PDF-GUJ-DE C by Mayur Savaliya

ð»ko - 6 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

ytf : 68

rzMkuBçkh-2012

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03. {k½ MLkkLk

04. MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk

05. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]ík{Þ ykþeðo[Lk (MkezLke-LÞwrÍ÷uLz)

06. ¼økðkLkLkk {Lkw»Þkðíkkh

07. Mkðkoðíkkhe ©eMknòLktË Mðk{eSLkku yrík {qÕÞðkLk Ãkºk

08. çkk¤ MkíMktøk rþrçkh

09. ©ðý ¼Âõík

10. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

11. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

12. ¼Âõík MkwÄk

13. «§ Ãkuxe

14. MkíMktøk Mk{k[kh

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00

MkwtËh rþÞk¤kLke ÉíkwLkku «kht¼ ÚkE [q õÞku Au. ¾uíkhku{kt nrhÞk¤k Ãkkf ÷nuhkE hÌkkt Au. rËðk¤e ðufuþLk Ãký ÃkwÁ ÚkÞwt. rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke íkiÞkhe{kt ÷køke sþu. çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe ¾qçks fhðe Ãkzþu. SðLk{kt ËhufLku «økrík nktMk÷ fhðe nkuÞ íkku MkkÁt Wå[ rþûký «kó fhðwt Ãkzu. MkkÁt ¼ýþku íkku Mkkhe òuçk, «ríkck, nkuÆku yÚkðk Mkkhku rçksLkuþ, ÄtÄku fhe þfþku. Ëhuf rðãkÚkeoLku Mkq[Lk Au fu yÇÞkMk{kt ¾qçks æÞkLk ykÃkþku. yksLkk rðfMkíkk xufrLkf÷ Þwøk{kt rþûkýLke ¾qçks ykð~Þfíkk Au. ykÃkýku Ëuþ ¼÷u ¾uíke «ÄkLk nkuÞ, Ãkhtíkw nðu yu s{kLkku LkÚke fu ík{khe ÃkkMku ðze÷kuÃkkorsík s{eLk òøkeh yux÷e nkuÞ, nðu íkku ¼køk{ktÚke fux÷kÞ ¼køk ÚkÞk. s{eLkLkk xwfzk ÚkÞk. ík{khk ¼køku þwt ykðu ! suÚke Mkki çkk¤fku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt ¾qçks æÞkLk ËE yÇÞkMk fhþku. ÄLkw{koMkLkku «kht¼ 16 rzMkuBçkhÚke Úkþu. yk¾ku {rnLkku ¼økðkLkLkwt ¼sLk Mkw¾Ãkqðof fhðkLkku yk {kMk Au. ykÃkýk Ëhuf LkkLkk {kuxk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt «kík: 5-00 ðkøÞkÚke ÷E ÄqLk-¼sLk fÚkkðkíkko Úkþu. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Ä{oðtþe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt ÃkqsLkeÞ Mktíkku nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk yk¾ku {kMk Úkþu. y{ËkðkË þnuh{kt ðMkíkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu ÄLkw{koMk ÄqLkLkku ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fhþku.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý rzMkuBçkh-2012 • 02

(LkðuBçkh-2012) 9.

Ãk.¼. ykuÄðS¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ykÞkuSík {nk{tºk ÄqLÞ «Mktøku ÃkÄhk{ýe Wr{Þk fuBÃkMk, Mkku÷k.

11.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh EïhÃkwhk (çkËÃkwhk) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

12.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ShkøkZ (nk÷kh-{q¤e Ëuþ) ©e hkufzeÞk ËkËkLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

13.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË Mk{qn þkhËkÃkqsLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt.

14.

Mktðík 2069 LkqíkLk ð»ko ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko.

15.

Ãk.¼. ðMktík¼kE rºk¼kuðLkËkMk xktfLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Ãkk÷ze. Ãk.¼. MktsÞ¼kE ykh. MkkuLkeLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, çkkuÃk÷.

16.

ËuWMkýk økk{u Sðík[Þko «Mktøku ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

17.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk ÃkÄhk{ýe.

17 Úke 18 fuhk (fåA) økk{u ÃkÄhk{ýe. 19 Úke 21 {kLkfwðk (fåA) økk{u ÃkÄhk{ýe. 23.

rfhex¼kE (fX÷k÷ðk¤k)Lku íÞkt Lkðk {fkLk{kt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe, {ýeLkøkh. fk. fLkw¼kE þktrík÷k÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ðkMkýk. fwtzk¤ (fze) økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

24.

Mktík {nkËeûkk rðrÄ ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkE. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË. Mkktsu fkuzfe (fåA) ÃkÄhk{ýe.

25.

fkuzfe (fåA) ÃkÄhk{ýe.

28 Úke 11 rzMkuBçkh-2012 y{urhfk{kt MkkLknkuÍu LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku yLku MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (LkðuBçkh-2012) 12.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkE. 14. LkqíkLk ð»ko ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx yLku LkkhýÃkwhk yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko. 20-21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e çkk¤ MkíMktøk rþrçkh ÃkkuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. 25. fwtzk¤ (fze) økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. rzMkuBçkh-2012 • 03

¼økðkLk ðuËÔÞkMk hr[ík ÃkÈ Ãkwhký{kt {k½MLkkLkLkku rðrÄ yLku {rn{k ÞÚkkÚko ðýoLk fÞkuo Au. {nkMk¥ke Ãkkðoíkeyu ¼økðkLk rþðSLku Mkðo ÃkkÃkkuLkkt «kÞrùík rð»ku ÃkqAíkkt {nkËuðSyu {k½MLkkLk Mkðkuo¥k{ «kÞrùík rðrÄ fÌkku. W¥khLkk Ëuþku{kt Ãkku»kMkwËe yufkËþeÚke {nkMkwËe yufkËþe ÃkÞoLík yLku økwshkík{kt MkqÞoËuð {fh hkþe{kt Ãkrh¼ú{ý fhu íku W¥k{ Mk{Þ W¥khkÞýfk¤ Ãkku»k MkwËe ÃkqLk{Úke {nkMkwËe ÃkqLk{ ÃkÞoLík yuf {kMk {k½MLkkLk fhðk{kt ykðu Au. øktøkk Mktøk{ ykrË LkËeÞku{kt fhkuzku ÷kufku {k½MLkkLk fhu Au. «Þkøk{kt «rík ð»ko yuf {rnLkku {k½ {u¤k{kt ¼õíkku MLkkLk fhðk Ëuþ rðËuþÚkª ykðu Au. ËkLk rðLkk Mkðo V¤Lke EåAk hk¾Lkkh {k½MLkkLk fhu. Mkðo ðúíkLkk V¤Lke EåAk hk¾Lkkh {k½MLkkLk fhu. ðiþk¾Lke Ãkqò, fkŠíkf{kt íkÃk yLku nku{ nðLk fhLkkh fhíkkt {k½ MLkkLk ©uc Au. íkÃkMðeykuLku ðLk{kt yLku rð»ýw¼õíkkuLku ðifwtX{kt su V¤ {¤u íku {k½MLkkLkÚke {¤u Au. su ÔÞÂõík {k½MLkkLk fheLku ík÷, økkÞ fu ¼kusLkLkwt ËkLk fhu íkuLke Mkkík ÃkuZeLkkt Ãkqðoòu ðifwtX{kt òÞ Au. íkLk {LkLkkt ÃkkÃkkuLku çkk¤Lkkh yLku Mkðo ÃkkÃkkuLkk «kÞrùík {k½MLkkLk MkðoLkku hkò Au. {fhLkkt MkqÞo{kt MLkkLk fhðkÚke y{qÕÞ ykhkuøÞ, MkBÃkr¥k YÃk Mkki¼køÞíkkrË økwýkuLke «kró ÚkkÞ Au. su{ fk{ÄuLkwLke fk{Lkk, ®[¥kk{ýe {Lk EÂåAík V¤ ykÃku Au. Mkðo yk©{ku ðk¤kLku {k½MLkkLk {LkkuhÚkLke ð»kko fnu Au. {k½MLkkLkLkku Mk{Þ ykðíkkt s ÃkkÃkku ftÃkðk ÷køku Au. MkíMktrøkSðLk 4 Úkk «fhý 18 {kt yæÞkÞ{kt þwfkLktË Mðk{eyu {k½MLkkLkLke rðrÄ ÃkqAâku íkku ©eS {nkhks çkkuÕÞk fu : ÃkÈÃkwhký yLku rLkýoÞ rMkLÄw{kt ÞÚkkÚko rðrÄ fÌkku Au. íku ík{Lku fnwt Awt. íkkhk ËþoLku Mkrník MLkkLk

{k½ MLkkLk MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

W¥k{. íkkhk Lk Ëu¾kÞ ÃkAeLkwt MLkkLk {æÞ{. MkqÞkuoËÞ ÃkAe frLkc MLkkLk økýkÞ Au. økku®ðË, {kÄð, LkkhkÞý ykrË Mk{tºkf MLkkLk fhðwt. MLkkLk fhe ¼eLkk ð†u ½hu ykðu íkuLku zøk÷u zøk÷u yï{u½ Þ¿kLkwt V¤ {¤u Au. søkík{kt su ÃkkÃkku fhu÷k Au íku {k½ MLkkLkÚke Lkkþ Ãkk{u yuðwt fkuE Ãkkíkf Au s Lkrn. y{khk ykr©ík sLkkuyu {k½{kMk{kt Ëhhkus LkËe, ík¤kð, fqðk ðkð yÚkðk ½h{kt {kx÷kLkk s¤Úke yð~Þ MLkkLk fhðwt. yLku ík÷Lkk íku÷Lku þheh Ãkh ÷økkððwt. ík÷Lkku nku{ fhðku. ík÷Úke rÃkík]ykuLkwt íkÃkoý fhðwt. ík÷Lkwt ËkLk fhðwt. ykx÷wt íkku yð~Þ fhðwt. MLkkLkrðrÄ - LkËe ík¤kðLkkt y¼kð{kt {kxeLkku Lkðku ½zku hkºku Ãkkýe ¼heLku hk¾ðku. hkºke{kt ðkÞwLkku MÃkþo ÚkkÞ yuðe søÞkyu {wfe hk¾eLku Mkðkh{kt çkúkñ{qnwíko MkqÞkuoËÞLkkt Ãknu÷kt ¼økðkLkLkkt Lkk{ {tºkLkku sÃk fhíkkt fhíkkt MLkkLk fhu yuðk s¤{kt Mkðo íkeÚkkuo ykðeLku rLkðkMk fhu Au. su {kýMk {k½{kMk{kt ½h{kt ½zkLkk s¤Úke MLkkLk fhu Au íkuLku A ð»ko ÃkÞoLík ÚkÞu÷ MLkkLkLkwt V¤ {¤u Au. íkÚkk ík¤kð{kt MLkkLk fhðkÚke çkkh ð»koLkk MLkkLkLkwt V¤ {¤u. LkËe{kt MLkkLk fhðkÚke 24 ð»koLkwt V¤ {¤u. Ëuð MÚkkLk, íkeÚko ¼qr{Lke LkËe{kt MLkkLk ðzu 100 ð»koLkwt V¤ {¤u. su {kýMk {k½{kMk{kt øktøkk MLkkLk fhu íkuLku [kh nòh ð»koLkwt V¤ {¤u, ßÞkt øktøkk-Þ{wLkkLkku Mktøk{ Au íkuLku «Þkøk ûkuºk fnuðk{kt ykðu Au. òu {k½ {kMk{kt rºkðuýe Mktøk{ «Þkøk{kt yufðkh Ãký MLkkLk fhu íkku íkuLku Vhe øk¼oðkMk

rzMkuBçkh-2012 • 04

LkÚke. Ãkt[{nkÃkkÃk fhLkkhk «Þkøk{kt {k½MLkkLk ðzu Ãkh{ÃkËLku «kó fhu Au. {fhLkk MkqÞo Þwõík {k½MLkkLkLkku {rn{k yLku ÃkwÛÞ V¤Lku ÞÚkkÚko fnuðk rÃkíkk{n çkúñk Ãký Mk{Úko LkÚke. yufMkku ð»ko MkwÄe rLkhknkh WÃkðkMk fhðkÚke su V¤ {¤u Au íku «Þkøk{kt ºký rËðMkLkk {k½MLkkLkÚke {¤u Au. MkqÞoøkúný{kt fwÁûkuºkLku rð»ku nòh¼kh MkwðýoËkLkLkk V¤ fhíkkt «ÞkøkLkk yuf MLkkLk{kt ÚkkÞ Au. yuf nòh hksMkqÞ Þ¿kLkk V¤ fhíkkt {k½MLkkLkÚke («Þkøk{kt) ðÄw V¤ {¤u. sL{kusL{ktLíkh{kt yLkufrðÄ ÃkkÃk Sðu fÞko Au. íku «Þkøk{kt {k½MLkkLk {kºkÚke ¼ÂM{¼qík ÚkE òÞ Au. {k½{kMk{kt «ÞkøkûkuºkLku rð»ku rºkðuýe Mktøk{{kt MLkkLk fhðk {kxu çkúñkrËËuð, Áÿ, {kÁíkøký, ykrËíÞMkqÞkuo, øktÄðo, ÷kufÃkk÷ Þûk, rMkæÄku, íkÃkMðeyku, Ãkkðoíke, ÷û{e, rîrík, yrîrík, Ëuð-ÃkíLke yLkufðkh ykðu Au. ykðk Ëuðku MLkkLk fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLku r[hfk¤ fhu Au. {k½{kMk{kt ÃkwÛÞ MÚkkLkku{kt MLkkLk fhðkLkku Þkuøk {¤ðku Ãk]Úðe Ãkh Ãkh{ Ëw÷o¼ Au. MLkkLk fÞko çkkË ík÷, ð†, MkwðýoLkwt ËkLk fhLkkh Ëuð÷kufLku Ãkk{u Au. çkúñ[Þo ykrË ðzu íkÃk fheLku suðk þwØ ÚkðkÞ Au íkuÚke rðþu»k {k½MLkkLkÚke þwØ ÚkkÞ Au. {k½MLkkLk

fheLku LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhu Au íku Ëuð÷kuf{kt hkò çkLku Au. su{ Þ¿kfwtz{kt nku{ yknwrík su{ íkífk¤ ¼M{ ÚkE òÞ íku{ {k½MLkkLk ðzu ÃkkÃk Mkf÷ çk¤eLku ¼M{ ÚkkÞ Au. «Þkøk{kt MLkkLk fhðkÚke Vhe sL{ Lkrn yLku Lkhf ÞkíkLkk Lkrn. ÃkqðoLke Mkkík ÃkuZeykuLkk rÃkík]Ãkûk fu {kík]Ãkûk ðk¤k Ãkqðoòu LkhfLke økrík ÚkE nkuÞ íkku {k½MLkkLk ºkýðkh fhðkÚke íkuykuLke WÎðoøkrík ÚkkÞ Au. {k½MLkkLk fÞko çkkË íkwhík þhehLku ð† ðzu ÷qAðwt Lkne. Úkkuzeûký çkkË þhehLkk ÃkkýeLku ÷qAðwt, fu{ fu MLkkLk fhðkÚke þhehÃkhLkkt s¤Lku frxÚke WÃkhLkk ¼køku Ëuðku rÃkík]yku íku s¤ÃkkLk fhe ík]ó ÚkkÞ Au yLku frxÚke Lke[uLkk ¼køku yMkwhku s¤ÃkkLk fhe ík]Ãík ÚkkÞ Au. «ÞkøkûkuºkLku çkkË fhíkkt yrík «Ëq»ký ðk¤e LkËe fhíkkt ½hu Lkðk {kxeLkk {kx÷kLkk s¤Úke MLkkLk fhðwt ðÄkhu rníkkðn Au. yLku æÞkLk hnu fu yrík hkuøkkíkwh yrík ð]Ø {kýMku {k½MLkkLk fhíkkt þkherhf ÂMÚkríkLkku rð[kh fhðku. ykÃkýk Ëuþ{kt fwt¼{u¤kLkk MLkkLk {k½MLkkLk ytíkøkoík fhðk{kt ykðu Au.

W¥khkÞý …wÛÞ …ðo «‚t„u Ëk™ …wÛÞ ¼khŒ ð»ko™k …wÛÞ …ðkuo{kt W¥khkÞý™ku {rn{k y™uhku y™u y÷kirff Au. {fh hkþe{kt ‚qÞo «ðuþ™ku ‚t¢ktrŒfk¤ yu þw¼™wt {t„¤fkhe yk„{™, ‚ðoÚkk Ëk™ …wÛÞ{kt y™uf ½ýku W{uhku fhŒku nkuðkÚke yk ‚{Þu …wÛÞ MÚkk™f{kt Ëk™ fhðkÚke yk÷kuf y™u …h÷kuf ‚tƒtÄe ‚ðo {™kuhÚkku Œífk÷ V¤u Au. Œku ykðk ‚ðkuo…rh ©e ™h™khkÞýËuð™k y÷kirff ‚kr™æÞ{kt ŒÚkk ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e ŒÚkk …h{…qßÞ {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ r™©k{kt y™u …qßÞ ƒúñr™c ‚tŒku™e þw¼ W…ÂMÚkrŒ{kt Œk. 14-1-2013™k hkus …wÛÞ …ðo nkuðkÚke Ëhhkus «¼kŒu ÚkŒe Ä™w{ko‚™e ÄqLÞ fÚkk™e rËÔÞ ‚¼k{kt …Äkhe XkfkuhS™e yk ‚uðk™ku yrŒ þw¼ «‚t„u W{t„¼uh ðÄkðe ‚uðk{kt ‚n¼k„e ÚkE ÄLÞ¼k„e ƒ™eyu. fkuXkh ykurVMk{kt ykÃkLkwt ËkLk s{k fhkðe Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uþku. nrh¼õíkkuLku ¾kMk yrík {níðLkwt ËkLk fhðkLkwt Mkki¼køÞ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð rLks {trËhLkwt rsýkuoØkhLkwt yLku Mkwðýo ®MknkMkLkLkwt {nk ¼økehÚk fk{ nk÷ [k÷wt Au. ykÃkýk SðLk{kt ykðku yðMkh Vhe LkÚke ykððkLkku {kxu MkkuLkkLkwt ËkLk ÃkwÛÞ yk Ãkðo{kt fhðkLkwt ykÃkýLku ynku¼køÞ {éÞwt Au íkku fk÷wÃkwh {trËh{kt MkwðýoLkwt ËkLk fhe íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. {ntŒ Mðk{e : þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ™k ©enrh M{]rŒ ‚rnŒ sÞ©e Mðkr{™khkÞý. rzMkuBçkh-2012 • 05

MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk - MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk (sÞÃkwh)

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¼õík fux÷k ð»kkuoÚke MkíMktøk{kt hne yLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhu Au íku {níðLkwt LkÚke Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý ¼økðLk Mkðo yðíkkhLkk fkhý Au Lku MkðkuoÃkrh ¼økðkLk Au. íku niÞk{kt ÿZíkk fux÷e Au yus {níðLkwt Au. çkkfe íkku ¼õíkkuLke ¼ez økýe Au Ãký yk ðkíkLku ÓËÞMÚk fhLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au. Mk{sý MkkÚku ©æÄk ¼¤u íÞkhu ¼õíkLku yk ðkík Mk{òÞ Au. òu ©Øk Lku Mk{sý Lkku xufku Lkrn {¤u íkku ¾kuxwt Mk{òíkk Ãký ðkh Lkrn ÷køku. Mk{sý yLku ©ØkLkk Mk{LðÞ ðøkh yuf MðMÚk yLku ÃkrhþwØ MkðkuoÃkrh WÃkkMkLkk «økxðe {w~fu÷ Au. ð[Lkk{]ík þk†{kt Ãký Mk{sý yLku ©ØkLkku Mkw{¤ Úkíkku òuðk {¤u Au, Mkk[e Mk{sý yu MkíMktøkLkwt ¼q»ký Au, yLku ¾ku x e Mk{sý yu MkíMkt ø kLkw t Ëq » ký Au . Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku MkðkuoÃkrh Mk{sðk{kt yk «Mktøk [kðeYÃk Mkkrçkík Úkþu. yLku MkËk MkíMktøkLkwt yk¼q»ký çkLke yûkhÄk{Lkk yrÄÃkríkLkku hkSÃkku «kó fhðk{kt MkV¤ ÚkEþwt. ©eS {nkhks ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt rçkhks{kLk níkk. MkkÄw íkÚkk nrh¼õíkkuLke Mk¼k ¼hkELku

çkuXe níke Lku «køkS Ëðu fÚkk fhíkk níkk. íku Mk{Þu Äh{ÃkwhLkk nrh¼õík ¼kWhkðS ykÔÞkLku Ëtzðík fhe ©eS {nkhksLkkt [hýkhrðLË{kt {Míkf {qfeLku Ãkøku ÷køÞk. ¼õíkLku ÃkhËuþe òýeLku çknw «u{Úke {éÞk yLku {nkhksu fÌkwt su “Mk¼k{kt çkuMkku.” íÞkhu ¼kWhkðS Mk{eÃk{kt çkuXk, {nkhks fnu, “nhu ! fhku fÚkk” «køkS Ëðu fÚkk fhðk {ktzâk. íku Mk{Þu ðk¤tË nrh¼õíku fÌkwt su, ‘{nkhks ík{kÁt {khu ðíkwt fhðwt Au, {nkhks Zkur÷Þk WÃkhÚke QíkheLku ykuMkheLke fkuhu WÃkh {]øk[{oLkku [kf¤ku Lkkt¾eLku íku WÃkh {nkhks rçkhkßÞk íÞkhu ðk¤tË Q¼ku ÚkELku {nkhksLkwt ðíkwt fhðk ÷køÞku. {nkhks ðíkwt fhkðíkk òÞ yLku ‘nhu ! yuðk þçËLkku Wå[kh fÞkuo yLku fÚkk ykøk¤ ðt[kðk ÷køke, ðk¤tËu çknw nuíkÚke çknw MkkÁt ðíkwt fÞwO. {nkhks yu{Lku yu{ QXâk Lku Zkur÷Þk WÃkh rçkhkßÞk. {w¤S çkúñ[kheyu ykðeLku fÌkwt su, “{nkhks, Úkk¤ íkiÞkh Au.” {nkhksu fÌkwt su, “Úkk¤ yktne ÷kðku.” çkúñ[khe Úkk¤ ÷kÔÞk yLku {nkhks LkkÌkk rðLkk s{ðk çkuXk Lku Úkk¤ {nkhks Mkkhe ÃkuXu sBÞk. yk ÿ~Þ òuELku ¼kWhkðSLku MktþÞ ÚkÞku su, “¼økðkLk ykðk nkuÞ ? su ðíkwt fhkðe LkkÞk Ãký LkrnLku {Míkf Ãký ÄkuÞwt Lkrn Lku yu{ Lku yu{ s{ðk çkuXk !” yuðku yu{Lku MktþÞ ÚkÞku. ÃkAe {nkhksu s{e hÌkk yux÷u çkúñ[kheyu [¤w fhkÔÞwt. {nkhksu fkuøk¤k fÞko rðLkk s¤ÃkkLk fÞwO. {w¤S çkúñ[kheyu {nkhksLku {w¾ðkMk ykÃÞku. íku {w¾ðkMk s{íkkt s{íkkt {nkhksu fÌkwt su, “nhu ! fhku fÚkk” yk çkÄwt òuELku ¼kWhkðSLku çknw {wtÍðý ÚkELku økkuxku ð¤e økÞk, Lku yuðk MktfÕÃk Úkðk ÷køÞk su, “çknw Ëk¾zku fhe ð¤e YrÃkÞkLkku ¾[o fhe ynª ykÔÞk, yLku çkÄk {LkkuhÚk ¾kuxk ÚkE økÞk.” íÞkhu {nkhksu Zkur÷Þk WÃkhÚke ¼kWhkðSLkk Mkk{wt òuÞwt íkku yu{Lkku Ëun Z¤e Ãkzâku. yLku ¼kWhkðSLku çkrÿfk©{ Ëu¾kýwt Lku íÞkt LkhLkkhkÞýLku yLktík {wõík Ëu¾kýk Lku {kuxwt ®MknkMkLk Ëu¾kýwt Lku íku WÃkh suðk {nkhks Zkur÷Þk WÃkh rçkhkßÞk

rzMkuBçkh-2012 • 06

níkk íkuðk íÞkt ®MknkMkLk Ãkh Ëu¾kýk. Lku LkhLkkhkÞýLku çkÄkÞ {wõík {nkhksLke Míkwrík fhíkk Ëu¾kýk. Lku LkhLkkhkÞýu fÌkwt su, “yk íkku ¼økðkLk Mkðo yðíkkhLkk fkhý Au.” ykðwt ¼kWhkðSLku Ëu¾kýwt. Lku ÃkAe ÃkkAk Ëun{kt ykÔÞk Ãký {wtÍðý {xe Lkrn. ð¤e {nkhksu Zkur÷Þk WÃkhÚke ¼kWhkðSLkk Mkk{wt òuÞw íÞkhu ¼kWhkðSLku ïuíkîeÃk Ëu¾kýwt Lku ðkMkwËuð ¼økðkLk Ëu¾kýk Lku rËÔÞ ®MknkMkLk Ëu¾kýwt Lku íku WÃkh suðk {nkhks Ëhçkkh{kt Zkur÷Þk WÃkh ðíkwt fhkðeLku rçkhkßÞk níkk íkuðk íÞkt ïuíkîeÃk{kt ®MknkMkLk Ãkh Ëu¾kýk Lku ðkMkwËuð Lku çkeò {wõík {nkhksLke Míkwrík fhíkk Ëu¾kýk. Lku ðkMkwËuð ¼økðkLku fÌkwt su, “yk íkku Mkðo yðíkkhLkk fkhý Au Lku MkðkuoÃkrh ¼økðkLk Au.” ykðwt ¼kWhkðSLku Ëu¾kýwt. Vhe ÃkkAk Ëun{kt ykÔÞk Ãký MktþÞ xéÞku Lkrn. VheÚke {nkhksu Mkk{wt òuÞwt íÞkhu ¼kWhkðSLkk Lkkze«ký íkýkE økÞk Lku ðifwtX Ëu¾kýwt Lku ðifwtXLkkÚkLku ðifwtXLkkÚkLkk {wõík {nkhksLke Míkwrík fhíkk Ëu¾kýk. Lku fÌkwt su, “yk íkku MkðkuoÃkrh ¼økðkLk Au. íÞkhu Ëun{kt ykÔÞk Lku ¼kWhkðS Lku yhÄku rLkùÞ ÚkÞku.

ð¤e {nkhksu Vuh íku{Lkk Mkk{wt òuÞwt íÞkt ¼kWhkðSLkk Lkkze «ký íkýkE økÞk Lku økku÷kuf Ëu¾kýwt Lku {nk íkus Ëu¾kýwt Lku íku íkus{kt {nk {kuxwt ®MknkMkLk Ëu¾kýwt Lku íku WÃkh {nkhks rçkhksu Au. suðe heíku Ëhçkkh{kt Zkur÷Þk WÃkh rçkhkßÞk Au, ©ef]»ý ¼økðkLk íku{Lkk Ãkk»koË Mkrník {nkhksLke Míkwrík fhíkk Ëu¾kýk Lku íku{ýu fÌkwt su, “yk íkku MkðkuoÃkhe ¼økðkLk Au Lku ¼økík ík{u þwt økkuxk ðk¤ku Aku ?” yu{ fÌkwt íÞkhu ¼kWhkðSLkku MktþÞ{kºk x¤e økÞkuLku MkðkuoÃkrh {nkhksLkku ÿZ rLkùÞ ÚkÞku. Mk{krÄ{ktÚke ÃkkAk Ëun{kt ykÔÞk Lku Mk¼k{ktÚke W¼k ÚkE {nkhksLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt {qfeLku yu{ çkkuÕÞk su, “{nkhks, ík{u {khk WÃkh Ãkqhý ËÞk fhe. òu ík{u {khk Ãkh ËÞk Lkk fhe nkuík íkku {kÁt ŸÄwt ð¤e økÞwt níkwt. ykðe heíku ¼kWhkðSLku MkðkuoÃkrh rLkùÞ ÚkÞku. MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkðkuoÃkrh rLkùÞ ðøkh MkíMktøk{kt ykÃkLkwt fkuE yÂMíkíð LkÚke. yuf rLk¼oÞ MkíMktøke çkLkðwt nkuÞ íkuLku yk ðkík yksu Lkrn íkku fk÷u Mk{sðe Ãkzþu, suLke Mk{sý ô[e íku MkíMktøk{kt {kuxku. rðþwØ MkðkuoÃkrh WÃkkMkLkkÚke ¼õík Mk{]Ø çkLke Ãkh{kLktËLke «kró fhe þfu Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð, ykrË ºkýu {trËh{kt LkqíkLk Mkwðýo ®MknkMkLk{kt Mkuðk fhðk ytøku nrh¼õíkkuLku rLkðuËLk ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks yuðk Ãkh{ f]Ãkk¤w EüËuð ©e LkhLkkhkÞýËuðLku MðÞt MkðkuoÃkrh ©enrhyu çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkÔÞk íÞkhÚke yk y{ËkðkË þnuh{kt ðMkíkk ©enrhLkk ykr©íkku yLku Mk{økú ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkk ykr©íkku Mkðo «fkhu Mkw¾e ÚkÞk Au. ykæÞkÂí{f yLku ykŠÚkf heíku MktÃkr¥kðkLk çkLÞk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, y{ËkðkË{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e Ä{o¼Âõík nrhf]»ý {nkhks yLku hkÄkf]»ýËuðLkwt Mkwðýo ®MknkMkLk suðk Ëuð çk¤eÞk Au. íkuðwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yrîíkeÞ {nk y÷kirff çkLkkððkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au. þk†{kt MkwðýoËkLkLku ©uc {nkËkLk fÌkwt Au. íku{ktÞ ¼økðkLkLkk WÃkÞkuøk{kt ykðLkkh MkwðýoËkLk íkku ¾qçks ©uc økýkÞ. {kxu ©enrhLkk ík{k{ ykr©íkkuyu ykðk ¼økðkLk ¼hík ¾tzLkk hkòrÄhksLku rçkhksðkLkwt MÚkkLk su ®MknkMkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkwt MkkuLkkLkwt ËkLk SðLku {kuûk yLku fÕÞký{kt Ãký ©uÞMfh yLku ÷k¼ËkÞe Au. ¼økðkLk suðk ¼økðkLkÚke þw rðþu»k nkuÞ. ykÃkýwt ÿÔÞ Ëuð yÚkuo ðÃkhkÞ íkus MktÃkr¥k fk{ ÷køkþu. yLku íkus ykÃkýe þku¼k Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke MkíMktøke {kºkLku yk¿kk Au fu ykðk MkwtËh y÷kirff fkÞo{kt ykÃkLkk ÿÔÞLkku MkËTÃkÞkuøk fheLku SðLk MkkÚkof yLku f]íkkÚko fhe yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe çkLkþku. {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃk Mkki ykðk {nk¼økehÚk Mkuðk Þ¿k{kt Mkn¼køke çkLkeLku ©æÄk ¼ÂõíkÚke þõÞ íkux÷e Mkuðk fhþku íkuðku MkkiLku ¾kMk yLkwhkuÄ Au. {ntík Mðk{e, Mk.økw.þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË. rzMkuBçkh-2012 • 07

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]ík{Þ ykþeðo[Lk (MkezLke-LÞwrÍ÷uLz) Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh) MknÞkuøk : nswhe Ãkk»koË ©e fLkw ¼økík økwÁ nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík

©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt ½ýkt ÿüktík ykÃÞk Au. fkhý fu ÿüktíkÚke ðkíkLke sÕËe ½uz çkuMke òÞ Au. ykðwt s yuf MkhMk rMkBÃk÷ ÿüktík Au. ¾k÷e yufÍkBÃk÷ s Au. yuf yðfkþÞkLk Ãk]ÚðeÚke [Lÿ íkhV síkw níkwt. ytËh çku yðfkþÞkºke níkk. yufkyuf Þtºkku çkÄk çktÄ ÚkE økÞk. yux÷u yufu çkeòLku ÃkqAâwt fu yk çkÄk {exh çktÄ ÚkE økÞk Au. íkku ykÃkýu ÃkkAk Ãk]Úðe íkhV sEyu Aeyu fu WÃkh [Lÿ íkhV, íkuLke ftE ¾çkh LkÚke Ãkzíke. çkeòu Úkkuzku zkÌkku níkku. íku fnu, çknw Mk{Þ çkkhe{ktÚke çknkh òuíkk hnku. [Lÿ {kuxku Úkíkku Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu [Lÿ íkhV yLku òu Äehu Äehu Ãk]Úðe {kuxe Úkíke Ëu¾kÞ íkku {kLkðwt fu ykÃkýu ÃkkAk Ãk]Úðe íkhV sE hÌkk Aeyu yu{ ykÃkýwt yuxu[{uLx søkík «íÞu ½xíkwt òÞ yLku ¼økðkLk íkhV ðÄíkwt òÞ íkku {kLkðwt fu økúkV ô[ku òÞ Au yLku íkuLkkÚke rðYØ ÚkkÞ íkku økúkV Lke[ku òÞ Au. çknw rMkBÃk÷ ðkík Au. {nkhksu yk Mkt«ËkÞLke h[Lkk {kxu çknw Ãkrh©{ fhu÷ku Au. çknw Ëk¾zku fhu÷ku Au. LktË Mktíkku ÷¾u Au fu {nkhks ð¾íku Mktíkku yuf økk{Úke çkesu økk{ rð[híkk íÞkhu yu s{kLkk{kt økkzk níkk, yíÞkhu íkku yuMkðe. {MkeozeÍ, ÷ufMkMkLku yuðe çkÄe økkzeyku nkuÞ Au. yu Mk{Þ{kt Mktíkku økk{u økk{ çk¤Ëøkkzk{kt çkuMkeLku Vhíkkt yLku økkzk Ãký ykuAk níkk. MktíkkuLke MktÏÞk fhíkk Ãký økkzk ½ýk ykuAk níkk yux÷u {nkhks yk¿kk fhu fu ½hzk ½hzk Mktíkku nkuÞ íkuyku s Võík økkzk{kt çkuMku. çkeò çkÄk ÃkøkÃkk¤k [k÷u yLku ½hzk Mktíkku Ãký ðkhk Vhíke økkzk{kt çkuMku. økkzk yux÷k ykuAk níkk. ykðe heíku {nkhksu yk Mkt«ËkÞLke h[Lkk fhe Au. yufÃký MkíMktøke ¼økðkLk MkL{w¾ ÚkkÞ yu {kxu {nkhksu ¾qçk «ÞkMk fhu÷ku Au. yuf ÔÞÂõíkLku su MkíMktøke Lknkuíkku. íkuLku rð[kh ykÔÞku fu òu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk nkuÞ Lku íkku nwt

íku{Lke ÃkkMku sô íkku íkuyku {Lku íku{Lke zwxe Ãkh YrÃkÞku {wfðk Ëu. fuðku rðÞzo rð[kh fnuðkÞ ! yíÞkhu ykÃkýLku fkuE fnu íkku ykÃkýu yuðwt yufMkuÃx Lk fheyu. {nkhks íkku ytíkÞko{e yux÷u íkuLkku rð[kh òýe økÞk. yu ¼kE MkktsLkk Mk{Þu ykÔÞk. {nkhks Mktíkku MkkÚku çkuXk níkk. yku®[íkkLkk {nkhks ykzk Ãkzâk. Mktíkkuyu ÃkqAâwt, “{nkhks ! yíÞkhu MktæÞk fk¤u fu{ ykzk Ãkzâk ?” {nkhks fnu, “n{ýkt swyku þktríkÚke !” {nkhksu ÃkkuíkkLkku ¾uMk WËh WÃkhÚke ¾Mkuzâku. Ãku÷k ¼kE ykÔÞk, yuLku fnu, ‘{qfku ík{khku YrÃkÞku yne.” Ãku÷kLkku rLkùÞ Ãkkfku ÚkE økÞku yLku Ãkkuíku MkíMktøke ÚkÞku. yu{ {nkhksu yuf Ãký Sð ¼økðkLk MkL{w¾ ÚkkÞ yuLku {kxu çknw Ëk¾zku fÞkuo Au. yLku MkíMktøk fhðk{kt, ðÄkhðk{kt nt{uþ Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. Ä{o {kxu VuLkuxef Úkðwt Ãkzu Úkkuzwt. ¼wsLkk ÷kÄeçkkELku {nkhksu fÌkwt Ãkkuíku rðÄðk níkk. yLku yu s{kLkk{kt rðÄðk nkuÞ yLku MkÄðkLkku ðu»k Ãknuhu íkku Mk{ks íkuLku fux÷ku ríkhMf]ík fhe Lkk¾u, yuðk Mk{Þu {nkhksu fÌkwt fu, ík{u MkÄðkLkku ðu»k ÃknuheLku ¼qsLke çkòh{ktÚke Lkef¤ku. ÷kÄeçkkE MkÄðkLkku ðu»k ÃknuheLku LkeféÞk. {nkhksLke yk¿kk níke yux÷k {kxu. yu{ {nkhksLkku {rn{k Mk{òÞku nkuÞ íkku çkÄwt s ÚkkÞ. yufðkh {nkhks MkwtËhS MkwÚkkhLku íÞkt ykÔÞk yLku MkwtËhS MkwÚkkh {nkhksLkk yLkLÞ ¼õík, ¼wsLke ðkík Au. {nkhks çknw {wz{kt níkk. MkwtËhS fnu, {nkhks !

rzMkuBçkh-2012 • 08

yuf ðMíkw {køkwt Awt. ík{khe ÃkkMku fu, ík{khu {khu íÞkt yk ½h{kt fkÞ{ {kxu hnuðkLkwt. nwt fnwt Lknª íÞkt MkwÄe çknkh Lkne sðkLkwt õÞktÞ. {nkhksu ykufu fhe ËeÄwt. nðu yLktík fkuxe çkúñktzLkku yrÄÃkrík, ðLkrð[hý Ëhr{ÞkLk fux÷k fux÷k hkò {nkhkòyku {éÞk. fkuEfu {nkhksLku yuðe ykuVh fhe fu y{khe fLÞk Ãkhýkðe ËEyu ík{khe MkkÚku hks ykÃke ËEyu Ãkhtíkw ík{u hnku ynªÞk Ãký {nkhks hÌkk LkÚke fkuE søÞkyu. Ãký ynª ÃkkuíkkLkk ¼õíkLku ykÄeLk ÚkE økÞk. {nkhksu, «ku{eMk ykÃke ËeÄwt, nwt hneþ. nðu çkLÞw yuðwt fu søkSðLk fu su ¼wsLkk hkòLkku rËðkLk níkku. íku {nkhksLkku îu»ke níkku. yuLku ¾çkh Ãkze fu Mðkr{LkkhkÞý MkwtËhSLku íÞkt ykÔÞk Au. yux÷u yufË{ ÄwtðkÃkwtðk ÚkELku MkwtËhSLku ½uh ykððk LkeféÞku. MkwtËhSyu íkuLkk ykððkLke ðkík Mkkt¼¤e yux÷u MkwtËhSyu {nkhksLku rðLktíke fhe fu {nkhks Ãku÷ku ykðu Au Lku íku ykÃkýLku çkÄkÞLku nuhkLk fhþu yux÷u ík{u WÃkh yuxef{kt síkk hnku. çkku÷íkk Lkne ftE yLku nwt fneþ fu Mðkr{LkkhkÞý ykÔÞk LkÚke ynª. íku síkku hnuþu yux÷u ykÃkýku «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkE sþu. {nkhks fnu, “çknw MkkÁt”. WÃkh økÞk {nkhks, íÞkt Ãku÷ku økh{ ÚkELku ykÔÞku. “þwt Mðkr{LkkhkÞý ík{khu íÞkt ykÔÞk Au ?” yux÷u MkwtËhS fnu, “nk, ykÔÞk níkk Ãkhtíkw çkesu økk{ síkk hÌkk Au.” {nkhks WÃkhÚke çkkuÕÞk, “fkuE økk{ LkÚke økÞk. ynªs çkuXk Aeyu” yLku MkwtËhSLku ÚkÞwt, {nkhksu yk þwt fÞwO ? Ãku÷ku íkku {nkhksLkku yðks Mkkt¼¤eLku çknw økh{ ÚkE økÞku. n{ýk s ÷~fhrMkÃkkEyku ÷ELku ykðwt Awt. Mðkr{LkkhkÞýLku fuË fhe Ëô Awt. yu{ fne yu íkku síkku hÌkku. ÃkAe MkwtËhS øk¼hkÞk. “{nkhks ykÃkýu Lk¬e ÚkÞw níkwt Lku fu ík{khu çkku÷ðkLkwt Lkne yLku yk çkÄwt þwt fÞwO ík{u ?” {nkhks fnu, “su ÚkÞwt íku ÚkÞwt. nðu þwt fhþku ? Ãku÷ku ykðþu yux÷u nuhkLk fhþu ykÃkLku çkÄkLku !” “íkku {nkhks yu{ fhkuLku, Úkkuzk Mk{Þ {kxu ík{u øktøkkhk{ {Õ÷Lku íÞkt síkk hnku çkeò ½uh”. yus òuíkwt níkwt {nkhksLku ! MkwtËhS ßÞkt MkwÄe fnu Lkne íÞkt MkwÄe {nkhksÚke çknkh sðkÞ Lkne. yu ð[Lk hk¾eLku {nkhks íÞktÚke Lkef¤e økÞk. yk Mxkuhe ykÃkýLku yu þe¾ðkzu Au fu MkwtËhSyu {nkhksLku yLzh yuMxe{ux fÞko yux÷u nkÚk{kt ykðu÷e {qŠík síke hne ½h{ktÚke. òu yLzh yuMxe{ux Lk fÞko nkuík yLku yu{ {kLÞwt nkuík fu yk

yLktík fkurx çkúñktzLkku yrÄÃkrík Au. søkíkLkwt fkuE ÷~fh yuLku ftE fhe þfðkLkwt LkÚke. yu{ su {nkhksLkku ÞÚkkÚko {rn{k Mk{òÞku nkuík íkku nkÚk{kt ykðu÷e ½h{ktÚke {qŠík òík Lkne {kxu nt{uþk {nkhksLkku {rn{k Mk{sðku. yuf økk{{kt yuf çkkðku níkku. yu çkkðkLku fkuE ‘hk{ hk{’ fnu íkku çknw økk¤ku Ëu. çkÄkLku {ò ykðu. økk{zk{kt hMíkk{kt çkkðkLku çkÄk ¾eòðu. fkuEfu çkkðkLku ÃkqAâwt fu ykðwt íkwt þwt fk{ fhu Au. çkÄk íkLku ‘hk{ hk{’ fhu, íkku íkwt økk¤ku þwt fk{ çkku÷u Au ?” çkkðku fnu, “{khu ¼÷u økk¤ku çkku÷ðe Ãkzu. Ãký {U yk¾k økk{Lku ‘hk{ hk{’ íkku çkku÷íkk çkÄkLku fhe ËeÄkLku !” yu{ MkíMktøkLku yÚkuo MknLk fhðwt Ãkzu. {nkhksLkku {rn{k Mk{sðku Ãkzu. søkíkLkku {rn{k su{ ykuAku Mk{òÞ íku{ {nkhksLkku {rn{k, MkíMktøk{kt Ár[ rðþu»k ÚkkÞ. yuf MkkuLke níkk. yu{Lkku ÄtÄku ÍðuheLkku níkku. yu{Lku yuf Ëefhku níkku. çknw Þtøk yuEs (ÞwðkLke{kt) yu Äk{{kt økÞk. çknw Ëuðwt níkwt yu{Lkk WÃkh, Ëefhku LkkLke ô{hLkku, çkkÃkk Ëuðwt {wfeLku Äk{{kt økÞk. íku{Lke ÃkkMku çku nehk níkk. ËefhkLku ÚkÞwt fu yk nehk ðu[eLku nwt {khk çkkÃkkLkwt Ëuðwt ÃkwÁ fhe Ëô. íkuÚke íku íkuLkk {k{kLku ykðku s rçkeÍLkuþ (Mkh¾ku ÄtÄku-Íðuhe) níkku. {k{kyu nehk òuÞk ÃkAe fnu, yu{ fh íkwt Úkkuzk rËðMk òuçk (Lkkufhe) fh {khu íÞkt. ÃkAe ykÃkýu fkuE Mkkhku økúknf ykðþu yux÷u nehk ykÃke ËEþwt. Ãku÷kyu íÞkt òuçk fhe, fk{ fÞwO. 2-4 {rnLkk ÃkAe {k{kyu fÌkwt, nðu íkwt yu{ fh, økúknf ykÔÞk Au yux÷u íkwt Ãku÷k nehk ½uhÚke ÷E ykð. Ãku÷ku nehk ÷uðk økÞku. ÃkkAk Vhíke ð¾íku hMíkk{kt nehk çkhkuçkh òuÞk. [kh-Ãkkt[ {rnLkk fk{ fÞwO níkwt. yux÷u íkuLku nehkLke Ãkheûkk ÚkE økE. íkuýu òuÞwt fu yk íkku ¾kuxk nehk Au ! yux÷u hMíkk{kt Lkkt¾e ËeÄk. ÃkAe {k{k ÃkkMku ykÔÞku. “ík{u {Lku fÌkwt Lkne fu yk íkku ¾kuxk nehk Au. {k{k fnu, íkLku fÌkwt nkuík íkku yu Mk{Þu íkkhkÚke Mkk[wt {Lkkík Lkne. íkLku yu{ Úkkík fu {k{kLku nehk Ãkzkðe ÷uðk Au. nðu íkLku òíku nehkLke Ãkheûkk ykðze økE yux÷u íkU yu nehk òíku VUfe ËeÄk. yu{ òíku ykÃkýk {Lk{kt ßÞkhu ¼kðLkk ÚkkÞ fu yk søkík{kt ftE Au Lkne, Mkk[wt Mkw¾ íkku ©eS {nkhksLkk [hýku{kt s Au. yuðwt ÿZÃkýu Mk{òÞ òÞ ÃkAe Äehu Äehu søkíkLke yuxu[{uLx ykuAe ÚkkÞ Au yLku ¼økðkLk MkkÚkuLkwt òuzký. ¼økðkLk «íÞu «u{-¼Âõík ðÄíke òÞ Au.

rzMkuBçkh-2012 • 09

¼økðkLkLkk {Lkw»Þkðíkkh - [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

¼õíkkuLke ¼kðLkk Mkkfkh fhðk ¼økðkLk ©enrh fh{z ÃkÄkÞko Au. yuf rËðMk Ãkkuíku Ãk÷tøk WÃkh ykzu Ãkz¾u ÚkÞk Au. ykhk{ fhu Au. çkúñ[khe Mkuðk{kt Au íku Mk{Þu økk{ [kMkfkLkk Ëhçkkh©e Lkkh®MknS ËþoLk fhðk ykÔÞk. Mkqíkkt Mkqíkkt s {eXku ykðfkh ykÃke {nkhksu fÌkwt, ykðku, Ëhçkkh ykðku. Ëhçkkh©e {nkhksLku Ãkøku ÷køke çkuXk. Ëhçkkh {kxu Ãkkýe {tøkkÔÞwt. ÃkAe çkúñ[kheLku ÃkqAâwt, hMkkuELku fux÷e ðkh nþu ? nu {nkhks ! yufkË f÷kf ÷køkþu. çkúñ[kheyu fÌkwt ©enrhLkk Ãk÷tøk ÃkkMku {q¤S þuX çkuXk níkk. íku{Lke Mkk{u òuE ©enrh çkkuÕÞk, þuX ! ík{u yk ËhçkkhLku ðkíkku fhku. yLku Ëhçkkh ! ík{khu ftE ykþtfk nkuÞ íkku þuXLku ÃkqAòu. {q¤S þuX ðkíkku fhðk ÷køÞk íÞkhu Ëhçkkhu þuXLku fÌkwt, {khku yuf «§ Au íkuLkwt Mk{kÄkLk fhþku ? þuXu fÌkwt, nk, fnku. ík{khku þku «§ Au ? Ëhçkkh çkkuÕÞk, Mðkr{LkkhkÞýLku ík{u ¼økðkLk fnku Aku Lku ? nk, nk, Mðkr{LkkhkÞý Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk Au. yu{kt fkuE þtfk LkÚke. Lkkh®MknSyu fÌkwt, n{ýkt íku{ýu suík÷Ãkwh{kt Þ¿k fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mktíkku nrh¼õíkkuLku íkuzkÔÞk. {k÷ Mkk{kLk ¼uøkku fÞkuo. WíkkhkLke ÔÞðMÚkk fhe. çkeS Ãký ½ýe íkiÞkheyku fhe níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu Þ¿k Úkðk ËeÄku Lkrn. íkku þwt ¼økðkLk nkuÞ íkku yux÷wt òýíkk Lk nkuÞ

fu Mkhfkh Þ¿k Úkðk Lkrn Ëu íkku ykx÷e çkÄe {nuLkík þk {kxu fhðe ? ËhçkkhLke ðkík Mkkt¼¤eLku ©eS {nkhks Mkqíkk níkk íku çkuXk ÚkE økÞk. {q¤S þuXLku fÌkwt, nðu ík{u hnuðk Ëku, y{u ðkík fheyu Aeyu. Ëhçkkh ! ík{u hk{[tÿSLku þwt fnku Aku ? ©enrhyu ÃkqAâwt. yu íkku ¼økðkLk níkk. ¼økðkLk níkk fu Lkrn ? nk {nkhks, hk{[tÿS íkku ¾hu¾h ¼økðkLk níkk yk¾wt søkík òýu Au. {nkhksu fÌkwt, yu hk{[tÿSLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkðkLkku níkku. ðrMkc suðk {nk{wrLkyu þw¼ {wnqíko òuE ËeÄwt níkwt. hk{ yÞkuæÞkLkk hkò çkLkðkLkk níkk. yk¾e yÞkuæÞkLkøkheLku þýøkkhe níke. Mk{økú þunh{kt ykLktË {tøk¤ yLku WíMkknLkwt ðkíkkðhý níkwt. Ãkhtíkw su rËðMku hk{ hks®MknkMkLk Ãkh rðhks{kLk ÚkðkLkk níkk íku s rËðMku íku{Lku ðLkðkMk ÚkÞku. þhýkEyku ðkøkíke çktÄ ÚkE økE. Þ¿kfwtz{kt yÂøLk «økxâk Lkrn. yufXk fhu÷k nwík ÿÔÞkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lkrn. ÃkhLkk¤u ½eLke yknwríkyku yÃkkE Lkrn. yzMkX íkeÚkkuoLkk ¼uøkk fhu÷k s¤fwt¼ku ðÃkhkÞk Lkrn. çkúñ¼kusLk {kxu fhu÷kt r{ükÒk çkúkñýkuyu ÷eÄkt Lkrn. LkøkhLke «òLku ðnU[ðk {kxu fhu÷e rðrðÄ r{XkEyku ðÃkhkÞk rðLkk Ãkze hne. {nkhkò ËþhÚk {] í Þw L kk rçkAkLku Ãkzâk. yÞkuæÞkLkøkheLke «ò þkuf Mkkøkh{kt zqçke økE. ßÞkt

rzMkuBçkh-2012 • 10

ykLktË WíMkðLkwt ðkíkkðhý níkwt íÞkt þkufLkwt {kík{ AðkE økÞwt. yu{ fu{ ÚkÞwt ? hk{[tÿS ¼økðkLk níkk íkku ¾çkh Lk Ãkzu fu {khu økkËeyu çkuMkðkLkwt LkÚke ! ykðe çkÄe íkiÞkheyku þk {kxu Úkðk ËeÄe ? Lkkh®MknS çkkuÕÞk, nk {nkhks ík{u Mkk[wt fnku Aku. ¼økðkLkLke heík íkku ysçk Au. yLkku¾e Au. LÞkhe Au, fkuE f¤e þfu Lkrn. Vhe {nkhksu ËhçkkhLku fÌkwt, hk{kðíkkh ÃkAe f]»ýkðíkkh ÚkÞku. ©ef]»ýLku ík{u ¼økðkLk fnku Aku fu Lkrn ? Lkkh®MknS {nkhksLkk Ãk÷tøkLke LkSf ¾MÞk yLku fÌkwt, ©ef]»ý íkku {nkMk{Úko ¼økðkLk níkk. îkrhfkLkk hkòrÄhks níkk. yu{ýu yËT¼wík yiïÞkuo yLku [{ífkhku çkíkkÔÞk Au. ÃkktzðkuLke ûkýu ûkýu hûkk fhe Au. sL{kü{e - yu{Lkku sL{kuíMkð Ëuþ¼h{kt «ò Äk{Äq{Úke Wsðu Au. ©enrhyu fÌkwt, ík{u ¾Át fnku Aku. ©ef]»ýu ½ýku «íkkÃk ËþkoÔÞku Au. Ãkhtíkw yuðk {nkMk{Úko ¼økðkLk Ãký shkMkt½Úke çkeíkk níkk. shkMkt½ yðkh-Lkðkh {Úkwhk Ãkh [zkE fhíkku. íkuLkk zhÚke ºkkMkeLku ¼økðkLku {Úkqhk Akuze ËeÄwt. yLku økwshkík{kt ykðe îkhfk ¾kíku ÃkkuíkkLke hksÄkLke MÚkkÃke. ¼økðkLk nkuÞ íkku yu{Lku ð¤e zh fkuLkku nkuÞ ? fnku. Ãkktzðku Mk{Úko níkk. þÂõíkþk¤e níkk. ÃkhËw:¾ ¼tsf níkk. ©ef]»ýLkk yLkLÞ Mkuðf yLku r{ºk Ãký níkk. íku{Lku {kÚku yLkuf Mktfxku ykÔÞk. íku{Lkk yÃk{kLk ÚkÞk. swøkxwt h{íkk nkhe økÞk. nÂMíkLkkÃkwhLke ¼h Mk¼k{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾íkkt ÃkÂíLkLkwt ð†knhý ÚkÞwt. ËwÞkuoÄLk-þfwrLk suðk Mkøkk-þºkwykuyu ÄqíkLke h{ík{kt fÃkx fhe ðLkðkMk ykÃÞku. íku{Lku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk »kzÞtºkku h[kÞkt. ðLk{kt ¾kðkLkk Ãký VktVkt Ãkzâk. Ëw~{Lkku òýe òuELku nuhkLk fhðk ykðíkk. yÃkkh Ëw:¾ ¼kuøkÔÞk. fü ðuXâk. ÞkíkLkkyku MknLk fhe, yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLÞk. Ãký MkðoþÂõík{kLk Mkðo¿k yuðk ©ef]»ý Ãk]Úðe WÃkh «økx nkuðk Aíkkt Ãký «íÞûk heíku ÃkktzðkuLku fkuE MknkÞ Lk fhe. ¼økðkLku ykðku ÃkûkÃkkík fu{ fÞkuo ? ð¤e {kuxk¼kE çk÷hk{Lku ytÄkhk{kt hk¾e Mkøke çknuLk Mkw¼ÿkLkwt nhý fhkÔÞwt. yk{kt {kuxk¼kELkk {kLkÃkkLk {ÞkoËk õÞkt hÌkkt ? ykÃkýk íkfo{kt Lk ykðu, ykÃkýe çkwrØ{kt Lk ykðu yuðe

½ýe r¢Þkyku ©ef]»ýu fhe Au. ©ef]»ý Mkðof¤kLkk ¾u÷Lkkhk Au. hrMkf Au. hkòrÄhks Au. íÞkøke Au. ¼kuøke Au. fkÞh Au. þwhðeh Au. ËÞk¤w Au. Þkuøke Au. çkr¤Þk Au. Ar¤Þk Au yLku fÃkxe Ãký Au. íkÚkk ÷e÷k ÃkwÁ»kku¥k{ Au. «MktøkLku yLkwYÃk çkÄk [rhºkku íku{ýu fÞko Au. MktMkkhLkk çkÄk ËiðesLkku íku{Lku ¼økðkLk íkhefu Mðefkhu Au {kLku Au. Ãkqsu Au. ¼sLk ¼Âõík fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ EüËuð økýu Au. çkku÷ku Ëhçkkh y{khe ðkík ¾he Au fu Lkrn ? Lkkh®MknS ©enrhLku Ãkøku ÷køÞk. yLku çkkuÕÞk nu {nkhks ! ík{u Mkk[wt fnku Aku. ¼økðkLkLke yLkkrË ykðe heík s ÷køku Au. íku{Lke r¢Þk yf¤ Au. yfÕÃÞ Au. ykÃkýk yLkw{kLk{kt ykðu Lkrn. ©enrhyu ykøk¤ fÌkwt, ¼økðkLk ßÞkhu {Lkw»Þ yðíkkh Ähu Au íÞkhu ÃkkuíkkLkwt yiïÞo, Ëuðíð yLku Mkk{Úkeo AqÃkkðe hk¾u Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ Ãkkuíku Ãký ðíkuo Au. n»ko, þkuf, Mkw¾, Ëw:¾, {kLk, yÃk{kLk, ¼Þ, zh, MðkÚkeoÃkýw, ¼q¾, íkhMk, r{ºkÃkýwt, þºkwÃkýwt, øk{ku, yýøk{ku, Úkkf, çku[uLke, rçk{khe, A¤ fÃkx, ÃkûkÃkkík, yk çkÄe {kLkð Mð¼kðLke ÷køkýeyku Ãkkuíku Ãký Ëþkoðu Au. sLkffw{khe MkeíkkLke nxÚke hk{ †eLku ðþ nkuÞ íku{ rð[kh fÞko rðLkk {kÞkðe ft[Lk {]økLke ÃkkA¤ Ëkuzâk yLku MkeíkkLku hkðý WÃkkze økÞku. íkuLke þkuÄ fhðk ðLk ðLk ¼xõÞk. nu Mkeíkk, nu Mkeíkk yu{ fÕÃkktík fhðk ÷køÞk. çknkðhk çkLke hMíkk{kt su {¤u íkuLku ÃkqAðk ÷køÞk fu MkeíkkLku ík{u òuE Au ? MkeíkkLku ík{u òuE Au ? níkkþ ÚkE hMíkk ðå[u çkuMke síkk. ÷{ýu nkÚku ËE rð÷kÃk fhíkk. LkkLkk ¼kE ÷û{ý MkktíðLkk ykÃkíkk yLku íkÃkkMk {kxu ykøk¤ ðÄíkk. yk çkÄk {Lkw»ÞLkk ¼kð Au. MðÞt ÷kufku¥kh ÃkwY»k nkuðk Aíkkt y¿kkLkeLke su{ ðíkkoð fhðk ÷køÞk. ¼økðkLkLkk [rhºkku{kt çkúñkS Ãký {kun ÃkkBÞk níkk íkku ykÃkýu {Lkw»ÞLke þe ðkík fhðe ? ©enrhLke ðkíkku Mkkt¼¤e Lkkh®MknS çkkuÕÞk, nu {nkhks ! ík{khe ÃkkMkuÚke ÞÚkkÚko Mkk[e nfefík òýe {khe ¾kuxe {kLÞíkk Lkkþ Ãkk{e Au. {khku ¼ú{ níkku íku Ëqh ÚkÞku Au. ykÃkLke ðkíkÚke nwt {khk ÓËÞ{kt þktrík yLkw¼ðwt Awt. yu{ fne {nkhksLku Vhe Ãkøku ÷køÞk. yuðk{kt {w¤S çkúñ[khe fkuE fkhýMkh {nkhksLku çkku÷kððk ykÔÞk. ©enrh W¼k ÚkE íku{Lke MkkÚku økÞk.

rzMkuBçkh-2012 • 11

- «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

yk Ãk]Úðe Ãkh ðMkíkk {Lkw»ÞkuLkk SðLk{kt Ëw:¾kuLke «ÄkLkíkk s Lkshu [Zu Au. fkuE yuf {Lkw»Þ yuðku Lk®n þkuÄe þfeyu fu suLku SðLk{kt fkuE Ëw:¾ Lk nkuÞ. Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík {nËTytþu ÷kufku{kt ykuAe nkuÞ Au. Ãkrhýk{u Ëw:¾e ÷kufku Ëw:¾ rLkð]r¥k yÚkuo yLkuf WÃkkÞku «Þkusíkk hnu Au. fkuEf ÔÞÂõík Ëw:¾kuLkk rLkðkhý {kxu ¼økðkLkLku fu EüËuð-Ëuðe fu Mktík MkËTøkwÁLkku yk©Þ {u¤ðe þktrík yLku ykïkMkLk, Äehs îkhk MkkÚkkuMkkÚk ©æÄk yLku rðïkMk îkhk Ëw:¾ rLkð]r¥k «kó fhu Au. ykðk ÷kufkuLku EïhðkËe fnuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ¼økðkLkLku ykÃkýu õÞkt òuÞk Au ? {qŠík{kt hne þwt ¼økðkLk Mkkt¼¤íkk nþu ? ykÃkýkÚke Ëqh ykfkþ{kt hnu÷k ¼økðkLk Ëw:¾ Ëqh fu{ fhe þfu ? ykðk «§ku{kt Ëw:¾esLkku yxðkíkk nkuÞ Au. íÞkhu ÍxÃkx Mkw¾e Úkðk ÷kufku íkktrºkfku, ¼qðk òøkrhÞk, {qX, [kuh rðãkðk¤kyku ÃkkMku Ëkuze òÞ Au. {qX-{tºk íktºk, ðþefhý, {u ÷ e rðãk ç÷u f {u S f òýLkkhk ys{kðLkkhk yÄkuhe fu íkktrºkfku fnuðkÞ Au. ÷kufkuLku ¼úr{ík fhe ÃkiMkk f{kðkLkku íku{Lkku íkku yk ÔÞðMkkÞ Au. íku{Lke ò¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. çkeòLku ÃkhuþkLk fhðk Ãký ÷kufku ç÷uf {uSf fhkðu Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkktrºkfku íkÚkk ¼qðkykuLkwt «{ký yLkuf ½ýwt Au. 18 {e MkËe{kt økwshkík{kt Ãký íktºk {tºk rðãkLke, ¼wðkòøkrhÞk, íkktrºkfkuLke çkku÷çkk÷k níke. ÷kufkuLku Mkw¾ Mk{]rØÚke ÷k÷[ ykÃke fkuE íkktrºkfku Þ¿k Þ¿kkrËLkk ¾[o fhkðu íkku fkuE yf¤ yøkBÞ r¢Þkyku fhkðe ¾[o{kt Wíkkhu. fux÷kf íkktrºkfku {Lkøk{íke ðMíkwyku {ktøke ÷u. yk{ íkktrºkfkuLke MknkÞ {u¤ðLkkhkyku íkktrºkfkuLke {u÷e {kÞkò¤{kt VMkkÞ Au. yk¾hu ¾qçk ÷qtxkÞ Au. rðþu»k ÃkhuþkLk Úkíkk òÞ Au. fux÷kf çkLkkðxe ¼qðkyku Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhe

ykÃkðk ÷kufkuLku VMkkðu Au. òÚkk suðe MktMÚkk íkuykuLkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾u Au. fux÷kf íkktrºkfku íkku nðu ðíko{kLk Ãkºkku Mk{krÞfku fu xe.ðe.{kt ònuhkík ykÃkíkk nkuÞ Au. yk{ yksu Ãký fux÷kf ytÄ©æÄk¤wyku, íkktrºkfkuLkku yk©Þ Ëw:¾ rLkðkhýkÚkuo ÷uíkk nkuÞ Au. Mkðkoðíkkhe ©e MknòLktË Mðk{eyu ÷kufkuLkk ykíÞtríkf fÕÞký yÚkuo {Lkw»Þ yðíkkh Äkhý fÞkuo. økk{zu økk{zu økwshkík{kt Vhe ð¤e ÷kufkuLku ðnu{, ytÄ©æÄk{ktÚke {wõík fÞko. rþûkkÃkºke h[e yLku 212 &÷kuf{kt økkøkh{kt Mkw¾Lkku Mkkøkh ¼he ËeÄku. rþûkkÃkºkeLkk 85 {kt &÷kuf{kt ©eS {nkhksu ÷ÏÞwt Au fu “yLku òu õÞkhuf ¼qík «uíkkrËfLkku WÃkÿð ÚkkÞ íÞkhu íkku LkkhkÞý fð[Lkku sÃk fhðku yÚkðk nLkw{kLkLkk {tºkLkku sÃk fhðku Ãký yu rðLkk çkeò fkuE þwÿ ËuðíkkLkk Míkkuºk yLku {tºkLkku sÃk Lk fhðku.” ©e þíkkLktË Mðk{eyu “sLk{tøk÷ Míkkuºk”Lke h[Lkk fhe suyku «ríkrËLk yk MíkkuºkLkk 10 ÃkkX fhu Au íku{Lku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt rþhku{kuh Mk{k, yüktøk Þkuøke ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ykÃku÷ku “yku{ Lk{ku nLkw{Líku ¼Þ ¼tsLkkÞ, Mkw¾{T fwÁ Vx Mðknk” yk {nk{tºk Ãký yLkuf Ëw:¾kuLkwt rLkðkhý fhe þfu Au. fkuEÃký íkf÷eV{kt sLk{tøk÷ MíkkuºkLkk ËMknòh ÃkkX V¤ËkÞe Lkeðzu Au. ©e MknòLktË Mðk{eLkku yuf Ãkºk, {Lkw»ÞLku stºk,{tºk, {qX, [kuh, ðþefhý ykrË {u÷e rðãk{kt {Lkw»Þ Lk VMkkE òÞ íku {kxu Mk{sý ykÃkíkku yrík {qÕÞðkLk Ãkºk Lke[u {wsçk Au. ©e yrLkËuoþÚke r÷¾kðªíktøk, Mðk{e©e MknòLktË {nkhksLkk Mkðo çkkE ¼kE LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt ÷¾ðk fkhý yu Au su, su {Lkw»ÞLku su ÃkkuíkkLkwt «khçÄ nkuÞ íkuLku yLkwMkkhu íkuLku ËunLku Mkw¾ Ëw:¾ ÚkkÞ Au

rzMkuBçkh-2012 • 12

íkÚkk sL{ {hý ÚkkÞ Au. Ãký Sð «khçÄ f{oLku WÕ÷tÄLk frhLku íkku ¼ihð, ¼ðkrLk ykrËf Ëuð yLku ËuðeÞwt Au íku fkuE Ãký yu SðLku Mkw¾Ëw:¾ Ëuðk yÚkuo yLku {khðk SðkzðkLkk yÚkuo Mk{Úko Úkíkk LkÚke. Lku «khçÄ f{o yLku fk¤ íkuLku ¾kuxk fhe Lkkt¾ðk íkÚkk {wðkLku Sðíkk fhðk íku{ SðíkkLku {khe Lkkt¾ðk íkuLku rð»ku íkku yuf Ãkh{uïh LkkhkÞý s Mk{Úko Au. Ãký çkeò fkuE Ëuð Ëuðe Mk{Úko LkÚke. {kxu yuf Ãkh{uïhLkku áZ yk©Þ hk¾eLku rLkíÞ ¼sLk M{hý fÞko fhðwt yLku fkuE Ëuð ËuðeLkku ¼Þ hk¾ðku Lkrn. ykÃkýu íkku ¼økðkLkLkk ¼õík Aeyu. {kxu nrh¼õíkLku íku fkuE heíku {Lk{kt ¼Þ hk¾ðku ½xu Lkrn. yLku stºk-{tºk, yki»krÄyu fheLku fkuE {kýMk Sðíkku hnuíkku nkuÞ íkku Ãk]Úðe{kt fkuE íkku ËeXk{kt ykðík. Ãký yuðku fkuE ËeXk{kt ykðíkku LkÚke. yLku ð¤e su çknw stºk {tºkLku òýu Au. íku Ãký {he òÞ Au. çkeswt stºk {tºk fkuE WÃkh fkuELkk [k÷íkk nkuÞ íkku ½ýkf þºkw suLke WÃkh nkuÞ yuðk {kuxk {kuxk hkòyku íku Sðíkk þe heíku hnu ? yLku

stºku {tºku fheLku s rMkÂæÄ Úkkðe nkuÞ íkku ÷k¾ku YrÃkÞk ¾h[eLku hkòyku ÷~fh hk¾u Au íkÚkk ykÞwÄ Mkk{økúe hk¾u yuðzwt þk MkkYt fhu ? yuf ¼khu {tºk þk†e hk¾e íku {tºk íktºkLke rMkÂæÄyu fheLku Mkðuo «rík ÃkûkLku {khe Lk¾kðu Ãký íku{ íkku fkuE Xufkýu Ëu¾kýwt LkÚke. {kxu rLk¼oÞ Úkfk LkkhkÞýLkwt ¼sLk fhßÞku. yLku fuð¤ ¼økðkLkLkku s áZ rðïkMk hk¾ßÞku. su{ ¼økðkLku ÄkÞwO nþu íku MkíÞ Úkkþu. ykÃkýwt ÄkÞwO fu çkeòLkwt ÄkÞwO Lkrn ÚkkÞ, fu{ fu fkuE SðLkwt ÄkÞwO Úkkíkwt nkuÞ íkku fkuE økheçk hnus Lkrn. MkðuoLku hkò ÚkðkLke W{uË Au. Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. {kxu Ãkhçkúñ ÃkwY»kku¥k{ yuðk Mk{Úko ¼økðkLkLkk yk©Þ ík¤u hne ¼sLk fhðwt. yk y{qÕÞ Ãkºk WíMkð-Mk{iÞk{kt Mktíkku ðkt[eLku økk{zk yLku þnuhku{kt Þkuòíkk WíMkð Mk{iÞkyku{kt ÃkÄkhu÷k ÷kufkuLku ðkfuV fhíkk yLku ÷kufkuLku Lkðwt ¿kkLk, rðïkMk yLku çk¤ «kó Úkíkk hÌkk. ykðku Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíkku Ãkºk ÷¾eLku ©e MknòLktË Mðk{eyu MðÞt ¼õíksLkkuLke {nkLk Mkuðk fhe Au.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-15 • þÞLk ykhíke 20-15

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com rzMkuBçkh-2012 • 13

{q¤e ËuþLke «Úk{ yLku y{ËkðkË ËuþLke [kuÚke

çkk¤ MkíMktøk rþrçkh

- þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)

y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk yLku ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt, çkk¤fku{kt þw¼ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íkÚkk Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkku yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ÞÚkkÚko yku¤¾ký ÚkkÞ yuðk ykþÞÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤Lke çkk¤ MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ¾kíku íkk. 19-11-2012 Úke íkk. 21-11-2012 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðíke {ntík Mðk{e Mk.økw. ~Þk{MkwtËhËkMkS îkhk MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk «ktøký{kt ¼ÔÞ çkk¤ MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt ytËkSík 120 økk{ku{kt 1100 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkku «[kh «Mkkh {kºk MkíMktøk{kt s Lkrn Ãký E-TV, TV-9 suðe [uLk÷ku yLku rËÔÞ ¼kMfh suðk LÞwÍ ÃkuÃkhku îkhk Mkðo ÔÞkÃke çkLÞku níkku. yLku çknwt xqtfk Mk{Þ økk¤k{kt {q¤e Ëuþ íkÚkk y{ËkðkË ËuþLkk ½ýk økk{kuLkk {kºk 13 ð»koÚke 18 ð»koLke ô{hLkk çkk¤fkuyu rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rºkrËLkkí{f çkk÷ MkíMktøk rþrçkh{kt íkk. 19-112012 Lku Mkktsu 9 ðkøku Ëhuf çkk¤fkuLkwt hSMxÙuþLk ÚkÞwt. íÞkhçkkË Ëhuf rþrçkhkÚkeoykuyu XkfkuhSLke ykhíkeLkk ËþoLk fhe «MkkË økúný fÞkuo níkku. yLku rþrçkh{kt çkk¤fku îkhk ¼ÔÞ hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ MkíMktøk {tz¤ - MkwhuLÿLkøkhLkk çkk¤fku îkhk feíkoLkku Lk]íÞ MkkÚku hsq fheLku Ëhuf rþrçkhkÚkeoykuyu LkkMíkku fÞkuo níkku. yk{ «Úk{ rËðMk Ãkqhku ÚkÞku níkku. çkeò rËðMkLkk «kht¼{kt Mkðuo rþrçkhkÚkeo rLkíÞrðrÄÚke Ãkhðkhe Ãkqò-rðrÄ fÞko çkkË hkÄkf]»ýËuðLke ykhíkeLkk ËþoLk fheLku

LkkMíkku fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË rþrçkhLkk «Úk{ MkuþLkLkku «kht¼ ÚkÞku. su{kt “©eS {nkhksu çktÄkðu÷ Lkð {trËh yLku íkuLkku {rn{k” yk rð»kÞ WÃkh þk.Mðk. MkíÞ«fkþËkMkSyu çkk¤fkuLku ¿kkLk ÃkehMÞwt níkwt. yLku íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. íÞkhçkkË rþrçkhLkku rËÃk «køkxâ rðrÄ Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk {ntík Mðk. ~Þk{MkwtËhËkMkS, Mk.økw.Mðk. Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. Mðk. f]»ýðÕ÷¼ËkMkS ykrËf Mktíkku îkhk ÚkÞku níkku. ðze÷ Mktíkkuyu çkk¤fkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkkt. yLku çkk¤fku ELk zkuh øku{Lkk MkuþLk{kt økúwÃk{kt h{ík hBÞkt níkkt. yLku ÃkAe «MkkË ÷E rþrçkhkÚkeoyku yu 1 Úke 3 ykhk{ fhe Mkktsu çkeò MkuþLk{kt Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE (çkk÷ðkðk¤k) yLku Mk.økw. þk.Mðk. MkíÞMktfÕÃkËkMkS yu “çkk¤ {tz¤Lkku çkk¤f fuðku nkuðku òuEyu ?” yk rð»kÞ Ãkh MkkÁt yuðwt ¿kkLk ÃkehMÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt [kuf÷ux WíMkð Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe Ëhuf rþrçkhkÚkeo XkfkuhSLke ykhíke fÞko çkkË «MkkË ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. hkºkeÞ fkÞo¢{{kt hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷. suLkk f÷kfkh {Þtf¼kE {kuËe níkkt. økhçkk hBÞkt çkkË Mkðuo çkk¤fku LkkMíkku fhe ykhk{ fhðk økÞk níkkt. yk{ çkeòu rËðMk Ãkqhku ÚkÞku. ºkeò rËðMkLkk «kht¼{kt rLkíÞ rðrÄ, Ãkqò rðrÄ yLku ykhíke fhe LkkMíkkÚke Ãkhðkhe rþrçkhLkk ík]íkeÞ MkuþLk{kt nksh ÚkÞk níkkt. su{kt Mk.økw.þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkSyu çkk¤fkuLku “ÔÞMkLk {wÂõík suðk SðLk{kt Ëw»kýYÃk rð»kÞku Ãkh MkkÁ yuðwt ¿kkLk ÃkehMÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mktíkku ¼õíkku MkkÚku {¤e Mkðuo rþrçkhkÚkeoykuLku “{q¤e ËþoLk” {kt «MkkËeLke søÞkykuLkk ËþoLk fhðk ÷E økÞk níkk. yLku íÞkhçkkË ykðe Mkðuo ¼uøkk {¤e «MkkË ÷eÄku níkku yLku ÃkAe Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e MkkÚku Vkuxku MkuþLk rðMíkkh «{kýu Mkðuo çkk¤fkuyu M{]rík YÃk Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk. yLku íÞkhçkkË Mk{kÃkLk Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.

rzMkuBçkh-2012 • 14

÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ELk zkuh øku{, økhçkk ykrËf{kt «Úk{-rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh ykðLkkh çkk¤fkuLku «kuíMkkrník ELkk{ Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «kó ÚkÞk níkkt yLku AuÕ÷u Mktíkku{kt {ntík Mðk. ~Þk{MkwtËhËkMkS, Mk.økw.Mðk. çkúñrðnkheËkMkS íkÚkk y{ËkðkË {ntík Mðk{eLkk «ríkrLkrÄ þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS íkÚkk fkuXkhe Mðk. ðús¼q»kýËkMkS ykrË MktíkkuLke «uhfðkýe yLku AuÕ÷u Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu çkk¤fkuLku þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk. yLku rðËkÞ ðu¤kyu Mkðuo çkk¤fkuLku xe-þxo, xkuÃke yLku ykþeðkoËÃkºk M{]ríkYÃku ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ykÃÞk níkk. Ëhuf 20 rðãkÚkeo ËeX rðMíkkh «{kýu fw÷ 77 Mkt[k÷f r{ºkku ÃkÄkÞko níkk. yu{Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu MkðuoLku ykþeðkoË Ãkºk ykÃke LkðkßÞkt níkkt. yk{ Mk{økú rþrçkh ËhBÞkLk øk]ÃkLke ðnU[ýe fhe níke. su{kt ©e hkÄkf]»ýËuð økúwÃk, ©enrhf]»ý økúwÃk, ©e

½Lk~Þk{økúwÃk íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð økúwÃk. su{kt ½Lk~Þk{ økúwÃk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økúwÃk {kt hMkkuzkLke Mkuðk «Mkt þ LkeÞ níke. su L ke sðkçkËkhe Mk.økw . þk.Mðk. çkúñrðnkheËkMkS ({ntík©e [hkzðk)yu Mðefkhe níke. Mk{økú ykÞkusLk{kt ½ýku MktíkkuLke Mkuðk-MkkÚk yLku Mknfkh «kó ÚkÞku níkku. su{kt su.fu. Mðk{e, ðús Mðk{e (LkkhkÞý½kx, fkuXkhe) ðús Mðk{e, økkuÃkk÷SðLk Mðk{e, «rðý ¼økík, [tËw ¼økík ykrËf Lkk{e yLkk{e Mkðuo Mktíkku¼õíkkuyu Mkuðk fhe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤çkkÃkwLkøkh, sÞuþ¼kE (y{ËkðkË), ¼kE÷k÷¼kE Mkknuçk, «kýSðLk¼kE Mkknuçk ykrËf ¼õíkkuyu Ãký «uhýkYÃk Mkuðk fhe níke. Mk{økú çkk¤ MkíMktøk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. MkíÞ«fkþËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk nrh{trËhLkk nrh¼õíkkuLku Ä{koËku ¼hðk ytøku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykËuþÚke {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð ËuþLkk íkkçkkLkk nrh {trËhLkk MkíMktøke Mk{Mík íkÚkk fkuXkhe©e yLku su íku økk{Lkk ykøkuðkLk nrh¼õíkkuLku sýkððkLkwt su, E.Mk. 2001{kt rðLkkþf ¼qftÃk{kt ykÃkýk {q¤e Ëuþ{kt «òLkk òLk{k÷ MkkÚku ykÃkýk ½ýk {trËhku ûkríkøkúMík, fkuE {trËh Mkkð íkqxe økÞk níkk Ãkze økÞk íkku fkuE {trËh{kt Úkkuzk ½ýk ytþu ûkrík ÚkE níke. íku Mk{Þu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke {q¤e {trËhÚke MknkÞ fhu÷e. ½ýk {trËhkuLku Mktíkku-{ntíkkuLku yuf yuf økk{Lkwt {trËh íkiÞkh fhðk Ãkq. {nkhks©eyu yk¿kk fhu÷e yLku sYh Ãkzu íkku íku Mk{Þ Ãkwhíkk su íku økk{Lkku Ä{koËku su {trËhLkk çkktÄfk{{kt ðkÃkhðk yLkw{rík ykÃku÷e. suÚke {trËh ðnu÷wt Ãkqýo ÚkkÞ yLku nrh¼õíkkuLku ¼sLk ¼ÂõíkLkwt Mkw¾ {¤u. suÚke Mktíkku {ntíkkuyu yk¿kk {wsçk {trËh ðnu÷kMkh íkiÞkh fhkðe yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk îkhk «ký «ríkck fhkðeLku su íku {trËhLkk ËMíkkðuòu Ãký {q¤e {trËh{kt s{k fhkðu÷k. Ãkhtíkw yksu yuf ËkÞfk çkkË Ãký y{wf rðMíkkhLkk {trËh-økk{kuLkku Ä{koËku yu{Lkk {trËh{kt s hkufkE hÌkku Au. íkku su íku økk{ku{kt hnuíkk nrh¼õíkkuLku ¾kMk yk¿kk MkkÚku sýkððk{kt ykðu Au fu ík{kÁt Ä{koËk yÚkuo fhu÷wt ËkLk ÿÔÞ yu íÞkhus Ä{koËku økýkÞ fu íku ÄLk-yLkks fu ÃkËkÚko {kºk {q¤e {trËh ©e hkÄkf]»ýËuðLkk fkuXkh{kt ([kuÃkzu) s{k ÚkkÞ yLku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {¤u. ©enrhyu rþûkkÃkºke &÷kuf 147 {kt yk¿kk fhe Au “yLku íku øk]nMÚkk©{e MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLke su ð]r¥k yLku Wã{ íku Úkfe ÃkkõÞw su ÄLk ÄkLÞkrËf íku Úkfe Ëþ{ku ¼køk fkZeLku ©e f]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu rðMk{ku ¼køk yÃkoý fhðku. Ä{koËkLkwt ÄLk fkuE Mkk{kSf fkÞo fu yLÞÚkk fktE fkuE yÚkuo Lkk ðÃkhkÞ. ykÃkýk ¾uíke, ÄtÄk, LkkufheLke ykðf{kt ËuðLkku ¼køk Au. yLku XkfkuhS íkuÚke nhÃk¤ nh ûký ykÃkýe hûkk fhu Au. ykÃkýwt Mkíkík æÞkLk hk¾u Au. {kxu Ônk÷k nrh¼õíkkuLku yLkwhkuÄ Au fu {q¤e©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk fkuEÃký nrh¼õík Ä{koËku Lk fkZíkk nkuÞ íkku nðuÚke rLkÞr{ík Ä{koËku fkZðku yLku ¾kMk su nrh {trËhkuLkku ¼qftÃk Mk{ÞÚke Ä{koËku yºku {q¤e {trËh s{k LkÚke Úkíkku íku økk{Lkk fkuXkhe©e yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkkuuyu ÃkkuíkkLkku økk{Lkku Ä{koËku {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLkk fkuXkhu s{k fhkðe Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. Ä{koËku ßÞkt íÞkt Lk ðkÃkhíkk ÃkkuíkkLkk ËuþLkk {wÏÞ {trËh{kt s s{k fhkððku íku Ëhuf nrh¼õík {kºkLke Vhs Au. {q¤e rLkðkMke ©e hkÄkf]»ýËuð yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ykÃk Mkki WÃkh ¾qçks hkS ÚkkÞ yLku ykÃk MkkiLke ¾qçks «økrík ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk Mkn. rzMkuBçkh-2012 • 15

©ðý ¼Âõík ©ðý ¼Âõík ©ðý ¼Âõík

- òu»ke «fkþ h{uþ¼kE (suík÷Ãkwh ÃkkXþk¤k)

yk søkík{kt «¼w ©enrhyu ¼ÂõíkLkk “Lkð «fkh” çkíkkÔÞkt Au. “Ÿ¢±‡¢ ÜUè¼üÝæ ç±c‡¢¢ï: S}¢Ú‡¢æÐ¢ÎS¢ï´±Ý}¢ì J ¥Ó¢üÝæ±‹ÎÝæÎ¢S²æ S¢æw²}¢¢y}¢çÝ±ïÎÝ}¢ì JJ yÚkkoíkT (1) ©ðý ¼Âõík (2) feíkoLk ¼Âõík (3) M{hý ¼Âõík (4) ÃkkËMkuðLk ¼Âõík (5) y[oLk ¼Âõík (6) ðtËLk ¼Âõík (7) ËkMÞ ¼Âõík (8) MkÏÞ ¼Âõík (9) ykí{rLkðuËLk ¼Âõík. yk Lkð «fkhLke ¼Âõík çkíkkððk{kt ykðu÷ Au. yk LkðÄk¼Âõík{kt “©ðý ¼Âõík” ¾qçks Mknu÷kEÚke fhe þfkÞ Au. {kºkLku {kºk «¼wLkk økwý-økkLk Mkkt¼¤ðkLkk nkuÞ Au. yLku «¼wLke ÷e÷k Mkkt¼¤ðkLke nku Þ Au . “©ðý ¼Âõík” fhðkÚke ykÃkýLku yûkhÄk{Lke «kró [ku¬MkÃkýu «kó ÚkkÞ Au. hkò Ãkherûkíku Ãký “©ðý ¼Âõík”Úke s {kuûk {u¤ÔÞku níkku. yuf ð¾ík hkò Ãkherûkíku “þ{efÉr»kLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. hkò Ãkherûkík ðLk{kt rþfkh {kxu LkeféÞk níkk yLku íku{Lku íkhMk ÷køke níke Ãký fkuE søÞkyu s¤kþÞ {éÞwt Lkrn. çkksw{kt yuf yk©{ níkku íÞkt sE yksw-çkksw òuÞwt íkku yuf Ér»k ykt¾ku çktÄ fhe

íku{Lke íkÃkùÞko{kt {øLk níkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkherûkík hkòyu Ãkkýe {ktøÞwt. fkhý fu íku{Lkwt øk¤wt íkhMkLkk ÷eÄu Mkqfkíkwt níkwt Ãký Ér»k íkÃkùÞko{kt níkk íku Mkkt¼¤e Lk þõÞk. ykÚke hkò Ãkherûkíku ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk Mk{S yuf {hu÷ku MkkÃk ÃkkuíkkLkk ÄLkw»ÞLke yýeÚke WÃkkzeLku Ér»kLkk øk¤k{kt LkkÏÞku yLku Ér»kLkwt yÃk{kLk fÞwO. Úkkuzef s ûký{kt Ér»kLkk Ãkwºk “©]trøkÉr»k” íÞkt ykðe ÃknkUåÞk yLku rÃkíkkSLkwt yÃk{kLk òuE hkò ÃkherûkíkLku þkÃk ykÃÞku, “nu hksLkT ! ík{Lku Mkkík rËðMk ÃkAe “íkûkf” “Lkk{Lkku MkÃko zt¾þu yLku ík{u {]íÞw Ãkk{þku.” yk Mkkt¼¤e hkò Ãkherûkík ÃkkuíkkLkwt hkßÞ Akuze øktøkkrfLkkhu síkk hÌkk. íku{Lku íÞkt þwfËuðSLkku ¼uxku ÚkÞku. yLku hkò ÃkrhrûkíkLku ¼økðkLkLkk ÷e÷k[rhºkkuLkwt “©ðý” fhkÔÞwt. íÞkhçkkË MkÃko ztÏÞku yLku hkò ÃkherûkíkLku {kuûk {éÞku. “©e{ËT ¼køkðík{kt” fÌkwt Au fu “çÏ¢Hï±¼¢ïLÜU}¢ç±ÜU}¢¢Ýì ²ï Ý Ÿ¢ëÃ±¼: ÜU‡¢üÐéÚï ÝÚS²” yÚkkoíkT su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk fkLkÚke ¼økðkLkLke ÷e÷kLkwt ©ðý fhíkku LkÚke íku {Lkw»ÞLkkt fkLk MkÃkoLku hnuðkLkk Ëh Mk{kLk Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãký MðÞt fÚkkLkwt ©ðý fhíkk níkk. yLku “©ðý ¼Âõík”Lkku ¾qçks yËT¼wík {rn{k økkÞku Au. íkku ykÃkýu Ãký {Lk, f{o yLku ð[LkÚke çktÄkELku «¼w ©enrhLkk ÷e÷kLkwt “©ðý” fheyu yLku yûkhÄk{Lke «kró {u¤ðeyu.

rzMkuBçkh-2012 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke..... yk[kÞo Ãkktzu fuþð«MkkËS yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýf{÷ Mk{eÃk þw¼ MÚkkLk ©e y{ËkðkËÚke r÷¾k®ðík yk[kÞo©e fuþð«MkkËS {nkhks ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks kk ©e©e >> MðÂMík ©e Ík÷kðkz Ëuþ {nkþw¼ MÚkkLku W¥k{ku¥k{ Ãkh{Ãkrðºk ©e «íÞûk ÃkwÁ»kku¥k{Lkk [hýf{÷kuÃkkMkf ©eS {nkhks f]ík {ÞkoËkÃkk÷f yuðt Mkðo þw¼ QÃk{kÞkuøÞ nrh¼õík çkkE¼kE Mk{Mík y{khk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞýÃkqðof þw¼kþeðkoË ðkt[ðk. yºk ©eS {nkhksLkk «íkkÃkÚke fwþ÷ Au Lku ík{khe fwþ÷íkkLkku Ãkºk ÷¾ðku. çkeswt rðþu»k ÷¾ðk fkhý yu Au su ík{khk MkðuoLke þw¼ ðkMkLkkLke ð]ÂæÄLku yÚkuo Lku yþw¼ ðkMkLkkLke rLkð]r¥kLku yÚkuo Mkðuo nrh¼õíkLku ©eS {nkhksLke yk¿kk «{kýu ðhMkkuðhMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku Ä{koËku ykÃkðku. íku Lkk{Lkk Ä{koËkLku Q½hkððk MkkÁ MkkÄw íÞkøkðÕ÷¼ËkMkSLkwt {tz÷ {kufÕÞwt Au. íku{Lku ©eS {nkhksLke yk¿kk «{kýu QÄhkðe ykÃkòu íku y{kuLku ÃknkU[þu. Lku suýu Lkk{ ÷¾kÔÞwt Lk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt Lkk{ ÷¾kððwt. yu{kt ©eS {nkhksLke yrík «MkÒkíkk Au. Lku ÃkkuíkkLkk økk{{kt {trËh ðøkuhu nhuf Ä{oMktçktrÄ fkÞo ykðu íku{kt Lkk{Lkku Ä{koËku ðkðhðku Lkrn yuðe ©eS {nkhksLke yk¿kk Au íku{kt Vuh Ãkkzðku Lkrn. Lku rLkíÞ «íÞu {trËh{kt ykððwt Lku fÚkkðkíkko ¼sLk M{hýLkku yÇÞkMk hk¾ðku Lku yk ÃkºkLke yðrÄ Mktðík 1933 Lkk fkhíkf MkwËe-15 Úke ÷uELku Mktðík 1934 Lkk fkŠíkf MkwËe-15 ÃkÞOík Au. íkkh ÃkAu yk Ãkºk {kLkðku Lkrn. r÷r¾íkt Ãkwhkýe ¾wþk÷ «¼whk{Lkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý ðkt[òu. Mktðík 1933Lkk fkŠíkf MkwËe-15. Ãkºk Lkt. 10 ©eS yk¿kk yLkwMkkh Mkt«ËkÞLke «ýkr÷fk «{kýu, Lkk{ Ä{koËku QÄhkððkLkku yk Authority Letter Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e fuþð«MkkËS {nkhks©eyu ÷¾kðzkðu÷ Au. nrh¼õík {kºku Lkk{ Ä{koËku yð~ÞÃkýu ð»kkuoð»ko fhðku s íku þk MkkÁ, íkku {nkhks fnu Au íku{ ykÃkýe ‘yþw¼ ðkMkLkkLke rLkð]r¥kLku yÚkuo yLku þw¼ ðkMkLkkLke ð]ÂæÄLku yÚkuo Au.’ íku{kt fktE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. Lkk{ Ä{koËku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku ÃknkU[u yLku ykÃkýu ‘íku{Lkk’ økýkEyu yLku íÞkhu ©eS {nkhks ykÃkýe Mkðo «fkhu hûkk fhu Au. ynª Ä{oðtþeLkk [kuÃkzk{kt ykÃkýwt Lkk{ ykðu yux÷u yûkhÄk{{kt ©eS {nkhks íkuLke LkkUÄ fhu ! yLku ©eS {nkhks íÞkt çkuXk Úkfk hkS ÚkkÞ íku hkSÃkku, Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkk fÁýkMk¼h Lkuºkku{ktÚke, íkuyku©eLke ðkýe{ktÚke, íkuyku©eLkk ðíkoLk îkhk yu ykÃkýLku Ëu¾kÞ s - yLkw¼qrík ÚkkÞ s. yk{k {níð, ÄLkLke ÷uðz-ËuðzLkwt LkÚke Ãkhtíkw ©eS yk¿kk Ãkk÷LkLkwt Au yLku V¤ Ãký ©eS yk¿kk Ãkk÷LkLkwt s Au. {kxu Mkðuo nrh¼õík {kºku yksu Ãký yk s «{kýu ðíkoðkLkku ¾xfku hk¾ðku. yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 11 {kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkt Mkki ¼kð ¼heLku ËþoLk fhßÞku. - «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ rzMkuBçkh-2012 • 17

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - LkðuBçkh-2012 Y>. 50000/- rnhkýe ÄLkS fwðhS Ä.Ãk. hkÄkçkkE Mkn Ãkrhðkh, Vkuxze (fåA) Y>. 25000/- fhþLk¼kE {LkS rnhkýe, Ä.Ãk. y{hçkkE fhþLk¼kE rnhkýe Mkn Ãkrhðkh, ÃkkhkÞý rLkr{¥ku hk{Ãkh-ðufhk (fåA) nk÷ økktÄeÄk{. Y>. h1,000/- Ãkxu÷ [tËw¼kE SðeËkMk -ExkËhk ({kýMkk) Y>. 20000/- yuf nrh¼õík, y{ËkðkË. Y>. 11111/- Mð.fkLkS¼kE fhþLkËkMk Ãkxu÷ -ExkËhk ({kýMkk)økt.Mð. f{¤kçkk fkLkS¼kE Ãkxu÷ Y>. 11000/- Ãkxu÷ ytfwh Äehs¼kE -y{ËkðkË r[. SÞkLkk sL{ rLkr{¥ku Y>. 11000/- rðþk÷ [{Lk÷k÷ X¬h - {wtçkE Y>. 11000/- Ãkxu÷ rðþk÷ «kýSðLk¼kE - rLkýoÞLkøkh ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk {éÞk rLkr{¥ku Y>. 10000/- {LkMkw¾¼kE AøkLk¼kE {Lkkýe (ShkøkZðk¤k) ®MkøkkÃkkuh Y>. 10000/- Ãkxu÷ ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE, y{ËkðkË. Y>. 7001/- h{e÷kçkuLk yh®ðË¼kE Ãkxu÷ - rðhkxLkøkh Y>. Ãk000/- ÃkhMkku¥k{¼kE çke. Ãkxu÷ - økw{kMký n.økku®ðË¼kE íkÚkk hksw¼kE

Y>. 6500/Y>. 5100/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/Y>. Ãk000/-

½Lk~Þk{ yuLSLkeÞhªøk ELzMxÙeÍ, çkkuÃk÷. ÃkkxzeÞk ßðu÷Mko, sÞuþ¼kE MkkuLke, y{ËkðkË. [trÿfkçkuLk yrLk÷fw{kh swøk÷ËkMk - Þw.yuMk.yu. ½Lk~Þk{yuLSLkehªøk -çkkuÃk÷ n. {eLkkçkuLk fu. òu»ke W{uþ¼kE hðS¼kE hkXkuz - EMkLkÃkwh n.MktSð íkÚkk rðsÞ yuf MkíMktøke çknuLk - LkkhýÃkwhk n.{wfwtË¼kE su. þkn Mkwþe÷kçkuLk íkÚkk sMkðtík¼kE {kuËe- y{ËkðkË 10 ð»koLkk ðeÍk {éÞk rLkr{¥ku zku. nrhf]»ý¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ - MkkÃkkðkzk {nuþ¼kE Ãkxu÷ ÷k÷kuzkðk¤k - ðkÃke rºk¼kuðLkËkMk rnhËkMk Ãkxu÷ - ykòu÷ LkhuLÿ¼kE çkkçkh¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh y{ËkðkË y.rLk.Lkxðh¼kEçkkçkh¼kE Ãkxu ÷ y{ËkðkË rðþk÷ LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh - y{ËkðkË

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - LkðuBçkh-2012 íkk.28/8 íkk.11. íkk.1h. íkk.16 íkk.17 íkk.18 íkk.h0

÷÷eíkfw{kh søkSðLkhk{ X¬h - y{ËkðkË h{ýef¼kE çke. MkhÄkhk - çkkÃkwLkøkh y.rLk.f]»ýSðLkËkMkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku n. ©eS«fkþ økwÁ h½wðeh[hýËkMkS {nuLÿfw{kh Akuxk÷k÷ Ãkxu÷ -fk¤eøkk{ Mkkçkh{íke he{kçkuLk ÷û{ý¼kE ðufheÞk - ÷tzLk rfhex¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ -hkýeÃk nMk{w¾¼kE fktrík÷k÷ þkn - ÌkwMxLk n. Lkr÷Lk fktíke÷k÷ þkn

íkk.h1 íkk.h3 íkk.hÃk íkk.h7

MkwÄeh¼kE Ãke. Ãkxu÷ (ËkMk¼kE) çkkÃkwLkøkh n. ÷k¼wçkuLk Ãke. Ãkxu÷, Lkunk, [trÿfkçkuLk, ðLkuþk Ãkxu÷ rºk¼kuðLkËkMk yr¼[tËËkMk ¼kWÃkwhk n. Ãkhuþ íkÚkk rðï Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk ©e Mðk.{trËh- ½kx÷kuzeÞk þþefkLík¼kE Ãkxu÷ ôÍkðk¤k - fuLkuzk n. WËÞLk¼kE {nkhkò

y{ËkðkË{kt íkk. 19Úke 25 LkðuBçkh ËhBÞkLk nurhxus ðef Wsððk{kt ykðu÷ yLkuf søÞkyu nurhxusLku ÷økíkk rðrþü fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¾kíku Ãký íkk 21 LkðuBçkhu Ëuþ rðËuþÚke ykðu÷ nurhxus rLk»ýktík yLku íku{kt hMk Ähkðíkk ÷kufku {kxu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e, Ãkq.Ãke.Ãke.Mðk{e (suík÷Ãkwh) íkÚkk {ntík Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu ykÃkýk Mkt«ËkÞ íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nurhxus rðþu nksh MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. íÞkhçkkË Mkkiyu BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷E, «MkkËeLke ðMíkwyku rLknk¤e ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

rzMkuBçkh-2012 • 18

yuf÷k WÃkËuþÚke fk{ Lk ÚkkÞ - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Ú¢ïx¢¢¼üS² }¢Ýéc²S² ²‰¢¢à¢çQU Ó¢ }¢¢}¢ÜñU: JJ Ônk÷k r{ºkku ! rþûkkÃkºkeLkwt yk MktMf]ík ðkõÞ fËk[ sÕËe Lkne Mk{òÞ. Ãkhtíkw yk MkíÞ ½xLkk ðktåÞk ÃkAe ík{Lku çkÄku s ÏÞk÷ ykðe sþu. søkíkLkk fÕÞký {kxu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku W¥kh ¼khíkLke Þkºkk Ãkqýo fhe, íkeÚkkuoLku ÃkkðLk fheLku Ërûký ¼khík íkhV «Þký þY fÞwO. Vhíkk Vhíkk íkeYÃkrík çkk÷kS ÃknkUåÞk. íÞktÚke ykøk¤ hk{uïh íkhV sðk «Þký fÞwO. hMíkk{kt yuf çkLkkð çkLÞku. Mkuðfhk{ Lkk{Lkku yuf Þkrºkf yu hMíkuÚke hk{uïh sðk [kÕÞku òÞ Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku Úkkuzk yLÞ Þkrºkfku yLku çku-ºký rþ»Þku Ãký ¾hk. hMíkk{kt ðuXðe Ãkzíke yLkuf rðxtçkýkykuLku ÷eÄu Mkuðfhk{ rçk{kh Ãkzâku. çku-ºký rËðMk{kt íkku {tËðkz ¾qçk ðÄe økÞku. yLku MktøkúnýeLkk nXe÷k ËËo{kt MkÃkzkÞku. çkÄkLku ÷køÞwt fu nðu yk Þkrºkf íkku Lkne çk[u íkuÚke Äe{u Äe{u Mkki [kÕÞk økÞk. yu{Lkk rþ»Þku Ãký yu{Lkku íÞkøk fhe økÞk. Mkuðfhk{ ÃkkMku yuf nòh YrÃkÞkLke MkkuLkk{nkuhku níke Ãký MkkuLkk{nkuhku fktE Mkuðk fhe þfu ? ½ýk y¿kkLke {kLku Au fu MktÃkr¥k nkuÞ íkku çkÄk s Mkkhk ðkLkk ÚkE þfu. Ãkhtíkw Mknfkh rðLkk MktÃkr¥k fþwt s fhe þfíke LkÚke. yk Mkuðfhk{ ÃkkMku nòh YrÃkÞkLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt yu Ëw:¾e ÚkE økÞku. yLku ÃkkuíkkLke [kfhe fhLkkh fkuE Lk nkuðkÚke Ÿ[u MkkËu hzðk ÷køÞku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yu ð¾íku Þkºkk fhíkkt fhíkkt ríkYÃkrík çkk÷kS Úke hk{uïh ÃkÄkhíkk níkk yLku hMíkk{kt yk MkkÄwLku hzíkku òuÞku. yux÷u yuLke ÃkkMku sE ykïkMkLk ykÃÞwt yLku òuÞwt fu Vfík ykïkMkLkÚke yk {xþu Lkrn. ykïkMkLkLke MkkÚku [kfhe Ãký fhðe òuEyu. ÃkkuíkkLke Þkºkk Úkt¼kðe ËELku «¼w íÞkt hkufkE òÞ Au yLku Mkuðfhk{Lke Mkuðk fhðk ÷køke òÞ Au. Ëhhkus fu¤kLkk çkøke[k{ktÚke fu¤Ãkºkku ÷kðeLku yufnkÚk ô[e ÃkÚkkhe fhe ykÃkíkk, MLkkLk fhkðíkk yLku ¾qçk [kfhe fhíkk. Äe{u-Äe{u yu Mkuðfhk{Lku fktEf Xef Úkðk ÷køÞwt. Ãkux{kt ftEf yLkks Ãk[ðk {ktzâwt. çkkswLkk økk{zkyku{ktÚke r¼ûkk {ktøke ÷kðeLku íku{ktÚke Mkkhe hMkkuE çkLkkðe «¼w Mkuðfhk{Lku s{kzíkk.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ÃkAe Mkuðfhk{Lku ÃkÚkkhe{kt Mkqðkze Ãkkuíku VheÚke r¼ûkk {kxu økk{{kt síkkt. fËk[ çkeSðkh r¼ûkk Lk {¤íke íkku WÃkðkMk Ãký Úkíkku. yk çkksw Mkuðfhk{Lku nðu ¼q¾ W½ze Au. íku Ëhhkus ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ykÃkeLku «¼w ÃkkMku økk{{ktÚke ½e, ¾ktz ðøkuhu {tøkkðíkku yLku s{e ÷uíkku. ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ku yLkuf Au yu ðkík Mkk[e Ãký yuLkk{kt ½ýkt Ëw:¾ku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu s ykðu Au. çkÄk {kýMkku yk{Lku yuf÷ku {wfeLku [kÕÞk økÞk. yu{Lkk rþ»Þkuyu Ãký Mkuðk Lk fhe yu{kt Mkuðfhk{Lkku ftsqMk Mð¼kð Ãký fkhý ¾hku s. ¼økðkLku ykx÷e çkÄe Mkuðk fhe Aíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkwhíkwt «¼w ÃkkMku çkLkkðhkðeLku ¾kÞ Au. Ãký «¼wLku s{kzíkku s LkÚke. ¼økðkLk íkku rLk:MðkÚkeo Au. yu{Lku Sðku MkkÚku fþku MðkÚko nkuíkku LkÚke. SðkuLkk yðøkwý Mkk{u «¼w òuíkk LkÚke. yuf {rnLkk MkwÄe Mkuðfhk{Lke MkkÚku hneLku íku{Lke Mkuðk fhe. nðu yu MkhMk Mkkòuu íkkòu þuh ½e s{e Ãk[kðe þfu íkuðku ÚkÞku. Ãký Mð¼kð Lk økÞku. yuýu {kLÞwt fu yk ðøkh ÃkøkkhLkku ðuXeÞku Mkkhku {¤e økÞku Au. ÃkkuíkkLkku yuf {ýLkku ¼kh «¼w ÃkkMku WÃkzkðu Lku Ãkkuíku ¾wÕ÷kt nkÚku [k÷íkku. Ãký ¼økðkLk ¼õíkkuLkku «u{ ¼kh WÃkkzu Au Ãký ÄLk¼kh Lkne ! Mkuðfhk{Lke Mkuðk fhe Mkkòu Mkkhku çkLkkðe ÃkAe «¼w íÞktÚke hk{uïh ÃkÄkÞko níkk. Mkw[krhºÞLkwt rLk{koý yuf÷k WÃkËuþÚke Úkíkwt LkÚke. yuLke MkkÚku yuðkt s yk[hýku òuEyu Au. WÃkËuþ yLk yk[hý ðzu s søkík{kt [krhºÞLkwt rLk{koý ÚkE þfu

rzMkuBçkh-2012 • 19

Au. EríknkMk Mkkûke Ãkwhu Au fu økwshkík, fåA, fkXeÞkðkz{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ysçk òøk]rík ykýe níke. ÃkAkík økýkíke fux÷eÞ fku{kuLku yu{ýu ôå[SðLk ðk¤e çkLkkðe níke. [kuh-÷qtxkhkykuLku Mk{ksLkk Mkk[k Mkuðfku yLku ¼õíkku çkLkkÔÞk níkk. Mk{ks{kt {kLkðeÞ yLku ÄkŠ{f þw¼ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO níkwt. yk çkÄwt þkÚke ÚkÞwt ? MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku s yuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yu{ýu su su fÞwO Au íku yuf÷k WÃkËuþ îkhk Lkne Ãký yk[hý îkhk fÞwO Au. yuLku {kxu WÃkhLkku Ëk¾÷ku ðkt[íkk s ykÃkýLku ÞkË ykðþu fu Þkºkk{kt síkk níkk Aíkkt {ktËk {kýMkLke MkuðkLku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt yLku ÃkAe rþûkkÃkºke{kt Ãký ÷ÏÞwt fu {ktËku yuðku su nhfkuE {Lkw»Þ íkuLke [kfhe SðLk ÃkÞOík fhðe. þw»f yLku ÷w¾k WÃkËuþÚke Mk{ks{kt Mkw[krhºÞLkwt rLk{koý ÚkE þfíkwt LkÚke. Mk{ksLku [krhºÞðkLk çkLkkððk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku òíku ¼q¾ íkhMk ðuXeLku, yLkuf yÃk{kLkku MknLk fheLku Ãký Mk{ksLke Mkuðk fhe Au. Mkuðk yLku Mk{Ãkoý ðzu Mk{ksLkk SðLk{kt rËÔÞ ßÞkurík «økxkðe Au. Mk{ksLku Wå[ [krhºÞðk¤k çkLkkððk {kxu yLkufrðÄ hMíkkyku Mkq[ÔÞk Au. yksu yk Þwøk{kt ßÞktLku íÞkt [krhºÞLke Ãkzíke òuðk{kt ykðu Au, Mkðoºk {kLkðíkk rník, ðíkoýwtf, rLkíke, Mknfkh, MktÞ{, Mkuðk suðk MkËTøkwýkuLkku íkku òýu WÃknkMk ÚkE hÌkku Au. ykðk Þwøk{kt Ãký [krhºÞ rLk{koíkk MkðkuoÃkrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk[hýku yLku WÃkËuþkuLku ykÃkýu ÞkË fheþwt. SðLk{kt Wíkkheþwt íkku Mkw[krhºÞLke ÃkwrLkík Mkhðkýe ykÃkýk SðLk{kt sYh ðnuíke hnuþu. • MknòLktËe ®Mknku - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mkt«ËkÞ{kt EríknkrMkf ½xLkk çkLke, ¾ku¾hk{nu{ËkðkË{kt ¼khu ÷zkE ÚkE. ©eS {nkhksu Ãkk»koËkuLku yk¿kk fhe, “nrÚkÞkh Äkhý fhku, ík{khku ûkrºkÞ Ä{o çkòðku.” íku ÞwØ{kt íkku Ãkk»koËkuyu htøk hkÏÞku Ãký ykðe s yuf ÃkrhÂMÚkrík çkeS MkòoE. òýu çkeswt ÞwØ òuE÷ku. LkðkE ÷køkþu. yk {nu{ËkðkËLke Ähíke s yuðe nþu ! yk ½xLkk{kt fkuE yMkqhku MkkÚku ÞwØ Lknkuíkw fhðkLkwt !

yk ÞwØ níkwt, {nkhks yLku Mktíkku ðå[u. su Mktíkku økk{ku økk{ ©eS {nkhksLkk {rn{kLke ðkíkku fhu, su Mktíkku WíÃkrík, ÂMÚkrík ÷ÞLkk fhLkkhk ¼økðkLkLku fnu Au. suLke yk¿kk ÷kuÃkðk fkuE Mk{Úko LkÚke. yuðwt Mk{sLkkh íkÚkk Mk{òðLkkh Mktíkku yksu {nkhks MkkÚku ðkýe ÞwØ fhðk ÷køÞk. fE çkkçkík{kt òýku Aku ? {nu{ËkðkË{kt yuf ðzLkk ð]ûk Lke[u Mk¼k níke. Mk¼k{kt ©eS {nkhks, {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk MkktEX Mktíkku çkuXk níkk. íku Mk{Þu ©eS {nkhksu yuf MktíkLku ÃkqAâwt, nu MkkÄwhk{ ! ík{u fkuLkwt æÞkLk fhku Aku ? {nkhks ! ã}¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Ú¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ãñ J ©eS {nkhks fnu Au. íkku yksÚke y{kÁt æÞkLk ík{khu Lkrn fhðkLkwt. æÞkLk fhðwt nkuÞ íkku yk {wõíkkLktË Mðk{eLkwt fhðkLkwt íku þktík {qŠík Au. ÄiÞo {qŠík Au. y{khkÚke {kuxk Au. y{khk {kuxk økwÁ¼kE Au. y{khk økwÁLkk MkkiÚke r«Þ yLku ©uc rþ»Þ Au. {kxu yksÚke yu{Lkwt æÞkLk fhðkLkwt. çkeòLkwt Lkrn. íÞkt íkku yk MkkÄw økh{ ÚkE økÞk ²ï Ýãè ã¢ïx¢¢ J Š²¢Ý ¼¢ï ¼ïÚ¢ ãè ã¢ïx¢¢ J ©eS {nkhks fnu Au. y{u yk¿kk fheyu Aeyu. ík{khu {wõíkkLktËSLkwt s æÞkLk fhðkLkwt. Ýãè J ²ï ÜU|¢è Ýãè ã¢ïx¢¢ J Š²¢Ý »ÜU ¼ïÚ¢ ãè ã¢ïx¢¢ J ©eS {nkhksu fÌkwt síkk hnku ynªÚke. y{khe ðkík Lk Mðefkhðe nkuÞ íkku yksÚke ík{u rð{w¾. yk MkkÄw fnu, ç±}¢é¶ ã¢ïÁ¢¢¥ïx¢ï J }¢x¢Ú Š²¢Ý ¼¢ï ¼ïÚ¢ ãè ÜUÚïx¢ï J yk MkkÄw Ëqh çkeswt ðzLkwt ð]ûk níkwt íÞkt sELku çkuXk. ÞwØ{kt, h{ík{kt Lk¬e s LkÚke nkuíkwt fkuý Síku fkuý nkhu. yk MktíkLkk økÞk ÃkAe {nkhks þktík Lk ÚkÞk. çkeò MktíkLku fÌkwt, ík{u fkuLkwt æÞkLk fhku Aku. {nkhks ík{kÁt. {nkhks fnu Au yksÚke ík{khu {wõíkkLktËSLkwt æÞkLk fhðkLkwt. Lkk {nkhks fnku íkku rLkíÞ Ëtðzík fÁt. {wfíkkLktËSLku «u{Úke s{kzeLku s{wt. SðLk ¼h yu{Lkk ð[Lk{kt hnwt Ãký æÞkLk íkku ík{kÁt s fheþwt. {wõíkkLktËSLkwt Lkrn. íkku òyku síkk hnku ynªÚke ík{u. ík{u Ãký rð{w¾. {nkhks ! þhehÚke ík{u rð{w¾ fhe þfþku. ykí{k íkku ík{khk s ®[íkLk{kt {øLk hnuþu. yk Mktík Ãký Ëqh ðzLkk ð]ûk ÃkkMku çkuXk. yk íkku «fhý çktÄ Lk ÚkÞwt. {nkhks nsw þktík Lk ÚkÞk. ºkeò MktíkLku fÌkwt íku Ãký Lk {kLÞk. [kuÚkkLku fÌkwt íku Ãký Lk {kLÞk. rð{w¾Lke MktÏÞk ðÄðk ÷køke. MkkEX yLkwMktÄkLk ÃkuLk Lkt. 23 Ãkh

rzMkuBçkh-2012 • 20

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke (Ezh Ëuþ {rn÷k rþrçkh «Mktøku) (Mktf÷Lk : Lke÷kçkuLk fu. Ãkxu÷) yk Sðkí{k [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk ÃkMkkh fheLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]Ãkk Ãkk{eLku {Lkw»Þ yðíkkhLku ÃkkBÞku Au. yk Ëun ûký¼tøkwh Au Lkkþðtík Au. ykí{k yrÄfkhe Au. Ëun rðfkhe Au. MkíMktøk áZ fhðk Ä{o, ¿kkLk, ¼ÂõíkLku ðihkøÞLke ykð~Þfíkk Au. Ä{o - MkkÄkhý yLku rðrþü yu{ çku «fkhLkku Au. MkkÄkhý Ä{o ËhufLku ÷køkw Ãkzu Au su{ fu [kuhe Lk fhðe, ®nMkk Lk fhðe, {ãÃkkLk Lk fhðwt ðøkuhu.... rðrþü Ä{o - çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þwÿ yu{ [kh ðýo yLku çkúñ[Þko©{, øk]nMÚkk©{, ðkLk«MÚkk©{ yLku MktLÞkMkk©{ yu{ [kh yk©{{ktÚke ykÃkýLku su ÷køkw Ãkzíkku nkuÞ íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. ¿kkLk - su íku ðMíkwLku íkuLke ðkMíkrðf heíkÚke Mk{sðe íkuLku ¿kkLk fneyu. ¼Âõík - ¼økðkLkLku MLkunu fheLku økwýøkkLk fheyu íku ¼Âõík. ðihkøÞ - ¼økðkLk rMkðkÞ yLÞ ÃkËkÚko {kºk{kt «erík Lk nkuÞ íkuLkwt Lkk{ ðihkøÞ. ‘MðåAíkk íÞkt «¼wíkk’ ykÃkýwt çkkÌk yLku ytíkh {Lk Ãkrðºk hk¾ðwt òuEyu. MðåA hk¾ðwt òuEyu. ykÃkýu fkuE Wíkkhu økÞk nkuÞ Lku íÞkt MkkV MkVkE Lk nkuÞ íkku su{ ykÃkýLku øk{íkwt LkÚke íku{ Ãkh{kí{kLku hnuðkLkwt ½h ykÃkýwt ÓËÞ {trËh Au íkuLku Ãkrðºk hk¾ðwt òuEyu. fkuE {kýMk øktøkkLkk Lkeh{kt [kh rËðMk W¼ku hneLku íkÃk fhu Ãký òu {Lk Ãkrðºk Lk nkuÞ íkku íkuLku MLkkLk s fÞwO fnuðkÞ Ãký {LkLke þwrØfhý fhðk {kxu íkku MkíMktøk s fhðku Ãkzu. þk†u fÌkk {wsçk Mkk[k MkkÄwLkk ÷ûký yku¤¾eLku Mktík Mk{køk{ fhðku òuEyu. yk MktMkkh{kt fwMktøkLkku htøk sÕËe ÷køke òÞ Au. MkíMktøkLkku htøk ÷kððk {kxu Ëk¾zku fhðku Ãkzu Au. ÃkkýeLku Lke[u íkhV ðnkððk {kxu «ÞíLk fhðku Ãkzíkku LkÚke. ßÞkhu WÃkh íkhV ÷E sðk{kt ÞtºkLke sYh Ãkzu Au. ÞkLku fu {nuLkík fhðe Ãkzu Au. ©kðýt feíkoLkt rð»ýku M{hýu ÃkkË MkuðLk{T > y[oLkt ðtËLkt ËkMÞt MkÏÞk{kí{rLkðuËLk{T >> yk Lkð «fkhLke ¼Âõík{ktÚke ykÃkLku su ¼Âõík{kt ðÄw

¼ÂõíkMkwÄk Yr[ nkuÞ su ¼ÂõíkÚke ykÃkýwt ykí{kLkwt çk¤ ðÄíkwt nkuÞ {Lk ðÄw «VwÂÕíkík hnuíkwt nkuÞ íkus ¼Âõík MkkiÚke ©uc ¼Âõík Au. Ãkkt[ Mk{ÞLke {kLkMke Ãkqò fhðkÚke ¼økðkLk íkhV ðÄw MLkun ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk [hý Ãk¾k¤ðkLke Mkuðk Lkku ÷k¼ {kLkMke Ãkqò{kt ÷E þfkÞ Au. su{ LkkLkk çkk¤fLke çkÄe s YrhÞkík {kíkk Ãkqhe fhu Au. íku{ ykÃkýu Ãký Ãkh{kí{k ÃkkMku LkkLkk çkk¤fLke su{ rLk¾k÷Mk çkLkeyu yLku ¼Âõík fheyu suÚke Ãkh{ ykí{kYÃke {k ykÃkýe çkÄe sYrhÞkík Ãkqhe fhþu. ytík{kt ¼økðkLkLke þhýkøkrík MðefkheLku yntfkhu hrník fhu÷e ¼Âõík V¤ËkÞe Lkeðzu Au. çkÄe s çknuLkkuLke ykæÞkÂí{f {køkuo WÒkrík ÚkkÞ yLku LkhLkkhkÞýËuð hkS hnu yuðk þw¼kþe»k ÃkkXÔÞk níkk. y{ËkðkËLke íÞkøke çknuLkkuyu Ãký yk rþrçkh{kt ykðe ykí{kLkwt çk¤ ðÄu íkuðe þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhe níke. rþrçkh{kt Þs{kLk ÃkË sÞkçkuLku þku¼kÔÞwt níkwt. íku{s Ezh ËuþLke 28 økk{Lke çknuLkkuyu yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Lke÷kçkuLk fu. Ãkxu÷u MkwtËh heíku fÞwO níkwt. Ezh Ëuþ {rn÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk-Wíkkhk íkÚkk yÕÃkknkh ðøku h u L ke ÔÞðMÚkk {nt í k Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSyu Mkkhe heíku çkòðe níke. Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu ¾qçk hkS ÚkELku Ezh Ëuþ íkÚkk ®n{íkLkøkh ðøkuhu MÚkkLkkuÚke ykðu÷k çknuLkkuLku MkíMktøkðÄof ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkÚkk ¾qçk hkSÃkku ËþkoÔÞku níkku. • y{ËkðkË þnuh [kuÞkoMke - Ãkxu÷ rLkþk rð»ýw¼kE (økw÷kçkÃkwhk) ©eLkøkh þnu h {kt {nk«¼w EüËu ð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ©e LkhLkkhkÞýËuð çkkÚk{kt

rzMkuBçkh-2012 • 21

½k÷eLku ¾qçks Äk{Äq{Úke ÃkÄhkÔÞk. {nkuíMkð{kt Mkh yuLzÙe zLk÷kuÃku ¾qçk MknÞkuøk ykÃÞku. ÃkAe ykøkuðkLk nrh¼õíkku íkÚkk MktíkkuLke EåAkÚke çkúkñýkuLke [kuhkþe fhðkLke ðkík ÚkE. «¼wyu ykLktË Mðk{eLku fÌkwt fkuXkh{kt YrÃkÞk nkuÞ íkku [kuhkþe fheyu. Mðk{eyu fÌkwt fu fkuXkh{kt íkku fktE s LkÚke. Ãký ÷k÷ËkMk økkuhk ÃkkMku Úkkuzk YrÃkÞk Au. ÷k÷ËkMk økkuhkLku çkku÷kðe ©enrhyu ÃkqAâwt ík{khe ÃkkMku fux÷k YrÃkÞk Au ? «¼w ! Mkkík nòh YrÃkÞk Au. yu YrÃkÞk ík{u [kuhkþe fhðk ykÃkþku ? «¼w ½hLkk {kýMkLku ÃkqAðwt Ãkzu. íkku sÕËe ÃkqAe ykðku. ÷k÷ËkMk¼kEyu ½uh økÞk yLku ÃkqAâwt ykÃkýe ÃkkMku YrÃkÞk Au íku ¼økðkLkLku sYh Au. íkku þwt fhþwt. yux÷u ½hðk¤ktyu ¾qçk XÃkfku ËeÄku yhuhu ! ykðe ònkusnk÷e ©eS {nkhksu s ykÃke Au. yk çkÄwt yu{Lkusíkku ykÃÞwt Au. yu{kt {Lku þwt ÃkqAðkLkwt nkuÞ ? ykÃkýu íkku h¤e ¾kEþwt. ÷k÷ËkMk¼kE Mkkík nòh YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞk «¼w ÃkkMku {wõÞkt. ¼økðkLku ykøkuðkLk çkúkñýkuLku çkku÷kðeLku [kuhkþe s{ðkLke ðkík ÃkqAe. ¼qËuðku fnu fu Mðkr{LkkhkÞý ! ík{u yk þwt fnku Akuu ? [kuhkþe fhðe nkuÞ íkku A {rnLkk Ãknu÷k íkiÞkhe fhðe Ãkzu. ík{u {~fhe íkku LkÚke fhíkk Lku ! Lknª Lknª ¼qËuðku ! ík{u y{khe [kuhkþe s{ðkLke nk Ãkkzku, íkiÞkhe fhðe y{kYt fk{, çkúkñýkuyu ‘nk’ Ãkkzíkkt s þnuh{ktÚke ½tW, ÷kux, ¾ktz, Mkkfh, ½eLke Ãkw»f¤ ¾heËe ÚkE. ©enrhLkk MktfÕÃkÚke {kºkÚke yuf rËðMk{kt íkiÞkheyku þY ÚkE økE. fktfrhÞkLke Ãkk¤u MkeÄwt Mkk{økúeLkk økts ¾zfkE økÞk. ¼qËuðku [q÷kyku çkLkkðeLku ÷kzwt çkLkkððk ÷køÞk. økk{zuÚke ½eLkk økkzkt ¼hkELku ykððk ÷køÞk. ¼qËuðku MktÃkÚke fk{ fhíkk níkk. ½eLkwt økkzwt òuELku rð[kh çkË÷kÞku. yÕÞk ! Ãku÷wt ½eLkwt økkzwt ykðu Au íÞkt sELku ¾uzqíkLku Mk{òðeLku yufkË økkzwt çkesu hMíku ÷E ò. íkku A {rnLkk ½e ¾kþwt. yLku yuf çkúkñýu økkzwt çkesu ntfkÔÞwt. Ãkhtíkw [kuhkþeLkk hMkkuzk WÃkh ykøkuðkLk rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu økkzwt hMkkuzk íkhV ntfkÔÞwt. ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt òýu rðæLk ykÔÞwt íku{ {kLkeLku ¾eòÞu÷k çkúkñýu Mðk{eLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt. Vkøký MkwË-5 Lkk çkúkñýkuLke {kuxe Ãktøkíkku Ãkze ¾qçk ÷kzw s{kzâk. MkktsLkk MkqÞkoMík Ãknu÷k yøkrýík çkúkñýku nkÚk{kt Mkðk-Mkðk YrÃkÞku Ërûkýk ÷ELku rð¾hkðk

÷køÞk. çkúkñýkuLkku ¼kusLk rðrÄ yËT¼wík níkku. fux÷k ÷kzw sBÞk yu{ ÃkqALkkhku yu ð¾íku y¿kkLke økýkíkku. yu íkku fux÷k ðuË ¼ÛÞk ? fux÷k Ãkwhký ? fux÷k þk†ku ? yu{ ÃkqAkíkwt. Mkk{uÚke sðkçk Ãký yu heíku {¤u. [kh ðuË ¼ÛÞk Aeyu. fkuE fnu [kh ðuË yLku A þk†ku, íkku fkuE þqhðeh ¼qËuð sðkçk ykÃkíkk [kh ðuË, A-þk†Lku yZkh Ãkwhký ¼ýe ÷eÄk. yk heíku fktfrhÞkLke Ãkk¤u nòhku ¼qËuðkuLku ÷kzw ¾ðzkÔÞk. ÷k¾ku ¼õíkku sBÞk. ÷kzwLkk y¾qx Zøk÷k Ãkzâk níkk. ¿kkLkesLkku òýe þõÞk fu yk {Lkw»Þ þhehÄkhe Ãkh{kí{kLku fþwt s yþõÞ LkÚke. ©enrhyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt r«Þ MðYÃk ÃkÄhkðeLku MkkÄw, çkúkñý MkíMktøke ðøkuhuLku ÷kzw s{kzâk. • Ä{ofw¤Lkku {rn{k - økktøkkýe sþwçkuLk ËÞk÷S¼kE økw÷kçkLke Ãkkt¾ze, {kA÷e fu ÃkAe [LÿLke çkksw{kt íkkh÷ku Úkðku Au. Ãký yuLku ÷kÞf íkku Úkðwt òuEyu ! yíÞkhu íkku økwÁLke ftXe çkktÄe Ëeûkk ËeÄk ÃkAe íku{Lke yk¿kk{kt hnuðwt òuEyu. {nkhksu fÌkwt Au Lku ! òu òu yk Ä{ofw¤ çknw ¼ku¤wt Au. íkuLku AuíkhðkLke fkurþþ Lk fhíkk. yuðwt {nkhksu fÌkwt Au. Ãký yûkhÄk{{kt sðwt nkuÞ íkku økwÁLke yk¿kk, økwÁLkku hkSÃkku yu íkku yk MkíMktøk{kt Ëhuf MktíkkuLku ¼õíkkuLku hk¾ðku s Ãkzþu. Lkrníkh {nkhksu «Úk{Lkk Ãknu÷k ð[Lkk{]ík{kt ÷ÏÞwt Au fu Ä{ofw¤Lku ykþhu hne y{kÁt ¼sLk fhþu yu ¼õík rËÔÞ Ëun Äkhý fhe y{khk Äk{Lku Ãkk{þu. yk {nkhksLkwt ð[Lk Mktíkku, ¼õíkkuLku Ëhuf MkíMktøke {kºkLku Ãkk¤ðwt Ãkzþu. íkku s ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{þu. Lkrníkh y{khk økk{zk økk{Lke fnuðík Au fu “{ktz {ktz Äçke ÄçkeLku ykhu ykÔÞk Aeyu íku{ktÞ òu yuf ¼híkeLke ykux ykðu” íkku yk Sð fuíkk fu yk {Lkw»Þ sL{ õÞktÞ Äq¤{kt {¤e sþu. {kxu ykÃkýu õÞktÞ Ãký ykzk yð¤wt VMkkðw Lk nkuÞ íkku økwÁLkk øk{íkk{kt hne ¼økðkLk ¼sðk. Lknªíkh yk SðLkwt þwt Úkþu fktE Lk¬e LkÚke ? yux÷u íkku nðu fkuE{kt rðïkMk fÞko ðøkh Ä{ofw¤Lku ykþhu hne, LkhLkkhkÞýËuðLkk ykþhu hne ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe ÷uðwt. fkuE æÞkLk fhíkk rþ¾ðkzu, fkuE nÚku¤e{kt ¼økðkLk çkíkkðu Ãký fkuELkku rðïkMk fhðku Lknª. òu ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{ðwt nkuÞ íkku yûkhÄk{Lkk ðýoLk{kt ÷ÏÞwt Au fu «ÄkLk ÃkwÁ»kLkk ÷kuf, {níðÃkwÁ»kLkk ÷kuf, íku WÃkh ðifwtX Äk{ Au. çkkh òusLk WÃkh økku÷kuf

rzMkuBçkh-2012 • 22

Äk{ Au. økku÷kuf Äk{Úke WÃkh Mkkík òusLk WÃkh ykÃkýwt yûkhÄk{ Au. íÞkt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkkt ËþoLk fhðk {kxu çkÄk Äk{Lkk {wõíkku, çkÄk Äk{Lkk Ëuðku, Ëhhkus ºký ðkh ËþoLk fhðk òÞ Au. Ãký íÞkt íkuLku îkhÃkk¤ hkufu Au. yLku fnu Au. ík{khe ÃkkMku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke {qŠík Au íkku s ytËh òð Lk®níkh Lkrn òðk ËuðkÞ. òu {wõíkku yLku Ëuðku {kxu yk rLkÞ{ Au íkku ykÃkýe íkku þe Ãkheûkk Úkþu. ykÃkýLku Ãký îkhÃkk¤ ÃkqAþu fu Ä{ofw¤Lke yk¿kk Ãkk¤ku Aku. íkuLkk øk{íkk{kt fu íkuLkk hkSÃkk{kt Aku íkkus ynª «ðuþ {¤þu. Lkrníkh yk SðLku õÞktÞ ÃkAkze VUfe Ëuþu. ÃkAe yu Sð õÞkt Ãkzþu yu Lk¬e LkÚke. {kxu MkíMktøke {kºkLku økwÁLke yk¿kk{kt Lku økwÁLkk øk{íkkt{kt hnuðwt. ÃkAe ykÃkýk SðLkwt fÕÞký Lk çkøkzu. {kxu LkhLkkhkÞýËuðLkk ÚkE Ä{ofw¤Lku ykþhu hne ¼økðkLk ¼S ÷uðk. ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{e {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{eyu. • MkíMktøkÚke LkkhkÞýLke «kró ÚkkÞ Au - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤) {kLkð SðLk{kt MkíMktøkLkku {rn{k yLkku¾ku Au. MkíMktøk fhLkkh íkÚkk fhkðLkkh çkÒkuLkk SðLk ÄLÞ çkLku Au ? yuf ð¾ík LkkhËS nkÚk{kt ðeýk MkkÚku Vhíkkt Vhíkkt rn{k÷Þ{kt {nkËuðS ÃkkMku ykÔÞk. yLku fnuðk ÷køÞkt «¼w MkíMktøkLkku þkuu {rn{k Au. íku f]Ãkk fheLku {Lku çkkíkðku.

{nkËuðS çkkuÕÞk LkkhËS ík{khk yk «§Lkku W¥kh {u¤ððk ík{u {]íÞw÷kuf{kt òyku ? ðÄw{kt {nkËuðSyu LkkhËSLku fÌkwt íÞkt sELku ík{u yuf fezkLku yk «§ ÃkqAþku íkku ík{Lku ík{khk «§Lkku W¥kh {¤e sþu ? LkkhËSyu {]íÞw÷kuf{kt ykðeLku fezkLku yk «§ ÃkqAíkkt s fezku sðkçk ykÃÞk ðøkh s {]íÞw ÃkkBÞku ? LkkhËS ykÚke ykùÞo [rfík ÚkE økÞk yLku Vhe {nkËuðS ÃkkMku ykÔÞk yLku ½xu÷e ½xLkkLke ðkík fhe ? {nkËuðS fnu nðu ík{u ÃkkAk {]íÞw÷kuf{kt sE ðkAhzkLku yk «§ fhku? LkkhËSyu Ãk]Úðe÷kuf{kt ykðeLku yk «§ yuf ðkAhzktLku fhíkkt ðkAhzku Ãký sðkçk ykÃÞk ðøkh íkhík s {]íÞw ÃkkBÞku ? LkkhËS ÃkkAk {nkËuðS ÃkkMku ykÔÞk yLku ½xLkk ytøku ðkík fhe ? nðu {nkËuðSyu LkkhËSLku ÃkkAk {]íÞw÷kuf{kt sE yk «§ yuf Lkðk sL{u÷ {kLkð çkk¤Lku ÃkqAðk sýkÔÞwt ? LkkhËSyu yk «§ yuf íkkò sL{u÷ çkk¤Lku ÃkqAíkkt íku çkk¤f çkku÷e WXâku fu LkkhËS ík{u {khe {wÂõíkLkk Ëkíkk Aku. ík{u su fezk yLku ðkAhzkt Lku «§ ÃkqAâku níkku íku nwt s níkku ? nðu {khku sL{ {kLkð çkk¤f MðYÃk{kt ÚkÞku Au ? ykÃkLkk MkíMktøkÚke {khk ykøk÷k sL{Lkk ÃkkÃkku Lkkþ ÃkkBÞk Auu. {khe {wÂõík ÚkE, MkíMktøkLkk {rn{kLkk «íkkÃku s {khku {kLkð SðLk{kt sL{ ÚkÞku Au. {kLkð YÃku {kuxku ÚkE nwt MkíMktøke ÚkE SðkuLkku WØkh fheþ. yk{ LkkhËSLku yu{Lkk «§kuLkku W¥kh {¤íkkt s íkuyku Ãkrh¼ú{ý{kt Lkef¤e Ãkzâk. MkíMktøkÚke s LkkhkÞýLke «kró ÚkkÞ Au. íku yk fÚkkLkku Mkkh Au. yLkwMktÄkLk ÃkuLk Lkt. 20 ÃkhLkwt

Mktíkku {nkhks ÃkkMku çkuXk níkk. yu MkktEX rð{w¾ Úkðk íkiÞkh ÚkE økÞk. søÞk çkË÷e ðzLkk ð]ûk Lke[u çkuMke økÞk. ynª Võík {nkhks yLku {wõíkkLktË Mðk{e çku s hÌkkt. n{ýkt fÌkwt íku{ ÞwØLku h{ík{kt fktE Lk¬e s Lk fnuðkÞ. fkuý Síku fkuý nkhu. ©eS {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt, ‘Mðk{e, yk íkku çkÄk s [kÕÞk økÞk. nðu þwt fhþwt ? {wõíkkLktË Mðk{e fnu, “íkku [k÷ku, {nkhks ykÃkýu Ãký íku{Lke ¼uøkk ¼¤e sEyu.” “æÞkLk Äh æÞkLk Äh Ä{oLkk ÃkwºkLkwt” ©eS {nkhks MðÞt yk ðkíkLkku Mðefkh fhe MktíkkuLke MkL{w¾ [kÕÞk. MktíkkuLku fÌkwt, ík{u SíÞk y{u nkÞko.” yks ík{u y{khe fMkkuxe{ktÚke MktÃkqýo MkV¤íkkÃkqðof

Wríkýo ÚkÞk. Mktíkku hkS hkS ÚkE økÞk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ. MknòLktË Mðk{e {nkhksLke sÞ. çkku÷kððk ÷køÞk. yk níke {nu{ËkðkËLke çkeS ½xLkk. SðLk{kt õÞkhuÞ ¼q÷kÞ Lkne íkuðe ! Mktíkku rð{w¾ Úkðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw æÞkLk íkku {nkhksLkwt s fhðkLkk. yk ðkíkLkku Mkkh sYhÚke rð[khòu. “Mkku ÷kt½ý fhe {he òÞ hu rð[khòu, íkkuÞ fuMkhe ½kMk Lk ¾kÞ hu Mkknu÷e.” ¼÷u Mkku WÃkðkMk ÚkkÞ. ¼q¾u {he òÞ íkkuÞ ®Mkn fkuE rËðMk ½kMk Lk ¾kÞ. íku{ Mkk[k MknòLktË ®Mkn yu íkku ¼sLk ¼Âõík WÃkkMkLkk æÞkLk yu EüËuð rMkðkÞ çkeò fkuELkwt fhu Lkrn.

rzMkuBçkh-2012 • 23

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh) «. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

©eS {nkhks ÷kuÞk{kt Mk¼k fheLku rçkhks{kLk níkk íÞkt yuf çkkE {nkhks {kxu ytøkh¾wt fZkðeLku ykÃÞwt yLku nkÚk òuzeLku fÌkwt {nkhks yk ytøkh¾w Vkxu íÞkt MkwÄe Ãknuhòu. {nkhksu íku çkkELkku ykøkún fuðe heíku Ãkwhku fÞkuo ? {kýMkkLkk hkòLkwt Lkk{þwt níkwt ? ©enrh rhMkkELku økZzuÚke suík÷Ãkwh ykðíkk hÌkk. çkúñkLktË Mðk{e ©enrhLku þkuÄíkk suík÷Ãkwh øktøkk{kLkk ½hu ykÔÞk. {nkhks yne ykÔÞk Au ? íkuðku «§ fÞkuo. W¥kh “Lkk” níkku. íÞkhu çkúñkLktË frðyu ½hLkk Ÿçkhu Q¼k Q¼k ÓËÞLke QŠ{ykuLku ÚkLkøkLkkðíkwt rMkíkkhLkk Ítfkh MkkÚku {eXk hkøku Xkðfe n÷fÚke þwt økkðkLkwt þY fÞwO ? “suík÷Ãkwh çk÷Ëuð huðíke nrh fu ÃkkMk hnkE hu” - yk MkwtËh feíkoLkLkk ÃkËLke h[Lkk fkuLke Au ? ðnu÷k÷{kt suMktøk¼kELke MkuðkÚke hkS ÚkE {nkhksu {ktøkðkLkwt fÌkwt íÞkhu suMktøk¼kEyu {kZ Lke[uÚke su ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLku yûkhÄk{{kt ÷E sòu. nk÷ íku ðnu÷k÷Lkk {kZLkk Ëhðkò MkkÚku «ríkf]ríkYÃku Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt õÞk LktçkhLkk nku÷{kt ËþoLk ykÃku Au ? ©eS {nkhks Mk{fkr÷Lk Mk{Þ{kt Mk{økú Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{{ntík íkhefuLke rLk{ýwtf fkuLke ÚkÞu÷e ? “yk ðkíkko yufðkh fÌku Mk{òu yÚkðk ÷k¾ðkh fÌku Mk{òu. yks Mk{òu yÚkðk ÷k¾ ð»ko fuzu Mk{òu Ãký yu ðkík Mk{su s Aqxfku Au” - fE ðkík ©eS {nkhks Mk{òððk {køku Au yLku fkuLkk fkuLkk Lkk{ ÷ELku ðkík Mk{òðe Au. íku õÞk ð[Lkk{]ík{kt Au.”

LkðuBçkh-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) suLku ÿZ çkúñ[Þo nkuÞ Lku Mkðo ErLÿÞku ÃkkuíkkLku ðþ nkuÞ íkuLku Þrík òýðku. (2) rþûkkÃkºke &÷kuf-121. (3) íku{ýu Mkt½Lke [kufe fhe hkS fÞko. (4) Mktðík 1896 y»kkZ MkwË-11. (5) ÷k¾ý økk{Lkk. (6) Mk.økw. ði»ýðkLktËðýeo yLku Mk.økw. yrðLkkþkLktËðýeoyu. (7) «u{kLktË Mðk{e. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

«¼kík®Mkn fuþhS zk¼e (zktøkhðk) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkofw{kh (ŸÍk) Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷ðk¤k) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) økðiÞk [tÿ«fkþ ({kýMkk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh ðkzeøkk{) Ãkxu÷ òuþLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk÷ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk-W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f÷{uþfw{kh ({kuhçke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (swLkwt) ({kuhçke)

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk íkÚkk {tswçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Mkkt.Þku. rþÕÃkkçkk íkÚkk þeík÷çkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk (Mðk. {trËh ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (y{ËkðkË) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ xeLkk (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh ykuZð) Ãkt[k÷ ðtËLkk (LkkhýÃkwhk) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ykuåAð {tz¤ (©e Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxwt) rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE ðe. (LkðMkkhe) Ãkxu÷ htsLkçkuLk {Vík÷k÷, Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk (fwtzk¤) fk. nkŠËf ½Lk~Þk{¼kE (÷wýkðkzk) fwMkw{çkuLk Lkkhý¼kE (ðzw) hksLk yLku furðLk (çkk÷ðk) ft[LkçkuLk çke. yzk÷ò (híkLkÃkh) ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk yLku þfheçkuLk (÷kt½ýs) ¼kðMkkh ðMktíkeçkk yLku zEçkk (÷kt½ýs) Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

rzMkuBçkh-2012 • 24

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt ËeÃkkuíMkðeLkk WíMkðkuLke Wsðýe Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkh{ Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke yLku Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ËeÃkkuíMkðeLkk Mk{økú fkÞo¢{ ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. íkk. 12-11-2012 Mkku{ðkhLkk hkus fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk y[oLk Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq . ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðú s u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík ÚkÞwt níkwt. nLkw{kLkS {nkhks yu Ä{ofw¤Lkk fw¤ Ëuðíkk Au. çkÒku Ãkqòhe Ãkk»koË çkkçkw ¼økík yLku Ãkk»koË {nkËuð ¼økíku yk «Mktøku MkwtËh Mkòðx fheLku ËkËkLku hkS fÞko níkk. íkk. 13-11-12 rËðk¤eLkk þw¼ rËLku Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku Mk{qn þkhËkÃkqsLk {trËhLkk økkuh îkhk ÃkqsLk rðrÄ rðrÄðík heíku ÚkE níke. su{kt nòhku ðnuÃkkhe nrh¼õíkkuyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾íkk yksLkk ykÄwrLkf xufrLkf÷ Þwøk{kt Ãký [kuÃkzkLkwt [÷ý [k÷w hk¾eLku ÃkqsLk{kt çkuMke {nk ÷k¼ ÷E Mkt«ËkÞLkk ©uc økútÚk rþûkkÃkºke {wsçk ÃkkuíkkLkku [kuÏ¾ku ðnuðkh hnu íku {kxu ynªÞk ÃkqsLkLkku rðþu»k ykøkún hk¾u Au. Mkíkík 2 f÷kf MkwÄe MktMf]íkLkk &÷kufkuLkk økkLk MkkÚku ÃkqsLk yrðhík [k÷w hÌkwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík ÃkqsLk{kt ÷k¼ ÷uLkkh nrh¼õíkkuLku LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË MkkÚku íku{Lkk ÄtÄkLke W¥khku¥kh «økrík {kxu ytík:fhýÃkqðofLkk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 14-11-12 çkwÄðkh Mktðík 2069 LkqíkLk ð»koLkk Mkw{tøk÷ «¼kíku 5-00 f÷kfu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke 6-30 f÷kfu þýøkkh ykhíke yLku 12-00 ðkøÞu yÒkfqx ykhíke ©enrhLkk 6êk, 7{kt yLku 8{kt ðtþsLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. su{kt ËþoLk MkktsLkk 5-00 ðkøÞk MkwÄe þnuhLkk nrh¼õíkkuyu fheLku SðLkLkku {nk y{qÕÞ ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. Mk{økú ËeÃkkuíMkðe «Mktøk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLke «uhýk-{køkoËþoLkÚke Mk.økw. Mðk{e nrh[hýËkMkS, çkú.Ãkq. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{,e ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Ãkwhkýe Mðk. rðïrðnkheËkMkS, Lkxw Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e yLku hk{ Mðk{e, [uíkLk ¼økík yLku nrh¼õíkku ykrË Mkkiyu ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)

MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh MkíMkt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt htøk {nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð yuðt ðLkrð[hý Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íku{s Ãkq. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk çkú. Ãkq. hksuïhkLktËSLke «uhýkÚke Ãk.¼. fhþLk¼kE {LkS¼kE rnhkýe Ä.Ãk. y{hçkkE, Ãkwºk fÕÞký¼kE, hðS¼kE, ÷k÷S¼kE yLku «u{S¼kE ykrË rnhkýe Ãkrhðkh (hk{Ãkh-ðufhk (fåA) økktÄeÄk{) íkhVÚke íkk. 23-1112 Úke 27-11-12 ÃkÞoLík ©enrh ðLkrð[hý Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e rðïrðnkheËkMkS økwÁ Mk.økw.þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ({ntík©e y{ËkðkË)Lkk ðõíkkÃkËu Mkw{Äwh MktøkeíkLkk íkk÷u ÚkE níke. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk 40 sux÷k ¼kEyku yLku çknuLkkuyu yLku MÚkkrLkf nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fheLku ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík çkkË Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Mk®níkk ÃkkX{kt Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS rçkhksÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. htøk {nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 127 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð fkhíkf MkwË-12 Lku íkk. 25-11-12 Lku hrððkhLkk 6-30 Úke 7-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku htøk{nku÷{kt rçkhks{kLk WÃkkMÞ EüËuð MkðkuoÃkrh ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 127 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Ãkq. çkú. Mðk. hksuïhkLktËSLke «uhýkÚke yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. fhþLk¼kE {LkS¼kE rnhkýe Ãkrhðkhu (hk{Ãkh-ðufhk nk÷ økktÄeÄk{-fåA) yu {nk ÷k¼ ÷E Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË {u¤ðe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. yk

rzMkuBçkh-2012 • 25

«Mktøku su.Ãke. Mðk{e yLku Ãkqòhe hk{ Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. (þk.Mðk{e. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, Ãk.¼. fÕÞký¼kE rnhkýe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku þhËkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËu ð Þw ð f {t z ¤ LkkhkÞý½kxLkk Mkðu o nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke íkk. 28-10-12 Lku hrððkhLkk hkus Lkkhý½kx {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt nòhku nrh¼õíkkuyu þhËkuíMkð{kt hkMk h{eLku y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ËþhÚk¼kE ytçkk÷k÷¼kE Ãkxu÷ n. MktsÞ íkÚkk Ãkqhð ([ktË¾uzk) hÌkkt níkk. f÷kfkh Ãkqhð Ãkxu÷ yLku {Þtf {kuËeyu hkMk økhçkk økkELku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. Mktíkku yLku nrh¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt hkMk{kt òuzkÞk níkk. hkMk økhçkk{kt ©uc 3 ¼õíkkuLku Ãkq. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u {kuxe MktÏÞk{kt Mk{qn ykhíke yLku nòhku ¼õíkkuyu ËwÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú WíMkð{kt çkk÷w Mðk{e, y¼Þ Mðk{e, ðús Mðk{e, ¼kLkw Mðk{e yLku rËÔÞ«fkþ Mðk{e yLku Þwðf {tz¤ LkkhkÞý½kxLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) EïhÃkwhk (çkËÃkwhk) økk{u rºkrËLkkí{f ¼õík ykÏÞkLk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Yzk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {trËh {ntík©e)Lke «uhýkÚke EïhÃkwhkLkk Ãk.¼. y¼w¼kE {kuðíkk¼kE [kiÄhe íkÚkk LkkÚkeçkuLk y¼w¼kELkk þw¼ MktfÕÃkÚke íku{Lkk Ãkwºk ¼hík¼kE [kiÄhe íkhVÚke ©enrh «MkÒkkÚkuo íkk. 9-11-12 Úke íkk. 11-11-12 ÃkÞoLík rºkrËLkkí{f ¼õík ykÏÞkLk fÚkk Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk Mkw{Äwh íkk÷u ÚkE níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku íkk. 11-11-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku «kMktrøkf Mk¼k{kt {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk.Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ÔÞõík fheLku

Þs{kLk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. yLÞ Mktíkku{kt Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, Mk.økw. Mðk{e sÞ«fkþËkMkS, þk.Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS, þk. ðú s ¼q » kýËkMkS, þk. rËÔÞ«fkþËkMkS yLku Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS Ãký ÃkÄkÞko níkk. Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk yLku ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. (fkuXkhe©e çkËÃkwhk) yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËh{kt þhËkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke {trËhLke çknkh hkuz WÃkh nrh¼õíkkuyu XkfkuhSLke {qŠík ÃkÄhkðeLku LktË Mktíkku hr[ík feíkoLkku MkkÚku hkMk h{eLku þhËkuíMkð {LkkÔÞku níkku. y{ËkðkË {trËhÚke økðiÞk Mktík Mðk. nrhSðLkËkMk yLku çk¤Ëuð Mðk{eyu MkwtËh hkøk-Zk¤{kt feíkoLk økkÞk níkk. AuÕ÷u MkkiLku ËwÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. n»koË fku÷kuLke {trËh{kt Ãk.¼. ËkMk¼kELke «uhýkÚke þhËkuíMkð WsðkÞku níkku. íkk. 20-10-12 Lkk hkus Mkðkh{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk {kiLk {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLke þw¼ rLk©k{kt n»koË fku÷kuLke {trËhLkk çknuLkkuyu {nkÃkqò fheLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kufLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkÄkheLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ykhíke Wíkkhe níke. yu«ku[ {trËhÚke xkuhzk {trËh ËuðLkk ËþoLkkÚkou ÃkËÞkºkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «u h ýkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkkÃkwLkøkhLkk ykÞkusLkÚke íkk. 16-11-12Lkk hkus «kík: çkk÷ MðYÃk©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ËþoLk fhe 160 sux÷k nrh¼õíkku xkuhzkÄk{ ÃkËÞkºkkLkk ËþoLk fhðk «Þký fÞwO níkwt. «ktríks yLku ®n{íkLkøkh {trËh ËþoLk fhe íkk. 19-11-12 Lkk xkuhzk ©e økkuÃkk¤ ÷k÷SLkk ËþoLk fÞko níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) xÙuLx økk{Lku yktøkýu Sðík [Þko «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ykí{«fkþËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke xÙuLx økk{u íkk. 20-11-12Lkk hkus økt.Mð. Yû{ýeçkuLk

rzMkuBçkh-2012 • 26

{ýe÷k÷¼kE Ãkxu÷Lke Sðík [Þko «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík Yû{ýeçkkLkk Ãkrhðkh yLku økúk{sLkku îkhk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mk¼k{kt Þs{kLk ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºkku Ãk.¼. fktrík¼kE {ýe÷k÷¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Mk{Mík Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk 50 sux÷k ÃkqßÞLkeÞ Mktíkkuyu ÃkÄkheLku ÃkrhðkhsLkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Mktíkkuyu yLku {nu{kLk nrh¼õíkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) Ëu÷ðkzk økk{u Sðík[Þko «Mktøk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku økk{Lkk Ãk.¼. fktrík¼kE íkÚkk íku{Lkk Ä{oÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLkLkku SðLk y{]ík Ãkðo «Mktøk íkk. 17-11-12Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºkku ©e rðsÞ¼kE, ©e ¼hík¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke WíkkheLku ykþeðkoË {u ¤ ÔÞk níkk. Mk¼k{kt Mk.økw . {nt í k þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku þk. ½Lk~Þk{ Mðk{eyu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkkiyu ¼kusLk «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) LkzeÞkË{kt fåAe nrh¼õíkkuLku íÞkt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku s u L ÿ«MkkËS {nhks©eLkk ykþeðko Ë Úke íku { s su í k÷Ãkw h Äk{Lkk {nt í k Mðk{e Mk.økw . þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke {q¤ Ëku÷íkÃkh (fåA)Lkk ðíkLke nk÷ LkzeÞkË ðMkíkk Ãk.¼. fkLkS¼kE rnhS¼kE ðu÷kýeLkk Lkðk rLkðkMk MÚkkLk{kt íkk. 23-1112 Lkk hkus íku{Lkk ykøkún¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. 50 sux÷k çkkEf Mðkhku îkhk þku¼kÞkºkk fkZeLku Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk LkqíkLk rLkðkMk{kt Þ¿k{kt ©eV¤ nku{eLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe níke. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk, y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Þs{kLk©eLkk Ãkwºkku, hsLkefktík yLku hkuLkf¼kEyu MktíkkuLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq.þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku ðÞkuð]Ø Mktík þk.Mðk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkSyu MkwtËh WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXðe hkS ÚkÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Ãkrðºk ©kæÄÃkûk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk swËkt swËkt nrh¼õíkkuLkk ½hu ÄqLk-¼sLk fÚkk-ðkíkkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMk, {wõíkMðYÃkËkMk, nrh«MkkË Mðk{e yLku {kS {ntík ¼kLkw«MkkËËkMkS ykrË Mktíkku Ãký fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkíkk níkk. Mk¼k{kt M{ríkYÃku {qŠík ¼ux yÃkkE níke. fktfrhÞk {trËh{kt ©enrh {rn÷k {tz¤ îkhk ÄqLk ¼sLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©enrh {rn÷k {tz¤ îkhk ©kæÄ Ãkûk{kt yºku {trËh{kt Mkðuo çknuLkkuyu Mk{qn{kt çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 MkwÄe feíkoLk ¼Âõík ykrË fheLku ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. fktfrhÞk{kt þhËkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ykMkku MkwË-15 þhË ÃkqŠý{kLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ yuð{T ¼kE-çknuLkkuyu MkkÚku {¤e hkMk hBÞk níkk yLku ykuåAð {tz¤u XkfkuhS Mk{ûk MkwtËh ykuåAð fÞkuo níkku. MkkiLku ËqÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøk{kt Lkhku¥k{ ¼økík yLku LkeY¼kE ykrËyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.( © e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fktfrhÞk, økkihktøk¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zu{kE Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSLke «u h ýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ zu{kELkk MktÃkqýo «ÞkMkÚke þhË ÃkqŠý{kLkk þhËkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS (nrhîkh) þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, Mðk. rð»ýw«MkkËËkMkS, Mðk.

rzMkuBçkh-2012 • 27

Mkw¾LktËLkËkMk yLku Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkS ykrË Mktík {tz¤ íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ økk{Lkk yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu hkMkkuíMkð h{eLku {nk ykhíke WíkkheLku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk. Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhS Mk{ûk yÒkfqx Ähkððk{kt ykðu÷. WíMkð {tz¤u MkwtËh WíMkð fÞkuo níkku. yÒkfqxLkk Þs{kLk þuX©e Lkkhý¼kE íkÚkk çkk÷ðkLkk [kiÄhe yÕfuþ¼kE íkÚkk Lkkhý¼kE hÌkk níkk. {kýMkk yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu yÒkfqxLkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãkqòhe ¼Âõík Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh Mkuðk fhe níke. (økðiÞk [tÿ«fkþËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷{kt XkfkuhS Mk{ûk LkqíkLk ð»koLkk yÒkfqxkuíMkðLkk ½ýk nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. ©e LktËw¼kE yLku Síkw¼kEyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. {trËhLku MkwtËh hkuþLkeÚke þýøkkÞwO níkwt. nrh¼õíkkuyu ½huÚke rðrðÄ ðkLkøke çkLkkðeLku MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe rð»ýw¼kE) yk{ò{kt ºkeS MkíMktøk Mk¼k MkðkuoÃkrh ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke «MkkËe¼qík yk{ò økk{u íkk. 310-12 Lkk hkus ºkeS rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çkk÷ðk, rðMkLkøkh, LkkËhe, [ktËeMkýk, hk{Ãkwhk, «íkkÃkÃkwhk, ®÷çkkuËhk yLku {kýufÃkwh økk{Lkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÚke Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS yu Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkheLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼kLkk Þs{kLk Ãk.¼. økku®ðË¼kE [kiÄhe hÌkk níkk. su{Lkwt MkL{kLk fhe yºku {trËh rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) MkkÄw {wõíkMðYÃkËkMkS ({q¤e) yLku çkk÷ðk yLku yk{ò økk{Lkk nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÚke þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS, þk. nrh«MkkËËkMkS yLku {kýMkkLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. çkk÷ðk yLku rðMkLkøkhLkk ¼õíksLkkuyu ÄqLk feíkoLk ¼ÂõíkLkku ykLktË fhkÔÞku níkku. rðMkLkøkhÚke ÃkÄkhu÷k Ãk.¼. WËÞLk¼kE {nkhkòyu Mk¼k MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. (©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤, çkk÷ðk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄrhÞkðË (hks.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄrhÞkðË{kt LkqíkLk ð»koLkk ¼ÔÞ yÒkfqx XkfkuhS Mk{ûk Ähkðe ¼økðkLk Mk{ûk ÄqLk, ¼sLk feíkoLk fÚkk ykrË nrh¼õíkkuyu fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íÞktLkk ËirLkf ¼kMfhu yk «MktøkLkwt MkwtËh Vkuxk MkkÚku fðhus fÞwO níkwt. (fkuXkhe©e)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke rðßÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke nrh¼õíkkuyu WsÔÞku níkku. yLku þhËkuíMkð Ãký ÄqLk-¼sLk feíkoLk yLku hkMk h{eLku WsÔÞku níkku. fk¤w ¼økíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (çke.ykh. Ãkxu÷)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rzxÙkuEx MkðkuoÃkrh ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk yºku {t r ËhLkk {nt í k Mðk{e Þkuøke[hýËkMkS yLku Ãkqòhe MkðuoïhËkMkSLke «uhýkÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rzxÙkuEx ¾kíku ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. «urMkzuLx zkp. yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku Mkki nrh¼õíkkuyu MkwtËh MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Lkðhkºke, þhËkuíMkð yLku rËðk¤eLkk ÄLk íkuhMk, ÷û{eÃkqsLk, fk¤e [kiËþLkk {kYrík ÃkqsLk, Wsðu÷. XkfkuhSLku LkqíkLk ð»koLkk yLLkfqx ËþoLk Äk{Äq{Úke fhkÔÞk níkk. Lkðk ð»ko{kt íkw÷Mke rððknLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. ík{k{ WíMkðLkk ykÃkýe ðuçk MkkEx Ãkh ËþoLk fhkÔÞk níkk. (®hfw Ãkxu÷) ðku®þøxLk ze.Mke. ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykufxkuçkh {kMkLke 6, 13, 20 yLku 27 íkkhe¾u (þrLkðkhu / MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. 11 yLku 25 íkkhe¾u yufkËþe rLkr{¥ku MkíMktøk fhðk{kt ykðu÷.

rzMkuBçkh-2012 • 28

Mk¼k{kt ÄqLk-¼sLk feíkoLk, rþûkkÃkºke sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷, Úkk¤, ykhíke yLku rLkíÞ rLkÞ{ fhðk{kt ykðu÷. 19 yLku 20 íkkhe¾u fku÷kuLkeÞkÚke ze.fu. Mðk{eyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mkt«ËkÞLke {ÞkoËk {wsçk hkMk, økhçkk ÚkÞk níkk. yLku 20 {eLkk çkÃkkuhLkk Mk{qn {nkÃkqò Mðk{eyu fhkðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð yLku økkËe yr¼»kuf WíMkð WsÔÞku níkku. su{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk Mkki nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. fuf fkÃkeLku sL{kuíMkð {LkkÔÞku níkku. Mðk{eyu yk «Mktøku Ä{ofw¤ {rn{k fÌkku níkku. Ëhuf nrh¼õíkkuLku y{ËkðkË {trËh{kt WsðkÞu÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 40{kt «kfxâkuíMkð «Mktøk ðezeÞku ÷uÃkxkuÃkÚke M¢eLk WÃkh çkíkkððk{kt ykðe níke. þhËkuíMkð Ãký Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (fLkw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke rþfkøkku{kt MkíMktøk rËLk «ríkrËLk ¾qçks ð]ÂæÄ Ãkk{íkku òÞ Au. økík rðßÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu fuf fkÃke ykhíke WíkkheLku Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk, LkqíkLk ð»koLkk 13 LkðuBçkhLkk XkfkuhS Mk{ûk {tøk¤k ykhíkeÚke þÞLk ykhíkeLkk ËþoLk, ¼sLk, feíkoLk fÚkk yLku yÒkfqx ykrË rðrÄðík ÚkÞk níkk. «{w¾©e søkËeþ¼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku LkqíkLk ð»koLkku ykþeðkoË Ãkºk Mk¼k{kt ðt[kÔÞku níkku. su Mkkt¼¤e nrh¼õíkkuLku Lkðwt çk¤ yLku «uhýk {¤e. yºkuLkk Mðk{e rLk÷ftX«MkkËËkMkS yLku Mðk{e þktrík«fkþËkMkSyu LkqíkLk ð»ko{kt MkkiLku MkíMktøk{kt MktÃkÚke hne rLkÞ{, rLkùÞ yLku ÃkûkLkku ¾xfku hk¾e Ä{ofw¤Lke yk¿kk{kt hnuðk ¾kMk ¼÷k{ý fhe níke. rf[LkLkk MkÇÞku îkhk {nk«MkkËLke yk¾k rËðMk {kxu Mkkhe ÔÞðMÚkk fhe níke. yk¾ku rËðMk {trËh ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ezÚke ¼h[f hÌkwt níkwt. (ðMktík rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt 28 ykufxkuçkh þrLkðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk {ntík Mðk{e ¿kkLk«fkþËkMkS yLku Ä{orfþkuhËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt nòhku nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku. yk «Mktøku {trËhLku MkwtËh Mkwþku¼Lk fhe þýøkkÞwO níkwt. XkfkuhSLkwt ®MknkMkLk Ãký

hkuþLkeÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. þk. Ä{orfþkuhËkMkSyu Ä{ofw¤Lkku {rn{k MkwtËh heíku fÌkku níkku. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk y[oLk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu fheLku Ä{ofw¤Lke sÞ çkku÷kðe níke. LkkLkk çkk¤fku îkhk fuf fxªøk fhe sL{kuíMkð {LkkÔÞku níkku. Mktíkku îkhk yksLkk «MktøkLkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn) LÞwÞkufo{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 40 {ku «kfxâkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mkt[kr÷ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwÞkufo [uÃxh îkhk xÙkEMxux{ktÚke Mkki nrh¼õíkku {¤eLku LÞwÞkufoLkk rnLËw {trËhLkk fkuBÞwrLkxe MkuLxh{kt þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS yLku nòhku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤eLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 40 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku Mk¼k{kt «Úk{ ÄqLk, ¼sLk feíkoLk fheLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk y[oLk fheLku çkk¤fku îkhk fuf fkÃkeLku «kfxâkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. Mðk{eyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke yLkuf rðã MkíMktøkLke «ð]r¥k rðþu MkkiLku {krníkøkkh fheLku Ä{ofw¤ {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke fhe «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. (þkn «rðý¼kE) LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 40 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke LkkuÚko fuhku÷eLkk ¾kíku fkuBÞwrLkxe MkuLxhLkk nku÷{kt 21 ykufxkuçkh rðsÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 40 {k «kfxâkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe þk.Ä{orfþkuhËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mðk{eyu MkwtËh fÚkk{kt Ä{oðtþeLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. yk «Mkt ø k{kt feŠíkfkt í k¼kE, rð»ýw ¼ kE, Mkw n kMk¼kE, rLk÷uþ¼kE, ykrþ»ku¼kE yLku fuíkLk¼kEyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe çkk¤fku îkhk fuf fkÃkeLku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke yLku rLkíÞ rLkÞ{ fhe MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. (fuíkLk¼kE)

ðúík WíMkðLkk Lkðk rLkýoÞ AÃkkðkLkk Au íku{kt su íku {trËhLkk ÃkkxkuíMkð - VkuLk yLku ykÃkýk ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk økwÁfw÷kuLkk Ãký VkuLk Lktçkh çkË÷kÞu÷k nkuÞ íkku y{ËkðkË {trËh{kt fkuXkhe ykurVMk{kt ðnu÷kMkh sýkðe Ëuþku.

rzMkuBçkh-2012 • 29

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk çke.¼kËhðk MkwË-2 çke.¼kËhðk MkwË-2 çke.¼kËhðk MkwË-2 çke.¼kËhðk MkwË-2 çke.¼kËhðk MkwË-3 çke.¼kËhðk MkwË-4 çke.¼kËhðk MkwË-6 çke.¼kËhðk MkwË-6 çke.¼kËhðk MkwË-6 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-8 çke.¼kËhðk MkwË-12 çke.¼kËhðk MkwË-12 çke.¼kËhðk MkwË-12 çke.¼kËhðk MkwË-12 çke.¼kËhðk MkwË-14 çke.¼kËhðk MkwË-14 çke.¼kËhðk ðË-1 çke.¼kËhðk ðË-2 çke.¼kËhðk ðË-2 çke.¼kËhðk ðË-3 çke.¼kËhðk ðË-5 çke.¼kËhðk ðË-7 çke.¼kËhðk ðË-7 Mðk{e) çke.¼kËhðk ðË-7 çke.¼kËhðk ðË-7 çke.¼kËhðk ðË-7 çke.¼kËhðk ðË-7 çke.¼kËhðk ðË-8 çke.¼kËhðk ðË-8 çke.¼kËhðk ðË-9 çke.¼kËhðk ðË-9 çke.¼kËhðk ðË-10 çke.¼kËhðk ðË-12 çke.¼kËhðk ðË-12 çke.¼kËhðk ðË-13 çke.¼kËhðk ðË-13 çke.¼kËhðk ðË-13 çke.¼kËhðk ðË-13 çke.¼kËhðk ðË-14 çke.¼kËhðk ðË-14 çke.¼kËhðk ðË-14 çke.¼kËhðk ðË-14 çke.¼kËhðk ðË-14 çke.¼kËhðk ðË-30 çke.¼kËhðk ðË-30 çke.¼kËhðk ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh økk{ yr{íkfw{kh yu{. X¬h ({kunLkÚkk¤) ¼ws y.rLk. {ýe÷k÷ òËðS¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e, sÞtrík¼kE) y{ËkðkË ÄeY¼kE MkðS¼kE ðufheÞk ({kunLkÚkk¤) çkkÃkwLkøkh {Lkw¼kE Mke. Ãkxu÷ íkÚkk {ÄwçkuLk yu{. Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) EMkLkÃkwh f{¤kçkuLk suXk¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e, økehÄh¼kE) Mk÷k÷ ðkMkwËuð¼kE økßsh ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkË y.rLk. rfhex¼kE çkkçkw¼kE økkuMk÷eÞk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Mkkhð rfhex¼kE) y{ËkðkË y.rLk. rnhkçkuLk LkkÚkk÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (çk¤Ëuð¼kE) y{ËkðkË rðhS¼kE nhËkMk¼kE ËuMkkE ([wh{kLkk ÷kzw) (hýAkuz¼kE) y{ËkðkË ½Lk~Þk{¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (Þþ) (Xk. {økMk) (n. su.Ãke. Mðk{e) Ãkkuh Ãkxu÷ rð»ýw¼kE þtfhËkMk (xkuÃkhkÃkkf-{økMk) {ku¾kMký h{uþ¼kE Aeíkk¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkË ykí{khk{¼kE ÷k÷ËkMk Ãkxu÷ ({økMk) y{ËkðkË hðw¼k økkuðw¼k ðk½u÷k ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ©eS Mðk{e, nkÚkesý) MkkýtË MkkuLke Síkw¼kE (MkËTøkwÁ fuxMko) ({kunLkÚkk¤) Ezh sÞtrík¼kE Ãk÷k¼kE Ãkxu÷ ({økMk) y{ËkðkË fkÂLík¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷ íkÚkk {tsw÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) ðzw ykuåAðeÞk {tz¤ (ËqÄÃkkfÃkwhe) y{ËkðkË y.rLk. ßÞkuíMkLkkçkuLk hkðS¼kE Ãkxu÷ ({iMkwçk) (n. rËLkkçkuLk Ãkxu÷) y{ËkðkË sÂM{Lk n»koË¼kE Ãkxu÷ (s÷uçke) (n. rËçktøkh ¼økík) fLkeÃkwh-Ënuøkk{ fÕÃkuþ yhsý¼kE ð½kMkeÞk ({iMkwçk) Úk÷íkus Mkwhuþ¼kE h{ý¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e, W{tøk¼kE) yktºkku÷e rðLkkuË¼kE ¼wËh¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) shð÷k ðk÷S økktøkS nk÷kE ({økMk) fwtËLkÃkwh-fåA òuEíkk¼kE suMktøkËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) Mkkuò òËð¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Mkwhík ðkMkwËuð¼kE økßsh (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkË Ãkxu÷ fkirþf¼kE f[hk¼kE Mkktfk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) yhkuzk-Ezh h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({økMk) ðnu÷k÷ y.rLk. økku ÷ ku f rðnkheËkMkS Mðk{e (Mkkxk-s÷u ç ke) (n. yûkhrðnkheËkMkS, çkú . hksw ðus÷Ãkwh ykí{khk{ ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ ({økMk) ðzw Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE ytçkk÷k÷ ({økMk) {kuxuhk Ãkxu÷ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) Mkkçkh{íke ysuLÿfw{kh ðkMkwËuð¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) rnhÃkwhk Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ {e†e ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË y.rLk. sþ¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ (Xk. {økMk) (n. çkkçkw ¼økík) økktÄeLkøkh rð»ýw¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ ({økMk) y{ËkðkË íkkhkçkuLk Ëuðþe nk÷kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ¼Âõík Mðk{e, Ëuðþe ðu÷S þk{S) MkwhsÃkwh-fåA LkeríkLk¼kE MkkuLke ({kunLkÚkk¤) çkkÃkwLkøkh Ãkxu÷ ÷k÷S¼kE økýuþ¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kWÃkwhk Ãkxu÷ ntMkhks¼kE nhS¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. zkÌkk¼kE) LkrzÞkË MkkuLke {hÄkçkuLk LkkLktË¼kE (ËwÄÃkkf Ãkwhe) y{ËkðkË y.rLk. [tËw¼kE ykuÄðS¼kE MkkuLke (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. «þktík¼kE) y.rLk. þktrík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ntMkkçkuLk þktrík¼kE (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. çkú. hksw Mðk{e) ykhíkeçkuLk rfhex¼kE zkÌkk¼kE ({økMk) Mkkçkh{íke y.rLk. rËLkuþ¼kE çknu[h¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) MkkÞhk rfhex¼kE [wLke÷k÷ økwMkkýe ({kunLkÚkk¤ - s÷uçke) y{ËkðkË y.rLk. rðLkkuËkçkuLk {nuíkk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. nhuLÿ¼kE su. {nuíkk) y{ËkðkË y.rLk. ÷k÷S¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. ÄeY¼kE) fze «fkþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Ëuð Mðk{e) y{ËkðkË y.rLk. nrh¼kE {kÄðS¼kE fkçkheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ðk÷S¼kE) y{hu÷e ½Lk~Þk{¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ (Mkkxk) (n. sÞtíke¼kE) hksÃkwh rËLkuþ¼kE nu{w¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Äð÷¼kE) y{ËkðkË

rzMkuBçkh-2012 • 30

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ÷uMxh (Þw.fu.) 101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuorð÷uÃkk÷uo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rð÷uÃkk÷uo 101/- [kinký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥kuËnuøkk{ 201/- Ãkxu÷ r{Lku»k¼kE Lkkhý¼kE r[. ðtþLkk sL{ rËLku zktøkhðk 101/- Mkw¾zeÞk rLkrþík Þkuøkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðhkxLkøkh 101/- þuX ¼e¾k÷k÷ ÃkqLk{[tË¼kE ®n{íkLkøkh r[. íkusuþfw{khLkk «{kuþLk rLkr{¥ku 101/- Ík÷k Ä{uoLÿ®Mkn çk¤ðtík®Mkn [khÄk{ Þkºkk «Mktøku y{ËkðkË 202/- Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk yþkuf¼kE økw÷kçkÃkwhk Ãke.yu[.ze.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 102/- [kux÷eÞk «rðý¼kE þk{S¼kE [khÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkwhík 100/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ òuEíkkhk{¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Íw÷kMký 101/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- xktf ykfktûkk {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- h{÷kðík nuíkðe fwtðhçkk yrLkYØ®Mkn sL{ rËLku LkkLkk fkuxzk 101/- h{÷kðík yrLkYØ®Mkn ¾w{kLk®Mkn sL{ rËLku LkkLkk fkuxzk 101/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku Íw÷kMký 101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxk r[÷kuzk 101/- [kðzk «íkkÃk¼kE søk{k÷¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Ãkøkkh ðæÞku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Ãktrf÷fw{kh «¼wËkMk Ãkwºk sL{ «Mktøku ykfkuËhk 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 101/- Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼kE çk¤ku÷-¼k÷ çkrÿLkkhkÞý Þkºkk rLkr{¥ku 101/- xktf ytrfík rçkÃkeLk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku {wtçkE 101/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku {wtçkE 100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE þk{¤¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk 200/- Ãkxu÷ rºk¼kuðLkËkMk fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk 101/- Ãkxu÷ rçkh÷¼kE r[Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo xÙuLx 101/- Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ rfhýfw{kh fkLkS¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ¾uhku÷ 100/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ SíkuLÿ¼kE ¼ku¤k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðnkh 101/- xktf ysÞ {LkMkw¾¼kE yu{.xuf {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku {wtçkE 101/- [kinký {LkMkw¾¼kE LkkLkS¼kE yufxeðk rLkr{¥ku ò{Mkh 101/- y.rLk. Ãkxu÷ çku[h¼kE «¼wËkMkLkk M{hýkÚkuo [kýM{k 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk

101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ÄkŠ{f «Mktøk rLkr{¥ku ðnu÷k÷ 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk fk÷eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- Ãkxu÷ rLk÷uþ¼kE {Lkw¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku fLkeÃkwh 100/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk nhøkkuðLkËkMkLkk {kýMkk M{hýkÚkuo íkk. 16-10-12 100/- ÃkkuÃkx [wLke÷k÷ ykuÄðS ©eS «MkÒkkÚkuo fuþkuË 202/- «òÃkíke çkxwf¼kE {kðS¼kE çkkð¤k {trËh ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 202/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- Ãkxu÷ nuLMke Ãkhuþfw{kh «Úk{ sL{ rËLku ðzw 101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË¼kE r[. f{oLke çkkçkhe rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- y.rLk. òLke nrhf]»ý fLkiÞk÷k÷Lkk ðhMkkuzk M{hýkÚkuo íkk. 4-11-12 100/- ðk½u÷k rníku»kfw{kh nu{hks¼kE ò{Mkh ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rçkÃkeLkfw{kh Lkxðh÷k÷ zktøkhðk íku{Lkk rÃkíkk©eLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rçkÃkeLkfw{kh Lkxðh÷k÷ r[. nkŠËfLkk sL{ rËLku zktøkhðk 501/- y.rLk. Ãkxu÷ rçkÃkeLk¼kE Lkkhý¼kE WLkkðk 8 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku (n. ®hfuþ, rhÂæÄ) 500/- Ãkxu÷ {Úkwh¼kE økkuf¤ËkMk Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku økðkzk 101/- ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE þtfh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- {kuËe ©uÞktMk rË÷eÃkfw{kh r[. {kÄwheçkuLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku «ktíkes 100/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE {ku¾kMkýðk¤k çkkÃkwLkøkh{kt Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE fuþð÷k÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ ðuËktík «rðý¼kE sL{ rËLku {kuxuhk 100/- þu÷zeÞk ®n{ík¼kE LkkLkS¼kE çkkÃkwLkøkh r[. rÃkÞw»k íkÚkk rhLfwLkk ÷øLk «Mktøku 100/- þu÷zeÞk rðÃkw÷¼kE ®n{ík¼kE çkkÃkwLkøkh r[. {LkMðeLkk sL{ rËLku 200/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE f[hk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkuòðk¤k 101/- hkXkuz {nuþ¼kE {kðS¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 500/- òLke rnLkkçkuLk rníku»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÷tzLk 251/- fkuXkhe h{uþ¼kE ðe. MkkÞLMk Mkexe{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku 251/- fkuXkhe rLkr»kík yLku fkuXkhe rLkÄe ykuMxÙu÷eÞkÚkeMðËuþ Þkºkk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rníkuLÿfw{kh ¼e¾k¼kE rðnkh Ãkwºk yuLSLkeÞh ÚkÞku íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- MkkÃkheÞk {Þwhfw{kh çktMke¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku Äq¤fkux 200/- ¼kðMkkh {nuþfw{kh [wLke÷k÷ r[. ÷eÃkeLkk ÷øLk «Mktøku rðMkLkøkh 201/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE r[Lkw¼kE r[. hr[íkkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ®[íkLk yrLk÷¼kE MkkÞhk yu{.çke.çke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ [tÿuþ sMkw¼kE ykfYtË Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 40 {k «kfxâkuíMkð rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ MktsÞ y{hík¼kE Lkðwt çkòs rzMfðh ÷eÄwt íku rLkr{¥ku ykfYtË 100/- zkp. rLkhð LkrðLk¼kE Ãkxu÷ sL{ rËLku ykfYtË 200/- [kðzk Ãke.su. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ©eS «MkÒkkÚkuo hk{Ãkhk

rzMkuBçkh-2012 • 31

101/- {kuËe nMk{w¾¼kE «n÷kË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh MkqÞkoçkuLk ®n{ík÷k÷ yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥kuy{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE çkçk÷ËkMk r[. ¼khíkeLkk sL{ rËLku ðzw 101/- r[. ¼kýe ¼qrÃkLku y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku ðzw 102/- çkkh¼kÞk Äð÷ ÷÷eíkhkÞ r[. EþkLkLkk sL{ rËLku ®MkøkkÃkkuh 101/- MkkuLke nMk{w¾÷k÷ ðús÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ Mkr[Lk¼kE ðMktík¼kE ôÍkðk¤k yuze÷uz{kt Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ r¢Lk÷fw{kh ðMktík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 100/- Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh ðMktík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 100/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE økktzk¼kE y{ËkðkË r[. Søkh çke.E. r{furLkf÷{kt ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku 101/- [kðzk ¾kuzw¼kE çke. AÃkiÞk-yÞkuæÞk Þkºkk rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷ 101/- [kðzk ¾kuzw¼kE çke. íku{Lkk çk¤ku÷-¼k÷ ¼kE-¼k¼e çkUøkfkuf økÞk íku rLkr{¥ku 101/- ËhS Mkwhuþfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE Eïh¼kE ÃkkiºkLkk sL{ «Mktøku Lkhkuzk 100/- ËhS {Lkkus yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- MkkuLke ELÿðËLk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo MkkýtË 101/- zkp. rfhýfw{kh hrík÷k÷ X¬h hkýeÃk r[. zkp. sÞLkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku 100/- X¬h «rËÃk¼kE hrík÷k÷ hkýeÃk r[. r[hkÞwLkk yu{.çke.çke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 101/- {e†e Yÿ [uíkLkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkfhÃkwh

101/- {uðkzk íkusMk Mkíke»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ®÷çkkuËhk 100/- Ãkxu÷ rhLfwçkuLk økeheþ¼kE r[. rLkÞíkeLkk sL{ rËLku {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ nkŠËf søkËeþ¼kE Lkðk ð»ko rLkr{¥ku çkkÞz 100/- Ãkxu÷ fuíkLkfw{kh þtfh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkefk 100/- ©eS fkuÃkkuohuþLk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- ©eS xÙuzªøk f>wt. n. fkir{÷, MkwnkLke ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 100/- Ãkxu÷ {Úkwh¼kE {ýe÷k÷ Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ fkirþf¼kE LkkøkS¼kE MkøkkE rLkr{¥ku çkkÃkwLkøkh 101/- Ãkxu÷ {wõíkkçkuLk LkkøkS¼kE MðkMÚÞ MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku çkkÃkwLkøkh 111/- ¼køkðíkk[kÞo©e ÞkuøkuLÿ ¼èLkk Ãkesðk¤k ÃkwºkLku {uzef÷{kt «{kuþLk rLkr{¥ku 100/- Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke n¤ðË{kt 360 rËðMkLke y¾tz ÄqLk rLkr{¥ku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðk{kt hsík sÞtíke ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ «Mktøku ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk 35 sux÷k ykSðLk MkÇÞku ÚkÞk Au. su{kt [kiÄhe ËþhÚk¼kE y{]ík¼kE yLku [kiÄhe h{ý¼kE fkçkk¼kEyu MkkisLÞ Mkuðk ykÃkeLku W{Ëk Mkuðk fhe Au.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË : Ãk.¼. ykuÄðS¼kE òËðS¼kE ({uzkðk¤k)Lkk Ä{oÃkíLke f{¤kçkuLk ykuÄðS¼kE Ãkxu÷ íkk. 28-102012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äku¤fk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðkLk Ãk.¼. Lkxw¼kE søkSðLkËkMk MkkuLke íkk. 3-11-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çk¤ku÷-¼k÷ : Ãk.¼. Ëuðk¼kE (¼wY¼k) yku½z¼k [kðzkLkk Ä{oÃkíLke ht¼kçkuLk íkk. 10-11-2012Lku þrLkðkhLkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkkð¤k : rËÃkffw{kh Lkxðh÷k÷ «òÃkrík ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË-{uÄkýeLkøkh : çkk¤Mk¼kLkk Mkt[k÷f Ãk.¼. ËÞk¤S¼kE suXk¼kELkk Ä{oÃkíLke fzðeçkuLk íkk. 22-102012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {q¤e : ©e hkÄkf]»ýËuðLke 50 ð»koÚke ¾uíkefk{{kt Mkuðk fhíkk Ãk.¼. Ãkh{kh S÷w¼k LkkhkÞý MktøkS íkk. 31-102012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. [ktË¾uzk : Ãk.¼. fktrík¼kE Mkku{k¼kE [kinký íkk. 5-8-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Ãk÷kýk (S. økktÄeLkøkh) : Ãk.¼. nhuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. sMk¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ (W. 82 ð»ko) íkk. 26-9-12Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷wýkðkzk : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe Ãk.¼. ft[Lk÷k÷ {ýe÷k÷ fkAeÞk íkk. 15-11-12Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

rzMkuBçkh-2012 • 32