PDF-GUJ-FEB-2013 by Mayur Savaliya

ð»ko - 6 • ytf : 70 Vuçkúwykhe-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 03 03. ©e f]»ýu LkhLkkhkÞýLke {qŠík çkLkkðe

04. {rn{kðtík {q¤e Äk{{kt WsðkÞku {nk{nkuíMkð

05. þwt {nkhksLku ¾hu¾h hkS fhðk Au ?

06. su{ Au íku{ ðkík

07. MkkuLkuhe ½ze MknòLktËLke

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

09. ykLktËLke nu÷e

10. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

11. ¼Âõík MkwÄk

12. «§ Ãkuxe

13. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

yk ð¾íku rþÞk¤k{kt Xtze Mkkhe Ãkze. òu fu ÉíkwLkk [¢ {wsçk su íku ÉíkwLkku «¼kð Ãkzu íkku s søkíkLkk Sð «kýe {kºkLku Mkw¾ ykðu. Mk{økú Mk]rüLkwt SðLk MkkLkwfw¤ çkLku. {nkhksu ykÃkýk WÃkh ¾qçk ËÞk fhe Au. ykÃkýLku çkÄwt s MkkLkwfw¤ fhe ykÃÞwt Au. òu ykÃkýu {nkhksLke yk¿kk [qMík Ãkýu Ãkk¤eyu íkku, Lknª íkku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ðkhtðkh fnu Au íku{ Ëw:¾ ykÃkýu ¾kuíkhe ¾kuíkheLku W¼wt fheyu Aeyu. yk¿kk ÷kuÃkkÞ yux÷u Ëw:¾ ÚkkÞ. {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu yk¿kk Ãkk¤ðkLkku ¾xfku hk¾ðku. Mkðkoðíkkhe ©enrhyu Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ ©eLkøkh y{ËkðkË{kt Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku ºký rþ¾hLkwt yrîíkeÞ çkuLk{qLk {trËh rLk{koý fhkðeLku MðÞt çkkÚk{kt ÷E MðMðYÃk Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks ©e LkhLkkhkÞýËuðLku «ríkckrÃkík fheLku Mk{økú ykr©ík {kºkLkwt fÕÞký yLku {kuûkLkwt îkh ¾wÕ÷wt {qõÞwt. íkuðk {nk«íkkÃke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 191 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Vkøký MkwË-3Lkk Mkt«ËkÞLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄïh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk Úkþu. Ëuþ rðËuþLkk Mkðuo nrh¼õíkkuLku ykðk y÷kirff ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ Au. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Vuçkúwykhe-2013 • 02

(òLÞwykhe-2013) 3.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 5. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu hk{Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 6. hk{Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 7. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh yLku {nkËuðLkøkh (y{ËkðkË) þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 10 Úke 31 òLÞwykhe MkezLke yLku ÃkÚko (ykuMxÙu÷eÞk) LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe yLku íÞktÚke y{urhfkLkk Ä{o«ðkMku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (òLÞwykhe-2013) 11 Úke 30 òLÞwykhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke yLku ÃkÚko (ykuMxÙu÷eÞk) {qŠík «ríkck «Mktøku yLku {u÷çkkuLko (ykuMxÙu÷eÞk) {t r ËhLkk «Úk{ Ãkkxku í Mkð «Mkt ø ku ÃkÄhk{ýe. íÞktÚke ykuf÷uLz (LÞwÍe÷uLz) ÃkÄhk{ýe.

Vuçkúwykhe-2013 • 03

©e f]»ýu LkhLkkhkÞýLke {qŠík çkLk ðe - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykÃkýk Mkt « ËkÞLkw t rðï{kt Mkðo «Úk{ ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk yLktíkfkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík hkòrÄhks Ãkhçkúñ ¼økðkLk íkÃkMðe yðíkkhe ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLku {nk«¼w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðnMíku çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkÔÞk íku Mk{Þu Mkt«ËkÞLkku rðsÞ sÞ sÞfkh yk¾k Ëuþ{kt ÚkÞku. ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkk Þwøk÷ MðYÃkLke økkÚkk y÷kirff Au. su fkuE ¼kðÃkqðof ©ðý-{LkLk ®[íkLk fhu íkuLkk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk çk¤e òÞ. ytøkúus økðLkoh Mkh zLk÷kuÃkLkk ÃkwÛÞ «Þkþ Úke hkýe rðfxkuheÞkyu Þkðí[tÿ rËðkfhki ÃkÞoLíkLke s{eLkLkku çkûkeMk ÷u¾ fhe ykÃÞk çkkË ©eS {nkhksu rþÕÃk þk†Lkk Ãktrzík ßÞkuŠíkÄh Ãkqðko©{Lkk ¼híkÃkwh hksMÚkkLkLkk hksðe MkËTøkwÁ ykLktËkLktË Mðk{eLku {trËh çkktÄðkLke Mkuðk MkkUÃke. {kºk çku ð»koLkk yÕÃk Mk{Þ{kt s {trËhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo Úkíkkt ykLktË Mðk{eyu {nkhksLku {qŠíkÞku çkLkkððk MktËuþku {kufÕÞku íÞkhu ©enrhyu þwæÄ¿kkLkkLktË Mðk{e, Lk]®MknkLktË Mðk{e yLku Mkw¾kLktË Mðk{e yu{ ºký MktíkkuLku {qŠíkÞkuLke {krníke ykÃkeLku zwtøkhÃkwh {kufÕÞk. íÞkt fux÷kf rËðMk{kt ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠík rMkðkÞLke {qŠíkÞku íkiÞkh Úkíkkt ôx Ãkh [zkðeLku y{ËkðkË {kuf÷e ykÃke. ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðYÃk rþÕÃkeyu yøkkW õÞkhuÞ çkLkkðu÷ Lk nkuðkÚke rîÄk{kt Lku rîÄk{kt rð÷tçk Úkíkku hÌkku. Mktíkku fk{Lku ÍzÃke fhðk ðkhtðkh XÃkfku ykÃkíkk. Ãkhtíkw rð÷tçk ÚkÞk s fhu. yuðk{kt ykLktË Mðk{eyu Ãkºk ÷¾eLku Ãkk»koËLku {kufÕÞk, fu nðu {trËhLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au. ©enrh {qŠíkÞku ÃkÄhkððk Úkkuzk s rËðMk{kt ÃkÄkhþu. 1878 Vkøký MkwrË ºkesLkwt {wnqíko Lk¬e fheLku ftfkuíkhe økk{kuøkk{ ÃknkU[e økE Au. {wÏÞ MðYÃk ©e LkhLkkhkÞýLke {qŠíkÞku nS MkwÄe ykðe LkÚke. y{kuLku ¾qçks ®[íkk ÚkkÞ Au. øk{u íku{ fheLku Ãký {nk ðË-y{kMk MkwÄe{kt ÃknkU[e ykðu íkku s ykçkÁ hnu. Lknªíkh Mkt«ËkÞLkwt «Úk{ {trËh nkuÞ {qŠíkÞku rðLkk rðhkuÄeyku ®LkËk fhþu. {nkhksLkku XÃkfku

Mkkt¼¤ðku Ãkzþu. Ãkºk ðkt[e ºkýuÞ Mktíkku {nkhksLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk fu nðu íkku «¼w rþÕÃkeLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. ykÃk ftE ËÞk fhku íkku s {qŠíkÞku {¤e þfu íku{ Au. íku rËðMkLke hkºku ©eS {nkhksu MktíkkuLku ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt fu, Ãkqðo rËþkLkk y{wf ÍkzLku yzeLku ykðu÷ ¾uíkhLkk EþkLk ¾qýk{kt {qŠíkÞku s{eLk{kt Ëçkkðu÷e Au. íku {qŠíkÞku fkZeLku {kuf÷e ykÃkku. Mktíkkuyu ðnu÷e Mkðkhu òøkeLku rþÕÃkeykuLku ðkík fhe yLku rþÕÃkeLkk s ¾uíkh{ktÚke yrík {Lkkunh MkwtËh ~Þk{ ðýoLkk ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkk MðÁÃk s{eLk{kt ¾kuËeLku çknkh fkZâk. Mktíkkuyu ôx Ãkh [zkðe çku y÷øk y÷øk ôx Ãkh fk÷u Mkðkh MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke þhík fhe. çkÒku ôxðk¤k zwtøkhÃkwhÚke rLkféÞk. 180 rf.{e. Ëqh ôxLku ykðíkkt ºký rËðMk íkku ÚkkÞ s. Ãkhtíkw yk ôxðk¤k fkuE yk ÷kufLkk Lk níkk. Ëuð ÷kuf{ktÚke ykðu÷k ôxðk¤k yuf s hkºke{kt ðnu÷e Mkðkhu nS {trËhLkk Ëhðkò ¾qÕÞk LkÚke íkuLkkt Ãknu÷kt ykðe ÃknkUåÞk. {qŠíkÞkuLke ®[íkk{kt ykLktËkLktË Mðk{eLku íkku ®Lkÿk ykðíke LkÚke. hkºku ôx Ãkh {qŠíkÞku ykðu÷e òuELku òýu Ëun{kt Sð ykÔÞku. Mkk[ðeLku {qŠíkÞku Wíkkhe. ôxðk¤kLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk ÷køÞk íÞkhu íkuykuyu Lkk ÷eÄwt. yLku fÌkwt fu y{khk þuXu ¼kzw ÷uðkLke Lkk Ãkkze Au. Úkkuzeðkh{kt

Vuçkúwykhe-2013 • 04

íkku Ëhðksu síkkt síkkt íkku ôx yLku ôxðk¤k yá~Þ ÚkE økÞk. Mkðkh{kt ©enrh {qŠíkÞku òuðk ÃkÄkÞko íÞkhu ¾qçks «MkÒk ÚkÞk. çkkuÕÞk fu yk {qŠíkÞku ¼õíkku MkkÚku ðkíkku fhu yuðe Au. ykÃkýu yk ÷u¾{kt {kºk LkhLkkhkÞýLke {qŠíkÞkuLke rð»ku ÷¾ðwt Au. íkku zwtøkhÃkwh{kt yufkËþeLkk hkºku ©eS {nkhksu ËþoLk ykÃkeLku su fÌkwt íku EríknkMk òýðk suðku Au. y{ËkðkË {trËh{kt rçkhks{kLk ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkÞkuLke fÚkk yuðe Au fu : yufðkh ¼økðkLk ©ef]»ý çkrÿfk©{ ÃkÄkÞko. fXeLk íkÃkMÞk fhíkk Lkircf ðúíkÄkhe {Lkw»Þkðíkkh ©eLkhLkkhkÞý MðYÃkLkk ËþoLk fÞko. ¼hík¾tzLkk ¼õíkkuLkk fÕÞkýLkk {kxu s íkÃk fhíkk çkÒku MðYÃkLke Ãkqò fhe. íku Mk{Þu MktfÕÃk fÞkuo fu ¼hík¾tz{kt ¼ÔÞ {trËh çkLkkðe íku{kt yk çkÒku MðYÃkLke {qŠíkÞku {khu ÃkÄhkððe Au. ¼økðkLk f]»ý îkrhfk ykÔÞk. íÞkt ÃkkuíkkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çkËhefk©{Lke íkÃkku {qŠík ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke ~Þk{ ÃkÚÚkh{kt çku {qŠíkÞku rþÕÃkfkh ÃkkMku ½zíkh fhkðe. ¼økðkLk ©ef]»ýLkku yðíkkhLkku Mk{Þ {kuxk ¼køku yÄ{oLkk Mktnkh{kt s Ãkqýo Úkíkkt {trËh çkLkkðkLkk MktÞkuøkku ÚkÞk Lkrn, íkuÚke ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý MðYÃku «økx ÚkðkLkk Mk{Þu yk MktfÕÃk Ãkqýo fhðk MkwÄe yk {qŠíkÞkuLku Mkk[ððk hÚk{kt {wfe {qŠíkÞkuLkk ½zðiÞk rþÕÃkeÞkuLkwt Lkøkh zwtøkhÃkwh{kt {kuf÷e. yuf rþÕÃkeLku yk {qŠíkÞku Mkk[ðe hk¾ðk ¼÷k{ý fhe. ½ýk Mk{Þ çkkË íku rþÕÃkeyu íku {qŠíkÞku fkuELku Lk ykÃkíkkt íkuLku ÷ktçkku Mk{Þ Mkk[ððk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Mk÷k{ík MÚkkLku Ëçkkðe ËeÄe. rLkËuoþ fhu÷ søÞkyu ¾kuËðkÚke Ãkkt[ nòh ð»koLkku ËeÄo Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt Mk÷k{ík heíku s{eLk{kt Mk[ðkÞu÷e ©e

LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkÞku {¤e. suLku MðÞt ¼økðkLk ©ef]»ýu Mð MkkrLkæÞ{kt ½zkðeLku íkiÞkh fhu÷ Au. ¼økðkLk suLkk ½zðiÞk nkuÞ yLku ¼økðkLk suLku çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkðu÷ nkuÞ íku {qŠíkÞkuLke y÷kirffíkk íkku yðýoLkeÞ nkuÞ. ©enrhyu çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkÔÞk ÃkAe ÞÚkkMÚkkLku (VuhVkh rðLkk) y¾tz rçkhks{kLk Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkÞku y{ËkðkË{kt Au. {qŠíkÞku ÃkÄhkðeLku ôçkhk Ãkh çkuMke yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk çkkuÕÞk fu, y{ku ©e LkhLkkhkÞýLke {qŠík{kt y¾tz hneLku ¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkwhk fheþwt. y{khk{kt yLku LkhLkkhkÞýLkk MðYÃk{kt ¼uË {kLkþku Lkrn. y{khk s MðYÃk Au. su ¼uË {kLkþu íku økwÁ ÿkune - ð[Lk ÿkune Au. ð[Lkk{]ík y{ËkðkË-6-7, su í k÷Ãkw h -5, øk.«.48-74, MkkhtøkÃkwh-16. yux÷u íkku y{ËkðkË ÃkAeLkk {trËhku{kt Ãký LkhLkkhkÞýLkk MðYÃk ÃkÄhkÔÞkt íku{kt ¼qs rMkðkÞLkk {trËhku{kt LkhLkkhkÞýLkk Lkk{ çkË÷eLku hýAkuzhkÞ rºkf{hkÞ Lkðk Lkkfhý fÞko Au. Ãký yLíku íkku ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLk s Au. ð¤e sqLkkøkZ{kt íkku {æÞ {trËh{kt s rçkhks{kLk Au. y{ËkðkË{kt rçkhks{kLk ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkÞkuLke fkuÃke fkuELkkÚke yks MkwÄe ÚkÞu÷ LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt Úkþu Ãký Lkrn, fu{ fu ¼økðkLk ©ef]»ýyuu ftzkhu÷ MðYÃk Au. fuðk MkwtËh, {Lkkunh, LkÞLk hBÞ, rËÔÞ, y÷kirff, {Lk{kunf, þkLík, ÄiÞoðkLk, «økx Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ yûkhÄk{Lkk yrÄÃkríkLkwt íkÃkMðe MðYÃk, Ä{o {qŠíkLkk LktËLk ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLk rçkhks{kLk Au. suLku «ríkíke ÚkkÞ íkuLkk ¼køÞLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ©eS {nkhks yLku ©eLkhLkkhkÞý{kt suLku ¼uË sýkÞ íkuLkk Ëw¼koøÞLkku ytík LkÚke. fu{ fu Ä{oMkwíkLkk ð[Lk yus Ä{o Au.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-30

Vuçkúwykhe-2013 • 05

Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e îkhk rLk{koý ÚkÞu÷ {rn{kðtík {q¤e Äk{{kt WsðkÞku {nk{nkuíMkð - Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ({ntík©e {q¤e) ©eS {nkhksLkk r«Þ Mk¾k yux÷u Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e, su{Lkk îkhk ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt yLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu «ríkck fheLku {nk«íkkÃke yuðk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ¼õíkkuLkk Mkw¾Lku ðkMíku ÃkÄhkÔÞk Au yuðwt {q¤e Äk{. yLku yuðe {rn{kðtík Ähk Ãkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk «ktøkýu WsðkÞku {nk{nkuíMkð. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq. y.Mkki . {ku x k økkËeðk¤k©eLkk ykþeðko Ë Úke íkÚkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eLkk {ntík Mðk{e Mk.økw. ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. ©e h{uþ¼kE Lkkhý¼kE ¾uíkkýe Ãkrhðkh n. MkwÃkwºk rfþLk¼kE îkhk ykÞkuSík ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý, ©ef]»ý sL{kuíMkð, «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð, Yû{ýe rððkn, þku¼kÞkºkk, ©ehkÄkf]»ýËuð ykrËLkku {nkr¼»kuf, 14 Mktrníkk ÃkkX, yÒkfqx ËþoLk, hkºkeÞ fkÞo¢{, ÔÞkÏÞkLk {k¤k ykrË «Mktøkku íkk. 31-12-2012 Úke íkk. 6-1-2013 ÃkÞOík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {q¤eLkk Ãkèkøký{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞk. su{kt Ík÷kðkz ÃktÚkfLkk nòhku nrh¼õíkkuyu {nk÷k¼ ÷eÄku. «Úk{ rËðMku ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞýLke ÃkkuÚke Þkºkk Äk{Äq{Úke Lkef¤e. Mkðuo Þs{kLk©e ykuyu su{kt WíMkkn¼uh ÷k¼ ÷eÄku. íÞkhçkkË fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku. suLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSyu rçkhks{kLk ÚkE ¼õíkkuLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkkt. Mkkíku Mkkík rËðMk fÚkk ©ðý fhðk ykðLkkh Mkðuo ¼õíkku {kxu çkÒku xkE{ ¼kusLk «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. fÚkk ©ðý çkkË ¼ÔÞ hkºkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {nk{nkuíMkðLkk ºkeò rËðMku íkk. 2-1-2013 Lkk hkus çknuLkkuLke Mk¼k{kt Mkðuo ¾uíkkýe ÃkrhðkhLkk Þs{kLk çknuLkkuLku ËþoLk yLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. yLku hkºkeÞ Mk{Þu feíkoLk ¼ÂõíkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt ðktfkLkuhLkk æÞkLke {tz¤Lkk ¼õíkkuyu çkúñkLktË Mðk{eLke feíkoLk Äkhk îkhk ¼õíkkuLku hík fhe ËeÄk níkk. íkk. 3-1-2013 Lkk hkus MkðkhLkk Mkºk{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ytíkøkoík ykðíkku ©ef]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe Ík÷kðkz ÃktÚkfLkk økk{zuÚke

ÃkÄkhu÷k Mkðuo ¼õíkkuyu n»kkuoÕ÷kMk ¼uh Mk¼k{tzÃk{kt s fhe níke yLku MkktsLkk Mkºk{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe Mk¼k{kt ÚkE yLku su {qŠíkLkk MkkrLkæÞ{kt ©eS {nkhksu yksÚke 190 ð»ko Ãknu÷k þkfkuíMkð fÞkuo níkku yus {qŠík yux÷u {q¤e rLkðkMke ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkðLke Wsðýe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu MðnMíku þkf ðÄkheLku fhe níke. Ä{ofw¤ ËþoLk yLku þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷k¼ ÷uðk {kxu 10 nòh sux÷k ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðko Ë {kt Mkðu o ¼õíkku L ku hkÄkf]»ýËuðLke rLkck áZ hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe yLku ykðíke økwÁ ÃkqŠý{k {q¤e Äk{u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðkþu. yuðe ònuhkík Ãký ÚkE níke. yLku AuÕ÷u Þs{kLk©eLkk MkwÃkwºk rfþLkLke çkÚkozuLke Wsðýe Ãký Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt fuf fkÃkeLku fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke yLku hkºkeÞ fkÞo¢{{kt Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh Ãkqhð¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {Þtf {kuËe îkhk hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. {nk{nkuíMkðLkk Ãkkt[{kt rËðMku íkk. 4-1-2013 Lkk hkus MkðkhLkk Mkºk{kt rºkrËLkkí{f Þ¿kLkku «kht¼ ÚkÞu÷. Ãk.¼. ©e h{uþ¼kE ¾uíkkýe ÃkrhðkhsLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku Mk¼k{kt çknuLkku rð¼køk{kt Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke Äk{kuÄk{Lkk 100 sux÷k MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLke nkshe Mkkíku Mkkík rËðMk níke. yk{ çkLLku xkE{ MkwtËh fÚkk ©ðý çkkË hkºkeLkk Mk{Þu ¼ÔÞ MkíMktøk zkÞhkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. {nk{nkuíMkðLkk Aêk rËðMku íkk. 5-1-2013 Lkk hkus MkðkhLkk Mkºk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLke ÷køkýe yLku {køkýeLku ÷E Mk¼k Mkðuo ¼õíkkuLku su MkwðkrMkLke ¼k¼eLkk «MkkËeLkk fz÷kt níkk yuLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. su «Mktøk yrðM{hýeÞ çkLke økÞku níkku. çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk çknuLk©e yLku çkÒku ¼kýeçkkyu Ãký yk «MkkËeLkk fz÷kLkk ËþoLk fÞkO níkk. yLku Mk¼kLkk çkeò Mkºk{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu «MkkËeLkwt su {ktzðhkÞSLkwt {trËh Au íÞktÚke Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þku¼kÞkºkk htøku[tøku yLku Äk{Äq{Úke {trËh MkwÄe ykðe níke. su{kt {q¤e økk{Lkk ûkrºkÞ ¼õíkkuyu Ãký Ëhçkkhe ðu»k Äkhý fhe rðþu»k WíMkknÚke ÷k¼ ÷eÄku níkku. yLku íÞkhçkkË Ãkq.

Vuçkúwykhe-2013 • 06

÷k÷S {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkhe Mkðuo ¼õíkkuLku ËþoLk yLku ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. çknuLkkuLkk rð¼køk{kt çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu Ãký ¾uíkkýe ÃkrhðkhLkk çknuLkku yLku Mkðuo çknuLkkuLku rðþu»k ËþoLk yLku ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. {nk{nkuíMkðLkkt AuÕ÷k rËðMku Mkðkhu Mktíkku îkhk ©ehkÄkf]»ýËuð ykrË ËuðkuLkku {nkr¼»kuf ÚkÞku. suLkk ËþoLk ¼õíkkuyu ½ýe ¼ez ðå[u Ãký fÞko níkkt. yLku íÞkhçkkË yÒkfqxLke ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Wíkkhe níke. çkeS çkksw Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku yLku Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu rºkrËLkkí{f Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko yLku Þs{kLk©e Ãk.¼. h{uþ¼kE íkÚkk MkwÃkwºk rfþLk íkÚkk Mk{økú ÃkrhðkhsLkkuLku ykþeðkoËYÃk þw¼uåAk ÃkkXðe «MkkËeLke {qŠík yLku ¾uMk ¼ux MðYÃku ykÃku÷ yLku AuÕ÷u fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. ykðk MkwtËh fhu÷ fkÞo çkË÷ {q¤eLkk {ntík Mðk{e ykrË MktíkkuLku yLku Þs{kLk©eLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk yLku Mkðuo ¼õíkkuLku ©ehkÄkf]»ýËuðLke ðVkËkhe hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Mkkík rËðMk suyku MktrníkkÃkkX ðõíkk íkhefu níkk yuðk 7 Mktíkku yLku 7 ¼qËuðkuLkwt ÃkqsLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e îkhk ÚkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Mk¼k{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke. Mk{økú ykÞkusLk ËhBÞkLk Ãkkt[{kt rËðMku MkktsLkk Mkºk{kt fÚkk ytíkøkoík Yû{ýe rððknLkwt ykÞkusLk «MkkËeLke nðu÷e{kt fhu÷. su{kt ðhÃkûkLkk Þs{kLk ÷k÷S¼kE níkk yLku fLÞk ÃkûkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ©e h{uþ¼kE ¾uíkkýe níkk. Mkkíku Mkkík rËðMk Mkðkh yLku Mkkts Mktíkku îkhk yzÄku f÷kf MkwÄe ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt (fÚkk)Lkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{), Mk.økw.þk. Mðk{e

Mkq Þ o « fkþËkMkS (ðkt f kLku h ), Mk.økw . þk. Mðk{e Wík{r«ÞËkMkS ([hkzðk), Mk.økw. Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS ({q¤e), Mk.økw.þk.Mðk. MkíÞ«fkþËkMkS ({q¤e), Mk.økw.þk.Mðk{e Ä{oðÕ÷¼ËkMkS ({kuhçke), Mk.økw.þk. Mðk{e Lke÷ftX[hýËkMkS (n¤ðË) ykrË Mktíkkuyu ¾qçk MkwtËh ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt Mktíkku ÃkÄkÞko níkk yLku «uhfðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mk{økú ykÞkusLk{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË {ntík©e), Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e), Mk.økw. Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS (MkwhuLÿLkøkh {ntík©e), Mk.økw.þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS (ðkt f kLku h ), Mk.økw . þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({nt í k©e LkkhkÞý½kx), Mðk{e sÞf] » ýËkMkS, fku . Mðk. ð]s¼q»kýËkMkS, Mk.økw. Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS, Mðk{e {w f w t Ë «MkkËËkMkS, Mðk{e nrhf] » ýËkMkS, Mðk{e LkkhkÞýr«ÞËkMkS, su.Ãke. Mðk{e (xÙMxe©e {q¤e), Mðk{e yrLkYØËkMkS, Mðk{e «u{ðÕ÷¼ËkMkS (xÙMxe©e {q¤e), Mðk{e MkíÞ«fkþËkMkS, Ãkk»koË «rðý ¼økík, Ãkk»koË [tËw ¼økík, Ãkk»koË ¼hík ¼økík ykrË Mktíkku-¼õíkkuLkk yÚkkøk yLku yòuz Ãkrh©{Úke «Mktøk rËÃke WXâku níkku. su{kt ðze÷ Mktíkkuyu íkku Ä{ofw¤Lkk MkkrLkæÞ{kt ¼õíkkuLku ykþeðkoË Ãký ÃkkXÔÞk níkkt. yk Mk{økú ykÞkusLk{k ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ {q¤e ËuþLkk Mkðuo ÞwðkLkkuyu yòuz Mkuðk fhe níke su «uhýkYÃk yLku «þtMkLkeÞ Au. Mk{økú {nk{nkuíMkð ËhBÞkLk Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk Mk.økw . þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

(ykE.yuMk.yuMk.yku.) MkkLk£kLrMkMfku {qŠík «ríkck {nkuíMkð (26 LkðuBçkh Úke 2 rzMku.-12) MkðkuoÃkrh ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e, Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Ãkq.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) yLku nrh«fkþ Mðk{eLke «uhýkÚke MkkLk£kLrMkMfku ¾kíku LkqíkLk ¼ÔÞ {trËh {qŠík «ríkck {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e økwÁðkhu ÃkÄkÞko íÞkhu nrh¼õíkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw ÚkÞw níkwt. Mkktsu fÚkk{kt ÃkÄkheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkq. ÞkuøkuLÿ¼kE ¼èu MkwtËh fÚkk fhe níke. 30 Lkðu.Lkk Mkðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk nMíku rðrÄðík heíku rð»ýwÞkøkLkku «kht¼ ÚkÞku. yk «Mktøku y{urhfkLkk Ëhuf [uÃxhku{ktÚke nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. þrLkðkhu Mkðkhu Þ¿k yLku çkÃkkuhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Úke þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Lkef¤e níke. yk «Mktøku Mk¼k{kt Ãkq. rçkLËwhkò Ãký ÃkÄkÞko níkk.

ÄqLk, feíkoLk yLku hkMkLkwt ykÞkusLk Ãký MkwtËh ÚkÞw níkwt. yks Mk{Þu ðhMkkË Lkk Aktxýk MkkÚku y{e ð»kko ÚkE níke. MðÞt MkkûkkíkT ©enrh yÃkh MðYÃku ÃkÄkÞko níkk. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©e îkhk {wÏÞ «ðuþîkhLkwt ¼ÔÞ WËT½kxLk ÚkÞwt. Þs{kLkkuyu Ãkqò{kt n»ko¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. LkuðkfoLkk {uÞh©e yu÷eLk Lkuøke Ãký MkktsLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ËþoLku ÃkÄkÞko íÞkhu MkwtËh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu MkkLk £kLrMkMfku { kt Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLke «ký «ríkck rðrÄðík heíku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof MktÃkÒk ÚkE. ykðk yËT¼wík ËþoLk y{urhfk{kt ðMkíkk Ëhuf økwshkíke Ãkrhðkh yLku ÄkŠ{f ÷kufkuyu fheLku ÄLÞ çkLÞk. íÞkhçkkË fÚkk yLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ÚkE. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk yLku íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku ©e MkkiBÞfw{kh yLku ©e Mkwðúíkfw{khu (Ãkq. rçkLËwhkòLkk Ãkwºk) XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. nòhku nrh¼õíkkuyu ykðk y÷kirff Ëuð ËþoLk yLku Ä{ofw¤ ËþoLk ykþeðkoË yLku MktíkkuLkk ËþoLk fhe SðLkLku ÄLÞ ¼køke {kLkíkk níkk.

Vuçkúwykhe-2013 • 07

þwt {nkhksLku ¾hu¾h hkS fhðk Au ? - sÞtíke÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh)

yøkkWLkk ÷u¾{kt rLk»fk{ Ä{oLke òý fhe Au su òÞ Au. íkku Ãký çkúñ[ÞkorËf rLkÞ{{ktÚke fkuE rËðMk “rLk»fk{ ðíko{kLkYÃke Ä{o hk¾u íkku çkÄk Ä{o hnu, yLku zøkðwt Lkrn. yLku yríkþu fk{Lkwt {q¤ W¾zâkLkku íkku WÃkkÞ çkÄk Ä{o hk¾u Ãký rLk»fk{Ä{o ÷kuÃku íkku çkÄk Ä{o síkk yu Au su ¼økðkLkLkku {rn{k Mkkhe ÃkuXu Mk{sðku. yks ð[Lkk{]ík{kt Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{eyu Ãký hnu Au.” ykLkk yLkwMktÄkLk{kt yuf ytøkúus fnuðík Au. “Welth is lost Nothing is lost ykðku s «§ ÃkqAâku Au fu “fk{krËf þºkw xkéÞkLkku þku Health is lost Samething is lost while WÃkkÞ Au. íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk su yu fk{krËf Character is lost every thing is lost.” þºkw íkku x¤u òu yuLkk WÃkh rLkËoÞ Úkfku Ëtz ËuðkLku íkíÃkh MktÃkr¥k økw{kðe íkku fþwt økw{kÔÞwt LkÚke. MðkMÚk hnu, su{ Ä{ohkò Au íku ÃkkÃke Lku {khðkLku yÚkuo ÷E hkíkøkw{kÔÞwt íkku fktEf økw{kÔÞwt fnuðkÞ, ßÞkhu [krhºk rËðMk íkiÞkh hnu Au. íku{ ErLÿyku fw{køkuo [k÷u íkku økw{kÔÞwt íkku MkðoMð økw{kÔÞwt fnuðkÞ. ErLÿykuLku Ëtz Ëu yLku ytíkfhý fw{køkuo [k÷u íkku “nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh”{kt Mk.økw. ©e ykÄkhkLktË ytíkfhýLku Ëtz Ëu. íku{kt ErLÿykuLku fTA[ktÿkÞýu fheLku Mðk{e ¼kh {wfeLku sýkðu Au fu “MkíMktøk{kt fk{ çkwrØLkku Ëtz Ëu yLku ytík:fhýLku rð[khu fheLku Ëtz Ëu íkku yu õÞkhuÞ ¼kð Úkðku Lk òuEyu, Lkrníkku yk SðLku fk{krËf þºkwLkku Lkkþ ÚkE òÞ. ©enrhLke yrík fÁýkLku çkúñktz{kt ¼xfðwt Ãkzþu. ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk «íkkÃku Võík ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt s ykr©ík ¼õíkkuLku fk{ ¼õíkku{kt rËÔÞ çkwrØ hnu íkku fk{{kt Mkw¾Lku W÷xe yLku ðkMkLkkÚke çk[kððk «¼wLkk ËþoLkLkku «çktÄ Ãký †e {¤ Mk{kLk Ëu¾kÞ Au. ©enrhyu yk MkíMktøk{kt yuðku ÃkwÁ»kku {kxu y÷øk-y÷øk fhu÷ Au. {trËh{kt †e«çktÄ fÞkuo Au fu MðÃLk{kt Ãký òu ÃkhÃkwÁ»k fu Ãkh†eLkku ÃkwÁ»kkuLku MÃkþko-MÃkþeoLkku Mk¾ík rLk»kuÄ Au suLke yk¿kk Mktøk ÚkkÞ íkku WÃkðkMk fhðku yLku çkeS heíku MktçktÄ ÚkkÞ ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt ÷ur¾ík fhu÷ Au. yk WÃkhÚke íkku [kh ½ze ¼økðkLkLke {qŠíkLkk æÞkLk MkkÚku ô[k MkkËu Mk{S þfkÞ Au fu ©eS {nkhksLku ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkwt ¼sLk fhðwt. søkík{kt ÷kufku Mºke yLku ÄLk {kxu Lkkf-fkLk ykíÞtríkf fÕÞký fhðkLke fux÷e ¾uðLkk Au. þwt ykÃkýwt fÃkkðu Au. yLku çkúñðu¥kk ÃkwÁ»k fu çkúñðu¥kk †e òu yuf ðíkoLk {nkhksLke WÃkhkuõík yk¿kk {wsçkLkwt Au ? òu Lk çkeòLkk MknðkMk{kt hnuðk ÷køku íkku íku{Lkku Ãký Ä{o Lk nkuÞ íkku ykÃkýe ¼q÷kuLku yksÚke s MkwÄkhe ÷uðe yLku Mk[ðkÞ. ÃkqðoLkk EríknkMk{kt òuE íkku ÏÞk÷ ykðu fu MkíkíkT {øks{kt ÏÞk÷ hk¾ðku fu {kuxk çkúñðuíkk †enòhku ð»ko íkÃk fÞko ÃkAe Ãký fk{ ðkMkLkkLku ÷eÄu {kuxk ÃkwÁ»kku Ãký òu yk yk¿kkLkku ÷kuÃk fhu íkku íku{Lkku Ãký Ä{o {kuxk Ëuðku yLku Ér»kykuLke ÷ks økE Au. {kxu s hnu Lkrn. íkku ykÃkýwt íkku þwt ÚkkÞ ? {kxu ©eS {nkhksLku ©enrhLkk rLkÞ{{kt ðíkuo íÞkt MkwÄe íÞkøke-øk]rn çkkEhkS fhðk {Lk {¬{ fhe Ëhuf yk¿kkLku r¢Þk{kt ¼kELkku Ä{o Mk[ðkÞ. ÷kuÞkLkk 1 ÷kt ð[Lkk{]ík{kt LkkLkk {wfðkÚke Mnusu Mnusu yk¿kk Ãk¤e sþu. Ãkk¤ðkLkku ¼kh rLk{koLkkLktË Mðk{eyu «§ ÃkqAâku Au su “fk{Lku Lkrn hnu. ÞkË ykðu Au, {kuxk Mktíkku fnuíkk ßÞkhÚke {q¤{ktÚke W¾uze Lkk¾ðku íkuLkwt þwt MkkÄLk Au.” ykLkk ©eS{nkhksu y{ËkðkË{kt MðnMíku W¥kh{kt ©eS{nkhks çkkuÕÞk su yuf íkku ykí{rLkck ©eLkhLkkhkÞýËu ð Lke «ríkck fhe íÞkhÚke yk ÿZ nkuÞ yLku yü«fkhu çkúñ[Þo ðúík hk¾ðwt yu ykrËf ËuðMÚkkLk{kt fÕÞkýLkku ¾òLkku ¾wÕ÷ku {wfe ËeÄku Au. suLku su Ãkt[ðíko{kLk íkuLku ÿZ fheLku Ãkk¤u yLku ¼økðkLkLkku sux÷e íkkfkík nkuÞ íkux÷ku ÷qtxe ÷uðku Lkrn íkku ÃkMíkkðku {rn{k yríkþu Mk{su yu WÃkkÞu fheLku fk{Lkwt {q¤ W¾ze Úkþu. yk ðkíkLku rð{w¾ þwt òýu.

Vuçkúwykhe-2013 • 08

su{ Au íku{ ðkík - yíkw÷ ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

¿kkLk ðkíkkoykuÚke Mk¼h ©enrhLkkt ð[Lkk{]ík yuðkt Au fu «íÞuf ð[Lkk{]íkLkwt ©ðý, {LkLk yLku rLkrËæÞkMk fheyu íkku ©enrhLke y÷kirff AçkeLkku Mkkûkkífkh ytíkh{kt yð~ÞÃkýu ÚkkÞ Au. su{ fu Mktðík 1882 Lkk [iºk MkwË Mkkík{Lke hkrºkLkk ËkuZ Ãknkuh ðeíke økÞkt. ÃkAeLke sÞík÷ÃkwhLke Mk¼k{kt ©enrh fnu Au : “Mkðuo Mkkt¼¤ku yks íkku y{khu su{ Au íku{ ðkík fhðe Au.” ©eS {nkhks fnu Au fu y{u su{ Äkheyu íku{ ÚkkÞ Au. fu{ fu y{u íkku ¼økðkLk su LkhLkkhkÞý Ér»k íku Aeyu yLku {nkÃkkÃkðk¤ku Sð nþu Lku y{khu þhýu ykðþu Lku Ä{o rLkÞ{{kt hnuþu íkuLku y{u ytíkfk¤u ËþoLk ËELku ¼økðkLkLkwt su yûkhÄk{ íkuLku Ãk{kzeyu Aeyu. “yûkhÄk{Lkk Ãkrík ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý íku «Úk{ Ä{oËuð Úkfe {qŠík yÚkkoíkT ¼ÂõíkËuðe Lku rð»ku ©e LkhLkkhkÞýËuð Ér»kYÃku «økx ÚkÞu÷kt íku çkËhefk©{Lku rð»ku yrðhík íkÃk fhu Au... íku s LkhLkkhkÞý Ér»k yk fr¤ÞwøkLku rð»ku ©e Ä{oËuð Úkfe ¼ÂõíkLku rð»ku LkkhkÞý{wrLkYÃku «økx ÚkELku yk Mk¼kLku rð»ku rçkhksu Au. yux÷u fu ©e f]»ý ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk su yûkhÄk{Lkk Äk{e Au íku s yk ©e LkhLkkhkÞýËuð Au yLku íku s yk Mk¼k{kt rLkíÞ rçkhksu Au. yûkhÄk{Lkkt yrÄÃkrík MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk s ©e LkhLkkhkÞýËuð MðYÃku y¾tz rçkhksu Au. ð¤e ©enrh fnu Au fu ©e LkhLkkhkÞýËuð Lku y{u y{kÁt YÃk òýeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ¾h[ fheLku rþ¾hçkæÄ {t r Ëh ©e y{ËkðkË{kt fhkðeLku ©eLkhLkkhkÞýLke {qŠíkyku ÃkÄhkðe Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð íkku yLktík çkúñktzLkk hkò Au. yLku íku{kt Ãký yk su ¼hík¾tz íkuLkk íkku rðþu»k hkò Au. yLku «íÞûk ©e LkhLkkhkÞýËuð íkuLku {qfeLku yk ¼hík¾tz{kt {Lkw»Þ çkeò ËuðLku ¼su Au íku íkku su{ ÔÞr¼[krhýe †eÞwt nkuÞ íku ÃkkuíkkLkk ÄýeLku {u÷eLku çkeò òhLku ¼su íku{ Au....”

“íku {kxu ík{u òu y{kÁt ð[Lk {kLkþku íkku y{u su Äk{{ktÚke ykÔÞk Aeyu íku Äk{{kt ík{Lku MkðuoLku íkuze òþwt yLku ík{u Ãký yu{ òýòu su, y{kÁt fÕÞký ÚkE [qtõÞwt Au yLku ð¤e y{khku áZ rðïkMk hk¾þku Lku fneyu íku{ fhþku. íkku ík{Lku {nkfü fkuEf ykðe Ãkzþu yÚkðk Mkkík Ëfk÷e suðwt Ãkzþu íkku íku Úkfe ík{khe hûkk fheþwt. (Ãkhtíkw õÞkhu) òu y{khk MkíMktøkLkk Ä{o çknw heíku fheLku Ãkk¤þku íkku Lku MkíMktøk hk¾þku íkku yLku Lkrn hk¾ku íkku {nkËw:¾ Ãkk{þku, íku{kt y{khu ÷uýktËuýkt LkÚke.” ©enrhyu MÃk»x ðkík - su{ Au íku{ - Mk{òðe Au. y{u Aeyu íku s yk ©e LkhLkkhkÞý Au. y{khe yk¿kk «{kýu ðíkoþku yLku y{khku áZ ykþhku hk¾þku íkku ík{khe Mkðo «fkhu hûkk fheLku yûkhÄk{ Ãk{kzeþwt. yk{uÞ - su{ Au íku{ s hk¾eLku - yu{kt hnuðwt yu s Mkk[e {ò Au. ÃkAe MkíMktøk nkuÞ fu MLkun nkuÞ. MkíMktøk su{ Au íku{ Mk{SLku yu{kt hneþwt íkku ykXku Ãknkuh ykLktËLku ykLktË s Au. MLkunLkwt Ãký yuðwt s Au. yu Ãký su{ Au íku{ hnuðk Ëuðku - ðkhtðkh MÚkkÃkLk WÚÚkkÃkLk fhðwt Lkne. íkku s MLkun xfu Au. MkíMktøkeLku su Mkw¾ Ëw:¾ ÚkkÞ Au, hkuøkkrËf «kó ÚkkÞ Au fu ÄLk Mk{]rØLke nkrLk ÚkkÞ Au fu {nuLkík fheLku {he òÞ Au íkku Ãký Ërhÿ suðku hnu Au. íkku yuLkwt íkku yu{ Au su yuLku su{ Au íku ðkík Mk{òýe LkÚke. ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt ¼økðkLkÃkýwt su{ Au íku{ Mk{SLku yu{Lkku yrík áZ ykþhku hk¾eyu yLku yu{Lke yk¿kk «{kýu íÞkøkeøk]ne Lkk Ä{o hk¾eLku ðíkeoyu íkku ÃkAe õÞktÞ fMkh hnuíke LkÚke. su fktE fMkh Au íku su{ Au íku{ ðkík Mk{òE LkÚke íku{kt Au. yuLku ÃkwhuÃkwhe ÞÚkkÚkoÃkýu Mk{SLku Mkrðþu»k MkðkuoÃkrh hkò yuðk ©e LkhLkkhkÞý (©enrh Ãkkuíku s) Lkk þhý{kt hneLku çkMk yu{Lku ¼sðk yuÚke çkeS ðkík {kuxe LkÚke. fkt su ¼økðkLkLkwt fÞwO s Mkðuo ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu yu ¼økðkLkLkkt s Aeyu yLku yu s ¼økðkLk (çkeò fkuE Mkuðf yuðk Ëuð Lkrn) ykÃkýkt Au !

Vuçkúwykhe-2013 • 09

MkkuLkuhe ½ze MknòLktËLke - Lkxw¼kE Ãkxu÷ (hksÃkwhkðk¤k - fuLkuzk)

ÃkkA÷e ÃkhkuZLkwt «¼kík ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf rðrÄ Ãkwhku ÚkÞk Lku økýºkeLkku Mk{Þ økÞku nþu. íÞkt íkku þt¾LkkË ÚkÞku, ½tx-Lkøkkhk hýõÞk ! Ík÷h ðkøke ! ©e½Lk~Þk{ {nkhksLkku {eXk {tË Mðhu sÞLkkË ÚkÞku. MkkuLkuuhe yLku çkhøktze htøkLkku yrík ykf»kof {¾{÷e rLks {trËhLkku ÃkzËku ¾qÕÞku. ÃkkðLkfkhe «¼kík ! ykLktË¼Þkuo {knku÷ ! nòhku nrh¼õíkkuLke ¼ez yLku ¼ÔÞkríkík ËþoLk ! Lkðhtøke Ãkk½, MkkuLkuhe Akuøk÷wt, Lke÷htøke zøk÷ku, ïuík ¾uMk, shfMke ò{ku, fkLk{kt fwtz÷, fuzu ftËkuhku, ftX{kt híLksrzík {k¤kyku, s{ýk fhLku rð»ku økw÷kçkLkwt Ãkw»Ãk, zkçkk fhLku rð»ku MkwtËh ½rzÞk¤ yrík ÃkkðLkfkhe þýøkkh ËþoLk ! ËþoLk fhíkkt Mkns ¼kðu Mðk{eSLku fÌkwt Mðk{eS ! þýøkkh íkku yrîíkeÞ {nkhksLku MkòÔÞk Au yLku ð¤e fktzk WÃkh ½rzÞk¤ Ãký ¾qçk þku¼u Au. íÞkt íkku Mðk{eS «MkÒk [nuhu çkkuÕÞk, yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf ÞwðkLk nrh¼õík ykuMxÙu÷eÞkÚke ËþoLkkÚkuo ykÔÞk. MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðÃkhkþ {kxu ¾heËu÷wt YrÃkÞk ËkuZuf ÷k¾Lkwt yk hkzku ½rzÞk¤ «MkkËeLkwt fhðk ÷E ykÔÞk. {trËhLke ÃkhMkkh{kt òÛÞwt fu yksu íkku yk LkkhýÃkwhk {trËhLkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yZkh{ku ÃkkxkuíMkð Au. yux÷u fu sL{rËðMk Au. yu òýe yu nrh¼õík ykLktËrð¼kuh çkLke økÞk. yLku fÌkwt Mðk{eS yk ½rzÞk¤ nðu {Lku Ãkhík Lkk fhþku. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku sL{ rËLku yk {khk íkhVÚke ¼ux ! su{ MLkuneykuLku sL{ rËLku ¼ux ykÃkeyu Aeyu íku{ ½Lk~Þk{ {nkhks íkku {khk MkkiÚke LkSfLkk MLkune Au. yu{Lku ËþoLk Ãkuxu {khu ftEf ykÃkðwt Ãkzu. Mðk{eyu fÌkwt ¼kE ! yk íkku ík{u ík{khk ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ {kxu ¾heËu÷wt. ík{u íkku «MkkËeLkwt fhe ðkÃkhLkkhk níkk. yLku ykx÷wt {kuxwt ËkLk íku ð¤e nkuíkw nþu ? íÞkhu yu nrh¼õík çkkuÕÞk. Mðk{eS, yk {nkhks Úkfe s Au. yu{ýu {Lku yÃkkÔÞwt yLku {U yu{Lku ÃkkAwt ykÃÞwt. yu{kt {U ftE {khk r¾MMkk{ktÚke ykÃÞwt LkÚke. ¾wþe yu ðkíkLke Au fu {Lku yk yðMkh «kó ÚkÞku. ynª ½ýk çk¤eÞk nrh¼õíkku Au. Ãký {Lku yk MkuðkLkku ÷k¼ {éÞku yux÷u nwt {nkhksLkku Éýe Awt. “½ze Mkwòze ½zeÞk¤u fu ½Lk~Þk{ Mktøk «eík ÷økkze.” íÞkt s ðkík yÄwhe hne ! yÒkfqx ¼hkÞku. Mk¼k þY ÚkE. Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko ! Mktíkku Mktøk MkíMktøkLke ðkíkku ÚkE. yLku {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðo[LkLke Õnkýe þY ÚkE. ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©eLke ¿kkLk íku{s

ÃkÚkËþo f f] Ã kkðkýeLkku «ðkn ðnu ð k ÷køÞku . Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu fÌkwt fu ©eS {nkhksLku rð»ku rLkck yLku MkuðkLkwt ytøk {sçkqík hk¾ðwt yu Ãký ¼økðkLk hkS fhðkLke heík Au. íku{ýu fÌkwt fu ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo y{u ÷tzLk {qŠík«ríkck «Mktøku økÞu÷k. yuf nrh¼õíku y{kuLku hkzku ½rzÞk¤ ¼ux ÄÞwO. ¼ux{kt Ähu÷ yk ½rzÞk¤ y{u {trËhLku Ãkhík fhðk {køkíkk níkk. {trËhLku ykŠÚkf heíku {ËË ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk ½rzÞk¤ MkíMktøk Mk¼k{kt çkíkkðeLku ònuh fÞwO fu su nrh¼õík yk ½rzÞk¤Lkk ðÄkhu ÃkkWLz ykÃkþu íkuLku y{khk îkhk ykÃkeþwt. òuík òuíkk{kt 60 ÃkkWLzLkk ½rzÞk¤Lkk 6000 ÃkkWLz ykÃkeLku yuf nrh¼õík yk «MkkËeYÃku Mkuðk ÷E {nkhksLke «MkÒkíkk {u¤ðe. y{kuyu ©eS {nkhks ðíke ÃknuhkÔÞwt. ðkík ynª yxfíke LkÚke. y{kuyu yu ¼kELku ÃkqAâwt fu 60 ÃkkWLz{kt çkòh{ktÚke {¤íkwt yk ½rzÞk¤ ík{Lku 6000 ÃkkWLz{kt ÷uðkLkku rð[kh fu{ ykÔÞku ? íÞkhu nrh¼õík çkkuÕÞk, {nkhks©e ! yk íkku «MkkËe Au. nwt íkku rLkr{¥k YÃk Awt. yk 6000 ÃkkWLz íkku {nkhksu ykÃku÷k Au. ÞwøkkLzk Úke ¾k÷e nkÚku ykðu÷k. htøkeLk çkxLk (fx÷he ykEx{) ½uh çkLkkðe ðu[íkk. çkxLkkuLku htøk fhðk s{oLkeÚke {þeLk su 20000 ÃkkWLz{kt {¤íkwt íku ÷kððk rð[khíkk níkk. Mkøkðz níke Lkne. {nkhksLke ËÞk yLku f]ÃkkLku ÷E rð[kh ykÔÞku. sqLkwt ÷kuLzÙe {þeLk ¾heËeLku MkwÄkhk ðÄkhk fhe y{u çkLkkÔÞwt. MkV¤ ÚkÞk. 20000 ÃkkWLz çk[kÔÞk. su çkåÞk yu{ktÚke yk Mkuðk ÷uðkLkku rð[kh ykÔÞku. çkxLk htøkíkk htøkíkk ©eS {nkhksLkk htøk{kt htøkkE økÞk. ¼køÞþk¤e nwt fu {Lku yk MkuðkLkku ÷k¼ {éÞku. ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk yk þçËku LkkhýÃkwhk (©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe) y{ËkðkËLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh, Mk¼k{kt íkk¤eykuÚke økkS WXâk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ðkýe Ãkwhe ÚkE íÞkt s yÒkfqx ËþoLk ¾qÕÞk. ykhíke ÚkE yLku ÃkkxkuíMkðLkwt Mkw¾ ðkøkku¤íkk ðkøkku¤íkk «MkkË ÷E nrh¼õíkku rð¾hkÞk. Ãký.... MkuðkLkk «íkefYÃk ½rzÞk¤Lkk «Mktøkku Sðtík hne økÞk. ¼Âõík fhðkLke ½ze, ¼q÷kðu yu ½rzÞk¤ Lknª. Mkíf{o fhðkLke ½ze Lkk ¼q÷kðu yu ½rzÞk¤ Mkne.

Vuçkúwykhe-2013 • 10

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mk{økú økwshkík{kt {w{wûkwykuLkk fÕÞký yÚkuo rð[hý fhíkkt íÞkt íku{Lku Mkki nrh¼õíkku yLkuf ¼ux Mkkuøkkík yÃkoý fhíkkt. fux÷kf ÄrLkf nrh¼õíkku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký ¼ux Ähíkk íku çkÄk ËkøkeLkk ©eS {nkhks çkúkñýkuLku ËkLk fhe Ëuíkk suÚke ¾qçk s ykuAk ËkøkeLkk yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt Au su{ktLkk yk çkkswçktÄLke íkMkðeh Au. su BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lktçkh 1 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Vuçkúwykhe-2013 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - òLÞwykhe-2013 Y>. 21,111/- ÄLkhks zuð÷kuÃkMko - økktÄeLkøkh n. þk. nrhfuþðËkMkS Mðk{e Y>. 21,000/- Ãkxu÷ fhþLk¼kR {kÄk¼kR n. þktíkkçkuLk - rçkr÷Þk Y>. 15000/- Ä{ofw¤ ykr©ík yuf nrh¼õík, y{ËkðkË. Y>. 11115/- Ík÷k ¼hík®Mkn çkk÷w¼k Mk{÷k ({q¤e Ëuþ) Y>. 11000/- çk¤ku÷ (¼k÷) økk{Lkk nrh¼õíkku íkhVÚke øktøkkÃkqsLk rLkr{¥ku. n. yþkuf¼kE Ãkh{kh Y>. 11000/- {Lke»k¼kR Lkxðh¼kR Ãkxu÷ n. f÷kçkuLk - Ëu÷ðkzk Y>. 11000/- Äehs¼kR fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Y>. 11000/- {kýuf÷k÷ yuLk. Ãkxu÷ hksÃkwh ðk¤k (nk.Þw.yuMk.yu.) n. {ÄwçkuLk {kýuf÷k÷ Ãkxu÷ Y>. 5001/- zkp. fktrík¼kE yuLk. Ãkxu÷ {wtçkE

Y>. 5001/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/-

suXk¼kE ÷k÷ËkMk zktøkhðk n. «rðý¼kE, ¼hík¼kE. ÃkhMkkuík{¼kE nhS¼kE, LkzeÞkË LkhMke fwðhS {khðe, (ShkøkZ-Mkwhík) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE yu[. f÷ku÷. fÕÞký¼kR LkkhkÞý¼kR Ãkxu÷ - fze zku. h{uþ¼kR [wLke÷k÷ økwMkkýe - LkkhýÃkwhk n. MkhkusçkuLk Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk økku®ðË¼kR MkzkMkýk {eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kR Íðuhe - {wtçkR rËLkuþ¼kE fu. ¼økík n. y{e»k¼kE, y{ËkðkË fuþð÷k÷ þtfhËkMk Ãkxu÷ - ÷kt½ýus n. íkLMkw¾¼kR - {kLkíkk rLkr{¥ku h{uþ¼kR íkw÷Mke¼kR [kux÷eÞk - Äw¤fkux - nk.Mkwhík

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - òLÞwykhe-2013 íkk. 23-1. RLÿðËLk hkðS¼kR Ãkxu÷-LkkhýÃkwhk íkk.1-1. çkkçkw÷k÷ rºkf{÷k÷ X¬h-rðh{økk{ íkk. 24-1. ©eS yuLxh«kRÍ-Lkihkuçke íkk.10-1. hksw¼kR fkÂLík¼kR Ãkxu÷-zktøkhðkðk¤k n. nhuþ¼kR ðús÷k÷¼kR MkkuLke yLku ½Lk~Þk{ fLkw¼kR Ãkxu÷ rðLkkuË¼kR ðk÷S¼kR (nk÷ y{urhfk) n. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkLkk) {ÄwMkwËLk sÞtrík¼kR íkk. 13-1. ©eMðkr{LkkhkÞý {t r Ëh {rn÷k {t z ¤ Lkhuþfw{kh sÞtrík¼kR n. þk.Mðk{e rðïMðYÃkËkMkS -fÃkzðts íkk. 20-1. {Lkkusfw{kh y{]ík÷k÷ r{†e (nk÷ ÷tzLk)-Lkðkðkzs Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.vadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com Vuçkúwykhe-2013 • 12

Mkkt¼¤eLku «¼w ¾qçk ¾wþ ÚkkÞ. {nkhks fnuíkk fu, ‘ÃkehMkLkkhk «¼w yks {kuxk, Mktíkku s{ku fhe Ëun ¾kuxk.’ AuÕ÷u rhðks «{kýu Ënª ËqÄLkk Ëuøkzkt ykÔÞkt. {nkhksu MktíkkuLke Úkk¤e{kt Ënª ËqÄLke hu÷{ Au÷ fhe. yLku WÃkhÚke Mkkfh ÃkehMke. òu fkuE MkkÄw Úkk¤e WÃkkze ÷u íkku íkuLkk {kÚku WÃkh Ënª-ËqÄ huzu, Ënª-ËqÄLkku MkwtËh yr¼»kuf òuE ÷ku. Mktíkku-¼õíkkuLku yux÷wt çkÄwt Mkw¾ ykÃÞwt fu suLkwt ðýoLk Lk ÚkkÞ. sBÞk ÃkAe Mktíkkuyu ÃkqAâwt {nkhks ! Ãku÷ku - þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e) {kýMkLke su{ òuE hnu÷ku MkkÃk fkuý níkku ?” yu íkku ¼Âõík yLku Mk{Ãkoý òuðwt nkuÞ íkku ËkËk ¾k[hLkwt. þu»kLkkøk ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk.” {nkhksu fÌkwt. yux÷u s ¼økðkLk ©enrh íku{Lku ðþ ÚkE økÞu÷k. ËkËkLkk ykÃkýk ykøkk{e WíMkð Ëhçkkh{kt sçkhe ¿kkLkLke ðkíkku Úkíke. yLku s{ðkLke Ãký {nk MkwË-12 þw¢ðkh íkk. 22-2-13 yuðe s hu÷{Au÷ Úkíke. ËkËkyu íkku ¼økðkLk {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkxkhk ¾wÕ÷kt {wfe ËeÄu÷k. ík{u ík{khu òuEyu íkux÷wt ÄrhÞkðË (hks.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. ðkÃkhku. {nk MkwË-14 hrððkh íkk. 24-2-13 ðkMkýkyufðkh Zkur÷Þk WÃkh rçkhksu÷k «¼wyu ¼õíkkuLku y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. ÃkqAâwt : ík{khu ½uh {Lkøk{íkk Mkøkkt ykðu íkku ík{u fuðe heíku {nk ðË-2 çkwÄðkh íkk. 27-2-13 {nuMkkýk Mkh¼hk fhku ? ¼õíksLkku fnu {nkhks ! ðnk÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. MkøkkMktçktÄe ykðu íkku íku{Lku rðrðÄ ÃkfðkLk çkLkkðeLku {nk ðË-3 økwÁðkh íkk. 28-2-13 ÷ªçkze s{kzeyu. ykøkún fhe fheLku Ënª ËqÄ rÃkhMkeyu. yLku ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. ðnk÷k Mkøkkt nkuÞ íkuLku s{eLk WÃkh Lkrn çkuMkkzðkLkk. {nk ðË-5 þrLkðkh íkk. 2-3-13 yu{Lku íkku ¾kx÷k fu Zkur÷Þk WÃkh çkuMkkzeLku s{kzeyu. LkkhkÞý½kx ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. {nkhksu fnu, yk y{khk MkkÄwLku MkøkkLke su{ {nk ðË-6 hrððkh íkk. 3-3-13 {kuhçke ¼kðÚke s{kzku. suðwt nuík Mkøkkt WÃkh Au íkuðwt MkkÄw WÃkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. hk¾ðwt. MkøkktLke su{ MktíkkuLku s{kzðkLke ðkík Mkki Vkøký MkwË-2 çkwÄðkh íkk. 13-3-13 MkíMktøkeykuyu Mkn»ko Mðefkhe. rçkhts, nrhMkku íkÚkk çknw [hkzðk, {ktzðe (fåA) yLku ¼ws ©e nrhf]»ý «fkhLkk þkf Ãkkf yLku VhMkký çkLkkÔÞk. Mkki «Úk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. {nkhks MLkkLk fheLku íkiÞkh ÚkÞk yLku {wfwtË çkúñ[kheyu Vkøký MkwË-3 økwÁðkh íkk. 14-3-13 «¼wLku s{kzeLku ík]ó fÞko. ÃkAe yuf yuf Zkur÷Þu [kh [kh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË Ãkh{f]Ãkk¤w MkkÄwLku çkuMkkÞko yLku {nkhks çktLku nkÚk{kt A A ÷kzw ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð, ©e Mðkr{LkkhkÞý ÷ELku MktíkkuLku rÃkhMkðk ÷køÞk. rçkhts, nrhMkku, ¼SÞkt, BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkLkk rËLk. ÃkkÃkz, þkf-Ãkkf ðøkuhu ¾qçk ÃkehMÞwt. Vkøký MkwË-4 þw¢ðkh íkk. 15-3-13 yu ð¾íku íÞkt fk¤ku MkkÃk LkeféÞku. «¼w fnu fkuE Mktíku MkkÃkkðkzk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. Zkur÷ÞkÚke Ãkøk Lke[u Lk {qfðku. rLkrùík ÚkELku ykLktËÚke Vkøký MkwË-5 þrLkðkh íkk. 16-3-13 s{ku. s{íkk s{íkkt òu fkuE MkkÄw ykzku nkÚk fhu íkku fkt f rhÞk (hk{çkkøk) ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {nkhks íkuLke Úkk¤e yk¾e ¼he Ëu. Lkk, íkku fnuðkÞ s ÃkkxkuíMkð. Lkrn. ÕÞku Mktíkku «u{Úke s{ku. yu{ fnuíkk òÞ Lku s{kzíkk Vkøký MkwË-7 {tøk¤ðkh íkk. 19-3-13 ¾ký òÞ. òuE fkuE ÷kzw ÷uðkLke Lkk Ãkkzu íkku íku MkkÄw Lku ÷kzwÚke (hksMÚkkLk) ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. s {khu. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ÷ÏÞwt Au fuVkøký MkwË-8 çkwÄðkh íkk. 20-3-13 ‘Lk s{u íkku ÷kzðuÚke {khu hu....’ s{íkkt s{íkkt ÷kzðk yu « ku [ -çkkÃkq Lkøkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð. WA¤u yLku çkúñkLktË Mðk{e nkMÞrðLkkuËLke ðkíkku fhu íku

MkkÄw s{kzâk MkøkktLke su{

Vuçkúwykhe-2013 • 13

MkíMktøkÚke MktÃk s¤ðkÞ Au - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) ÄLÞ ÄLÞ {éÞku {Lkw»ÞLkku yðíkkh... ykÃkýk WÃkh ¼økðkLkLke f]Ãkk Au. íkuÚke s íkku {Lkw»ÞLkku yðíkkh {éÞku Au ! {Lkw»Þ rMkðkÞLke yLÞ Sð Mk]rü{kt Ãký çkÄwt s Au. yknkh-rLkÿk-¼Þ ðøkuhu Ãký íku{kt {Lkw»Þ suðe çkwrØ LkÚke, íkuÚke Ãkþw økýkÞ Au. {Lkw»Þ{kt Ãký çkwrØ ðøkhLkk ÔÞÂõíkLku ÃkþwLke WÃk{k yÃkkÞ Au. {kxu {Lkw»Þ Ëun {éÞku Au íkku Ä{oLkk Lkk{u ÍøkzkykuLkku íÞkøk fhe ¼sLk-¼Âõík fheLku ®sËøkeLku ÄLÞ çkLkkðeyu. yu Mk{sðk {kxu ðkt[eyu yLku rð[kheyu yk ðkíkLku...... «f]ríkLkk ¾ku¤k{kt - [khu çkksw Ãkðoíkku, Íhýkt yLku LkËe ðnuíke níke yuðk yuf økk{{kt ½ýe s ¿kkrík òríkLkk {Lkw»Þku hnuíkkt níkkt. {Lkw»Þ ðMku íÞkt çkÄwt s nkuÞ. çkòh, {trËh, nhðk VhðkLkk MÚk¤, nðu÷e, ½h yLku ÍqtÃkze ðøkuhu... ykðk økk{{kt ¾qçk s MkkÄLk MktÃkÒk ykX-Ëþ ÔÞÂõíkLkwt Mkw¾e fwxwtçk hnuíkwt níkwt. ¾qçks MktMfkhe yLku ykçkYËkh ½h níkwt. ½hLkk ðze÷ hkÄu~Þk{S níkk yLku íku{Lkk ½hðk¤k {tøk¤kçkk níkk. ßÞuc Ãkwºk ßÞucSík yLku ÃkwºkðÄw fw{wË níkk. çkkfe çkÄk LkkLkk níkkt. yLku yÇÞkMk fhíkkt níkkt. þuX hkÄu~Þk{SLke ÃkuZe níke. yLku økk{ yLku Ãkhøkk{ íku{Lkku {k÷ síkku - ðu[kíkku yLku íkuyku Ãký økk{-Ãkhøkk{Úke ðu[kíkku {k÷ ÷kðe økk{{kt ðu[íkk. ykçkYËkh yLku MktÃkÒk fwxwtçk Mkw¾ þktríkÚke Sðíkwt níkwt. økk{ nkuÞ yux÷u çkÄk s MktMfkhe yLku ykçkYËkh nkuÞ s yuðwt íkku nkuíkwt LkÚke. ½ýk E»kko¤w yLku fSÞk¾kuh Ãký nkuÞ... þuX hkÄu~Þk{S ÄkŠ{f ð]r¥k yLku WËkhð]r¥kLkk níkk íku Ú ke økheçk ðøko L ku MknkÞ fhíkk. sYrhÞkíkðk¤kykuLku ykŠÚkf MknkÞ Ãký fhíkk íkuÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke. økk{Lkk çkeò ðuÃkkheykuLku íku{Lke ðknðkn ¾{kíke Lkne íkuÚke hkÄu~Þk{SLkk ½hLke þktrík nýkÞ yLku rð¾ðkË ÚkkÞ íkuðk WÃkkÞku rð[khíkk níkk. rð[khíkkt rð[khíkkt økk{{kt s hnuíke yuf †e - íku fkðk-Ëkðk, ÷zkððk-Í½zkððk{kt rLkÃkq ý níke. ykøku ð kLk ðuÃkkheyu íkuLku ÄLk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke yLku MkkMkwðnw, Ãkrík-ÃkÂíLk Í½zu íkuðwt fhðk fÌkwt. {kÞkðe ÃkiMkkLke ÷k÷[u íku{ fhðk íkiÞkh ÚkE.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

yuf rËðMk hkÄu~Þk{SLkk ½hLke ykswçkksw yktxku {khe çkÄe s {krníke yLku ½hLkk MkÇÞkuLke «ð]rík òýe ÷eÄe. íkuýu òuE ÷eÄwt fu þuXLkku Ãkwºk ßÞucSík rþðSLkku WÃkkMkf Au yLku íkuLke ÃkíLke fw{wË ©ef]»ýLke WÃkkMkf Au. ÷zkðe {khðk{kt ðktÄku Lkne ykðu. íkuÚke {Þkðe ©ef]»ýLkkt {trËh{kt yðkh-Lkðkh sE fw{wËLke çknuLkÃkýe çkLke økE. yLku Äe{u Äe{u fkLk{kt Íuh huzðkt {ktzâwt. íkw f]»ý¼õík Au yLku íkkhku Ãkrík suLku ½h LkÚke M{þkLk{kt hnu Au - ¼¼qík [ku¤u Au yuðk ËuðLku Ãkqsu Au. ík{khu fu{ [k÷u Au ? ¾çkh s LkÚke Ãkzíke ! nwt íkku yk{ Lk [÷kðe ÷ô. {khe MkkÚku s {khk s {trËh{kt ÷kðeLku hnwt. Ëhhkus Íuh huzðkÚke fw{wËLku yMkh ÚkE yLku íkuýeyu ßÞucSík MkkÚku ÄkŠ{f ðkË-rððkË íkÚkk rþðS rð»ku yÔÞðnkY þçË«Þkuøk fhíke hne yLku fkuE rËðMk økwMMku Lk ÚkLkkhku ßÞucSík ÃkíLke MkkÚku Í½ze Ãkzâku yLku {kÞkðeyu ÃkkÚkhu÷e ò¤ MkV¤ ÚkE. yk{ yðkh-Lkðkh ßÞucSík yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u Í½zk Úkðk ÷køÞk. yuf rËðMk Í½zku Ãkhkfkckyu [k÷íkku níkku - íku økk{{kt AuÕ÷kt Úkkuzk rËðMkkuÚke yuf þktríkLkkÚk Lkk{u rðíkhkøke {nkí{k ykðu÷k. økk{Lkk hk{S {trËh{kt Wíkkhku fhu÷ku. Mkðkh-Mkkts xnu÷ Lkkt¾e ykðu. Mkktsu hk{S {trËhu ËþoLku ykðLkkh ËþoLkkÚkeoykuLku fÚkk-ðkíkkoLkk çku þçËku fnu. økk{ðk¤k su fktE [hýu {qfu íkuLkkÚke [÷kðe ÷uíkk. yuðk yk þktríkLkkÚkSLkwt çkhkçkh hkÄu~Þk{SLkk ½h ykøk¤Úke

Vuçkúwykhe-2013 • 14

Lkef¤ðwt yLku ßÞucSík yLku íkuLke ÃkíLke ðå[uLkk Í½zkyu òuh Ãkfzu÷wt. íkuÚke ½h çknkh yðks Mkt¼¤kíkku níkku. þktríkLkkÚkS Úkkuzef ðkh {kxu Úkku¼e økÞk yLku íku{Lkk þçËku Mkkt¼¤ðk ÷køÞk. Ãknu÷k ÃkwÁ»kLkku yðks Mkt¼¤kÞku. çkuMk çkuMk nðu, çknw ÚkÞwt. íkkhk yk hkusLkk Í½zkÚke nwt nðu ºkkMke økÞku Awt. yLku {U rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. yk ½h AkuzeLku fkþe{kt sELku hneþ. fkþe rðïLkkÚkLke Mkuðk-¼Âõík fhe rþðSLkku Mkkûkkífkh fheþ. {khk økÞk ÃkAe íkLku ¾çkh Ãkzþu - fu{ SðkÞ Au ? Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE sEþ. íÞkt †e çkku÷e - ynªÞk nwt Ãký õÞkt ½h{kt hnuðkLke Awt. {U Ãký rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au nwt Ãký ð]LËkðLk síke hneþ. hkÄk yLku {ehkLke su{ ¼Âõík fhe ©ef]»ýLkku Mkkûkkífkh fheþ. {khk økÞk ÃkAe ík{Lku Ãký ¾çkh Ãkzþu fu †e ðøkhLke StËøke yLku ½h fuðwt nkuÞ Au. ík{Lku M{þkLk suðwt Lk ÷køku íkku fnuòu. {kY Lkk{ çkË÷e Lkkt¾eþ. {nkí{kSyu yk Mkkt¼éÞwt. íku{ýu rð[kÞwO WÃkhÚke Í½zu Au Ãký ytËh ykík{hk{ Sðíkk Au. Í½zu Au Ãký rð[khku MkkÂíðf yLku Wå[ Au. òu nwt Úkkuzef Ëhr{ÞkLkøkehe fÁt íkku ykuAe {nuLkíku yÂøLk nku÷ðkE òÞ íku{ Au. íkuÚke {nkí{kyu xnu÷ fhe çkÒkuLku Ëhðkò ÃkkMku çkku÷kÔÞk yLku çktLkuLke ðkík Ãkkuíku Mkkt¼¤e Au íku{ sýkðe çktLkuLkk rníkLke ðkík fhðk {ktze. MkkYt Au ík{u çkÒku MktMfkhe Aku íkuÚke fkþe-ð]LËkðLkLkwt rð[kÞwO. ík{khk{kt hnu÷e yk Ä{o¼kðLkk Mkkt¼¤eLku s {Lku ík{Lku çku þçËku fnuðkLkwt {Lk ÚkÞwt. ík{u çktLku fkþeð]LËkðLk{kt sELku s òu þktrík {u¤ððk EåAðkLkk nku.... íkku ÃkAe Í½zðkLkwt çktÄ fheLku MktÃk-MkËT¼kðÚke Sðþku íkku ík{khk s ½h{kt fkþe-ð]LËkðLk Au. òu ík{khk{kt MktÃkMkËT¼kð Lknª nkuÞ yLku ík{u íÞkt sþku íkku ík{khu íÞkt Ãký Í½zk Úkþu yLku þktríkLkk çkË÷u yþktrík Úkþu. ¼økðkLk yuf Au. ¼uË¼kð ¼q÷eLku ¼Âõík fhku. yk ðkík yLku WÃkËuþLke yMkh çkÒkuLku ÚkE. {ík{íkktíkhLku çkkswyu ¾Mkuze - yufçkeòLku Ãkøku ÷køke çkÒkuyu yufçkeòLke {kVe {køke yLku Í½zku fhkðLkkh {kÞkðeLkk MktøkLkku íÞkøk fhe {nkí{kLkk fnuðk «{kýu MktÃk-MkËT¼kð hk¾e ykLktËÚke Sððk ÷køÞk. r{ºkku ! çknw MkwtËh {òLke «uhýkËkÞe yk ðkík Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt Ãký fÌkwt Au fu

“LkkhkÞý yLku rþðSLkwt yufkí{Ãkýwt òýðwt.” “ÃkkuíkkLkk EüËuð{kt áZ ©æÄk hk¾ðe Aíkkt ykËh MknwLkku, ykþhku yufLkku.” õÞkhuÞ Ãký Ëuð-ËuðeËuðíkkLke ®LkËk fhðe Lkrn yLku ½h{kt MktÃk, MkËT¼kð hk¾e n¤e {¤eLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fheyu íkku ykÃkýk ½h{kt «¼wLkku rLkðkMk hnu. Ä{o íkku yuðwt hMkkÞý Au fu ¼÷¼÷kLke ytËhLkeLku çknkhLke ykøk yku÷ðe Ëu yLku òu fwMktÃk f÷uþ fhkððk Ä{oLkku WÃkÞkuøk fhu íkku íkuLku Ä{o rð{w¾ fnuðkÞ. • çkÄkLku hkò Úkðwt Au - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) fkuE íkÃkMðe íkÃk fhíkku níkku. ôÄu {kÚku íkÃk fhðwt yu íkku Mknu÷wt Ãký s{eLk WÃkh MkkuÃkkhe hk¾u, íku MkkuÃkkhe WÃkh {kÚkwt hk¾eLku rþ»kkoMkLk fheLku fXkuh íkÃk fhðk ÷køÞku. ÃkAe íkku yk¾k «ktík{kt íkuLke ykçkY Vu÷kE økE. þwt íkÃkMðe Au ! nòhku {kýMkku Ãkøku ÷køkðk òÞ. yu ËuþLkk çkÄk «§ku Wf÷e òÞ íku {kxu íkÃkMðeykuLkk ykþeðkoË çknw fk{ ykÃku Au. yux÷u hkò íku íkÃkMðeLku íÞkt sELku Ãkøku ÷køÞku. MkkuÃkkhe WÃkh ôÄu {kÚku íkÃk fhíkk íku íkÃkMðeLku òuELku hkòLkk {Lk{kt yhuhkxe ÚkE økE. rðLktíke fhe, ykðe íkeðú íkÃkùÞko fhðkLke ík{Lku þe sYh Au ? íkÃkMðeyu fÌkwt, nwt íkÃk yux÷k {kxu fÁt Awt. ¼økðkLk hkS ÚkkÞ íkku {Lku fkuEf ËuþLkku hkò çkLkkðe Ëu íkku çknw MkkÁt. íÞkhu hkò çkkuÕÞk. nwt hkò Awt. Aíkkt {wtÍkô Awt. Ëw:¾e Awt. WÃkkrÄykuLkku Ãkkh LkÚke. yLku yk íkÃkMðe ykðe WÃkkrÄyku ÷uðk {kxu íkÃk fhu Au. SðLkk fkuE MktfÕÃkku Ãkqýo Úkíkk LkÚke. íku fkÞ{ yÄqhk s hnu Au. ßÞkhu Ãkh{kí{kLkk Mkðo MktfÕÃkku Ãkqýo nkuÞ Au. ©wrík Ãký fnu Au fu, “MkíÞfk{: MkíÞMktÕÃk:” Sðkí{kLku íkku øk{u yux÷e íkfku {¤u Aíkkt Ãkkíkk¤ MkwÄe Ãk]Úðe Vkxe nkuÞ yu õÞkhu Ãký ¼hkÞ Lknª. yu{ SðLkk MktfÕÃkku õÞkhuÞ Ãkqhk Úkíkk LkÚke. SðLkku Mð¼kð Au ÃkkuíkkLke EåAkLke ÃkqŠík {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhu Au. fktELku fktE ÷uðk {kxu s {nuLkík fhu Au. ÃkkX, ðúík, ËkLk, íkÃk su fktE fhþu yu ¼økðkLkLke «MkÒkíkk {kxu Lknª Ãký fktEf {u¤ððk {kxu s fhþu. fkhý fu Sð MkËk yÃkqýo Au. Ãkh{kí{k MkËk Ãkqýofk{ Au. íku{Lke f]ÃkkÚke íku{Lkk ¼õíkku Ãký Ãkqýofk{ çkLku Au. {kxu ©enrhLkwt Ãkqýofk{ yuðwt {tøk÷fkhe Lkk{ Au.

Vuçkúwykhe-2013 • 15

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “ykÃkýu ¼økðkLkLku {kLkeyu Aeyu Ãkhtíkw ¼økðkLkLkwt LkÚke {kLkíkk” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) ykÃkýu ¼økðkLkLkk {trËh{kt sEyu Aeyu íkku WíMkðMk{iÞk nkuÞ fu ykhíkeLkku Mk{Þ nkuÞ íÞkhu ÷øk¼øk {trËh{kt {kuxk «{ký{kt ¼ez ¾qçk nkuÞ Au. yux÷u su ÷kufku {trËh{kt ykðu Au íku çkÄk ¼økðkLkLku {kLku Au. {kxu s ykðu Au. Ãkhtíkw yk ykðe ¼ezLke ytËh ¼økðkLkLku «u{ fhðkðk¤k su Mkk[k ¼õíkku Au íkuðk ÷kufkuLkwt «{ký ¾qçk ykuAwt nkuÞ Au. fu{ fu ? su ÷kufku Ãkh{kí{kLku Mkk[k rË÷Úke «u{ fhíkk nkuÞ Au íku{Lku Ãkh{kí{kLkk ð[Lk Ãkh ©æÄk yLku rðïkMk nkuÞ Au. yLku Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýu Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke Lku ÃkAe VrhÞkË fheyu Aeyu fu ykÃkýu fkÞ{ Ëw:¾e fu{ Aeyu ? ykÃkýu ykÃkýe þhík WÃkh Ä{o Ãkk¤eyu Aeyu. ykÃkýe Mkøkðz «{kýu Ä{o hk¾eyu Aeyu. ykÃkýu Ãkh{kí{kLkk rLkÞ{ku «{kýu Lkrn ykÃkýe Mkøkðz «{kýu ykÃkýku rLkÞ{ çkLkkðe ÷eÄku Au. ykÃkýu ykÃkýk rLkÞ{ «{kýu SðLk Sðeyu íkuLku Mkk[e þhýkøkrík Lk fnuðkÞ. íkku ykÃkýu ykÃkýk rLkÞ{ku «{kýu Lkrn Ãký ©enrhLkk rLkÞ{ku «{kýu SðLk SððkLkwt Au. yLku ©enrhLke yk¿kkyku Ãkk¤ðk «íÞuLkku ¾xfku hk¾ðkLkku Au. òu hkò ÃkrhrûkíkLkwt Mkkík rËðMk{kt fÕÞký ÚkE òÞ íkku ykÃkýwt fÕÞký fu{ Lk ÚkE þfu ? {kxu ytíkh{kt sELku íkÃkkMk fhðe Ãkzu fu ¾k{e õÞkt Au ? ¾k{e ykÃkýe ytËh s Au. Ãkhtíkw ykÃkýu søkík Ãkh ykhkuÃk {wfeyu Aeyu yLku ¼økðkLk Ãkh ykhkuÃk {wfeyu Aeyu fu ¼økðkLk Ëw:¾e fhu Au. Ãký Ãkh{kí{k õÞkhuÞ Ãký fkuELkk{kt ¼uË¼kð hk¾íkk LkÚke. yLku ykÃkýu Mk{S ÷Eyu fu, søkík ¾hkçk Au. yk çkÄku {kÞkLkku ¾u÷ Au. íkku søkík Ãký MkwtËh Au. yux÷wt çkÄwt ¾hkçk LkÚke. fu{ fu ? Ãkh{kí{kLku «kó fhðk {kxu yk søkík{kt s {Lkw»ÞYÃku ykððwt Ãkzu Au. íkku ykÃkýes ¼q÷ òuðkLke. ykÃkýu su nuhkLk ÚkEyu Aeyu íku ykÃkýe y¿kkLkíkkLku ÷eÄu ÚkEyu Aeyu. íkku fhðwt þwt ? Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt rLkÞík f{o íkku fhðwt s Ãkzu Au. íkku íkuLkk {kxu çku rðfÕÃk Au. yuf íkku ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷e Lkk¾eyu yLku çkeòu ÃkrhÂMÚkríkLku þhýu ÚkE sEyu. íkku ykÃkýu su ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðeyu Aeyu íkuLku çkË÷ðk sEyu íkku íkuðwt 90% Lkrn ÚkkÞ, yLku ykÃkýu zçk÷ Ëw:¾e ÚkE sþwt. íkku þhýu ÚkE sðkLkwt, yÚkkoíkT ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhe ÷uðkLkku. íkku ÃkrhÂMÚkríkLku Mðefkhðk {kxu þwt fhðkLkwt ? íkku {kLke ÷uðkLkwt fu {khk SðLk{kt su fktE Mkw¾ Au íku LkhLkkhkÞý ËuðLke f]ÃkkLku ÷eÄu Au. yLku ykÃkýu su fktE Ëw:¾e Úkeyu Aeyu íku ykÃkýk Mð¼kðLku ÷eÄu Au. çknkhLkk þºkw nuhkLk fhu íkku þhehLku ½kÞ÷

¼ÂõíkMkwÄk fhu Au yLku ytËhLkk þºkw nuhkLk fhu íkku ykí{kLku ½kÞ÷ fhu Au. íkuLkk {kxu ytík:fhýLku þwØ hk¾ðwt. ytík:fhýLku þwØ hk¾ðk {kxu þwt fhðkLkwt ? íkku su{ MkkøkhLku Ãkkh fhðk {kxu Lkkð sYhe Au íku{ yk þheh Úkfe s ¼ðMkkøkh Ãkkh fhe þfkÞ Au. su{ Lkkð ¾hkçk nkuÞ íkku Mkkøkh Ãkkh Lk ÚkE þfu ðå[u zqçke sðkÞ. íku{ òu þheh rð»kÞ ðkMkLkkÚke ¼hu÷wt nkuÞ íkku íkuðk þhehLkk {kæÞ{Úke ¼ðMkøkkh Ãkkh fhe þfkíkku LkÚke. íkku íkuLkk {kxu þwt fhðwt òuEyu ? íkku su{ Lkkð Au íku{k fkýwt Ãkzâwt nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! Ãkkýe ytËh ykððk ÷køku. íkuLkkÚke çk[ðk {kxu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðe Ãkzu Au. yLku MkkÚku MkkÚku f{o Ãký fhðwt Ãkzu Au. ytËh çkuXu÷k {wMkkVhku Ãkkýe W÷u[ðk ÷køku íkku zqçke sðkíkwt LkÚke yLku Äe{u Äe{u rfLkkhk MkwÄe ÃknkU[e sðkÞ Au. yk{ ¼Âõík yLku f{o çkÒku ¼uøkk ÚkkÞ íkku fÕÞký ÚkkÞ Au. íku{ ykÃkýu ykí{®[íkLk fheLku ykÃkýk{kt hnu÷k yðøkwýkuLku çknkh fkZðkLkk Au. yu heíku ykÃkýu ©enrhLke yk¿kkyku Ãkk¤ðk «íÞuLkku ¾xfku hk¾ðkLkku Au. Ãkh{kí{kLke çkÄe s yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhe ¼ðMkkøkh Ãkkh fhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fhðkLkku Au. SðLk{kt Mknsíkk ÷kððkLke, çkÄwt Mðefkhíkk þe¾e sðwt. ¼økðkLk Ãkh ©æÄk hk¾ðe. Ãkhtíkw çkÄwt ¼økðkLk fhþu yuðwt Lkrn [÷kððkLkwt Ëhhkus hkºku ykí{®[íkLk fhíkk hnuðkLkwt. òýíkk yòýíkk ¾hkçk f{kuo ÚkÞk nkuÞ íkuLke ûk{k {køke ÷uðkLke. hkusLkku ¢{ çkLkkðe ËuðkLkku. ¾hkçk f{o fhðkLkku WÆuþ nkuíkku LkÚke íkku Ãký ÚkE òÞ Au. íkku ¼økðkLk ¾qçk ËÞk¤w Au. çkÄkLkwt Ãkku»ký fhu Au. çkÄkLku {kV fhu Au. ykÃk MkkiLke MkíMktøk fhðkLke þÂõík ¾qçk ðÄu íkuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • rðËwhLkerík - MkktÏÞÞkuøke ft[Lkçkk (ÄúktøkÄúk) ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu ykÃkýk Mkki MkíMktøkeLkk fÕÞký {kxu Mkw¾Lkk {kxu çknwrðÄ «ÞíLkku fÞko. ÃkkuíkkLkk MktíkkuLku økk{kuøkk{ {kuf÷eLku Auf Auðkzu çkuXu÷k {w{wûkwykuLkk nkÚk ÃkfzeLku çkuXk fÞko. MkíMktrøkSðLk, MkíMktrøk¼q»ký,

Vuçkúwykhe-2013 • 16

¼õík®[íkk{ýe suðk Mkðkuo¥k{ þk†ku h[kÔÞkt. y{]íkLkk Mkkøkh Mk{e «¼wLke rËÔÞðkýeLkku Mktøkún “ð[Lkk{]ík-273” Mktíkku ÃkkMku íkiÞkh fhkÔÞku. íku{ Aíkkt nsw çkkfe hnuíkwt nkuÞ, ¼økðkLku SðkuLkk ©uÞ yLku «uÞ {kxu MðtÞ “rþûkkÃkºke” ÷¾e. su Mkðoþk†kuLkku Mkkh Au. WÃkhktík ykÃkýk Mkðkuo¥k{ EríknkMk {nk¼khík{ktÚke rð»ýw Mkn†Lkk{, ©e ¼økðËT økeíkk yLku rðËwhLkerík yu ºký þk†ku ¼økðkLku ÃkkuíkkLku r«Þ {kLÞk. yLku Mkw¾ EåAíkk ËhufLku íku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðkLke yk¿kk fhe. MktíkkuLke ¾qçk Mkh¤ ¼k»kk yLku áüktík MkkÚku rðËwhLkeríkLke Mk{sý øk]nMÚkku {kxu ¾qçk sYhe Au. rðËwhLkerík ykÃkýLku ykÃkýk SðLk{kt, ykÃkýk fkÞoûkuºk{kt ykÃkýk ÔÞðnkh{kt õÞkt õÞkt ûkrík fu ¼q÷ ÚkkÞ Au íku Mk{òðu Au. {nkí{k rðËwhS Ä]íkhk»xÙLku LkeríkLkku WÃkËuþ ykÃku Au. íku{k fnu Au. yk [kh sý MkkÚku {tºkýk-hnMÞ ðkíkko yux÷u fu økwó rð[kh Lk fhðku. yuf íkku suLke çkwrØ ykuAe nkuÞ yuLke MkkÚku økwó rð[kh Lk fhðku. çkeò íkku su, ËeÄoMkqºke nkuÞ, yux÷u fu ÃktËh r{rLkx{kt Ãkíke òÞ yux÷wt s fk{ nkuÞ íkku çku rËðMk fhu yuLku ËeÄoMkqºke fnuðkÞ. ºkeòu íkku su, nh¾½u÷ku nkuÞ fu su, Úkkuzk ÷k¼{kt Ãký ðÄw ¾wþ ÚkE síkku nkuÞ íkuLke MkkÚku Ãký økwó rð[kh Lk fhðku. yLku [kuÚkku fu su ykÃkýe ¼kxkE fhíkku nkuÞ yux÷u fu su, ykÃkýk{kt y{wf MkËTøkwý Lk nkuÞ íkku Ãký W{uhe W{uheLku ykÃkýk ð¾ký fhu íkuLke MkkÚku fkuE MkíkTfkÞoLke {tºkýk fhðe Lkrn. su çkkçkíkLke {tºkýk fhðe nkuÞ yu çkkçkík{kt yLkw¼ðe nkuÞ íkuLke MkkÚku {tºkýk fhðe. ðVkËkhLke MkkÚku {tºkýk fhðe, Ãký ykuAe çkwrØðk¤k, nh¾½u÷k yLku ¼kxkE fhðkðk¤kLke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký {tºkýk Lk fhðe. yk [kh ðMíkw íkíko s V¤ ykÃku Au. íku{kt yuf íkku ËuðkuLkku MktfÕÃk íkífk¤ V¤u Au. ËuðkuLkku MktfÕÃk yux÷u fu þw¼ MktfÕÃk. “rþðMktfÕÃk{Míkw” ykÃkýk þw¼ {LkkuhÚkku ¼økðkLk Ãkwhk fhu Au. çkeswt {nkÃkwÁ»kkuLkwt íkÃk sÕËe V¤u Au. fkhý fu íkuyku Ãkh{kÚko {kxu íkÃk fhíkkt nkuÞ Au. ºkesw økwÁLke ykøk¤ rðLkÞðkLk çkLku íkuLke þw¼ EåAkyku íkífk¤ Ãkqýo ÚkkÞ Au. yLku [kuÚkwt ÃkkÃkeykuLkku Lkkþ Ãký íkífk¤ V¤ ykÃku Au. yux÷u fu ÃkkÃk{Þ yk[hý yLku yrLkü rð[khkuLkku Lkkþ fhðku. ð¤e, øk]nMÚkkuyu ½h{kt fu Mkøkk{kt fkuE ð]æÄ nkuÞ yu ð]æÄ MkkÚku MkËT¼kð hk¾ðku. ð]Ø yux÷u suLkk{kt ¿kkLk, yLkw¼ð yLku ô{hLke ð]ÂæÄ ÚkE Au íku. fkhý fu ÞwðkLk{kt MkknMk nkuÞ, þÂõík nkuÞ Ãký ð]æÄku ÃkkMku yLkw¼ð nkuÞ Au. MkknMk yLku þÂõík{kt òu yLkw¼ðLkku W{uhku ÚkkÞ íkku õÞktÞ ÃkkAk Ãkzðwt Lk Ãkzu. MktMkkhLkk ÔÞðnkhLkk fkuEÃký ûkuºk{kt rLk»V¤íkk Lk {¤u. yuf÷k MkknMkLke MkkÚku òu Úkkuzku Ãký yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku õÞktf ÃkkAk Ãkzðwt Ãkzu Au. WÃkhktík {kiLk, þk†Lkwt yæÞÞLk, Þ¿k yLku yÂøLknkuºk yk

[khLkwt fu [kh{ktÚke yufLkwt yk[hý fhíkku nkuÞ yuLku LkwfþkLk LkÚke Ãký yu yk[hýLke ÃkkA¤ òu þw¼ rLkck Lk nkuÞ íkku yu çknw {kuxku ¼Þ W¼ku fhu Au. çkúñkLktË Mðk{e fnu Au - yux÷k {kxu s yk rðËwhLkeríkLkwt ¼k»kktíkh håÞwt Au. SðLk{kt rðËwhLkeríkLkk ÃkkX çknw ÞkË hk¾ðk suðk Au. rðËwhLkeríkLke fÚkkLkk Úkkuzkf ytþ ykÃkýu Ãký {{¤kðeLku ykÃkýk {Lk, rð[kh yLku Ä{oLku ðÄw áZ çkLkkðeyu. y÷øk y÷øk nòhku fk{ fheyu íku fkÞo fÞko fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw fkuEÃký yuf s MkkÁ fkÞo nòh ð¾ík fheyu íÞkhu íku fkÞorMkæÄ fnuðkÞ Au. • f{oLke økrík LÞkhe - ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ (fwtzk¤, íkk. fze) søkík yk¾wt f{korÄLk Au. su suðwt fhu Au íku íkuðwt ¼kuøkðu Au. fkuE fkuELku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃkíkwt LkÚke ËhufLku Ãkkuíku fhu÷wt f{o s ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ðLkðkMkLke «Úk{ hkºkeyu hk{ yLku Mkeíkk ¼qr{ Ãkh MkqE økÞk. íku òuE ¾qçk Ëw:¾e ÚkE økÞu÷k rLk»kkËhks rð[khðk ÷køÞk fu yÃkkh ði¼ð{kt hnuðk xuðkÞu÷k hk{ MkeíkkLku yksu hkýe fifuÞe «íÞu yuf Mk{Þu Wøkú hku»k ÔÞõík fhðk ÷û{ý yk Mk{Þu ¾qçk MðMÚk çkLke sðkçk ykÃku Au fu fkuE fkuELku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃkíkwt LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Mkkhk fu ¾kuxkt f{o yLkwMkkh Mkw¾ fu Ëw:¾ ¼kuøkðu Au. MkeíkkLkk rÃkíkk sLkf hkò {nkLk níkk. MkMkhk ËþhÚk hkò íkku ð¤e ELÿËuðLkk r{ºk níkk. yÞkuæÞkLkk hkò {nu÷{kt Ãk÷tøk WÃkhÚke ¾ku¤k{kt yLku ¾ku¤k{ktÚke Ãk÷tøk{kt çkuMkLkkhk MkeíkkSLku yksu ¾wÕ÷u Ãkøku ðLk{kt VhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íku{kt rðrÄLke ð¢íkk Lknª íkku çkeswt þwt ? Ãkqðo sL{Lkkt Mktr[ík f{kuo s yufrºkík ÚkELku ¼køÞLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au. (òu fu yk çkÄwt ¼økðkLkLke EåAkÚkes Úkíkwt nkuÞ Au.) SðLk{kt ykÃkýLku ½ýeðkh yuðwt ÷køku Au, fu yuf ÔÞÂõíkyu ykÃkýLku ¾qçk Ëw:¾e fhe LkktÏÞk Au. íÞkhu yk ÃktÂõíkyku ÞkË fhðk suðe Au. “fkuE fkuELku Mkw¾e fu Ëw:¾e fhíkwt LkÚke. Ãký rðrÄ s ykÃkýLku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykÃkðk rLkr{¥k çkLkeLku ykðu Au.” Mkw¾ {¤u íÞkhu íkuLkku Þþ {kýMk ÃkkuíkLku Vk¤u LkkUÄkðu Au. ßÞkhu Ëw:¾ «kó ÚkkÞ íÞkhu íku {kýMk çkeò WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au. yk ð÷ý ÞkuøÞ LkÚke. yk søkík{kt Mkw¾ Ëw:¾Lkwt [¢ íkku «íÞufLkk SðLk{kt [k÷íkwt s hnu Au. íkuÚke Mktíkku Mkw¾ íkÚkk Ëw:¾{kt Mk{íkk Äkhý fhðkLkwt, MðMÚkíkk Äkhý fhíkkLkwt fnuíkk nkuÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ ykÃkýkt s yk sL{Lkkt fu Ãkqðo sL{Lkkt f{kuoLkk ÃkrhÃkkf YÃku s {¤u Au. íku {kxu çkeòLku Ëku»k Ëuðku rLkhÚkof Au. hk{kðíkkh{kt ©ehk{ íkkzLkk Mkkík ð]ûk ÃkkA¤ MktíkkELku ðk÷eLkku ðÄ fhu Au. íkku íkus ðk÷e yòýíkkt ©ef]»ýkðíkkh{kt

Vuçkúwykhe-2013 • 17

©ef]»ýLku Ãkøk WÃkh çkký {khe ©ef]»ýLkku «ký nhe ÷u Au. yk Ãký íkku Au f{oLkku rMkØktík. MkkËe íkÚkk Mkh¤ ¼k»kk{kt fneyu íkku f{o yux÷u r¢Þk, ykÃkýu su fktE r¢Þk fheyu Aeyu íku f{o. f{o ¼kuøkÔÞk rMkðkÞ fkuELkkuÞ Aqxfku LkÚke. {nk¼khíkLkkt ÞwØ{kt Ä]íkhk»xÙLkkt 100 (Mkku) Ãkwºk yuf MkkÚku {he økÞk. íÞkhu hkòyu ©ef]»ýLku ÃkqAâwt fu “nu yåÞwík, {khk SðLk{kt {U yuðwt fkuE ¼Þtfh ÃkkÃk fÞwO LkÚke. Aíkkt {khk 100 (Mkku) Ãkwºk fuðe heíku {he økÞk ?” sðkçk{kt ©ef]»ý Ä]íkhk»xÙLku fnu Au fu “nu hksLk, yksÚke 50 (Ãk[kMk) sL{ Ãknu÷kt ík{u ÃkkhÄe níkk. yuf ð¾ík Ãkûkeyku Ãkfzðk ík{u yuf ð]ûk WÃkh çkuXu÷kt ÃkûkeykuLku Ãkfzðk Mk¤økíke ò¤ íku{Lkkt Ãkh VUfe níke. íkuLkkÚke ½ýkt Ãkûkeyku çk¤e økÞk. yk f{o Ãkze hÌkwt. ík{khe çkeS ÃkwÛÞkELku fkhýu ík{Lku 100 Ãkwºk ÚkÞk. ßÞkhu íku f{o ÃkkõÞwt suÚke ík{u Ãkûke çk¤ðkLkk fkhýu yktÄ¤k ÚkÞk. 100 ÃkwºkLkwt Mkw¾ {u¤ÔÞwt. Ãký íku Ãkûke çk¤e økÞkt nkuðkÚke ík{khk f{oLkk fkhýu ÞwØ{kt 100 Ãkwºk {hý ÃkkBÞk. ¾hu¾h f{oLke økrík øknLk Au. • yLkku¾ku ¼ÔÞ {nkuíMkð - òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (økw÷kçkÃkwhk) MkíMktøk rð[hý fhíkk fhíkk ©enrh fkheÞkýe ÃkÄkÞko. ©enrhLke MkkÚku ËkËk¾k[h yLku íku{Lke çku çknuLkku Ãký níke. Ãkt[k¤kÚke nu{tík®Mkn Ëhçkkh ©enrhLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt íkuze sðk {kxu ykÔÞk. Mkðkhu ÃkqòÃkkXÚke Ãkhðkhe nu{tík®Mkn Ëhçkkh ©eS {nkhksLkk Wíkkhu ykÔÞk. ©enrh fux÷kf {kuxuhk Mktíkku MkkÚku rçkhksu÷k níkk. Ëhçkkhu ykðeLku «kÚkoLkk fhe fu, “nu «¼w ! swLkkøkZ ÃktÚkfLkk nrh¼õíkku ykÃkLkk ËþoLk {kxu ykíkwh Au. íkuÚke ykÃk Ãkt[k¤k ÃkÄkhku.” ©enrhyu ÃkkuíkkLke Mkt{rík ykÃkíkk Ãknu÷k Mktíkku Mkk{u òuÞwt. ËkËk ¾k[hLke çknuLkkuLku ÷køÞwt fu ©enrh Ãkt[k¤k sðk rð[khu Au. çknuLkkuyu ËkËkLku ðkík fhe íkuÚke ËkËk ¾k[hu Ãký {nkhksLku økZzk ÃkÄkhðk rðLktíke fhe. yk ¾U[íkký [k÷u Au íkux÷k{kt ÷kuÞkÚke Mkwhk ¾k[h ykÔÞk yLku fnuðk ÷køÞk fu “nu «¼w ! LkkrÚkÞkLke {k yu {Lku {kufÕÞku Au yLku fnuðzkÔÞwt Au fu {nkhksLku ÷ELku s ÷kuÞk ykðòu Lkrn íkku {nkhks Úkfe Ëeûkk ÷ELku Mktík çkLke íku{Lkk ¼uøkk hnuòu. íkuÚke nu «¼w nwt ykÃkLku íkuzðk ykÔÞku Awt.” yk «{kýu ºký yk{tºký yuf MkkÚku ykðíkk ©enrh rð{kMký{kt Ãkzâk fu yk þwt fhðwt ? MktíkkuLke Mkt{ríkÚke yuðwt Lk¬e ÚkÞwt fu ËkËk ¾k[h yLku íku{Lke çknuLkku Mkrník hMíkk{kt ÷kuÞk ÚkELku Ãkt[k¤k sðwt. Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu Mkt½ ÷kuÞk ÃknkUåÞku. íku ð¾íku fkuE WíMkðLkku fkuE ðkh íknuðkh ykðíkku Lk níkku fu suÚke ÷kuÞk{kt WíMkð Wsðe þfkÞ. íku{ Aíkkt Mkwhk ¾k[hLku fktEf WíMkð fhkððku níkku íkuÚke ©enrh yðZð{kt níkk fu ÃkkuíkkLkk

Ãkh{ Mk¾kLku fu{ hkS fhðk ? ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkku ©enrhLku ÃkkuíkkLke ðkzeLkk íkkò fq{¤k hªøkýkt s{kzðkLke EåAkÚke økkzk ¼heLku ÷E ykÔÞk. íkkò fq{¤k hªøkýk òuELku {nkhksu fÌkwt fu, “Ëhçkkh WíMkð fhðku Au Lku ? íkku ÚkE òð íkiÞkh. ykðíke fk÷u {nk MkwË-7Lkk hkus WíMkð fheþwt.” Ëhçkkhu ÃkqAâwt, “«¼w fk÷u fkuE ðkh-íknuðkh íkku LkÚke íkku þkLkku WíMkð fhþku? ©enrhyu fÌkwt, “yk íkkò fq{¤kt MkwtËh hªøkýkLkku WíMkð “þkfkuíMkð” fheþwt.” Ëhçkkhu fÌkwt “«¼w þkfLkku íkku fktE WíMkð Úkíkku nþu ?” «¼wyu fÌkwt “Ëhçkkh fk÷u òuòu Lku fuðku WíMkð ÚkkÞ Au ?” nrh¼õíkkuyu ÷kðu÷k hªøkýk 60 {ý ÚkÞkt. íkuLku ÄkuELku MkkV fhe yuf hªøkýLke [kh W¼e [eheyku fhe. yuðe heíku hªøkýkLkk xkuÃk÷u xkuÃk÷k íkiÞkh fÞko. ÃkAe ©enrhyu nrh¼õíkkuLku yk¿kk fhe fu Ëhuf ÃkkuíkkLkk ½uhÚke hkE, SY, {h[wt, n¤Ëh, {eXwt, ÷ðªøk, íks yLku ÄkýkSY ðøkuhu ÷E ykðu. íku «{kýu ¼õíkku ÃkkuíkkLkk ½uhÚke {he {Mkk÷k ÷E ykÔÞk. [q÷k WÃkh {kuxk {kuxk íkÃku÷kt {qfe íku{kt ð½kh {kxu çkkh {ý ½eÚke ðÄkh fÞkuo. yksu ©enrhyu Ãke¤wt Ãkeíkktçkh Äkhý fÞwO Au. MkVuË WÃkhýe ykuZe Au. ¾¼u yuf LkkLkku Y{k÷ LkktÏÞku Au. yk{ MðÞt ©enrh hMkkuÞk çkLÞk Au. Äe{k íkkÃku þkfLku [ZÔÞwt. çkÄk {Mkk÷k MðÞt ©enrhyu fÞko. þkf [Ze økÞk ÃkAe ½e {kt {kuyu÷k [ýkLkku ÷kux þkf WÃkh Lkkt¾e Úkkuzk ð¾ík þkfLku Mkesðk ËeÄwt. þkfLku {kuxk íkkðuíkkÚke n÷kðeLku hMkçkMk fÞwO íku ð¾íku þkf{ktÚke Lkef¤íke y÷kirff MkwøktÄÚke [khu çkkswLkwt ðkíkkðhý {Ä{Äe WXâwt. yk «{kýu þkf çkLkkððk{kt økw÷íkkLk çkLku÷k ©enrhyu n¤Ë¤ðk¤k nkÚk ÃkkuíkkLkk ÃkeíkktçkhÚke ÷qAÞk. íkkÃkÚke þhehu ÚkÞu÷k «MðuË ®çkËwykuLku Y{k÷Úke ÷qAâk. ykðk ©enrhLkk rËÔÞ y÷kirff ËþoLk fheLku Mkðuo Mktík nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ ÚkE økÞk. þkfkuíMkð rLkr{¥ku Mkwhk ¾k[hu r{ükLk yLku Ãkwhe íkiÞkh fhkðe. ©enrhLke yk¿kk Úkíkk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke s{ðk {kxuLke ÃktÂõík ÚkE. ©enrh MðÞt nkÚk{kt ztfku (fzAe) ÷ELku þkf ÃkehMkðk ÷køÞk. ©enrhyu þkf MðÞt çkLkkðu÷wt nkuðkÚke íku{kt yuðku yLkuhku MðkË {wõÞku fu ËhufLku ÃkkuíkkLke Yr[ «{kýuLkku MðkË íku{ktÚke ykðíkku níkku. çkÄk MktíkkuLku yLku nrh¼õíkkuLku {nkhksu ¾qçk ¾qçk ykøkún fheLku s{kzâkt. yk{ “þkfkuíMkð” Lkk{Lkk Lkðk s WíMkðLkwt Lkshkýwt {nkhksu MkíMktøkLku ykÃÞwt. yk þkfkuíMkðLke ÷e÷k çknw y÷kirff Au. íkuÚke yLLkfqxkuíMkð, Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð, ðMktíkkuíMkð þhËkuíMkð ðøkuhu WíMkðkuLke su{ ¾qçks WíMkknÚke ykðku þkfkuíMkð Mkt«ËkÞ{kt WsðkÞ Au.

Vuçkúwykhe-2013 • 18

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

Ãk]Úðe Lke[uLkk Mkkík ÷kuf þkMºk {kt fÌkkt Au íku fÞkt fÞkt Au ? ÃkqýkoLktËS Mðk{e Lku hkus Mkðkhu Mkkík þuh ½e Lkk fkuøk¤k fhðkLkwt ðiÄu çkíkkðu÷wt níkwt. íkku Mðk{e Lku þkLkwt ËËo níkwt ? rLk»fw¤kLktËMðk{e hr[ík Þ{Ëtz{kt s{Ãkwhe Lkk fux÷k LkhfLkkt fwtzku çkíkkÔÞk Au. ? økk{ ®ÍÍhLkk ¾kuzk¼kE Lkk{u økhkMkeÞk ÚkE økÞk. íku{Lkk økk{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkÄkÞko Lku ¾kðkLkwt {køÞwt íkku íku{ýu þwt ÷kðe Lku ykÃÞwt ? AÃkiÞk{kt Ä{oËuð Lkk ½hu [kuh [kuhe fheLku VýMk Lke [kuhe fhðk ykÔÞk níkk íkku íkuLku ÃkeÃk¤k Lkk ð]ûk{kt hnuíkk ¼qíkkuyu V¤ ÷E sðk Lk ËeÄk. Mkðkhu ÃkAe ½Lk~Þk{u ¼qíkkuLku ËþoLk ykÃkeLku þwt ykþeðkoË ykÃÞkt ? {nkíkeÚko økÞkS{kt MkeíkkSyu {nkhkò ËþhÚk Lkwt ©kæÄ [kh Mkkûke hk¾eLku fÞwO níkwt íku [kh Mkkûke fkuý níkkt. ? “ðu÷uhe WXeLku ðk÷kS Lkwt ðËLk rLknk¤wt ...” «¼kríkÞkLke h[Lkk fkuýu fhe Au ?

òLÞwykhe-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) &÷kuf 1h8. (2) y{ËkðkË fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh su nk÷{kt suík÷Ãkwh yûkh{nku÷ðkze{kt Au. (3) su{ ykÃkýLku íkhMk ÷køke nkuÞ íku Ãkkºk {kt Ãkkýe nkuÞ íku ÃkeðkÚke {xu, Ãký Ãk]Úðe{kt Ãkkýe hÌkwt Au íkuLku Ãkkýe Ãkkýe Mkt¼khðkÚke íkhMk Lk {xu íku{ ÃkhkuûÞÚke ¼ðíkýku Ãkkh Lk ykðu. (4) [tzk¤ suðku òýðku. (5) ÷û{e Lkk ytþÚke yLk½k Lkk{Lke ËíkkºkuÞLke ÃkíLke ÚkÞk. (6) Mkw¾ Ãkk{e hu Mk¾e Mkw¾ Ãkk{e —{wõíkkLktË Mðk{e. (7) 3 rËðMkLkwt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) ft[LkçkuLk íkÚkk ík]róçkuLk (híkLkÃkh) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ sÞtrík÷k÷ nehk¼kE (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ, ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (y{ËkðkË) Mkkt.Þku. rþÕÃkkçkk íkÚkk rþík÷çkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk nrh«MkkË ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Ãkxu÷ rËÔÞktøk ¼hík¼kE ({kYMkýk) Ãkxu÷ {kÄðËkMk Mkku{ËkMk ({kYMkýk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh÷k÷ (LkktËku÷) Ãkxu÷ þfheçkuLk ¼økík (ðzw) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxwt {kuhçkeLkwt) ¼kuhýeÞk h{uþ¼kE LkÚkw¼kE (Äqtxw) MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE (LkðhtøkÃkwhk)

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼køkðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkt[k÷ ðtËLkk (LkkhýÃkwhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ Ãkt[ðxe (f÷ku÷) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (rðhkxLkøkh-ykuZð) ykuåAð {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ rLkhð ze. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-÷wýkðkzk) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk þfheçkuLk (÷kt½ýs) ¼kðMkkh ðMktíkeçkuLk, ¼kðMkkh nMkw{íkeçkuLk, Ãkxu÷ zneçkuLk (÷kt½ýs) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ykÿkuò {kÄðS¼kE nh¾S¼kE ({kuhçke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) ({kuhçke) Ãkxu÷ ¼ihðeçkuLk þþefkLík¼kE (fuLkuzk) Ãkxu÷ ík]ÂÃíkçkuLk økku®ðË¼kE (ðkzs) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk) Ãkxu÷ YÃk÷çkuLk ft[Lk÷k÷ (÷wýkðkzk)

Vuçkúwykhe-2013 • 19

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh rLks {trËh SýkuoØkh yLku Mkwðýo ®MknkMkLk{kt Mkuðk fhðkLkku y{qÕÞ yðMkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq. y.Mkki . {ku x k økkËeðk¤k©eLkk ykþeðko Ë Úke y{ËkðkË{kt Mkt«ËkÞLkwt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt nk÷ rLks {trËh SýkuoØkh yLku ºkýu rþ¾hLkk ËuðkuLkk y÷kirff Mkwðýo ®MknkMkLkLkwt rLk{koý fkÞo [k÷wt Au. Ônk÷k «u{e nrh¼õíkkuLku ykðe Ëuð Mkuðk fhðkLke y{qÕÞ íkf {¤e Au íkku sYh Mkuðk fheLku SðLk f] í kkÚko fhe ÄLÞ çkLkþku . ({nt í k Mðk{e, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh yi r íknkrMkf yLku ÄkŠ{f Lkøkhe ðLkzøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke Ãkrðºk ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 ËirLkf «¼kík Vuhe {ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk LkøkhLkk {kLkkuh, fkÃkz çkòh, çkkhkuxe çkòh, økku¤ðkzku, yswoLk çkkhe, LkkøkÄhku, nkxfuïh Ãkhk rðMíkkh, ¼kðMkkh yku¤, fk¤k ðkMkwËuð yk[hu, yxkhku, ½ktMk fku¤, Ëhðkòu, Ãktzâk þuhe ðøkuhu rðMíkkhku{kt «¼kík Vuhe {nk{tºk MkkÚku VheLku Ãkhík {trËh ykðe 7-00 ðkøÞk MkwÄe ÄqLÞ fheLku þýøkkh ykhíke çkkË Mk¼k{kt þk.Mðk. rðï«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ð[Lkk{]íkLke fÚkkðkíkkoLkku nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷ELku ÄLÞ çkLÞk níkk. íkk. 25-12-12Lkk hkus «MkkËeLkk LkkøkÄhu “¾e[ze fZeLkk «MkkË MkkÚku MkíMktøkLkku MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞku. su{kt 1500 nrh¼õíkku òuzkÞk níkk. su{kt {ntík þk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS yLku þk. rðï«fkþËkMkSyu fÚkk ðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku fÚkkhMk{kt ík]ó fÞko níkk. ©e ðkze÷k÷ {kuËe yLku ©e fk÷eËkMk su. Ãkxu÷u «¼kík Vuhe{kt {Äwh Mðhu ÄqLk çkku÷kðe Lku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (¼e¾k¼kE yu{. ðk¤tË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {nt í k Mðk{e økw Á «MkkËËkMkS íkÚkk þk.Mðk. ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt ÄLkw{koMk{kt ðnu÷e Mkðkhu XkfkuhS Mk{ûk Mktíkku

MkíMktøk Mk{k[kh yLku nrh¼õíkku îkhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ fhðk{kt ykðe níke. íkk. 31-12-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÄqLk «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku Ëhuf nrh¼õíkkuLku ËqÄ «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. ÄqLk{kt þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMku ©enrhLkk {rn{kLke MkwtËh fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yufkËþeLkk rËðMku fktfrhÞk {trËhÚke fk÷wÃkwh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku Mktík-nrh¼õíkkuyu ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. W¥khkÞýLkk rËðMku Mktíkku îkhk fÚkkLkku ÷k¼ yLku Ãkqòhe Ëuð Mðk{eyu XkfkuhSLkk MkwtËh þýøkkh fhe ËþoLk fhkÔÞk níkk. nrh¼õíkkuyu yk¾ku {kMk ÄqLÞLkku ÷k¼ ÷E f]íkkÚko ÚkÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fktfrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{o f w ¤ Lkk hkSÃkkÚke íku { s Mk.økw . {nt í k Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhký½kx)Lke «uhýkÚke y.rLk. Ãk.¼. sÞtíke¼kE «n÷kËkMk Ãkxu÷ (zktøkhðkðk¤k)Lkk M{hýkÚkuo íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk. rðïMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwhíkk÷u ÚkE níke. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, rðïrðnkhe Mðk{e, ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS yLku ©eðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkheLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. þk. fwtsrðnkheËkMkS Mk®níkk ÃkkX{kt rçkhkßÞk níkk þk. rËÔÞ«fkþËkMk yLku Mðk. {kÄðr«ÞËkMku «Mktøkkur[ík «ð[Lk fhu÷. Ãkqýkonwrík «Mktøku

Vuçkúwykhe-2013 • 20

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. þk. ðús¼q»kýËkMkS yLku çkk÷w Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (rð»ýw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh 23 {ku ÃkkxkuíMkðþkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhSðLkËkMkSLke «u h ýkÚke ®n{íkLkøkh {t r Ëh{kt rçkhks{kLk çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 23 {ku ÃkkxkuíMkð {køkMkh MkwË-6 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkk. 18-1212Lkk hkus ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Þs{kLk szeçkk Eïh¼kELkk MkwÃkwºk søkËeþ¼kE (Mk÷k÷)yu {nkÃkqò yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. íÞktÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Þs{kLk©eLku ½uh yÕÃkknkh fheLku ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ nrh {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð fhe yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku Ezh, xkuhzk, þkuf÷e, {kýMkk, y{ËkðkË, ÷k÷kuzk, «ktríks yLku LkkÚkîkhk ykrË Äk{kuÄk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. nrhSðLkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. Ãkqòhe ysÞ «fkþËkMkS íkÚkk Ezh, þkuf÷e yLku LkkÚkîkhkLkk Mktíkkuyu ÃkkxkuíMkð{kt ¾qçks Mkkhku Mknfkh ykÃÞku níkku. (yh®ðË¼kE xktf) þkfkuíMkð - ÄLkw{koMk ÄqLk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku níkku. yk «Mktøku EzhÚke þk.Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. fwtsrðnkhe Mðk{e, MkíÞMktfÕÃk Mðk{e yLku ®n{íkLkøkhLkk {ntík Mðk{e ykrË Mktíkkuyu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. çknuLkkuyu hkux÷k çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk fhe níke. Ãkrðºk ÄLkw{koMk{kt «kík: {nk{tºk ÄqLk yLku íÞkhçkkË {ntík þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS îkhk ©e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþLke fÚkk ÚkE níke. Ãkqòhe Mðk{e ysÞ«fkþËkMkSyu XkfkuhSLku MkwtËh þýøkkh ÄhkðeLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. W¥khkÞýLkk {trËhLku ÃkíktøkkuÚke þýøkkÞwo níkwt. XkfkuhSLke Mk{qn ykhíke ykrË Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. ({Lkw¼kE Ãkxu÷)

rnhkðkze{kt «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke íkk. 121-13 Lkk hkus rnhkðkze ¾kíku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ¼ÔÞ «Úk{ þkfkuíMkð WsðkÞku. rnhkðkzeLkk Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke MkwtËh þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mk¼k{kt yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS íkÚkk Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. íÞkhçkkË Þwðf {tz¤ îkhk ¼sLk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. çkk¤ {tz¤Lkk çkk¤fku {kxu yuf MkwtËh fex (çkuøk)Lkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt Þkuøke Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e, rðïrðnkhe Mðk{e, {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mktíkku îkhk çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu ÷ . Mk{økú ykÞku s LkLkw t Mkt [ k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. 1500 sux÷k ¼krðf ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ({nuLÿ¼kE Ãkxu÷, rnhkðkze) «MkkËe¼qík {kuxuhk økk{u ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ LkðkLn (hkºkeÞ) ÃkkhkÞý-þkfkuíMkð ©enrhLkk rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík ßÞkt {nkhks 10 ð¾ík ÃkÄkÞko Au. yuðk {nk«MkkËe¼qík {kuxuhk økk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke yºku íkk. 22-12-12 Úke íkk. 30-12-12 ÃkÞoLík ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ LkðkLn (hkºkeÞ) ÃkkhkÞý (¢{þ:) Mk.økw . þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwhíkk÷u ÚkE níke. yk fÚkkLkk 4 Úkk ð»kuo rþ.&÷kuf 86 Úke 121 &÷kuf MkwÄeLke fÚkk fhðk{kt ykðe. suLkk {wÏÞ Þs{kLk y.rLk. Lkxðh¼kE hk{ËkMk Ãkt[k÷, Lkkhý¼kE hk{ËkMk Ãkt[k÷ yLku [tËw¼kE hk{ËkMk Ãkt[k÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkk. su{kt Mk{økú økk{Lkk nrh¼õíkkuyu Ãký íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË rËÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh fhe Mk¼k{kt fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke.

Vuçkúwykhe-2013 • 21

yk «Mktøk{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷w Ã kw h ), Mk.økw . {nt í k Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS (Lkkhý½kx) ykrË MktíkkuLke «uhfðkýe çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk{økú ykÞkusLkLkwt Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. (©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤, {kuxuhk) Ãkkuh økk{{kt (S. økktÄeLkøkh) rðËwh Lkerík ÃkkhkÞý Ãkt[kLn ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh), Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke økktÄeLkøkh SÕ÷kLkk Ãkkuh økk{{kt íkk. 19-12-12 Úke íkk. 23-1212 ÃkÞoLík Ãkt[ rËLkkí{f ©e rðËwhLkerík ÃkkhkÞý Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. Mk{økú ÃkkhkÞýLkk Þs{kLkÃkËu Ãk.¼. h{ý¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh n. rð¢{¼kE, Mkw{Lk¼kE, hksw¼kE ykrËyu íku{Lkk {kíkw©e y.rLk. SSçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk çkLke rËÔÞík{ ÷k¼ ÷eÄku níkku . ÃkkhkÞýLkk ðfíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSyu rçkhkSLku Ãkkuh yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nòhku {w{wûkwykuLku Ëuð Ëw÷o¼ fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Ëhuf Äk{kuLkk Mktíkku hkusu hkus ÷k¼ ykÃkíkk níkk. ÃkkhkÞý{kt çkLLku Mk{Þu ©kuíkkykuLku «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yºku {trËh{kt ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu {nk{tºk ÄqLk yLku íÞkhçkkË fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu ‘MkkhrMkæÄ’Lke fÚkk yLku íkk. 16-12-

12 Úke íkk. 22-12-12 MLkunøkeíkkLke fÚkk íkus heíku íkk. 26-12-12 Úke íkk. 30-12-12 ÃkÞoLík rLkfku÷ {trËh{kt hkºku 3 f÷kf MLkunøkeíkkLke fÚkk fhe níke. íkk. 7-1-13 Lkk «kík: yu«ku[ {trËhÚke fk÷wÃkwh {trËh MkwÄe íku{s Ãk.¼. ËkMk¼kELke «uhýkÚke íkk. 6-1-13 n»koË fku÷kuLke {trËhÚke fk÷wÃkwh {trËh ÄqLk feíkoLk MkkÚku ÃkËÞkºkk nrh¼õíkkuyu fhe níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh E÷ku÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ä{orfþkuhËkMk økwÁ þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yºku {trËh{kt ÄLkw{koMk ÄqLÞ Äk{Äq{Úke ÚkE níke. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke Mðk{e Ä{o r fþku h ËkMkS, çkú . Mðk. nrhf]»ýkLktËS yLku fhSMkýÚke sMkw ¼økík ykrË Mktík{tz¤u fÚkk ðkíkko yLku ÄqLÞ{kt çkuMkeLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkk. 2-1-13Lkk hkus XkfkuhSLkku 20 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WÃkhkuõík Mktík {tz¤ yLku ®n{íkLkøkhLkk {ntík Mðk{e ykrË Mktíkkuyu {¤e WsÔÞku níkku. ÃkkxkuíMkð fkuXkhe fehex¼kELkk {kíkw©e íkkhkçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷Lkk Þs{kLk ÃkËu WsðkÞku níkku. yLku yÒkfqxLkk Þs{kLk ©e rËLkuþ¼kE MkkuLke (®n{íkLkøkh) hÌkkt níkk. íkk. 9-1-13 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð MkwtËh heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. ½ýk nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe þkfkuíMkð {kÛÞku níkku. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) rðhkxLkøkh (ykuZð) ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh (çknu L kku L kw t ) yku Z ðrðhkxLkøkh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke çknuLkku îkhk ÄLkw{koMk{kt MkíMktøkLke MkwtËh «ð]rík fhðk{kt ykðe níke. su{kt fÚkkðkíkko, ÄqLk-¼sLk feíkoLk Úkk¤ XkfkuhS Mk{ûk ÚkÞk níkk. íkk. 13-1-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. yLku MðÞt ÄqLÞ{kt rçkhkSLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ fhe níke. Mkkt. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk yLku yLÞ çknuLkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt Mk¼k{kt Ëhuf çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (LkkLkeçkuLk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk ºkeòu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk.

Vuçkúwykhe-2013 • 22

ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)Lke «uhýkÚke Ãk.¼. zkÌkk¼kE hýAkuz¼kE íkÚkk y.rLk. W{kçkuLkLkk Þs{kLk ÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhkLkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 20-12-12 {køkMkh MkwË-8 Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu yºku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk Lku {trËh {kt ©e nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[khÃkqðof yr¼»kuf fheLku MkkiLku y÷kirff ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãk.¼. «fkþ¼kE Mkku{k¼kELkk Lkðk {fkLk{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke. íÞkhçkkË XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke fheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ¼ux ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw . þk. Mðk{e Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþËkMkS, (suík÷Ãkwh) Mk.økw. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS, Mk.økw. {nt í k þk.Mðk. Ãkq ý o « fkþËkMkS, Mk.økw . Mðk{e hk{f]»ýËkMkS, {ntík Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkS yLku nkŠËf ¼økíku «ð[Lk fÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt Ãkq. {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) yLku fktfrhÞkLkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk Ãkk. nkŠËf ¼økík yLku fkuXkhe ®n{ík¼kEyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. rMkæÄÃkwhÚke Mke.Ãke. Mðk{eyu Ãký MkwtËh Mkuðk fhe níke. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke «Mktøk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. (fkuXkhe ®n{ík¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kYMkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Ezh {trËhLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «u h ýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 16-12-12 Lkk hkus [íkwÚko þkfkuíMkð Ãk.¼. fk¤eËkMk økkuf¤ËkMk ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mk.økw. Mðk{e h½wðeh[hýËkMkS yu þkfLkku ðÄkh fÞkuo níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkS yLku ©eS«fkþËkMkSyu MkwtËh heíku fÞwO níkw t . þk.Mðk. rðïðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk.Mðk. «u{«fkþËkMkSyu ºký rËðMk fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe nMk{w¾¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku{íkeÃkwh ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk

ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku{íkeÃkwh y{ËkðkË ¾kíku Ãkrðºk ÄLkw{koMk{kt nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fheLku y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ MkkuMkkÞxe yLku fzeÞkðkz yu{ çkÒku {trËh ÷wýkðkzk{kt ÄLkw{koMk{kt «kík: ÄqLk-¼sLk feíkoLk ykrË ÚkÞk níkk. Ãkq. ðkMkwËuð Mðk{e yLku ½Lk~Þk{ Mðk{eyu ¼økðkLkLkku MkwtËh þýøkkh fheLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤eLku MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (÷wýkðkzk MkíMktøk Mk{ks) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk ©enrhLkk «MkkËe¼qík fk÷eÞkýk økk{u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke çkkEykuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mkkt. çkçkwçkkLke «uhýkÚke íkk. 3012-12 Lku hrððkhu ¼ÔÞ þkfkuíMkð nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËu ð Þw ð f {t z ¤ íkÚkk Mk{Mík MkíMktøkeykuyu ÄLkw{koMk{kt ðnu÷k XkfkuhSLke ykhíke, økk{{kt «¼kík Vuhe fhe ÄqLÞ feíkoLk fhe «MkkËLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. íkk. 13-1-13Lkk Lku hrððkhLkk hkus ¼kEykuLkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{qn {nkÃkqò{kt 60 sux÷k ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {nkÃkqò rðrÄ þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu fhkðe níke. Mðk{eyu WÃkËuþkí{f fÚkkLkku Ãký ÷k¼ ykÃÞku níkku. W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk økk{{kt {nk{tºk ÄqLÞ MkkÚku Íku¤e Mkðkhu 8 Úke 12 Vuhðe níke. su{kt ©æÄk¤w ¼õíkkuyu ½ô, [ku¾k, r¾[ze, SY, [ýkËk¤, íkwðuhËk¤, þwæÄ ½e, ¾ktz, økku¤ yLku hkufz ¼ux ykrË {¤e Y>.34360 (ðMíkw MkkÚku) y{ËkðkË {trËhLkk fkuXkhu Ãkkfe ÃknkU[ ÷E s{k fhkðe níke. fkuXkhe©e ¼wËh¼kE yLku ðze÷ nrh¼õíkku Ãký Mkuðk{kt Mkr¢Þ níkk. (yhsý¼kE {kuhe) ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt ÄLkw{koMkLke Wsðýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð

Vuçkúwykhe-2013 • 23

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ (½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, Mkku÷k) {kt ÄLkw{koMk{kt yk¾ku {kMk ðnu÷e Mkðkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. swËkt swËkt nrh¼õíkkuLku íÞktÚke ykðíkk «MkkË yLku Vw÷nkh XkfkuhSLku Ähkððk{kt ykðíkk níkk. yk {tz¤ îkhk Ëh hrððkh yLku Ëh yøkeÞkhMkLkk Mkktsu 8-30 Úke 10-30 MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt WÃkhkuõík rðMíkkh{kt hnuíkk nrh¼õíkku yLku ÄkŠ{f ÷kufkuLku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ Au. MÚk¤ : ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ ykE.ze. Ãkxu÷ Mfw÷ hkuz, økkufw÷ zuheLke çkksw{kt, økýuþ Ãkkfo fkuBÃ÷uûk, rð-1, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË-61. MktÃkfo : h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷ (zktøkhðk ðk¤k) {ku. : 9586422601 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷kt½ýs Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©eMðkr{LkkhÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) ÷kt½ýs{kt íkk. 2212-12 Lkk hkus çknuLkkuLke MkíMktøk rþrçkh «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk{Mík çknu L kku L kk økw Á Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. su{Lkk ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ÷kt½ýs yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk çknuLkkuyu ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. yºku ÄLkw{koMk{kt yk¾ku {kMk ðnu÷e Mkðkhu çknuLkkuyu MkkÚku {¤e {nk{tºk ÄqLÞ fhe níke. (fkuXkhe©e) ÷uE, híkLkÃkh, W{uËøkZ, Mkk[kuËh ¾kíku þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk Ezh {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw. søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Ezh ËuþLkk ÷uE ¾kíku Äk{Äq{Úke þkfkuíMkð WsðkÞku níkku. ÷uE {trËhLkk {ntík Mk.økw. ¼Âõík Mðk{e íkÚkk MkíÞMktfÕÃk Mðk{e (Ezh) yu þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. {ntík þk. nrhSðLkËkMkS, Mk.økw. ¼Âõík Mðk{e, þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ðøkuhu Mktíkkuyu Ezh ËuþLkk MkíMktøkeykuLku MkíMktøkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mktíkkuyu Þs{kLk ÃkrhðkhLku nkhíkkuhk fheLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkkiyu þkfkuíMkðLkku rËÔÞ «MkkË {kÛÞku níkku. yus heíku Ezh ËuþLkk híkLkÃkwh, W{uËøkZ íkÚkk Mkk[kuËh ¾kíku ykÃkýk {trËhku{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkðku ÞkuòÞk níkk. ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku MkíMktøkeykuyu MkíMktøk íkÚkk þkfkuíkMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. þkfkuíMkðLkk {kæÞ{Úke MkíMktøkeyku{kt yLkuhku WíMkkn, Mkuðk ¼kðLkk, rLkÞ{, rLkùÞ yLku ÃkûkLke áZíkk ÚkE níke. (fkuXkhe MkíÞMktfÕÃkËkMkS, Ezh)

{ýeÞkuh {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke {ýeÞkuh {trËhLkku 7 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ykÞkuSík rºkrËLkkí{f ©enrh yiïÞo ËþoLk fÚkk þk†e rðïðÕ÷¼ËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. ©eS«fkþËkMkS (Mkkuf÷e) íkÚkk þk. «u{«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. íkk. 27-12-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{Mík økk{ îkhk Äk{Äq{Úke Mkk{iÞw ÚkÞwt níkwt. íkÚkk {trËh{kt XkfkuhSLkku yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqxLke ykhíke fheLku Ãkq. {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Þs{kLk©e Ëðk¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷u Ãkq. {nkhks©eLke ¼ux Ãkqò fhe ykhíke Wíkkhe níke. Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku-{ntíkku ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøk{kt þk. fwtsrðnkheËkMkS, [tÿ«fkþ Mðk{e íkÚkk Ä{orfþkuhËkMkS ðøkuhu Mktíkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu MkíMktøk ðÄof Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ezh ËuþLkk nòhku MkíMktøkeykuyu rËÔÞ ÷nkðku ÷eÄku níkku. Mk{økú {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk fkuXkhe Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (Mk.økw.þk. Mðk{e nrhSðLkËkMkS) f÷ku÷ LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rîíkeÞ ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks ©e Lke yk¿kk Úke yuðt{T {ntík Mk.økw . þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk. Ãke.Ãke.Mðk{e Lke «uhýkÚke LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ {kt rîíkeÞ ¼ÔÞ þkfkuíMkð Lkwt íkk. 13-1h013 Lkk hkus ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt rfþkuh {tz¤ íkÚkk ÞwðkLkku îkhk feíkoLk¼rfík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e Mktíkku MkkÚku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ Þs{kLk©e îkhk ÃkqsLk ykhíke fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ Þs{kLk ©eyku íku{s {nu{kLk ©eyku Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, {nuMkkýk, {kýMkk, EMktz, fktfheÞk, fk÷wÃkwh, LkkhýÃkwhk, s{eÞíkÃkwhk, {q¤e, {fLkMkh, MkkÃkkðkzk, MkkÞ÷k, ykrË Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt ÃkqßÞ Ãke.Ãke.Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu þkfkuíMkðLkku {rn{k íku{s hkux÷kLkku {rn{k íku{s {trËh ŠLk{ký Mkuðk Lke fÚkk fhe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku þkfLkku ð½kh fhe ¼õíkkuLkk SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞk

Vuçkúwykhe-2013 • 24

níkk.yk «Mktøku ykþeðkoË ykÃkíkk rLkÞ{, rLkrùÞ, Ãkûk yLku WíMkð Mk{iÞk fhðkLkku nuíkwt ©enrh Lkku þwt níkku íku Mk{òðíkk Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. zkÌkk¼kE {ýe÷k÷¼kE Ãkxu÷ n. Ãktfsfw{kh rfhý¼kE Ãkxu÷ ({ku¾kMký)hÌkkt níkk. þkfkuíMkðLkk ËþoLk fhðk 4000 Úke ðÄw nrh¼fíkku yu «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çknuLkku Lke hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke .Mk{økú ykÞkusLk {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu (f÷ku÷ {ntík) fÞwot níkwt. íku{s Mk¼kÃkrík Lkwt MÚkkLk þk.¼rõíkLktËLkMðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ({ntík fu.Ãke.Mðk{e, suík÷ÃkwhÄk{) fkuXtçkk(Ãkt[{nk÷) økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks ©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke fkuXtçkk økk{u ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk.1h-1-h013 Lkk hkus þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku feíkoLk-¼rfík çkkË Mk.økw.þk.Ãke.Ãke.Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku íkÚkk hkux÷kLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. MkkÚku Mk.økw. ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e Ãký ÃkÄkÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çknuLkku Lke hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk ¾qçks {níðLke hne níke.Mk{økú ykÞkusLk {trËhLkk ©e Lk.Lkk. ËuðÞwðf {tz¤ Lkk Þwðfku íkÚkk nrh¼õíkku yu fÞwO níkwt. (þk.¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{), ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ fkuXtçkk) ykrËïhLkøkh Lkhkuzk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk. Mðk.ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ykrËïhLkøkh Lkhkuzk {kt íkk. h3-1h-h01h Lkk hkus ykX{kt þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku feíkoLk-¼rfík çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw. þk. ykí{«fkþËkMkS Mðk{e íkÚkk ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e, þk. ¼ÂõíkLkt Ë LkËkMk Mðk{e, s{eÞíkÃkw h kÚke þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS, fk÷wÃkwh Úke þk.Mðk. søkík«fkþËkMkS, Mk.økw . çk¤Ëu ð «MkkË Mðk{e, nrhSðLkMðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk

ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks «MktþLkeÞ hne níke.Mk{økú ykÞkusLk ©e Lk.Lkk.Ëu.Þwðf {tz¤ íkÚkk fkuXkhe Ãk.¼. LkrðLk¼kE yu fÞwO níkwt. (þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤) yzk÷s økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk. Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkS Lke «u h ýkÚke yzk÷s ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk.hÃk-1h-h01h Lkk hkus ykX{kt þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mkt ø ku feíko L k-¼rfík çkkË su í k÷Ãkw h Äk{ Úke þk.¼ÂõíkLktËLkËkMk Mðk{e, ¼ws Úke Ãkwhkýe Mðk{e rðïSðLk Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks {níðLke hne níke.Mk{økú ykÞkusLk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Ãkqòhe rËLkuþ ¼økíku fÞwO níkwt.(Ãkqòhe rËLkuþ ¼økík yzk÷s) xÙuLx økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk. Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk. Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh xÙuLx {kt íkk. 30-1h-h01h Lkk hkus þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku XkfkuhSLke Mk{qn {nkÃkqò, íÞkhçkkË feíkoLk-¼rfík íku{s suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw.rðï«fkþ Mðk{e, {fLkMkh Úke þk. nrh«fkþËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Ãkkxze, rðh{økk{ Úke Ãký Mkkt.Þku.çknuLkku ÃkÄkÞko níkk.{kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks «MktþLkeÞ níke.Mk{økú ykÞkusLk nrh¼õíkku yu íkÚkk fkuXkhe Ãk.¼.h{uþ¼kE yLku Ãk.¼. økku ® ðË¼økíku fÞw O níkw t . (þk.¼ÂõíkLkt Ë Lk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)íkÚkk rð»ýw¼kE xÙuLx) LkkLkkW¼zk økk{u ÞkuòÞku «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh LkkLkk W¼zk {kt íkk. 4-1-h013 Lkk hkus «Úk{ þkfkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt ÞwðkLkku îkhk feíkoLk-¼rfík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw.Ãke.Ãke.Mðk{e yu {nkhksLke ÷e÷k Lke

Vuçkúwykhe-2013 • 25

fÚkk fhe níke. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, {nuMkkýk, {kýMkk, fk÷wÃkwh, LkkhýÃkwhkÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. yLku Ãkkxze, rðh{økk{ Úke Mkkt.Þku.çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. ytíku þkf Lkku ð½kh fhe ÷kuÞkLke ÷e÷kLku ÞkË fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mk{økú þkfkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. Ãkxu÷ çk[w¼kE r«ík{¼kE(fku X khe) Mkw Ã kw º kku Ãk.¼.sþw ¼ kE íkÚkk rËLkuþ¼kE hÌkkt níkk. yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks {níðLke hne níke. økk{kuøkk{Úke ¼õíkkuyu ËþoLk fhe íku{s «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk þk. ¼rõíkLkt Ë Lk Mðk{e (su í k÷Ãkw h Äk{)yu fÞw o t níkw t . (þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)íkÚkk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ LkkLkk W¼zk) LkkhkÞýLkøkh (suík÷Ãkwh Ëuþ) økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq .yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS Lke «uhýkÚke LkkhkÞýLkøkh (suík÷Ãkwh Ëuþ) ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk.Ãk-1h013 Lkk hkus þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku feíkoLk-¼rfík çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw.þk. Ãke.Ãke.Mðk{e, Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS, {ntík Mðk{e fu.Ãke.Mðk{e, þk.¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks {níðLke hne níke. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Ãk.¼.rníkuþ¼kE íkÚkk Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. (fu.Ãke.Mðk{e, {ntík©e suík÷ÃkwhÄk{) ðMkE-zk¼÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq .yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T y.rLk.Mk.økw . þk.Mðk. ysw o L k«MkkËMðk{e íkÚkk y.rLk.Mk.økw.Mðk. Lkhnrh«MkkËËkMkS Lkk ykþeoðkË Úke íku{s Mk.økw.þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ðMkE-zk¼÷k {kt íkk.6-1h013Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku «Úk{ XkfkuhSLke þku¼kÞkºkk Lkøkh {kt Vuhððk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË XkfkuhS yLku MktíkkuLke ÃkÄhk{ýe Mk¼k {tzÃk{kt ðksíkuøkksíku ÚkE níke.Mk¼k {kt feíkoLk-¼rfík çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Mðk{e íkÚkk s{eÞíkÃkwhkÚke þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS íku{s {nuMkkýk, f÷ku÷, {fLkMkh, suík÷Ãkwh, {kýMkk, {q¤e, ykrË Äk{kuÚke Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk-

ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk.þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼.[kðzk rð¢{®Mkn LkkhkÞý®Mkn íkÚkk ík{k{ Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ytíku 40 {ý hªøkýLkku ð½kh Mktíkkuuyu fhe ÷kuÞkLke ÷e÷kLku ÞkË fhðk{kt ykðe níke. ytËksu 8 nòh Úke ðÄw nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk «uhýkí{f hne níke.íkku ÞwðkLkku Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. Mk¼kÃkrík Lkwt MÚkkLk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e íkÚkk þk.nrh«fkþËkMkS yu þku¼kÔÞwt níkwt.Mk{økú ykÞkusLk økk{Lkk Þwðfku íkÚkk ©eLk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. (þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)íkÚkk Þwðf {tz¤ ðMkE) {kýufÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ([kiÄhe) {kt Ãkt[{ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks ©e Lke yk¿kkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh ¾kíku íkk. 7-1-h013 Lkk hkus Ãkt[{ þkfkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkku îkhk feíkoLk-¼rfík fhðk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Mktíkku MkkÚku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ Þs{kLk©e îkhk ÃkqsLk ykhíke fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ Þs{kLk©eyku íku{s {nu{kLk©eyku Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku rðþk¤ MktÏÞk{kt ytËksu 4ÃkÚke ðÄw Mktíkkuyu nkshe ykÃke níke. su{kt suík÷Ãkwh, {nuMkkýk, {kýMkk, EMktz, fktfrhÞk, fk÷wÃkwh, LkkhýÃkwhk, s{eÞíkÃkwhk, f÷ku÷, {q¤e, {fLkMkh, Äku¤fk, MkkÃkkðkzk, MkkÞ÷k, ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu þkfkuíMkðLkku {rn{k íku{s hkux÷kLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku .Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu yk «Mktøku ykþeðkoË ykÃkíkk rLkÞ{, rLkùÞ, Ãkûk yLku WíMkð Mk{iÞk fhðkLkku nuíkwt ©e nrh Lkku þwt níkku íku Mk{òðíkk Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ytíku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks ©e yu þkf Lkku ð½kh fhe ¼õíkkuLkk SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞk níkk. Mk{økú þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. [kiÄhe ÷e÷kçkuLk hk{k¼kE (yk{òðk¤k) hÌkkt níkk. þkfkuíMkðLkk ËþoLk fhðk 9000 Úke ðÄw nrh¼fíkku yu «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk{økú ykÞkusLk þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) yu fÞwO níkwt. íku { s Mk¼kÃkrík Lkw t MÚkkLk þk.¼rõíkLkt Ë LkMðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. (fkuXkhe [kiÄhe h{uþ¼kE íkÚkk [kiÄhe søkËeþ¼kE -{kýufÃkwh)

Vuçkúwykhe-2013 • 26

rþÞk¤ (Lk¤ftXku Ëuþ) økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk.økw. {nt í k Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk. Ãke.Ãke.Mðk{eLke «u h ýkÚke rþÞk¤ (Lk¤ft X ku Ëu þ ) ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk.10-1-h013 Lkk hkus Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkkLkwt økk{ MkíMktøk LkkLkku çk¤ {kuxwt íku{ 6 {ý hªøký Lkk þkf Lkku ð½kh suík÷ÃkwhÄk{ Lkk Mktíkku îkhk fhðk{k ykÔÞku níkku.yk «Mktøku çkk¤ {tz¤ îkhk feíkoLk-¼rfík çkkË Mk.økw. Mðk. ~Þk{[hýËkMkS, þk. ¼ÂõíkðÕ÷¼Mðk{e , þk.¼ÂõíkLktËLkËkMkS yu fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk «uhýkí{f níke.Mk{økú ykÞkusLk Mk{Mík MkíMktøkeykuyu fÞwO níkwt.(þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e íkÚkk yh®ðË¼kE(rþÞk¤) çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk 8 {e Mkókn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yuð{T Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke.Mðk{e Lke «uhýkÚke ©eLkhLkkhkÞý Ëuð økkËeLkk Mkthûkf þwhðeh Mktík y.rLk.Mk.økw.þk.Mðk. {wfwtËSðLkËkMkS suðk Mk{Úko MktíkkuLke sL{ ¼qr{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkuSík Ãkrðºk ÄLkwo{kMk{kt 8 (ykX{kt) ¿kkLkÞ¿k ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk íkk. h4-1h h01h Úke 30-1h-h01h MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkk ÃkËu Mk.økw.þk. W¥k{[hýËkMkS økwÁ y.rLk.Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkS (¼wsfåA) íkÚkk Mktrníkk ÃkkXLkk ðõíkk þk.Wík{r«ÞËkMkS ({nuMkkýk)yu rçkhkS ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt MktøkeíkLkk Mkwh MkkÚku MktÃkÒk ÚkE níke. íkk. h4-1h Lkk hkus «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e Lke þku¼kÞkºkk íkÚkk ÃkkuÚkeÞkºkk Ãk.¼. suþªøk¼kE ÷k÷k¼kE [kiÄheLkk ½huÚke Mk¼k {tzÃk {kt ðksíku økksíku MktÃkÒk ÚkE níke.Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks ©eLkwt ÃkqsLk íkÚkk ðõíkk©eLkwt ÃkqsLk Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu ËeÃk «køkxâ fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk.h9-1h Lkk hkus fÚkk{kt ËþoLk ykÃkðk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki.økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ©ehkò yu ÃkÄkhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çkk¤{tz¤u íkÚkk Þs{kLk©e Lkk Ãkkiºk

sÞ çkfk¼kE [kiÄhe yu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. íkk. 30-1h Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk Lku íku{Lkk ðhËT nMíku {trËh{kt XkfkuhSLkku {nkyr¼»kuf íkÚkk yÒkfqx ykhíke fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e yu fÚkkLke Ãkqýkonwrík íkÚkk ðõíkk©eLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt.Þs{kLk Ãk.¼. çkfk¼kE suþtøk¼kE [kiÄheyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks ©eLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu çkk÷ðk økk{Lkk ¼õíkkuLku ©e Lk.Lkk.Ëuð økkËe Lku ðVkËkh hnuðkLkwt íkÚkk rLkÞ{, Ãkûk Lke ðkík fhe {kŠ{f xfkuh MkkÚku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.yk ÃkkðLkfkhe «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÃkkuíkkLkk WËTøkkhku hsw fÞko níkk. su{ktt suík÷Ãkwh, økktÄeLkøkh, fk÷wÃkwh, {kýMkk, f÷ku÷, fktfrhÞk, LkkhkÞýÃkwhk, MkkÞ÷k, {fLkMkh, {q¤e, híkLkÃkh, s{eÞíkÃkwhk, ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. fÚkk «Mktøk{kt ykðíkk ík{k{ «Mktøkku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞk níkk. ykðíkk 9 (Lkð{kt) ¿kkLkÞ¿k Lke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk ¾qçks «MktþLkeÞ níke íkÚkk çkk¤{tz¤ Lke Mkuðk {níðLke hne níke. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk Mkt í kku y u fÞw O níkw t íkÚkk Mk¼kÃkrík Lkw t MÚkkLk þk.¼ÂõíkLktËLkMðk{e(suík÷Ãkwh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ytËksu 1Ãk000 nòh nrh¼õíkku yu íkÚkk Mk{Mík çkk÷ðk økk{u «MkkË økúný fhe ÄLÞ¼køke ÚkÞk níkk. ({ntík ©e fu.Ãke.Mðk{e-suík÷ÃkwhÄk{, y{]ík¼kE [kiÄhe -çkk÷ðk) fku[hçk (y{ËkðkË) {kt WsðkÞku Mkwðýo sÞtíke ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yuð{T {ntík Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e Lke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh fku[hçk y{ËkðkË{kt nrh{trËh{kt rçkhksíkk y[koðíkkh ½Lk~Þk{ {nkhksLkku Ãk0{ku ðkŠ»kf «ríkckríkrÚk MkwðýosÞtíke {nkuíMkð Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk íkLk-{Lk-ÄLk Lkk MknÞkuøkÚke ¾qçk s Äk{ Äq{Úke íkk. hÃk-1h-h01h Úke h91h-h01h Lkk hkus WsðkÞku.su{kt ©e{ËT¼køkðík Ãkt[knTÃkkhkÞý Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)yu rçkhkS fÚkk ©ðý fhkÔÞwt níkwt. íkk. h7-1h Lkk hkus Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu íkuyku©eLkwt ÃkqsLk {nkuíMkðLkk {wÏÞ

Vuçkúwykhe-2013 • 27

Þs{kLk Ãk.¼. ytçkk÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ yLku Mkw{Lk¼kE þfh[tË¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Mk¼k {kt Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.yk «Mktøku {nkrð»ýwÞkøk Lkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkk.h9-1h Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku rLks {trËh{kt XkfkuhS Lkku yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqx ykhíke íkÚkk {nkrð»ýwÞkøkLke ÃkqýkonwríkLkk ËþoLk ¼krðf ¼õíkkuyu fÞko níkk.Mk¼k{kt fÚkkLkwt Mk{kÃkLk, ðõíkk©eLkwt ÃkqsLk, Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk Ãk.¼. rÄhs÷k÷ [wLke÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkhu fÞwO níkwt. y{ËkðkË, suík÷Ãkwh, {kýMkk, {fLkMkh, f÷ku÷, {nuMkkýk ykrË Äk{kuÄk{Úke Mktíkku-{ntíkku yk «Mktøku ÃkÄkhe ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk WÆøkkhku hsw fÞko níkk.Þþïe Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yu ytík{kt Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk Mktíkku íkÚkk rðï«fkþMðk{e(f÷ku ÷ ) íkÚkk Mk¼kÃkríkLkw t MÚkkLk þk.nrh«fkþËkMkS({fLkMkh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. fku[hçk Lkk ÞwðfkuLke Mkuðk «uhýkYÃk hne níke. ytíku ¼õíkkuyu {nk«MkkË økúný fhe SðLkLku ÄLÞ¼køke çkLkkÔÞwt níkwt. (Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS, þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e suík÷ÃkwhÄk{) suík÷Ãkwh{kt ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt ÄqLÞ {nk«íkkÃke ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt íku{s çkúñrLkc Mktíkku yLku nòhku nrh¼õíkku, çkk¤fku, ÞwðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 16 rzMkuBçkh Úke Ãkrðºk ÄLkw { ko M k{kt ©eMðkr{LkkhkÞý {nk{t º kLke Äq L Þ{kt ½Lk~Þk{¼qðLk ¾e[ku¾e[ ¼hkE síkku níkku. çknkh økk{Lkk ¼õíkku Ãký ÄqLk Lkku ÷k¼ ÷uðk ykðíkk níkk. XkfkuhS Lkk þýøkkh Ãkqòhe çkúñ[khe ÃkqýkoLktËS Mðk{eyu fhe Lku ¼õíkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk su «MktþLkeÞ Au. íkÚkk ÃkqLk{Lkk ðnu÷e Mkðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Ãký ÃkÄkheLku ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. Mk.økw.þk. {ntík Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk íkÚkk Mk{økú ÔÞðMÚkk íkÚkk Mkuðk {ntík fu.Ãke.Mðk{e, ðze÷ ~Þk{Mðk{e íku{s Mktík{tz¤u fhe níke. (¼tzkhe fkÂLík¼kE, rðãkÚkeo MktrËÃk ¼økík, suík÷Ãkwh) {kýMkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk WsðkÞku þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk îkhk íkk. Ãk-1-h013 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«kMktrøkf Mk¼k{kt ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ îkhk feíkoLk¼rfík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks ©e Mktíkku MkkÚku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ Þs{kLk©e îkhk ÃkqsLk ykhíke fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ Þs{kLk©eyku íku{s {nu{kLk ©eyku Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt suík÷Ãkwh, EMktz, fk÷wÃkwh, s{eÞíkÃkwhk, f÷ku÷, {q¤e yLku {fLkMkh Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu þkfkuíMkðLkk {rn{k Lke fÚkk fhe níke.Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu yk «Mktøku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks ©e yu þkf Lkku ð½kh fhe ¼õíkkuLkk SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞk níkk. Mk{økú þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼.þuX©e LkkhkÞý¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷(LkkhkÞý Vk{oðk¤k) níkk.þkfkuíMkðLkk ËþoLk fhðk 9000 Úke ðÄw nrh¼fíkku yu «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çknuLkku Lke hkux÷k çkLkkðkLke Mkuðk ¾q ç ks «Mkt þ LkeÞ níke.Mk{økú ykÞku s Lk þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({ntík©e {kýMkk) yu fÞwot níkwt. íku{s Mk¼kÃkrík Lkwt MÚkkLk þk. ¼rõíkLktËLkMðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk þk.nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {ntík©e) yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke.(fkuXkhe [tLÿ«fkþ Mðk{e, rðãkÚkeo sÞ Ãkxu÷ {kýMkk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke íkÚkk su í k÷Ãkw h Äk{Lkk {nt í k Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºkuLkk {ntík MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMkLkk {køkoËþoLkÚke ÄLkw{koMk{kt yk¾ku {rnLkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk ©e½Lk~Þk{ {nkhks Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. (fkuXkhe ðtËLk«fkþËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk ðÞkuð]Ø Mktík Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke ÄLkw{koMk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ Mktík nrh¼õíkkuyu fhe níke. fu.Ãke. Mðk{eyu ©e rþûkkÃkºke ¼k»ÞLke fÚkk{kt Ä{ofw¤Lkwt {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. W¥khkÞýLkk LkkLkk MkíMktøke çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk¤w ¼økíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (fkuXkhe©e)

Vuçkúwykhe-2013 • 28

ò{Mkh (nk÷kh) økk{u ÞkuòÞku rËÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Úke yuð{T Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS (Ãkqðo {ntík {q¤e)Lke «uhýkÚke ò{Mkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk.4-1-h013 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku feíkoLk-¼rfík çkkË {fLkMkh {trËh Lkk {ntík Mk.økw.þk. Mðk{e nrh«fkþËkMkS íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Úke þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yu ÃkÄkhe fÚkk-ðkíkko îkhk þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku yu þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçks MkwtËh hne níke.Mk{økú ykÞkusLk {trËhLkk Þwðfku íkÚkk nrh¼õíkku yu fÞwO níkwt. (Ãkk»koË rËÔÞuþ¼økík, {fLkMkh)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{o f w ¤ Lke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke yºku rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkíMktøkLke yLkuf rðÄ «ð]r¥k Ãkife ÄLkw{koMk, {fh Mkt¢ktrík-W¥khkÞý «Mktøku rðrÄðík heíku WíMkðku WsðkÞk níkk. ÄLkw{koMk{kt ðnu÷e Mkðkhu fzfzíke Xtze{kt Ãký nrh¼õíkku ÄqLÞ{kt ÷k¼ ÷uðk ykðíkk níkk. MkkÚku fÚkk ðkíkko yLku «MkkËLkku Ãký ÷k¼ ÷u í kk níkk. Ãkq ò he Mðk{e þktrík«MkkËËkMkSyu fÚkkLkwt hMkÃkkLk yLku W¥khkÞýLkk rËðMku (MkktsLke Mk¼k{kt) ©e rËLkuþ¼kE òuþe ykrËyu Íku¤e Vuhðe níke. (ðMktík rºkðuËe) ðku®þøxLk ze.Mke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk {trËh{kt rzMkuBçkh {kMkLke 18, 15 yLku 22 íkkhe¾u yLku 10, 24 yu 28 íkkhe¾u (yøkeÞkhMk-ÃkqLk{) MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt ð[Lkk{]ík (273) ðk[Lk, sLk{tøk÷ ÃkkX yLku Úkk¤-ykhíke yLku MkkÚku {¤e rLkÞ{ fÞko níkk. íkk. 27, 28, 29 yLku 30 rzMkuBçkhLkk ykÃkýk [uhern÷ {trËh{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuLk.yuLk.ze.ðkÞ.yu{. çkk¤fkuLke rþrçkh ÞkuòE íku{kt yºku {trËh{ktÚke 15 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (fLkw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷kuMkyuts÷Mk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk yu÷.yu. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mktík-nrh¼õíkku îkhk íkk. 31-12Úke íkk. 1-1-13 ÃkÞoLík 24 f÷kfLke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLÞ Þkusðk{kt ykðe níke. 1 òLÞwykheLkk LkqíkLk ð»koLkk 400 sux÷k nrh¼õíkkuyu sÃkÞ¿kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. 40 sux÷k ¼kE çknuLkkuyu íkku Mkíkík 24 f÷kf ÄqLk{kt ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO. ykÃkýk Lkðk rLkÞwõík «urMkzuLx Ãk.¼. Ëuðhks¼kE fuhkE yLku fkuXkhe ¼Âõík¼kEyu ¾qçks ¼Âõík¼kðÃkqðof ÄqLk{kt çkuMkLkkh nrh¼õíkkuLku ºký xkE{ {nk«MkkË, LkkMíkku yLku ËqÄ ÃkkýeLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. {nk «MkkËLkk Þs{kLk ©e hrMkf¼kE Ãkhe¾ hÌkkt níkk. sÃkÞ¿k{kt LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E ðze÷ku Ãký òuzkÞk níkk. yLÞ hMkkuzkLke Mkuðk{kt ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (Ëuðhks¼kE fuhkE, «urMkzuLx yu÷.yu. {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk (xufMkkMk) (ykE.yuMk.yuMk.yku.){kt {fh Mkt¢ktrík yLku ÄLkw{koMk WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Úke íkÚkk {ntík Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS íkÚkk Ãkqòhe ½Lk~Þk{[hýËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk ¾kíku 12 òLÞwykhe hrððkh MkktsLkk Íku¤eÃkðoLke Wsðýe ÚkE níke. ÄLkw{koMk yk¾ku {rnLkku {nk{tºk ÄqLk ðnu÷e MkðkhLkk fhðk{kt ykðe níke. {ntík Mðk{eyu Mk¼k{kt fÚkk ðkíkko fheLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. W¥khkÞý yLku {fh Mkt¢ktríkLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. yk «Mktøk XkfkuhSLkwt ®MknkMkLk htøkçkuhtøke Ãkíktøkku îkhk çkuLk{qLk heíku þýøkkÞwO níkwt. Ëhuf nrh¼õíkkuyu Mk{qn{kt sLk{tøk÷ ÃkkX fhe ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. ({ntík Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku {ntík þk. Mðk{e ¿kkLk«fkþËkMkS íkÚkk Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku {nkÃkqò íkÚkk MkíMktøk Mk¼k fhðk{kt ykðe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. LkhLkkhkÞý Mðk{eyu Íku¤e ÃkðoLkk ËkLkLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u Mk{qn{kt sLk {tøk÷ ÃkkX yLku Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn)

Vuçkúwykhe-2013 • 29

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ykMkku MkwË-5 fkhíkf MkwË-5 fkhíkf MkwË-5 fkhíkf MkwË-5 fkhíkf MkwË-5 fkhíkf MkwË-7 fkhíkf MkwË-7 fkhíkf MkwË-8 fkhíkf MkwË-8 fkhíkf MkwË-10 fkhíkf MkwË-10 fkhíkf MkwË-11 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-12 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-14 fkhíkf MkwË-14 fkhíkf MkwË-15 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-2 fkhíkf ðË-2 fkhíkf ðË-4 fkhíkf ðË-4 fkhíkf ðË-4 fkhíkf ðË-5 fkhíkf ðË-5 fkhíkf ðË-5 fkhíkf ðË-7 fkhíkf ðË-9/10 fkhíkf ðË-11 fkhíkf ðË-11 fkhíkf ðË-11 fkhíkf ðË-13 fkhíkf ðË-13 fkhíkf ðË-14 fkhíkf ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh ðk÷S¼kE (zÙkÞVqx n÷ðku) (n. fu.Ãke. Mðk{e) {ÄwMkwËLk MÃkuþeÞ÷ MkufþLk ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. Ãk.¼. fhLkþ¼kE hk½ðkýe) «þktíkfw{kh [tËw¼kE MkkuLke ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. MðkríkçkuLk «þktíkfw{kh) hrík÷k÷ {kðS økkuhMkeÞk ({økþ) (n. Mðk{e rðïrðnkheËkMkS) yh®ðË¼kE {kðS økkuhMkeÞk (Mkw¾ze) (n. Mðk{e rðïrðnkheËkMkS) fkuXkhe Mðk{e LktËrfþkuhËkMkSLke M{]rík{kt ({iMkwçk) (n. þk.Mðk ½Lk~Þk{«fkþËkMkS) {nkËuð¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. zkÌkk¼kE fk÷eÞkýk) ©eS {rn÷k {tz¤ (yzrËÞku) rð©k{ ÷k÷S ÃkkÄhk fhþLk¼kE {LkS rnhkýe (fksw-çkËk{ {iMkwçk) (n. su.Ãke. Mðk{e) y.rLk. fwhS¼kE hk{S¼kE hkçkzeÞk, y.rLk. fwðhS¼kE (fksw-çkËk{ {iMkwçk) Mðk{e rðsÞ«fkþËkMk økwÁ Mðk{e Ëuð[hýËkMkS (ËwÄeLkku n÷ðku) {kÞkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ¼kðMkkh (ËwÄÃkkfÃkwhe) nrh yr{ík ÄeÞk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. ½Lk~Þk{¼kE) Ãkxu÷ yuLz Ãkxu÷ ykuxku xÙuz MkuLxh (Mkkxk) {iºke rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e) ðMktíkeçkuLk rðLkkuË[tÿ X¬h ([wh{kLkk ÷kzw) «{w¾¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) sÞtíke¼kE fuþð÷k÷ MkkuLke (ËwÄÃkkf Ãkwhe) fhþLk¼kE {LkS rnhkýe (yzËeÞku) (n. su.Ãke. Mðk{e) ¼hík¼kE {kýuf÷k÷ Ãkxu÷ ({iMkwçk) (n. hrMkf¼kE) hk{S ËuðS hkòýe ([wh{kLkk ÷kzw) MkkuLke {nuLÿ¼kE {w÷[tË¼kE (½khe) y.rLk. [t[¤çkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkh{kh ({økþ) rðsÞ¼kE (½khe) (n. h{uþ¼kE fkuLxÙkfxh) sÞMkw¾¼kE rºkf{¼kE hVk¤eÞk ({økMk) ÷k÷S Ëuðhks ¼wzeÞk ({økMk) ÷÷eíkkçkuLk ¼økðkLkËkMk ({økMk) (n. nrhMðYÃk Mðk{e) Ãkxu÷ þktíkkçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMk (fksw-çkËk{ {iMkwçk) (n. rð»ýw¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk) hýAkuz¼kE {kunLkËkMk Ãkxu÷ (fksw-çkËk{ {iMkwçk) (n. ¼hík¼kE) y{hík÷k÷ LkkhýËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) ¼uhkhk{ Mk{híkkS ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk ËeÃkffw{kh ([wh{kLkk ÷kzw) rËÔÞktøk y{]ík¼kE Ãkxu÷ (fksw-çkËk{ {iMkwçk) (n. su.Ãke. Mðk{e) {Þtf rÄhuLk¼kE yLktíkhkÞ fk{Ëkh ({kunLkÚkk¤) [Lÿuþ sþw¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. su.fu. Mðk{e) [eLkw¼kE yuMk. ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) zkp. S. fu. Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf-{k÷Ãkwðk) (n. fwMkw{çkuLk) f]»ý rðsÞ nehkýe, ft[Lk rðsÞ nehkýe ({økMk) y.rLk. ÃkÕðeçkuLk ÷û{ý¼kE Ãkxu÷ (çkwtËe) (n. {eLkkçkuLk) ËuW ¼økík sÞþeÞkhk{ ({kunLkÚkk¤ (n. rfþkuh¼kE {kuZk) Ãkxu÷ Lkhkuík{¼kE {kuíkeËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS)

Vuçkúwykhe-2013 • 30

økk{ {ktzðe-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË {kÄkÃkh-fåA {kÄkÃkh-fåA ðzíkk÷ shð÷k {wtçkE Mkw¾Ãkwh-fåA hk{Ãkh ðufhk çk¤ËeÞk-fåA y{ËkðkË {wtçkE y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË økktÄeÄk{-fåA {ku¾kMký hk{Ãkh ðufhk-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË {wtçkE y{ËkðkË Vkuxze-fåA ¾uhðk fhSMký hkýeÃk y{ËkðkË ðk÷e ¼xkMký rðnkhðk¤k ÃkkuhçktËh ykfYtË y{ËkðkË {nuMkkýk Mkw¾Ãkwh-fåA y{ËkðkË hkýkftzkuhkýk fhSMký

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- [kunký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 151/- rnh÷ ®[íkLkfw{kh ykuMxÙu÷eÞkLkk xe.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku Íwtzk÷ 500/- y.rLk. Ãkxu÷ W»kkçkuLk ËþhÚk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 101/- Ãkxu÷ «rðý¼kE Mkktf¤[tË, ÃkzwMk{k r[. Ä{uoLÿ íkÚkk sÂM{LkLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku 151/- òËð ys{÷¼kE yu{. r[. SLk÷Lkk ÷øLk «Mktøku híkLkÃkh 200/- ÃkkuheÞk rðLkkuË¼kE {kunLk¼kE Mkwhík r[. yrLkíkkLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku 200/- ÃkkuheÞk rðLkkuË¼kE {kunLk¼kE r[. ¼híkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík 100/- {ktz÷eÞk ¼krðLk h{uþ¼kE y{ËkðkË 11 MkkÞLMk{kt 89% rLkr{¥ku 101/- y{eLk økkuÃkeçkuLk sÂM{Lk¼kE sL{rËLku y{ËkðkË 111/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuoMkuxu÷kEx 101/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE rºk¼kuðLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ¼xkheÞk 101/- fkAeyk r[hkøkfw{kh {nuþ¼kE ÷wýkðkzk íkk. 15-12-12 ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku 100/- Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk [tËw¼kE r[. Mk{hLkk sL{ rËLku LkkLkk W¼zk 100/- Ãkxu÷ LkkhkÞý¼kE Eïh¼kE rðnkh fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 202/- fkAeÞk r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 101/- ðk½u÷k yÂM{íkkçkuLk Ä{uoLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k ÷k¼wçkuLk {unw÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k ykLktËeçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- hkXkuz Ãkhuþ ðk÷S sL{ rËLku {wtçkE 101/- hkXkuz rníkuþ ðk÷S sL{ rËLku {wtçkE 101/- hkXkuz ¼kðLkkçkuLk fkirþf sL{ rËLku {wtçkE 105/- [kinký LkðeLk¼kE íkw÷Mke¼kE LkðMkkhe Vkuh ðe÷ økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- ðkÄu÷k fi÷kMkçkk çk¤ðtík®Mkn yh®ðË®Mkn økkuÄkðe ÄLkw{koMk rLkr{¥ku 101/- ÃkkuheÞk fktíkkçkuLk rðLkkuË¼kE Mkwhík ¼hík íkÚkk yrLkíkkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- xktf ntMkkçkuLk ÷r÷ík¼kE r[. feŠíkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík 101/- Ãkh{kh þktíkkçkuLk LkkLkS¼kELkk M{hýkÚkuo Mkwhík 101/- ÃkkUfeÞk ÷e÷kçkuLk LkLkw¼kE neh÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku çkkÃkwLkøkh 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- [kinký ¼krðfkçkuLk ÷øLk «Mktøku ½w¤fkux 200/- Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kE ¼e¾k¼kE LkktËku÷ Lkðwt çkkEf yLku Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ ÏÞkríkçkuLk yÕÃkuþfw{kh rVSÞkuÚkuhkÃke{kt {kMxh zeøkúe rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkurzÞk 100/- Ãkxu÷ Þwøk Äð÷ sL{ rËðMk rLkr{¥ku ÷MkwLÿk 100/- Ãkxu÷ yríkrÚk ¼kðuþ¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku ÷MkwLÿk

200/- Ãkxu÷ fwts {rLk»k¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku {kÁMkýk 100/- Ãkxu÷ çkkçkw÷k÷ rºkf{÷k÷ rðh{økk{ 1-1-13 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 101/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE Lkðwt ÷uÃkxkuÃk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {wtçkE 200/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE fuþð÷k÷ ¼kðÃkwhk íku{Lkk rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 200/- ®MkÄð {ÄwçkuLk hýAkuz¼kE ¼kýeLkk sL{ rLkr{¥ku ðýe 200/- Ãkxu÷ ELËw¼kE þtfhËkMk ÃkkiºkLkk sL{LkLke ¾wþe rLkr{¥ku hkýeÃk 101/- {ýeçkuLk Lkkhý¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE fk÷eÞkýe ¼kýk y¼ÞhksLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k ík¾w¼k ½Lk~Þk{®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k økeíkkçkk «rðý®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku òuÄÃkwh 101/- Ík÷k «fkþçkk sLkf®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku ¾hktxe 101/- ðk½u÷k ÷e÷kçkk ¼wÁ¼k ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k y{hçkk Lkð÷®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k þktíkwçkk «rðý®Mkn ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k rð÷kMkçkk fkLkS¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 201/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {økLk¼kE r[. MktrËÃkLkk ÷øLk «Mktøku Äkfze 101/- zkuzeÞk ¼÷k¼kE h{k¼kELkk M{hýkÚkuo íkk. 12-12 fzðkMký 101/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE [íkwhËkMk zktøkhðk y.rLk. fkufe÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo 100/- {kuhe SøLkuþ¼kE rðLkkuË¼E sL{ rËðMk rLkr{¥ku fkr÷Þkýk 100/- [kinký [wLke÷k÷ fu. rhBÃk÷Lkk ÷øLk rLkr{¥ku çkkhzku÷e 100/- hk½ðkýe fktrík÷k÷ r[. ytrfíkLkk ÷øLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- {kuhe nrh¼kE ¼økðkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk 100/- {kuhe ¼÷k¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk 101/- {khðe Þþðe ¼hík¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku {wtçkE 100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 111/- MkkuLke h{uþ[tÿ {LkMkw¾÷k÷ y{ËkðkË çktLku ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ [tÃkkçkuLk {nuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 201/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE nrh¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku nXeÃkwhk 501/- [kðzk ¼e¾kS {VkS rçk÷kuËhkÚke suík÷Ãkwh ÃkøkÃkk¤k MktÄ rLkr{¥ku rçk÷kuËhk 100/- Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 111/- zk¼e ¼e¾w¼kE {w¤w¼kE Lkhkuzk r[. {nuLÿ Lku íÞkt ÄúwðhksLkk sL{ rLkr{¥ku 100/- fkAeÞk ¼økðkLk¼kE hk{S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkuxkË 101/- [kinký {kðS¼kE ÃkhMkkuík{¼kE hksfkux r[. rnhuLkfw{khLkk ÷øLk «Mktøku 100/- «òÃkrík yr{ík¼kE økku®ðË¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {kuxuhk 100/- Ãkxu÷ yrïLkkçkuLk {Lkw¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku {kuxuhk 100/- zkp. y{rhþfw{kh øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ Lkhkuzk Lkðwt xeðe ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- ËuMkkE Ãkrhíkk rhíkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rþfkøkku 501/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE Lkkhý¼kE r[. økúe»{kLkk ÷øLk rLkr{¥ku WLkkðk 1001/- Ãkxu÷ y{hík¼kE {Vík¼kE r[. ¼qr{fkLkk ÷øLk rLkr{¥kuWLkkðk 100/- fkAeyk {]økuþfw{kh rËLkuþ¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku fkuXtçkk 100/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh rºkf{÷k÷ økw÷kçkÃkwhk r[. íkeÚkoLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku

Vuçkúwykhe-2013 • 31

101/- ¼kðMkkh Lkhuþ¼kE hk{f]»ý sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k 151/- Ãkxu÷ ytrfík søkËeþ¼kE ÃkwºkeLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- xktf rçkÃkeLk {LkMkw¾ sL{rËLku {wtçkE 151/- Ãkxu÷ {tøkwçkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkhËeÃkwh 500/- fMíkwhçkuLk {nuþ ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Þw.yuMk.yu. 500/- rnhkýe hk{wçkuLk rfþkuh Ãkrhðkh ©eS «MkÒkkÚkuo Þw.yuMk.yu. 101/- ¼kðMkkh ËeÃk MktsÞ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ økwýðtík÷k÷ [tËw÷k÷ {kuxuhk r[. Ãkkiºk ykhðLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE «n÷kË¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Íe÷ çÞwxe Lkðe ËwfkLk fhe íku rLkr{¥ku EÂLzÞk fku÷kuLke 101/- ¼kðMkkh yûkh rË÷eÃkfw{kh ÷kt½ýs 11 MkkÞLMk{kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ëuð fuíkLk¼kE sL{rËLku Lkhkuzk 200/- ySík¼kE MkkuLke Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 100/- Ãkxu÷ nrhf]»ý fLkw¼kE ¼kýk yÚkoLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku LkzeÞkË 101/- fkAeÞk ykfkþ rçkÃkeLk[tÿ çkk÷krMkLkkuh íkk. 7-1 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh fkufe÷kçkuLk rðê÷¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- Ãkxu÷ «uMkeçkuLk MkwrLk÷fw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- y.rLk. X¬h Ëw»Þtík¼kE ðkze¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkh{kh nMkw¼kE {w¤S¼kE [e¾÷e r[. ¼krðLk íkÚkk {ÞwheLkk ÷øLk rLkr{¥ku 101/- MkkuLkøkhk fhþLk¼kE y{hMke¼kE 365 rËðMkLke {nk{tºkLke y¾tz ÄwLk rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh ¾kuzw¼kE økýuþ¼kE çk¤ku÷-¼k÷ [khÄk{Lke Þkºkk «Mktøku 101/- Ãkh{kh økt¼eh®Mkn ¾kuzw¼kE çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh ¼hík®Mkn ¾kuzw¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k 101/- Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh h{ý÷k÷ zneçkkLke Mkkçkh{íke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

151/- ¾wþeçkuLk S¿kuþ¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku {kuhçke 100/- Ãkxu÷ {Õnkh rÃkÞw»k¼kE ykfYtË Äku.12 Mkur{Mxkh-3 {kt 84% ykÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mk{ehfw{kh ÃkqLk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkÞhk (çkkÞz) 100/- Ãkxu÷ fuð÷ r{Lkuþfw{kh ykfYtË 20-1-2000 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fkLkLk r{Lkuþfw{kh ykfYtË 20-1-2000 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- {nuíkk SðtríkfkçkuLk ÷û{efktík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ {eíkkçkuLk hksuLÿfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 101/- {kuËe Ãkhuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- Ãkxu÷ rLk{u»k¼kE LkrðLk[tÿ 18-1 sL{ rËLk rLkr{¥ku ytf÷uïh 101/- Ãkxu÷ rÃkÞw»k LkrðLk[tÿ 27-1 sL{ rËðMk rLkr{¥ku ytf÷uïh 101/- Ãkxu÷ Ëûkuþfw{kh Mkwhuþ¼kE Lkðwt fkuBÃÞwxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkuò 151/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh 100/- fuhkE ½Lk~Þk{ þeðS fhMkLk LkkhýÃkh-fåA ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 250/- fLkw¼kE þkn {ýeçkuLk sÞtrík÷k÷Lke ÃkwÛÞM{]rík rLkr{¥ku ËknkuË 100/- Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk rËLkuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo LkkhËeÃkwh 151/- «òÃkrík «rðý[tÿ çknu[hËkMk ÃkkiºkLkk sL{ rËLku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk ÷k÷¼kE sL{rËLku økktÄeLkøkh 101/- Ãkwòhk ÃkkÚko fuíkLkfw{kh sL{rËðMk rLkr{¥ku ÄúktøkÄúk 100/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ŸÍk 151/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE ½Lk~Þk{¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ fktrík÷k÷ su. Lkk r[. rËLkuþ¼kELkk y{ËkðkË Ãkwºk yÕÃkuþLku íÞkt hunkLkLkk sL{ rLkr{¥ku r[. rËLkuþ¼kELkk Ãkwºk yÕÃkuþLku íÞkt hunkLkLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- MkwÚkkh rðLkkuËfw{kh xe. r{ík÷Lkk þw¼ «Mktøk rLkr{¥ku hkçkzeÞk 500/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE LkLkw¼kE y{ËkðkË Lkðe ykurVMk ¾heËe íku rLkr{¥ku 100/- fkAeÞk n»koË¼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 200/- WÃkkæÞkÞ Mkku{LkkhkÞ sLkkuE «Mktøku y{ËkðkË 100/- {ehkýe ÷eLkkçkuLk yu[. ykrËÃkwh-fåA r[. r¢þk yLku fLkw¼kELke hûkk rLkr{¥ku

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ËknkuË : Ãk.¼. fLkw¼kE sÞtíke÷k÷ {kuZeÞkLkk {kíkw©e Ãk.¼. {ýeçkuLk íkk. 24-12-2012 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ (Ãkk÷LkÃkwh) : y{khk {kuxkçkuLk Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk Lkxðh÷k÷ íkk. 3-1-2013 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Ënuøkk{ : Ãk.¼. rð»ýw¼kE þktrík¼kE Ãkxu÷ íkk. 16-12-2012 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷û{eÃkwhk (nk÷ ðxðk-y{ËkðkË) : Ãk.¼. ¼e¾w¼kE hk{¼kE [kðzk íkk. 13-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. (su ¼kE©e rðsÞ [kðzk fk÷wÃkwh {trËhLkk zÙkEðhLkk ËkËk ÚkkÞ) y{ËkðkË : Ãk.¼. sÞtíke÷k÷ røkhÄh÷k÷ {e†e (Äku÷uhkðk¤k)Lkk Ä{oÃkíLke Ãk¼. þkhËkçkuLk íkk. 19-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ShkøkZ (nk÷kh-{q¤eËuþ) : Ãk.¼. hksuþ¼kE MkðS¼kE ðYLkk ËkËe{k økku{íkeçkuLk «u{S¼kE ðY (ô{h 101 ð»ko) íkk. 8-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {ktzðe (fåA) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk.¼. Lkkhý¼kE þk{S rnhkýeLkk {kíkw©e yLku ykÃkýk Ãk.¼. yþkuf¼kE (Ãkkiºk) yLku ««kiºk ¼kE©e nhuLÿ (÷tzLk Þw.fu.)Lkk ËkËe{kt Ãk.¼. ðehçkkE þk{S rnhkýe (ô. 87 ð»ko) íkk. 24-1-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

Vuçkúwykhe-2013 • 32