Guj dece 13 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 80 rzMkuBçkh-2013 ({q¤ ð»ko 46) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05 03. ©enrhLke ÃkqòLkk þk®÷økhk{

04.

~ÉÅSÉ©É ¥ÉÉ³-»Él»ÉÅNÉ Ê¶ÉÊ¥Éh÷, Ê´É»É{ÉNÉh

05. ykí{Mktíkku»k

06. ykLktËLke nu÷e

07. ¼õíkhks MkhMkuLkkrÄÃkrík {eh Mkknuçk

08. ©enrhyu Ëþkoðu÷wt çkúñf{o yLku çkúkñýíð

09. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

10. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

11. ¼Âõík MkwÄk

12. «§Ãkuxe

13. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

rzMkuBçkh - 2013 • 03

rð¢{ Mktðík 2070 Lkk «kht¼{kt s Äehu Äehu XtzeLkwt ykøk{Lk Úkíkwt òuðk {¤u Au. yk Éíkw ËhufLkk MðkMÚÞ {kxu ¾qçks Mkkhe økýkÞ íktËwhMíke Ãký MkwtËh hnu. suÚke þkrhhef ©{ fhðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Lknª yuðe yk rþÞk¤kLke Éíkw Au. ykÃkýk ¼krð ÃkuZe{kt Mkkhk MktMfkh s÷¤kÞ. fkuE ÔÞMkLk Lk nkuÞ, yÇÞkMk{kt Ãký íkusMðeíkk s¤ðkÞ. þheh MðkMÚkÞ MkáZ çkLku MkkÚku MkkÚku Mkt«ËkÞLkwt {q¤Úke s ¿kkLk «kó ÚkkÞ íku ¾qçks sYhe Au ykðks WÆuþÚke. ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e Ëuþ-rðËuþ{kt çkk¤fkuLke rþrçkh ÞkuSLku ¼krð ÃkuZeLku {sçkqík fhe hÌkkt Au. ðíko{kLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÷k÷S MðYÃku ¾qçks «ð]rík fheLku økk{kuøkk{-Ëuþ rðËuþ{kt ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhku{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MÚkkÃkeLku LkðÞwðkLkkuLku MkíMktøkLke «ð]rík{kt hMk ÷uíkk fÞko su yksu Ãký ykÃkýu òuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëhuf WíMkðku{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ku LkkLkk{k-LkkLkk fk{Úke ÷E Ëhuf «fkhLke Mkuðk{kt yøkúuMkh nkuÞ Au. suLkk {kxu ykÃkýLku MkkiLku økkihð Au. n{ýk rðMkLkøkh{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk yæÞûk MÚkkLku ºký rËðMkLke MkwtËh rþrçkh ÚkE. su{kt Ëhuf ËtZkÔÞ ËuþLkk 1500 sux÷k çkk¤fku-ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku. yk heíku Ëhuf rðMíkkhku{kt rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk Úkþu. ÄLkw{koMkLkku «kht¼ 16 rzMkuBçkhÚke Úkþu. Ëhuf ¼õíksLkku ykÃkýk LkSfLkk {trËhku{kt ÄqLk{kt sYh ÷k¼ ÷uþku. y{ËkðkË{kt ðMkíkk nrh¼õíkku Ãký Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt hkusu ÄqLk{kt ÃkÄkhòu. yLku ÄqLkLkk Þs{kLkLkku Ãký ÷k¼ ÷uþu. ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkð Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt ykðíkk rzMkuBçkh 2014, 24 rzMkuBçkhÚke 28 rzMkuBçkh Äk{Äq{Ãkqðof Wsðkþu. suLke rðMíkkhÚke {krníke ytf{kt {qfðk{kt ykðþu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

rzMkuBçkh - 2013 • 04

(LkðuBçkh-2013) 2 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh yLku fktfrhÞk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk. 3 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Mk{qn þkhËk ÃkqsLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. 4 LkqíkLk ð»ko - Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh - yÒkfqx ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Wíkkhðk ÃkÄkÞko. 9 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkhku÷ ({q¤e Ëuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 13 Ãk.¼. fktrík¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ (hk{)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Úk÷íkus. 15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuXk {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rMkæÄÃkwh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 17 fk¤e økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk íkw÷Mke rððkn «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh òuzeÞk ({q¤e Ëuþ nk÷kh «Ëuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 20 Úke 30 LkðuBçkh y{urhfkLke Ä{oÞkºkkyu ÃkÄhk{ýe. Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (LkðuBçkh-2013) 4 y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko. 15 Úke 17 rðMkLkøkh çkk¤ MkíMktøk rþrçkh ÃkkuíkkLke yæÞûkíkk{kt MktÃkÒk ÚkE. 21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wçkkhfÃkwh ÃkkxkuíMk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

rzMkuBçkh - 2013 • 05

©enrhLke ÃkqòLkk - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykíÞÂLíkf fÕÞkýLke ÃkhtÃkhkLku y¾tz hk¾ðk ºký økqZ MktfÕÃkku fÞko. (1) þk† (2) Ëuð {trËh yLku ¼køkðíke Ëeûkk íkÚkk (3) {qŠík «ríkck {kxu yk[kÞo ÃkË MÚkkÃkLkk. íku{kt yk[kÞoÃkËLkwt Ä{oðtþ Ä{ofw¤{kt ðirËf ÃkhtÃkhk {wsçk MÚkkÃkLk Mktðík 1882 fkhíkf MkwËe yufkËþe ðzíkk÷ þw¼ MÚkkLku y{ËkðkË yLku ðzíkk÷ W¥kh rð¼køk ©eLkhLkkhkÞýËuðLke økkËe Ãkh Ä{oËuðLkk {kuxk Ãkwºk hk{«íkkÃk¼kELkk Ãkwºk yÞkuæÞk«MkkËSLke rLkÞwÂõík MÚkkÃkLkk fhe yLku ðzíkk÷ Ërûký rð¼køk ÷û{eLkkhkÞýËuðLke økkËe Ãkh LkkLkk Ãkwºk h½wðehS {nkhksLke rLkÞwÂõík MÚkkÃkLkk fhe íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkk yrÄfkh ík{k{ Mkrník yiïÞo yk[kÞoÃkË{kt «ríkrcík fÞwO. W¥kh rð¼køk ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkÚkk Ërûký rð¼køk ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLku ¼khík Mkrník Ãk]ÚðeLkk LkfþkLku ffoð]ík hu¾kLkk ykÄkhu W¥kh Ërûký rð¼kSík fÞko. Mkðkoðíkkhe ©eS {nkhksLkwt rð[hý Mkrðþu»k Ërûký rð¼køk{kt ykðu÷k «Ëuþku{kt hÌkwt íkuÚke Ërûký rð¼køkLkkt økk{ku þnuhku nrh¼õíkkuLke MktÏÞk yLku Mk{]Ø hkò hzðkzkyku íku{s s¤ MktÃkr¥k suðk fwËhíke «MkkÄLkku ðk¤ku rðMíkkh Ërûký rð¼køk{kt ðÄw ykÔÞku. rðMíkkh yLku nrh¼õíkkuLke MktÏÞkLke íkw÷Lkk{kt rMk¥kuh xfk MkíMktøk Mk{wËkÞ ðzíkk÷ Ërûký rð¼køk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku yLku {kºk ºkeþ xfkLkku Mk{wËkÞ W¥kh rð¼køk{kt yu Mk{ÞLke ÂMÚkrík òuíkkt {k÷w{ Ãkzu Au. Mkðkoðíkkhe ©enrhyu ÃkûkÃkkík fÞkuo nkuÞ yuðe þtfk íkku fhe s Lk þfkÞ. fu{ fu ©enrh Mðíktºk Mkðofíkko yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ yuf {kºk ¼økðkLk hÌkkt Au. Aíkkt Ãký ¼kiríkf árüyu {krÞf ¼kðu fheLku Lksh fheyu íkku ÔÞÂõík rð[kh fhu íkku sYh ÚkE òÞ. fu LkkLkk {kuxk ¼kELkk ÃkwºkkuLku ðnU[ýe fhðkLkk «Mktøkku{kt Mk{kLkíkk òuðk{kt rðþu»k ykðíke nkuÞ Au. Ërûký rð¼køkLkk yk[kÞo ÃkËu rçkhks{kLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. h½wðehS {nkhksLku yMktíkku»k ÚkðkLkk fkuE fkhýkuLku yðfkþ Lk níkku. Ãkhtíkw W¥kh rð¼køkLkk

yk[kÞo ÃkËu rçkhks{kLk ykrË yk[kÞo «ðh Þkuøke Ãkwh»k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e ykæÞkÂí{f árü ðzu Lksh Lkk¾u íkku fkuE VrhÞkË rðLktíke Lk ÚkkÞ Ãký ¼kiríkf árü ðzu ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhðkLkku rð[khíkku ykÔÞku s nþu. ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík {nkhksLku Lk fnu íkku fkuLku fnu. økkËe ÃkÆkÁZ ÚkÞk ÃkAe ©eS {nkhks [kh ð»ko MkíMktøk{kt hÌkkt. íÞkt MkwÄe yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLku yLkufðkh VrhÞkË rðLktíke fu «kÚkoLkk fhðkLkk rð[kh ð¤e ð¤eLku ykðíkk Ãký ¿kkLku fheLku {nkhks hk¾u yu{ hnuðwt yu LÞkÞu ¿kkLku fheLku rð[khLku rðMkkhe Ëuíkk. MðÄk{ øk{LkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yufðkh ©enrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk y{ËkðkË ÃkÄkÞko níkk. Ä{ofw¤ MkwðkMkeLke ¼k¼eLkk Wíkkhu {nkhks Úkk¤ s{ðk ÃkÄkÞko. íku ð¾íku yÞkuæÞk«MkkËSLke {w¾kf]rík Ãkh ykAe WËkMkeLkíkk ©eS {nkhksu òuELku çkkuÕÞk : fu{ ? fkuE yMktíkku»k Au ? sðkçk{kt yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu nkÚk òuzeLku fÌkwt : fu nu {khk çkkÃk ? yMktíkku»kLkwt fkhý {khk {kxu LkÚke Ãkhtíkw ©e LkhLkkhkÞýËuð íkÃkMðe MðYÃk yLku yu{kt Mkqfku «Ëuþ ÄLkðkLk þnuh yLku ¼õíkku L ke Mkt Ï Þk {Þko r Ëík Au yu x ÷u ©e LkhLkkhkÞýËuðLku rLkíÞ Úkk¤ fhðk Ãký fXý Ãkzþu yLku MktíkkuLku hkux÷kÞ Ãkwhk Lkrn Ãkzu. økk{ku Úkkuzk yLku ð¤e ykŠÚkf heíku Mkk{kLÞ nrh¼õíkku. «¼w ftE yuðe ËÞk fhku fu W¥kh rð¼køk LkhLkkhkÞýËuðLkk rðMíkkh{kt ykæÞkÂí{f yLku ¼kiríkf MkBÃkr¥k y¾tz hnu. ¼kiríkf MkBÃkr¥k yux÷k «{ký{kt ykÃkòu fu ykæÞkÂí{f MkBÃkr¥k y¾tz hnu. yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLkku ykíkoLkkË òýe Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yÞku æ Þk«MkkËSLku Ãkku í kkLkku yt í khLkku hkSÃkku ykÃkðkLke ¼kðLkkÚke Úkkuzeðkh rð[kheLku MkðoMðLkk YÃk{kt ÃkkuíkkLke Ãkqò {tøkkðe íku{kt Ä{oËkËkyu Ãkqsu÷k íkÚkk AuÕ÷e fux÷ef ÃkuZeykuÚke Ãkqòíkk þk®÷økhk{ MðYÃk Ä{oËuðLkk yûkhðkMk ÃkAe ½Lk~Þk{ {nkhks rLkíÞ Ãkqò fhu, rLkíÞ MLkkLk Ãkqò Lkiðuã fhíkk. ßÞkhu ðLk rð[hý{kt ÃkÄkÞko íÞkhu þk®÷økhk{Lkk MðYÃkLku MkkÚku

rzMkuBçkh - 2013 • 06

÷eÄk. ftX{kt Äkhý fheLku hk¾íkk yLku rLkíÞ MLkkLk Ãkqò Lkiðuã fheLku MðÞt s{íkk. ðLk{kt «MÚkkLk Mk{Þu yMkwhLkk fkhýu MkhÞq LkËe{kt þheh çkkh økkW MkwÄe ½kuzkÃkwh ðuøk{kt íkýkÞwt íkku Ãký þk®÷økhk{Lkk MðYÃkLku Mkk[ðe hkÏÞwt. ð¤e ¼qíkÃkwhe síkkt yrík rðfxðLk{kt ºký ºký rËðMk MkwÄe yÒks¤ Lk {¤íkkt ºký f{tz¤ s¤ ÃkkLk fÞwO. ©eS {nkhks MkíMktøk{kt ykÔÞk ÃkAe økkËe ÃkËkYZ ÚkÞk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkk þk®÷økhk{ MðYÃkLke rLkíÞ Ãkqò fhíkk. yu yrík «MkkËeLkk 38 ð»ko MkwÄe ©enrhyu Mkuðu÷k þk®÷økhk{ MðÁÃk yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLku ykÃÞwt yLku fÌkwt fu W¥kh rð¼køk ¼÷u Lku ¼kiríkf árüyu MkkÄkhý Au Ãký yk {khe ÃkqòLkku rËÔÞ ðkhMkku íkLku ytíkhLkk hkSÃkk ykþeðkoË Mkrník ykÃkw Awt. nwt MkËkÞ-fkÞ{ íkkhe MkkÚku s Awt. y÷ÇÞ «króÚke yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLke WËkMkeLkLkk MkËkÞLku {kxu [k÷e økE. ¾qçks ¾wþ ÚkÞk. ©eS {nkhksLku ðkhtðkh Mkküktøk Ëtzðík «ýk{ fheLku fÌkwt fu «¼w ! ykÃku {Lku çkÄwts ykÃke ËeÄw Au. fktE fkuE «fkhLke f{e hne LkÚke. nðu {khe Mkðo {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkE Au. ykÃkLke yk ÃkqòLkk MðYÃkLke Ãkqò fheLku y{khe y¾tz ÃkuZeÞku MkwÄe MkíMktøkLke Mkuðk fheþwt. íku Mk{ÞÚke «MkkËeLkk yrík [{ífkhe suLke fkuE

WÃk{k Lk ykÃke þfkÞ íkuÚke yrÄf W¥k{ MðYÃk «MkkËe rLkrÄ yuðk þk®÷økhk{ MðYÃkLke ykrË yk[kÞo {nkhksÚke ÷ELku yk[kÞo ÃkhtÃkhkLkk økkËeÃkrík MðÞt Ãkqò fhu Au. Ëuþ rðËuþ{kt ßÞkt Ãký sðkLkwt ÚkkÞ Ãký yk «MkkËeLke Ãkqò íkku MkkÚku s nkuÞ Au. yk MðYÃkLku ÄhkÔÞk rðLkk s¤ Ãký yk[kÞo {nkhks©e Ãkeíkk LkÚke. Ãkq ò Lkk zçkk{kt ©enrhyu Ãkq s u ÷ k íkÚkk hk{«íkkÃkS {nkhksLke ÃkqòLkk íkÚkk yÞku æ Þk«MkkËS {nkhksLke Ãkq ò Lkk fw ÷ 3 þk®÷økhk{ MðYÃkLke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e rLkíÞ Ãkqò fhu Au. ËþoLk {kºkÚke MkðoÃkkÃk çk¤eLku ¼M{ ÚkE òÞ. yr¼»kufLkw s¤ suLku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke ykrÄ ÔÞkrÄ WÃkkrÄ ºkýuÞ þ{e òÞ Au. ½ýk nrh¼õíkku «MkkËeLkk s¤Lkku ÷k¼ Ãký ÷E hÌkkt Au. yk[kÞo {nkhks©eLkk rLkðkMk MÚkkLku rLkíÞ fkuELku fkuE s¤ ÷uðk ykÔÞk s nkuÞ Au. çknkh økk{ ÃkÄkhu íÞkhu íÞktLkk MÚkkrLkf nrh¼õíkku s¤Lke yLku ËþoLkLke ðkx òuíkk nkuÞ Au. ¼køÞþk¤e nkuÞ íkuLku s ËþoLk ÚkkÞ. yLktík fkuxe çkúñktz Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò fhu, íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku su MðYÃkLke Ãkqò fhe nkuÞ íkuðk y÷kirff MðYÃkLke þwt ðkík fhðe.

Ä™w{ko‚™ku rðþu»k ‚í‚t„ Œk. 16-12-2013 Úke Œk. 14-1-2014 Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLkLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{Mík MkíMktøkLku Yzwt yk{tºký Au. ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku ðnk÷k nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt yLku nðu÷e{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt Mk{Mík çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð Wsðkþu. Mk{økú {kMk ËhBÞkLk fzfzíke Xtze{kt ykÃkýk EüËuð©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {nk{tºkLkku òÃk ÷uðkLkwt ykÃkýLku MkËT¼køÞ {éÞw Au. íkku Ãkrhðkh Mkrník ykðku y÷kirff yLku rËÔÞ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. yk¾ku rËðMk íkku Lkkufhe, ÄtÄk hkusøkkh{kt õÞkhu Mk{Þ {¤u yLku ¼økðkLkLku Mkt¼khðkLkwt çkLku ! yk yufs yðMkh yuðku Au fu Mk{ÞMkh xkE{ xuçk÷ Ãký Mk[ðkÞ yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ yLku íku çknkLku ðnu÷k òøkðkLkwt rLkÞ{ Ãký ÚkkÞ ¾YLku ¼õíkku ! yLku nk, Þs{kLk çkLkðkLkku Ãký ÷k¼ ÷uðkÞ. Ëhuf {krMkf ÄqLkLkk Þs{kLkku yLku ËirLkf ÄqLkLkk Þs{kLkkuLku ÄLkw{koMkLke ÞkËøkehe YÃk y÷kirff ¼ux Ãký {¤þu. fux÷k çkÄk ÷k¼ ÄqLk{kt ykððkÚke {¤u Au. - {ntík Mðk{e

rzMkuBçkh - 2013 • 07

~ÉÅSÉ©É ¥ÉÉ³-»Él»ÉÅNÉ Ê¶ÉÊ¥Éh÷, Ê´É»É{ÉNÉh (+É«ÉÉàWðH í: ¸ÉÒ {Éh÷{ÉÉh÷É«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh÷ -Ê{ÉHÖÅíWð §ÉÉ´É»ÉÉh)

»ÉÚ«ÉÇ{ÉÉhÉ«ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡ÉoÉ©É ÊHíhiÉ yÉhlÉÒ A~Éh ~ÉyÉhÉ´ÉÒ +{Éà ¶ÉÒlÉ³ ~É´É{É Wðà ´ÉÉlÉÉ´ÉhiÉ cÅóeÖô ¥É{ÉÉ´ÉÒ hÂÉà ¾úlÉÉà, ~ÉKÉÒ+Éà »É´ÉÉh{ÉÒ »ÉÖÅqöh ©ÉX ©ÉÉiÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ qäöÊ{ÉHí ÊJí«ÉÉ©ÉÉÅ XàeôÉ«ÉÉ ¾úlÉÉ +{Éà ©ÉÉ{É´ÉXlÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«É´É¾úÉÊhHí HíÉ«ÉÇ ©ÉÉxàò §ÉÉNÉ©É§ÉÉNÉ ¶É°÷ Híhà÷±É ¾úlÉÒ +{Éà +SÉÉ{ÉHíWð ©ÉÉà¥ÉÉ<±É {ÉÒ PÉÅxòeôÒ hiÉHíÒ +{Éà ¾àú±±ÉÉà Hí¾àúlÉÉ lÉÉà Wð´ÉÉ¥É +É´«ÉÉà. »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ ©ÉÅÊqöh, HíÉ±ÉÖ~ÉÖhoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÖ UÖÅï. »É©ÉOÉ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{ÉÉ ¸ÉÒ{Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É ~ÉÒcó»oÉÉ{ÉoÉÒ §ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ©e +É~É{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ Híh´ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uïà. +{ÉÅlÉ Wð{©ÉÉà{ÉÉ »ÉÖHÞílÉ Aqö«É oÉ«ÉÉ ¾úÉà«É lÉà{Éà Wð ¸ÉÒ»´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ ¡Él«ÉKÉ ´ÉÅ¶ÉWð {ÉÉ qö¶ÉÇ{É, +´ÉÉWð Hàí »~É¶ÉÇ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³à. Wðà HíÉàxòÒ Hí±~Éà {Éà HíÉàxòÒ »ÉÉyÉ{É oÉÒ ~ÉiÉ ©É³à {Énª. +{Éà §É´É¦ÉÁÉÊqöHí qàö´ÉlÉÉ{Éà ~ÉiÉ qÖö±ÉÇ§É +à´ÉÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ +{Éà hÉà©ÉÉÅSÉ oÉ< +É´«ÉÉà +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ +~Éh »´É°÷~É ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ {ÉÉ ©ÉyÉÖh ´ÉSÉ{ÉÉà ¸É´ÉiÉ oÉ«ÉÉ. +É ´ÉLÉlÉà Êqö´«É ~ÉÅSÉ©ÉÃ ¥ÉÉ³ »Él»ÉÅNÉ Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÖÅ +É«ÉÉàWð{É Ê´É»É{ÉNÉh oÉÉ«É lÉà´ÉÒ °÷ÊSÉ Uïà. +¾úÉà¾úÉà.. +à ¶É¥qöÉà »ÉÉÅ§É³lÉÉ Wð “´¾úÉ±ÉÉà +hõ³Hí hõ²«ÉÉ” +à {«ÉÉ«Éà +É[ÉÉ Ê¶Éh »ÉÉ`àò »´ÉÒHíÉhÒ +{Éà lÉà ~É³ “+à »ÉÖLÉ{ÉÒ ¶ÉÒ Hí¾Öú ´ÉÉlÉ Hí¾úÒ {ÉoÉÒ XlÉÒ” LÉhà÷LÉh hÉYð~ÉÉà +à´ÉÉà ±ÉÉN«ÉÉà Hàí ¥É»É XiÉà Ê´É»É{ÉNÉh{ÉÒ Wðà ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÉ´É{É §ÉÚÊ©É lÉà©ÉÉÅ »´É«ÉÅ <ºxòqàö´É §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÒ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ »ÉÉlÉ »ÉÉlÉ ´ÉÉh ~ÉyÉÉhÒ Êqö´«ÉlÉÉ ¡ÉqöÉ{É Híhà÷±É Uïà lÉà´ÉÒ Wð hÒlÉà ~É.~ÉÚ. ©ÉÉàxòÉ ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ, ~É.~ÉÚ. ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒyu +{ÉàHí´ÉÉh ~ÉyÉÉhÒ »Él»ÉÅNÉÒ+Éà{Éà yÉ{«É Hí«ÉÉÇ Uïà. +{Éà Wðà hÉYð~ÉÉà ´ÉyÉÖ ©É³à lÉà´ÉÒ HÞí~ÉÉ §ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ ~É.~ÉÚ. ðúsuLÿö¡É»ÉÉqöYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ+à HíhÒ. qö¶É Ê©ÉrLkxò ~ÉUïÒ £íhÒoÉÒ £íÉà{É +É´Éà Uïà Hàí Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÒ lÉÉhÒLÉÉà : 15, 16, 17 {É´Éà©¥Éh, 2013 Uïà. +É«ÉÉàWð{É oÉ¶Éà ? +hà÷! V«ÉÉÅ »´É«ÉÅ ¸ÉÒ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É {ÉÉà »ÉÅHí±~É ¾úÉà«É +{Éà yÉ©ÉÇHÖí³{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö ¾úÉà«É lÉÉà ¶ÉÉ ©ÉÉxàò {É oÉÉ«É.? Yð´É{É {ÉÉà ©ÉÉàxÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàxòÉà Al»É´É ©É²«ÉÉà ¾úÉà«É, +{Éà Yð´É{É©ÉÉÅ +É{ÉÅqö ©É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Al»É´ÉÉàlÉÉà PÉiÉÉWð +É´ÉlÉÉ ¾úÉà«É Uïà ~ÉhÅ÷lÉÖ, Wðà{ÉÉoÉÒ Yð´É{ÉÖÅ ~ÉÊh´ÉlÉÇ{É oÉÉ«É, Yð´É{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÉoÉà Ê¡ÉlÉÒ oÉÉ«É +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÒ °÷ÊSÉ©ÉÉÅ Yð´É{É Yð´É´ÉÉ{ÉÒ Hí³É ¶ÉÒLÉÒ +à ©ÉÉNÉâ +ÉNÉ³ ´ÉyÉà lÉàWð »ÉÉSÉÒ

Ê¶ÉÊ¥Éh. lÉàWð Êqö´É»Éà xÚÅòHíWð »É©É«É©ÉÉÅ ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh lÉoÉÉ ¸ÉÒ »É¾úX{ÉÅqö ÊHí¶ÉÉàh ©ÉÅeô³{ÉÉ HíÉhÉà¥ÉÉhÒ »É§«ÉÉà{ÉÒ Ê©É®xNÉ oÉ< +{Éà §ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ{ÉÒ +É[ÉÉ{Éà lÉ{É, ©É{É, yÉ{É oÉÒ »É©ÉÌ~ÉlÉ oÉ< »É£í³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅHí±~É ¸ÉÒ ¾úÊh{ÉÉ SÉhiÉ©ÉÉÅ ©ÉÚG«ÉÉà. lÉà Wð hÉmÉà »ÉÉä «ÉÖ´ÉHíÉà §ÉàNÉÉ oÉ«ÉÉ +{Éà ¡ÉSÉÉh-¡É»ÉÉh lÉoÉÉ °÷¥É°÷ »ÉÅ~ÉHÇí{ÉÉ +É«ÉÉàWð{É ©ÉÉxàò ±ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ. ¥Éà Wð Êqö´É»É ~ÉUïÒ 26, 27 +ÉàGxòÉà¥Éh ©ÉÉmÉ ¥Éà Wð Êqö´É»É©ÉÉÅ 155 (+àHí»ÉÉà ~ÉÅSÉÉ´É{É) NÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ °÷¥É°÷ »ÉÅ~ÉHÇí HíhÒ Wðà lÉà NÉÉ©É{ÉÉÅ »ÉÅSÉÉ±ÉHí/HíÉàcóÉhÒ Hàí ¡ÉÊlÉÊ{ÉyÉÒ{Éà Êqö´«É ¥ÉÉ³Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÉà ¾àúlÉÖ »É©ÉX´ÉÒ +{Éà »É©ÉOÉ yÉ©ÉÇHÖí³{ÉÉà hÉYð~ÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HíhÒ. +É HíÉ©É ©ÉÉxàò »ÉÉlÉ xòÒ©ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾úlÉÒ +{Éà »ÉÉlÉà xòÒ©ÉÉà{ÉÉ »É§«ÉÉà+à »´ÉLÉSÉâ qöhà÷Hí{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇí Hí«ÉÉâ. Êqö´ÉÉ³Ò{ÉÉ lÉ¾àú´ÉÉh ¾úÉà´ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅNÉà±É ©ÉÉÊ¾úlÉÒ Ê{É«ÉlÉ ~ÉmÉHí©ÉÉÅ +É~Éà±É »Éh{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉoÉà{ÉÉ Hí´Éh©ÉÉÅ ¥ÉÒeôÒ Ê´É»É{ÉNÉh ~ÉnkUSÉÉeô´ÉÉ +É«ÉÉàWð{É Híhà÷±É. NÉÉ©Éà NÉÉ©É ¥Éà{Éh ±ÉNÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. lÉÉ. 5-11-13 oÉÒ ¥ÉÉ³HíÉà{ÉÉà A©É³HíÉà qàöLÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà +{Éà »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ±ÉÉ±ÉÉàeôÉ NÉÉ©É{ÉÉ 45 Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ ©É³Ò. +{Éà lÉÉ. 10-11-13 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉÉà 1000 A~ÉhÉÅlÉ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{ÉÒ WÖðqöÉt WÖðqöÉt 55 NÉÉ©ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà +É´ÉÒ +{Éà »É©É«É ©É«ÉÉÇqöÉ ~ÉÖhÒ oÉ< ¾úÉà´ÉÉoÉÒ +{Éà lÉ¾àú´ÉÉhÉà{ÉÉ HíÉhiÉà »ÉÉ{ÉÖHÖí³lÉÉ {É ¾úÉà´ÉÉoÉÒ £íÉà{É röÉhÉ Ê´ÉNÉlÉÉà +É~ÉÒ. +{Éà Ê¶ÉÊ¥Éh ¡ÉÉhÅ÷§Éà 65 NÉÉ©ÉÉà{ÉÒ +É »ÉÅL«ÉÉ 1200 oÉÒ ´ÉyÉÖ oÉ<. lÉÉ. 15-11-2013 ¶ÉÖJí´ÉÉh (¡ÉoÉ©É Êqö´É»É) Êqö´«É +É{ÉÅqö{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÖlÉÒ {ÉÉà Êqö´É»É +É´«ÉÉà. +ÉWðà ©ÉÅNÉ³ PÉeôÒ {ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É ¾úlÉÉà. »ÉÉä ¥ÉÉ³Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{ÉÉ ¾äú«ÉÉ©ÉÉÅ +rík¶É«É +É{ÉÅqö lÉÉWðNÉÒ lÉh´ÉhÉxò +{Éà Al»ÉÉ¾ú ¾úlÉÉà. »ÉÉä ¸ÉÒ »É¾úX{ÉÅqö »ÉÅ»HíÉhyÉÉ©É, Ê´É»É{ÉNÉh{ÉÒ §ÉÚÊ©É A~Éh ¡É´Éà¶ÉlÉÉ ¥ÉÉ³ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà XiÉà Yð´É{É{ÉÉà HíSÉhÉà »ÉÉ£í Híh´ÉÉ ©ÉÉxàò [ÉÉ{É, »É©ÉWðiÉ +{Éà Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà{ÉÉà ´ÉÉh»ÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ oÉ{É NÉ{ÉÒ hÂÉt ¾úlÉÉ. »ÉÖÅqöh +É«ÉÉàWð{É©ÉÉÅ »ÉÉlÉ Ê´É§ÉÉNÉ NÉÉ©É Ê´É»lÉÉh ¡É©ÉÉiÉà hÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É, Wðà©ÉÉÅ Wðà lÉà NÉÉ©É{ÉÉÅ ¡ÉÊlÉrLkrÄ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ xòÒ©É »ÉÉoÉà hYð»xÄàò¶É{É HíhÉ´ÉlÉÉ ¾úlÉÉÅ. +É´É{ÉÉh 12 oÉÒ 20 ´ÉºÉÇ{ÉÉ ¡Él«ÉàHí Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ{Éà

rzMkuBçkh - 2013 • 08

AlÉÉhÉ »ÉÉoÉà +àHí HíÒxò Wðà©ÉÉÅ xÖòoÉ ¦É¶É, xÖòoÉ ~Éà»xò, ¶Éà©~ÉÖ, »ÉÉ¥ÉÖ, ¾àúh +Éà<±É, xòÒ¶ÉxÇò ´ÉNÉàhà÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +{Éà AlÉÉhÉ©ÉÉÅ +Êh»ÉÉ, HíÉÅ»ÉHíÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ lÉÉà LÉhÒWð.ð mÉiÉà Êqö´É»É{ÉÉÅ HíÉ«ÉÇJí©É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ qöhà÷Hí °÷©É©ÉÉÅ ±ÉNÉÉ´Éà±ÉÒ ¾úlÉÒ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà AlÉÉhÉà ©Éà³´ÉÒ, »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{ÉÒ hÒrík ¡É©ÉÉiÉà ËqÄ-HíÉà£íÒ +{Éà {ÉÉ»lÉÉ ©ÉÉxàò »ÉÖÅqöh +É«ÉÉàWð{É Híh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ´ÉyÉÖ »ÉÉhÒ »ÉNÉ´Éeô ©ÉÉxàò ¡Él«ÉàHí mÉiÉà Êqö´É»É{ÉÉ »É´ÉÉhà÷ ËqÄ-{ÉÉ»lÉÉà, ¥É~ÉÉàh {ÉÉà ¡É»ÉÉqö, »ÉÉÅWðà ËqÄ-HíÉà£íÒ {Éà hÉmÉà §ÉÉàWð{É{ÉÉ ~ÉÉ»É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +±~ÉÉ¾úÉh ~ÉlÉÉ´ÉÒ ¾úYð lÉÉà ¶ÉÖÅ HíhÒ+à? ¶ÉÖt HíhÒ¶ÉÖÅ? lÉà{ÉÒ SÉSÉÉÇ SÉÉ±ÉlÉÒ ¾úlÉÒ l«ÉÉÅ lÉÉà ©ÉÉ<Hí ©ÉÉÅ X¾àúhÉlÉ oÉ< Hàí »É´Éâ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà ©ÉÖL«É qöh´ÉÉWðà ~É¾úÉáSÉÒ X«É. SÉSÉÉÇ ¶É°÷ oÉ< Hàí NÉàxò +ÉNÉ³ Hàí©É ? l«ÉÉÅ lÉÉà MkqSÉ{ÉÉ ©É³Ò Hàí ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É ~ÉÒcó»oÉÉ{É{ÉÉ §ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ +{Éà ¸ÉÒ ¾úÊh{ÉÉ +Écó©ÉÉÅ ´ÉÅ¶ÉWð ~É.~ÉÚ. 108 ¸ÉÒ ðúsuLÿ¡É»ÉÉqöYð ©É¾úÉhÉWð©e ~ÉyÉÉhà÷ Uïà. ¥ÉhÉ¥Éh »É´ÉÉhà÷ 9-00 Hí±ÉÉHàí »ÉÉä{ÉÉ NÉÖÁ ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ »ÉÅlÉÉà »ÉÉoÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. ¸ÉÒ{Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉ ¸ÉÒ»´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ {ÉÉà Wð«É AËT½ÉàºÉ oÉ«ÉÉà +{Éà ©ÉÅNÉ³©É«É yÉÚ{É HíhlÉÉ HíhlÉÉ »É´Éâ Ê¶ÉÊ¥Éh »oÉ³à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ~ÉUïÒ »É´Éâ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éàyu ~ÉÉàlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É Ê¶É»lÉ¥ÉyÉ hÒlÉà OÉ¾úiÉ Hí«ÉÖÈ +{Éà Êqö´«É ´ÉÉYÅðmÉ »ÉÊ¾úlÉ ©ÉÅNÉ³ÉSÉhiÉ, ©ÉÅNÉ³ yÉÚ{É{ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É oÉ«ÉÉà. Êqö´«É ~ÉÅSÉ©É ¥ÉÉ³ »Él»ÉÅNÉ Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É ~É.~ÉÚ.±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ, »ÉÅlÉÉà lÉoÉÉ +OÉNÉi«É ¾úÊh§ÉGlÉÉà röÉhÉ Ê´É¶ÉÉ³ ¥ÉÉ³ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ¾úÉWðhÒ©ÉÉÅ ©ÉÅNÉ±É Êqö~É ¡ÉÉNÉxò¬ röÉhÉ oÉ«ÉÖÅ. l«ÉÉh¥ÉÉqö {ÉÅq »ÉÅlÉÉà hÊSÉlÉ felÉÇ{É-§ÉÎGlÉ {ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É oÉ«ÉÉà. [ÉÉ{É +{Éà »É©ÉWðiÉ ©ÉÉxàò +ÉWð{ÉÉ Êqö´É»É{ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ¾úlÉÉ. ~ÉÚXÊ´ÉrÄ +{Éà »´É°÷~É Ê{ÉºcóÉ Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©eLke Mkuðk{kt Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS rþrçkh{kt ºkýu rËðMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ¡ÉoÉ©É »ÉmÉ 1. Ê{ÉHÖÅíWð§ÉÉ< §ÉÉ´É»ÉÉh (¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh) - ~ÉÚXÊ´ÉrÄ Ê´ÉºÉ«É A~Éh ~ÉÚX{ÉÒ hÒlÉ, ~ÉÚX{ÉÒ ©ÉÚÌlÉ+Éà +{Éà +ÉSÉÉ«ÉÇ röÉhÉ ¡É©ÉÉÊiÉlÉ ©ÉÚÌlÉ+Éà {ÉÒ »Éh³ yLku Mk[kux Mk{sý ¥ÉÉ³ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ »É©ÉX´«ÉÖÅ. 2. »É.NÉÖ. ¶ÉÉ»mÉÒ ¸ÉÒ SÉälÉ{ÞMðYÃkqöÉ»ÉYð (HíÉàxàò¹Éh) - »´É°÷~É Ê{ÉºcóÉ Ê´ÉºÉ«É A~Éh »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ ¶ÉÉ»mÉÉà{ÉÒ ¶ÉÉLÉà Ê´É»lÉÉhoÉÒ ´ÉSÉ{ÉÉ©ÉÞlÉ{ÉÉ lÉoÉÉ

Ê¶ÉKÉÉ~ÉmÉÒ{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ¡É©ÉÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒoÉÒ ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà ¡ÉàhÒlÉ Hí«ÉÉÈ +{Éà »ÉÉSÉÒ »´É°÷~É Ê{ÉºcóÉ{ÉÒ »É©ÉWðiÉ +É~ÉÒ. ¡ÉoÉ©É »ÉmÉ{ÉÉ +ÅlÉà ¡É»ÉÉqö ±É< Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ AlÉÉhà÷ NÉ«ÉÉ. ¥ÉhÉ¥Éh 2-30 Hí±ÉÉHàí ¡ÉoÉ©É Êqö´É»Éà ÊrölÉÒ«É »ÉmÉ{ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É oÉ«ÉÉà. - »É.NÉÖ.¶ÉÉ»mÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ «É[É¡ÉHíÉ¶ÉqöÉ»ÉYð (HíÉÅHírh«ÉÉ) röÉhÉ Ê¶ÉKÉÉ~ÉmÉÒ-´ÉSÉ{ÉÉ©ÉÞlÉ Ê´ÉºÉ«É A~Éh »ÉÖÅqöh »É©ÉWð +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾úlÉÒ. ´ÉlÉÇ{É, ´ÉÉiÉÒ +{Éà Ê´É´ÉàHí Wðà »É´ÉÇYð´ÉÊ¾úlÉÉ´É¾ú Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà lÉà©ÉWð ´ÉSÉ{ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒYð ©É¾úÉhÉWð{ÉÒ °÷ÊSÉ »É©ÉX´ÉÒ. l«ÉÉh¥ÉÉqö ¡É§ÉànÉhÒ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É oÉ«ÉÉà. Wðà©ÉÉÅ ©ÉÉàxòÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à±ÉÉ ¡É§Éà{ÉÖÅ Ê{ÉhÉHíhiÉ ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ lÉoÉÉ »ÉÅlÉÉà röÉhÉ Híh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ¡ÉoÉ©É Êqö´É»É{ÉÉÅ ¥ÉÒX »ÉmÉ{ÉÉÅ +ÅlÉ©ÉÉÅ ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÇSÉ{É©ÉÉÅ WðiÉÉ´«ÉÖÅ Hàí +É Ê¶ÉÊ¥ÉhÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàWð{É Hàí´É³ »Él»ÉÅNÉ +{Éà yÉÉÌ©ÉHí [ÉÉ{É ©ÉÉxàò {ÉoÉÒ ~ÉiÉ »Él»ÉÅNÉÒ ¾úrh§ÉGlÉ, »ÉÅlÉÉà +{Éà yÉ©ÉÇHÖí³Lkwt ~Éh»~Éh »ÉÖÂqö«É~ÉjÅ oÉÉ«É +{Éà Yð´É{É©ÉÉÅ »ÉÉSÉÒ »É©ÉWðiÉ´ÉÉ³Éà Ê´É´ÉàHíÒ ¥ÉÉ³ ¥É{Éà +àWð ¾àúlÉÖ Uïà. +{Éà +Éxò±ÉÉ ¥ÉyÉÉ lÉ©Éà »ÉÉä Ëqh ËqhoÉÒ +É´«ÉÉ UïÉà lÉÉà lÉ©Éà §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò UïÉà +{Éà »ÉÉhÒ, »ÉÉSÉÒ ´É»lÉÖ OÉ¾úiÉ HíhXà lÉà´ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö ~ÉÉcó´«ÉÉ. hÉmÉÒ §ÉÉàWð{É ¥ÉÉqö Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà©ÉÉÅ HÅí<Hí +{ÉàhÉà Al»ÉÉ¾ú Xà´ÉÉ ©É³lÉÉà ¾úlÉÉà. yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà HíÉhiÉ WðiÉÉ«ÉÖÅ Hàí ¡Él«ÉàHí Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ{Éà <{xòh{Éà¶É{É±É XqÖöNÉh{ÉÉà ¶ÉÉà Xà´ÉÉ Wð´ÉÉ{ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ +{Éà »É©É«É oÉlÉÉÅWð Ê¶É»lÉ¥ÉyÉ mÉiÉ mÉiÉ {ÉÒ ±ÉÉ<{É©ÉÉÅ ¡Él«ÉàHí Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà ¶ÉÉà {ÉÉ »oÉ³à ~ÉnkUS«ÉÉÅ. ¥ÉhÉ¥Éh 9.00 oÉÒ 11.45 »ÉÖyÉÒ XqÖö{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà Xà<{Éà Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà +É{ÉÅrËlÉ oÉ«ÉÉ. lÉÉ: 16-11-13 ¶ÉÊ{É´ÉÉh (rîölÉÒ«É Êqö´É»É) +à©É ±ÉÉNÉlÉÖÅ ¾úlÉÖÅ Hàí 1200 oÉÒ ´ÉyÉÖ ¥ÉÉ³HíÉà Ê{Él«É ¢©É ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà »É©É«É»Éh 8-00 ´ÉÉNÉà »É§ÉÉ ©ÉÅeô~É©ÉÉÅ A~ÉÎ»oÉlÉ oÉ< ¶ÉHí¶Éà? oÉ¶Éà ? ~ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¸ÉÒ»´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ{ÉÉà »ÉÉSÉÉà ¾úrh§ÉGlÉ +{Éà ~É.~ÉÚ.±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ{ÉÉ ¥ÉÉ³»Éà{ÉÉ{ÉÒ+Éàyu »É©É«É»Éh Ê¶É»lÉ¥ÉyyÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É ©Éà³´Éà±ÉÖÅ ¾úlÉÖÅ. ~É.§É. ËSÉlÉ{É§ÉÉ< +{Éà ~É.§É. ©É¾àú¶É§ÉÉ< röÉhÉ ©ÉÉ{É»ÉÒ~ÉÚX lÉoÉÉ «ÉÉàNÉ HíhÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. l«ÉÉh¥ÉÉqö +±~ÉÉ¾úÉh ~ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉhÉ¥Éh 9-30 Hí±ÉÉHàí ¥ÉÒX Êqö´É»É{ÉÉ ¡ÉoÉ©É »ÉmÉ{ÉÉà ¡ÉÉhÅ÷§É felÉÇ{É-§ÉÎGlÉoÉÒ oÉ«ÉÉà. l«ÉÉh¥ÉÉqö +ÉWð{ÉÉ ¡É´ÉSÉ{É{ÉÉ qöÉàh ©ÉÉÅ »ÉÉSÉÉà

rzMkuBçkh - 2013 • 09

»Él»ÉÅNÉÒ Ê´ÉºÉ«É A~Éh ©ÉÉiÉ»ÉÉ ©ÉÅÊqöh{ÉÉÅ ©É¾ÅúlÉ »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ PÉ{É¶«ÉÉ©É¡ÉHíÉ¶ÉqöÉ»ÉYð+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ röºxòÉÅlÉÉà »ÉÊ¾úlÉ »É©ÉWðiÉ +É~ÉÒ +{Éà +ÅlÉ©ÉÉÅ LÉÖqöÉ{ÉÒ ¥ÉÅqöNÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉÅNÉ ~ÉÉàHíÉhÒ »É´Éâ{Éà +É{ÉÅÊqölÉ HíhÒ ËeyÉÉ ¾úlÉÉ. l«ÉÉh¥ÉÉqö ~ÉÅSÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É Ê´ÉºÉ«É A~Éh ~É.§É.{ÉÉhÉ«ÉiÉ§ÉÉ< SÉÉäyÉhÒ (¥ÉÉ±É´ÉÉ) röÉhÉ »É©ÉWðiÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾úlÉÒ. l«ÉÉh¥ÉÉqö [ÉÉ{É »ÉÉoÉà NÉÊiÉlÉ {ÉÒ NÉ©©ÉlÉ »É.NÉÖ. {ÉÉ{ÉÉ ~ÉÒ.~ÉÒ. »´ÉÉ©ÉÒ (<eôh) röÉhÉ HíhÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾úlÉÒ. ~ÉUïÒö »ÉÉä ¡É»ÉÉqö ±Éà´ÉÉ NÉ«ÉÉ. ¥É~ÉÉàhu 2.00 Hí±ÉÉHàí ¡Él«ÉàHí Ê´É»lÉÉh-NÉÉ©É{ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉrÄ ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà ±É<{Éà ¾úÉWðh oÉ«ÉÉ. +É«ÉÉàWðHíÉà röÉhÉ ¥É~ÉÉàh{ÉÉà HíÉ«ÉÇJí©É ¸ÉÒ¾úrh Ê´É»É{ÉNÉh©ÉÉÅ ~ÉyÉÉhà÷±ÉÉ lÉà Êqö´«É »oÉÉ{ÉÉà {Éà ¡É»ÉÉqöÒ¼wlÉ ´É»lÉÖ+Éà{ÉÉ qö¶ÉÇ{É ©ÉÉxàò »É´ÉÇYð´ÉÊ¾úlÉÉ´É¾ú hà÷±ÉÒ °÷~Éà +É«ÉÉàYðlÉ Híhà÷±É. Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà hà÷±ÉÒ ¡ÉÉhÅ÷§É »oÉ³ »ÉÖyÉÒ ~É¾úÉáSÉÉeô´ÉÉ ©ÉÉxàò ´ÉÉ¾ú{ÉÉà{ÉÒ »ÉÖÅqöh ´«É´É»oÉÉ Híhà÷±É. §É´«É +{Éà Ê´É¶ÉÉ³ hà÷±ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³-Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà Ê¶É»lÉ¥ÉyyÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÉ©É{ÉÖÅ ¥Éà{Éh lÉoÉÉ »É©ÉÉWð±ÉKÉÒ +{Éà Ê¶ÉKÉÉ~ÉmÉÒ {ÉÉ »±ÉÉàNÉ{É »ÉÉoÉà {Éà +É«ÉÉàWðHí îöÉhÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É {ÉÉ ±ÉÉàNÉÉà ´ÉÉ³Ò xòÒ-¶ÉxÇò oÉÒ »ÉÖÅqöh ¶ÉÉà§ÉlÉÒ ¾úlÉÒ. hà÷±ÉÒ {ÉÉà ©ÉÉNÉÇ - »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ¡É»ÉÉqöÒ{ÉÖÅ »oÉ³ »É±ÉÉxò {ÉÉà SÉÉàhÉà {Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡É»ÉÉqöÒ{ÉÒ eôNÉ±ÉÒ{ÉÉ qö¶ÉÇ{É HíhÒ ¶É¾àúh{ÉÉÅ X¾àúh ©ÉÉNÉÉâ A~Éh ¸ÉÒ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ yÉÚ{É »ÉÉoÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÒ ¾úlÉÒ. +{Éà +SÉÉ{ÉHíWð ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É {ÉÒ Wð«É ¸ÉÒ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ Wð«É {ÉÉ AqPÉÉàºÉ »ÉÅ§É³É«ÉÉ. HíÉhiÉ, ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{ÉÉ ¿úqö«É »ÉªÉÉxò ~É.~ÉÚ. 108 ©e ðúsuLÿ¡É»ÉÉqöYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ lÉà©É{ÉÒ ´ÉSSÉà “lÉÉhà÷ Ê´É`ò¬Éà Wðà©É SÉÅrö’’ lÉà©É ¶ÉÉà§ÉlÉÉ »ÉÉä{ÉÒ »ÉÉoÉà ~Éqö«ÉÉmÉÉ ©ÉÉÅ XàeôÉiÉÉ +{Éà ±ÉÉ±ÉYð »ÉÖ¥ÉÉ{ÉÖÅ PÉh, qÖö±ÉÇ§ÉqöÉ»É SÉÉàHí, Aqö«ÉHÖÅí´Éh¥ÉÉ{ÉÖÅ PÉh (¾úÉ±É V«ÉÉÅ ¥É¾àú{ÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÅÊqöh Uïà) l«ÉÉÅoÉÒ ©Éà<{É ¥ÉXh oÉ< ~ÉÖ°÷ºÉÉà{ÉÉ ©ÉÅÊqöh, §ÉÒ©É{ÉÉoÉ ©É¾úÉqàö´É (+±É§«É ¡É»ÉÉqöÒ Wðà ~ÉooÉh{ÉÉ ¾úÉoÉÒ{Éà ±ÉÉeÖÅô Wð©ÉÉeô¬ÉÅ lÉà) +{Éà +ÅlÉà +±ÉÉäÊHíHí ¡É»ÉÉqöÒ§ÉÚlÉ Ë~ÉeôÉhÒ«ÉÉ »ÉhÉà´Éhà÷ ~ÉnkUS«ÉÉÅ. »É©ÉOÉ ~Éqö«ÉÉmÉÉ hà÷±ÉÒ qöh©«ÉÉ{É ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ lÉoÉÉ »ÉÅlÉÉà »ÉÉoÉà SÉÉ±ÉÒ ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà Êqö´«É +É{ÉÅqö{ÉÖ »ÉÖLÉ +É~«ÉÖÅ. hÉWð©ÉÉNÉÉâ A~Éh ¶É¾àúh{ÉÉ ¡ÉÊlÉÎºcólÉ ´Éà~ÉÉhÒ lÉoÉÉ »Él»ÉÅNÉÒ+Éà îÉhÉ ~É.~ÉÚ.±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ{ÉÖÅ »É{©ÉÉ{É HíhÒ ~ÉÚWð{É HíhlÉÉ. »É©ÉOÉ hà÷±ÉÒ qöh©«ÉÉ{É càóhcàóh ~ÉÉiÉÒ, ¶Éh¥ÉlÉ lÉoÉÉ SÉÉ-~ÉÉiÉÒ {ÉÒ ´«É´É»oÉÉ hÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

Ë~ÉeôÉhÒ«ÉÉ »ÉhÉà´Éhà÷ »É.NÉÖ.Al©ÉÉ{ÉÅqö »´ÉÉ©ÉÒ {ÉÒ »É©ÉÉÊyÉ +à qö¶ÉÇ{É HíhÒ lÉoÉÉ ¡É»ÉÉqöÒ{ÉÒ UïmÉÒ lÉoÉÉ »É.NÉÖ. ©É¾úÉ{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉ{ÉÅqö »´ÉÉ©ÉÒ+à ~ÉyÉhÉ´Éà±É ¸ÉÒ ¾ú{ÉÖ©ÉÉ{ÉYð {ÉÉ qö¶ÉÇ{É HíhÒ »É´Éâ »É§ÉÉ{ÉÉ °÷~É©ÉÉÅ NÉÉàcó´ÉÉ< NÉ«ÉÉ. V«ÉÉÅ ´Éeô{ÉNÉh ©ÉÅÊqöh{ÉÉÅ ©É¾ÅúlÉ »É.NÉÖ. ¶ÉÉ»mÉÒ »´ÉÉ©ÉÒ {ÉÉhÉ«ÉiÉ´É±±É§ÉqöÉ»ÉYð+à »É©ÉOÉ ¡É»ÉÉqöÒ »oÉ³Éà{ÉÉ ©ÉÊ¾ú©ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HíhÒ »ÉÖÅqöh »É©ÉWð +É~ÉÒ. ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ+à ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu, Ê¶É»lÉ, Ê´É{É«É +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ +àWð Yð´É{É{ÉÒ ©ÉÉàxòÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàxòÒ ¶ÉÉà§ÉÉ Uïà. »ÉÅ»HíÉh{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É ~ÉNÉrÚk«ÉÖÅ Ê¶É»lÉ +{Éà Ê´É{É«É Uïà. Wðà©É +àHíeôÉ ´ÉNÉh{ÉÉ ©ÉÓeôÉ {ÉÒ ËHí©ÉlÉ ¶ÉÚ{«É Uïà lÉà©É Ê¶É»lÉ ´ÉNÉh{ÉÖÅ Yð´É{É ~ÉiÉ ¶ÉÚ{«É »É©ÉÉ{É Uïà. l«ÉÉh¥ÉÉqö ´ÉÉ¾ú{ÉÉà röÉhÉ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà Ê¶ÉÊ¥Éh »oÉ³à ~ÉÉUïÉ +É´«ÉÉ. hÉmÉÒ §ÉÉàWð{É {ÉÒ »É©ÉÉÎ~lÉ oÉ<. l«ÉÉÅ lÉÉàö »ÉÅNÉÒlÉ {ÉÒ »ÉÖhÉ´É±ÉÒ+Éà ´ÉÉYÅðmÉÉà »ÉÊ¾úlÉ »ÉÅ§É³É´É´ÉÉ ©ÉÉÅeôÒ +{Éà qöÉàeôÒ qöÉàeôÒ {Éà ¥ÉyÉÉ hÉ»É{ÉÒ h©É]ñxò ©ÉÉxàò §ÉàNÉÉ oÉ«ÉÉ. ¶ÉÊ{É´ÉÉhà÷ hÉmÉà 9-00 oÉÒ 11-30 qöh©«ÉÉ{É ~ÉÚV«É »ÉÅlÉÉà{ÉÉ »ÉÉÊ{Éy«É lÉoÉÉ »ÉÉoÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà+à Êqö´«É hÉ»É{ÉÉà +É{ÉÅqö ÷qtxòÒ »ÉÉä yÉ{«É§ÉÉNÉÒ ¥É{«ÉÉ. Ê´É»É{ÉNÉh{ÉÒ »oÉÉÊ{ÉHí +ÉàhHàí»xÄòÉ +{Éà «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³{ÉÉ »É§«ÉÉà röÉhÉ {ÉÅqö-»ÉÅlÉÉà hÊSÉlÉ felÉÇ{ÉÉà röÉhÉ Êqö´«É hÉ»ÉÉàl»É´É »ÉÅ~É}É oÉ«ÉÉà. ¸ÉÒYð ©É¾úÉhÉWð {ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÅSÉÉ³É©ÉÉÅ oÉ«Éà±É {ÉÅqö-~ÉÅÎGlÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉà {Éà ¾úÊh§ÉGlÉÉà+à ©É¾úÉ ¡É§ÉÖ{ÉÒ »ÉÉoÉà h©Éà±É hÉ»É{ÉÖÅ XiÉà Hàí ~ÉÖ{ÉhÉ´ÉlÉÇ{É oÉlÉÖÅ ¾úÉà«É lÉà´ÉÒ +{ÉÖ¼qrík h©É{ÉÉh, Xà{ÉÉh »É´Éâ {Éà »É©ÉÉ{É hÒlÉà +{ÉÖ§É´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. »É©ÉOÉ Êqö´É»É qöh©«ÉÉ{É oÉÉHí +{Éà qÖö:LÉ{Éà ¼q±ÉÉ´ÉÒ{Éà Êqö´«É +É{ÉÅqö©ÉÉÅ h»É lÉh¥ÉÉà³ Híh{ÉÉh hÉ»É{ÉÒ h©É]ñxò röÉhÉ ¾úÊh§ÉGlÉÉà+à Ê¶É«ÉÉ³É{ÉÒ cÅóeôÒ{Éà AeôÉeôÒ ËeöyÉÒ. »ÉÅlÉÉà¾úÊh§ÉGlÉÉà »ÉÉä §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ¡Éà©É-±ÉKÉiÉÉ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ©ÉN{É oÉ< ]Öñð©«ÉÉ ¾úlÉÉ. »ÉÉä +ÊlÉ¶É«É ¾úºÉÇ©ÉÉÅ ¾úlÉÉ, »ÉÉä{Éà +à©É ¾úlÉÖÅ +É hÉ»É ¾úWÖð ´ÉyÉÖ »É©É«É »ÉÖyÉÒ SÉÉ±ÉÖÅ h¾àú lÉÉà »ÉÉ°÷. lÉÉ: 17-11-2013 hÊ´É´ÉÉh (lÉÞlÉÒ«É Êqö´É»É) +ÉWð{ÉÉà Êqö´É»É lÉÉà qàö´É-Êqö´ÉÉ³Ò {ÉÉà Êqö´É»É +{Éà ~ÉÚ{É©É. ¥Éà Êqö´É»ÉoÉÒ Ê{ÉhÅ÷lÉh »ÉÅlÉÉà-¾úÊh§ÉGlÉÉà röÉhÉ MkíMktøkLkwt {q¤ Mkt«ËkÞLkwt Ë»ÉSÉ{É +{Éà ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ{ÉÒ +r{árüÚke »ÉÖÅqöh Hí©É³ »É©É Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà LÉÒ±ÉÒ hÂÉt ¾úlÉÉ. ©ÉÉ{É»ÉÒ~ÉÚX +{Éà y«ÉÉ{É ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ ¥ÉÉqö +±~ÉÉ¾úÉh ~ÉÚiÉÇ Hí«ÉÉâ. l«ÉÉh¥ÉÉqö ¡É´ÉSÉ{É{ÉÉ Ëkuh©ÉÉÅ »É.NÉÖ. {ÉÉ{ÉÉ ~ÉÒ.~ÉÒ. »´ÉÉ©ÉÒ (<eôh) +à yÉ©ÉÇHÖí³ +{Éà NÉÖ°÷ ~ÉhÅ÷~ÉhÉ Ê´ÉºÉ«É A~Éh »ÉÖÅqöh »É©ÉWð +É~ÉÒ. Wðà©ÉÉÅ eôÉ«ÉhÉ{ÉÒ +ÉUïÒ ]ñÉÅLÉÒ

rzMkuBçkh - 2013 • 10

~ÉiÉ HíhÉ´ÉÒ WðàoÉÒ ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà h{qWð »ÉÉoÉà [ÉÉ{É{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉ<. l«ÉÉh¥ÉÉqö ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh {ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ËSÉlÉ{É§ÉÉ< HÅí»ÉÉhÉ +à »Él»ÉÅNÉÒ{ÉÖÅ PÉh Ê´ÉºÉ«É A~Éh ¡ÉàhiÉÉqöÉ«ÉÒ ¡É´ÉSÉ{É Hí«ÉÖÈ ¾úlÉÖÅ. l«ÉÉh¥ÉÉqö WÖðqöÉt WÖðËkt NÉÉ©ÉÉà{ÉÉ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ´É +É~Éà±É +{Éà ¡ÉoÉ©É »ÉmÉ ~ÉÚiÉÇ oÉ«Éà±É. ¡ÉoÉ©É +{Éà rîlÉÒ«É »ÉmÉ{ÉÉ Ê´ÉhÉ©É©ÉÉÅ ¡Él«ÉàHí NÉÉ©É{ÉÉ »ÉÅSÉÉ±ÉHí ¡ÉÊlÉÊ{ÉyÉÒ{Éà ~É.§É. Aqö«É{É§ÉÉ< ©É¾úÉhÉX lÉà©ÉWð »ÉÅlÉÉà röÉhÉ «ÉÉàN«É ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇ{É, ¥ÉÉ³ ©ÉÅeô³ ©ÉÉxàò Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡É´ÉÞÊlÉ+Éà {ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. »ÉÅSÉÉ±ÉHí r{®xøk©ÉÉÅ ~É.~ÉÚ.§ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ +à WðiÉÉ´«ÉÖÅ Hàí Wðà ftí< ¡É´ÉÞÊlÉ HíhÒ+à UïÒ+à lÉà Hàí´É³ Ê{ÉºHíÉ©É~ÉiÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà hÉYð Híh´ÉÉ ©ÉÉxàò Híh´ÉÒ +{Éà +É´ÉÒ ¡É´ÉÞÊlÉ+Éà röÉhÉ MkðkuoÃkhe Mkðkoðíkkhe ¸ÉÒ »´ÉÉÊ©É{ÉÉhÉ«ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ »ÉÉSÉÉ Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà {ÉÒ »É©ÉWðiÉ +É~ÉÒ ~ÉÉ±É{É HíhÉ´É´ÉÖÅ. »ÉÉä »ÉÅSÉÉ±ÉHíÉà+à Híhà÷±É +É[ÉÉ ~ÉÉ±É{É{ÉÒ LÉÉmÉÒ +É~ÉÒ. +ÅÊlÉ©É Êqö´É»É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É »ÉmÉ©ÉÉÅ felÉÇ{É-§ÉÎGlÉ röÉhÉ ¡ÉÉhÅ÷§É HíhÒ »É´Éâ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà ¡É§ÉànÉhÒ ©ÉÉxàò »É©É«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. l«ÉÉh¥ÉÉqö ~É.§É.¸ÉÒ Aqö«É{É§ÉÉ< ©É¾úÉhÉX+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³ Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà{Éà »´É§ÉÉ´É, ´É¾àú©É, ´«É»É{ÉoÉÒ qÚöh h¾úÒ +àHí »ÉÚmÉlÉÉ Hàí³´É´ÉÒ +{Éà ©É³à±ÉÒ lÉHí{Éà AXNÉh Híh´ÉÒ lÉà{ÉÒ »É©ÉWð +É~ÉÒ. +ÅlÉ©ÉÉÅ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{ÉÉ §ÉÉÊ´É +ÉSÉÉ«ÉÇ ~É.~ÉÚ. 108 ¸ÉÒ ðúsuLÿ«MkkËS ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ+à +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö +É~ÉlÉÉ WðiÉÉ´«ÉÖÅ Hàí Mkkiyu ¸ÉÒYð ©É¾úÉhÉWð{Éà hÉYð HíhÒ ±Éà´ÉÉ. +É~ÉiÉà Wðà HÅí< HíhÒ+à UïÒ+à lÉà ©ÉÉmÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà hÉYð Híh´ÉÉ ©ÉÉxàò HíhÒ+à UïÒ+à. yÉ©ÉÇHÖí³, »ÉÅlÉÉà, ¾úÊh§ÉGlÉÉà Wðà Wðà qöÉLÉeôÉà Híhà÷ Uïà lÉà Hàí´É³ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ hÉYð~ÉÉ ©ÉÉxàò Uïà, ¥ÉÉ³HíÉà lÉÉà ~ÉÉ«ÉÉ{ÉÒ =xò Uïà. lÉ©ÉÉ©É ´ÉÞÊnÉ+Éà{Éà +àHíÉOÉ HíhÒ{Éà +É Ê¶ÉÊ¥Éh©ÉÉÅ ©É³à±É »ÉÅ»HíÉh{Éà ´ÉÉNÉÉà³Xà +É Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÉà y«Éà«É »É©ÉWðXà, ~ÉÉ«ÉÉà HíÉSÉÉà h¾àú¶Éà lÉÉà lÉà{ÉÒ A~Éh SÉiÉÉ«Éà±ÉÒ <©ÉÉhlÉ ~ÉiÉ HíÉSÉÒ h¾àú¶Éà lÉà ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É {ÉÊ¾ú xòHíÒ

¶ÉHàí. +É Ê¶ÉÊ¥Éh©ÉÉÅ ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh {Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ lÉ{É, ©É{É, yÉ{É {ÉÒ »Éà´ÉÉ »´ÉÒHíÉhÒ, lÉà ¥Éqö±É lÉà+Éà yÉ{«É´ÉÉqö{Éà ~ÉÉmÉ Uïà. ¾q¥ÉWð xqtòHíÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ +É´ÉÖt »ÉÖÅqöh +É«ÉÉàWð{É Xà< +©Éà ¾q¥ÉWð hÉYð oÉ«ÉÉ UïÒ+à. §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ oÉ{ÉÉhÉ÷ +É«ÉÉàWð{É ©ÉÉxàò ¡ÉàhiÉÉ°÷~É Uïà. lÉ©Éà »ÉÉä Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ+Éà LÉÚ¥ÉWð yÉ{«É´ÉÉqö{Éà ~ÉÉmÉ UïÉà, HíÉhiÉ Hàí lÉ©Éà mÉiÉ mÉiÉ Êqö´É»ÉoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ½h ÃkrhðkhLku AkuzeLku +¾úÓ +É´«ÉÉ UïÉà +{Éà ´ÉyÉÖ lÉÉà Wðà lÉà »ÉÅSÉÉ±ÉHí/¡ÉÊlÉÊ{ÉÊÄ yÉ{«É´ÉÉqö{Éà ~ÉÉmÉ Uïà. HíÉhiÉ Hàí lÉ©ÉÉhÒ Wð´ÉÉ¥ÉqöÉhÒ ík{u ¾qçks rLkckÚke çkòðe Au. {nkhksLkk Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà{Éà Yð´É{É©ÉÉÅ AlÉÉh¶ÉÉà. £íhÒoÉÒ ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉh{ÉÒ xòÒ©É{Éà lÉoÉÉ +É~É »ÉÉä{Éà +©ÉÉhÉ °÷eôÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq.ö ykÃk Mkki WÃkh ¸ÉÒ {Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É hÉYð h¾àú yuðe íku{Lkk [hýku{kt «kÚkoLkk. ¡ÉàhiÉÉ°÷~É ´ÉÉlÉ +à Uïà Hàí lÉ{ÉoÉÒ ©É{ÉoÉÒ {Éà yÉ{ÉoÉÒ »Éà´ÉÉ oÉÉ«É ~ÉiÉ +É ¸ÉÒ{Éh{ÉÉhÉ«ÉiÉqàö´É «ÉÖ´ÉHí ©ÉÅeô³, Ê´É»É{ÉNÉhà÷ ÊmÉ´ÉàiÉÒ »ÉÅNÉ©É°÷~É lÉ{É, ©É{É, yÉ{ÉoÉÒ »Éà´ÉÉ HíhÒ {Éà ©ÉÖL«É «ÉWð©ÉÉ{É~Éqàö h¾úÒ ~ÉÉ‹fNÉ oÉÒ ©ÉÉÅeôÒ lÉ©ÉÉ©É »Éà´ÉÉ+Éà lÉà©ÉWð ©É{É{ÉÉà A©É³HíÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ +àHí A©ÉqöÉ röºxòÉÅlÉ ~ÉÖ°÷ ~ÉÉeô¬ÖÅ Uïà, +{Éà »É¾ú «ÉWð©ÉÉ{É ~Éqàö ~É.§É. ©É¾àú{rö§ÉÉ< Wð«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É §ÉÉ´É»ÉÉh ¾ú»lÉà yÉ´É±É§ÉÉ< {Éà »ÉÅÊqö~É§ÉÉ<+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà ¾úlÉÉà. ©É¾àú»ÉÉiÉÉ{ÉÉ +OÉNÉi«É ¾úÊh§ÉGlÉÉà röÉhÉ +ÉÌoÉHí »É¾ú«ÉÉàNÉ {ÉÒà »Éà´ÉÉ rçkhqöÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uïà. ¡Él«ÉàHí «ÉWð©ÉÉ{É{Éà Hí±ÉÉl©ÉHí ´ÉÖeô{É +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö ~ÉmÉ +É~ÉÒ »É{©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾úlÉÉ. lÉà©ÉWð §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉà±É »É´Éâ økúk{Ê´É»lÉÉh{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉrÄ{Éà ~ÉiÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇqö ~ÉmÉ +É~Éà±É. Ê¶ÉÊ¥ÉhÉoÉÔ{Éà ~É.~ÉÚ. ±ÉÉ±ÉYð ©É¾úÉhÉWð¸ÉÒ{ÉÉ SÉhiÉ»~É¶ÉÇ fheLku +É¶ÉÒ´ÉÉÇqöÉl©ÉHí G±ÉÒ~É ¥ÉÉàeÇô +É~ÉÒ »É{©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾úlÉÉ. ~ÉÅSÉ©É ¥ÉÉ³ »Él»ÉÅNÉ Ê¶ÉÊ¥Éh ©ÉÉÅ 500 oÉÒ ´ÉyÉÖ ¥ÉÉ³HíÉà+à Ãkqò Ãkuxe, 115 ¥ÉÉ³HíÉà+à NÉÖ°÷©ÉÅmÉ +{Éà 300 oÉÒ ´ÉyÉÖ ¥ÉÉ³HíÉà+à HÅícóÒ OÉ¾úiÉ HíhÒ ¾úlÉÒ. »É©ÉOÉ Ê¶ÉÊ¥Éh{ÉÒ ¡ÉàhiÉÉ©ÉÚÌlÉ »ÉÅ¡ÉqöÉ«É{ÉÉ §ÉÉÊ´É ¼krð Ãk.Ãkq. ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkykþeðkoËÚke »É§ÉÉ-»ÉÅSÉÉ±É{É ¸ÉÒ ËSÉlÉ{É§ÉÉ< HÅí»ÉÉhÉ+à Híhà÷±É +{Éà ©ÉÉNÉÇqö¶ÉÇHí lÉhÒHàí ~É.§É. ¸ÉÒ Aqö«É{É§ÉÉ< ©É¾úÉhÉX+à »Éà´ÉÉ +É~Éà±É.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk MkÇÞku òuøk ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ík{k{ MkÇÞkuLku sýkððkLkwt su ykÃkLku ytf Lk {¤ðk ytøku, MkhLkk{wt çkË÷ðk-MkwÄkhk ytøku yÚkðk ytf Lku ÷økíkk fkuEÃký fk{ {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf ykurVMk{kt Mkðkhu 10-00 Úke 5-00 ËhBÞkLk 079-22132170 VkuLk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke Au. ¾kMk økúknf Lktçkh ðøkh MkhLkk{wt çkË÷kþu Lknª íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

rzMkuBçkh - 2013 • 11

- {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

“su øk{u íku {¤u - íkuLkwt Lkk{ Mkw¾, su {¤u íku øk{u - yuLkwt Lkk{ Mktíkku»k.” ykí{Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. íku{kt SðLkLkwt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. su {kýMk ykí{Mktíkku»k fu¤ðu Au íku MkËk Mkw¾e s ÚkkÞ Au. çkkfe yk MktMkkh{kt {kLkðeLke EåAkykuLkku {]íÞw MkwÄe ytík ykðíkku LkÚke. EåAk fu ík]»ýk yu yuðe rð»kðu÷ Au fu suLku íku ð¤øke íku {Lkw»Þ{ktÚke {kýMkkE Lkkþ Ãkk{u Au. ík]»ýk Ÿze ¾kE Au. ík]»ýk òøku íÞkhu {kLkðe WL{køkuo ð¤u Au. ík]»ýk ykfkþ Mk{kLk yLktíke Au. yuf EåAk ÃkrhÃkqýo Úkíkkt çkeS WËT¼ðu Au. ykí{Mktíkku»k ftE yuþykhk{ fu ÄLk Ëku÷íkÚke LkÚke Úkíkku. yu íkku {LkLkk yrík ŸzkýÚke WËT¼ðu÷e ytíkfhýLkk yík¤ ôzkýLke fkÞ{e ð]r¥k Au. {kýMk su su fk{Lkkyku íkS Ëu Au, íku íkuLkk Mkw¾{kt ð]rØ fhu Au, Ãký fk{LkkykuLke ÃkkA¤ VhLkkhku {kýMk ÃkkuíkkLkku s rðLkkþ Lkkuíkhu Au. {kLkðeLke fk{Lkkyku fu EåAkykuLkwt ¾ÃÃkh fËkrÃk ¼hkíkwt s LkÚke. {kUÄðkheLke ®[íkk hkus ËqÄÃkkf Ãkwhe ¾kLkkhLku nkuíke LkÚke; Ãký {h[wt Lku hkux÷ku ¾kLkkhLku nkuÞ Au. yk MktMkkh{kt Mkki fkuE ¼kiríkf MktÃkr¥kLku Mkw¾Lkwt MkkÄLk {kLku Au. MktÃkr¥k MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au, Lkrn fu Mkw¾. ÄLkðkLkkuLku søkík Mkw¾e {kLku Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf árüyu íkuyku Ëw:¾e nkuÞ Au. íkuykuLku ykí{Mktíkku»kLkwt Mkw¾ MkktÃkzíkwt LkÚke. {kunLkku r{Lkkhku Lkrn, íÞkøkLke Lkkifk s ¼ðMkkøkhLkku rfLkkhku Ëu¾kze þfu. ©e{tíkku ÃkiMkku h¤e òýu Au, Ãký ykí{Mktíkku»kÚke ÄLk f{kíkk LkÚke, íkuÚke MkËkÞ Ëw:¾e hnu Au. ykí{Mktíkku»k yLku ykí{kLke «MkÒkíkk yu s Ãkrh©{Lkku Mkk[ku ÃkwhMfkh Au. Mkw¾Lkwt MkíÞ MðYÃk ËunMkw¾ Lkrn, Ãký ykí{Mkw¾ Au. Mkw¾e SðLkLkku ©uc {køko yux÷u ykí{Mktíkku»k MkkËkE yLku Mkh¤íkk. Mkw¾ ðzu þktrík LkÚke. þktrík yLku Mktíkku»k ðzu Mkw¾ Au. ykæÞkÂí{f SðLkLke {kuxk{kt {kuxe ËuLk ‘þktrík’ Au, ykí{ Mktíkku»k Au. SðLk{kt ykí{Mktíkku»k yu ®sËøkeLke rLkhktík Au. suýu SðLk{kt ykí{Mktíkku»k fu¤ÔÞku Au. íkuLku n{uþkt

Mkw¾Lke s yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. íkuLku ËwrLkÞkLke Ëku÷ík fu ÷k÷[ku MÃkþo fhe þfíke LkÚke. ÿÔÞ rðLkkLkku Ërhÿ LkÚke, Ãkhtíkw y¿kkLke yLku yMktíkku»ke {nkËrhÿ Au. “sçk ykðu Mktíkku»k ÄLk, Mkçk ÄLk Äqrh Mk{kLk.” yuf rËðMk yuf MkkÄwLku yuf YrÃkÞkLkku rMk¬ku {éÞku. íkuýu Ãknu÷k íkku rð[khu÷wt fu yk YrÃkÞkLkwt íkuLku fkuE fk{ LkÚke, Ãký fkuE ËrhÿLku íku fk{ ÷køkþu. Ãký yuðku fkuE Ërhÿ {éÞku Lkrn. yuf rËðMk hkò MkiLÞ ÷E fkuE «Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhðk sE hÌkku Au. MkkÄwyu íkhík s íku YrÃkÞku hkò íkhV VUõÞku. hkòyu økwMMku ÚkE ÃkqAÞwt fu yk YrÃkÞku ík{u þk {kxu {khe íkhV VUõÞku ? MkkÄwyu fÌkwt : “nwt ËrhÿLku þkuÄíkku níkku.” hkòyu rð[kÞwO fu, nwt ykx÷k {kuxk hkßÞLkku hkò Awt ÃkAe Ërhÿ þkLkku ? MkkÄwyu fÌkwt : “ykÃkLke ÃkkMku ykx÷wt {kuxwt hkßÞ, ÄLk, MktÃkr¥k ðøkuhu Au, Aíkkt ík{u yLÞ «Ëuþ Síkðk sE hÌkk Aku yux÷u ík{u Ërhÿ s fnuðkð.” ykí{ Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. y¿kkLke yLku yMktíkku»ke {nkËrhÿ Au. su ÔÞÂõík Mkku xfk ykÃke þfíkku LkÚke, íkuLku nt{uþkt MktþÞ, Mktfku[ fu þtfk ÚkkÞ Au. Mktíkku»k yuLku s ÚkkÞ Au su Mkku xfk ykÃku Au. ßÞkt MktÃkqýoíkk Lk nkuÞ íÞkt Mktíkku»k Lkrn, Ãký þtfk yLku MktíkkÃk s nkuÞ. ykí{ Mktíkku»k yu ykÃkýk EüËuð ÃkkMku ÃknkU[ðkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au. hkøkLkk íÞkøk rðLkk rðhkøk Lk Mkt¼ðe þfu. ykí{Mktíkku»k yu SðLkLkwt ÃkkÚkuÞ Au. yu SðLkLke yý{ku÷ [kðe Au su «kó Úkíkkt {kLkðeLkk SðLkLke ík{k{ {w~fu÷eykuLkkt íkk¤kt ykÃkkuykÃk ¾q÷e òÞ Au. {kLkðSðLk{kt MkkiÚke W¥k{ [es ykí{Mktíkku»k fu¤ððkLke Au yLku íku{kt s SðLkLkku WØkh Au. ®sËøkeLku Mktíkku»kLke ¾h÷{kt ½qtxeþwt íkku fzðkþ Ãký {eXkþ çkLke sþu. ðMíkw Ãkk¤u, «¼w ÃkkMku fk{Lkk fhu÷e fu, “«¼w ! ík{khk {trËhLkk fkuE økðkûk{kt fu Úkkt¼÷kLke xku[u ykøkk{e sL{{kt, LkkLkfzk Ãkt¾eLkk YÃk{k, nwt sL{ þfwt íkkuÞ {Lku øk{þu; ¾qçk øk{þu. fkhý fu íÞkt rLkþrËLk ¼õíkku îkhk økðkíkkt ykÃkLkk økwýøkkLk {Lku Mkkt¼¤ðk {¤þu. “{w¾ ËeXu Mkw¾ WÃksu”. ykÃkLkkt ËþoLk îkhk

rzMkuBçkh - 2013 • 12

sL{ f]íkkÚko Úkþu.” yk Au ykí{Mktíkku»kLkwt yLkwÃk{ WËknhý ! {kLkð{kºkLke MkV¤íkkLkwt {q¤ ykí{Mktíkku»k yLku ykí{©Øk{kt hnu÷wt Au. ykí{Mktíkku»kLkku MkeÄku MktçktÄ MktfÕÃkçk¤ MkkÚku Au. íkLkçk¤, {Lkçk¤, çkwrØçk¤ yLku ykí{çk¤ yu{ yLkuf «fkhLkkt çk¤ Au. ykí{Mktíkku»k Ãký yuf «fkhLkwt ©uc çk¤ Au. ykí{Mktíkku»k suLkk{kt LkÚke, íkuLkwt SðLk rLkr»¢Þ, rLk{koÕÞ yLku rLkhkþksLkf çkLku Au. ykí{k{kt y[÷ Mktíkku»k yLku y[¤ ©æÄk nkuðe òuEyu. ykí{Mktíkku»k yu {kLkrMkf hkßÞLkku Mk{úkx Au ! ykí{Mktíkku»k yLku ykí{©æÄkÚke Mk{økú SðLk{kt yk{q÷køkú ÃkrhðíkoLk ykðu Au. rLk»V¤íkkLkkt ðkË¤

rð¾hkE sE MkV¤íkkLkku MkqÞo [{fðk ÷køku Au. Mkw¾Ëw:¾Lkkt îtî{ktÚke yuLku rLkíÞ Mkw¾Lke rËþk MkqÍu Au. Mkw¾Lkwt Vw÷ ykí{Mktíkku»kLkk Akuz WÃkh ¾e÷u Au. ykí{Mktíkku»kLkk {q¤Lkwt ®Mk[Lk Úkíkkt ð]ûk ÚkkÞ yLku {eXkt V¤ ÷køku. yu s yktíkrhf Mkw¾, Mðíktºk Mkw¾ yLku {wÂõíkËkÞe {køko ¾ku÷e ykÃku. yu»kýkykuLkku ytík íkku {]íÞw MkwÄe ykðíkku LkÚke. “su LkÚke íkuLku {u¤ððk{kt s ykÃkýu su Au” íkuLku økw{kðeyu Aeyu. ‘ßÞkuso {ufzkuLkkÕzLkk þçËku{kt fneyu íkku “ykÃkýLku su ðMíkwLke sYh nkuÞ íku {¤u íkku ykÃkýe Mk{]rØ økýkÞ, Ãký íku ðMíkw rðLkk ykÃkýu [÷kðe ÷uíkk nkuEyu íkku íku ykÃkýe þÂõík økýkÞ.” yk rðÄkLk ðk[fð]tËu ÓËÞÃkx{kt fkuíkhe hk¾ðwt òuEyu. xqtf{kt, ykí{Mktíkku»k yus ©uc yLku þkïík ykLktË Au.’

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com

[kuhxe zkuþeLke ðkíkku - þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)

ykLktËLke nu÷e

yuf «MkkËeLke ðkíkko Au. ©enrhyu Mð{w¾u ðzíkk÷Lke Mk¼k{kt Mkt¼¤kðe Au. yuf zkuþe níke. íkuLku [kuhe fhðkLke ¼khu xuð. øk{u íku «Mktøk{kt òÞ íÞktÚke fktELku fktE WXkðe ykðu. yufðkh zkuþe fkuELke fktýu økÞu÷e. íÞktÚke yuf ÷kuxku [kuhe ykðe. õÞktfÚke ÷kzðkt [kuhe ykðu íkku õÞktfÚke ðkMký. ÷øk¼øk ¾k÷e nkÚku ½uh ykðu Lkrn. yufðkh økk{Lkk ykøkuðkLkLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt. yu{kt çkÄe zkuþeyku hkuff¤ fhðk økÞu÷e. su{kt yk zkuþe Ãký níke. {kÄðËkMk Mðk{e ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt ÷¾u Au fu “çkesu ËLk fký fhðk økE, çkuXe fkuhu Mkkýk ÃkkMku sE, íku fkuXe{ktne Ãkªz÷w Mkkýu, hkuíkeòÞ Lku ¾ku¤k{kt íkkýu.” {kSLkku [kuhe fhðkLkku Mð¼kð yux÷u ½h{kt Lksh fhu fu fktE ÷uðk suðwt Au ? yLkksLke fkuXe{kt Lke[u Mkkýk (fktýk) {kt nkÚk LkktÏÞku íkku {kuxku MkªËheLkku Ëzku níkku. yk

Ãký fk{ ÷køkþu yu{ {kLkeLku Ëzku Wfu÷ðk {ktze. hkuíke òÞ Lku ¾ku¤k{kt hk¾eLku MkªËheLkku çkeòu Ëzku ðªxíke òÞ. fktý {kUfký Ãkwhe ÚkE økE. çkÄe zkuþeyku ½uh sðk íkiÞkh ÚkE Ãký yk [kuhxe zkuþe {wtÍkýe. rð[khu [ze fu økE fk÷u íkku Mkkhku ÷kuxku {¤e økÞku Ãký yks nðu yk MketËheLkku Auzku ykðíkku LkÚke. ¾çkh Ãkzþu íkku ÷kufku nktMke{~fhe fhþu fu yk íkku [kuhxe Au. yhh ! nðu þwt Úkþu ! çkeS zkuþe fnu [k÷ y÷e W¼e Úkk, {kUfký Ãkwhe ÚkE økE. íÞkhu [kuhxe zkuþe hkuíkkt hkuíkkt fnu þwt fÁt yk MketËheLkku Auzku ykðíkku LkÚke. íkku çkeS çkku÷e fu yu{kt þwt {wtÍkÞ Au > Ëktíku Ëu yux÷u íkhík Auzku ykðe sþu. zkuþeyu yu{s fÞwO yux÷u MkªËheLkku Auzku ykðe økÞku. áüktík ykÃkeLku {nkhks ¾qçk nMÞk. yk¾e Mk¼kLku Ãký nMkkðeLku ¾wþ fhe ËeÄk. yk áüktík{ktÚke «uhýk Ãký yËT¼wík {¤u Au fu StËøke{kt fk{fksLkku ytík s LkÚke. Ãkhtíkw õÞkhuf yuLku Ëktíku fheLku ½ze çku ½ze ¼sLk MkíMktøk fhe ÷uðk{kt {ò Au.

rzMkuBçkh - 2013 • 13

¼õíkhks MkhMkuLkkrÄÃkrík {eh Mkknuçk - sÞtrík¼kE fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

MkðkuoÃkhe su ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk íku s ËÞkyu fheLku SðkuLkkt fÕÞkýLku yÚkuo yk Ãk]Úðe WÃkh «økx rð[híkk nkuÞ Au. òu {w{wûkwLku fkuEÃký rLkr{¥ku ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke yku¤¾ký ÚkE òÞ íkku yk søkíkLke stò¤Úke Aqxíkk ðkh ÷køkíke LkÚke. ¼økðkLkLkk ¼õíkLku †e, ÄLk, Ëunkr¼{kLk yLku Mð¼kð yu [kh ðkLkk{kt fk[Ãk nkuÞ yLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkku nkuÞ íkku Ãký yuLke ¼ÂõíkLkku rðïkMk Lkrn, yuLke ¼Âõík{kt sYh rðæLk ykðu (ð[Lkk{]ík økZ. ytíÞ. 33). {kxu suLku ¼økðkLkLkwt Mkw¾ EåAðwt nkuÞ íkuLku yuðk Mð¼kð nkuÞ íkku xk¤ðk yLku ¼økðkLkLkk ð[Lk{kt õÞkhuÞ Vuh Ãkzðk Ëuðku Lkrn. yLku yuðk ¼økðkLkLkk {kuxk yufktríkf MkkÄw MkkÚku Sð sze Ëuðku íkku s fÕÞkýLkk {køkuo rLkŠðæLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. {kuûkLkwt îkh Ãký ykðk yufktríkf MkkÄw Úkfe s W½zu Au. (økZ. «Úk{ 54). {Lk, f{o, ð[Lk ykðk MkkÄwLkk Mk{køk{ Úkfes ¼økðkLkLke Mkk[e yku¤¾ký ÚkkÞ Au.

©eS {nkhksLkk ð¾ík{kt ½ýku çknku¤ku ¼õík Mk{ks níkku. íku{kt fux÷kÞ {wÂM÷{ ¼õíkku Ãký ÚkE økÞk Au. su Lke[u «{kýu Au. (1) y{ËkðkËLkk zkuMkk¼kE (2) y÷e¼kE ½kt[e (3) MkhÄkhLkk çkkuËkf{kLkøkh (4) fuMkh{ªÞk (5) ¼õík y÷e¼kE (6) ¼õík ðÕ÷e¼kE (7) ¼õík þu¾S (8) fkÞk¼kE (9) ¼õík ykË{ yLku {fLk (10) ¼õík MkVhky÷e {eh Mkknuçk íkuykuyu Ãký {Lkf{o-ð[Lku {kuxk Mktík ÃkwÁ»kLkku «Mktøk fhe {nkhksLku su{ Au íku{ yku¤¾e ÃkkuíkkLkwt fÕÞký rMkæÄ fhe ÷eÄw Au. WÃkhkuõík Ãkife yuf ¼õíkhks MkVhky÷e {eh MkknuçkLke y®n ðkík fhðe Au. MkVhky÷e {eh Mkknuçk {wÂM÷{ níkk íkuyku ðzkuËhk hkßÞLkk {wÏÞ MkhMkuLkkrÄÃkrík níkk. íku{Lku fkuE fkhý ðMkkík yuðku hkuøk ÷køkw Ãkzâku fu {kÚkk{kt Mk¾ík Ëw:¾kðku ÚkkÞ yLku ®Lkÿk ykðu Lkrn. yk hkuøk xk¤ðk íku{ýu ½ýk½ýk WÃkkÞku fÞko Ãký MkkY ÚkÞwt Lkrn. Ãkeh ÃkuøktBçkhkuLke {kLkíkk fhe íkku Ãký þktrík ÚkE Lkrn. ÃkAe sqLkkøkZLkkt ËkíkkhLke {kLkíkk {kLke Þkºkkyu økÞk yLku íÞkt ½ýk E÷kòu fhe Úkkuzk Mk{Þ {kxu {kuxk {kuxk VfehkuLke Mkuðk fhe Aíkkt ÃkkuíkkLkku y®LkÿkLkku hkuøk xéÞku Lkrn. ðzkuËhk Ãkhík Vhíkk {køko{kt økZzk økk{ ykÔÞwt. íÞkt ÃkkuíkkLku Lk{ks ÃkZðkLkku Mk{Þ Úkíkk økk{Úke Ëqh hkÄkðkzeyu Lk{ks ÃkZðk ÷køÞk yLku Úkkuzes ðkh{kt íku MÚkkLk{kt íku{Lku Lk{ks ÃkZíkk ÃkZíkk ®Lkÿk ykðe økE. ð»kkuoÚke suLke ®Lkÿk nhk{ ÚkE økE níke íku hkuøk yk søÞk{kt Mknu÷kEÚke LkkçkqË ÚkE sðkÚke çkwrØ{kLk {eh Mkknuçk rð[kh fhðk ÷køÞk fu fwhkLk{kt yu{ ÷ÏÞwt Au fu ßÞkt {kuxk ÃkwÁ»kku hnuíkk nkuÞ íÞkt Ãkezk {xe òÞ yLku {Lk{kt þktrík ÚkE òÞ. {kxu yk MÚkkLk{kt sYh fkuE {kuxk ÃkwÁ»k hnuíkk nþu, íku{ rð[khíkk níkk íÞkt ¼økðkÄkhe MkÂå[ËkLktË Mðk{eLku òuELku ÃkqAâwt fu Mðk{eS ynª fkuE {kuxk ÃkwÁ»k hnu Au, íÞkhu Mðk{eyu fÌkwt yk økZÃkwh

rzMkuBçkh - 2013 • 14

økk{{kt MkkûkkíkT ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk hnu Au. íku «¼wLkkt [hýf{¤Úke Ãkrðºk ÚkÞu÷wt yk íkeÚkoMÚkkLk Au, ÃkAe {eh Mkknuçk ©eMknòLktË Mðk{eLkk ËþoLk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE {uLkk{kt çkuMke hðkLkk ÚkÞk. {køko{kt MktfÕÃk fhðk ÷køÞk fu ykÃkýe rfíkkçk (fwhkLk){kt yÕ÷kLkk yðíkkh Ãk]Úðe WÃkh ÚkkÞ Au yu{ ÷ÏÞwt LkÚke, íkku Ãký ½ýk ®nËwyku Mðkr{LkkhkÞýLku ¼økðkLk fnu Au. òu íku Ãkh{uïh s nkuÞ íkku Ãkqðo {w¾u fk{¤k WÃkh ykMkLkðk¤e çkuXk nkuÞ, {kÁt Lkk{ ÷E {Lku çkku÷kðu yLku íÞkt ÃkkuíkkLke ÃkkMku hªøkýk Ãkzâk nkuÞ íkÚkk MkwtËh ËnªLkwt ¼hu÷wt Ãkkºk {Lku ykÃku íkku {khk {LkLkk Mkðuo MktþÞku Lkkþ Ãkk{u. íkku nwt ©eMðkr{LkkhkÞýLku ¼økðkLk {kLkwt. ykðk MktfÕÃk MkkÚku ËkËkLkk Ëhçkkh{kt ykÔÞk. Lke[u Wíkhe ©enrhLkk ËþoLk fhðk økÞk íÞkt ÃkkuíkkLkk MktfÕÃk «{kýu ©enrhLku rçkhksu÷k òuE «ýk{ fÞko, ÃkAe ©enrhyu íku{Lkwt Lkk{ ÷E çkku÷kÔÞk íku{s ÃkkMku ðíkktfLkku Zøk÷ku ¼kéÞku yLku {nkhksu íku{Lku yiïÞo çkíkkÔÞwt íku òuE íkuyku yrík ykLktË ÃkkBÞk. {eh Mkknuçku ©enrhLku ÃkqAâwt “ykÃkLku ÞðLkku rMkðkÞLkk çkeò ÷kufku ¼økðkLk fnu Au íku{kt y{Lku MktËun ÚkkÞ Au. fkhý y{khk fwhkLk {wsçk ¾wËk õÞkhuÞ Ãk]Úðe WÃkh sL{ Ähíkk LkÚke. ©enrhyu fÌkwt

«kýeykuLkk fÕÞký fhðk «¼w Ãk]Úðe WÃkh «økx ÚkkÞ Au. ¾wËk {Lkw»Þ suðk çkLku íÞkhu ÷kufku íku{Lke Mkuðk ÃkqòÚke Mkw¾ «kó fhu Au. ¾wËk {nk íkuòu{Þ Þwõík ÃkkuíkkLkk rËÔÞ MðYÃku «økx ÚkkÞ íkku «kýeykuLku Mkw¾ ÚkkÞ Lkrn. ðøkuhu ½ýe çkÄe þk† Mkt{ík ðkík fne. yk çkÄe ðkíkku {eh Mkknuçku ¾qçk æÞkLkÚke Mkkt¼¤e. íku ËhBÞkLk {eh MkknuçkLku Mk{krÄ fhkðe yux÷u rËÔÞ {nkíkus{kt ®MknkMkLk WÃkh çkuXu÷k {Lk{kunf Ä{oÃkwºk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku òuÞk. ©enrhLku nkÚkòuze Míkwrík fhíkk ÃkÞøktçkhkuLku òuÞk. ykðk rËÔÞ ËþoLk fhe {eh MkknuçkLku ¼økðkLkÃkýkLkku Ãkkfku rLkùÞ ÚkE økÞku yLku ©enrhLkk [hý{kt {Míkf {wfe «ýk{ fhðk ÷køÞk. íÞkhçkkË {eh Mkknuçku ÃkkuíkkLke MkkuLkkLke {wXðk¤e fxkh yLku ík÷ðkh ©eS {nkhksLku ¼ux ÄÞko, {nkhksu Ãký {eh MkknuçkLku ÃkkuíkkLke y{qÕÞ Ãkk½ ykÃke. {eh Mkknuçk Mkðkh-Mkkts yk Ãkk½Lkwt ÃkqsLk fÞko çkkË çkeswt fk{ fhíkk. WÃkhktík {eh Mkknuçku yuf MkwtËh {uLkk Ãký ©eS {nkhksLku ¼ux {kuf÷u÷e su {uLkk WÃkh çkuMke ©eS {nkhks økZÃkwhÚke hksfkux Mkh{kÕf{Lku ËþoLk Ëuðk {kxu ÃkÄkÞko níkk. yk{ {nkhksLkku ÃkrhÃkõð rLkùÞ fhe ÃkkuíkkLkwt ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe ÷eÄwt.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15

y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©e htøk{nku÷ ½Lk~Þk{ {nkhksLkk Ãkqòhe íkhefu Mk.økw. Mðk{e ¼Âõík«fkþËkMkS økwÁ Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË {ntík©e)Lku rLkÞwõík fÞko Au.

LÞw rËÕne ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Lkðk {ntík Mk.økw. Mðk{e yrLkYØ[hýËkMkS økwÁ Mk.økw. fkuXkhe Mðk{e f]»ýMkuðkËkMkS ({q¤e)Lku rLkÞwõík fÞko Au.

rzMkuBçkh - 2013 • 15

©enrhyu Ëþkoðu÷wt çkúñf{o yLku çkúkñýíð - «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

“ðuËku LkkhkÞý: MkkûkkíkT” yuðwt ykÞoþk†ku ðËu Au. ðuË yLku Ãkh{kí{kLku çkúñLke WÃk{k Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞswðuoË{kt çkúñ¿kkLkLke «kró yÚkuo çkúkñýkuLku yk¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au. su ðuËkuLkk ¿kkíkk Au, ðuË ¼ýkðe þfu Au, ðuËkLkwtMkkh yk[hý fhu Au, çkúñðuíkk Au yu çkúkñýku çkúkñýíð Ãkk{u÷k Au. yuðk çkúkñýkuLkku MktÃkfo, MkíMktøk, Mk{køk{ ykrË {Lkw»ÞLku çkúñíkus fu Ãkh{kí{k íkus yÃkoý fhu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt çkúkñýkuLkwt MÚkkLk yksu Ãký Wå[ Míkhu hnuðk ÃkkBÞwt Au. MkktMkkrhf ÷øLk rðrÄ fu {]íÞw çkkËLke rðrÄ, ¼qr{ ÃkqsLk, ÷û{eÃkqsLk, ËwfkLk, {fkLk, Vu f xheLkk WËT ½ kxLk «Mkt ø kku { kt Ãký ¼q Ë u ð ku L ke ykð~Þfíkk hnu Au. íkuyku ykðk «Mktøkkuyu ðuË Y[kyku, Þ¿kku ykrË îkhk fkÞo ÃkrhÃkqýo fhe ykðu Au. «MktøkkuÃkkík ¼køkðík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k, Ëuðe Ãkwhký, rþðÃkwhký, MkíMktrøk SðLk ÃkkhkÞý, rð»ýwÞkøk ykrË Mkíf{o yÚkuo f{ofktze, ðuËþk†kuLkk yÇÞkMke çkúkñýkuLku Þs{kLkku rLk{tºkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu fÚkk Mk{Þu fÚkkfkh, ðõíkk ¼qËuðu çkúñ[ÞkorËf rLkÞ{kuLkwt [qMík Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au. ËkZe fhðkLkku, Lk¾ WíkkhðkLkku rLk»kuÄ Au. çkúkñýku{kt Ãkrðºkíkk, MkíÞ, íÞkøk, ÃkhkuÃkfkhð]r¥k, Mktíkku»k, ûk{k, ÄiÞo Ä{o Ãkk÷Lk, ðihkøÞ ð]r¥k ykrËÚke çkúñíkus Lke¾hu Au þw¼f{oYÃk ¼qËuðku sL{Úke ÃkqsLkeÞ {LkkÞ Au. þk†fkhkuLkk ðýoLkkLkwtMkkh çkúkñýLkku Ëun {¤ðku yrík Ëw÷o¼ {LkkÞ Au. ðuË MktçktrÄík r¢Þkyku yLkwMkhíkk çkúkñýkuLke yxf rîðuËe, rºkðuËe fu [íkwðuoËe yuðe òýðk {¤u Au. Mktíkku»ke çkúkñýkuLkk þw¼kþeðkoË V¤u Au. çkúkñýkuLkk ËunÃkh ÷÷kxu rºkÃkwtz fu rík÷f ¾¼k Ãkh Äkhý fhu÷e Þ¿kkuÃkrðík , rþh Ãkh rþ¾k, ÄkuríkÞwt fu Ãkeíkktçkh, ftX{kt árüøkku[h Úkíke íkw÷MkeLke fu YÿkûkLke {k¤k, nkÚk{kt Lkk{ sÃkkÚkuo økki{w¾e{kt {k¤k, Ãkøk{kt [k¾ze, Akíke Ãkh ykuZu÷wt ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt WÃkð† ykrË çkúkñýíðLke rLkþkLkeyku Au. þk†kLkwtMkkh yk[kh, rð[kh yLku øk]nMÚkk©{Lkk Ãký rLkÞ{kuLkwt [qMík Ãkk÷Lk fhLkkh çkúkñýkuLkk þw¼kþeðkoË V¤u Au. ykðk çkúkñýku íkeÚkoMðYÃk fnuíkk støk{íkeÚkoYÃk {LkkÞ Au. çkúkñýkuLku

ËkLk «ËkLk fhðkLkku {rn{k yLkuf ½ýku Au. Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku 212 &÷kufLke rþûkkÃkºke Mktðík 1882 Lkk {nkMkwË-5, ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ðzíkk÷ {æÞu ÷¾e. su{kt &÷kuf Lktçkh 46, 89, 132, 155, 156, 184, 186, 187 {kt çkúkñýkuLkk Ä{o rðþu çkúkñýkuLkk Mkíf{o çkkçkíku, çkúkñýkuyu Ãkk¤ðkLkk rLkÞ{ku rð»ku, çkúkñýkuLkk f{ofktz rð»ku MkwtËh yk¿kkykuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. ÃkkuíkkLke fw¤ÃkhtÃkhkyu çkúkñýkuLku rºkÃkwzt su ykzwt rík÷f fhðwt íkÚkk YÿkûkLke {k¤k Äkhðe yuðwt, ðtþ ÃkhtÃkhkøkík òu [kÕÞwt ykðíkwt nkuÞ íkku íku r[Lnku AkuzðkLke fkuE ykð~Þfíkk LkÚke. LkkhkÞý yLku rþðSLkwt yufkí{Ãkýwt òýðk ©enrhyu MðÞt yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fu{ su íkuyku©e ¾kMk ðýoðu Au fu ðuËLku rðþu yu çkuÞLkwt çkúñYÃku fheLku «ríkÃkkËLk fÞwO Au. çkúkñý ðýoLku þ{, Ë{, ûk{k yLku Mktíkku»k ykrËf su økwý íku{ýu Þwõík Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rðãkÚkeo ¼ýkÔÞkLke þk¤k çktÄkðeLku íku{kt rðîkLk çkúkñýLku hk¾eLku Ãk]ÚðeLku rðþu MkËTrðãkLke «ð]r¥k fhðkLke Ãký þe¾ rþûkkÃkºke{kt ykÃke Au. ÄLkkZâ yuðk øk]nMÚk MkíMktøkesLkkuLku çkúkñýku îkhk y®nMkf Þ¿kku fhkððk íkÚkk çkúkñýkuLku ËkLk Ërûkýk «ËkLk fhðk Ãký ©enrhyu yLkwhkuÄ fhu÷ku Au. çkúkñý ðýuo fkuEÃký «fkhu zwtøk¤e ÷Mký suðk íkk{Mke ÃkËkÚkkuo Lk ¾kðk Mkq[ÔÞwt Au. Mkrðþu»k{kt íkku rþûkkÃkºkeLkk 187 {kt &÷kuf{kt ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk÷uÏÞwt Au fu, “su çkúkñý nkuÞ íkuýu MLkkLk MktæÞk, økkÞºkeLkku sÃk, ©e rð»ýwLke Ãkqò yLku ðiïËuð yux÷k ðkLkkt fÞko rðLkk ¼kusLk fhðwt s Lkrn.” yksu íkku fk¤Lkk ¾ÃÃkh{kt çkúñíkus ykuMkhíkwt síkwt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. þk†kuõík rLkÞ{kðr÷Lkk çktÄLkkuLkku suyku ÷kuÃk fhíkk hnu Au íkuðk, çkúkñýku çkúñíð, çkúñíkus økw{kðe çkuMku íku íkku ½ýw Mðk¼krðf s Au. íku{ Aíkkt Mk{økú ¼khík ð»ko{kt yLkuf íkeÚko MÚk¤kuyu fux÷kf íÞkøke Mk{Úko MktíkðÞkuo, çkúñ[kheyku yLku ðuËktíke çkúkñýkuLkk ËþoLk ykÃkýk Sðkí{kLku ÃkkðLk fhu Au.

rzMkuBçkh - 2013 • 16

Tejendraprasadji

y{khku ytøkík yr¼«kÞ ykÃkýu Mkki, rLks {trËh{kt Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk yLku ÄkhkÄkuhý «{kýu «ríkrcík {qŠíkyku{kt Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkrh ©e nrh MðÞt y¾tz rçkhks{kLk hnu Au íku{ ÿZ Ãkýu òýeyu yLku {kLkeyu Aeyu. yk «fkhLke {qŠíkyku{kt ©e nrh nt{uþk «økx «íÞûk Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýe søÞkyu ykÃkýk {trËhku{kt XkfkuhSLke MkL{w¾ yðLkðk htøkkuLke ÷kExku ( su Mkk{kLÞ heíku ÷øLk suðk «Mktøkku{kt fu zktMk Ãkkxeoyku{kt þku¼u) Íçkfkhk {khíke òuðk {¤u Au. ykðe ÷kExku Mkk{u ykÃkýu Ãký çku ½ze W¼k hneyu íkku yLkw¼ð ÚkkÞ fu íkuLke yMkh ykÃkýe ykt¾ku yLku {Lk WÃkh fuðe ÚkkÞ Au. XkfkuhSLke {qŠíkLkk ËþoLk fhíkkts {Lk{kt rËÔÞ þktríkLkku yLkw¼ð Ëhuf EåAu. XkfkuhS ykøk¤ Võík {qŠíkLkk ËþoLk (Lkçk¤e ykt¾kuðk¤kLku Ãký) Mkkhe heíku ÚkkÞ íkuðe s MkkiBÞ hkuþLke nkuðe òuEyu. {qŠík ykøk¤ ðÄw Ãkkðh ðk¤e ÷kExku ðkíkkðhý{kt Ãký økh{eLkwt «{ký ðÄkhu Au. su {qŠík{kt rçkhks{kLk ©e nrhLku Ãký õÞkhuÞ Lk Y[u. ði»ýð Mkuðk herík «{kýu ykÃkýu XkfkuhSLku ÷kz ÷zkðeyu Aeyu Ãký fkøk¤Lkk fu Ã÷kMxefLkk Vq÷ku, f÷økeyku, íkkuhý ðøkuhu Ãký y{khe ÿrüyu {~fheYÃk Au. òu þõÞ nkuÞ íkku Mkk[k Vq÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku Lkrníkh XkfkuhS Vq÷ ðøkh Ãký hkS hnuþu.

Shree Swaminarayan Bagh Memnagar, Ahmedabad - 380052 (INDIA) Tel: 079 27478070 Cell : 98250 08448 Email : tejpande@yahoo.co.in Shree Swaminarayan Museum (9-00 to 11-00am) Naranpura, Ahmedabad - 380063 Tel: 079 2749 9597 Fax : 079 2741 9597

rzMkuBçkh - 2013 • 17

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke Mktðík 1878 Lkk ðh¾u Vkøký MkwË 3 ËLku yk Ëun ©e y{ËkðkË {Äu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke Mkuðk{kt ÷e. ¾k[h QLkz yu¼÷ huðkþe økk{ økZzkLkk sík økk{ Mkw¾Ãkh íkk÷wfu fheykýk {w÷økhe íkkçkkLkk ¾k[h ykuZk ËuþkLkk íkÚkk ËuþkLkk íkÚkk QLkz ËuþkLkk íkÚkk hkýk ËuþkLkk íkÚkk {kuS ËuþkLkkyu y{khk ½hu ½hýu ÷¾e ykÃku÷ Au íku økk{Lkkt ¾ík íkÚkk òíku ÷uýk YÃkiÞk íkÚkk Ähíke Mkktíke 4 Lke íkÚkk ðkze fkuþ 2 Lke íkÚkk ¼køk [kuÚkku ySVkLkku ¾hkòík fkZíkkt ¾uíkhðkze ðøkuhu ySVku yu s heíku y{u ðiðx fheLku ¾kíkk íku Ãkh{kýu ©e LkhLkkhkýËuðLke MkuðkLkk ¾h[{kt Äh{kËk ©e fhþLkkhÞý ykÃkw Au Lku SÞkt MkwÄe YÃkiÞk ÷uýk nkuyu íkeyk MkwÄe ðiðx fhe QÃks Mkhðu ©e y{ËkðkË ÷kðe {trËhLkk ¾h[{kt ðkðhu Lku òhu {w÷ økk{uíke økk{ {wfkðe YÃkiyk ykÃku íku Ãký MkËhLkk ©e fhþLkkhÞý Au Lku y{Lku yu økk{Lkwt ÷¾ík fhe ykÃku÷ Au íku Ãký ©e LkhLkkhkyýLku {tËh ykÃkwt Au yk ÷¾ík y{ku y{khe yf÷nwtþeykhe hkShòðtíkÚke ÷¾e ykÃkwt íku þne Au. yºk {íkw ¾k[h QLkz yu¼÷ yíkh þk¾ ©e økZzkðk÷kLkwt {íkw QÃkh r÷¾w 1. ©e søkËeþLke þk¾ íku þne Au 1. ¾k[h ¼qhk zkuþk økk{ Lkkøkzfkðk÷kLke þk¾ 1. ¾k[h Mkku{÷k økkuËzLkk økk{ çkkuxkËðk÷kLke þk¾ 1. ¾k[h ðþíkk siníkk økk{ fkheykýeðk÷kLke þk¾ 1. [wzkMk{k ÃkwòS çkwxkS økk{ Äku÷uhkðk¤kLke þk¾ 1. ËMíkkðes fwhS hk{S økk{ økZzkðk÷kLke þk¾ {nk{wõík ËkËk ¾k[hLke Mkneðk¤ku yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuLke Mkkûkeyku{kt Mkneyku ðk¤ku yk Ãkºk ©eS{nkhksLke «MkkËeLkku Au. yrík fÕÞkýfkhe yk ÃkºkLkk nMíkkûkhLkk MkðuoLku ËþoLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke íku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkk sYhÚke ËþoLk fhßÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

rzMkuBçkh - 2013 • 18

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - LkðuBçkh-2013 Y>. 1,06,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk y.rLk. Mk.økw. Mðk{e rºkf{[hýËkMkS økwÁ y.rLk. Mðk{e Lkkhý«MkkËËkMkSLkk nuíkYr[ðk¤k nrh¼õíkku íkhVÚke n. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS Y>. Ãk0,100/- r«íkuþ Ãkh{kh - fuLkuzk Y>. 25,000/- Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e íkhVÚke n. rðLkkuË¼kE - y{ËkðkË Y>. 21,000/- yh®ðË¼kE økkuMk÷eÞk y{ËkðkË Y>. 11,000/- Äehs¼kE fu.Ãkxu÷ - y{ËkðkË

Y>. Ãk001/Y>. Ãk001/-

Y>. 5,000/Y>. Ãk000/-

Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/-

{nuLÿ¼kE LkøkeLkËkMk ¼kðMkkh, [ktË¾uzk W{uË¼kE hðS¼kE hkXkuz n. MktrËÃk íkÚkk rðsÞ¼kE EMkLkÃkwh Ãkxu÷ {wfwtË¼kE yu. y{ËkðkË Ãkxu÷ LkkhkÞý¼kE økkuf¤¼kE n.Äð÷¼kE íkÚkk rÃkLkkfeLk¼kE - MkkÃkkðkzk f{÷uþ¼kE yu[.þkn ½Lk~Þk{yuLSLkeÞhªøk n. {eLkkçkuLk - çkkuÃk÷ «fkþ fk¤eËkMk - zktøkhðk

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - LkðuBçkh-2013 íkk. Ãk/11/13 íkk. Ãk/11/13

(Mkðkhu) zkp. nrhf]»ý¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ - MkkÃkkðkzk (Mkktsu) ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh n. [tÃkkçkuLk Mkuxu÷kEx íkk. 7/11/13 {tøkwçkuLk «n÷kË¼kE Ãkxu÷ n. ½Lk~Þk{íkÚkk yŠÃkík - SðhksÃkkfo íkk. 9/11/13 fkÂLík÷k÷ [wLke÷k÷ X¬h n. Äð÷¼kE, y{ËkðkË íkk. 10/11/13 (Mkðkhu) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ n. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkk - rðhkxLkøkh (çkÃkkuhu) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ n. Mkk.Þku.{tswçkk íkÚkk ¼khíkeçkk - fk÷wÃkwh nðu÷e (Mkktsu) Mku{exÙkurLkfMk Ãkrhðkh n. søkËeþ¼kE su. þkn - yktçkkðkze íkk. 13/11/13 y.rLk.Mkkt.Þku. «u{çkkE n. Mkkt.Þku.MkwtËhçkk - Mkw¾Ãkh. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

rzMkuBçkh - 2013 • 23

yku¤ÏÞk rðLkk yÄwYt - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkkík ðhMk MkwÄe ðLkrð[hý fÞwO. yu ðLkrð[hýLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt íkeÚkoÞkºkk fhíkkt fhíkkt ©enrh nrhEåAkyu Vhíkk Vhíkk çkwÄus ykðu÷k. ÃkkuíkkLke EåAkÚke s fkuE yk{tºký Lk níkwt. Ãký Þkºkk{kt Lkef¤u÷kLku çkwÄus økk{ ykÔÞwt. íÞkt Ãkh{kí{k Lke÷ftXðýeo ykðe ÃknkUåÞk. ¼økðkLku fkr¤Þkh {]økLkwt [k{zwt þheh WÃkh Äkhý fhu÷wt Au. íkÃkÚke yíÞtík f]þ þheh Au. Ãkh{kí{kyu íkÃkùÞkoÚke þheh{kt sux÷wt ÷kune yLku {ktMk yu çkÄwt Mkwfðe Lkkt¾u÷wt. Võík nkzfkt yLku [k{ze hnu÷e. «¼wLke ô{h fux÷e ? ykuøkýeMk{wt ðhMk çkuXu÷wt. ¼økðkLkLke ÃkkMku fkuE Mktøkún LkÚke yux÷k {kxu ðýoÔÞw Au fu ðýeohksLku ®[íkk ÚkE fu þk÷eøkúk{Lku yksu Úkk¤ ÄhðkLke fkuE ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke. çkÃkkuh ÚkE økÞk Au. økk{Lke ¼køkku¤u ÃkqAâwt ynª õÞktÞ MkËkðúík Au ? íÞkhu ¼køkku¤{kt çkuXu÷k fkuEyu fÌkwt. yu Mkk{u [kÕÞk òyku. y{khu ¾kuzk¼kE Ëhçkkh yu MkËkðúík [÷kðu Au. íÞkt ík{Lku {¤e hnuþu. yLku ðýeohks Ãkkuíku Ãký ¾qçk ¼qÏÞkt níkkt. Ãký ®[íkk XkfkuhSLke Au fu yksu Úkk¤ ÚkÞku LkÚke. «¼w MkeÄk ¾kuzk¼kELkk ½uh ÃknkUåÞk. ¾kuzk¼kE Ãkkuíku ½h{kt nksh Lknª. yu{Lkk {kíkw©e ykuMkhe{kt çkuXu÷k. MkkÄw-çkkðk, MkLÞkMke-{nkí{k, Ãkh{ntMk yu{Lku ½uh ykÔÞk s fhíkktíkk yux÷u {kSLku fktE yufË{ árü ¾U[kýe Lknª. ykðu. yu íkku MkËkðúík ykÃkeyu Aeyu yux÷u çkÄkÞ ÷uðk ykðu. MkËkðúík ÷uðk òuøke ykðu, síke ykðu, {nkí{k ykðu yu çkÄk ykðu yux÷u yk Ãký yuf {nkí{k ykÔÞk. {kSyu ÷ûÞ ykÃÞwt Lkne. ½ýe ô{h ðeíke økÞu÷e yuðk yk zkuþe{kyu fk[÷e ¼he yLku swðkhLke yu fk[÷e fkuÚk¤k{ktÚke fkZe ô[e fheLku fÌkwt fu ÷E òyku. fkuÚk¤k{kt Ãkzu÷e yu swðkh fuðe nþu !! òýku Aku ? Mkkt¼¤ðk suðe ðkík Au. yk swðkh yuðe Mkkð øktËe, ¾ký{ktÚke fkZu÷e, Wçk ð¤e økÞu÷e, fk¤e Ãkze økÞu÷e suLku òuðeyu Lk øk{u yuðe níke. Mkkihk»xÙ{kt sqLkk s{kLkk{kt swðkh ðÄw Úkíke. yLku yu swðkhLku s{eLk{kt ôzku ¾kzku ¾kuËeLku yu{kt {wfe hk¾íkk. Zktfe Ëuíkk. swðkh yuðwt yLkks Au fu sÕËe Mkzu Lknª. s{eLk{kt Mktøkún fhe hk¾íkk fu ¼rð»Þ{kt õÞktÞ Ëw»fk¤ ykðu íkku yu swðkh fk{ ÷køku. Ãký su swðkh

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

¾ký{kt çknw Mk{Þ hk¾e nkuÞ yux÷u Wçk ð¤e òÞ. s{eLk{kt ¼usLkk fkhýu MðkË{kt ¾kuhe ÚkE òÞ. òuðe Lk øk{u yuðe yLku yu{ktÚke ðkMk ykÔÞk fhu. ykðe swðkhLke fk[÷e ¼he yLku {kSyu ô[e fhe. ÕÞku çkkðk ÷E òð. ðýeohks W¼k hÌkkt. çkkðk W¼ku Au þwt ÷iò swðk2÷iò. ÷ku çkkðk íkku òuÞk fhu Au. «¼w òuÞk fhu Au yk zkuþe{kt {kYt {kLkþu ? fkhý fu çkeòLku {Lkkððk Mkh¤ Au Ãký {kSLku {kLkkððk çknw fXý nkuÞ Au. yk zkuþe{k {Lku yku¤¾þu ? {kY {kLkþu ? þwt Úkþu ? yux÷u «¼w fnu Au fu nu MkËTçkwrØðk¤k ! y{khe ÃkkMku þk÷eøkúk{ Au. yu su nkuÞ íku, {khu õÞkt Ãkze Au. ík{khe ÃkkMku þk÷eøkúk{ nkuÞ fu MkkuLkkøkúk{ nkuÞ, y{khu fkuE sYh LkÚke. {khu òýðkLke fkuE sYh LkÚke. ÷ku yk swðkh yLku nuztíkk Úkkð. yk ðýeo çkkuÕÞk. ¼kE ! {khe ðkík íkku Mkkt¼¤ku. y{khe ÃkkMku þk÷eøkúk{ Au Lku þk÷eøkúk{Lku ftEf Lkiðuã Ähðwt òuEyu. swðkh ÷E sELku y{u þwt fheyu ! õÞkt Ë¤kððk sðwt ! yux÷u ík{khe ÃkkMku òu ftEf íkiÞkh ¼kusLk nkuÞ fu hkux÷kLkku ffzku nkuÞ íkku ykÃkku. nwt þk÷eøkúk{Lku Lkiðuã Ähe Ëô. Lkk, çkkðkykuLku ½h{kt ftE çknw ÃkunkzkÞ Lkne. yu íkku yksu hkux÷ku {køku fk÷u ÷kzw {ktøku. yux÷u fnu Au hkux÷ku çkkux÷ku ftE LkÚke nUzíkk Úkkyku. swðkh ÷uðe nkuÞ íkku ÷i òð. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au fu yu{ fhku. hkux÷ku Lk nkuÞ íkku fktE Lknª, ÷kux Au fu Lknª ½h{kt ? Úkkuzku ÷kux ykÃkku íkku nwt çkkxe çkLkkðeLku þk÷eøkúk{Lku Ähe Ëô. Lkk, ÷kuxuÞ LkÚke. çkkðkLke ykøk¤ fktE Ãkeøk¤ðkLkwt nkuÞ ! ÷uðku nkuÞ íkku ÷ku Lknª íkku [k÷íkk Úkkð. yLku yu{ ÷kux òuEíkk nkuÞ, hkux÷k òuEíkk nkuÞ íkku MkkÄw nwt fk{ Úkkð Aku ? ík{ík{khu hkus hkux÷k çkLkkðeLku s{kzu òu MkkÄw Lk ÚkkÞ íkku !! yuf íkku çkkðk ÚkÞk Au yLku ÃkAe fnu Au hkux÷ku ÷kðku, ÷kux ÷kðku. çkÄkLku y{u yk swðkh

rzMkuBçkh - 2013 • 24

ykÃkeyu Aeyu. {kS {kuxwt ¼k»Þ rððu[Lk fhðk {ktzâk. Ãký [Ãkxe ÷kux ykÃkðk íkiÞkh Lk ÚkÞk. ºkeS ðkh ðýeohks çkkuÕÞk. y{u ík{khu ½uh ykÔÞk Aeyu Úkkuzku ÷kux íkku ykÃkku. ík{u y{khk suðk çkkðk Lknª òuÞk nkuÞ. ykun! ík{u yux÷u fkuý ? çkkðk íkkhk fhíkk ô[k òzk fux÷kÞ çkkðk ynª ykðe òÞ Au. íkwt íkku Ëwçk¤ku Ãkkík¤ku Au. íkkhk fhíkkt {kuxk Ãkkt[ nkÚk ô[k yLku þÂõíkþk¤e çkkðkyku çkÄk ynª ykðu Au yLku yk swðkh ÷ELku òÞ Au. íkLku yufðkh íkku fÌkwt çkkðk, ÷uðe nkuÞ íkku ÷u Lknª íkku hMíkku Ãkfz. «¼wLku rð[kh ÚkÞku. yk çkhV Ãkeøk¤u yuðku LkÚke. ¼økðkLk ykÔÞktíkk fÕÞký fhðk, Mkw¾ ykÃkðk ykÔÞk níkk. ¾kuzk¼kE Ãkkuíku fkuE Mk{]rØ ðk¤k Lknkuíkk. Úkkuze ½ýe ¾uíke níke Ãký yuf MkËT¼kðÚke Mkkhk nuíkwÚke MkkiLku MkËkðúík ykÃkíkk níkk. yu yuf Ãkrðºk fkÞo Au. yu{ {kLkeLku yk MkËkðúík [÷kðíkk níkk. ¼økðkLkLku yu{ ÚkÞwt fu MðkÚko ðøkh yk yuf ÃkwÛÞLkwt fk{ fhu Au. y{u yuLkk ½uh sELku òu Úkkuzwtf yLkks y{Lku {¤u íkku yu{Lku íÞkt sÞ sÞfkh fhe ËEyu. ykðe ¼kðLkk ÷ELku ¼økðkLk ykðu÷k. Mkw¾ ykÃkðk, Mk{]rØ ykÃkðk ykðu÷k Ãký {kSLkk rð[khku fuðk !! “ykðk íkku fux÷ktÞ çkkðk ykðu Au.” {kS yk çkkðkLku yku¤¾e Lk þõÞkt. ¼økðkLk Mkw¾ ykÃkðk ykÔÞk. Ãký ¾kuzk¼kELkk {kíkw©e õÞktÚke Mk{S þfu ! «¼w rð[kh fhu Au. nðu y{u íkku ykÃkðk ykÔÞkíkk. ykÃÞk rMkðkÞ ÃkkAk fu{ sEyu ! yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk swðkh ÷eÄe. ÷ELku «¼w ykux÷k ÃkkMku LkkLkfzku ÷e{zku níkku. ÷e{zk ÃkkMku W¼k hne yLku yu swðkh{ktÚke Võík çku Ëkýk {w¾{kt {wfu Au. {w¾{kt {wfeLku [kðe økÞk. çkkfeLke swðkh [kuf{kt Ãkûkeyku Wzíkkt níkk. fçkwíkhk yuLku ykÃke ËeÄe. fçkwíkhkt ¾wþ ÚkELku ¾kðk {ktzâk.{kSLku yu{ ÚkÞwt. yk çkkðku ¾hku LkeféÞku. fk[÷e swðkh çkøkkze. ÃkûkeLku Lkkt¾eLku [k÷íkku ÚkÞku. çkkðku ÚkÞku Au. yktxe ðk¤ku Au. LkÚke ÷uðwt yux÷u LkÚke s ÷uðwt. íkku ÷eÄeÞ ¾heLku Zku¤eLku síkku hÌkku. {kSLku õÞktÚke ¾çkh çkkðkykuLke yktxeyku fuðe nkuÞ Au. yk çkkðkyu íkku yuðe yktxe hk¾e fu {khu yk{Lku ykÃkðwt Au. yu yktxeÚke ykÔÞk níkk. ¼økðkLk MktfÕÃk fheLku ykðu Lku ykÃkðwt Au íkku ÃkAe ykÃku Au. ík{khk Mð¼kð ÃkAe øk{u íkuðk nkuÞ. Eïh òuðk Lk çkuMku. {khu yuLku ykÃkðwt Au yux÷u ykÃkðwt Au. ¾kuzk ¼kELku íÞkt ¼÷u {kSyu {Lku hkux÷ku íkku Lk

ykÃÞku, yuýu ÷kux Ãký Lk ykÃÞku Aíkkt òu MktfÕÃk fÞkuo níkku. yuLkwt rník fhðwt Au yux÷u {nkhksu çku Ëkýk {w¾{kt {wfe yLku MktfÕÃk fÞkuo òð Mkw¾e Úkkð. ÷û{eS Ãkh{kí{kLke þÂõík Au. yu{Lkk ËkMke Au. ¼økðkLk MktfÕÃk fhu fu yk ¼kE Mkw¾e ÚkkÞ íkku ÷û{eS yuLkk ½h íkhV árü fhu. çkÄwt W¼hkððk {ktzu. rhÂæÄrMkÂæÄ, Mk{]rØ ßÞkt nkÚk Lkkt¾u íÞkt MkkuLkk {nkuhku ykðe òÞ. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk, ðýeohks ðuþu ¼qÏÞk ¼qÏÞk, þk÷eøkúk{Lkwt Lkiðuã Ãký yksu ÚkÞwt LkÚke, [k÷e LkeféÞk. økk{Lke ¼køkku¤u çknuLkku Ãkkýe ¼híkktíkk, ½zk fqðk{ktÚke ¾U[íkk òÞ Au. çkeò {kx÷kt ¼híkk òÞ. ðýeohks fqðk rfLkkhu ÃknkUåÞk. çknuLkkuLku fÌkwt W¼k hnku. y{khu Ãkkýe ¼hðwt Au. ík{khk yk çkÄk ½zkLkk Aktxk Wzu Au. shk W¼k hnku. çknuLkku Ãký yuðk. ykunkunku. Ãkkýe y{u ykÃkeyu ÷u Lku. Lkk, ík{khk ½zkLkwt Ãkkýe LkÚke òuEíkwt. y{u ¼he ÷Eþwt. shk W¼k hnku. çku-[kh çknuLkku W¼k hÌkkt. ðýeohksu fqðk{kt nkÚk ÷tçkkÔÞku. fkuý òýu fuðku «íkkÃk «¼kð çkíkkÔÞku. f{tz÷wt {kt ykÃkkuykÃk Ãkkýe ¼hkE økÞwt. Ãkkýe økk¤eLku þk÷eøkúk{Lku yÃkoý fÞwO. MðÞt s¤ÃkkLk fÞwO. yLku [k÷e LkeféÞk. çknuLkku ðkíkku fhðk {ktze. økk{{kt yuf çkkðku ykÔÞku níkku. swðkLkeÞku, {qALkku Ëkuhku nsw Vqxíkku níkku. rçk[khku LkkLkÃký{kt MkkÄw ÚkE økÞu÷ku Ãký çknw «¼kðþk¤e, çknw [{ífkhe fqðk{kt nkÚk ÷tçkkÔÞku Lku yuLkwt f{tz÷wt ÃkkýeÚke ¼hkE økÞwt. íÞkt yk {kS fnu Au - fuðzku níkku ? íkku çknuLkkuyu ytËks ykÃÞku. ykðzku níkku. {kS fnu Au çknw YÃkk¤ku níkku Lku ? nk, çknw YÃkk¤ku. Mkkð Ëqçk¤ku. yuðe MkhMk ykt¾ku níke. {kÚku yuðe sxk ytçkkuzku ðk¤u÷ku sxkLkku - “{kÚku {tsw÷ [efýk [¤fíkk ¼qhk ¼÷k fuþ Au.” çknw YÃkk¤ku çkkðku níkku. zkuþe{kLku yu{ ÚkÞwt - yu çkkðku íkku {khu ½uh ÚkELku s økÞu÷ku yus. íÞkt ¾kuzk¼kE ykÔÞk. çkkðkLke ðkík ÚkE. yux÷u yu çkkðk fE çkksw økÞk íku{Lku çkku÷kððk ¾kuzk¼kEyu yu rËþk{kt ½kuze Ëkuzkðe. Ãký ðýeohks nkÚk{kt Lk ykÔÞk. yux÷u s fÌkwt Au fu rðíku÷ku Mk{Þ, Awxu÷wt çkký, S¼{ktÚke Lkef¤u÷k þçËku, økw{kðu÷e íkf yu VheÚke {¤íke LkÚke. {kxu MkkðÄkLk ÚkELku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe. ¼økðkLk íkku ËÞk¤w Au. yu{Lkku MktfÕÃk SðLkLkwt fÕÞký fhðkLkwt yu Ãkwhku fhðkLkk s Au. Ãkhtíkw ykÃkýu òu yLkw. Ãkus Lkt. 30 WÃkh

rzMkuBçkh - 2013 • 25

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “ykÃkýu çku rËðMkLkk {wMkkVh” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh þk {kxu ykÔÞk Aeyu ? nhðk Vhðk, ¾kðk, yLku {kus-{ò fhðk çkhkçkh Lku ! yk {kxu ykÃkýLku ¼økðkLku {Lkw»Þ þheh ykÃÞw Au Lku ? yk Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞk Au Lku ? ‘Lkk’ íkku ík{u çkÄk Lkk Ãkkzku Aku íkku yk Ãk]Úðe Ãkh Mk{Mík Sð {kºk yu ¼økðkLkLke h[Lkk Au. ykÃkýu yk çkÄk Sðku MkkÚku MktÃkeLku n¤e-{¤eLku hnuðwt òuEyu. fu{ fu, çkÄkLkk Mð¼kð swËkt swËkt nkuÞ Au. íkku çkÄkLke MkkÚku n¤e {¤eLku hneþwt yLku çkÄkLku Mk{síkk þe¾eþwt íkku s Mkk[e þktrík {¤þu. ykÃkýLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk yðøkwý íkhík Ëu¾kE ykðu Au. Ãkrhýk{u hkøkîu»k yk çkÄwt ÚkE òÞ Au. ykÃkýk ½uh çku rËðMk {nu{kLk ykðu Au íkku ykÃkýu yuðwt rð[kheyu Aeyu fu çku rËðMk {kxu ykÔÞk Au Lku yu{ {kLkeLku Mkk[ðeyu Aeyu yLku ykÃkýu çku rËðMk fkuELkk íÞkt {nu{kLk çkLkeLku sEyu Aeyu íkku MktÞ{e çkLkeLku hneyu Aeyu Lku ? íku heíku ykÃkýu yk søkík{kt {wMkkVh çkLkeLku ykÔÞk Aeyu íku{ rð[khðkLkwt yLku yuðe ¼kðLkk hk¾ðe fu søkíkLkk çkÄk {kýMkku MkkÚku ykÃkýu {kºk y{wf s rËðMkku ynªÞk hnuðkLkwt Au. {kxu ËhufLke MkkÚku MktÞ{e çkLkeLku hnuðwt. MktÞ{e SðLk yu s Mkk[e ¼Âõík Au. n{Uþk ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk hk¾ðe. ÃkhËw:¾u Ëw:¾e yLku çkeòLkk Mkw¾u Mkw¾e hnuðwt. fu{ fu {Lkw»ÞLkk SðLk{kt fuðwt Au. 40 ð»ko MkwÄe Mkhðk¤ku ÚkÞk fhu, 25 ð»ko MkwÄe ¼ýu yux÷u ¿kkLk W{uhkÞ. ÃkAe ÃkiMkk f{kÞ yux÷u ÄLk W{uhkÞ ÃkAe Ãkhýu yux÷u ÃkíLke W{uhkÞ ÃkAe Akufhk W{uhkÞ. yk{ Mkhðk¤ku ÚkÞk fhu. ÃkAe 40 Úke 50 ð»ko{kt økwýkfkh ÚkkÞ yux÷u 25 Úke 50 ð»ko MkwÄe MktÃkr¥k {u¤ððk {kxu {nuLkík fhe nkuÞ yux÷u MktÃkr¥kLkku ðÄkhku ÚkkÞ yux÷u MktÃkr¥kLkku økwýkfkh ÚkÞku. ÃkAe AkufhkLke ðnw ykðu yLku yuLkk Akufhk ÚkkÞ yux÷u íkuLkku Ãký økwýkfkh ÚkkÞ yLku ÃkAe 50 Úke 60 ð»koLke ytËh çkkËçkkfe ÚkÞk fhu. MktÃkr¥kLkk ¼køk Ãkzu. Akufhkyku swËkt ÚkkÞ íkuLku çkkËçkkfe fnuðkÞ yLku 60 ÃkAe ¼køkkfkh ÚkkÞ yux÷u {kýMkLke ð]æÄkðMÚkk ykðu yux÷u MðkÚkoLkk MktçktÄku nkuÞ íku Aqxe òÞ Au. yux÷u {kýMk Mkkð yuf÷ku Ãkze òÞ Au. yLku {kýMkLku ÃkkA¤Lke StËøke{kt ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. yLku {kýMk ÃkkA÷e ô{hu ßÞkhu {øks Ãký ½MkkE økÞwt nkuÞ

íÞkhu ¼Âõík fhðk çkuMku íkku íkuLkk {øks{kt sÕËeÚke fktE Wíkhíkwt LkÚke. yLku ¼Âõík{kt Ãký hMk Ãkzíkku LkÚke. yLku Ãkrhýk{u ytík Mk{Þu Ãkh{kí{k ÞkË ykðíkk LkÚke. íkku ykÃkýu ykLkk WÃkkÞYÃku þwt fhðkLkwt. íkku «Úk{Úke s çkÄwt Mkh¾wt hk¾ðkLkwt. yux÷u çkeòLkk Mkw¾Lkku Mkhðk¤ku fhðku yux÷u çkeòLku ykÃkýk íkhVÚke ðÄw Lku ðÄw Mkw¾ ykÃkðkLkk «íÞLk fhðkLkku yLku ykÃkýk MðkÚkoLke çkkËçkkfe fhðkLke. yux÷u çkeòLkk MktçktÄku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MðkÚko ¼kð Lkrn hk¾ðkLkku. ykÃkýku MðkÚko AkuzeLku çkeòLkwt rník fhðkLkwt çkeòLku Mkw¾ ykÃkðkLkwt yLku ykæÞkÂí{f Ä{o-¼sLk ¼ÂõíkLkku LkkLkÃkýÚke s økwýkfkh fhðkLkk «ÞkMk fhðku. LkkLkÃkýÚke s sux÷wt þõÞ nkuÞ íkux÷wt yæÞkí{{kt òuzkE hnuðwt. suÚke fheLku ð]æÄkðMÚkk{kt {kýMk yuf÷ku Ãkze òÞ íÞkhu íkuLkwt {Lk ¼økðkLk{kt òuzkÞ yLku Ãkrhýk{u íkuLkku ytíkfk¤ Ãký MkwÄhe òÞ. yLku yk¾e StËøke ykÃkýk yn{TLkku ¼køkkfkh fhíkk hnuðwt. yux÷u çkeòLke MkkÚku yn{TÚke Lkrn Ãký Lk{úíkkÚke ðíkuo íkku {kýMkLke ÃkkA¤Lke StËøke{kt ðktÄku LkÚke ykðíkku. {kxu ykÃkýu fkÞ{ «Úk{Úke s yuðe ¼kðLkk hk¾ðe fu ykÃkýu {kºk y{wf s rËðMkku {kxu s yk søkík{kt hnuðkLkwt Au. yLku SðLk{kt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkku Mk{Þ yu fkÞ{e LkÚke. yuf hkò níkku. yufðkh íkuLke ÃkkMku yuf {nkí{k ykÔÞk. íku hkò ÄkŠ{f nkuÞ Au. yux÷u {nkí{kLkwt Mðkøkík fhu Au. hkò Ãkh {nkí{k ¾wþ ÚkELku ykþeðkoË YÃku yuf íkkðes ykÃku Au. yLku fnu Au fu ík{u ßÞkhu Ëw:¾{kt nkuÞ íÞkhu ík{khu yuf LktçkhLke Mkq[Lkk ðkt[ðkLke yLku Mkw¾{kt nku íÞkhu çkeò LktçkhLke ÃkkA¤Lke Mkq[Lkk ðkt[ðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku hkò WÃkh yuf ð¾ík [zkE ÚkkÞ Au. yLku íku nkhe òÞ Au. yLku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. íÞkhu yuf LktçkhLke Mkq[Lkk ðkt[u Au. íkku íku{kt ÷¾u÷wt níkw fu yk Mk{Þ Ãký ÃkMkkh ÚkE sþu. íkku hkòLku Úkkuze ®n{ík ykðu Au fu yk Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE

rzMkuBçkh - 2013 • 26

sþu. ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe hkò Síke òÞ Au yLku hksøkkËe ÃkkAe {¤e òÞ Au. yLku Mkw¾{kt ykðe òÞ Au. íkku çkeò LktçkhLke Mkq[Lkk ðkt[u Au. íkku íku{kt Ãký ÷¾u÷wt níkw fu yk Mk{Þ Ãký ÃkMkkh ÚkE sþu. íÞkhu hkòLku {nkí{kLkwt økqZ hnMÞ Mk{òÞwt fu SðLk{kt Mkw¾ fu Ëw:¾Lkku Mk{Þ yu fkÞ{e LkÚke. {kxu øk{u íku ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{¼kð{kt hnuðkLkwt yLku Mkw¾ fu Ëw:¾ su {éÞwt Au íku {khk ¼økðkLkLkku «MkkË Au íku{ {kLke íkuLkku Mðefkh fhðku yLku Aíkkt Ãký {Lk Lk {kLku Lku yu{ ÷køÞk fhu fu {khk SðLk{kt ykðw Ëw:¾ fu{ ykÔÞwt íkku ¼økðkLk ÃkkMku çkuMkeLku yu{ fnuðwt fu ykÃku su Mkw¾ ykÃÞwt íku ykÃkLkwt ykÃku÷wt níkwt yLku Ëw:¾ ykÃÞwt íku Ãký ykÃkLkwt ykÃku÷wt Au. yu{kt {kÁt fktE LkÚke. su {U økw{kÔÞwt Au. yu{ «kÚkoLkk fheLku Mktíkku»k {kLkðku. • rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ykã þtfhk[kÞo {nkhksu fÌkwt Au fu, “yk søkík{kt MkkiÚke W¥k{ yk¼q»ký [krhºÞ Au.” [krhºÞ s {kLkðeLke Mkðo ©uc {qze Au. [krhºÞ ðøkhLkwt SðLk MkwøktÄ ðøkhLke yøkhçk¥ke suðwt Au. suLkwt [krhºÞ Lkçk¤wt Au íku ŠLkçk¤ Akuz suðk Au. Mkk{kLÞ ÃkðLkLkk ÍÃkkxu íku Íwfe sELku Lkkþ Ãkk{e òÞ Au. fkuEÃký Ä{o Mkt«ËkÞLkku ÃkkÞku òu [krhºÞ WÃkh ykÄkrhík nþu íkku s íku Ä{o-Mkt«ËkÞ xfe þfu Au. Lkrníkh íku fk¤Lkk {w¾{kt EríknkMkLke yuf ½xLkk çkLke òÞ Au. fkuEÃký ÔÞÂõík, Ãkrhðkh, MktMÚkk, Ä{o-Mkt«ËkÞku{kt rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk yu yrLkðkÞo sYrhÞkík Au. “sh, s{eLk yLku òuYt (†e) yu ºkýuÞ fSÞkLkkt AkuYt.” [krhºÞ Mkthûký {kxu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk sYhe Au. rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk yux÷u rLkMk-Lkrn yLku fk{-ðkMkLkk, rðfkh yLku {krÞf EåAk. yk{ rLk»fk{ yux÷u {krÞf EåAkykuLkku íÞkøk fhðku. ðkMkLkkLkku íÞkøk fhðku yu ytøkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk yux÷u s rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk. yLÞ Ä{oMkt«ËkÞkuLke íkw÷Lkkyu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk çkkçkík ¾qçks fzfkE ¼Þkuo ykøkún hk¾u÷ku Au. yLku íkuLkku y{÷ fhkÔÞku Au. Mkt«ËkÞLke Ä{oÄwhk Mkt¼k¤íkk Ãknu÷k s rLk»fk{ ðúíkLkk ykøkúne ©eLke÷ftX ðýeoyu «Úk{Úke s ÷kusLke yk©{Lke rËðk÷{kt Ãkzkuþ{ktÚke Ëuðíkk ÷uðk {kxuLkku

økku¾÷ku ÃkwhkðeLku íku{s íÞkøkeLke søÞk{kt †eykuLku ykððk sðkLkku {køko çktÄ fhkðe “rLk»fk{e ðúík Ãkk÷Lk”Lkk {níðLku «MÚkkrÃkík fhkÔÞwt níkwt. †e ÃkwÁ»kkuLke Mk¼k y÷øk fhkðe. ©enrhyu MkkiLku Mk{òÔÞwt Au fu, “Mkk{kLÞ heíku †eLku çkwrØ¼úü Úkðk {kxu ÃkwÁ»k sðkçkËkh Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kLku çkwrØ¼úü Úkðk {kxu †e sðkçkËkh nkuÞ Au. ½e yLku yÂøLkLkku MktçktÄ ÚkðkÚke su{ yÂøLk rðþu»kYÃku «sðÂÕ÷ík ÚkkÞ Au. íku heíku ÃkwÁ»kLkku MktçktÄ Ãký fk{kÂøLk çkLkeLku çktLkuLku çkk¤e Lkk¾u Au. yÚkkoíkT Ä{oÚke [r÷ík fhu Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu y÷kÞËk {trËhkuLkkt rLk{koý fhðkLke yk¿kk fhu÷e Au. íku{s rþ¾hçktÄ {trËhku{kt çknuLkku {kxu ËþoLk fhðkLke y÷øk ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íkÚkk {trËhku{kt ËþoLk fhðk {kxu ykððk, sðkLkk ¼kEyku yLku çknuLkku {kxuLkk y÷øk y÷øk {køko nkuÞ Au. ¼Âõík fhíke ð¾íku fu ¿kkLkLkwt hMkÃkkLk fhíke ð¾íku Mk¼k {tzÃkku{kt ¼kEyku-çknuLkku ÃkhMÃkh MktMkøko{kt ¾U[kELku {LkkurðfkhLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu ©enrhyu ¼kEyku-çknuLkkuLke y÷øk Mk¼kyku fhðk sýkðu÷ Au. íku{s {kuxk WíMkðku ËhBÞkLk Ãký Mk¼k{kt ¼kEyku-çknuLkkuLke çkuMkðk {kxuLke y÷øk y÷øk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu rLk»fk{ ðúíkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ. rLk»fk{ ðúíkLkk Ãkk÷Lk ÔÞðMÚkk rðYØ ðíkoLk ËþkoðLkkh ðk÷çkkE yLku nhçkkE Lkk{Lke çku {rn÷kykuLku ©enrhyu ÃkkuíkkLke nÞkrík{kt s MkíMktøkÚke rð{w¾ fheLku rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ÿZ ykøkúnLku ònuh fÞkuo níkku. ©enrhyu çkúñ[Þo ðúík Ãkk÷Lk fhðkLke yk¿kk fhu÷e Au. MkkÄw ÃkwÁ»kku yLku íÞkøke {rn÷kykuLku Ãký yuf çkeòLkk MÚkkLk{kt «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {qfeLku ©enrhyu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk çkkçkíkLke ÃkkuíkkLke ÿZíkk ònuh fhu÷e Au. ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhu÷e Au fu ÃkkuíkkLke {kíkk, çknuLk yLku Ãkwºke MkkÚku yufktík{kt Lk hnuðwt. fux÷ku çkÄku Mkqû{ ÿrüfkuý hk¾eLku ©enrhyu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk çkkçkík MkkiLku ÿZíkk fu¤ððk yLkwhkuÄ fhu÷ku Au. rLk»fk{ ðúíkLkku Mkqû{ heíku Ãkk÷Lk fhðk {kxu ©enrhyu fÌkwt Au fu †e-ÃkwÁ»k øk{u íkuðkt ¼økðËT ÃkhkÞý ¼õík nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt rðþu»k {níð {nkíBÞ òýðwt Lkrn. yuf çkeòLkwt {knkíBÞ Mk{sðkLku fkhýu yuf çkeòLkwt ®[íkðLk {LkLk ÚkkÞ Au. yLku íku MðÃLk{kt Ëu¾kÞ Au. ytíku Ä{o ¼úü

rzMkuBçkh - 2013 • 27

ÚkE sðkÞ Au. íkuÚke Ëhuf ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¼õík Au yuuÚke rðþu»k {knkíBÞ Mk{sðwt òuEyu Lkrn. Mðk{e rððufkLktËS fnu Au fu, “[krhºÞÚke çkwrØ ykðu Au. Ãký çkwrØÚke [krhºÞ LkÚke ykðíkwt. yk [krhºÞLku ò¤ððkLkku Mkk[ku {køko rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk Au. [krhºÞ{kt òu yuf LkkLkku zk½ Ãkzu íkku Ãký {kýMkLke ð»kkuoLke MkkÄLkk fheLku «kó fhu÷e feŠíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. [krhºÞ ðøkhLke fuð¤ çkwrØ, ÔÞÂõíkLku yÄkuøkrík{kt ÷E òÞ Au. [krhºÞLkku òu rðfkMk ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLke «rík¼kLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. {kxu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk sYh fhðwt. Ä{o-¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLke «kró {kxu W¥khku¥kh íku{kt «økrík fhðe nkuÞ íkku rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk fÞko rMkðkÞ Awxfku s LkÚke. su rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk rMkðkÞ þõÞ s LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt ½hku½h xe.ðe. WÃkhLkk á~Þku òuðk Lku Mkkt¼¤ðkÚke ÞwðkLk †e-ÃkwÁ»kkuLku Ãkrù{Lkku Mk{ks yksu yÄkuøkrík íkhV sE hÌkku Au. yksu Mk{Þ Lkksqf ykðe økÞku Au. [kuíkhV ðkMkLkkLkwt Mkk{úkßÞ ðÄíkwt òÞ Au. yksLke Lkðe ÃkuZe xeðeLkk ÿ~Þku òuE Mkkt¼¤e yLkwfhý fhu Au. yLku ÞwðkLk †e-ÃkwÁ»kku rðfkhe á~Þ yLku rðfkhe þçËkuLku Mkkt¼¤eLku ÷ks-{ÞkoËk ðxkððk ÷køÞk Au. Ãknuhðuþ y{ÞkorËík ðÄðkÚke yLkuf «fkhLkk Ëw:¾ku «kó fhu Au. ðze÷ku MkkÚku çkku÷ðkLkku rððuf rËðMku rËðMku Lkü Úkíkku òÞ Au. ð¤e Ãkrù{Lkk ËuþLke fwMktMfkhe MktMf]ríkLkku «ðuþ ÚkðkÚke Lk çkLkðkLkk çkLkkðku nðu çkLkðk ÷køÞk Au. {kxu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷LkLke ¾kMk sYh Au. fkhý fu yk{ òu Lk fhðk{kt ykðu íkku Lkðe ÃkuZe {kºk fk{ yLku yÚko {køko{kt MkÃkzkE sþu. yLku Ä{o íkÚkk {kuûk{køko{kÚke Ãkze sþu. rLk»fk{e ðíko{kLk ©eS {nkhksLku fux÷wt ðnk÷wt Au íku {nkhks økZzk {æÞLkk 33 {kt ð[Lkk{]ík{kt sýkðu Au. “suLku rLk»fk{e ðíko{kLk áZ nkuÞ íkku íku Úkfe y{u nòh økkW Auxu sEyu íkku Ãký íkuLke ÃkkMkus Aeyu. yLku suLku rLk»fk{e ðíko{kLk{kt fkåÞÃk Au. Lku íku òu y{khe ÃkkMku Au íkku Ãký íku ÷k¾ økkW Auxu Au. yLku y{Lku rLk»fk{e ¼õík nkuÞ íkuLkks nkÚkLke fhu÷e Mkuðk øk{u Au. fkuEf †e yÚkðk ÃkwÁ»k íkuLku òuðk{kt Vuh Ãkzu íÞkhu yu øk{u íkux÷e ÞwÂõík fheLku Mktíkkzu íkku Ãký y{Lku sýkÞk rðLkk hnu s Lkrn. íÞkhu y{khku íku {Lkw»Þ WÃkh yríkþu fwhkSÃkku ÚkE òÞ Au. yLku y{kYt {w¾ Ãký ~Þk{¤wt ÚkE òÞ Au. yLku íkuLkwt

Ëw:¾ íkku yríkþÞ ÷køku Au. {kxu rLk»fk{e ðíko{kLk hk¾u íkus y{Lku ðnk÷ku Au. yLku íkuLku Lku y{khu yk ÷kuf Ãkh÷kuf{kt áZ {u¤kÃk hnuþu. ðkMkwËuðkLktË çkúñ[khe ïuík ð† Äkhý fhíkk. htøk çku htøke ð† swðu íkku Ãký WÃkðkMk fhíkk. yuf Mk{Þu {uze WÃkh çkuMke økútÚkLke h[Lkk fhíkk níkk. Lku íku{Lke Lksh çknkh çkkhe{kt økE. yuf {fkLk Ãkh íku{Lku htøkçkuhtøke ð†ku Ãknuhu÷ fktEf Lkshu [zâwt. yus ûkýu íku{ýu árü ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe. çkÃkkuhu Mkuðf ¼kusLk {kxu çkku÷kððk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu fÌkwt, “yksu †eLkwt ð† Ëu¾kE økÞwt. yux÷u nwt WÃkðkMk fheþ. Mkuðfu íkÃkkMk fhkðe íkku íÞkt fkuE †e Lknkuíke Ãkhtíkw {kuh çkuXku níkku. yLku yu {kuh nsw íÞkt s çkuXku níkku. íku ðkík òÛÞk ÃkAe Ãký çkúñ[khe {nkhksu WÃkðkMk fÞkuo. íku{Lku ÚkÞwt fu {khk {Lk{kt fktEf ytþu íkku †eLkwt ®[íkðLk ÚkÞwt níkwt Lku ? htøk çkuhtøke ðMíkw {kuh Au fu †e yux÷e rðrfík Lk ÚkE nkuÞ íkku Ãký WÃkðkMk fhe «kÞrùík fÞwO. {kxu rLk»fk{ ðúík Ãkk÷Lk yð~Þ fhðwt. • ¼økðkLkLke ËkZLkwt {knkíBÞ - h{e÷kçkuLk fu. {kuËe (®n{íkLkøkh) Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e hr[ík ÃkËku{kt {nkhksLkk ytøkku ytøkLkwt MkwtËh ðýoLk fÞwO Au. ¼økðkLkLkk yufu yuf ytøkLkku {rn{k fux÷ku fu ßÞkt ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt ¼økðkLkLkk «MkkËeLkk ytøkku Mk[ðkÞu÷k Au. su{kt yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkhtÃkhk{kt Mk[ðkÞu÷ ©enrhLke ËkZLkwt ËþoLk BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 6 {kt ÚkkÞ Au. yu nku÷{kt síkktLke MkkÚku ÓËÞ{kt þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk yuf ytøkLkku «íkkÃk fux÷ku íkuíkku ðhkn ¼økðkLkLkk áüktík îkhk Mk{òE òÞ Au. LktË Lkk{u yuf hkò ÚkE økÞk. íku{Lku ÿÔÞLke yuðe ÷k÷[ ÷køke fu ÃkiMkku {khe ÃkkMku hnuðku òuEyu «ò ÃkkMku Lk hnuðku òuEyu. ÃkiMkku íkku hkò ÃkkMku s nkuÞ. «òLku çku ð¾ík s{ðkLkwt {¤u yux÷u ½ýwt ÚkE økÞwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt òíkòíkLkk fhðuhk LkkÏÞk. «ò ðuhk ¼he ¼heLku økheçk çkLke økE. «ò ÃkkMkuÚke ykðu÷wt Lkkýwt íkuýu økwó heíku Mk{wÿ{kt Mktíkkzâwt. fkuE {nkí{k. LktËhkòLku íÞkt ykÔÞk níkk. íku{Lkwt LktËhkòyu ¾qçks MkwtËh Mðkøkík fÞwO íkuLkkÚke «MkÒk ÚkELku Ér»kyu ðhkn ¼økðkLkLke ËkZ ykÃke níke. yu ËkZLkk «íkkÃku LktË hkò Mk{wÿ{kt sE þfíkku. Mk{wÿLkkt Ãkkýe íkuLku yzíkkt Lkrn. Mk{wÿ{kt hMíkku

rzMkuBçkh - 2013 • 28

íkuLku {¤e síkku. ÃkAe íkku «òLkwt Lkkýwt ÷qtxeLku Mk{wÿ{kt ¼uøkwt fhíkku. ËrhÞk{kt ¾òLkk çkLkkÔÞk níkk. hkòLku yuf rËðMk rð[kh ykÔÞku. «ò ÃkkMku nswíkku ÃkiMkk íkku nþu s. íkuýu Ãk[kMk sux÷k Ÿx ¾heËe íkiÞkh fhe þýøkkh fhe ònuh{kt ðu[ðk fkZâk. ŸxLke ®f{ík Võík yuf ÃkiMkku hkÏÞku. íku{ktÚke yuf Ÿx ðu[kÞwt çkkfeLkk 49 ÃkkAk ykÔÞk. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu ÃkiMkku fkuELke fçkh ¾kuËeLku {]ík þhehLkk {kuZk{kt {qõÞku nþu íÞktÚke {u¤ÔÞku Au. hkòyu nwf{ fhkÔÞku hkßÞLke ík{k{ fçkh ¾kuËe fZkðku. ÃkiMkk fkZe ÷ku. «¼wyu LkkhËLku çkku÷kðe fÌkwt fu nu LkkhË nðu nË ÚkkÞ Au. ykLku hkufku. LkkhËS LktËhkòLke økuhnkshe{kt {nu÷{kt ykÔÞk yLku hkýeLku {éÞk yLku fÌkwt ík{Lku ¾çkh Au ík{khk Ãknu÷kt LktË hkòLku yuf hkýe níke. íkuLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe ík{khe MkkÚku ÷øLk fÞko Ãký íkuLkk WÃkh «u{ níkku íkuðku «u{ ík{khe WÃkh LkÚke. sqLke hkýeLkwt yÂMÚk Ãkrðºk Ãkqò ½h{kt hk¾u Au. ík{Lku {khe WÃkh rðïkMk Lk ykðíkku nkuÞ íkku òíku òuE ÷ku. LkkhËS [kÕÞk økÞk. hkýeyu ÃkqòLkku zçkku ¾ku÷eLku òuÞwt íkku LkkLkwt nkzfwt òuE yu íkku økwMMku ¼hkE økE. ¾hu¾h íkku íku ðhkn ¼økðkLkLke ËkZ níke. LkkhËSLke [ZðýeÚke yu Ãkrðºk ËkZLku sqLke hkýeLkwt nkzfwt {kLkeLku yÂøLk{kt Lkk¾eLku íkuLkku Lkkþ fhe LkkÏÞku. LktËhkòLku ¾çkh Lknkuíke yu íkku rLkíÞ ¢{ «{kýu MkkuLkkLke zçke MkkÚku hk¾eLku Mk{wÿ{kt sðk rLkféÞku. Ãkhtíkw Mk{wÿu {køko Lk ykÃÞku. ÃkAe hkòyu òuÞwt íkku MkkuLkkLkk Ãkkºk{kt ËkZ Lknkuíke. {nu÷{kt ykðe hkýeLku ÃkqAâwt íkku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ËkZ Mk¤økkðe ËeÄe Au. LktËhkòLku yk½kík ÷køÞku Lku íkhík s {hý ÃkkBÞk. Ãkw»f¤ ÄLk Mk{wÿ{kt hÌkwt. ykÚke s rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au. “Lk hÌkwt Lkkýwt hkò LktËLkwt Mkðuo MkwÃkLkk ðnuðkhS” MkkhtøkÃkwh ÃkkMku çkkuxkË økk{{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yuf çkòh ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. MkkÚku Úkkuzk MktíkkuLku ¼õíkku níkk. íÞkt yuf á~Þ Ëu¾kÞwt. fkuE {kýMk hMíkk ðå[u çkuMke Akçkzkt ÷E huíke yLku fktfhk òu¾íkku níkku. huíkeLkwt ðsLk fheLku fkuE {kýMk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLku fnu fu ÷E òyku ¾ktz çknw Mkkhe Au. ¾ktz MkMíke Au. yux÷wt çkku÷e síkkt ykðíkktLku MktçkkuÄeLku fnu Mkkfh çknw MkMíke ykðe Au. íkkòu {k÷ Au. yk òuE Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku íÞktLkk ¼õíkkuLku ÃkqAâwt yk fkuý Au? íÞkhu ¼õíkkuyu sðkçk ykÃÞku yu íkku økktzku {kýMk Au. ðuÃkkh{kt

çknw ¾kux økE yux÷u íkuLkwt {øks çkÄwt Axfe økÞwt Au. íku MkðkhÚke ËwfkLk ¾ku÷eLku çkuMku Au. ykðe heíku huíkeLku fktfhk òuÏÞk fhu Au. þnuh{kt çkÄk íkuLku økktzku fnu Au. ¼økðkLk çkkuÕÞk su {Lkw»Þku ¼økðkLkLke ¼Âõík LkÚke fhíke yu çkÄk s huíkeLku fktfhkLkk ðuÃkkheyku s Au. y{khu {Lk yu çkÄk økktzk Au. yk søkík{kt sL{eLku suýu ykí{ rníkLkwt ®[íkLk LkÚke fÞwO íku {q¾o Au. suýu ykí{ rníkLkwt ®[íkLk fÞwO íkus zkÌkku Lku çkwrØþk¤e Au. ykí{kYÃku hnuðwt íkuLkwt íkku yu «ÞkusLk Au fu nwt ykí{k Awt {khu rð»ku fkuE òíkLkwt {kÞkLkwt ykðhý LkÚke. íkku ykí{k Úkfe Ãkh su Ãkh{kí{k LkkhkÞý{kt fkuE heíkLkku Ëku»k Lk ykðu íku MkkÁt ykí{®[íkLk fhðwt. • MktíkLkfe Mkkuçkík - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze) “Mkk[k MktíkÚke MkrhøkÞkt, fIf SðkuLkk fks, yuðkt MktíkLku Mkuððk, yðMkh ykrðÞku Au yks. òu {LkkÞ íkku {Lku {kLkòu, Au yrík yÚkoLke ðkík, rLk»fw¤kLktË Lk¬e fnu, Mkw¾ ÚkðkLke yu MkkûkkíkT.” Mkk[k MktíkLke MkkuçkíkÚke ykÃkýk{kt hnu÷k fk{, ¢kuÄkrË Ëku»kku íkÚkk sL{kusL{ktíkhÚke ½h fhe økÞu÷e yLku ¼ðkxðe{kt ¼{kðíke ðkMkLkk x¤u Au. ¾t¼kík{kt ©eS Mk{fkr÷Lk MkËkrþð¼kE Lkk{Lkk Wå[ fkurxLkk nrh¼õík ÚkE økÞk. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]Ãkk íku{Lkk WÃkh ðhMke níke. ÃkiMku xfu Mkw¾e MktÃkÒk níkk. ÷kuf{kt ÄLkkZâ þuX íkhefuLke íku{Lke ÏÞkrík níke. ÃkkuíkkLku hnuðk {kxu íkuyku yuf {kuxe þkLkËkh nðu÷e íkiÞkh fhkðíkk níkk. yk nðu÷e Mkkhe heíku íkiÞkh ÚkkÞ yux÷k {kxu íku{ýu hkík rËðMk {nuLkík fhe níke. ÃkiMkk Mkk{wt òuÞwt Lk níkwt. yk¾ku rËðMk íku{Lkkt {Lk{kt nðu÷e h{íke níke. ½ýk Mk{Þ çkkË nðu÷e íkiÞkh ÚkE yux÷u íku nðu÷e{kt Mkki «Úk{ ¼økðkLk yLku MktíkkuLkku ðkMk fhkððk {kxu íkuyku ©eS MktfÕÃk {qŠík MkËT. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku yk{tºký ÃkkXððk {kxu økÞk. Mðk{e ykøk¤ nðu÷eLke íku{ýu ¾qçks «þtMkk fhe yLku íkuLke yòÞçkeLke ðkíkku Ãký fhe. Mk.økw.©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e þuXLke nðu÷e ÃkkA¤Lke ðkMkLkkLku òýe økÞk. íku{ýu fÌkwt MkËkrþð¼kE nk÷ íkku ykðe þfkÞ íku{ LkÚke. Úkkuzk rËðMk ík{ku ynªÞk hnku. ÃkAe ykÃkýu MkkÚku s

rzMkuBçkh - 2013 • 29

¾t¼kík sEþwt. yLku ík{khe EåAk {wsçk ykÃkýu nðu÷e{kt {kuxku Mk{iÞku fheLku ¼økðkLkLku ÃkÄhkðeþwt. økwYðÞoLke yk¿kkLku MkËkrþð¼kE Lkfkhe Lk þõÞk. íku{Lke ÃkkMku s hkufkE økÞk. MkËT .©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu MkËkrþð¼kELku MkktÏÞLkk ÃkkX ¼ýkððk {ktzâk. Mk{Úko økwÁËuðLke y{]íkðkýe îkhk ¿kkLkLkku WòMk Lk¾þe¾ ÔÞkÃke økÞku. ytíkh{kt nðu÷eLkk çkË÷u Mkðo Mkw¾Lkk Ëkíkk ©enrh rçkhks{kLk ÚkE økÞk. yuðk Mk{Þ{kt ¾t¼kík Úke yuf Ãkºk ykÔÞku fu þuXLke nðu÷e çk¤e økE Au. íku Ãkºk ÷ELku MkËTøkwYðÞuo ÃkkuíkkLkk ykMkLk Lke[u {qfe ËeÄku. MkËTøkwYðÞuo fÌkwt. ¼õíkhks ! ík{khe nðu÷e çk¤e òÞ íkku ík{Lku fktE ¾h¾hku ÚkkÞ ? íkuyku nkÚk òuzeLku çkkuÕÞk nu f]Ãkk¤w økwYËuð ! {Lku ¾h¾hku Lk ÚkkÞ. fkhý fu ík{khk Þkuøku fheLku MkktÏÞ¿kkLku fheLku çkÄwt ¾kuxwt fhe LkkÏÞwt Au. íÞkhu MkËTøkwÁðÞuo ykMkLk Lke[uÚke Ãkºk fkZeLku ykÃÞku. íku ðkt[eLku MkËkrþð¼kE rLk÷uoÃk ¼kðu

f]ík¿kíkk Ãkqðof çkkuÕÞk nu økwYËuð ! ykÃku ¿kkLkkÂøLk{kt nðu÷e çkk¤e Lkk¾e Au. çkkfe òu nwt ík{khe ÃkkMku hkufkÞku Lk nkuík yLku nðu÷e çk¤ðkLkk Mk{k[kh òu {Lku {¤ík íkku nwt yíÞkhu nðu÷e MkkÚku çk¤e {hík, ykÃk©eyu {Lku ynª hkufeLku Mk{køk{Lkku ÷k¼ ykÃke f]íkkÚko fÞkuo. yk{ MkËT. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku Mk{køk{ fhðkÚke MkËkrþð¼kE ykçkkË heíku Wøkhe økÞk. íkuÚke ßÞkhu ykðk {kuxk Mktík ÃkwÁ»kLkku òuøk ÚkkÞ íÞkhu yð~Þ Ãkýu fhe ÷uðku òuEyu. {kxu s fÌkwt Au fu, “÷k¾ku {kt ÷kÄu Lkrn, yLku fhkuzku{kt nkuÞ fkuf, yuðk òu {¤e òÞ, íkku fhe ÷uðku òuøk.” Mkk[k MktíkkuLkku òuøk fhðkÚke, íku{Lkkt ËþoLk fhðkÚke, íku{Lkku MÃkþo fhðkÚke, íku{Lke Mkuðk fhðkÚke yk SðLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ Au. Mkðuo Mkw¾Lkk Äk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «økx «kró ÚkkÞ Au.

yLkw. Ãkus Lkt. òøkíkk Lkne hneyu íkku Ãkh{kí{k õÞkhu ykðeLku [kÕÞk sþu yu ¾çkh Lknª Ãkzu. {kxu MkkðÄkLk !! ¼økðkLkLku yku¤ÏÞk rðLkk SðLk{kt ½ýwt çkÄwt yÄwYt hne sþu. • ¼økðkLk fkÞ{ hûkk fhu Au - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Lkð {nk{trËhku çktÄkÔÞk íku íkku søk ònuh ðkík Au. íku{kt rðïLkwt Mkki «Úk{ {trËh yux÷u y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh. íku{kt ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk. íÞkhÚke ÷ELku MkkiÚke AuÕ÷wt økZÃkwh{kt økkuÃkeLkkÚkSLkwt {trËh çktÄkÔÞwt. {trËhku çktÄkðíke ð¾íku fuxfux÷k Ãkh[k Úkíkk. íkÚkk fü Ãký Mknuðk Ãkzíkk. yLku {nkhks fuðe heíku Ãkh[k ykÃke MknkÞ fhíkk yuLkku yuf MkwtËh «Mktøk ynª ykÃkýu ðkt[eyu. yuf rËðMkLke ðkík Au. økZÃkwh økkuÃkeLkkÚkSLkk {trËhLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. íÞkhu íku{kt yuf {kuxku ÃkÚÚkh Ëkuhzu çkktÄe ô[u [zkðíkk níkk. íku yzÄu ÃknkUåÞku íÞkhu ËkuhzkLkk {sçkqík çkuMkuhku íkqxe økÞk yLku yuf s MkuY hÌkwt. çkÄk W¼k ÚkE hÌkkt. òu ¾U[u íkku íkqxe òÞ yLku òu Ãkzu íkku çkÄk ËçkkE òÞ. ¼køkeLku sðkLkku fkuE hMíkku Lknkuíkku. ¾U[kÞ Ãký Lkrn. yLku {qfkÞ Ãký Lkrn. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

25 Lkwt [k÷w níke. yLku yk çkÄk s Mktíkku W¼k ÚkE hÌkkt. íÞkhu rLk»fw¤kLktË Mðk{e çkkuÕÞk. {nkÃkwÁ»kku ! þwt òuE hÌkkt Aku ? Ëkuhzwt ¾U[ku. òu ¼økðkLkLke {hS nþu íkku yk ÃkÚÚkh ô[ku [Ze sþu yLku òu hktZðwt íkqxþu íkku ËçkkE {hþwt íkku íkuze sLkkh ykÃkýe çkksw{kt çkuXk Au. yu{ fneLku hktZðwt ¾UåÞwt íku Ãkkýku ô[u [ze su Xufkýu çkuMkkzðku níkku yus ¾kt[k{kt çkhkçkh çkuMke økÞku. íÞkhu çkÄk s MktíkkuLku «íÞûk yLkw¼ð ÚkÞku su yksu {nkhksu hûkk fhe. ÃkAe {nkhks W¼k ÚkE yLku çkÄk MktíkkuLku XÃkfku ykÃkðk ÷køÞk. ykðk ðøkh rð[khu fk{ fhku Aku ? õÞktÞLku õÞktÞ ËçkkE {hþku. ¼økðkLk hûkk fhu. ¼økðkLk hûkk fhu íku fux÷u Xufkýu hûkk fhðk Ëkuzeyu ? yu{ fneLku ÃkkuíkkLkwt yk¾wt ytøkh¾wt Ãk÷¤e økÞu÷w íku çkÄkLku çkíkkÔÞwt swðku ! yk ÃkÚÚkh ô[u ÷E sðk y{khu fux÷ku Ëk¾zku fhðku Ãkzâku Au. yLku yu ÃkÚÚkhLku nkÚk ËELku y{u s Xufkýu çkuMkkzâku Au. {kxu nðuÚke ðøkh rð[kÞwO fkuE fk{ fhþku Lkrn. MkßsLkku ! ¼økðkLk íkku Mðíktºk yLku Mkðoºk Au. su{ «n÷kËSLke hûkk fhe íku{ yíÞkhu ykÃkýe Ãký hûkk fhðk MkËkÞ íkíÃkh hnu Au. íku{ Aíkkt Ãký òu rð[kÞko rðLkk fkuE fkÞo fheyu íkku yu{kt ykÃkr¥k ykðe þfu Au. yu ðkík yk «Mktøk WÃkhÚke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MðÞt ykÃkýLku rþ¾ðkzu Au.

rzMkuBçkh - 2013 • 30

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

YÃkMke¼kE þuX ©eS {nkhksLku [tËLk [[eo [hý Akíke{kt ÷E rðLktíke fhe fu yk {qŠík{kt y¾tz r[¥k hnu. ©eS{nkhksu hkS ÚkE íku{Lku ðh ykÃÞku fu ík{Lku {qŠíkLke rðM{]rík Lknª ÚkkÞ. íku ¼õík õÞk økk{Lkk níkk ? ©e{ËT ¼køkðík{kt ¾økku¤ ¼qøkku¤Lkwt ðýoLk ykðu Au íku{kt “Mkkík rîÃkku” çkíkkÔÞk Au. ík{khu íkuLkk Lkk{ ykÃkðkLkk Au. “rLkíke «rðý rLkøk{køk{ þk†çkwØu” ©e nLkw{kLk †kuºk ©e{ËT MkíMktrøkSðLkLkk õÞk «fhý yLku fux÷k{kt yæÞkÞ{kt Au ? Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLkku sL{ fE íkkhe¾u ÚkÞku níkku ? ðrMkc Ér»kyu hkò ËþhÚkLku Ãkwºk «kró {kxu õÞku Þ¿k fhðkLke Mk÷kn ykÃke ? ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu fE íkkhe¾u øk]níÞkøk fÞkuo ? yk feíkoLkLkk h[rÞíkk fkuý Au íku sýkðku. “ÃÞkhk {wsLku ÷køke íkkhe {kunLke, hrMkÞkðh hu íkkÁ òuELku YÃk {wsLku”.

ykufxkuçkh-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) rð.Mkt. 1882. (2) Ëw»f¤. (3) øk.«. 78 rLk{koLkkLktË Mðk{e. (4) {kuzk økk{{kt. (5) 148 {kt. (6) {kíkk huýwfk - rÃkíkk s{ËÂøLk. (7) ykrË yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) zk¼e «¼kík®Mkn fuMkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk) økðiÞk Ãke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ MktrËÃk¼kE ðÕ÷¼¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) ©e LkhLkkhkÞý çkk÷ {tz¤ (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) MkktÏÞÞkuøke çknuLkku, (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke) þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) Mkkt. ft[Lkçkk, ¼økðíkeçkk, rnhkçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42. 43. 44. 45.

MkkÄw «u{«fkþËkMk økwÁ Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh) n»koË¼kE (Mðk.{trËh çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt (rðhkxLkøkh) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) zk¼e {VkS MkhËkhS (zkøkthðk) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-{q¤eËuþ) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) ðeýkçkuLk ¼kðMkkh (y{ËkðkË) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (y{ËkðkË) økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) «rðý¼kE LkhMke¼kE fýsheÞk Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) Ãkxu÷ þfheçkuLk (ðzw)

rzMkuBçkh - 2013 • 31

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt ËeÃkkð÷eLkk WíMkðkuLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýf{¤{kt yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk MkkrLkæÞ{kt ËeÃkkuíMkðeLkk WíMkðku ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞk níkk. fk¤e [kiËþ : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt rçkhks{kLk yLku Mkðuo ¼õíkkuLkwt, hûký fhíkk ©efü¼tsLkËuðLkwt ykMkku MkwË-14 fk¤e [kiËþLkk ÃkqsLk-ykhíke Mkktsu 5-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkqòhe Ãkk»koË çkkçkw ¼økík yLku {nkËuð ¼økík îkhk MkwtËh yÒkfqx ÄhkðeLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. rËðk¤e : ykMkku ðË y{kMkLku rËðk¤eLkk þw¼ rËLku «MkkËeLkk ¼ÔÞ yiríknkrMkf Mk¼k {tzÃk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ðhMku Ãký Mkktsu 6-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk Mk{qn þkhËk ÃkqsLk [kuÃkzk ÃkqsLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. yksLkk fkuBÃÞwxh Þwøk{kt Ãký nòhku Ä{o«u{e ¼õíkkuyu þkhËk ÃkqsLk{kt ÷k¼ ÷E ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-ðuÃkkh{kt Lkerík{¥kk þwæÄíkk s¤ðkÞ yLku rþûkkÃkºke{kt {nkhksu ÷¾u÷e yk¿kk «{kýu ðnuðkh fhðk ©enrhLku «kÚkoLkk MkkÚku Ãkqò fhe níke. LkqíkLk ð»ko : fkhíkf MkwË-1 Mkt. 2070 LkqíkLkð»koLkk «kík: 5-00 f÷kfu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Wíkkhe níke. Mkðkhu 6-30 f÷kfu þýøkkh ykhíke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Wíkkhe níke. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke rLk©k{kt {t r ËhLkk økku h ©e f{÷uþ¼kEyu yk¾k ð»koLkku ðhíkkhku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ©enrhLkk 6êk, 7 {kt yLku 8 {kt ðtþsLkk ðhËT nMíku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. nòhku nrh¼õíkkuyu yk¾ku rËðMk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E LkqíkLk ð»koLku {tøk÷{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, Lkxw Mðk{e, hk{ Mðk{e ykrË Mktík Ãkk»koË {tz¤u rðrðÄ Mkuðk çkòðe níke. økk{ku økk{ yÒkfqxLkk «MkkË rðíkhý{kt Mktíkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) çkk÷krMkLkkuh ¾kík {wnqíko çkk÷krMkLkkuh{kt ©enrh Mk{fkr÷Lk {nkLk Mktík Mk.økw. ©e {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eyu (¼kEykuLkwt) {trËh rLk{koý fhkÔÞw níkwt. íkuLke çkksw{kt çknuLkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Sýo Úkíkk LkqíkLk {trËh rLk{koý {kxu íkk. 8-11-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ¾kík rðrÄ ÚkE níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yk {trËh

rLk{koýLkk ykÞkusf Mk.økw. {ntík Ãkq. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)Lkk {køko ËþoLk {wsçk fkÞoLkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu fÌkwt fu MkðkuoÃkheLkwt fk{ MkðkuoÃkhe s nkuÞ. ¾kík {wnqíkoLkk Þs{kLk ©e Äehsík÷k÷ [wLke÷k÷ fkAeÞk, MknÞs{kLk økku®ðË¼kE ðkze÷k÷ fkAeÞk yLku xÙTMxeykuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu LkqíkLk ð»ko{kt MkkiLku fwxwtçk{kt MktÃk, MLkun, MktMfkh yLku Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð{kt W¥khku¥kh rLkck ðÄu íkuðk hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (fkuXkhe©e, çkk÷krMkLkkuh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wçkkhfÃkwh ík]ríkÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wçkkhfÃkwhLkku ík]ríkÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yuðt þkfkuíMkð íkk. 21-11-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yÒkfqx ykhíke yLku rËÔÞík{T þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. nrh¼õíkkuyu «MktøkLku {kýe «MkkË økúný fhe {kuûk ¼køke çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Ãkq. Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Ãkq. Mk.økw. þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e, LkkhkÞý½kx) yLku Mktík {tz¤ îkhk ÚkÞw níkwt. su{kt y.rLk. Ãkxu÷ çkfkuh¼kE rºkf{¼kE yLku y.rLk. Ãkxu÷ ykËh¼kE {kuíke¼kELkk Ãkrhðkhkuyu Þs{kLk çkLke {nk ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk (yts÷e [kh hMíkk y{ËkðkË) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkk. 6-11-13 Lkk Ãk.¼. hksuþfw{kh ÷÷eíkfw{kh X¬hLkk r[. {unw÷Lkk ÷øLk «Mktøku ykþeðkoË «Mktøku ÃkÄkÞko íÞkhu ykÃkýk ðkMkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko níkk. yLku rLks {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. MkíMktøk¼q»ký Mðk{e yLku nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykhíke WíkkheLku Ãkw»ÃknkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. AuÕ÷u Mk{Mík

rzMkuBçkh - 2013 • 32

nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.¼. yh®ðË¼kE X¬hu yk¼kh rðrÄ fhe níke. íÞktÚke Ãk.¼. ©e hksw¼kELkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe Mkki ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (yh®ðË¼kE X¬h) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk ¾kíku íkk. 13-1113 Lkk hkus Ëuð WXe yufkËþeLkk rËLku ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞku níkku. (fu.çke. «òÃkíke) Úk÷íkus rðMíkkh{kt LkqíkLk ½h {trËh y{ËkðkËLkk Úk÷íkus rðMíkkh{kt ykÃkýk yLkuf nrh¼õíkku ðMku Au. suykuLku rLkíÞu ËþoLkLkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ íku {kxu ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk{køkoËþoLkÚke Ãk.¼. fktrík¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (hk{)Lkk rLkðkMk MÚkkLk 2, þktrøkú÷k çktø÷kuÍ, nuçkíkÃkwh [kh hMíkk, þu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, 100 Vqx hkuz, Úk÷íkus, y{ËkðkË{kt íkk. 13-11-13 Lkk þw¼rËLku LkqíkLk ½h {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ykhíke WíkkheLku yºku rðMíkkhLkk nrh¼õíkku {kxu ËþoLkLke Mkwøk{íkk {kxu ½h {trËh ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk «Mktøku Mktíkkunrh¼õíkku îkhk fÚkk ðkíkko feíkoLk ¼Âõík çkkË Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu nðu ykÃk Mkki rLkíÞu ¼økðkLkLkk ËþoLkLkwt Mkw¾ ÷uòu. AuÕ÷u MkkiLku «MkkË ykrË MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. (ÄLkðtík¼kE Ãkxu÷) “ðkðku÷ økk{Lkk yktøkýu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý” y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ økkËeLkk íkkçkkLkk økk{ ðkðku÷ (íkhÃkkus){kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼kþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke íku{s ðzLkøkh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýk yLku {køkoËþoLk {wsçk íkÚkk Mkkt.Þku. Ãkq. Mkwhsçkk íkÚkk Mkkt.Þku. Íðuhçkk Lkk þw¼kþe»kÚke íkk. 6-11-2013 Úke íkk. 10-11-2013 MkwÄe “{rn÷k {tz¤ ðkðku÷” íkhVÚke ‘©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý’ Lkwt MkðoSð rníkkðn yÚkuo {tøk÷{Þ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞýLkk ðfíkkÃkËu fktfrhÞk {trËhLkk LkðÞwðkLk Mktík þk†e Mðk{e Þ¿k«fkþËkMkS økwÁ {ntík þk.Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkSyu ÔÞkMkkMkLku rçkhkS Mktøkeík{Þ fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðe ©kuíkksLkkuLku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. yk «Mktøku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk îkhk fÚkkÃkkhkÞýLkku WËT½ku»k fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ rËðMku ðzLkøkh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk fktfrhÞk {ntík

Mðk{e økwY«MkkËËkMkS íkÚkk ðzLkøkh {trËhLkk fkuXkhe þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu «uhf «ð[Lk fhe fÚkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «MktøkLku rËÃkkððk íkk. 8-11-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e íkÚkk íkk. 9-11-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe Ãkq. Mkkt.Þku. Mkwhsçkk yLku Ãkq. Mkkt.Þku. ÍðuhçkkLke íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuLke ©æÄk ¼ÂõíkLku rçkhËkðe þw¼krþ»k ykÃÞk níkk. íkk. 10-11-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkk ËþoLk fhe Mktíkku nrh¼õíkku ÄLÞ ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÃkkuíkkLkk þw¼ ðhËT nMíku fhe níke. ðkðku÷Lkk LkkLkk {kuxk ík{k{ nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk yLku ykhíke fhe þw¼kþeðkoË Ãkkó fÞko níkk. y{ËkðkË {trËhLkk rðîkLk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS íkÚkk þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu «uhf «ð[Lk fÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh)yu rËÃkkÔÞwt níkwt. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðkðku÷Lkk ÞwðkLkkuyu MkV¤ Mkuðk fhe níke. (þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMk, ðzLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkwhk{kt íkw÷Mke rððkn MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{eLkk ËkËk økw Á Lke «u h ýkÚke íku { s þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS yLku {ntík þk.Mðk. nrhH Mðk{eLke «uhýkÚke fkhíkf MkwË-15 ËuðrËðk¤eLkk yºku ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn WsðkÞku. su { kt ðhÃkûkLkk Mku ð k¼kðe Þs{kLk Ãk.¼. ©e ½Lk~Þk{¼kE þfhk¼kE Ãkxu÷ (WðkhMkËðk¤k)Lkk ½huÚke çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ¼økðkLkLkku ðh½kuzku ðksíku økksíku Äk{Äq{Ãkqðof rLkféÞku níkku. su ÄqLk-¼sLk feíkoLk fhíkk LkkhýÃkwhk {trËhu ykðe ÃknkUåÞku níkku. su{kt ¼økðkLk íkÚkk Mktíkku MkwtËh çkøke{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. fLÞk ÃkûkLkk Þs{kLk©e SíkuLk¼kE ðús÷k÷ ð½kMkeÞk Ãkrhðkhu íkÚkk fLÞkÃkûkLkk {k{k©e ¼ku¤k¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷ (hksÃkwh) ðhÃkûkLkk Þs{kLk ©e ¼ku¤e¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷ (ExkËhkðk¤k) ykrË Ãkrhðkhu ¼økðkLkLkwt Mkk{iÞw fhe ðÄkÔÞk níkk. y÷kirff ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. MkwtËh {òLke [kuhe{kt ¼økðkLkLku ÃkÄhkðe ÷øLkLkk ËþoLk Mkkiyu {kÛÞk níkk. Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mktík-nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. yk «Mktøku ykÞkuSík «kMktrøkf Mk¼k{kt Äk{kuÄk{Lkk ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkife Ãkq. Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS Mðk{e

rzMkuBçkh - 2013 • 33

yLku rððuf Mðk{e (LkkÚkîkhk)yu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. {ntík Mðk{eyu LkkhýÃkwhk {trËh SýkuoæÄkhLke, Mkwðýo ®MknkMkLk ykrË fk{kuLke òý Mk¼k{kt fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke ÿZ rLkck hk¾ðk WÃkh ðkík fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE, Lkxw¼kE (Vwðk) (fhSMkýðk¤k) ykrË nrh¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mðk{e «u{MðYÃkËkMku Mkt¼kéÞw níkwt. hMkkuzk rð¼køk{kt {wfwË Mðk{e, Ëuð Mðk{e yLku {wõíkMðYÃk Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (rðþk÷ ¼økík LkkhýÃkwhk) Mkku÷k-[ktË÷kurzÞk{kt MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ (Mkku÷k-[ktË÷kurzÞk rðMíkkh) Úke økýuþ Ãkkfo fkuBÃk÷uûk rð¼køk1, økkufw÷ zuhe ÃkkMku, ykh.Mke. xufrLkf÷ hkuz, Mkku÷k{k ËuðrËðk¤eLkk Ãkrðºk rËðMku ¼ÔÞ yÒkfqx ËþoLk íkÚkk MkíMktøk Mk¼k hk¾u÷e. su{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkwt {knkí{Þ Mk{òðe ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. íku{s Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkLkk), [iíkLÞ Mðk{e, {kÄð Mðk{eyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. WÃkhkuõík MÚk¤u Ëh hrððkh íku{s yrøkÞkhMku fÚkkðkíkkoMkíMktøk ÚkkÞ Au íkku LkSf hnuíkk Mkki nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷uðku MktÃkfo : h{uþ Ãkxu÷ : 9586422601.

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkhku÷ (íkk. ÷ªçkze) {qŠík «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 9-11-2013 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkhku÷ ÃkwLk: «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. yk «Mktøku Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË rLks {trËh{kt XkfkuhSLke «ký «ríkck yLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. Þs{kLk©eykuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. y{ËkðkË yLku {q¤e {trËhLkk Mktíkkuyu «kMktrøkf «uhf «ð[Lk fhu÷. yºkuLkk ûkrºkÞ ÞwðkLkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©e Mk{ûk ÔÞMkLk íÞsðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ykÞkusLk ÷ªçkzeLkk {ntík MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMku fÞwO níkwt. MkkuLke

LkhuLÿ¼kE ykrË nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (fkuXkhe ðtËLk«fkþËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku {ntík MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ¾kíku rËðk¤eLkk XkfkuhS Mk{ûk MkwtËh yÒkfqx yLku «çkkurÄLke yufkËþeLkk çknuLkkuLkk ©eS {rn÷k {tz¤ îkhk íkw÷Mke rððkn rðrÄðík heíku WsðkÞku níkku. su{kt çknuLkkuyu feíkoLk ¼Âõík fheLku íkw÷Mke {kíkkLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. (þk. ðtËLk«fkþËkMk) {kuhçke økk{u fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {kuhçke økk{u íkk. 8-1113 Úke 12-11-13 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý LkeíkkçkuLk çk[w¼kE ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. MkkÄw Ä{oSðLkËkMk økwÁ Mðk. ¼ÂõíknrhËkMkSyu fÚkk fhe níke. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤ îkhk {rn÷k MkíMktøk Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt Mkkt. f{¤kçkk (MkwhuLÿLkøkh)Lkk rþ»Þ Mkkt. fkurf÷kçkkyu MkðkuoÃkhe rLkck, yk¿kk MkkÚku ©eLkhLkkhkÞýËuð Ä{ofw¤ {rn{k fÌkku níkku. yLkuf çknuLkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (rnLkkçkuLk rðê÷kÃkhk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh fuLkuzk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðu Ãkh[ku ÃkqÞkuo y{ËkðkËLkk Ãk.¼. rËLkuþ¼kE ¼økík suyku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [wMík yLkwÞkÞe Au. n{ýk íkuyku fuLkuzkLkk «ðkMku íku{Lkk ÃkwºkLku íÞkt níkk. íkuyku yLku íku{Lkk Ãkwºk hþu»k ¼økík y{urhfkLkk rðÍk yÚkuo ELxhÔÞw {kxu økÞk níkk. yLku íku{Lkk Ãkwºk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ÷kÞçkúuhe{kt økÞk íÞkhu y[kLkf s íku{Lkwt sufux økw{ ÚkÞwt. íku{Lkk rÃkíkk©eLku ðkík fhe yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe. rËLkuþ¼kE ¼økíku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ÄqLk fhðk Mkq[ÔÞwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð ¾qçk ËÞk¤w Au. íkkÁt sufux {¤e s sþu. Ëuð «íÞuLke ©æÄkLkwt Ãkrhýk{ Ãkku÷eMk îkhk [kuh ÃkfzkÞku yLku íku{Lku íku{Lkwt sufux Mkw«ík fÞwO. ykðku ©e LkhLkkhkÞýËuðu fuLkuzk{kt Ãkh[ku ÃkqÞkuo. (hþu»k ze. ¼økík îkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk Ãkq. su.Ãke. Mðk{e, Ãkq. þk. Mðk{e rðïrðnkheËkMkS yLku Ãkqòhe þktrík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ynª {trËh{kt WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. yºku ËeÃkkuíMkðeLkk WíMkðku Ãkife fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-ykhíke yLku {kYríkÞ¿k rðrÄðík heíku MktÃkÒk

rzMkuBçkh - 2013 • 34

ÚkÞku níkku. suLkk Þs{kLk ©e rhíku»k¼kE yLku y.Mkki. ®çkËwçkuLk Ãkxu÷ hÌkkt níkk. Mkktsu MkwtËh fktz ÃkkX Mkkhe heíku ÚkÞk níkk. suLkk Þs{kLk LkuLkËkMk Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (LkkLkwËkËk) Ãkrhðkh hÌkkt níkk. LkqíkLk ð»koLkk y÷kirff þýøkkh Ãkqòhe Mðk{eyu ¼õíkkuLku fhkðeLku MkkiLku Lkðk ð»ko{kt hkS fhe ËeÄk níkk. çkÃkkuhu 12 Úke 4 AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ¼hkÞku níkku. suLkk ËþoLk {kxu Mk¼k {tzÃk LkkLkku ÷køkíkku níkku. yux÷e çkÄe ¼ez yksu ËþoLk{kt òuðk {¤e. yÒkfqxLkk Þs{kLk Ãk.¼. rhíku»k¼kE yLku rçkLËeÞkçkuLk ÃkkxzeÞk Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. su.Ãke. Mðk{e, þk. rðïrðnkheËkMkS yLku Ãkqòhe þktrík Mðk{eyu Mkðuo nrh¼õíkkuLku LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.¼. «urMkzuLx ©e søkËeþ¼kEyu Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mk{Mík Mk¼kLku ðt[kÔÞk níkk. 16 LkðuBçkhLkk íkw÷Mke rððknLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðhÃkûkLkk Þs{kLk ©e{íke ykfktûkkçkuLk yLku ©e rððuf¼kE çkúñ¼è íkÚkk ©e{íke YÃkkçknuLk yLku ©e ÷ð¼kE ËuMkkE yLku fLÞk ÃkûkLkk Þs{kLk ©e{rík LkeþkçkuLk yLku ©e r{íkw÷¼kE hkð íkÚkk ©e{íke þeík÷çkuLk yLku ©e nu{÷¼kE hkð ykrË Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. ÷øLk «MktøkLke Ëhuf rðrÄLkk ¼økðkLkLkk ÷øLk nrh¼õíkkuyu {kýeLku «MkkË ÷E ¾qçks ykLktrËík ÚkÞk níkk. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku Mktíkku nrh¼õíkkuLkk MkwtËh «ÞkþÚke ynªLkku MkíMktøk ¾qçks rðMíkhíkku òÞ Au. (ðMktík rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk (ßÞkuoSÞk) ËeÃkkuíMkðe WíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ykx÷kLxk {trËh{kt ËeÃkkuíMkðe WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk. fk¤e [kiËþLkk {ntík Mðk{e MkíÞMðYËkMku MkwtËh fktz Mkt¼¤kðeLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. rËðk¤eLkk XkfkuhSLku MkwtËh ðk½k ÄhkðeLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË þkhËkÃkqsLk [kuÃkzk ÃkqsLk yLku ÷uÃkxkuÃkLkwt rðrÄðík heíku ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkqíkLk ð»koLkk rËLku rLks {trËh yLku XkfkuhSLkk ®MknkMkLkLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku nrh¼õíkkuyu htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhSLku 161 òíkLke rðrðÄ ÔÞtsLkku {eXkEyku nrh¼õíkkuyu ½huÚke çkLkkðeLku ykçkunqçk økkuXðýe fheLku ÄhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mk¼k{kt «urMk. ©e Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku LkqíkLk ð»koLkku ykþeðkoËÃkºk ðt[kðíkk Mkki ¼õíkku ¾qçks ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu yksu Ãkrhðkh Mkrník ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]Ãkk ykþeðkoËÚke ynª MkíMktøkLke «ð]rík ¾qçks Mkkhe ÚkkÞ Au. («urMk. Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) yºku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke fk¤e [kiËþ íkk. 2-11-13 Lkk hkus ©enLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-ykhíke Ãk.¼. nrhþ¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu ÚkÞk níkk. íkk. 3-11-13 rËðk¤eLkk þkhËk ÃkqsLk-[kuÃkzk ÃkqsLk rðrÄðík heíku ÚkÞw níkwt. su{kt ½ýk ¼krðf nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. LkqíkLk ð»koLkk íkk. 4-11-13 Lkk XkfkuhSLkk ËþoLk {kxu Mkðkhu 6 Úke MkktsLkk 7-00 MkwÄe nòhku nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. 12-00 Úke 4-00 ¼ÔÞ yÒkfqx ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãk.¼. {kðS¼kE xktf yLLkfqxLkk {wÏÞ Þs{kLk hÌkkt níkk. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku {ntík Mðk{eLkku LkqíkLk ð»koLkku ykþeðkoË Ãkºk ðt[kððk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu VkuLk îkhk ¼kEykuLku yLku Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu Ãký VkuLk îkhk çknuLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yºkuLkk Þwðf Þwðíkeykuyu {trËhLku MkwtËh hkuþLkeÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. yLku yÒkfqxLke ðkLkøkeyku ÃkkuíkkLkk ½huÚke MðåAíkkÃkqðof çkLkkðeLku ÷kÔÞk níkk. ÞwðkLkku îkhk ¼sLk feíkoLk ykrË ÚkÞk níkk. (rfhý ¼kðMkkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk y{urhfk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt LkqíkLk ð»koLkk ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkðe XkfkuhSLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. íkk. 14 Lkðu. Úke 16 Lkðu. MkwÄe íkw÷Mke rððknLkku WíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. su{kt hkMk økhçkk, Mkífkh Mk{kht¼, {k{uY yLku ðh½kuzku ykrË «Mktøk WsðkÞk níkk. ykÃkýk MkíMktøke Þwðf ÞwðíkeykuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mktíkkuyu MkkiLku íkw÷Mke rððknLkwt {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. yºku Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke MkíMktøk MkwtËh [k÷u Au. (h{uþ¼kE Ãkxu÷) ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkurhÞk [uÃxh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkurhÞk [uÃxh ¾kíku Ëh hrððkhu MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. 13 ykufxkuçkh hrððkhu Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 41 {ku sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke {LkkÔÞku níkku. yksu rËLku ykE.yuMk.yuMk.yku.Lkku MÚkkÃkLkk rËLk Ãký WsÔÞku níkku. ynª Ëh hrððkhu 6-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk rLkÞr{ík Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku ðze÷ku Mk¼kLkku ÷k¼ ÷u Au. (h{uþ xe. Ãkxu÷)

rzMkuBçkh - 2013 • 35

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ykMkku MkwË-2 ykMkku MkwË-2 ykMkku MkwË-4 ykMkku MkwË-5 ykMkku MkwË-10 ykMkku MkwË-12/13 ykMkku MkwË-12/13 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-2 ykMkku ðË-2 ykMkku ðË-2 ykMkku ðË-3 ykMkku ðË-3 ykMkku ðË-7 ykMkku ðË-10 ykMkku ðË-12

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {ýe÷k÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Äð÷¼kE, çk¤Ëuð Mðk{e økðiÞk) ÄLkS Mkk{S ðhMkkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hk{Ãkwhk, Mkwhík {rn÷k {tz¤ ({kunLkÚkk¤) (n. Mkkt.Þku. ntMkkçkuLk) þkhËkçkuLk LkkhýËkMk ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) (n. {wfuþ¼kE ¼kðMkkh) ÄLkS fuMkhk nehkýe ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kLkwçkuLk Äehs÷k÷ fkMkkuxeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. LkkhýS fk¤wS ðkÄu÷kLkk M{hýkÚkuo ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) {LkS¼kE þeðS¼kE nehkýe LkeíkkçkuLk ({økMk) Ãkxu÷ fkÂLík¼kE Mkku{k¼kE ({økMk) (n. fkLkS¼kE) ÷¾eçkkE nhS Sýk ðkÄkýe ËuMkkE hksuLÿfw{kh ÷k÷S¼kE (ËwÄÃkkf) (n. hksw¼kE) ÃkwhçkkE þeðS økkuhMkeÞk ({økMk) (n. ½Lk~Þk{¼kE [kðzk) ykLktËçkk ykuLk®Mkn ðk½u÷k ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. LkkÚkk÷k÷ hk{S¼kE ¼tzuhe Ãkrhðkh (òËheÞw) ËuðuLÿ¼kE sÞuþ÷k÷ Ãktzâk (Mkkxk) rð»ýw«MkkË fYýkþtfh {nuíkk ({kunLkÚkk¤)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 101/- ©e LkhLkkhkÞý rfhkLkk Mxkuh {kYMkýk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku 101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE «rðý¼kE sL{ rËLku {kYMkýk 101/- Ãkxu÷ yLkeíkkçkuLk «rðý¼kE sL{ rËLku {kYMkýk 251/- zkp. hksLk ½Lk~Þk{¼kE u{uhE Ãkh{f]Ãkk¤w y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke MðkMÚkÞ MkkÁ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e 500/- çkkhkux rLk¾e÷uþ h{uþ¼kE Ënuøkk{- y{ËkðkË Lkðk V÷ux{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku 111/- ¼hðkz rLk÷ftX rð¢{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh 111/- ¼hðkz ½Lk~Þk{ MknËuð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh 151/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh 101/- Ãkxu÷ fktrík÷k÷ [tËw÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 111/- Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk ¼Âõík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ËuWMkýkðk¤k 100/- hkXkuz YÿËík hýSík®Mkn sL{ «Mktøku y{ËkðkË 101/- ðk½u÷k ð»kkoçkk ELÿSík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo çkk{ýðk 501/- MkkÃkheÞk rË÷eÃk nrh÷k÷ r[. LkiríkfLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 101/- {e†e yh®ðË¼kE økkuÃkk÷ËkMk ®÷çkkuËhk Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rhÂæÄçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 500/- rºkðuËe ¼økehÚk¼kE sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {u{Lkøkh 551/- þþefktík Mkkhk¼kE 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Lkðkøkk{ 200/- nrh¼õíkku Mk{Mík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðuzk yÒkfqx «Mktøku 201/- Ãkxu÷ fÕÃk ½Lk~Þk{¼kE sÞtíke¼kE ËuWMkýk

100/251/100/501/501/501/501/501/101/151/100/201/101/100/100/100/500/250/101/100/200/100/200/101/-

økk{ y{ËkðkË Mkw¾Ãkh-fåA {wtçkE Mkw¾Ãkh-fåA Mk÷k÷k y{ËkðkË ¼ws økktÄeLkøkh ŸÍk Mkw¾Ãkh-fåA fkuxuïh Mkw¾Ãkh-fåA ÃkeÃk¤s {ktzðe-fåA

çkkçkhe Wíkhkðe íku rLkr{¥ku ¼kðMkkh rLk÷{çkuLk {Þwh¼kE ½kx÷kuzeÞk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo Ãkt[k÷ fLkw¼kE økkuf¤ËkMk y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ sM{eLk økktzk¼kE økku®ðËÃkwhkðuzk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ rðMkk¼kE [íkwhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk (y{urhfk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðMkk¼kE zktøkhðk (y{urhfk) [kíkw{koMk fÞko íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ MkqÞkoçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk (y{urhfk) Ãkxu÷ hrMk÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE zktøkhðk (y{urhfk) ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk (¼kýe) ÷øLk rLkr{¥ku zktøkhðk (y{urhfk) y.rLk. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çk¤Ëuð¼kE [íkwhËkMkLkk M{hýkÚkuo zktøkhðk «òÃkrík r¢þ Lkhuþ¼kE sL{ rËLku {kuxuhk yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ Ãkk÷eçkuLk ¼ku¤eËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku zktøkhðk Ãkxu÷ {kŠ÷Lk ykrþ»k¼kE þtfh¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e {e†e ËþoLk ®n{ík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË y{eLk rfhex¼kE h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ y.rLk. rçkÃkeLk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ WLkkðk 9 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku «òÃkrík ¼e¾k¼kE þeðk¼kE [ktË¾uzk s{eLkLkk ËMíkkðus rLkr{¥ku ËuMkkE Ä{uoþfw{kh yrLk÷fw{kh y{ËkðkË Mke.yuMk.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku {kuËe økkiík{¼kE «n÷kËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke Ãkxu÷ r[hkøk þi÷u»kfw{kh [ktË÷kuzeÞk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ©e çkk÷kS ÃktÃk ©eS «MkÒkkÚkuo nwçk÷e y.rLk. Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ Ëk{kuËhËkMk {kYMkýk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ðY rË÷eÃk Mkwhuþ¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku ShkøkZ

rzMkuBçkh - 2013 • 36

101/101/101/101/101/101/101/100/100/101/101/101/100/111/101/101/101/151/100/200/501/101/101/250/200/151/101/100/101/150/101/101/101/101/100/100/100/100/100/100/101/101/100/101/101/520/101/101/151/100/151/250/-

¼kðMkkh íkeÚko YÃkuþ¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk fk. rçkÃkeLkfw{kh þktrík÷k÷ ÃkkiºkLkk sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh fk. Ä]rík ykfkþ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh MknòLktË rfhkýk Mxkuh ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh ËhS {ÄwçkuLk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË zk¼e ySík®Mkn rË÷eÃk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk¤¤k Ãkxu÷ ÂM{ík yLkwÃk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku ¼kík {kuËe ËeÄo rðÃkw÷¼kE sL{ rËLku Lkðk Lkhkuzk Ãkxu÷ neLkkçkuLk ÃkheLkfw{kh Ãkøkkh rLkr{¥ku y{urhfk Ãkxu÷ fku{÷çkuLk Þkuøkuþfw{kh Ãkøkkh rLkr{¥ku y{urhfk Ãkxu÷ hEçkuLk LkkhýËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Mkkuò {kuËe ¼khíkeçkuLk h{ý÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ®n{íkLkøkh Ãkt[k÷ {eíkkçkuLk S. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË [kðzk ¾kuzw¼kE çke. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku çk¤ku÷ ¼k÷ Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE fLkw¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku [÷kuzk Ãkxu÷ fhý ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {ku¾kMký òËð ¼økðkLk¼kE suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk Ãkxu÷ nuíkð rníkuLkfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh (fwzkMký) Ãkxu÷ ykrþíkk rnhuLkfw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ sL{ rËLku Mkkçkh{íke y{eLk sÂM{Lk søkËeþ¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ hkXkuz SíkuLÿ r[{Lk÷k÷ y{ËkðkË r[. rðþk÷Lkk MkøkÃký rLkr{¥ku Ãkxu÷ Ëûkuþ¼kE r[{Lk¼kE ¼økk¼kE WLkkðk r[. ËuðktþeLkk sL{ rLkr{¥ku {kuËe rðLkkuËfw{kh Mkktf¤[tË [ktË¾uzk r[. Ãkkiºke rËÞkLkk sL{ rËLku MkkÃkheÞk yþkuf¼kE hk½ðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ íkûk MkUÄk¼kE sL{ rËLku fwtzk¤ Ãkh{kh &÷kuf Ãktfsfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË {ktz÷eÞk Äúwrðíkk Ãktfsfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË {ktz÷eÞk økeíkkçkuLk Ãktfsfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË y.rLk. X¬h økkihktøk¼kE híke÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Mkh¾us ¼kðMkkh ½Lk~Þk{¼kE y{]ík÷k÷ Lkðk ðkzs Lkðe {kuxh rLkr{¥ku MkkÃkheÞk yÕÃkuþ¼kE þk{S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e MkkÃkheÞk fuíkLk¼kE þk{S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ fk¤eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuoðkøkkuMkýk Ãkxu÷ [uíkLkkçkuLk hksuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ Äð÷ ½Lk~Þk{¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku ðzwðk¤k xktf WíMkð ÄLkMkw¾¼kE sL{ rËLku Mkwhík Mkku÷tfe [tËw÷k÷ çkkçkw÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku f÷ku÷ Ãkxu÷ fkir{÷ ½Lk~Þk{¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ rLkrÄ f{÷uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk yuf nrh¼õík íkhVÚke y{ËkðkË Ãkxu÷ rLkMkøko rðh÷¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e Ãkxu÷ ¼qr{çkuLk Ãkhkøk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e Ãkxu÷ MLkun÷ rnhuLk¼kE nkÚkÃkk¤eÞk Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku ÃkXký çkkÃkw{eÞk ÷íkeV¾kLk Mkh¾us ©eS {nkhksLkk hkSÃkk yÚkuo Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ Sðý¼kE zkÌkk¼kE {kYMkýk

100/101/250/500/150/100/202/200/200/111/101/101/100/100/100/101/121/201/100/101/301/151/101/101/100/201/100/101/101/101/200/100/101/100/100/100/100/101/100/101/100/101/101/201/150/100/101/-

r[. Ãkkiºk fqts {Lke»k¼kELkk sL{ rËLku zkp. ®[íkLk rÃkÞw»kfw{kh sL{ rËLku zktøkhðk Ãkxu÷ sÞ rðsÞ¼kE fktrík÷k÷ çkkhiÞk ôÍk Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE fuþð÷k÷ ÃkkiºkLkk sL{ «Mktøku økktÄeLkøkh Ãkxu÷ ykí{khk{ fkLkËkMk y{ÚkeçkkLkk M{hýkÚkuo zktøkhðk økktÄe yLkwÃk{ híke÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ Mkr[Lk¼kE Ä{uoþ¼kE ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku «ktíkeÞk þu÷zeÞk rðÃkw÷ ®n{ík¼kE çkkÃkwLkøkh r[. {LkMðe yLku Ä{oLkk sL{ rËLku Ãkxu÷ nuík þkhË ÷k÷¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ rLkhMkeçkuLk nkŠËf¼kE sL{ rËLku ¾wþk÷e «Mktøku [ktË¾uzk y.rLk {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk Ãkxu÷ ðeýkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ½Lk~Þk{¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË fk. þi÷u»kfw{kh sÞtíke÷k÷ íku{Lkk ÃkwºkLku Lkkufhe rLkr{¥ku MkkXtçkk Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE h{uþ¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk fk. ykfkþ¼kE rçkÃkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh Ãkxu÷ sÞ©eçkuLk h{uþ¼kE Lkðk {fkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË ¼kðMkkh «Vw÷[tÿ ÃkhMkkuík{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË ðk½u÷k Ä{uoLÿ®Mkn «rðý®Mkn rËðkLk®Mkn ¾kuzk Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk sMkw¼kELkk M{hýkÚkuo ytçkkÃkwh {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË ¼kðMkkh Ëuð÷ {nuþ¼kE sL{rËLku ðzLkøkh Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE fk¤eËkMk Mkkuò-y{urhfk r[. hexkçkuLk-MktøkeíkkçkuLkLkk SÞkýk rLkr{¥ku MkkuLke nuíkðe ¾wþe rð{÷¼kE «Úk{ sL{ rËLku y{ËkðkË y.rLk. Ãkxu÷ {økLk¼kE íkÚkk {ýe¼kE Ëuðfhý¼kE MkkÞhk ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {ýe¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku MkkÞhk fkAeyk rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk {kuhe Ëuðw¼kE íkÚkk sÞkçkuLkLkk {kíkw©eLkk M{hýkÚkuo zuzeÞkMký fk. n»koË¼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe Ãkxu÷ ÄeY¼kE AøkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k yÂM{íkkçkk Ä{uoLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k ÷k¼wçkk {unw÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k Ãk]Úðehks {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k [uíkLkkçkk Ãk]Úðe®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ðk½u÷k ÞþÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe MkkÃkrhÞk SíkuLÿ Mkw¾k¼kE ÃkwºkLkk sL{ rLkr{¥ku Mkwhík h{÷kðík nuík÷efwtðhçkk yrLkYØ®Mkn økktÄeLkøkh sL{ rËLk rLkr{¥ku fk. ykfkþ rçkÃkeLk[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh y.Mkki. {kuËe S¿kk ¼krðLkfw{kh ¼hík¼kE {kýkMkk Ãknu÷k Ãkøkkh rLkr{¥ku Ãkxu÷ ¼hík¼kE ne{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e {kuËe fktíkkçkk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ yLktík¼kE òuEíkk¼kE {kuZwfk Lkðk {fkLk{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku Ãkxu÷ Ãkh»kkuík{¼kE «¼w¼kE fze Mkr[LkLku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk røkrhþ¼kE ÷ðkhÃkwh yufkËþe Wsðe íku rLkr{¥ku

rzMkuBçkh - 2013 • 37

100/100/100/101/101/101/101/201/101/501/111/101/101/101/101/101/101/151/101/100/101/101/-

Ãkxu÷ økeíkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh ÷ðkhÃkwh yufkËþe Wsðe íku rLkr{¥ku ËhS {Lkkus yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk [kiÄhe ËþhÚk¼kE þtfh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkËÃkwhk Ãkxu÷ hkuLkf ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ ËŠþfk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ Ãkxu÷ rðhks {wõíkus økðo{uLx MkŠðMk {¤e íku rLkr{¥ku Lkhkuzk Ãkxu÷ økýuþ¼kE {økLkËkMk çkkhzku÷e yu÷.Mke.ze. rLkr{¥ku hkyku÷ sÞðeh®Mkn çknkËwh®Mkn sL{ rËLku MkkuZe çkwxeÞk þkiÞohks Lkhuþ¼kE sL{rËLku fkr÷Þkýk {kuËe «n÷kË¼kE zkÌkk÷k÷ y{ËkðkË Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE ¾u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ «u{e÷kçkuLk «rðý¼kE zu{kE «rðý¼kELke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ãkxu÷ þktíkkçkuLk fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE rfþkçkuLkLkk sL{rËLku zu{kE Ãkxu÷ {ýeçkuLk þeðk¼kE fwçkzÚk÷ Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku Ãkh{kh ÃkwLk{¼kE Akuxk¼kE Ãkkuhzk (¼kxuhk) Lkðk çkkuh rLkr{¥ku {kuhe rníkuþ¼kE yu[. Ãkwºk {kLkðLkk sL{ rLkr{¥ku {nuMkkýk [kiÄhe y{]ík¼kE ÷ðS¼kE y{ËkðkË yLku çkk÷ðk suík÷Ãkwh MktíkkuLke nrh¼õíkkuLke hMkkuE ykÃke íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk ¼híkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh

202/101/101/101/101/201/110/100/101/101/101/101/200/101/100/100/111/101/200/500/500/-

y.rLk. ¼kðMkkh íkusMkfw{kh fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkýtË Ãkxu÷ ykhðfw{kh ®hf÷fw{kh sL{ rLkr{¥ku hLku÷k ðk½u÷k LkhuLÿ®Mkn ÃkkuÃkx®Mkn Lkðk ð»ko rLkr{¥ku ÃkeÃk¤s [kinký ðeswçkk ÷û{ý®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkE Ãkxu÷ Ä{orðsÞ çk¤Ëuð¼kE ðxðk zuheÞk Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ rð»ýw¼kE [e{Lk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðxðk Ãkh{kh r«íkuþ fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e Ãkxu÷ {Þwh Lkxðh÷k÷ Lkðwt yufMkeMk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kuxÃk y.rLk. Ãkxu÷ Eïh¼kE rðê÷¼kELkk {kuûkkÚkuo ðkðku÷ Ãkxu÷ ÃkurhLk ¼kðuþfw{kh sL{rËLk rLkr{¥ku ykLktËÃkwhk ðk½u÷k nu{w¼k fhMkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo hkXkuz ÉíðeçkuLk hkfuþfw{khLkk sL{ rËLku {wtçkE Mkku÷tfe r{íku»k «rðý¼kE y{ËkðkË Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Xkfkuh ÷û{ýS Mkku{kS ðuzk økku®ðËÃkwhk íku{Lkk rÃkíkk©eLkk M{hýkÚkuo Ãkxu÷ fkþeçkuLk økkuhÄLk¼kE ðkøkkuMkýk ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku [kiÄhe rË÷eÃkfw{kh fk¤k¼kE {fk¾kz Ãk]ÚðuþLkk sL{rËLk rLkr{¥ku fk. ½Lk~Þk{¼kE {ýe÷k÷ ÷wýkðkzk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ søkËeþ¼kE ytçkk÷k÷ ËkSo÷ªøk xwh rLkr{¥ku {kuxuhk Ãkxu÷ fÕÞký¼kE Lkkhý¼kE fze ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Ãkxu÷ yr{ík søkSðLk¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku ÷e÷kÃkwh Ãkxu÷ søkSðLk¼kE Íðuh¼kE íku{Lkk ÷e÷kÃkwh {kíkw©e y{]íkçkuLk Íðuh¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË : Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk [wMík rLkckðkLk nrh¼õík ({q¤ økk{ rðnkh) Ãkh{ ¼økðËeÞ ©e fktrík÷k÷¼kE òuEíkkhk{¼kE Ãkxu÷ (½Lk~Þk{ fLMxÙfþLk f>wt. ðk¤k) íkk. 31-10-2013Lkk hkus MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk M{hý fhíkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. íkuyku hkusu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku ykðíkk. ÃkøkLke rçk{kheLkk fkhýu økkze{kt çkuMkeLku ÄòLkk ËþoLk fheLku ËþoLkLkwt Mkw¾ {u¤ðíkk. ykðk Ëuð, yk[kÞo yLku MktíkkuLkk f]ÃkkÃkkºk nrh¼õíkLke ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt {kuxe ¾kux Ãkze Au. ©eS {nkhks íku{Lkk rLks ykí{kLku ÃkkuíkkLkk Äk{Lkk Äk{u Mkw¾eÞk hk¾u íkuðe ©enrhLku «kÚkoLkk. WLkkðk (çkk÷ðk) : Ãk.¼. ÷÷eíkkçkuLk sþw¼kE Ãkxu÷ íkk. 17-10-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. zuzeÞkMký (íkk. rðh{økk{) : Ãk.¼. ¼e¾k¼kE ËkLkw¼kE {kuheLkk Ä{oÃkíLke Mkw¼ÿkçkuLk íkk. 8-10-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ðkðku÷ (S. økktÄeLkøkh) : Ãk.¼. Eïh¼kE rðê÷¼kE íkk. 3-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ðuzk økku®ðËÃkwhk : Ãk.¼. ÷û{ýS XkfkuhLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. Mkku{kS Xkfkuh íkk. 4-11-13 LkqíkLk ð»koLkk rËLku ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. MkktfkÃkwh (íkk. rðòÃkwh) : Ãk.¼. h{uþ¼kE Ãkxu÷ (ykÃkýk ÌkwMxLk {trËh Mku¢uxhe) íkÚkk ©e ¼økðkLk¼kELkk {kíkw©e Ãk.¼. MkktfwçkuLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ íkk. 31-10-2013Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. AuÕ÷e yðMÚkk níke Aíkkt MkktfkÃkwhk {trËh{kt MÞt XkfkuhSLku Úkk¤ çkLkkðe s{kzíkk yLku rðòÃkwh{kt {nk{wõík ðswçkkLkk ½h{kt {trËh {kxu Ãký íkuyku MkkiLku «uhýk fhíkk. íku{Lkk yûkhðkMkÚke çknuLkkuLkk MkíMktøk{kt {kuxe ¾kux Ãkze Au. nðkLkk (y{urhfk) : Ãk.¼. nrhþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. h{uþ[tÿ Ãkhe¾ (W. 84 ð»ko) íkk. 6-11-2013 hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fíkhk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. szeçkuLk Mkktf¤[tË Ãkxu÷ (MkwÃkh {khçk÷ rðnkhðk¤k) íkk. 28-10-2013Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

rzMkuBçkh - 2013 • 38