE-2012 • 23

íkk.10-5-12 Úke íkk.14-5-12 ÃkÞoLík XkfkuhSLkku hkòuÃk[kh íkÚkk MkíMktrøk ¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku Ãkkxze - xÙuLxLkk 500 nrh¼õíkkuLkku Mkt½ y{ËkðkË huÕðu MxuþLkÚke suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. ~Þk{[hý Mðk{e, þk. W¥k{r«Þ Mðk{e, ©e «fkþMðk{e, þk. ¼Âõík LktËLk Mðk{e îkhk huÕðu {khVík yÞkuæÞk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt yÞkuæÞk ËþoLk fheLku íkk.9-5-12Lkk hkus yÞku æ ÞkÚke AÃki Þ k Äk{ÃkøkÃkk¤k Mkt ½ {kt òu z kÞku . ík{k{nrh¼õíkku íkÚkk Mkkt. þktíkkçkk yLku rþ»Þ {tz¤ MkkÚku òuzkÞk. ßÞkt AÃkiÞk Äk{{kt MkíMktrøk ¼q»ký fÚkkLkku «kht¼ Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÃkqßÞ Mk.økw. þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk íku{Lkk LkðÞwðkLk rþ»Þ {Äwh fÚkk þi÷e ðk¤k þk. Mðk. ¼ÂõíkLktËLk ËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu fÚkkLkku MkwtËh «kht¼ ÚkÞku. nòhku {w{wûkw ©kuíkkøký fÚkkhMk{kt økw÷íkkLk yLku íkL{Þ çkLke økÞk ! fÚkk «Mktøk{kt ykðíkk ík{k{ WíMkðku rðrðÄ Þs{kLkku îkhk WsðkÞk. su { kt ©e ½Lk~Þk{sL{ku í Mkð, hk{«íkkÃk¼kELkk ÷øLk, økkËe yr¼»kuf, yÒkfwx WíMkð {wÏÞ níkk. íkk.11-5-12Lkk hku s çkÃkku h Lkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. MkkÚku Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþ ËkMkS yLku Mktík-Ãkk»koË {tz¤ òuzkÞk níkk. MkktsLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktíkku MkkÚku LkkhkÞý Mkhkuðhu Mk{qn MktæÞk ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw¼kE Ãkkxzeðk¤k hÌkk níkk. íkk.12-5-12Lkk hku s Mkðkhu hkòu Ã k[kh {kxu «Úk{ çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{{nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke, XkfkuhSLku ðk½k, y÷tfkhku, Aºk, [{h, Aze, {wøkx, XkfkuhS {kxu Lkðk Úkk¤ ykrË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku nrh¼õíkku íkhVÚke yÃkoý fhkÞk níkk. íÞkhçkkË Mk{qn {nkÃkqò{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkÄkheLku ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu Ä{oðtþeLkwt ÃkqsLk ykhíke fÞko níkk. íÞkhçkkË ík{k{ ¼õíkkuLku [hý MÃkþo ËþoLkLkku ÷k¼ «kó ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{Mík Þkrºkfku - Þs{kLkku yLku Mktík Mk{wËkÞLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk.14-5-12Lkk hkus fÚkkLke Ãkqýkonwrík AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e çkú. ðkMkwËuðkLktËS yLku suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. þk. Mðk{e

ykí{«fkþËkMkSyu fhe níke. ík{k{ Þkrºkfkuyu sL{MÚkkLk çkktÄfk{{kt hkufz MðYÃk{kt Mkuðk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k Ãk.¼. sLkf¼kE rðLkw¼kE Ãkxu÷ yLku çkkçkw¼kE Ãkxu÷u Ãký Mkuðk LkkUÄkðe níke. Mkktsu 4-00 f÷kfu Ëhuf Þkrºkfkuyu ËþoLk fheLku rðËkÞ ÷eÄe níke. ËhufLkk SðLk{kt AÃkiÞk Äk{Lkk ËþoLk fÞkoLkku ykLktË Mk{kíkku Lk níkku. yk «MktøkLku rËÃkkððk {kxu suík÷Ãkwh Äk{Úke LkðÞwðkLk þk. ¼ÂõíkLktËLk ËkMkS yºku AÃkiÞk{kt yðkh-Lkðkh Mkh¤ ¼k»kk{kt Ëhuf ¼õíksLkkuLku fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku Au. yLku yºku L kk þk†e þk. çkú . nrhMðYÃkkLkt Ë , çkú . þk. ÃkrðºkkLktËSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fhe «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. yºkuLkk ík{k{MxkVu Ãký MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ynª AÃkiÞkÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke Þkºkk Mkt½ Ãkife Lkk 60 nrh¼õíkku Ãkq. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS MkkÚku íkk.15-5-12 Úke íkk.20-5-12 MkwÄe ÃkwÕnk©{Lke y÷kirff Þkºkk ßÞkt çkk¤ ½Lk~Þk{«¼wyu [kh {kMk MkwÄe íkÃk fhe 108 Äkhk{kt MLkkLk fhe, {wÂõíkLkkÚk «¼wLkk ËþoLk fhe, Aºkeyu rðhkS {nkÃkqò, sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷, nrhfð[, LkkhkÞý fð[Lkk òÃk fÞko níkk. íku MÚkkLkLkk {rn{kLke fÚkk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fhe níke. yk Þkºkk{kt Mkki «Úk{ ~Þk{[hý Mðk{e yLku þk. W¥k{Mðk{e ËþoLk fheLku ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. (LkkhkÞý¼kE ík÷kxe - Ãkkxze yLku økku®ðË¼kE - xÙuLx) ½kx÷kurzÞk (Lkðk rðMíkkh{kt) {kt çkeS ¼ÔÞ Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ «MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke Ëuð Mkexe çktø÷kuÍ (fku{Lk Ã÷kux) ½kx÷kurzÞk ¾kíku íkk.3-6-12 Lkk hkus hkºku 8 Úke 11 ËhBÞkLk ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþ ËkMkS (LkkhkÞý½kx), þk. [iíkLÞ MðYÃkËkMkS ykrË Mktíkkuyu {LkLkeÞ fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íku{s ½kx÷kurzÞk {trËh, LkkhkýÃkwhk yLku {u{Lkøkh {trËhLkk ÄwLk {tz¤kuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLke h{Íx çkku÷kðe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Ãk.¼. yþkuf¼kE Lkkhý¼kEyu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. yk Mk¼kLkk Þs{kLk ËuðMkexeLkk ík{k{ nrh¼õíkku hÌkkt níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ îkhk Ëh hrððkhu yLku Ëh yufkËþeLkk MkíMktøk Mk¼k hkºku 8.30 Úke

sw÷kE-2012 • 24

10.30 økýuþÃkkfo fkuBÃk÷uûk rð-1, økkufw÷ zuheLke çkksw{kt, ykE.ze. Ãkxu÷ Mfw÷ hkuz ½kx÷kuzeÞk{kt ÚkkÞ Au. suÚke ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, [ktË÷kurzÞk rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuLku Mk¼kLkku yð~Þ ÷k¼ ÷uðku. Lkkufhe ÄtÄk{kt SðLk õÞkhu síkwt hnuþu. íku ¾çkh Lknª Ãkzu {kxu ykðku {nk Ëw÷o¼ ÷k¼ sYh ÷uþku. MktÃkfo : h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷ - 9586422601, ¼ku¤k¼kE Mke. Ãkxu÷ - 9925805463 (h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷) fk÷eÞkýk økk{{kt MkíMktøk «ð]r¥k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. þk. Mðk. ykí{«fkþ ËkMkS íkÚkk ÃkqßÞ þk†e Mðk{e Ãke. Ãke. Mðk{eLkk {køko Ë þo L k yLku «u h ýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ rLkÞr{íkYÃku ð[Lkk{]íkLkwt ðk[Lk, feíkoLk ¼Âõík yLku {q¤ Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkku rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk rþh Mkkxu hk¾ðk {kxu nrh¼õíkkuLku frxçkØ Úkðk ¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk ¼Âõík Mk¼h fkÞo¢{{kt Ãk.¼. zkÌkk¼kE [u÷k¼kE çkqxeÞk yLku Ãk.¼. rnhk¼kE ykrË økk{Lkk ½ýk nrh¼õíkku «uhýkYÃk çkLÞk Au. (ÃkÚkk¼kE {÷w¼kE) yhkuzk (sqLkk) ÃkkxkuíMkð íkk.22-4-12 Ezh ËuþLkk sqLkk yhkuzk {trËhLkku Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. yLku Þs{kLk©e ËeLkuþ¼kE f[hk¼kE ¼økík ÃkrhðkhLku ½uh ÃkÄhk{ýe fheLku {trËh{kt ÃkÄkÞko níkk. XkfkuhSLkku yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe íkuyku©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãkq. {nkhks©eLke ykhíke íkÚkk ¼ux-Ãkqò fhe níke. {tz¤Lkk Mktíkku ðíke fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e íkÚkk þk†e ©eS «fkþËkMkS (Mkkuf÷e)yu Ãkq. {nkhks©eLku nkhíkkuhk fÞko níkk. yk «Mktøku Mk.økw. h½wðeh [hýMðk{e (Mkkuf÷e), ðkMkwËuð[hý Mðk{e, þk†e rðïðÕ÷¼ËkMkS ðøkuhu Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt rLkck yLku MktÃk rð»ku rðMíkkhÚke ðkík fhe níke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ «MkkË WÃkh hkSÃkku çkíkkÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh {ntík) yu þku¼kÔÞwt níkwt. AuÕ÷u «MkkË ÷ELku Mkki

Aqxk Ãkzâk níkk. xkuhzk, ÷k÷kuzk yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (fkuXkhe©e) {híkku÷e {trËhLkku hsík sÞtíke {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkË Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk {híkku÷e {trËhLkku hsíkstÞíke {nkuíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk MkíMktøk Mk¼kyku ÚkE níke. íkÚkk rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt økk{Lkk MkíMktøkeykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk.1-5-12 ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rðþk¤ Mk¼k{kt Mktíkku íkÚkk nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk¼k ÚkE níke. {wÏÞ Þs{kLk Lkxw¼kE [u÷¼kE Ãkxu÷Lku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSyu «uhýkí{f WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. WÃkhktík Mkkuf÷e, xkuhzk, Ezh, ®n{íkLkøkh, y{ËkðkË ðøkuhu Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{økú [wtðk¤ ÃktÚkfLkk MkíMktøkeykuLku çk¤«uhf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. þk†e ©eS«fkþËkMkS (Mkkuf÷e) íkÚkk fkuXkhe MkíÞ MktfÕÃk ËkMkSyu WíMkðLku þku¼kððk f{h fMke níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk†e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh) yu þku¼kÔÞwt níkwt. (fkuXkhe©e) {kýMkk rðMíkkhLkk y{hkÃkwhk (¾hLkk) økk{{kt ¼køkðík ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke y{hkÃkwhk økk{u MkwtËh ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. [kiÄhe Mk{ksLkk yLÞ økk{kuLkk y÷iÞk, çkkÃkwÃkwhk, {kýufÃkwh, {kýMkk yLku ¾hýk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk «Mktøku økúk{sLkku yLku Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. [tÿ«fkþ Mðk{e, {kÄËk Mðk{e yLku ¼hík ¼økík ðøkuhu Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (rðsÞMðk{e - s{eÞíkÃkwhk) ðMkE (zk¼÷k) {kt fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ÃkqßÞ Mk.økw.þk. {ntík Mðk{e ykí{«fkþ ËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý

sw÷kE-2012 • 25

{trËh{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLnÃkkhkÞý [kðzk rð¢{®Mkn LkkhkÞý®MknLkk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. yLÞ ¼kusLk «MkkËLkk Þs{kLk Mkkuò, {kýMkk, y{ËkðkË, ðMkE yLku Íwtzk÷Lkk nrh¼õíkku hÌkkt níkk. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku{s çknuLkkuLkk økwÁ y.Mkki. ÷û{e MðYÃk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. ðMkE økk{Lkk nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkk»koË ¼hík ¼økíku fÞwo níkwt. (yrLkYØ®Mkn [kðzk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - zu{kE Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{oðtþeLkk ykþeðkoËÚke yºku MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çkk¤ {tz¤u ¼sLk-feíkoLk fÞko níkk. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) yu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. MkðkuoÃkrh ¼økðkLkLkwt {knkBÞ yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k Mkrník çk¤ ÃkwY Ãkkzâw níkwt. yk Mk¼k{kt çkkÞzÚke h{uþ¼kE, [tÿuþ¼kE, rËLkuþ¼kE yLku sÃkLk¼kE ðøkuhu nrh¼õíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. {trËhLkk fkuXkhe zkÌkk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwo níkwt. (MkkÄw [tÿ«fkþËkMk - {kýMkk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{w¤e {trËh îkhk MkíMktøk Mk¼kyku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {w¤e {trËhLkk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk MkwhuLÿLkøkhLkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk.Mðk{e MkíÞMkftÕÃkËkMkS yLku Mktík {tz¤ îkhk {w¤e ËuþLkk økk{zkyku{kt MkíMktøk «ð]r¥kLkk rðþu»k ¼køk YÃku økk{ku økk{ MkíMktøk Mk¼kykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. su{kt hk{Ãkhk, ShkøkZ, økZzeÞk, nrhÃkh, {uÚkký, íkkðe, ¼ÿuþe{kt Mktíkku îkhk fÚkkðkíkko fhe {q¤ Mkt«ËkÞ, økkËe MÚkkLkLkk {rn{k MkkÚku ÷k¼ ykÃku÷ku. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) MkwhuLÿLkøkh {trËh{kt fÚkk-ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ yk¿kkykþeðkoËÚke yLku MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw.«u{SðËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke Ãk.¼. {nuLÿ¼kE þkn ({wtçkE)Lkk þw¼ MktfÕÃkÚke íkk.21-5-12 Úke íkk.255-12 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøk ¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk. Mðk{e ©eS«fkþËkMkS ({w¤e) íkÚkk þk. Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkÞu÷e. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©e íkk.21-5-12Lkk hkus ÃkÄkhu÷k, LkðrLkŠ{ík ©e çkúñkLktË Þkrºkf ¼wðLkLkwt WËT½kxLk fhe Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mðk{e f] » ýðÕ÷¼ËkMkSLke Mku ð kLku rçkhËkðe ykþeðkoËLkku nkh Ãknuhkðu÷ku. Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ËuðkuLkk Mkwðýo îkhLkwt þw¼ WËT½kxLk íkk.25-5-12Lkk hkus ÚkÞu÷wt. íku{s MkkÚkkuMkkÚk Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞu÷wt. y{ËkðkË yLku {q¤e ËuþLkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku ÃkÄkhu÷k. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk{e «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mktrníkk ÃkkXLkk ðõíkk ÃkËu þk.Mðk{e MkwðúíkMðYÃkËkMkS rçkhksu÷k. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ hnu÷e. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík MkkÄw ¼õík ðíMk÷ËkMkLke «uhýkÚke suX MkwË-10 ©eS {nkhksLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkqòhe ðtËLk«fkþ yLku çkk¤ {tz¤u feíkoLk¼Âõík fhe níke. (LkhuLÿ¼kE MkkuLke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - [hkzðk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ý Ëuð nrhf]»ý {nkhks, çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLku ðiþk¾ MkwË-3 Úke suX MkwË-15 ÃkÞoLík rþík¤ {÷eÞkøkh [tËLkLkk MkwtËh Mkwþkur¼ík ðk½k çkLkkðeLku ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. Mk.økw. {ntík Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. çkúñrðnkhe ËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Ãkqòhe Mktíkkuyu ¼økðkLkLku yËT¼wík [tËLkLkk ðk½kLkk ËþoLk nrh¼õíkkuLku fhkÔÞk níkk. íkk.5-6-12Lkk hkus fuþh MLkkLk ËþoLk Ãký yËT¼wík níkk. fuþh MLkkLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. «rðý¼kE Mkwhu÷eÞk hÌkkt níkk. [hkzðk økk{Lkk nrh¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. Mðk. MkíÞ«fkþËkMkS)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

y{urhfk{kt ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeoLkku hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk ytíkøkoík ykE.yuMk.yuMk.yku MktMÚkkrÃkík y{urhfk{kt Mkki «Úk{ rLk{koý ÚkÞu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, LÞwsMkeo rðnkufLk{kt yksÚke 25 ð»ko Ãknu÷k ykÃkýk MkkiLkk «ký ÃÞkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk yÚkkøk «ÞíLkÚke {qŠík «ký «ríkck Äk{Äq{ Ãkqðof MktÃkÒk ÚkE níke. su

sw÷kE-2012 • 26

{trËhLkku 25{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð hsík sÞtíke {nkuíMkð íkk.18 {u 2012 Mkku{ðkhÚke 3 sqLk hrððkh 2012 MkwÄe Mk{økú ©eS {nkhksLkwt Ä{ofw¤ Ãkrhðkh, rðîkLk Mktíkku yLku Ëuþ ÃkhËuþLkk nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. WíMkðLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkwt. suÚke çknuLkku{kt WíMkkn ðæÞku níkku. yk {trËhLke {qŠík «ríkck 24 {u 1987{kt ÚkÞu÷e. íÞkhLke ÞkË íkkS fhkðíkk su{Lku yk {trËh ¾qçks ðnk÷wt Au yLku ÃkkuíkkLkwt ½h {kLku Au yuðk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkk.24 {u Lkk hkus ynª ÃkÄkÞko íÞkhu nrh¼õíkkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku. íkk.28 {u Mkku{ðkh MkðkhÚke nrh¼õíkkuLkk niÞk W¼hkíkk níkk. y{urhfk{kt {u{kurhÞ÷ zuLke Wsðýe Úkíke níke íÞkhu Mkktsu ykÃkýk {trËh{kt MkíMktrøk ¼q»kýLke ÃkkhkÞýLke þYykík{kt ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðnkufLk þnuhLkk {uÞh r{. xLkoh, fkWLMke÷h r{. MkkuMkkyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku ËeÃk «økxkðe fÚkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÃkqßÞ þk†e Ãke.Ãke. Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu fÚkk þY ÚkE. Mkki «Úk{ ðõíkk {nkuËÞLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. hsík sÞtíke WíMkðLke rðþu»kíkk{kt Mk{økú Ä{ofw¤Lke WÃkÂMÚkríkÚke ðkíkkðhý y÷kirff yLku ËurËÃÞ{kLk ÷køkíkw níkwt. 1 sqLk þw¢ðkhu ©enrhÞkøkLkku «kht¼ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík MktÃkÒk ÚkÞku. Mkktsu 3 Úke 5 f÷kf Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k ©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt çknuLkkuLke Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. çknuLkkuLku MkwtËh ÷k¼ {éÞku. Mkktsu ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤Lkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ÚkÞk. 2 sqLkLku þrLkðkhu {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt nrh¼õíkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt {nkÃkqò{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. «MkkË Ãký nzMkLk LkËe rfLkkhu ÷eÄku. çkq÷uðzo EMx Ãkh MkwtËh LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkt Mkðuo nrh¼õíkku ÃknkU[e økÞk níkk. ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt {kýfe ½kuze MkkÚkuLkk ^÷kux{kt Ä{ofw¤ Mkrník MktíkkuLkk {tz¤ þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkk níkk. þku¼kÞkºkk{kt rðnkufLkLkk {uÞh fkWLMke÷hku, yøkúøkÛÞ ykøkuðkLkku yLku ðuMx LÞwÞkufoLkk {uÞh yLku ynªLkk Mfw÷Lkk çkk¤fkuLkk çkuLzðkòLke xwfze òuzkE níke. su{kt zkLMk,

økhçkk, ¼sLk-feíkoLk yLku ÄqLkLkk LkkËkuÚke økwtsíke, þku¼kÞkºkk LkËe rfLkkhuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu LkøkhsLkku ¼khu WíMkknÚke ykðk rËÔÞ þku¼kÞkºkkLku fu{uhk{kt ftzkhíkk níkk. þku¼kÞkºkk ßÞkhu {trËhu ykðe íÞkhu íkuLku ðÄkðe {trËhLkk f¤þ yLku Äò ykhkuný rðrÄ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkòyu nðk{kt htøkçkuhtøke çk÷qLk Aqxk {wfe sÞLkkË økòÔÞku níkku. Mkktsu 7-00 ðkøku Mk{økú nrh¼õíkku nku÷ Ãkh yufrºkík ÚkÞk yLku Ä{ofw¤Lke ÃkÄhk{ýe MkkÚku s WíMkð fkÞo¢{ þY ÚkÞku. Ëhuf [uÃxhkuLkk «{w¾ þYykíkÚke s nksh hÌkk níkk. ÃkqðoLkk «{w¾kuLkwt MkL{kLk ÚkÞwt. {nu{kLkku íkÚkk Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk nMíku ÚkÞw t . rðnku f LkLkk {u Þ h©e, fkWLMke÷h{uLk yLku MkÇÞkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhe Mk{økú xkWLkðíkeÚke çknw{kLk fÞwo níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt Ãk.Ãkq. rçkLËwhkò yLku ©e MkkiBÞfw{kh yLku ©e Mkwðúíkfw{kh Ãký Mk¼k{kt hkusu ÃkÄkhíkk níkk. ©enrhf]»ý {nkhksLke hsíkíkw÷k rðrÄ Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøk{kt Þs{kLkkuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku. yLku AuÕ÷u MktíkkuLke «uhf y{]íkðkýe çkkË Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË «kó ÚkÞk. 3 sqLk hrððkhLkk ðnu÷e MkðkhÚke {trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{ðk ÷køke níke. õÞktÞ Ãkøk {qfðkLke søÞk níke Lknª. suÚke Mkk{u Mfq÷{kt çkuMkeLku xe.ðe.{kt nrh¼õíkkuLku ËþoLk ÚkE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe níke. ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk ðhËT nMíku ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËkuõík rðrÄÚke ÚkÞku íÞkhu íkuLkk ËþoLk fhðkLkwt fkuE nrh¼õík [qõÞk Lk níkk. MkkÚku rþð Ãkrhðkh Mkrník Ãkt[Ëuð, ©e økýÃkrík {nkhks, ©e nLkw{kLkS {nkhks yLku MkqÞoLkkhkÞýËuðLke «ký «ríkck ÚkE níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku y{urhfkLkk Mkki «Úk{ {trËh{kt «Úk{ «ký«ríkckLkku y÷kirff ÷k¼ ¼õíkkuyu ÷eÄku. Þ¿kLke Ãkqýkonwrík Ãký Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷E yÒkfqx ykhíkeLkk ËþoLk fhe ÷k¾ku ¼õíkkuyu {nk«MkkË økúný fÞkuo. y{urhfkLkk Ëhuf ykE.yuMk.yuMk.

sw÷kE-2012 • 27

yku. [uÃxhku Lkk nrh¼õíkkuLku 25 ð»koLkwt MktM{hý íkkswt ÚkÞwt. yrík ykLktË MkkÚku Mkki nrh¼õíkkuyu Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. yk Mk{økú «Mktøk{kt LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH «fkþËkMkSyu Mk{økú {nkuíMkðLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MkkÚku LÞwsMkeoLkk {ntík þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS, su í k÷Ãkw h Lkk {nt í k Mðk{e f]»ý«fkþËkMkS, (fu. Ãke. Mðk{e) suík÷ÃkwhLkk Ãkqòhe çkú.Mðk. ÃkqýkoLktËS íku{s ynªLkk ykÃkýk Ëhuf {trËhkuLkk {ntík Mðk{e©eykuLke Ãký «uhýkí{f Mkuðk hne níke. LÞwsMkeoLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuLke Mkuðk Ãký ¼q÷kÞ íku{LkÚke. (¼Âõík¼kE yuMk. Ãkxu÷ - «{w¾©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt {ntík Mðk{e ¿kkLk«fkþ ËkMkS yLku y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu ÷ k LkhLkkhkÞýMðk{eyu Mk¼k{kt fÚkk ðkíkko feíkoLk ykrË fÞko níkk. ¼økðkLkLkwt ®MknkMkLk ÞwðkLk nrh¼õíkkuyu htøkçkuhtøke çk÷qLkkuÚke þýøkkÞwO níkwt. VkÄh zu rLkr{¥ku Þwðk ÃkuZeLku Mktíkkuyu «uhýkí{f «ð[Lk{kt ¼økðkLkLkk yLku LktËku MktíkkuLke ðkíkku{ktÚke áüktík Ëk¾÷k ykÃkeLku {kíkk-rÃkíkk «íÞuLke ykÃkýe Vhs yËk fhðk yLku rnLËw MktMf]ríkLkwt síkLk fhðk ¾kMk sýkÔÞwt níkwt. hkusu {trËhLkku ÷k¼ ÷uðku, ËþoLk fhðk, feíkoLk økkðk, rLkíÞ rLkÞ{ fhðk, hkusu yuf ð[Lkk{]ík ðkt[ðwt ykðe MkwtËh ðkíkku fheLku XkfkuhSLke ykhíke Úkk¤ fhe «MkkË ÷E Mkki Aqxk Ãkzâk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ykøkk{e sw÷kE {kMk{kt ÞkuòLkkh rþrçkh ytøku MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (MxÙuÄk{-÷tzLk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lke yk¿kk - ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk {trËh{kt Ëhuf WíMkðku ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. nrh¼õíkku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLk fhðk ykðu Au. suX MkwË-15 Lku Mkku{ðkhu {wfwxkuíMkð yLku s÷ÞkºkkLkku «Mktøk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkku yr¼»ku f fheLku þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS yLku MkËTøkwÁ Mðk{e ÞkuøkuïhËkMkS îkhk s÷Þkºkk yLku {wfwxkuíMkðLke fÚkkLkwt Mkki nrh¼õíkkuyu hMkÃkkLk fÞwo níkwt. MxÙuÄk{-÷tzLk {trËh{kt Ëh hrððkhu Mkki nrh¼õíkku îkhk MkíMktøk Mk¼k yLku fÚkk ðkíkkoLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yLku

ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fkuLkk MkíMktøk õ÷kMkeMk (çku f÷kf)Lkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. (MxÙuÄk{-{trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz{kt 4Úkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk fr÷ð÷uLz {trËhLkku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð íkk.10-6-12Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLke rLk©k{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e) Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkk.9-6-12 Lkk hkus rð»ýwÞkøkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. hrððkhLkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ÚkÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e, ðkMkwËuð Mðk{e yLku Þkuøke Mðk{eyu WËTçkkuÄLk fÞwo níkwt. yk WíMkð{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çknuLkkuyu hMkkuzk{kt ¾qçks MkwtËh Mkuðk fhe níke. («fkþ¼kE Ãkxu÷) ÷wneMkðe÷ (ftxfe) I.S.S.O. [uÃxh MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke ftxfe{kt MkíMktøkLke MkwtËh «ðr¥k [k÷u Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e LÞwsMkeoLkk 25{k hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkðLke Mk{kÃkLk rðrÄ fheLku yºku nrh¼õíkkuLku ËþoLk-ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃkðk íkk.3-6-12Lku hrððkhLkk hkus Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) çkú.Mðk. ÃkqýkoLktËS, ðkMkwËuð Mðk{e ykrË Mktík nrh¼õíkku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. hkºku 9 ðkøku ÃkeMkçkøko þnuh{kt økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ ([÷kuzkðk¤k)Lku íÞkt Úkk¤ yLku hkºke hkufký fhe íkk.4-6-12Lkk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe ¼hík¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko níkk. Mkktsu Ãk.¼. økkuÃkk÷¼kELku íÞkt MkwtËh Mk¼k ÚkE níke. íÞkt nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko. íkk.5-6-12Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu ftxfe ÃkÄkÞko. íÞkt ©e Ä{uoLÿ¼kELku íÞkt Wíkkhku fhe Úkk¤ s{kzâk yLku MkwtËh Mk¼k{kt MktíkkuLkk «ð[Lk yLku Ãkq. {nkhks©eyu nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko. íkk.6-6-12Lkk hkus 8 nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Ãk.¼. ÃkhMkku¥k{¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko. íkus rËðMku Ãk.¼. rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (Mkku÷kðk¤k)Lku íÞkt MkwtËh Mk¼k ÚkE

sw÷kE-2012 • 28

níke. íÞkhçkkË nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku rnLËw xuBÃk÷{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt nrh¼õíkkuyu Ãkq. {nkhks©eLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. íÞktÚke Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. MktíkkuLke «uhfðkýe çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. 250 sux÷k nrh¼õíkkuyu ykðku MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. íkk.7-6-12Lkk hkus ÷wrnMkrð÷ rðMíkkh{kt ykÃkýk ½ýk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Ä{uoLÿ¼kELku íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko. Mkktsu çkeò ½ýk ¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe hkS fÞko yLku íÞkt hkºke hkufký fÞwO. íkk.8-6-12Lkk hkus Mk{h Mkux þnuh sðk ÃkÄkÞko. ßÞkt nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku Ãk.¼. zkÌkk¼kE (ðzwðk¤k)

íÞkt Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fkuBÞwLkexe nku÷{kt rðþk¤ Mk¼k{kt nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©e yLku MktíkkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. 200 sux÷k ¼krðfkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko. íkk.9-6-12Lkk hkus Mk{hMkuxÚke fr÷ð÷uLz síkk hMíkk{kt MkeLk rMkLkkxe þnu h {kt sÞu þ ¼kE fkt r ík¼kE Ãkxu ÷ (zktøkhðkðk¤k)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fheLku XkfkuhSLku Úkk¤ s{kzâk. íÞktÚke Ãk.Ãkq. {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku fr÷ð÷uLzLkk 4Úkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fr÷ð÷uLz {trËhLkk «{w¾©e Ãk.¼. «fkþ¼kE Ãkxu÷u Ãkq. {nkhks©e yLku MktíkkuLkwt «u{Ãkqðof Mðkøkík fÞwO níkwt. («fkþ¼kE Ãkxu÷ - fr÷ð÷uLz)

Mktðík 2068-69Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zktyku (Ëuþ) fÚkk fhðk økÞu÷ MktíkkuLke ÞkËe ËuþLkwt Lkk{ Ãkkuh-ðkðku÷ Ä{kMkýk yMk÷k÷e fý¼k çkk÷krMkLkkuh yktíkhku÷e ÷wýkðkzk {kYMkýk xÙuLx-MkeíkkÃkwh {kuxÃk ôÍk rðMkLkøkh Mktíkhk{Ãkwh ¾k¾heÞk «ktríks-{kuzkMkk fÃkzðts çkk÷ðk MkkËhk-ðkMkýk ¼kík-fkMkeLÿk MkkýtË-økkuÄkðe Lk¤ftXk rðh{økk{ fze-hksÃkwh rþhkune ÷kt½ýs ðzw-zktøkhðk rðnkh-økuheíkk {ku¾kMký

{tz¤ÄkheLkwt Lkk{ Mktðík 2065-66 Úke 2069-70 {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e) þk†e Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkSøkwÁ Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý ½kx) þk†e Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS økwÁ Ãke.Ãke. Mðk{e (fkuxuïh) Mðk{e rLk÷ftXËkMkS økwÁ nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË) þk†e Mðk{e rðïMðYÃkËkMkS økwÁ ¼tzkhe Mðk{e MkwÞo«fkþËkMkS (y{ËkðkË) Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS økwÁ Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS (LkkÚkîkhk) Mðk{e nrhf]»ýËkMkS økwÁ LkkhkÞýSðLk (y{ËkðkË) Mðk{e h½wðehËkMkS økwÁ Mðk{e f]»ýSðLkËkMkS (Mkkuf÷e) íkÚkk Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS Mðk{e f]»ýSðLkËkMkS (Ezh) þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS (suík÷Ãkwh) Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS økwÁ Mðk{e f]»ýfuþðËkMkS ({nuMkkýk) yLkwÃk{Mðk{e økwÁ Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS (æÞkLke Mðk{e) þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS økwÁ Mðk{e nrhMkuðkËkMkS (ðzLkøkh) þk†e Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhùtÿ«fkþËkMkS (y{ËkðkË) þk†e Mðk{e MðÞ{t«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e ©enrhËkMkS (sÞËuðÃkwhk) þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS økwÁ Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS (y{ËkðkË) ð»ko «{kýuLke ÞkËe þk†e Mðk{e fuþð[hýËkMkS (fåAe) økwÁ Mðk{e ©enrhËkMkS (y{ËkðkË) Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e nrhøkku®ðËËkMkS (fktfrhÞk) Mðk{e nrh«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS (y{ËkðkË) fkuXkh nMíkf þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËkMkS (y{ËkðkË) Mðk{e nrh«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS (y{ËkðkË) þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS (suík÷Ãkwh) Mðk{e ©ehtøkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (rMkØÃkwh swLkw {trËh) Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e nhøkku®ðËËkMkS (fktfheÞk) Mðk{e ©ehtøkËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (rMkØÃkwh swLkw {trËh) þk†e Mðk{e rMkØuïhËkMkS økwÁ Mðk{e ÷û{e«MkkËËkMkS (rMkØÃkwh) þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËkMkS (y{ËkðkË) økðiÞk Mðk{e [tÿ«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)

sw÷kE-2012 • 29

510/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/101/151/101/101/101/200/101/100/151/501/101/100/102/101/u 111/501/101/100/100/501/101/251/501/100/101/100/201/101/101/101/101/101/100/100/101/100/151/101/100/151/-

Ãk]Úðehks¼kE ‘fk[k xu÷Mko’ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh-Þw.fu. y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äw¤fkux rð÷uÃkk÷uo y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuoÄw¤fkux rð÷uÃkk÷uo y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚk uoÄw¤fkux rð÷uÃkk÷uo øk.tMð. {õwíkkçkLuk çk[÷ w k÷ Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkÄou¤ w fkxu rð÷Ãukk÷ou søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äw¤fkux LkkEhkuçke [kinký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE r[. f{oLkk «Úk{sL{rËLku y{ËkðkË [kðzk yfuíkkçkLuk çk¤ðítk¼kE 12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku çk¤k÷ u Ãkxu÷ nkŠËf¼kE søkËeþ¼kELkkufheLkk 2 ð»ko rLkr{¥ku çkkÞz Ãkxu÷ nu{÷fw{kh íkÚkk nkŠËffw{kh sL{rËLku çkkÞz ¼kðMkkh sLkf¼kE fw{wË[tÿ sL{rËLku ÃkuÚkkÃkwh Ãkxu÷ n»ko yÕfuþ¼kE sL{rËLku Ënuøkk{ Ãkxu÷ ntMkkçkuLk n»koË¼kE {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ Ãkxu÷ r{íkw÷fw{kh þktrík÷k÷ r[. ÄúwrðLkLkk sL{ «Mktøku hLku÷k MkkuLke rçks÷ yrïLkfw{kh Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ r[hkøk h{ý¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{urhfk {uðkzk fkiþ÷ fLkw¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ Mkw{Lk¼kE h{ý¼kE økkze ÷kÔÞk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke ¼kðMkkh {tsw÷kçkuLk h{ý÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË rfþkuh¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk y.rLk.{s t ÷ w kçkLuk ÷k÷S¼kE n{ehkýe ÃkÛwÞríkrÚk rLkr{¥ku y{Ëk. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE LkhMke¼kE rfþLk 12{kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{Ëk. «òÃkrík økku®ðË¼kE hk{k¼kE yufkËþe rLkr{¥ku {kuxuhk Ãkxu÷ h{uþ¼kE Sðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk ¼kðMkkh n»ko rfhýf{ w kh 12 MkkÞLMk{kt 85 xfk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke y.rLk. [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk Ãkxu÷ þtfh¼kE {ýe¼kE sL{rËLk «Mktøku yMk÷k÷e r{íku©eçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE ÷øLk «Mktøku {kuxuhk Ãkxu÷ fwts÷ {wfuþ¼kE økkze ÷eÄe rLkr{¥ku fwçkzÚk÷ Ãkxu÷ {kir÷f Ä{uoLÿ¼kE çkkuzo{kt ÃkkMk rLkr{¥ku fwçkzÚk÷ MkkuLke Mkwhuþfw{kh fuþð÷k÷ {q¤eðk¤k Lkðk {fkLk rLkr{íku çkkuÃk÷ MkkuLke É»k¼ rðÃkw÷¼kE Äku-2 {kt 94 xfk rLkr{¥ku çkkuÃk÷ òËð nkŠËf h{uþ¼kE {kuxh ÷eÄe íku rLkr{¥ku MkezLke [kðzk MktsÞ {kðS¼kE (yktçk÷e) çk¤ku÷-¼k÷ MkezLke ykuMxÙu÷eÞk{kt Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku Ãkh{kh þþktf rhfuþ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Lkðk ðkzs Ãkxu÷ rËÃkffw{kh r[{Lk÷k÷ Lkðwt £es ÷kÔÞk y{ËkðkË Ãkxu÷ ykfkþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk Ãkxu÷ ÂM{ík f{÷uþfw{kh Äku-10 {kt 89 xfk rLkr{¥ku fwnk MkkuLke sÞtíke÷k÷ íkw÷MkeËkMk Lkðk {fkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË {kuhe ÃkkÚko [{Lk¼kE12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku zuzeÞkMký ¾xkýk rÄhLuk ÷k÷S¼kE 10{kt 88.2, hLuf 98 rLkr{¥ku çk¤k÷ u Ãkxu÷ nhSðLk¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk ¼híkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh hkXkuz Eïh fktrík÷k÷ rËÞkLku Mfw÷u çkuMkkze rLkr{¥ku ShkøkZ [kinkýW{tøk fu.-yu{.çke.çke.yuMk. {kt ÃkkMk rLkr{¥ku ò{Mkh [kinký ¾wþk÷ Lkk{fhý rLkr{¥ku hksfkux [kux÷eÞk Ä]ríkçkuLk h{uþ¼kE sL{rËLkrLkr{¥ku Äq¤fkux Ãkxu÷ hkfuþ¼kE {nuLÿfw{kh r[. rËÞkLkk sL{«Mktøku zktøkhðk Ãkxu÷ {kuneLke Mkwhuþfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku zktøkhðk ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk hkXkuz h{kçkuLk ðk÷S¼kE r[. fkirþfLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE

100/100/100/111/100/101/101/251/101/101/200/100/100/100/500/100/100/100/100/100/100/151/101/101/100/100/101/101/101/251/100/101/100/100/200/501/100/101/100/100/100/101/100/200/100/111/151/151/501/500/121/101/101/102/100/501/-

Ãkxu÷ søkËeþ¼kE økku®ðË¼kE ðuËktøke10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku ðzw Ãkxu÷ søkËeþ¼kE økku®ðË¼kEÄ]r{÷Lku zeøkúe yuLS.{kt «ðuþ ðzw Ãkxu÷ rËÔÞktøk rðLkkuËfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk Ãkx÷ u fkítkkçkLuk ykh.fíukLkLkk Ãkºwk r¢þLkk ºkeò sL{rËLku {k¾ u kMký [kiÄhe Lkuík]LÞ økkuÃkk÷¼kE sL{«Mktøku çkk÷ðk [kux÷eÞk {LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE ðkLk ÷eÄe rLkr{¥ku Mkwhík Ãkxu÷ ÞwðkLkeçkuLk sÞtíke¼kE Äku-10 ÃkkMk rLkr{¥ku LkktËku÷ Ãkxu÷ ysÞfw{kh {nuþ¼kE 12{kt 78 xfk rLkr{¥ku økkuXeçk Ãkxu÷ Ëuð»keoçkuLk Søkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk Ãkxu÷ h{uþ¼kE Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ ÃkkÚko yþkuf÷k÷ 12 MkkÞLMk{kt 72 xfk rLkr{¥ku f÷ku÷ Ãkxu÷ sMkw¼kE þk{¤¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk zk¼e søkËeþ®Mkn S. ðLkhks 10 {kt 96.46 xfk rLkr{¥kuzktøkhðk zk¼e Mkhwþ u ®Mkn nhÃkk÷®Mkn 10 {kt 99.46 xfk rLkr{¥ku zkøtkhðk Ãkxu÷ {Lkkus¼kE fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk Ãkxu÷ Ähýe [tÿuþfw{kh íkk.28-6 sL{rËLku çkkÞz(ykfYtË) Ãkxu÷ {Lkhks LkrðLk¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku çkkÞz(ykfYtË) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ Ãkxu÷ nuík rð»ýw¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Íw÷kMký «rðý®Mkn [ËtS w {nkðeh íkÚkk fk{ u ÷ 10 {kt ÃkkMk rLkr{¥k Ãkk÷s y.rLk. {kuhe ËkLkw¼kE Ëuðk¼kE Lkk M{hýkÚkuo zuzeÞkMký Ãkxu÷ WŠð÷ sÞuþfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË økktøkkýe ðLkeíkkçkuLk «u{S¼kE W»kkLkk ÷øLk «Mktøku ò{Mkh ðY «¼kçkuLk h{uþ¼kE r[. {Lke»kLkk ÷øLk «Mktøku ShkøkZ ðuøkz ðLkeíkkçkuLk LkhMke¼kE r[. ÃkkY÷Lkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík [kinký ntMkkçkuLk rðLkkuË¼kE r[. Mkíke»kLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík xktf ËÞk¤S¼kE {kuíke¼kE r[. ËþoLkLkk sL{rËLku Mkwhík y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku Ënuøkk{ Ãkxu÷ rnhk÷k÷ ¼økðkLkËkMk Lkðe økkze rLkr{¥ku {kYMkýk ðk½u÷k øksuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k sÞ©eçkuLkLkk ©e{tík «Mktøku økkuÄkðe Ãkxu÷ þkhËkçkuLk híke¼kELkk M{hýkÚkuo fý¼k LkkÞe y{he»k¼kE h{ý¼kE fu.Mkhfkhe Lkkufhe rLkr{¥ku zu{kE Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk Ãkxu÷ huðk¼kE y{Úkkhk{ Ãkwºke {tsw÷kçkuLk, ¾ýwtMkk s{kE yLku ¼kýkLku y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku [kiÄhe r¢{k rð¢{¼kE 12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku {kýufÃkwh ¼kðMkkh hksuþfw{kh [tËw÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ ¼køkoð ½Lk~Þk{¼kE12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku ðnu÷k÷ Ãkxu÷ ðiþk÷e hkfuþ¼kE Äku-9 {kt 94 xfk rLkr{¥ku ðnu÷k÷ Ãkxu÷ surLk÷ rLk÷uþ¼kE ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ðnu÷k÷ Ãkxu÷ f]Ãk÷ Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷MkwLÿk rh[k sÞ{eík Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkx÷ u yrïLk¼kE çke.ykÞo yLku ¼kELkk sL{rËLk rLkr{¥ku {kYMkýk [kinký yrLkYØ®Mkn {Þwhæðs®Mkn ÃkkMk rLkr{¥ku çkkhuò Ãkxu÷ Ãkhkøk ½Lk~Þk{¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku fLkeÃkwh ¼kðMkkh ytsr÷ ÷íkuþfw{kh 12{kt 84 xfk rLkr{¥ku y{Ëk. ¼kðMkkh rMkØkÚko ÷íkuþfw{kh 10 {kt 81 xfk rLkr{¥ku y{Ëk. Ãkxu÷ Sðk¼kE Mkktf¤¼kELkk M{hýkÚkuo swLkk ÍªÍðk Ãkxu÷ økku®ðË¼kE rðh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ hk{S¼kE yu. LkkLkeçkkLke 95 {e sL{ sÞtíke Äh{Ãkwh fkAzeÞk Yr[íkkçkuLk su.çkuçkeLku Mfw÷u çkuMkkze rLkr{¥ku y{ËkðkË WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE r{hsLku çkUø÷kuh{kt òuçk rLkr{¥ku y{Ëk. òuþe hks yh®ðË¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Lkðk ðkzs {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ¼kýk sÞLkk sL{rËLku fk÷eÞkýk fkAeÞk ¼kðuþfw{kh ze.Lkkufhe{kt fkÞ{e ÚkÞk rLkr{¥ku fkuXtçkk

sw÷kE-2012 • 30

105/101/150/101/200/251/100/111/100/201/101/-

økßsh MktsÞ ðkMkwËuð¼kE ÃkwºkLkk sL{rËLku y{ËkðkË økkiËkýe Mkkih¼ h{uþ¼kE Äku-11 ÃkkMk rLkr{¥ku ðu¤kðËh hkXkuz ½Lk~Þk{ y{hþe¼kE Lkðk çkkEf rLkr{¥ku LkðMkkhe Ãkxu÷ r«Þfktík {nuLÿ¼kE Lkðk çkkEf rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ LkÔÞk n»koËfw{kh sL{rËLk «Mktøku y{ËkðkË Ãkxu÷ suXk¼kE yu÷. Mktøkeíkk Äku-12 75%, zktøkhðk {LkLk Äku-10 89% yu ÃkkMk rLkr{¥ku [kðzk MknËuð®Mkn økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ y.rLk.hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk Ãkxu÷ þtfhËkMk òuEíkLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk xktf MkrðíkkçkuLk ðsw¼kE fkh¾kLkkLke søÞk rLkr{¥ku y{ËkðkË ¼kðMkkh {køkeo ¼wÃkuLÿfw{kh10 {kt 94 xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË

100/101/101/100/101/500/-

Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE økku®ðË¼kE Lkðwt xÙuõxh rLkr{¥ku Ä{es økktøkkýe ÷k÷S hk{SLkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ rnh MkwÄeh¼kE Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku [÷kuzk Ãkh{kh {nuþ çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkEhkuçke ðkøkzeÞk rððuf fktrík¼kE 10 {kt 98 xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ yr{íkfw{kh [íkwh¼kE íkÚkk þŠ{ckçkuLk økðkzk yr{íkfw{kh ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãke.ykh. rLkr{¥ku 101/- ¾uh rfþkuh®Mkn hk{Mktøk¼k ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 100/- Ãkxu÷ Ä]ð SíkuLÿ¼kE zeøkúe{kt ÃkkMk rLkr{¥ku yMk÷k÷e ¼ux{kt økík ytfLkku MkwÄkhku 101/- økkiËkLke {økLk¼kE çkkðk¼kE Lkk M{hýkÚkuo

ðu¤kðËh

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk [iºk ðË-2 [iºk ðË-2 [iºk ðË-2 [iºk ðË-3 [iºk ðË-4 [iºk ðË-4 [iºk ðË-5 [iºk ðË-6-7 [iºk ðË-9 [iºk ðË-10 [iºk ðË-10 [iºk ðË-10 [iºk ðË-12 [iºk ðË-13 [iºk ðË-13 [iºk ðË-14 ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-4 ðiþk¾ MkwË-6 ðiþk¾ MkwË-7 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-10 ðiþk¾ MkwË-10 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-14 ðiþk¾ MkwË-14 ðiþk¾ MkwË-14 ðiþk¾ MkwË-15 ðiþk¾ MkwË-15 ðiþk¾ MkwË-15

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ h{e÷kçkuLk Ëuð[tË¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw-{kunLkÚkk¤) økeheþ¼kE yh®ðË¼kE þu÷ík ([wh{kLkk ÷kzw) f]»ýk¼kE fLkw¼kE {uðkzk ({økþ) ©e Mðkr{LkkhkÞý ÞkºkkMkt½ (zÙkÞ£wx n÷ðku) f{¤kçkuLk h{ý¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Lkkhý¼kE ðk÷S¼kE suMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. fÕÞký yýËk ({kuíkiÞkLkk ÷kzw) ÃkkðLk híke÷k÷ n. çkú. hksw Mðk{e ([wh{kLkk ÷kzw) hkýk {nuLÿ®Mkn Sðw¼k ({økþ) {Þtf¼kE ÄehuLk¼kE yLktíkhkÞ fk{Ëkh ([wh{kLkk ÷kzw) Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ ({økþ) hkSð yh®ðË¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) f{¤kçkuLk Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. híke÷k÷ hýAkuz÷k÷ òu»ke ({kunLkÚkk¤) nhS rþðS ({kunLkÚkk¤) «u{S {kðS økkuhMkeÞk (økw÷kçk òtçkw) MkrðíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ fkuxu[k ({kunLkÚkk¤) {kuhe ÃkÚkk¼kE ËkLkk¼kE ({økþ) ¼e{®Mkn ðk÷S¼kE Mkku÷tfe ({økþ) {kuËe ¼økðíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. {whS¼kE òËðk¼kE hk½ðkýe {Lke»k¼kE ðkuhk (fkh¼khe©e) (hMk-Ãkwhe) fkuXkhe Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS ({kunLkÚkk¤) rfþkuh¼kE çknkËwh¼kE ({kunLkÚkk¤) h{ý¼kE suMktøkS ({kuíkiÞkLkk ÷kzw) rËLkuþ¼kE nu{k¼kE y{eLk (çkwtËeLkk ÷kzw) ËuðkMk ¼e{S fhþLk suMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) fkLíke¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ ({økþ) y.rLk. «u{S rnhS rnhkýe ({økþ) þk{S «u{S rnhkýe ({økþ) Ãkxu÷ Eïh¼kE fk¤eËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) hMke÷kçkuLk fkLíke÷k÷ ({kunLkÚkk¤) ðhMkkýe Lkkhý fhþLk ([wh{kLkk ÷kzw) «{kuË[tÿ çkk÷{wfwtË Ëðu (þe¾tz-Ãkwhe) rðLkeík¼kE ®n{ík÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. fkLkS¼kE hk{S¼kE ðhMkkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. suhk{¼kE Ãkkt[k¼kE ÷¬z (çkwtËeLkk ÷kzw) fkufe÷kçkuLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷ (£wx {Xku) sÞuþ¼kE {kýuf (çkwtËeLkk ÷kzw)

sw÷kE-2012 • 31

økk{ ÷k÷kuzk y{ËkðkË y{ËkðkË sÞËuðÃkwhk WLkkðk çk¤ËeÞk (fåA) økkuzÃkh (fåA) y{ËkðkË y{ËkðkË ÃkkuhçktËh y{ËkðkË MkkÃkz Mktíkhk{Ãkwh {nu{ËkðkË Mkw¾Ãkh hk{Ãkh hksfkux fk÷eÞkýk çk¤ku÷ (¼k÷) rðMkLkøkh çk¤ËeÞk (fåA) y{ËkðkË çkkuxkË økwYfw¤ y{ËkðkË çkk÷ðk y{ËkðkË çk¤rËÞk ½kx÷kuzeÞk {kÄkÃkh (fåA) {kÄkÃkh (fåA) ¼kýÃkwh yktçkk (Mkwhík) fkuzfe (fåA) Äeýkus y{ËkðkË {kLkfwðk Mkwhík y{ËkðkË y{ËkðkË

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË : fwtËLkçkuLk r[{Lk¼kE fkuXkhe (W. 80 ð»ko) íkk.5-5-12 Lku ðiþk¾ MkwË-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : fktíkkçkuLk zkÌkk¼kE X¬h (©e LkhLkkhkÞý ykÞwoðurËf Vk{oMkeðk¤k) íkk.14-5-12 Lku ðiþk¾ ðË-9 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : fktíkkçkuLk ®n{ík¼kE þkn (hkýÃkwhkðk¤k) suX MkwË-6 Lku íkk.27-5-12Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äk¤ u fk : X¬h fkítkkçkLuk ÄLkS¼kE [f¼ w kE íkk.26-5-12 Lkk hks u ©e nrhLktw y¾zt M{hý fhíkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk A.u ðzw (íkk. fze) : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzwLkk {kS fkuXkhe ©e Ãk.¼. fk¤eËkMk rþðËkMk Ãkxu÷ íkk.2-6-12Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkh yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. fkuXtçkk (Ãkt[{nk÷) : Ãk.¼. Mkw¼k»k[tÿ ðkze÷k÷ fkAeÞk (W. 55 ð»ko) íkk.9-5-12Lkk hkus ©enrhLkwt M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. rðMkíkÃkwhk : Ãk.¼. Ãkxu÷ fktrík¼kE fkÃkzeÞkLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ íkk.25-5-12 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkkð¤k : Ãk.¼. híke÷k÷ ÷k÷S¼kE X¬hLkk {kuxk¼kE Ãk.¼. ¼kE÷k÷¼kE ÷k÷S¼kE X¬h íkk.29-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. zzueÞkMký : Ãk.¼. ËkLkw¼kE Ëuðk¼kE {kuhe íkk.12-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkkÞz : ©e rËLkuþ¼kE fu. Ãkxu÷Lkk {k{k Ãk.¼. h{ý¼kE yuMk. Ãkxu÷ (ÄLkMkwhk) íkk.2-6-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkkÞz : ©e h{uþ¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. çknu[h¼kE økkuf¤¼kE íkk.10-5-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LÞqsMkeo : ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk yLkLÞ rLkckðk¤k Ãk.¼. {nuLÿ¼kE [kuõMke (WLkkðk-çkk÷ðkðk¤k) íkk.27-6-12 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

sw÷kE-2012 • 32