Guj feb 14 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 82 Vuçkúwykhe-2014 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

03. MkðkuoÃkrh ~Þk{ LkhrðhLkk{

04. y{ËkðkË þnuh [kuÞkoMke

05. rþÕÃke : yuf Mkk[ku MkíMktøke

06. rþûkkÃkºke - {kLkð SðLkLke ËeðkËktze

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

09. ¼Âõík MkwÄk

10. «§ Ãkuxe

11. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

Vuçkúwykhe - 2014 • 03

W¥khkÞý fk¤ Ãkqýo ÚkÞku. yk ðhMku rþÞk¤ku ¾qçk [{õÞku. õÞktf f{kuMk{e ðhMkkË Ãký Ãkzâku. ¼økðkLk su fhu íku MkkiLkk Mkkhk {kxu fhíkk nkuÞ Au. ykÃkýLku yuðe ©æÄk «økxðe òuEyu. yk Éíkw{kt ½ýk WíMkðku ÚkÞk Au. yk þkfkuíMkðLke rMksLk Au. Ëh ð»kuo þkfkuíMkð ðÄíkk òÞ Au. LkkLkk LkkLkk nrh{trËhÚke ÷E {nk {trËhku{kt þkfkuíMkð WsðkÞ Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkðLkk ËþoLk ÚkkÞ yu Õnkðku y÷kirff nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu þkfkuíMkð yux÷k ÚkkÞ Au fu Ëhuf søÞkyu Ä{ofw¤ Ãký ÃknkU[e Lk þfu. Ãkhtíkw ykðk WíMkðkuLkwt nkËo íkku yus Au fu, ytík fk¤u yuLkwt òu M{hý ÚkE ykðu íkku Sð Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u. {nkhksu Mk{iÞkWíMkðkuLkwt ykÞkusLk íku yÚkuo s fÞwO Au. {q¤e {trËh{kt ðMktíkLkku Mk{iÞku - htøkkuíMkð íkku Mkt«ËkÞ{kt yòuz Au. ykðk ËþoLk ð»ko{kt yufðkh ÚkkÞ Au. Ãký íkuLkwt M{hý MkËkÞ ykÃkýLku hnu Au. {kxu ¼õíkku ykðk Mk{iÞk{kt ËþoLk fhðk sYh sðwt. yLku íkuLkwt M{hý íkkswt hk¾ðwt. íkku øk{u íkuðk SðLku Ãký ytíkfk¤u Mk{iÞku ÞkË ykðþu íkku íkuLkwt yrík Yzwt Úkþu. nðu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð ykðþu. íkuLkk ËþoLk sYh fhßÞku. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý Vuçkúwykhe 2014 •

(òLÞwykhe-2014) 1 2 3 4 5

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkh÷e (fåA) ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kYMkýk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. n¤ðË økk{u þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. {kuxuhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 6-7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðufhk (fåA) ÃkÄhk{ýe. 8. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íwtzk÷ fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 9 {kýufÃkwh økk{u ÃkÄhk{ýe. 10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e «MkkËeLke ¿kkLkðkðu þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 11-12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 14 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ÄLkw{koMk ÄqLkLke Ãkqýkonwrík ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ÚkE. 15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk fÚkk yLku þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 17 Ãk.¼. yþkuf¼kE W{uËhk{¼kELku íÞkt ÃkÄhk{ýe (ExkËhkðk¤k) þkneçkkøk. Ãk.¼. rðsÞ¼kE «¼wËkMk {e†eLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ½kx÷kuzeÞk Ãk.¼. {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE X¬hLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Úk÷íkus. Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwnk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkËhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. Lkxw¼kE hrík÷k÷ «òÃkríkLku íÞkt ÃkÄhk{ýe Mkkçkh{íke. Ãk.¼. h{uþ¼kE «n÷kË¼kE Ãkxu÷ (ËwÄðk¤k-s{eÞíkÃkwhkðk¤k)Lku íÞkt ÷øLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½Lk~Þk{Lkøkh (íkk. n¤ðË-{q¤eËuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 22 Ãk.¼. økkuhÄLk¼kE ðk÷S¼kE MkeíkkÃkhkLku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe, çkkÃkwLkøkh. çkk÷ðk økk{u Ãk.¼. Mk{eh [kiÄheLku íÞkt ÃkÄhk{ýe. (6, rzMkuBçkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.) Vuçkúwykhe 2014 •

MkðkuoÃkrh ~Þk{ LkhrðhLkk{ Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {w{wûkwLkk ykíÞtríkf fÕÞkýLkwt MkËkðúík y¾tz hk¾ðk ºký økqZ MktfÕÃk fÞko. Ëuð, þk† yLku Ä{oðtþe yk[kÞo. MðnMíku rþûkkÃkºke ÷¾e yLku Mð{w¾u ð[Lkk{]ík fÌkkt íku{s Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ ÷¾kÔÞku yLku Mktíkku ÃkkMku þk†kuLke h[Lkk fhkðeLku þk†kuLkku MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo. y{ËkðkË{kt Mkðo «Úk{ {trËh MkËTøkwÁ ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku çktÄkðe íku{kt MðnMíku ÃkkuíkkLkwt s MðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠíkÞku çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðe yu{ fw÷ Lkð {trËhku{kt {qŠíkÞku ÃkÄhkðe {trËhku{kt þwØ WÃkkMkLkkLke «ð]ríkLkk ©eøkýuþ fÞko. íku {trËhku{kt ÃkkuíkkLkk s MðYÃk Au yu{ fne yufuïh ðkËLkk rMkØkLíkLkku «[kh «Mkkh fÞkuo. ð¤e ºkeò MktfÕÃk{kt íÞkøke øk]neLkk økwÁÃkËu Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkËLke y{ËkðkË-ðzíkk÷Lke økkËe Ãkh MðnMíku Ë¥kfÃkwºk íkhefu yÞkuæÞk«MkkËS yLku h½wðehSLke MÚkkÃkLkk fheLku ºkýuÞ økqZ MktfÕÃkku Mk{fk÷eLk{kt s ÃkrhÃkqýo fÞko. ºkýuÞ MktfÕÃkku{kt Mkðo «Úk{ {trËhkuLke þYykík fhe íÞkhu fux÷kf ÷kufku ÃkqAðk ÷køÞk fu ði»ýð-þið yLku þÂõíkLkk ykx÷k çkÄk {trËhku nkuðk Aíkkt þk {kxu y÷øk {trËhku çkLkkððkLke sYh Ãkze. {trËhku îkhk ykæÞkÂí{f søkík{kt þwt Ãkqhf çkLkðk {køkku Aku ? ©enrh fnu ¼økðkLkLkk yðíkkhkuLkk Lkk{u su ¼uË {kLkðk{kt ykðu Au, yuf çkeòLkk EüËuðLkku ÿkun fhðk{kt ykðu Au yux÷u y{u ðuËku{kt fnuðk{kt ykðu÷ yufuïhðkËLkk rMkØkLíkLku yLkw{kuËLk ykÃkeyu Aeyu. ¼økðkLk yuf yðíkkhku çkÄk s yuf ¼økðkLkLkk s Au. y{ËkðkËLkk {trËh{kt rçkhks{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku yûkhÄk{Lkk MðYÃk{kt shkÃký ¼uË LkÚke. yux÷u fu ©eS {nkhksLkwt MðYÃk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð{kt fkuE ¼uË LkÚke. ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk YÃku MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk{kt su ¼uË fnuþu - ÷¾þu fu ÞwÂõíkÚke fnuþu íku

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykøk¤ síkkt yMkwh Úkþu íkuLke WÃkkMkLkk ¾trzík Úkþu íku ¼÷uLku {kuxku íÞkøke, ðihkøke, ¿kkLke, íkÃkMðe nkuÞ Ãký þwæÄ WÃkkMkLkkLke Mk{sý Au su ¼økðkLkLkk yðíkkhku yuf s ¼økðkLkLkk s Au - ©eS {nkhksu øk.{. 13 {kt Mð{w¾u fÌkwt : “Mkðo yðíkkh ÃkwÁ»kku¥k{{ktÚke «økx ÚkkÞ Au yLku ÃkkAk ÃkwÁ»kku¥k{Lku rð»ku ÷eLk ÚkkÞ Au. yLku íku yûkhkíkeík su ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk Au íku s Mkðo yðíkkhkuLkwt fkhý Au.” ykx÷wt MÃkü ð[Lk nkuðk Aíkkt yÄ{ ÃkkÃke ÷kufku ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLku Wíkkhe Ãkkzu Au. yLku fnuðkíkk nrh¼õíkku Ãk÷ktXe ðk¤eLku Mkkt¼¤íkk s hnu Au)” íku s ¼økðkLk hk{ f]»ýkrËfYÃku fheLku ÃkkuíkkLke EåAkyu SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo ÞwøkÞwøkLku rð»ku «økx ÚkkÞ Au.” çkeò þk†ku fu ðkíkku ðkt[eLku WÃkkMkLkk{kt fktE f[kMk hnu íkku ð[Lkk{]ík ðkt[eLku þwrØ fhðe. ð[Lkk{]ík Wå[ LÞkÞk÷ÞLkwt ss{uLx Au. xkux÷ 273 ð[Lkk{]ík Ãkife (31) yufºkeþ ðkh ©eS {nkhksu fÌkwt Au. Mkðo yðíkkhku YÃku y{u s Aeyu. hk{ f]»ýkrËf yðíkkhku fkuE Ëqík fu ËkMk LkÚke. ÃkhLíkw MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. íku yuðk íkku Mk{Úko Au fu ßÞkhu suðwt YÃk ÷uðkLke sYh Ãkzu ßÞkhu sux÷wt suðwt yiïÞo «økx fhðkLke sYh Ãkzu íÞkhu yux÷wt s yiïÞo «ðoíkkðu Au. ÃkkuíkkLkk yiïÞoLku AwÃkkðu yu ¼økðkLk Ãkýwt Au. Mkt«ËkÞ{kt suLku ©eS {nkhksu ¼økðkLk suðk fneLku Ëk¾÷ku ykÃÞku yuðk {wõíkkLktË Mðk{eLke h[Lkk su Mkðo «Úk{ h[Lkk fk÷ðkýe{kt ykhíke fne. “LkkhkÞý Lkh ¼úkíkk rîsfw¤ íkLkw Äkhe” yu{ fneLku çkËrhfk©{{kt íkÃk fhíkk Ér»kYÃk ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞý Úkfe þkÃk ËwðkoþkLkku ytøkefkh fhe MðÞt ÃkqýoÃkwÁ»kku¥k{ «økx ÚkÞk. yuLkku yÚko yuðku òýðku fu yûkhÄk{Lkk MðYÃk yLku LkhLkkhkÞý yðíkkhLku rð»ku fkuE ¼uË LkÚke. MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eLkk Mk{ÞÚke

Vuçkúwykhe 2014 •

{trËhku{kt MktæÞk ykhíke ÃkAe su hk{f]»ýøkku®ðË ÄqLk íkk÷e ÃkkzeLku økkðk{kt ykðu Au íku{ktÞ AuÕ÷u LkhLkkhkÞý LkhLkkhkÞý økðkÞ Au. ð¤e ð[Lkk{]ík y{ËkðkË-4 {kt fÌkwt fu “MkðuoLkk Mðk{e yuðk su ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý íku «Úk{ Ä{oËuð Úkfe {qŠíkLku rð»ku ©e LkhLkkhkÞý YÃku «økx ÚkELku çkËrhfk©{Lku rð»ku íkÃk fhu Au yLku ð¤e íku ©e LkhLkkhkÞý íku Ãk]ÚðeLku rð»ku fkuEf fkÞoLku yÚkuo {íMÞ, fåA, ðhkn, ðk{Lk, hk{f]»ýkrËf su Ëun økúný fhu Au.” LkhLkkhkÞý Mkðuo yðíkkhLkk fkhý Au Lku ©e LkhLkkhkÞýLku rð»ku su {hý ¼kð fÕÃku Au íkuLku yLkuf Ëun Ähðk Ãkzu Au, Lku [kuhkþeLkkt Ëw:¾Lkku yLku Þ{ÃkwheLkk Ëw:¾Lkku íkuLku Ãkkh ykðíkku LkÚke.” ð¤e y{ËkðkË ð[Lkk{]ík-6 {kt fÌkwt fu, Ãkkuíku LkhLkkhkÞýYÃku fheLku Ä{oÚkfe ¼ÂõíkLku rð»ku «økx ÚkkÞ Au íku {kxu yk ©e LkhLkkhkÞýLku y{u y{kY YÃk òýeLku yrík ykøkún fheLku MkðuoÚke «Úk{ yk ©eLkøkh (y{ËkðkË)Lku rð»ku ÃkÄhkÔÞk Au. {kxu yk ©e LkhLkkhkÞýLku rð»ku Lku y{khu rð»ku ÷økkhu Ãký ¼uË Mk{sðku Lkrn.” ð¤e y{ËkðkË-8 {kt fÌkwt fu Mkk{Úkeo Ãkk{eLku yu{ òýu su, nwt s {kuxku Awt yu{ òýeLku yntfkh ykððk Ëuðku Lkrn. ©e LkhLkkhkÞýLke fÁýkÞu fheLku nwt {kuxÃk ÃkkBÞku Awt.” ð¤e suík÷Ãkwh-5 {kt fÌkwt fu; “fu{ fu y{u íkku ¼økðkLk su LkhLkkhkÞý Ér»k íku Aeyu. ytíkfk¤u ËþoLk ykÃkeLku yûkhÄk{ Ãk{kzeyu Aeyu. íku yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ÃkwÁ»kku¥k{ íku su «Úk{ Ä{oËuð Úkfe {qŠíkLkk{u Ëuðe suLku ¼Âõík fneyu íkuLku rð»ku ©e LkhLkkhkÞý Ér»k YÃku «økx ÚkELku çkËrhfk©{Lku rð»ku íkÃk fhíkk nðk. Lku íku LkhLkkhkÞý Ér»k yk fr÷ÞwøkLku rð»ku Ãkk¾tze {ík íkuLkwt ¾tzLk fhðk yÄ{oLkku Lkkþ fhðk Ä{oLkk ðtþLku Ãk]ü fhðk Lku Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ íkuýu Mkrník su ¼Âõík íkuLku Ãk]ÚðeLku rð»ku rðMíkkhðk MkkÁ ©e Ä{oËuð Úkfe ¼ÂõíkLku rð»ku LkkhkÞý {wrLk YÃku «økx ÚkELku yk Mk¼kLku rð»ku rçkhksu Au. y{u ðkhu ðkhu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt

{wÏÞÃkýwt ÷kðeyu Aeyu íkuLkwt nkËo yus Au su, ©ef]»ý ÃkwÁ»kku¥k{ yûkhÄk{Lkk Äk{e su ©e LkhLkkhkÞý íku s yk Mk¼k{kt rLkíÞ rçkhksu Au. íku MkkÁt {wÏÞÃkýwt ÷kðeyu Aeyu yLku íku MkkÁt y{u y{kÁ YÃk òýeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ¾h[ fheLku rþ¾hçkæÄ {trËh y{ËkðkË{kt fhkðeLku ©e LkhLkkhkÞýLke {qŠíkÞwt «Úk{ ÃkÄhkðe Au. ík{u òu y{kÁt ð[Lk {kLkþku íkku íkku y{u su Äk{{ktÚke ykÔÞk Aeyu íku Äk{{kt ík{Lku MkðuoLku íkuze òþw yLku ík{u Ãký òýòu y{kÁt fÕÞký ÚkE [qõÞw Au. økZzk «. 48 {kt fÌkwt fu LkhLkkhkÞýLku íkku y{khu MkwÄk {Lk {u¤kÃk Au. Ãkt[ ðíko{kLk{kt hneLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke Ãkqò fhþku íÞkt MkwÄe {qŠíkLku rð»ku ©e LkhLkkhkÞý rðhks{kLk hnuþu yu{ y{khe yk¿kk Au. ð¤e MkkhtøkÃkwh-16 {kt fÌkwt fu ©e LkhLkkhkÞý Ér»k su íku çkËrhfk©{{kt hÌkkt Úkfk ¼hík ¾tzLkk Mkðo {Lkw»ÞLkk fÕÞký yÚkuo yLku Mkw¾Lku yÚkuo íkÃk fhu Au. ð¤e øk.«. 74 {kt Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËkMk ÚkELku hnuðkLke yk¿kk fhe Au. “íku LkhLkkhkÞý MkkûkkíkT ¼økðkLk Au.” ©eS {nkhksu y{ËkðkË yLku ¼qs{kt {kºk ©eLkhLkkhkÞýËuðLke {qŠíkÞku ÃkÄhkðe Au yuðwt LkÚke. {q¤e, ðzíkk÷, swLkkøkZ {kt Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠíkÞku ©eS {nkhksu MðnMíku ÃkÄhkðe Au. Ãký fux÷kf {trËhku{kt hýAkuz-rºkf{hkÞ fnuðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË-¼qs yLku swLkkøkZ{kt {æÞ {trËhLku rð»ku ©e LkhLkkhkÞýËuð ©eS {nkhksu ÃkÄhkÔÞk Au. (søkËTøkwÁ þkhËkÃkeXLkk þtfhk[kÞo îkhk «urhík WØð Mkt«ËkÞLkk rMkØktíkkuLkku rððkË W¼ku fhe þk†kÚko hkÏÞku íku{kt «§ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk íÞkhu y{ËkðkËLkk Mkkík{kt ð[Lkk{]íkÚke ykÃkýku rðsÞ ÚkÞku íkuLke rðøkík ykðíkk ytfu.) MftË Ãkwhký rð»ýw¾tzLkk ðkMkwËuð {nkíBÞ yæÞkÞ-18 {kt ÷ÏÞw t fu ¼hík¾t z {kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Úkfe yðíkkhku «økx ÚkkÞ Au. ykÃkýk EüËuðLkk {kíkk rÃkíkk yLku ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {kíkk-rÃkíkk Ä{o-¼Âõík yufs Au.

Vuçkúwykhe 2014 •

y{ËkðkË þnuh [kuÞkoMke rð¢{ Mktðík 1878 Vkøký MkwË-3 Lkk þw¼rËLku y{ËkðkË þnuh{kt {nk«¼w EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLku ¾qçk Äk{Äq{Úke ÃkÄhkÔÞk. {nkuíMkð{kt Mkh yuLzÙe zLk÷kuÃku ¾qçk MknÞkuøk ykÃÞku. ÃkAe ykøkuðkLk nrh¼õíkku íkÚkk MktíkkuLke EåAkÚke çkúkñýkuLke [kuÞkoMke fhðkLke ðkík ÚkE. «¼wyu ykLktË Mðk{eLku fÌkwt fkuXkh{kt YrÃkÞk nkuÞ íkku [kuÞkoMke fheyu. Mðk{eyu fÌkwt fu fkuXkh{kt íkku fktE s LkÚke Ãký ÷k÷ËkMk økkuhk ÃkkMku Úkkuzk YrÃkÞk Au. ÷k÷ËkMk økkuhkLku çkku÷kðe ©enrhyu ÃkqAâwt ík{khe ÃkkMku fux÷k YrÃkÞk Au ? «¼w Mkkík nòh YrÃkÞk Au. yu YrÃkÞk ík{u [kuÞkoMke fhðk ykÃkþku ? «¼w ½hLkk {kýMk Lku ÃkqAðwt Ãkzu. íkku s÷Ëe ÃkqAe ykðku. ÷k÷ËkMk¼kE ½hu økÞk yLku ÃkqAâwt ykÃkýe ÃkkMku YrÃkÞk Au. ¼økðkLkLku sYh Au. íkku þwt fheþwt. yux÷u ½h ðk¤kyu ¾qçk XÃkfku ËeÄku. yhuhu ! ykðe ònkus÷k÷e ©eS {nkhksu ykÃke Au. yk çkÄwt yu{ýu s ykÃÞwt Au. yu{kt {Lku þw t Ãkq A ðkLkw t nku Þ , ykÃkýu h¤e ¾Eþw t . ÷k÷ËkMk¼kE Mkkík nòh YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞk yLku «¼w ÃkkMku {wõÞk. ¼økðkLku ykøkuðkLk çkúkñýkuLku çkku÷kðeLku [kuÞkoMke s{ðkLke ðkík ÃkqAe. ¼qËuð fnu Au fu Mðkr{LkkhkÞý ík{u yk þwt fnku Aku. [kuÞkoMke fhðe nkuÞ íkku A {rnLkk Ãknu÷k íkiÞkhe fhðe Ãkzu. ík{u {~fhe íkku LkÚke fhíkk Lku ? Lknet Lkne ¼qËuðku, ík{u y{khe [kuÞkoMke s{ðkLke nk Ãkkzku. íkiÞkhe fhðe y{kÁt fk{. çkúkñýkuyu nk Ãkkzíkk s þnuh{ktÚke ½ô, ÷kux, ¾ktz, Mkkfh, ½e Lke Ãkw»f¤ ¾heËe ÚkE. ©enrhLkk MktfÕÃk {kºkÚke s yuf rËðMk{kt íkiÞkhe þY ÚkE økE. fktfrhÞkLke Ãkk¤u MkeÄwt Mkk{økúeLkk økts ¾zfkE økÞk. ¼qËuðku [q÷k çkLkkðeLku ÷kzw çkLkkððk ÷køÞk. økk{zuÚke ½e Lkk økkzkt ¼hkELku ykððk ÷køÞk. ¼qËuðku MktÃkÚke fk{ fhíkkt níkkt. ½e Lkwt økkzwt òuELku rð[kh

- MkkÄw økwÁ«MkkËËkMk (fktfrhÞk)

çkË÷kÞku. yÕÞk Ãku÷wt ½e Lkwt økkzwt ykðu Au. íÞkt sELku ¾uzqíkLku Mk{òðeLku yufkË økkzwt çkeò hMíku ÷E òÞ íkku A {rnLkk ½e ¾kþwt. yLku yuf çkúkñýu økkzwt ntfkÞwO Ãkhtíkw [kuÞkoMkeLkk hMkkuzk WÃkh ykøkuðkLk rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu økkzwt hMkkuzk íkhV ntfkÞwO ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt rðæLk ykÔÞwt nkuÞ íku{ {kLkeLku ¾eòÞu÷k çkúkñýu Mðk{eLku çk[fwt ¼he ËeÄwt. Vkøký MkwË Ãkkt[{Lkk çkúkñýkuLke {kuxe Ãktøkíkku Ãkze. ÷kzw ¾qçk s{kzâk. MkktsLkk MkqÞkoMík Ãknu÷k yøkrýík çkúkñýku nkÚk{kt Mkðk Mkðk YrÃkÞku Ërûkýk ÷ELku rð¾hkððk ÷køÞk. çkúkñýkuLke ¼kusLk rðrÄ yËT¼wík níke. fux÷k ÷kzw sBÞk ? yu{ ÃkqALkkhku yu ð¾íku y¿kkLke økýkíkku. yuíkku fux÷k ðuË ¼ÛÞk ? fux÷k Ãkwhký? fux÷k þk†ku ? yu{ ÃkqAkíkwt. Mkk{uÚke sðkçk Ãký yu heíku s {¤u. [kh ðuË ¼ÛÞk Aeyu. fkuE fnu y{u [kh ðuË yLku A þk†ku ¼ÛÞk Aeyu. íkku fkuE þqhðeh ¼qËuð sðkçk ykÃkíkk [kh ðuË A þk† yZkh Ãkwhký ¼ýe ÷eÄk Au. yk heíku fktfrhÞkLke Ãkk¤u nòhku ¼qËuðkuLku ÷kzw ¾ðhkÔÞk. ÷k¾ku ¼õíkku sBÞk. ÷kzwLkk y¾qx Zøk÷k Ãkzâk níkkt. ¿kkLkesLkku òýe þõÞk fu yk {Lkw»Þ

Vuçkúwykhe 2014 •

þhehÄkhe Ãkh{kí{kLku fþwt s yþõÞ LkÚke. ©enrhyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk r«Þ MðYÃk ÃkÄhkðeLku MkkÄw çkúkñý MkíMktøke ðøkuhu Lku ÷kzw s{kzâk. nLkw{kLkS ËkËkLke MÚkkÃkLkk fktfrhÞkLke Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh yksÚke çkMkku ð»ko Ãkqðou Mkt«ËkÞLkk Mkðo «Úk{ Ä{ofw¤Lkk ykrË yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu su søÞkyu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rçkhksíkk níkk íku «MkkËeLkk ykux÷k WÃkh çkk÷ MðYÃk fü¼t s LkËu ð Lke MÚkkÃkLkk fhu ÷ . yLku yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu nLkw{kLkS {nkhksLku rðLktíke fhe fu yk søÞk WÃkh rçkhkSLku ík{k{ ¼õíkkuLke hûkk fhòu. yLku ¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fhòu. íku «íkkÃk yksu Ãký «íÞûk Ëu¾kÞ Au yLku nòhku ¼õíkku ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. WÃkh {wsçk fktfrhÞk {trËh îkhk Ëh Mkk÷ Vkøký MkwË Ãkkt[{Lkk rËðMku þnuh [kuÞkoMke {nkuíMkð íkÚkk ¼økðkLkLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞ Au. ykøkk{e íkk. 5-3-14 Lkk Vkøký MkwË-5 Lkk [kuÞkoMke {nkuíMkð, ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð fÚkk ykrË «Mktøkku Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt Wsðkþu.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

Vuçkúwykhe 2014 •

rþÕÃke :

yuf Mkk[ku MkíMktøke

y{ËkðkË fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku yuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkuíkkLkk økk{{kt rþ¾hçktÄ Lkðk {trËhLkwt rLk{koý fkÞo òuðk økÞku. ynª yuf f÷kfkh rþÕÃke yufkøkúíkkÚke Mktøku{h{hLkk (ykhMkÃknkýLkk) ïuík ÃkÚÚkh{ktÚke ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík ½ze hÌkku níkku. ykøktíkwf rðãkÚkeo yk rþÕÃkeLke çkksw{kt çkuMke økÞku. yufkyuf yuLkwt æÞkLk çkksw{kt Ãkzu÷e yuðe s yLÞ yuf {qŠík Ãkh Ãkzâwt. íkuýu rþÕÃkeLku ÃkqAâwt : “{trËh{kt yuf Mkh¾e yk çku {qŠíkykuLke «ríkck fhðkLke þe sYh !” ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík íkku ¾hu¾h MkwtËh Au. “Lkk, sYh íkku yuf s {qŠíkLke Au, Ãký yk çkeS {qŠík{kt Úkkuzwtf LkwfMkkLk ÚkðkÚke AuÕ÷e ½zeyu Ãkzíke {qfðe Ãkze Au.” Ãku÷k rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELku Ãkzíke {qfkÞu÷e {qŠíkLku [khu íkhVÚke íkÃkkMke òuE. yk ÷çÄ «ríkrcík f÷kfkh îkhk ftzkhu÷e {qŠík{kt fkuE søÞkyu fktE Ãký LkwfMkkLk Lk Ëu¾kÞwt. yhu ! yk {qŠík íkku y¾trzík Au. ík{Lku yk{kt fE søÞkyu LkwfMkkLk Ëu¾kÞ Au ?

- {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

“yufkøkúíkk{kt ¾÷u÷ ÃkzðkÚke {qŠíkLke LkkrMkfk (Lkkf) ÃkkMku yuf LkkLkku ½Mkhfku ÚkE økÞku !” rþÕÃkeyu fÌkwt. rðãkÚkeoyu Vheðkh æÞkLkÚke òuÞwt íÞkhu yuLku Mknus, LkkLkku yuðku ½Mkhfku Ëu¾kÞku. “yhu ¼÷k ykË{e ! yk {qŠíkLke MÚkkÃkLkk íkku ík{u rþ¾hçktÄ {trËh nkuðkÚke ®MknkMkLk{kt fhkðþku. ËMkuf Vqx ËqhÚke ð¤e fkuý òuðkLkwt Au fu LkkrMkfk Ãkh LkkLkku yuðku ½Mkhfku Au ? yk [qMík MkíMktøke f÷kfkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ yxfkðeLku rðãkÚkeo Mkk{u òuÞwt, ÃkAe rþÕÃke nMkeLku çkkuÕÞku : “¼kE, çkeswt fkuE yk ðkík òýu fu Lkrn yuLke {Lku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkwt nwt yLku {khk EüËuð ©e ½Lk~Þk{ {nkhks íkku LkkrMkfk ÃkhLkk LkkLkk yuðk ½MkhfkLku íkku òýeyu Aeyu Lku? ” ykx÷k þçËku fneLku rþÕÃkeyu yufkøkúíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fk{ VheÚke þY fhe ËeÄwt. ykøktíkwf rþÕÃkeLku yufexþu òuE hÌkku ! “yhu ! íkwt s Aeýe, íkwt s rþÕÃke yLku ÃkÚÚkh Ãký íkwt; ½ze ÷u ykfkh SðLkLkku, suðku íkwt [knu íkuðku íkwt.”

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 192 {k ÃkkxkuíMkð íkÚkk fÚkkLkku {tøk÷ fkÞo¢{ fÚkkLkku «kht¼ : {nkðË-30 íkk. 1-3-2014 Lku þrLkðkh fÚkkLkku Mk{Þ : Mkðkhu 8-00 Úke 10-30 yLku Mkktsu 3-45 Úke 6-45 MkwÄe ©enrhÞkøk nku{kí{f {nkÃkqò : Vkøký MkwË-1 íkk. 2-3-2014 Lku hrððkh Mkðkhu 8-00 Úke 5-00 MkwÄe Vkøký MkwË-2/3 íkk. 3-3-2014 Mkku{ðkh {tøk¤k ykhíke : Mkðkhu 5-00 f÷kfu XkfkuhSLkwt ÃkqsLk : Mkðkhu 5-00 Úke 6-30 ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf : Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Äk{Äq{Úke MktÃkÒk Úkþu. þýøkkh ykhíke : Mkðkhu 8-30 f÷kfu ÃkkxkuíMkð íkÚkk ÃkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke «kMktrøkf Mk¼k : Mkðkhu 9-30 f÷kfu yÒkfqx yLku hks¼kuøk ykhíke : Mkðkhu 11-00 f÷kfu yÒkfqx ËþoLk : Mkðkhu 11-00 Úke 3-00 Vuçkúwykhe 2014 •

rþûkkÃkºke -

{kLkð SðLkLke ËeðkËktze

- yíkw÷ ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

yVkx s¤hkrþ ¼hu÷k Mk{wÿ{kt òu ËeðkËktze Lkk nkuÞ íkku øk{u íkuðk {kuxk snksLku Ãký rfLkkhku þkuÄðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au íkuðe s heíku MktMkkh-Mkkøkh{kt ðnuíkk hnuíkk yLkuf {Lkw»ÞSðku {kxu rþûkkÃkºke ËeðkËktze Mk{kLk Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ¼õík Ëw:¾e Lkk s nkuÞ íkuðwt ðhËkLk íku{ýu íku{Lkk ¼õíkkuLkk yk[khÄ{o {khVíku s MkV¤ çkLkkÔÞwt Au. rþûkkÃkºke{kt yk[kh yLku ÔÞðnkh Ä{oLkk ík¤ÃkËkt Mkqºkku Au. yk «{kýu fkuEÃký {kýMk Sðu íkku íkuLku ½ýkt çkÄkt Ëw:¾ku Ãkzu s Lkrn. rLk»fk{ f{oLkk rMkØktíkLku Ãkwrü ykÃkeLku Ãký ÔÞðnkh-f{oLkwt {níð íku{ýu Mk{òðe ËeÄwt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ßÞkt ¼køÞ yLku f{oLkk rMkØktíkku rLkr»¢Þíkk, WËkMkeLkíkk yLku Auf «{kËð]r¥kLku Ãkku»kðkLkkt çknkLkkt íkhefu ¾kuxe heíku ykøk¤ ÚkÞkt Au íÞkt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu yuf MðMÚk Lkkøkrhf MðMÚk yLku íktËwhMík SðLk SðeLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk rLkÁÃkÿðe heíku ©enrh-¼Âõík{kt yLku {kLkð Mkuðk{kt fE heíku ÔÞríkík fhe þfu íkuLkku MktËuþku rþûkkÃkºke îkhk ykÃkeLku nfefíku yuf Lkðku s {tºk ykÃÞku Au. rþûkkÃkºke{kt çkkE-¼kELkkt yLku yu{ktÞ øk]nMÚk yLku íÞkøkeLkkt su Mkk{kLÞ Ä{kuo yLku rðþu»k Ä{kuo Mk{òððk Au íku{kt ykËþo Lkeríkþk†, Ä{oþk†, Mk{ks þk† yLku Lkkøkrhf þk†Lkwt MkwtËh Mktf÷Lk òuðk {¤u Au. øk{u íku Ëuþ nkuÞ Ãkhtíkw íku Ëuþ{kt ðMkíkku {kýMk ykËþo Lkkøkrhf fuðe heíku çkLke þfu íkuLkwt MkwtËh rLkÁÃký rþûkkÃkºke{kt Au. MÚkw¤ Ãkt[ðíko{kLk yLku Mkwû{ Ãkt[ðíko{kLkLkwt yËT¼wík Mktf÷Lk fheLku rþûkkÃkºke{kt rLkÞ{ku YÃku ðýe ÷eÄkt Au yLku íku «{kýu SðLk SððkÚke SðLk ‘rLkhMk’ Lkrn çkÕfu ‘MkhMk’ çkLke hnu, íkuðwt yu{kt Mkk{ÚÞo Au ! “nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt !” yuðwt yuf frðyu økkÞwt Au. ©e MknòLktË Mðk{e {nkhksLke rþûkkÃkºke {kýMkLku “{kLkð” s Lkrn Ãkhtíkw “{nk-{kLkð” çkLkkðe þfu íkuðe fkÞk-fÕÃkíkk Ähkðu Au. yLku yu s íkku fýoÄkh yuðk ©enrhLkku frh~{k Au Lku ? yk¾hu {Lkw»Þ Ãký yuf Mkk{krsf «kýe Au, su{ Ãkt[ rð»kÞLkkt yknkh rðLkk ½ze {kºk Ãký hnuðkíkwt LkÚke íku{ Mk{ksÚke yr÷ó hneLku Ãký {kýMk hne þfíkku LkÚke.

SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u Mk{MÞkYÃku ykðíke rðxtçkýkykuLku yu{ýu Ãkk¤ðkt suðkt ¾qçk MkkËk Lkerík-rLkÞ{kuLkk yLkwMkhýÚke fuðe heíku Ëqh fhe þfkÞ yu MkhMk heíku Mk{òÔÞwt Au. “nu yswoLk ! fhðk ÞkuøÞ yLku Lk fhðk ÞkuøÞLkku rLkýoÞ fhðk{kt íkkhu {kxu (MkLkkíkLk) þk†ku s ©uc «{ký Au. {kxu þk†kuyu su f{kuo fhðkLkwt rðÄkLk fhu÷wt nkuÞ, íku òýeLku íkkhu f{o fhðwt yu s ÞkuøÞ Au.” (©e ¼økðËT økeíkk yæÞkÞ 16 &÷kuf 24) ©ef]»ý ¼økðkLkLkk yk WÃkËuþLku yíÞtík nkÚkðøkku çkLkkðeLku ©enrhyu ykÃkýLku “huze-{uEz VkuBÞwo÷k”Lkk MðYÃku rþûkkÃkºke{kt ykÃke ËeÄku Au ! fkuE þk†ku W÷u[ðkLke {Úkk{ý fhðkLke sYh LkÚke. su{ rþûkkÃkºke{kt Au íku{ s SðLk ÔÞíkeík fhðkLkwt Au. Mkðuo þk†kuLkk MkkhYÃk yuðe rþûkkÃkºke Au. ÃkAe fþe rVfh fhðe Ãkzu íku{ LkÚke ! Mk{økú rþûkkÃkºkeLkwt yk÷u¾Lk yk¿kk MðYÃku Au yux÷u yuLku 212 &÷kufkuLke “rLkÞ{kðr÷” fu ÃkÚkËŠþfk” Ãký fne þfkÞ. Ãkhtíkw yíÞtík æÞkLkkf»kof çkkçkík yu Au fu yu ík{k{u ík{k{ yk¿kkyku{kt {kíkk su{ çkk¤fLku ðnk÷¼Þko þçËkuÚke Mk{òðu fu “Ëefhk ! yk{ fhðwt òuEyu yLku yk{ Lk fhðwt” - yuðe Wíf]ü {kík]¼kðLkkLke MktðuËLkk yLku {eXkþ yk y÷kirff rþûkkÃkºke{kt ¼khku¼kh òuðk {¤u Au, yLku yLkw¼ðkÞ Ãký Au. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt Ëþkoðu÷k fkÞËk fkLkqLk Lke yk[kh Mktrníkk suðe fXkuhíkk yu{kt õÞktÞ LkÚke. rþûkkÃkºke yuLkk Lkk{ «{kýu fkuELku rþûkk fhðk {kxu LkÚke Ãkhtíkw rþûkk yux÷u fu Ä{o, ¿kkLk íkÚkk MkËk[khLkku çkkuÄ ykÃku Au. yuLke ¼k»kk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke Ãkhkðkýe MðYÃk Au yLku yux÷u s søkíkLkkt yLÞ Ä{oøkútÚkkuLke ðkýe fhíkkt ftEf yLkku¾e íkhe ykðu Au. Mk{økú rþûkkÃkºkeLkwt hnMÞ s yu Au fu Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkðo SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo MðÞt yuLke h[Lkk fhe Au. ¼økðkLk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý {kxu íkku «íÞuf Sð “ík{u y{khkt Aku {kxu su òýeyu íku fneyu s” yu þw¼kþÞ íkÚkk Sð {kºkLkk fÕÞkýLke ¾uðLkk s yu{kt AqÃkkÞu÷e Au.

Vuçkúwykhe 2014 •

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke >>©e:>> r÷¾krðíkt Mðk{e ©e MknòLktËS {nkhks sík Ãkktzu yÞkuæÞk«MkkË íkÚkk Ãkktzu h½wðeh LkkhkÞý ðkt[òu. çkeswt ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ík{ku çku sýLku y{ku Ëuþrð¼køk fheLku MkíMktøke ðU[e ykÃÞk Au íku{kt suLkk ËuþLkku MkíMktøke Ãkh{ntMkLku hMkkuE Ëuðk ykðu íku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MkíMktøkeLke hMkkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {kýMk nÚkw fhkðòu. yÞkuæÞk«MkkËLkk ËuþLkk MkíMktøkeLke hMkkuE yÞkuæÞk«MkkË fhkðu Lku h½wðehLkk ËuþLkk MkíMktøkeLke hMkkuE h½wðeh fhkðu yu{ y{khe yk¿kk Au. çkesw yk heíÞ økZzwt íkÚkk ðhíkk÷ íkÚkk y{ËkðkË ykrËf Mkðo òÞøkkLke Au Mktðík 1886 Lkk [iºk MkwËe 4 ÷u¾f þwf{wrLkLkk Mkküktøk «ýk{ Mkuðk{kt ytøkefkh fhòu. >> ©e: >> ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðÞt yk Ãkºk çktÒku ËuþLkk ykrË yk[kÞo©eyku WÃkh ÷¾kðu÷ Au. yk {nk«MkkËeLkk ÃkºkLkk MkkiLku ËþoLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke íku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt ÃkÄhkðu÷ Au. Mkki nrh¼õíkku íkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷ußÞku.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku ºkeòu MÚkkÃkLkk rËLk Vkøký MkwË ºkes íkk. 03-3-2014 Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íku{s ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke BÞwrÍÞ{Lkk ík]ríkÞ ðkŠ»kf WíMkð rLkr{¥ku çkÃkkuhu ÃkAe MkwtËh {nkÃkqò, {nkr¼»kuf {wÏÞ nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkk {wÏÞ Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu BÞwrÍÞ{Lke ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku. íkÚkk Mkn Þs{kLkLkk Y>. 11000/- íkÚkk Y>. 5000/- Lk¬e fhu÷ Au. su{Lku {nkÃkqò{kt çkuMkðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ðu÷k íku Ãku÷kLku Äkuhýu Lkk{ ÷¾kððk rðLktíke. {wÏÞ Þs{kLk íkÚkk Mkn Þs{kLk {kxu YçkY ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku. {ku. : 9925042686 (ËkMk¼kE) VkuLk Lkt. : 079-27489597

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu. Vuçkúwykhe 2014 •

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - òLÞwykhe-2014 Y>. 11111/- y.rLk. ftfwçkuLk Äh{ËkMk Ãkxu÷ zktøkhðk (n. {økLk¼kE {tøk¤¼kE økku®ðË¼kE) Y>. 11000/- Ãkxu ÷ Äehs¼kR fhþLk¼kR y{ËkðkË Y>. 10001/- nhSðLk¼kR fhþLkËkMk Ãkxu ÷ y{ËkðkË (n.zku.rËLkuþ¼kR Ãkxu÷) Y>. 10000/- fkLkS ÷û{ý hkçkzeÞk-Mkh÷e-fåA Y>. 10000/- {eLkkçku L k fu . òu þ e (½Lk~Þk{ yuLSLkeÞhªøk ELz. çkkuÃk÷) Y>. 6500/- y.rLk. ftfwçkuLk økkuf¤ËkMk Ãkxu÷÷ðkhÃkwh (n.sLkffw{kh S. Ãkxu÷) Y>. 6100/- y.rLk. ÷û{eçkuLk ÷û{ý¼kE [kinkýLkk M{hýkÚkuo (fk[k xuE÷h) ÷uMxh Þw.fu. Y>. 5100/- Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE {tøk¤ËkMk MkkÞhk ({kuzkMkk)

Y>. 5100/- Ãkxu÷ rhíku»k¼kE rnhk¼kE MkkÞhk ({kuzkMkk) Y>. 5100/- Ãkxu÷ rËÃkuþfw{kh rðLkw¼kE MkkÞhk ({kuzkMkk) Y>. 5100/- [kiÄhe {Þwh¼kE ðMktík¼kE MkkÞhk ({kuzkMkk) Y>. 5100/- Ãkxu ÷ yÕÃku þ ¼kE ykh. MkkÞhk ({kuzkMkk) Y>. 5100/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE huðk¼kE MkkÞhk ({kuzkMkk), h{ý¼kE huðk¼kE Y>. 5000/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE LkhMkeËkMk MkkÞhk ({kuzkMkk) Y>. 5000/- þkn rþ{kuLke fkiþ÷¼kE rLkíkeLk¼kE y{ËkðkË Y>. 5000/- f{÷uþ¼kR yu[.þkn-y{ËkðkË Y>. 5000/- søkËeþ¼kR fu. ËhS-çkkuÃk÷ Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - òLÞwykhe-2014 íkk.01/01/14 íkk.02/01/14 íkk.04/01/14 íkk.04/01/14 íkk.05/01/14 íkk.10/01/14 íkk.12/01/14 íkk.19/01/14 íkk.21/01/14 íkk.22/01/14 íkk.27/01/14

Ãkxu÷ «rðý¼kE ¼e{ËkMk¼kE íkÚkk rð»ýw¼kE ¼e{ËkMk¼kE hksuLk íkÚkk Mkkih¼Lkk ÷øLk rLkr{¥ku MkwLke÷¼kE íkÚkk sufþLk ðzwðk¤k Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE ze. - {u{Lkøkh (Mkðkhu) [uíkLkfw{kh hk{¼kE Ãkxu÷ - Lkðk ðkzs (nk.fuLkuzk) (çkÃkkuhu) yh®ðË¼kR Ãkxu÷ (÷kuMk yuLs÷Mk) zku.fu.fu. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh) hðS suXk ðk½SÞkýe ({kÄkÃkh-fåA) n.¾e{S¼kE (nk.ykuMxÙu÷eÞk) ©e LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke hsLkefkLík¼kR ¼kðMkkh (rðMkLkøkh) y.rLk. Akuxk÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkrhðkh-fzeðk¤k (n.nrhf]»ý¼kR Ãkxu÷) rþÕÃkkçkuLk MkwLke÷fw{kh Ãkxu÷-y{ËkðkË çkkuçke¼kR rçkÃkeLk¼kR Ëðu (rMkzLke-ykuMxÙu÷eÞk) (n.LkkLkk Ãke.Ãke.Mðk{e) ¼krðLk rLkíkeLkfw{kh ftMkkhk-{Mfík

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

Vuçkúwykhe 2014 •

Mkíf{o Mkk[e heíku fhðwt - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) ykÃkýk LktË Mktíkkuyu ykÃku÷wt yuf ÿüktík Au. Mkkihk»xÙ{kt ðze÷ nkuÞ yuLku ykíkk fnu Au. ykðk fkuE ykíkkLku òºkk fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. ÂMÚkrík ½hLke økheçk níke. yux÷u ËefhkLku fnu Au {khe çkeS fkuE EåAk LkÚke Ãký {khu òºkk fhðe Au. Ëefhk Ãký çknw ¼krðf níkk. nðu ykx÷e EåAk òºkk fhðkLke ykíkkLke Au yu ykÃkýu øk{u íku{ fheLku Ãkwhe fhðe. ½h{kt Mkøkðz Lknkuíke yux÷u økk{{kt fkuE ðuÃkkheLke ËwfkLkuÚke Ãkkt[Mkku YrÃkÞk WMkeLkk ÷E ykÔÞk yLku ykíkkLku ykÃÞk. Ãkøku ÷køke [ktË÷ku fheLku rðËkÞ ykÃke. ykíkk YrÃkÞk ÷ELku WÃkzâk òºkk fhðk. yLku Mktíkkuyu íkku [kuÏ¾wt Lkk{ ÷ÏÞwt Au fu [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt Äku¤fk ykÔÞwt yLku rMkÍLk yuðe MkhMk ò{V¤Lke, {k¾ý suðk ò{V¤ nku. ytËh fktfhk suðk çke Ãký Lkzu Lknª. yuðk {w÷kÞ{ ò{V¤, òýu Mkkfh Lkkt¾u÷ku {kðku òuE÷ku. yuðk ò{V¤ {kuxkt {kuxkt ðkze{ktÚke ¾heãk. ËkZu [Zâkt. ò{V¤ çknw nkhk Au. íÞkt íkku çkeswt ftE r{ükLk òuÞwt Äku¤fkLkwt ð¾ýkíkwt, yu [k¾e òuÞwt. yk íkku çknw nkYt Au nku. ykíkk íkku hkufkÞk Äku¤fk{kt, Äh{þk¤k ðk¤kLku fnu Au íkkhu søÞk ¾k÷e Au ? nk. ík{ík{khu {rnLkku hnku. nk ¼kE ! {rnLkku s hnuðwt Au. yLku {rnLkku hkufkE økÞk. yk çkksw çkÄkÞ rð[kh fhu Au. ykunku...nku... ¼økðkLk y{khk ykíkkLke íkrçkÞík nkhe hk¾òu. yLku nk[ðòu. yÕÞk ¼økðkLk õÞkt nk[ðu !! ykøk¤ òÞ íkku ¼økðkLk nk[ðu Lku. ykíkku ynª s Ãkzu÷k Äku¤fk{kt s, Ãk[kMk rf÷ku{exh Ëqh yLku ò{V¤ Wzkðu, ÃkUzk ¾kÞ, s÷uçke ¾kÞ yLku ÃkAe h¾zâk fhu [khu çkksw. yk heíku Äku¤fk{kt {rnLkku ÚkÞku Lku yk çkksw Ãkkt[Mkku YrÃkÞkyu Ãkwhk Úkðk ykÔÞk. nðu ykíkk rð[kh fhu Au fu ½uh sô Ãký AkufhkLku

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

AkÃk Ãkkzðk ftEf íkku fhðwt Ãkzþu. yux÷u Äku¤fkLkk {÷kð ík¤kðLke {kxe WÃkkze yLku çku-[kh þeþeyku{kt swËwt swËtw Ãkkýe ¼ÞwO. yLku Úkkuzkf çkòh{ktÚke MkkfheÞk ÷E ÷eÄkt, ÃkíkkMkk ÷eÄkt. yk çkÄwt ¼u¤wt fhe yLku yøkkWÚke MktËuþku {kufÕÞku. nu{fwþ¤ {Úkwhk, ð]LËkðLk, yòuÄkS çkÄe òºkk fheLku ykðwt Awt. ¼økðkLkLke ËÞkÚke fktE íkf÷eV LkÚke. Akufhkyku íkku çknw ¼krðfLku yux÷u Zku¤ ðk¤kLku çkku÷kðe ykÔÞk. økk{ðk¤kLku ¼uøkk fÞko. y{khk ykíkk òºkk fheLku ykðu Au. Zku÷ ðøkkzeLku çkÄk yk¾wt økk{ Mkk{u ykÔÞwt. ðÄkhu Ãkzíkk ¼krðfku íkku Ãkøk{kt Ãkzðk {ktzâk. y{wf ¼krðfku fnu Au, ykíkk ík{khk Ãkøk ÄkuELku Ãkeyu. ykíkk {Lk{kt rð[kh fhu Au, Auxu hnuðk{kt {ò Au. Ãkøk þwt ÄkuELku Ãkeþku !!! Äe{u Äe{u ½uh ykÔÞk. ÃkkýeLke þeþeyku fkZeLku fÌkwt fu yk øktøkkSLkwt s¤ Au Lku yk s{wLkkSLkwt Au. yk {ÚkwhkLkku ÃkUzku Au Lku yk ð]LËkðLkLkk nkfheÞk Au. çknw «u{Úke ÷kÔÞku Awt. çkÄe ðkík íkku Ãkwhe ÚkE økE yLku {kýMkku {¤ðk ykðu Lku çkku÷u fu ykíkk ík{u íkku íkkò ÚkELku ykÔÞk, òºkk fheLku. Lkne íkku çkÄk òºkk fhðk òÞ Au íkku Úkkuzkf MkwfkELku ykðu Au. ykíkk çkku÷u fu ¼økðkLkLke ËÞk. {Lk{kt rð[kh fhu Au fu Äku¤fkLkk ò{V¤Lke ËÞk. nðu suLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[Mkku YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk íku ðuÃkkhe Äe{u Äe{u ¼ªn ðÄkhðk {ktzâku fu ík{khk ykíkk íkku Þkºkk fheLku ÃkkAk Ãký ykðe økÞk.

Vuçkúwykhe 2014 •

nðu ík{u øk{u íku{ fhku. Ãkkt[Mkku YrÃkÞk suðe hf{ {Lku ffzu ffzu Ãký ykÃkðk {ktzku. Ãký õÞktÚke ykÃku ! ½hLke ÂMÚkrík Lk níke. A {rnLkk ÚkÞk yux÷u ðuÃkkhe shk WféÞku. nðu yu ðuÃkkhe Ãký ÄkŠ{f níkku, çknw ykÂMíkf níkku. yuf rËðMk yk{Lku ½uh ykÔÞku. ykíkk çkuXu÷k, Akufhk Ãký çkuXu÷k. ðuÃkkhe fnu Au swyku ¼kE ! fkt ík{u Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykÃkku - A-A {rnLkk ÚkE økÞk. yLku òu YrÃkÞk Lk ykÃkku íkku ÃkAe ík{khk ykíkk òºkk fhe ykÔÞk Au yuLkwt ÃkwÛÞ {Lku ykÃke Ëku. çkúkñýLku çkku÷kðeLku, íkw÷Mke Ãkºk {wfeLku ykíkk çkku÷u, MktfÕÃk {wfu fu y{u òºkk fhe yu ÃkwÛÞ nðu yk þuXLku Mk{Ãkoý ..... yuðku rðrÄ fhku. íkku Ëefhk fnu Au, Lkk þuX rçk÷fw÷ Lknª, {he sEyu, ¾uíkhLkku ffzku ðu[eLku Ãký ík{khk YrÃkÞk ykÃkþwt Ãký StËøke{kt yufðkh y{khk ykíkkyu òºkk fhe Au Lku yu ÃkwÛÞ Lknª ykÃkeyu. íÞkhu Ãku÷k ykíkk Äe{uÚke Xwtnku {kheLku fnu Au, ËEËu, ËEËu.... ËE Ëuðk suðwt Au. yk òºkkLkwt ÃkwÛÞ ËE Ëuðk suðwt s Au. ykÃke Ëu. yLku çkúkñýLku çkku÷kðe íkw÷MkeLku ÃkktËzu ßÞkt ykíkkLkwt ÃkwÛÞ Ãku÷k ðuÃkkheLku ykÃÞwt yLku Ãknu÷u s Íkxfu ðuÃkkheLku LkwfþkLk ÚkÞwt yLku çkeswt, ºkeswt yk ykíkkLkwt ÃkwÛÞ ÷eÄwt íÞkhÚke LkwfMkkLk LkwfMkkLk s Úkðk {ktzâwt. ¼õíkku ! ¼økðkLku ykÃkýLku {kLkð sL{ ykÃÞku yu ykÃkýk SðLkwt fÕÞký fhðk {kxu ykÃÞku Au. Ãký yk MktMkkhLkk ¼kuøk-rð÷kMk{kt, {kus-þku¾{kt ykþõík çkLku÷ku {kýMk yu ¼q÷e òÞ Au yLku ytíku {wõíkkLktË Mðk{eLkk þçËku Au yu «{kýu ÚkkÞ Au....... “fkþe fuËkh fu îkhfk Ëkuzu, òuøkLke swÂõík Lk òýe hu, Vuhk VheLku ÃkkAku ½hLkku ½h{kt, økkuÄku òuzkýku su{ Äkýe hu....” Mkíf{o Mkk[e heíku fhu íkku s MktMkkhLkk ÃkkþÚke Aqxe þfkÞ çkkfe MktMkkhLke Äkýe{ktÚke Awxkíkwt LkÚke. •

÷ªçkzeLke ÷e÷k - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mkðk çkMkku ð»ko Ãknu÷k Lk íkku økkze níke fu huÕðu fu rð{kLk níkk. yuðk Mk{Þ{kt ©eS {nkhks õÞktEf {kýfeyu yMkðkh ÚkE ÃkÄkhíkk íkku õÞktEf ÃkøkÃkk¤k s rð[híkk. yufðkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fkrhÞkýe{kt rðhks{kLk níkk. fkrhÞkýe{kt ðMíkk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt hkufkÞk níkk. AÃÃkh Ãk÷tøk Ãkh çkuMke fÚkk ðkíkkoLkku ð[Lkk{]íkLkku ÷k¼ nrh¼õíkkuLku ykÃke hÌkkt níkk. íkuðk{kt {u{fkÚke fux÷kf nrh¼õíkku ykÔÞk. yk nrh¼õíkku {nkhksLke ykøk¤ {u{fk ÃkÄkhðk rðLktíke fhðk ÷køÞk. {nkhksu íku{Lkwt yk{tºký Mðefkhe {u{fk sðk íkiÞkhe fhe. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fkrhÞkýeÚke {u{fk ÃkÄkhíkk níkk íku hMíkk{kt ÷ªçkzeLkk Ëhðkò ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu yuf {kýMku fÌkwt, yku YÃkk¼kE Ãkxu÷ ík{khk ¼økðkLk ykÔÞk Au. økk{Lku ËhðksuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. YÃkk¼kE Ãkxu÷u íkku Ëkux {wfe nu {nkhks ! W¼k hnku ! nu {nkhks W¼k hnku ! çkq{ku Ãkkzíkk Ãkkzíkk ÃkkA¤ økÞk. {nkhks W¼k hÌkkt. nu {nkhks ! fne Ãkøku ÷køÞk. {nkhks ! yk{ þk {kxu økk{Lku Ëhðksu Úke [kÕÞk òyku Aku. {khu ½uh ÃkÄkhku. ¾qçk ykøkún fheLku ©eS {nkhksLku s{ðk MkkY ÃkkuíkkLkk ½hu íkuze økÞk. íku ð¾íku ÷ªçkze{kt fkuE yuf Ä{o Mk{ksLkk ÃkqßÞ økýkíkk níkk. yuýu {kuxk þuXLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu yk økk{{kt Mðkr{LkkhkÞý ykÔÞk Au íku ¼økðkLk ÚkELku ÃkqòÞ Au. {kxu yksu yuLke «¼wíkk {xkzðe Au. {kxu ík{u [khsýk ÚkE yu{Lke ÃkkMku òyku Lku ynª çkku÷kðe ÷kðku. ÃkAe yk [kh þurXÞkyku Ãkxu÷Lku ½uh ykÔÞk. {nkhksLku Lk{Mfkh fheLku fÌkwt su y{khk yuf {kuxk ÃkqßÞ yne Au. íku{Lku «§ku ÃkqAðk Au. {kxu ík{u íÞkt ÃkÄkhku. ©eS {nkhksu Lk{úíkkÚke fÌkwt: MkkÁt y{u ykðþwt. ÃkAe {nkhks ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf {q¤S þuX

Vuçkúwykhe 2014 •

yLku çkeò çku-ºký nrh¼õíkkuLku ÷E yLku yu{Lkk MÚkkLk{kt ÃkÄkÞko yLku íku ÃkqßÞu ykMkLk Lkk¾e ËeÄwt. {nkhks rçkhkßÞk. ÃkAe yu ÃkqßÞ çkkuÕÞk fu, ík{u ¼økðkLk fu{ fnuðkyku Aku ? ík{khu òuøke ÚkðkLke sYh níke yÚkðk çkúñ[khe, MkLÞkMke, íkÃkMðe Lk Úkíkkt ¼økðkLk ÚkELku fu{ çkuMke økÞkt. ©eS {nkhks çkkuÕÞk, fu òu y{u òuøke ÚkEyu fu çkúñ[khe ÚkEyu fu MkLÞkMke ÚkEyu fu íkÃkMðe ÚkEyu íkku fkuELkk fkuE y{khe Mkk{u ykðu ÃkAe y{u rð[kÞwo fu yk çkÄk{kt ¼økðkLk íkku çknw WËkh Au. XkfkuhS ftE çkku÷þu Lkrn yu{ òýeLku y{u ¼økðkLk ÚkÞk. íkku yu ÃkqßÞ çkkuÕÞk yk íkku ík{u ¼økðkLkLkku ðuþ fkZâku Au. íkku ©eS {nkhks fnu, fuðwt nkuÞ íkku Mkk[k ¼økðkLk ÚkðkÞ ? íÞkhu íku çkkuÕÞk, ¼økðkLk íkku ytíkÞko{e nkuÞ yLku ík{u òu ¼økðkLk nku íkku y{khk yk [kh þurXÞk yLku Ãkkt[{ku nwt su MktfÕÃk Äkheyu yu ík{u fne Ëku íkku ¼økðkLk Mkk[k. íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk, su ík{khk MktfÕÃkLke ðkík y{u íkku þwt yk y{khk ¼õíkku Ãký fne Ëuþu. yLku yk ºký sýk y{khk ¼õíkku íkku øk]nMÚk Au. ík{u yuuLku yku¤¾ku Aku. çkku÷ku ík{u fnku yuLke ÃkkMku ík{khk MktfÕÃkku

fnuðzkðeyu íkku ÃkAe ©eS {nkhks MkkÚku su ¼õíkku níkk. yu{ktÚke yuf sýLkwt Lkk{ yk ÃkqßÞu ÷eÄwt. ÃkAe {nkhksu yk¿kk fhe fu yk Ãkkt[ sýLkk MktfÕÃk þwt [k÷u Au. yíÞkhu yu fnku. ÃkAe yk ¼õíku ÿrü çktÄ fhe Mk{krÄ fhe Ãkkt[ sýLkk ytíkh{kt «ðuþ fhe ÃkkAk ykðe yLku ðkík fhðk {ktze fu yk ÃkqßÞLkku ykðku MktfÕÃk Au yLku yk ºký þuXLkk MktfÕÃkku ykðk Au. yu{ fneLku yuf sýLkwt fÌkwt fu {khu ynªÚke W¼k ÚkE yuf †e ÃkkMku sðwt Au. yuLku YrÃkÞk Ëuðk Au. yk «fkhu ÃkqßÞ, [ktÃkMke þuX, ¼e{S þuX, ík÷ÃkþeLku, ¾e{S yu Ãkkt[u sýLkk MktfÕÃkkuLke ðkík fhe. íÞkhu yu Ãkkt[ sýLku ykùÞo ÚkÞwt. yLku yk ÃkqßÞ çkkuÕÞku, nu {nkhks ! ík{u ¾hu¾h {kuxk ÃkwÁ»k Aku. ík{khe MkkÚku y{khu ftE rððkË fhkÞ Lkrn. ÃkAe {nkhks W¼k ÚkE yLku [k÷íkk ÚkÞk. Ãkh{kí{k Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkðkoLíkÞko{e Au. yuðe ¾kíkhe yk ÃkqßÞLku ÚkE. ykÃkýu Ãký Mk{S hk¾ðwt fu Ãkh{kí{k Mkðo fíkko níkko Au. yu{Lke EåAk rMkðkÞ fktE Úkíkwt LkÚke. yux÷u s fÌkwt Au fu, “íkLk fe òýu {Lk fe òýu òýu r[¥k fe [kuhe WLkfu ykøku fnk AwÃkkðwt SLk fu nkÚk {U søkfe Ëkuhe.”

økZzk «Úk{Lkk 54 ð[Lkk{]ík{kt Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{eLkk «§Lkk sðkçk{kt MðÞt ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fÌkwt Au fu, MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku {knkíBÞ ¿kkLk íkuýu Mkrník su ¼økðkLkLke ¼Âõík íkuýu Þwõík “yuðk su ¼økðkLkLkk yufktríkf MkkÄw íkuLkk «Mktøk Úkfe ¼køkðík Ä{oLkwt Ãkku»ký ÚkkÞ Au. yLku ð¤e SðLku {kuûkLkwt îkh íku Ãký yuðk MkkÄwLkk «Mktøk Úkfe W½kzwt ÚkkÞ Au. frÃk÷Ëuð ¼økðkLku Ãký yks ðkík {kíkk Ëuðnwrík «íÞu Ãký fne Au. {kxu òu ykÃkýLku Ãký ykíÞtríkf {kuûkLke ¾uðLkk nkuÞ íkku ykðk yufktríkf MkkÄwLkk Mkíkík Mk{køk{{kt hnuðwt. ynª fnuðwt Au fu yuðk yufktríkf MktíkLkk {w¾u ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkhkðkýe yux÷u ð[Lkk{]íkLke øknLk ¿kkLk ðkíkko Ëh hrððkhu çkÃkkuhu 3-30 Úke 6-00 ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ rðîkLk fÚkkfkh Ãkq. Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkkÞ Au. ð[Lkk{]íkLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk ykðk MktíkLkk {w¾uÚke òýðk {¤u Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku Ãký ¾qçks hkSÃkku Au. ð[Lkk{]íkLkk yÇÞkMkeykuyu sYh ÷k¼ ÷uðku. Vuçkúwykhe 2014 •

Vuçkúwykhe 2014 •

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “fÕÞkýLkwt MkkiÚke MkhMk MkkÄLk Au ‘MkíMktøk’” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) Ãk]ÚðeLku Ãk]Úðe fu{ fnuðkÞ Au ? Mkki «Úk{ Ähíke Ãkh {kýMk ftË{q¤ ðøkuhu øk{u íku ¾kE ÷u yLku øk{u íku{ Sðu fktE Ãký Mkh¾e ÔÞðMÚkk Lk níke. Ãk]Úkw hkò ÚkE økÞk íku{ýu Ãk]Úðe Ãkh çkÄe MkhMk ÔÞðMÚkk fhe suÚke íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke ‘Ãk]Úðe’ Lkk{ Ãkzâwt. íkku ykÃkýLku ykx÷e MkhMk ÔÞðMÚkk MkkÚku {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au. yLku íku Ãký MkíMktøk{kt ! ¼økðkLkLku ykÃkýk WÃkh yux÷ku çkÄku rðïkMk Au fu f]Ãkk fheLku {Lkw»Þ sL{Lke MkkÚku MkkÚku MkíMktøk Ãký ykÃÞku Au. çkÄkLkk SðLk{kt ykðwt nkuíkwt LkÚke. {k-çkkÃkLku su Akufhkyku Ãkh rðïkMk nkuÞ Au íkuLku s çkÄe r{÷fík MkkUÃku Au. íku{ Ãkh{kí{kLku Ãký suLkk Ãkh rðïkMk nkuÞ Au íkuLku s MkíMktøkYÃke ¾òLkku ykÃku Au. yk MkíMktøkLke ytËh {LkLk ®[íkLk fheLku ÃkkuíkkLku {kxu {kuûkLkwt MkkÄLk þkuÄðkLkwt Au. yLku rË÷Úke ¼økðkLk MkkÚku òuzkE hnuðkLkwt Au. fu{ fu ? fÕÞkýLkwt MkkiÚke MkhMk MkkÄLk Au Lku íku ‘MkíMktøk’ Au. suLke çkÄkLku ¾çkh Au. ‘MkíMktøkLkwt {q¤ fÕÞký Au’. {q¤ {sçkqík nþu Mkkhe heíku ¼sLk-feíkoLk fhíkk nkuEþwt yk¿kk «{kýu hnuíkk nkuEþwt íkku fÕÞký sYh Úkþu. V¤ [ku¬Mk {¤þu. Ä{o ðøkhLkwt SðLk yÄkuhe suðwt Au. ‘Ä{o EïhLke MkkûkkíkT yLkw¼qrík Au.’ yk Ãk]Úðe Ãkh yLkkMkfík ÚkELku hnuðkLkwt Mkw¾ yLku Ëw:¾ ykÃkýk nkÚk{kt Au. Ãkhtíkw ykÃkýu çkeò Ãkh Zku¤e ËEyu Aeyu. õÞkhuf yÃkðkË Ãký nkuÞ Au fu ¾hkçk fk{ fÞko ðøkh Ãký Mkkt¼¤ðwt Ãkzu íkku MkíMktøkÚke MknLk fhðkLke ûk{k fhðkLke íkkfkík ykðe òÞ Au. òu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku çkÄwt MknLk fhíkk þe¾ðw Ãkzu, çkef {xkzðe Ãkzu, ykÃkýLku Ëw:¾ þuLkwt ÷køku Au ? íkku fktE Ãký øk{íke ðMíkw nkuÞ íku ¾kuðkE sðkLke çkef ÷køku Au. {kLk, MkL{kLk, «ríkck ðøkuhu fktE Ãký òuzkEyu Au. yLku su LkÚke {¤íkwt íkuLkkÚke Ëw:¾ ÷køku Au. yksLkwt fhu÷wt Mkíf{o Au íku ykðíke fk÷Lkk MkËT¼køÞ{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu yLku yksLkwt fhu÷wt Ëw»f{o Au íku ykðíke fk÷Lkk Ëw¼koøÞ{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu. Ãkh{kí{k fkÞo fhðk{kt yðhkuÄYÃk LkÚke. çkÄwt Mkkûke¼kð íkhefu swyu Au yLku íku «{kýu V¤ ykÃku Au. òøkúík Mð¡ yLku Mkw»kwró ºkýuÞ yðMÚkk{kt su fktE çkLku íku çkÄwt ÞkË nkuÞ Au. ºkýuÞ yðMÚkk{kt Ãkh{kí{k Mkkûke íkhefu nkuÞ Au. òøkúík yðMÚkk{kt su fktE fheyu íku çkÄwt ÞkË nkuÞ Au. Mð¡ yðMÚkk{kt su çkLku íku Úkkuzwt Úkkuzwt ÞkË nkuÞ Au. Mkw»kwró yðMÚkk{kt fktEÃký ÞkË LkÚke hnuíkwt íkku Ãký yux÷wt íkku ÞkË nkuÞ s Au fu {Lku fktEÃký Mð¡ LkÚke ykÔÞwt. Mkw»kwró

yðMÚkk{kt yu ½kuh y¿kkLk yðMÚkk Au. yuf ÔÞÂõíkLku yuf Ëefhe nkuÞ Au. íku Ëefhe ¾qçk fwYÃk nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkwt ÷øLk Úkíkwt LkÚke. íkuÚke ËefheLkk rÃkíkkLku ¾qçk xuLþLk hÌkk fhu Au. yLku ytíku yuf Akufhku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku yktÄ¤ku nkuÞ Au. yux÷u íkuLku ¾çkh Lk Ãkzu fu {khe ÃkíLke fuðe Au. suÚke çktLku sýk hkS ¾wþeÚke hnuíkk nkuÞ Au. yuf rËðMk íku økk{{kt yuf nfe{ (ðiã) ykðu Au. íkuLke ÃkkMku yuðwt ytsLk nkuÞ Au fu suLku ykt¾{kt yktsðkÚke yktÄ¤k nkuÞ íkuLke ykt¾Lke hkuþLke ÃkkAe ykðe òÞ. yk ðkík òýeLku økk{Lkk ÷kufku AkufheLkk rÃkíkkLku ðkík fhu Au. fu ík{khk s{kELku nfe{ ÃkkMku ÷E òð. AkufheLkk rÃkíkk fnu Au fu nwt íku{Lku Úkkuzk rËðMk ÃkAe sðkçk ykÃkwt. yLku ÃkAe rð[khu Au fu {khk s{kELke ykt¾Lke hkuþLke ÃkkAe ykðe sþu íkku {khe AkufheLke fwYÃkíkk Ëu¾kE sþu íkku {khe ËefheLku Akuze Ëuþu. Äe{u Äe{u yk ðkík s{kELkk fkLku Ãkze. s{kE nfe{ ÃkkMku økÞku. yLku ykt¾ku Mkkhe ÚkE økE. ykÚke Ãku÷e fwYÃk AkufheLku Akuze ËeÄe. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu Ëhuf ÔÞÂõík y¿kkLk yLku {kunÚke yk søkík{kt VMkkÞu÷e Au. su yktÄ¤ku ÃkwÁ»k Au íku y¿kkLk Au. fwYÃk fLÞk Au íku rð»kÞ-ðkMkLkk Au. rÃkíkk Au íku {kun Au. nfe{ Au íku MkíMktøk Au. yLku ytsLk íku ¿kkLk-«fkþ Au. {kýMkLku ytÄfkhLkk y¿kkLk{kt rð»kÞ-ðkMkLkk yLku {kun, nfe{ YÃke MkíMktøk MkwÄe ÃknkU[ðk Ëuíkk LkÚke. yLku s{kELku su{ ytsLkYÃke «fkþ ÚkkÞ Au yux÷u fwYÃk fLÞkLku Akuze Ëu Au. íku{ {kýMkLku ¿kkLkYÃke «fkþ ÚkkÞ Au íkku fwYÃk YÃke rð»kÞ-ðkMkLkk Au íkuLku Akuze Ëu Au. yÚkkoíkT þkïík Mkw¾ þu{kt Au íku Mk{òE òÞ íkku søkíkLkk Lkkþðtík ÃkËkÚko ykÃkkuykÃk Aqxe òÞ Au. yLku su ¿kkLk {kýMkLku {kºk MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke s «kó ÚkkÞ Au. yLku íÞkh ÃkAe fktE Ãký Akuzðwt Ãkzíkw LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkkuykÃk Aqxe òÞ Au. yLku su Akuzðwt Ãkzu íkuLkk fhíkk Aqxe òÞ Au. íku ©uc íÞkøk Au. íkku {nkhksu ykÃkýk WÃkh ËÞk fheLku yk MkíMktøk ykÃÞku Au. ykÃkýLku Mkkhk hMíkk Ãkh ÷kðe ËeÄk Au. íkku ykÃkýe Ãký Vhs Au fu ykÃkýu Ãký ykøk¤ ðÄðkLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. hkðý fux÷ku ¿kkLke níkku. ºký ÷kufLkku hkò níkku.

Vuçkúwykhe 2014 •

çkúkñý níkku, rþðSLkku ¼õík níkku. fux÷ku {nkLk níkku. Ãkhtíkw íkuLku ¾çkh níke fu {kY þheh íkk{Mke Au. íkku íkk{Mke þhehLkk {kæÞ{Úke nwt ¼Âõík Lkne fhe þfwt. yLku hkðýLku {kuûk Ãký òuEíkku níkku íkku íkuLkk WÃkkÞ {kxu ÞwÂõík fhe. íkku þwt fÞwO ? íkku ¼økðkLk hk{ MkkÚku ðuh fÞwO ? hkðýLku ÏÞk÷ níkku fu ¼økðkLk hk{Lku nwt nhkðe Lkne þfwt yLku ¼økðkLk hk{Lkk nkÚku {kY {]íÞw Úkþu íkku {Lku {kuûk {¤þu. íkku ykÃkýe WÃkh íkku Ãkh{kí{kLke ËÞk Au. ykÃkýu ykðe fkuE ÞwÂõík ys{kððkLke sYh LkÚke. «u{ Mkrník Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhðkLke Au. {trËh{kt {qŠík-«ríkck õÞkhu ÚkkÞ Au? {trËh çkLkeLku íkiÞkh ÚkE òÞ íÞkh ÃkAe s íku{kt {qŠík-«ríkck ÚkkÞ Au. íkku ykÃkýu ykÃkýk ËunYÃke {trËh{kt ¼økðkLkLke {qŠík ÃkÄhkððe nþu íkku ykÃkýk ytík:fhýYÃke {trËhLku yk[hý îkhk Ãkrðºk hk¾ðwt Ãkzþu. íkku s ykÃkýk ytík:fhý{kt ¼økðkLkLke {qŠík hk¾e þfeþwt. ¼økík Úkíkk Ãknu÷k {kýMkkE hk¾ðkLke Au. Ãknu÷k {kýMk çkLkðwt Ãkzu Au. ÃkAe ¼økík çkLkkÞ Au. • MktMfkh ½zíkh - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) MkhMk {òLkku Ëkuhku ([uELk) çkLkkÔÞku nkuÞ Ãký òu íku{kt ðå[u yuf [økËwt Lk nkuÞ íkku ? ríkòuhe MkhMk çkLkkðe nkuÞ Ãký yu{kt yuf íkk¤wt Lk nkuÞ íkku ? Aºke Lkðe ÷kÔÞk Ãký yu{kt Mk¤eÞk Lk nkuÞ íkku ? MkhMk Ëu¾kððk¤wt {kx÷wt ÷kÔÞk nkuÞ Ãký Mknus fkýwt LkeféÞwt íkku ? yu{ ykÃkýu MkwtËh fÃkzk Ãknuheyu, hkus MLkkLk fheyu, MkwtËh íku÷ Lkk¾e {kÚkwt yku¤eyu, MkwtËh þýøkkh ËkøkeLkk Ãknuheyu Ãký MktMfkh Lk nkuÞ íkku ? yk çkÄwtÞ fÌkwt íkuðwt s Au. yuðku Ëu¾kð Au. Ãký þýøkkh LkÚke. þýøkkh íkku {ktrn÷ku MktMfkh Au. fuðe heíku fkuLke MkkÚku fu{ çkku÷ðwt. fkuLku fE heíku sðkçk ykÃkðku. fuðwt ðíkoLk fhðwt yu çkÄe çkkçkíkku MktMfkh{kt ykðe òÞ Au. fkuE ykÃkýk ½uh ykðu yLku ykÃkýu nMkíkwt {w¾ hk¾íkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý fu ykðku.... çkuMkku.... yuðku ykðfkh Ãký Lk ykÃkeyu íkku yu MktMfkhLke WýÃk Au. ½h øk{u íkuðwt Mkwþkur¼ík nþu Ãký òu ykðLkkh Lku {eXku xnwfku Lknª {¤u íkku yuLku ykððkLkwt {Lk Lknª ÚkkÞ. fux÷kf ½h{kt ykÃkýu òuEyu íkku ½h{kt YrÃkÞk, VŠLk[h, hk[h[e÷wt çkÄwt nkuÞ Ãký MktÃk Lk nkuÞ, òu çkkÃk-ËefhkLku Íøkzíkk fu {khk{khe fhíkk òuEyu, yøkh íkku çktLku {k-çkkÃk fu çktLku ¼kEykuLku Í½zíkk òuEyu íkku ykÃkýLku s fuðwt ÷køku Au. ykÃkýu fkuELkk AkufhkLku yuLkk ÃkÃÃkk Mkk{u fu yuLke {B{e

Mkk{wt ÄzkÄze fu VxkVx {LkVkðu íku{ sðkçkku ykÃkíkk òuEyu íkku ykÃkýLku yu øk{þu ? ykÃkýu þwt fneþwt? fu yuLkk{kt rçk÷fw÷ MktMfkh s LkÚke. MktMfkh yu SðLkLke {kuxk{kt {kuxe {qze Au. YrÃkÞk ykuAk nþu íkku [k÷þu. ÍqtÃkzk{kt hnuíkk nþwt íkku [k÷þu Ãký MktMfkh Lknª nkuÞ íkku Lknª [k÷u. fkhý fu íkuLke íkku zøk÷u Lku Ãkøk÷u sYh Ãkzu Au. Mkðkhu WXeLku YrÃkÞkLke sYh LkÚke Ãkzíke Ãký MktMfkhLke Ãkzu Au. ßÞkhu Mkðkh{kt {B{e fu ÃkÃÃkk WXkzu íÞkhu fneyu Mkqðk ËkuLku nðu, yíÞkh{kt þwt {khe ÃkkA¤ Ãkzâk Aku ? çkMk MkðkhÚke s {kÚkkfwx [k÷wt ÚkE òÞ. WX nðu WX íkkhk suðku ËwrLkÞk{kt fkuE ô½ýþe Lk ¼kéÞku. íkkhku çkkÃk ô[u [ze økÞku. (MkqÞo) òøk òøk. yk {k-çkkÃkLkk ykÃku÷k fwMktMfkh fnuðkÞ. ßÞkhu WXeLku íkhík {kíkk-rÃkíkkLku [hý MÃkþo fhe sÞ Mðkr{LkkhkÞý fnu, çkeò ðze÷kuLku fu ½hLkk MkÇÞkuLku Ãkøku ÷køku ykLku MktMfkh fnuðkÞ. fkuE Mk{Þu {k-çkkÃk ðZu fu fkuE rþûkk fhu íkku yk {khk {kxu fnu Au. {khe ¼q÷ Au. yux÷u fnu Au yuðwt {LkkÞ yu MktMfkh. {k-çkkÃk Lku Lk fnuðkLkk þçË fnuðkÞ - çkku÷kÞ íkuLku fnuðkÞ fwMktMfkh. {kxu s MktMfkh ÄLkLke íkku zøk÷u Lku Ãkøk÷u sYh Ãkzu Au. MktMfkh ðu[kíkk Lk {¤u, fkuE fku÷uòu{kt fu Mfw÷{kt Lk {¤u. yuíkku {trËh{ktÚke {¤u. Mkk[k Mktíkku s ykÃke þfu. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhu {k-çkkÃku MktMfkh ykÃkðk s òuEyu. «Úk{ íkku {kíkk-rÃkíkkLkwt SðLk MkËk[kh{Þ nkuðwt òuEyu. fuð¤ ðkíkkuÚke çkk¤fku{kt MktMfkh ykðíkk LkÚke. suðwt ykÃkýwt SðLk nkuÞ íkuðwt yLkwfhý çkk¤fku fhu Au. fkuEÃký ð]ûkLke f÷{ nkuÞ íkuLku su{ ðk¤ku íku{ ð¤e òÞ Au. íku{ LkkLkk çkk¤f{kt suðk MktMfkh huzeyu íkuðk íku ÚkkÞ Au. ÄúwðSLku MkwLkerík {kíkkyu øk¼o{kt s MktMfkh ykÃÞk níkk. íkÚkk çkk¤Ãký{kt Ãký Mkkhk MktMfkh ykÃÞk níkk. íkuLkk fkhýu çkk¤Ãký{kt s Ãkh{kí{kLkk MkkûkkífkhLku ÃkkBÞk níkk. çkk¤fLku MktMfkh ykÃkðkLke sðkçkËkhe ðÄkhu †eLke nkuÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ½hku½h xe.ðe. WÃkhLkk á~Þku òuðk Mkkt¼¤ðkÚke LkkLkk çkk¤fku, ÞwðkLk †e-ÃkwY»kku yLku ð]æÄ {Lkw»Þku Ãký xeðe òuðkLkk ÔÞMkLke ÚkÞk Au. xeðe WÃkhLkk á~Þku òuE- Mkkt¼¤e LkkLkk çkk¤fku íkuLkwt yLkwfhý fhíkk nkuÞ Au. yLku ÞwðkLk †e-ÃkwÁ»kku rðfkhe á~Þ yLku rðfkhe þçËku Mkkt¼¤eLku ÷ks {ÞkoËk ðxkððk ÷køÞk Au. Ãknuhðuþ íkÚkk VuþLk-ÔÞMkLk ykrË fwxuðku ðÄðkÚke yLkuf «fkhLkk Ëw:¾ku «kó ÚkkÞ Au. yLku ðze÷ku MkkÚku çkku÷ðkLkku rððuf rËðMku rËðMku Lkü Úkíkku òÞ Au. ð¤e Ãkrù{ ËuþLke

Vuçkúwykhe 2014 •

fwMktMfkhe MktMf]ríkLkku «ðuþ ÚkðkÚke Lk çkLkðkLkk çkLkkðku nðu çkLkðk ÷køÞk Au. yk{ xeðe ykrËLkk fwMktMfkhku yu «òLku yÄkuøkríkLkk {køkuo [k÷ðkLkwt rþ¾ðu Au. þk†{kt sýkðu÷ Au fu {Lkw»Þku suðwt Ëu¾u, Mkkt¼¤u íkuLke yMkh ytík:fhý WÃkh ÚkkÞ Au. yLku ÃkAe Ëun ðzu fheLku f{o fhðkLke EåAk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u xeðe òuðkÚke {Lkw»ÞLke çkwrØ ¼úü ÚkðkÚke ÞwðkLk †e-ÃkwY»kku ÔÞr¼[khe, ËkYzeÞk yLku Ëøkk fhðk, yrLkíkeLkk fkÞkuo fhðk ðøkuhu fwMktMfkhku «kó ÚkðkLkk ½ýk çkLkkðku Mk{k[kh Ãkºkku{kt ykðu Au. yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku {kíkk-rÃkíkk ðze÷ku íkÚkk LkkLkk {kuxk çkk¤fkuyu íkÚkk †e-ÃkwÁ»kkuyu rðfkhe á~Þ òuðk Mkkt¼¤ðk {kxu xeðe ÃkkMku çkuMkðwt Lkrn. íkku s ykÃkýk{kt Mkkhk MktMfkhLkwt ½zíkh Úkþu. xe.ðe. òuELku fkuE «n÷kË, sLkf, ytçkhe»k fu Lkh®Mkn {nuíkk ÚkÞk nkuÞ yuðwt òuÞwt fu Mkkt¼éÞwt LkÚke. AuÕ÷k 20-30 ð»koÚke ykðu÷ xe.ðe.Lke [uLk÷kuyu ÄkŠ{f MktMfkhkuLku hVuËVu fhe LkkÏÞk Au. ¼khíkeÞ MktMfkhku «{kýu †eyku fËe ytøk«ËþoLk fhíkkt ð†ku Ãknuhe ònuh{kt ykðíke Lk níke. Ãkhtíkw yk xeðe ykÔÞk çkkË ykt¾{kt þh{Lkk Ãkkýe MkwfkE økÞk Au. ¼khíkeÞ MktMfkhku{kt Aqxk Auzk suðku fkuE þçË Lk nkuíkku. fkuEÃký ÃkwY»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkku íÞkøk Lk fhe þfu. fu fkuEÃký †e íkuLkk ÃkríkLkku íÞkøk Lk fhe þfu. Ãkhtíkw yk xe.ðe. îkhk yk MktMfkhkuLku Mkk{kLÞ økýeLku yuf LkkLkey{Úke ðkík{kt Awxk Auzk ÷u Au. Lku fwMktMfkhe çkLku Au. ykÃkýk ðzðkykuyu frhÞkðh{kt MktÃkr¥k Lkne Ãkhtíkw MktMfkh ykÃkðkLke þY fhe. yíÞkhu xe.ðe. Mkux MkkuVkMkux, xe.-Mkux, rf[Lk Mkux ykðe MktÃkr¥k ÷ELku †e MkkMkhu òÞ Au. MkkMkheÞk{kt çkÄkLku ykðk Mkuxku çkíkkðeLku Ãkkuíku yÃkMkux ÚkE òÞ Au. fkuE íkuLkk rÃkÞhLke ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhu íkku íkwhík fnu Au fu, “yu íkku nwt {khk rÃkÞhÚke ÷kðe Awt. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Lkrn. íÞkh ÃkAe Í½zk fhðkLkwt þY fhu Au. nu ¼õíkku, ytík{kt yk çkÄk MktMfkhkuLkk {kæÞ{Úke òýðkLkwt fu òu ík{khu yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e ÚkðkLke EåAk nkuÞ íkku ík{khk çkk¤fkuLku MktMfkhku ykÃke íkuykuLku {kuûk {køkuo [Zkðe Ëku, ytík{kt yux÷wt fnwt Awt fu ík{ku fkh Lkne ykÃkku íkku [k÷þu. Ãkhtíkw “MktMfkh” íkku sYh ykÃkþku. •

÷kzw {kuxk fu{ ? - òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk) y{ËkðkË - Ënuøkk{ hkuz WÃkh yrík «MkkËeLkwt økk{ ðu÷k¤ ykðu÷wt Au. ©eS {nkhks yk økk{{kt ºký rËðMk hkufkÞk. yLku sðkLke íkiÞkhe fhe íkku íÞktLkk ykøkuðkLk nrh¼õík suMkªøk¼kE çkkuÕÞk fu, nu {nkhks ! yu{ Lkrn sðkÞ. fu{ fu ynª yZkh sux÷k ÃkkxeËkh Ãkrhðkhku{kt Lkðku MkíMktøk ÚkÞku Au. yu çkÄkLku {U fÌkwt Au, {nkhks MkkiLkk ½uh s{ðk ÃkÄkhþu. yux÷u yu çkÄk hkS ÚkE økÞk Au. íkku ykÃku hkufkðwt Ãkzþu. {nkhksu fÌkwt suMkªøk¼kE ! òyku yZkh ½uh fne Ëku fu yksu s Úkk¤ çkLkkðku. y{u Úkk¤ s{ðk ykðþwt. suMkªøk¼kEyu çkÄkLku fnuðzkÔÞwt fu, {nkhks MkkiLkk ½hu Úkk¤ s{ðk ÃkÄkhþu. økk{zkLke çknuLkkuyu ¾wþ ÚkELku «¼w {kxu ÷kzw çkLkkÔÞk. MkkÚku ¼SÞk, Ãkwhe, þkf ðøkuhu çkLkkÔÞwt. Mkki «Úk{ ©enrh yuf Ãkxu÷Lku ½uh s{ðk rçkhkßÞk. ykøk¤ Úkk¤e ÃkehMkkELku ykðe. Úkk¤e{kt ºký-[kh ÷kzw, Ãkwhe, þkf çkÄwt níkwt. {nkhks fnu, suMkªøk¼kE ! shk rLkÞ{ çkËÕÞku Au. yZkh ½uh s{ðkLkwt Au íkuÚke Võík yuf ÷kzw s s{þwt. yk ðkík Mkkt¼¤eLku yk ½hLke †e çkksw{kt ½h{kt sELku fne ykðe fu {nkhks çkesw fþwt Lkrn s{u. Võík yuf s ÷kzw s{ðkLkk Au. çkkswðk¤e çknuLk yux÷e nkUrþÞkh Lku ¼krðf níke fu [kh-Ãkkt[ ÷kzw ¼ktøkeLku yuf {kuxku ÷kzw çkLkkðe ËeÄku. {nkhks íku{Lkk ½uh Ãkkx÷u rçkhkßÞk. Úkk¤e{kt Lkkr¤Þuh suðzku ÷kzw òuÞku. {nkhks fnu, yk íkku ÷kzw Au fu ÷kzwfk ! yk íku fE heíku ÃknkU[e ð¤kþu ? nsw Mk¥kh ½uh s{ðkLkwt Au. çkkswLkk ½uh íkku LkkLkk {kÃkLkk ÷kzw níkk. ynª ykðzk {kuxk fu{ Au ? ½hLkk Þs{kLk MkíMktøke ÞwÂõíkÃkqýo ðkýeÚke çkkuÕÞk, nu {nkhks þwt fheyu y{khk ½hðk¤k sLk{òík økk{zkLkk Au yLku çkkswðk¤k çknuLk þnuhLkk Au. þnuhLke çknuLkku nkuÞ yLku çkku÷ðkLkwtÞ Íeýwt, þnuhe ÷kufkuLkk fÃkzktÞ Íeýkt, yux÷u yu{Lkk ÷kzwÞ Íeýkt nkuÞ ! y{u hÌkkt økk{zkLkk {kýMkku yux÷u y{kÁt çkku÷ðkLkwt òzw. y{khk fÃkzkt Ãký òzk {kuË suðk ! yLku {nkhks ! y{khk ÷kzw Ãký òzk ({kuxk) yu{kt y{khku þwt ðktf ! y{khk økk{zeÞk Mð¼kð {wsçk çkLkkðe LkkÏÞwt Au. “swyku çkku÷e y{kheÞ òze, òzwt ¼kusLk s{eyu Ëkze, òze Ãkk½ze, ÄkuríkÞwt òzwt. íku{ òzk y{khk yu ÷kzw.” ÞwÂõíkÃkqýo sðkçk Mkkt¼¤eLku «¼w nMÞk. ¼õíksLkkuLke ¼kðLkk òuELku {nkhks çkkfeLkk çkÄk ½uh ykðk {kuxk ÷kzw sBÞk.

Vuçkúwykhe 2014 •

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk {køkMkh MkwË-1 {køkMkh MkwË-3 {køkMkh MkwË-4 {køkMkh MkwË-5 {køkMkh MkwË-5 {køkMkh MkwË-5 {køkMkh MkwË-6 {køkMkh MkwË-6 {køkMkh MkwË-6 {køkMkh MkwË-8 {køkMkh MkwË-9 {køkMkh MkwË-10 {køkMkh MkwË-12 {køkMkh MkwË-13 {køkMkh MkwË-14 {køkMkh ðË-1 {køkMkh ðË-5 {køkMkh ðË-5 {køkMkh ðË-6 {køkMkh ðË-6 {køkMkh ðË-6 {køkMkh ðË-7 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-8 {køkMkh ðË-9/10 {køkMkh ðË-11 {køkMkh ðË-11 {køkMkh ðË-11 {køkMkh ðË-11 {køkMkh ðË-11 {køkMkh ðË-13 {køkMkh ðË-14 {køkMkh ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh Ãk.¼. rnhuLk¼kE yLktíkhkÞ fk{Ëkh Ãkrhðkh (yzrËÞk Ãkkf) (n. {ntík Mðk{e) Ãk.¼. LkøkeLk¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. rðïMðYÃk þk†e) Ãk.¼. ÃkkuÃkx¼kE ¼økk¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ëkuþe sMkðtík÷k÷ y{w÷¾¼kE (MkkxkLke hMkkuE) y.rLk. ELËwLkkhkÞý Ëðu ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. y{]ík¼kE Lkhþe¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. sÞtíke¼kE) y.rLk. fwtðhçkuLk ¼ðkLk¼kE r{†e ({iMkwçk) Ãk.¼. yðLke rLkíkeLk ðufheÞk (yzËeÞku) Ãk.¼. ðu÷S hk{S nehkýe (yzËeÞku) (n. {ntík Mðk{e) Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf, {k÷Ãkwðk, {kunLkÚkk¤) (n. {ntík Mðk{e) Ãk.¼. Ëuðf]Ãkk ykuxku MÃkuMko (yzËeÞku) (n. LkkhýMðYÃk Mðk{e, yÕnkçkkË) Ãk.¼. Ãkxu÷ h{ý¼kE LkkhýËkMk (yzËeÞku íkÚkk {kunLkÚkk¤) sÞMkeÞkhk{ (yzËeÞku) (n. Ëuðw ¼økík, {wrLk Mðk{e) Ãk.¼. Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ þtfhËkMk ({kunLkÚkk¤) yu[. fu. xÙkðuÕMk ({kunLkÚkk¤) (n. nY¼kE yuMk. Ãkxu÷, Ãkh{uïh Mðk{e) y.rLk. fkLkçkkE òËðk ¾uíkkýe ({økþ) (n. òËðk hk{S ¾uíkkýe) Ãk.¼. rçkÃkeLk¼kE çke. frð(çkwtËeLkk ÷kzw, ËwÄeLkku n÷ðku) (n. hksw Mðk{e) Ãk.¼. LkkLkS ÄLkS fuþhk (ËqÄeLkku n÷ðku) y.rLk. hrík÷k÷ Íðuh¼kE Ãkxu÷ ({økMk) (n. ½Lk~Þk{¼kE, {nuLÿ¼kE) Ãk.¼. rðhçkkE þk{S økkUz÷eÞk (yzËeÞku) (n. rðhS økkuÃkk÷ nehkýe) Ãk.¼. rË÷eÃk¼kE òËðS¼kE fuhkE ({økMk) Ãk.¼. {wfuþ þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. su.fu. Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (W¥k{Lkøkh) {rn÷k {tz¤ (yzËeÞku) (n. LkkhkÞý Mðk{e) Ãk.¼. Ãkxu÷ {wfuþ¼kE ¼Âõík¼kE (yzËeÞku) Ãk.¼. Ãkhçkík «u{S òËðkýe ({økMk) y.rLk. hk{çkkE Lkkhý rnhkýe ({økMk) y.rLk. rðMkhk{ ¾e{S ðu÷kýe ({økMk) Ãk.¼. fkLkS¼kE ðk÷S¼kE ¼qzeÞk ({økMk) Ãk.¼. nMk{w¾¼kE Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. rðsÞ¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. Ãkxu÷ nrh¼kE Lkxðh¼kE ({økþ) (n. rð»ýw Mðk{e) Ãk.¼. sÞtrík÷k÷ {w¤S¼kE {ehkýe ({økþ) Ãk.¼. sÞtrík÷k÷ {w¤S¼kE {ehkýe (yzËeÞku) (n. su.fu. Mðk{e) Ãk.¼. þkn hu¾kçkuLk rËLkuþ¼kE (yzËeÞk) Ãk.¼. økku®ðË¼kE fuMkhk¼kE ðu÷S¼kE (yzËeÞku) (n. þk. «u{MðYÃk Mðk{e) Ãk.¼. Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ þtfhËkMk (yzËeÞku) Ãk.¼. søkËeþ¼kE hkËzeÞk ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. MkkuLkkçkuLk íkÚkk fuþð÷k÷ ¼w÷k¼kELkk M{hýkÚkuo ([wh{kLkk ÷kzw)

Vuçkúwykhe 2014 •

økk{ y{ËkðkË [e¾÷kuz Mkkçkh{íke y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË {ehòÃkwh-fåA Mkw¾Ãkwh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË {kýufÃkwh hkýkftzkuhýk rðòÃkwh y{ËkðkË ¼ws-fåA y{ËkðkË

{ehÍkÃkwh-fåA {ktzðe-fåA ÷MkwLÿk WÄLkk økktÄeLkøkh

Mkw¾Ãkh-fåA Mkw¾Ãkh-fåA ðzkuËhk LÞw hkýeÃk hkÃkh-fåA y{ËkðkË rðòÃkwh y{ËkðkË fk¤eøkk{

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh) «. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

“su ykí{rLkðuËe ¼õík íku{ýu Ãkk»kkýLke yÚkðk ÄkíkwLke su ©ef]»ý ¼økðkLkLke «rík{k yÚkðk þk÷eøkúk{íkuLke su Ãkqò íku Ëuþfk¤Lku yLkwMkheLku ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu «kó ÚkÞk su [tËLk, Ãkw»Ãk, V¤krËf ðMíkw íkuýu fheLku fhðe yLku ÃkAe ©ef]»ý ¼økðkLkLkku su yükûkh {tºk íkuLkku sÃk fhðku.” - rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt fÌkwt Au ? rLkËO¼ yux÷u þwt ? ðsuMkªøk hkò økZÃkwh ÃkÄkÞko íÞkhu {nkhks íku{Lku {trËh çkíkkðíkk níkk. ËhçkkhLkku nkÚk Ík÷eLku {nkhks {trËh{ktÚke Wøk{ýu Ëhðksu ÷E økÞk. íÞkhu «¼wLkk MÃkþoÚke ykLktËLkku Ãkkh ËhçkkhLku Lk hÌkku Lku {nkhksLku þwt fÌkwt ? “suðk ÃkkuíkkLkk Mkøkk-Ônk÷k nkuÞ yÚkðk {k-çkkÃk íkuLkku Ãkûku hnu Au íkuðku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku áZ Ãkûk hk¾ðku. ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk hk¾ðku yu ½ýwt fXeLk fk{Au” - õÞk ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au ? Ëuðku yLku ËiíÞkuyu Mk{wÿ{tÚkLk fÞwO yu{ktÚke {rËhk ÃkuËk ÚkE. íku {rËhkLkku Mðefkh fkuýu fÞkuo ? {nkhksLkk ËþoLk fhðk ŸÍkLkk sÞfwtðhçkk þwt ¾kELku hnuíkk níkk ? “ïuík Ãkk½ rþh Mkkuník MkwtËh, Vw÷ íkkuhk ÷xfiÞk....” - yk õÞk feíkoLkLke fze Au yLku íkuLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{sýkðku.

òLÞwykhe-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) Mkt. 1863 çktÄeÞk økk{. (2) «fhý 19. (3) rð»kÞ YÃk Au yLku Ëuðíkk MkqÞo Au. (4) øk.«. 12. (5) yæÞkÞ 2 &÷kuf 69. (6) rðrþükîiík. (7) «fhý 90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) ©e LkhLkkhkÞý çkk¤ {tz¤ (f÷ku÷-Ãk[tðxe) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷ðk¤k) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) MkkÄw «u{«fkþ økwÁ Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ ytsLkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxwt {kuhçkeLkwt) ¼kuhýeÞk h{uþ¼kE LkÚkw¼kE (Äqtxq {kuhçkeLkwt) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh (n»ko Ë -çkkÃkw L køkh) ©eLk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt (ËhçkkhøkZ-{kuhçke) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) rðhkýe [uíkLk økku®ðË¼kE ({u{Lkøkh) MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE (ËrhÞkÃkwh)

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Vuçkúwykhe 2014 •

Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk) þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) økðiÞk Mke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk) Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ þfheçkuLk ¼økík (ðzw) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh y®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kurzÞk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (LkðhtøkÃkwhk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (Mðkr{. {trËh, fk÷wÃkwh nðu÷e) ykuåAð {tz¤ (Mðkr{. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[) hk{kýe Mkus÷ çkk÷w¼kE (nehkðkze) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) Mkkt.Þku. htsLkçkk, LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) Ãkx÷u ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Mkkt.Þku. hk{çkkE ÄLkS ðhMkkýe (r{hÍkÃkh) Mkkt.Þku. sÞ©eçkuLk «rðý ðhMkkýe (r{hÍkÃkh) Mkkt.Þku. {eLkkçkkE ÷k÷S økkuhMkeÞk (r{hÍkÃkh) Mkkt.Þku. {ntík ~Þk{çkkE yhsý nehkýe (¼ws) Mkkt.Þku. ÄLkçkkE þeðS ¼tzuhe (r{hÍkÃkh)

rðïLkwt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-fk÷wÃkwh{kt rçkhksíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt SýkuoæÄkrhík {nk {trËh íkÚkk Mkwðýo ®MknkMkLkLkk WËT½kxLk «Mktøku

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÄkŠ{f ykÞkusLkku • • • •

251 økk{zu MkíMktøk Mk¼k 151 r{rLkxLke 251 økk{zu y¾tz ÄqLk 51 fhkuz “©e Mðkr{LkkhkÞý” {nk{tºk ÷u¾Lk sLk{tøk÷ - 1,25,00,000 ð[Lkk{]ík - 5100 ¼õík®[íkk{ýe - 5100 ÃkkX • ÃkËÞkºkk îkhk fk÷wÃkwh {trËh ©eLkhLkkhkÞýËuð ËþoLk • 11000 ©e Mðkr{LkkhkÞý {uøkuÍeLk MkÇÞÃkË Íwtçkuþ

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mkk{kSf ykÞkusLkku • 1,25,000 ð]ûkkhkuÃký • 2100 çkkux÷ ç÷z zkuLkuþLk íkÚkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk • 11000 þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý (økk{zkykuLkk çkk÷{tz¤Lkk rðãkÚkeoykuLku) • ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk • 151 yÃktøkkuLku xÙkErMkf÷ rðíkhý

(1) ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk ......................(2) sLk{tøk÷Lkk ÃkkX ............................ (3) ð[Lkk{]ík ÃkkX..........................................(4) ¼õík®[íkk{ýe ÃkkX.......................... (5) rþûkkÃkºke ÃkkX..........................................(6) «Ërûkýk .................................... (7) {k¤k ..................................................(8) Ëtzðík....................................... nwt {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt WÃkhkuõík {wsçk ¼Âõík fhðkLkku MktfÕÃk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuðLku hkS fhðkLkku rLkýoÞ fÁt Awt. Lkk{ : ô{h : MkhLkk{wt : økk{ : {kuçkkE÷ Lkt. : • ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾LkLke Lkkuxçkwf fk÷wÃkwh {trËh yÚkðk ykÃkLkk rðMíkkhLkk {trËh{ktÚke «kó Úkþu. 1 {tºkÃkkuÚke{kt 11000 {tºk ÷¾e þfkþu. su fkuE ¼õíksLk ykðe 50 {tºkÃkkuÚke (5,51,000) {tºk ÷¾þu íku{Lku WíMkð ËhBÞkLk {nkÃkqòLkk Þs{kLkÃkËu Õnkðku {¤þu. Ãkhtíkw íku {kxu 50 {tºkÃkkuÚke yuf MkkÚku s s{k fhkððkLke hnuþu. ßÞkhu Lkkuxçkwfku s{k fhkðþku íÞkhu ykÃkLku yuf Þs{kLkÃkËLkwt fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. y÷øk-y÷øk {tºkÃkkuÚke s{k fhkðLkkhLku Þs{kLkÃkËLkku ÷k¼ {¤þu Lkne. {tºkÃkkuÚke s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkk. 24-11-2014 hnuþu. WÃkhkuõík Vku{o ¼he ykurVMk{kt YçkY s{k fhkððwt yÚkðk “©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð fkÞko÷Þ” ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380 001 Lkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðwt. Vuçkúwykhe 2014 •

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kxuhk {qŠík «ríkck {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk íkÃkku{qŠík Mktík Ãkq. Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS (LkkÚkîkhk)Lkk {køkoËþoLkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kxuhkLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 8-12-13 Úke íkk. 12-12-13 ÃkÞoLík ¾qçks ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. {nkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý, nrhÞkøk, XkfkuhSLke LkøkhÞkºkk ykrË fkÞo¢{ku ykLktË WÕ÷kMkÚke WsðkÞk. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw. þk.Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý økw Á fw ¤ ) rçkhkßÞk níkk. íkk. 10-12-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 11-12-13 Lkk hkus XkfkuhSLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk ¼kxuhk økk{{kt Lkef¤e níke. íkk. 12-12-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLke {qŠík «ký «ríkck rðrÄðík heíku ÚkE níke. íÞkhçkkË fÚkk yLku nrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt rðîkLk MktíkkuLke «uhfðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh Ãkq. ¼tzkhe Mðk{e yLku Ãkq. Ä{oMðYÃk Mðk{eLkwt çknw{kLk fhe hkSÃkkLkku nkh ÃknuhkÔÞku níkku. yk «Mktøk{kt Ãkq. çk¤Ëuð Mðk{e (Äku÷uhk), þk. rððuf Mðk{e, {wfwtË Mðk{e, rðï«fkþ Mðk{e (÷k÷kuzk), yLkw Mðk{e, Síkw ¼økík ykrË Mktík-Ãkk»koË {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk{økú {nku í MkðLkw t Mk¼kMkt [ k÷Lk þk. Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk{økú {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e{íke ÂM{íkkçkuLk «rðý¼kE Ãkxu÷ (¼kxuhk nk÷ y{urhfk) íkÚkk «þktík¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (¼kxuhk - y{ËkðkË) íkÚkk rLk÷uþ¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷ (y{urhfk) hÌkkt níkkt. (ðkMkwËuð Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh E÷ku÷ 21 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS íkÚkk ykLktË Mðk{e Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh E÷ku÷Lkk 21 {kt ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. rºkrËLkkí{f nrhÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 23-12-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¾qçks Äk{Äq{Ãkqðof þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. {trËh{kt ÃkÄkheLku XkfkuhSLku yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË fÚkk yLku nrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík fheLku Mk¼k{kt rçkhkSLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXâk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt yuMk.yuMk. Mðk{e, fqts Mðk{e, ©eS Mðk{e, þk. rðïðÕ÷¼ËkMk yLku ©eS MðYÃk Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk «u{«fkþËkMku fÞwO níkwt. fkuXkhe©eyu yk¼kh rðrÄ fhe níke.(þk.«u{«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuh (Ezh Ëuþ) 8 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke yLku Ezh {trËhLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rýÞkuhLkku 8 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhfSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXðe ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Ãk.¼. ¼e¾k¼kE {kuøkk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú «Mktøk{kt MkíÞ MktfÕÃk Mðk{e, fqtsrðnkheËkMk, þk. ©eS Mðk{e, þk. rðïðÕ÷¼ËkMk yLku ©eSMðYÃkËkMk Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (þk. «u{«fkþËkMk, Ezh) ¼wtrzÞk økk{u þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Mðk{e nrh«fkþËkMkS (WLkkðk {kS {ntík)Lke «uhýkÚke yºku ¼wtzeÞk økk{u íkk. 12-1-14 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. þk. ¼ÂõíkfuþðËkMku (WLkkðk {ntík) fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mk{økú økk{u þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke íkÚkk {nt í k þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS íkÚkk þk. {kÄð Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt íkk. 22-12-13 Lku hrððkhLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku rðþk¤ Mktíkku-nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt þkfkuíMkð rðrðÄíkk Mk¼h WsðkÞku.

Vuçkúwykhe 2014 •

MkktsLkk feíkoLkfkh Ãkqhð Ãkxu÷Lkk feíkoLk ¼ÂõíkÚke Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk MkkiLkk íkLk, {Lk ¾e÷e WXâk. Mkki «Úk{ Mk¼k{kt Ãk.¼. rË÷eÃk¼kE þt¼w¼kE ({wÏÞ Þs{kLk) Ãk.¼. zkp. n»koË¼kE ®ÍÍwðkrzÞk (Ä{ofw¤ ÃkqsLk) yLku y.rLk. Ãk.¼. sÞtíke¼kE [÷kuzkðk¤k Ãkrhðkh (Mktík ÃkqsLk) îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, çknuLkku îkhk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkwt ÃkqsLk yLku MktíkkuLkk ÃkqsLkçkkË Ãkq. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) yLku Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)yu ÃkkuíkkLke «uhf-y{]ík ðkýe îkhk nrh¼õíkkuLkk íkLk, {Lk ¼ªsðe ËeÄk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð çkkË AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke MkkiLku hkS fhe ËeÄk. Mkðuo Þs{kLkku yLku {nu{kLkkuLkwt yLku Mkwðýo ®MknkMkLkLke Mkuðk{kt MktÃkqýo Þs{kLk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE (Vqðk) íkÚkk Ãk.¼. Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (fhSMkýðk¤k) Ãkrhðkh ykrË MkkiLkwt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkwtËh MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk. Mkktsu 7-00 f÷kfu XkfkuhSLke rËÔÞ Mk{qn ykhíke rðrÄðík heíku ÚkE. þkfkuíMkð {kxu hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk {rn÷k {tz¤u WÃkkze ÷eÄe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf-Þwðíke {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ©e ½Lk~Þk{¼kE (zufkuhuþLkLke) Mkuðk yLku ©e rLkíkeLk¼kE (Äh{Ãkwh)Lke Mkuðk Ãký «MktþLkeÞ níke. hMkkuzk{kt Mkuðk{kt suík÷Ãkwh {ntík fu.Ãke. Mðk{e, {wfwtË Mðk{e, þk. ykí{Mðk{e (MkkÞ÷k), {wõíkMðYÃk Mðk{e ({q¤e), fu.Ãke. Mðk{e (híkLkÃkh) yLku Ëuð Mðk{eyu ¾zuÃkøku Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk «u{MðYÃkMðk{eyu fÞwO níkwt. (Äð÷ ¼økík LkkhýÃkwhk {trËh) Ezh ËuþLkk økk{ku{kt þkfkuíMkð WsðkÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh{kt rðhks{kLk {nk«íkkÃke Ëuð ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkk AºkAkÞkLkk økk{ ÚkwhkðkMk, yhkuzk, E÷ku÷, Mkk[kuËh, híkLkÃkwhk, fwfzeÞk yLku Lkuºkk{÷e ykrË økk{ku{kt Ezh {trËhLkk Mktík{tz¤ îkhk þkfkuíMkð MkkÚku ¼økðkLkLke fÚkk ðkíkko fheLku ÷k¼ ykÃku÷. (MkkÄw «u{«fkþËkMk Ezh) (Mkku÷k-[ktË÷kurzÞk rðMíkkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt «Úk{ þkfkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 5-1-14 Lkk hkus yºku Lkk ÞwrLkf Mkexe nkuBMkLkk rðþk¤ {uËkLk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku

MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku Mktíkku{kt y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{e, Ãkq. Ëuð Mðk{e (Lkkhý½kx), þk. nrhH Mðk{e (LkkhýÃkwhk), þk. [iíkLÞ Mðk{e yLku þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh) yu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík nrh¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ykþhu hne {kuûk MkkÄe ÷uðk yLkwhkuÄ fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. «Mktøk{kt {wÏÞ Þs{kLk ©e fLkw¼kE çke. Ãkxu÷ yLku Mkn Þs{kLk Mkíke»k¼kE hÌkkt níkk. (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkku÷k-[ktË÷kurzÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh) Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk{kt íkk. 12-114 Lkk Mk{Mík økk{Lkk nrh¼õíkku îkhk ¼ÔÞ þkfkuíMkð yLku yk¾ku ÄLkw{koMk «¼kík Vuhe, {nk{tºk ÄqLk yLku XkfkuhSLku yðLkðk Úkk¤ Ähkððk{kt ykðu÷. íkÚkk W¥khkÞýLkk ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk Íku¤e Vuhððk{kt ykðe níke. su{kt yLkks, Äe, íku÷, økku¤, ¾ktz, {Mkk÷k yLku hkufz hf{ ykrË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk fkuXkh y{ËkðkË{kt ÃknkU[ çkLkkðe s{k fhkðu÷. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ fk÷eÞkýk) ðnu÷k÷ {trËh{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MkkÄw [i íkLÞMðYÃkËkMkLke «u h ýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðnu÷k÷ ¾kíku íkk. 5-1-14 Lkk hkus MkwtËh þkfkuíMkð WsðkÞku. ©eS«fkþ Mðk{e yLku ©eSMðYÃk Mðk{eyu fÚkkðkíkko L kku ÷k¼ ykÃku ÷ . ykswçkkswLkk økk{kuLkk 2500 sux÷k ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (øktSðkMk) «Úk{ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Ãkq. Mðk{e nrh[hýËkMkS (f÷ku÷)Lke þw¼ «uhýkÚke yºkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (øktSðkMk){kt íkk. 10-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Ãkq. nrh[hý Mðk{e, þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. [iíkLÞ Mðk{e, þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS yLku hk{ Mðk{e (EMktz) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. {w¾eðkMk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mk{økú «Mktøk{kt «uhýkYÃk Mkuðk níke. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk)

Vuçkúwykhe 2014 •

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [ktË¾uzk{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [ktË¾uzk (økk{{kt) íkk. 121-14 hrððkhLkk hkus MkktsLkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhký½kx) íkÚkk þk. [iíkLÞ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃke XkfkuhS Mk{ûk þkfkuíMkð Wsðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷ ¾kíku íkk. 4-1-14 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð «Mktøku suík÷Ãkwh Äk{Úke Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. ¼Âõík Mðk{e, ({kuxk) {nuMkkýkÚke {ntík þk. W¥k{ Mðk{e, Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS ykrË MktíkkuLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt {nkhksLke {qŠík MkL{w¾ y÷kirff þkfLkku ðÄkh fhe ÃkqßÞ Mktíkkuyu þkfkuíMkðLke ÷e÷kLkwt yËT¼wík [rhºk nrh¼õíkkuLku Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt {e†e Lkhuþ¼kE, Ãkxu÷ Síkw¼kE yLku {wfuþ¼kE fkuXkheLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ykswçkkswLkk Äk{kuLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký yk «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. (fkuXkhe©e {ktz÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh yi r íknkrMkf yLku ÄkŠ{f Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke ÄLkw{koMk ËhBÞkLk íkk. 16-12-13 Úke íkk. 14-1-14 ÃkÞoLík Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 «¼kík Vuhe yLku 6-30 Úke 7-00 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄwLkLkwt {tøk÷ ykÞkusLk fhu÷. su{kt {ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu «¼kík Vuhe{kt Ëhhkus ¼køk ÷E nrh¼õíkkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. fkuXkhe þk. Mðk{e rðï«fkþËkMkS yLku Ãkqòhe þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkSyu ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku MkwtËh þýøkkh Ähkðe nrh¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLk fhkÔÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Ãký yk¾ku {kMk ÄqLk«¼kíkVuheLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Ëhhkus, Mkðkhu 830 Úke 9-30 MkwÄe {ntík Mðk{eyu ð[Lkk{]íkLke fÚkk îkhk nrh¼õíkkuLku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. (LkrðLk[tÿ {kuËe) s{eÞíkÃkwhk ©e «¼k nLkw{kLkS {trËh{kt fÚkk-{kYrík Þ¿k - þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks «MÚkkrÃkík ©e «¼knLkw{kLkS {trËh s{eÞíkÃkwhk{kt ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 121-14 Úke íkk. 16-1-14 ÃkÞoLík fÚkk, ÃkkxkuíMkð, {kYríkÞ¿k

yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk. fÚkk{kt Ãkq. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh), Ãkq. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh) Ãkq . þk.Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku¤fk), Ãkq. þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk) Ãkq. þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý) þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh), þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e (s{eÞíkÃkwhk) yLku þk. Mðk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS (Mk®níkkÃkkX) ðõíkkÃkËu hÌkkt níkkt. íkk. 16-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð ykhíke, fÚkkLke Ãkqýkonwrík, {kYrík Þ¿kLke Ãkqýkonwrík, Ä{oþk¤kLkwt WËT½kxLk yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk níkk. yk «Mktøk{kt yLkuf ¼krðf ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku þk. rðïðÕ÷¼ Mðk{e (økZÃkwh), «u{ Mðk{e, rð»ýw Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e, [tÿ«fkþ Mðk{e ykrË Mktíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkk. ¼hík ¼økík ({q¤e) yLku Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u (WðkhMkËðk¤k) Mkt¼kéÞwt níkwt. ({ntík rðsÞ Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkftrhÞk ¾kíku ÄLkw{koMk{kt yk¾ku {kMk Mktík-nrh¼õíkku îkhk ©eMðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkrðºk yufkËþeLkk fktfrhÞkÚke fk÷wÃkwh {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLku Ä{ofw¤Lkk ËþoLku Mktík-nrh¼õíkkuyu {tøk÷{Þ {nk{tºk ÄqLk fhíkk ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e Ãký çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk yºku ÄqLk{kt ÃkÄkÞko níkk. W¥khkÞýLkk þw¼ rËLku ÄqLkLke Ãkqýkonwrík çkkË {ntík Mðk{e, þk. Þ¿k«fkþËkMkS, ykLktË Mðk{e yLku þk. Mðk. rðï«fkþËkMkS yu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. íÞkhçkkË MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. (rnhuLk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ fktfrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwnk þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Ãk.¼. ¼ÿuþ¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLk ÃkËu íkk. 18-1-14 Lkk hkus ynª ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku WsðkÞku. Mktík-nrh¼õíkku îkhk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke MkwtËh þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík fhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe ¼økðkLkLkku {rn{k fÌkku níkku.

Vuçkúwykhe 2014 •

Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞu÷ þkfkuíMkðLkk ËþoLk yLku «MkkË ÷E Mkki ¼õík ÄLÞ çkLÞk níkk. (rÃkLk÷ Ãkxu÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS íku{s Mk.økw.þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (su í k÷Ãkw h )Lke «u h ýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk ¾kíku íkk. 19-1-14 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 19-1-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk Mkki «Úk{ {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku ßÞkt þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk ©e 41 økk{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ðkze rðòÃkwh hkuz Ãkh ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt rËÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh fhe «kMkt r økf Mk¼k ÚkE níke. su { kt Ãkq . Mðk{e søkík«fkþËkMkS, þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e, {ntík fu.Ãke. Mðk{e, rð»ýw Mðk{e, þk. Þ¿k«fkþËkMkS, þk. nrh«fkþËkMkS yLku ¼hík ¼økík WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nòhku ¼õíkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ([tÿ«fkþ Mðk{e, ÞkrMkLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ënuøkk{{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, {ntík Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS íkÚkk {nt í k þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) íkÚkk çkú. Ãkq. Mðk. hksuïhkLktËS fkuXkhe su.fu. Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{eLke «uhýkÚke Ënuøkk{ (xuçk÷k V¤e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mk{Mík nrh¼õíkku íkhVÚke íkk. 15-1-14 Lkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu MkwtËh Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu «MktøkLku yLkwYÃk «uhf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nòhku ¼õíksLkku ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe n»koË¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{ku x k {nkhks©eLkk þw ¼ ykþeðko Ë Úke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk{kt Ãkrðºk ÄLkw{koMk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk yLku Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ yLku hsLkefktík Ãkxu÷u MkðkuoÃkhe ©enrhLke fÚkk fhe níke. {ÚkwhkLkkt {ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS íkÚkk Mðk. MkðuoïhËkMkSyu ð[Lkk{]íkLke fÚkk fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. nrh¼õíkkuyu ÄLkw{koMk{kt ynªLke nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoykuLku yLku ©e rhÂæÄ rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh, nLkw{kLkS {trËh{kt Ãký «MkkËLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. (fu.çke. «òÃkrík {kuzkMkk) fhSMký{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk¢{u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký{kt þk. {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh), þk. rðï«fkþËkMkS yLku ©e ðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. f÷ku÷, ðzw, zktøkhðk, ¼kWÃkwhk, ðuzk, ykLktËÃkwhk yLku xktfeÞkLkk nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk¼kLkk Þs{kLk Ãk.¼. «n÷kË¼kE Ãkxu÷ (LÞwsMkeo) hÌkkt níkkt. (Ãkk»koË sMkw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZ («ktríks Ëuþ) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku íkk. 12-1-14 Lkk hkus y.rLk. ÃkwY»kku¥k{ËkMk {kuíkeËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh ykÞkuSík nku{kí{f {nkÃkqò «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. nrh¼õíkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu rLks {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e Lkkhý½kx), çkú. Ãkq. hksuïhkLktËS, þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk. Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS yLku þk. rËÔÞ«fkþËkMku «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke økk{ WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (rð»ýw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkçkh{íke (hk{Lkøkh) þkfkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkçkh{íke (hk{Lkøkh) ¾kíku nrh¼õíkku îkhk íkk. 5-1-14 Lkk hkus Mkktsu ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku . su { kt fku x u ï h økw Á fw ¤ Lkk Mkt í k þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS ykrË Mktíkkuyu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. fkuxuïh økwÁfw¤Lkk çkk¤fkuyu feíkoLk ¼Âõík fhe níke. Mk{økú «MktøkLkwt ykÞkusLk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t nòhku ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (hksw¼kE - fkuxuïh økwÁfw¤)

Vuçkúwykhe 2014 •

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku{íkeÃkwh y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwhLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nrh¼õíkkuyu ÄLkw{koMk{kt ðnu÷k XkfkuhS Mk{ûk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk, fÚkkðkíkko fhe níke. Mktíkku Ãký yðkh-Lkðkh fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku Au. ynª ÄLkw{koMk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ({wfuþ¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) ÄLkw{koMk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ ¾kíku Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ÄLkw{koMk{kt «kík: {tøk¤k ykhíke çkkË 45 r{rLkx ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk yLku fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík MkkÚku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík ¼Âõík rLkrÄLke fÚkk ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. W¥khkÞýLkk Íku¤eËkLk {kxu MðÞt Mkuðfku MkkÚku {trËhLkk Mktíkku Ãký òuzkÞk níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mk{ki{kt ÄLkw{koMk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mk{ki ¾kíku Mk{Mík nrh¼õíkku îkhk ÄLkw{koMk{kt XkfkuhS Mk{ûk {nk{tºkÄqLk, Úkk¤ ykhíke fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 14-1-14 Lkk hkus 12 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk fhe níke. íÞkhçkkË XkfkuhSLku Úkk¤ fhe MkkiLku «MkkË s{kzu÷. yºkuLkk ©e Açke÷k nLkw{kLkS {nkhks (ÃkwhkíkLke 1100 ð»ko swLkk) Lkku ÃkkxkuíMkð íkk. 241-14 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh {q¤eLke {nk«MkkËe¼qík ¿kkLkðkðu ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke {q¤e{kt ßÞkt ©enrhyu ¼hðkzLkku ðu»k Äkhý fhe Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLku ÃkÚÚkhLke ¾ký çkíkkðu÷ yk y÷kirff MÚk¤u AuÕ÷u ½ýk ðhMkkuÚke MkwhuLÿLkøkh {trËh îkhk þkfkuíMkð WsðkÞ Au. íkk. 10-1-14 Lkk hkus Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke yºku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkwtËh MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu MðÞt þkfkuíMkðLkku ðÄkh fhe {nkhksLkk ð¾ík{kt ÚkÞu÷ þkfkuíMkðLkwt íkkÆþ ËþoLk fhkÔÞwt níkwt. ðkð WÃkh «MkkËe¼qík ©enLkw{kLkS {nkhksLkku yr¼»kuf-ÃkqsLk ykhíke rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. {q¤eMkwhuLÿLkøkhLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke {q¤e ËuþLkk yLkuf nrh¼õíkkuyu MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku, MkktÏÞÞkuøke çknuLkku yLku {q¤e ËuþLkk

nòhku nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. Mktíkku{kt þk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS, {wfwtË Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e, þktrík Mðk{e, Ãkk. ¼hík ¼økík, Ãkk. fLkw ¼økík yLku «rðý ¼økíku Mkuðk çkòðe níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðÄkMkeÞk økk{u þkfkuíMkð yºku ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ð½kMkeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {q¤eLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e ÷û{e«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkku íkhVÚke MkwtËh þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku {q¤e {trËhÚke Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS, Mk.økw. Mðk{e ÷û{e«MkkËËkMkS, Mðk{e sÞ«fkþËkMkS ({uBçkh©e) íkÚkk Þkuøkk[kÞo Mðk{e rLk¾e÷Ëuð ykrË Mktíkku yu ÃkÄkheLku Mkki ¼õíkkuLku {nkhksLkk MkðkuoÃkhe ÃkýkLke ðkík Mk{òðe níke. (Ík÷k LkhuLÿ®Mkn ¼wY¼k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾k¾hu[e{kt ÄLkw{koMk ÄqLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e íkkçkkLkk ¾k¾hu[e ©eMðkr{LkkhkÞý {t r Ëh{kt Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Mk{økú ÄLkw{koMk{kt nrh¼õíkkuyu «kík: ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. {q¤e {trËhLkk ¼Âõík Mðk{e ykrË Mktíkkuyu íkk. 2812-13 Lkk hkus fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷.(fuþðS ¼økík)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku{kt ÄLkw{koMk ÄqLk yLku ©enrhøkeíkk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e sÞ«fkþËkMkS íkÚkk þk. rðïrðnkheËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh rþfkøkku { kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuð yLku ©e ÷û{eLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 16-12-13 Úke 141-14 ÃkÞoLík ÄLkw{koMk ÄqLk íkÚkk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk yt í køko í k ©enrhøkeíkk ÃkkhkÞý Mk.økw . þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk rË÷eÃk¼kE yLku ÃkË{kçkuLk (30 rËðMk) økkunu÷ hÌkkt níkkt. Mkíkík 30 rËðMk ÃkÞoLík «MkkË (çkk¤ ¼kuøk)Lke Mkuðk nrh¼õíkku íkhVÚke ÚkE níke. ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu 5-30 f÷kfu {trËh{kt nrh¼õíkku ykðe síkk níkk. ÄqLk{kt yLku fÚkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku ÃkÄkhíkk níkk. 100 ð»ko{kt Lk Ãkze nkuÞ íkuðe fzfzíke Xtze{kt Ãký nrh¼õíkku ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk

Vuçkúwykhe 2014 •

Lkníkk. hkus 20 r{rLkx yLku hòLkk rËðMku 45 r{rLkx fÚkk Úkíke. nrh¼õíkku ÄLkw{koMk{kt ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷u yLku {nkhksLkwt ¾qçks ðÄw Mkw¾ {u¤ðu íku {kxu ynªLkk {ntík su . Ãke. Mðk{e økw Á {nt í k Mðk{e nrhf] » ýËkMkS (y{ËkðkË) yLku þk. rðïrðnkheËkMkS Mkðkhu 3 ðkøku WXeLku ¼økðkLkLke ¾qçks Mkuðk fheLku XkfkuhSLku MkwtËh ðk½k ÄhkðeLku ËþoLk fhkðíkk níkk. W¥khkÞý ÃkðoLke Mk¼k íkk. 11-1-14 Lkk hkus hk¾e níke. yufkËþeLkku rËðMk nkuE ½ýk nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. yLku íku{ktÞ rðþu»k çkÒku Mktíkkuyu Mkktsu {nkhksLku MknòLktË Mðk{e YÃku ËþoLk fhkÔÞk níkk. ®MknkMkLkLku rðrðÄ ÃkíktøkkuÚke þýøkkÞwO níkwt. íkk. 12-1-14 Lkk hkus XkfkuhS Mk{ûk {eLke yÒkfqxLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ëhuf nrh¼õíkku rðrðÄ ðkLkøkeyku ½huÚke çkLkkðeLku ÷kÔÞk níkk. s¤Lkk ÷kuxkLkk Ãký ËþoLk fhkÔÞk níkk. Mk¼k{kt nrh¼õíkkuyu çkÒku MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku MktíkkuLkk MkwtËh «ÞkMkÚke MkíMktøk MkwtËh [k÷u Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu yk¾ku ÄLkw{koMk Mkðkhu XkfkuhSLku Ähkððk ÷kðíkk «MkkËLkku ÷k¼ ËhufLku {¤e hnu yuLke MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. {rn÷k {tz¤Lkk çknuLkkuLke Mkuðk Ãký «uhýkYÃk níke. ({kuxk ¼økík-ðMktík ºkeðuËe) fku÷kuLkeÞk {trËh{kt nkxze WíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk MkuLxÙ LÞwsMkeo{kt 30 {e LkðuBçkh MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk þk. Ä{o r fþku h ËkMk yLku Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt yLku ynªLkk nrh¼õíkkuLke nkshe{kt Mkki «Úk{ðkh XkfkuhS Mk{ûk nkxze WíMkð WsÔÞku níkku. Mkki «Úk{ ÄqLk yLku feíkoLk ÞwðkLkkuyu fÞko níkk. {ntík Mðk{eyu fÚkk{kt nkxze WíMkðLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u nkxze ËþoLk{kt þkf¼kSLkk fÞko níkk íku «MkkËe MkkiLku ykÃke níke. ÄLkw{koMk ÄqLk íkk. 16 rzMkuBçkhÚke 14 òLÞwykhe ÃkÞoLík hkus ðnu÷e Mkðkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mktíknrh¼õíkku Mk{qn{kt fhíkk níkk. þk†e Mðk{eyu ©enrh økeíkkLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. Mk{qn {nkÃkqòLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {nkÃkqò{kt ÷k¼ ÷uLkkhLku «MkkËYÃku «MkkËeYÃk ÃkqòÃkuxe ykÃkðk{kt ykðe níke. AuÕ÷u sLk{tøk÷Lkk Mk{qn ÃkkX fhe Mkkiyu MkkÚku «MkkË økúný fÞkuo níkku. Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Ãkw»ÃknkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ynª MkíMktøk MkwtËh [k÷u Au. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt W¥khkÞý Íku¤e Ãkðo Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt 13 òLÞwykhe hrððkhLkk ynªLkk {ntík Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS yLku Ãkqòhe ½Lk~Þk{ Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt W¥khkÞý Ãkíktøk WíMkð-Íku¤e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkki «Úk{ nrh¼õíkku îkhk ÄqLk ¼qsLk feíkoLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. XkfkuhSLkk ®MknkMkLkLku htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. Mktíkkuyu W¥khkÞý ÃkðoLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u sLk {tøk÷ ÃkkX, Úkk¤, ykhíke fhe Mkki «MkkË økúný fhe Aqxk Ãkzâk níkk. Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke MkíMktøk Mkkhku [k÷u Au. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhLxku fuLkuzk{kt þkfkuíMkðLke Wsðýe ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku xkuhLxku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 19-1-14 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Mk¼k{kt {nkhksu fhu÷ þkfkuíMkðLkwt íkkÆþ ËþoLk yËT¼wík Úke{ «ËþoLk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼kLkku «kht¼ feíkoLk ¼ÂõíkÚke ÚkÞku níkku. Mk¼k{kt þkfLkku y÷kirff ð½kh {ntík Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku Þs{kLk nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. {ntík Mðk{eyu þkfkuíMkð ÷e÷kLke fÚkk fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mk¼k{kt Þwðk nrh¼õíkkuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhe íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. 400 Úke ðÄw nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLku {kÛÞku, Sð{kt WíkkÞkuo yLku ÄLÞ çkLke økÞk. Mk{økú «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ËþhÚk¼kE [kiÄhe («urMkzuLx fuLkuzk ykE.yuMk.yuMk.yku.)yu fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Mk{økú ykÞkusLk fÞwO íkku {rn÷k {tz¤u hkux÷k çkLkkððkLke MkuðkÚke ÷E hMkkuzk{kt ík{k{ Mkuðk çkòðe. ( h r M k f ¼ k E Ã k x u ÷ , M k u ¢ u x h e ykE.yuMk.yuMk.yku. fuLkuzk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ÷uMxh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ÄLkw{koMk ËhBÞkLk Ëh þrLk-hrðLkk yuf f÷kfLke Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðíke níke. íkk. 12-1-14 {fh Mkt¢ktríkLkk 4 f÷kfLke y¾tz ÄqLk Ãk.¼. fhþLk¼kE Ãkh{kh ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ÚkE níke. 52 sux÷k ¼krðf ¼õíkku ÄqLk{kt Þs{kLk çkLÞk níkk. y{ËkðkË {trËh ÄLkw{koMk {krMkf ÄqLkLkk ynªÚke 43 nrh¼õíkku Þs{kLk çkLÞk níkk. (rfhý ¼kðMkkh)

Vuçkúwykhe 2014 •

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwze 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 500/- Ãkh{kh ½Lk~Þk{ søkËeþ Äq¤fkux-LkkEhkuçke íkk. 21-1- sL{ rËLku ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Lkxðh÷k÷ fktrík÷k÷ ðzw zu. hSMxkhLkwt «{kuþLk yLku Lkðe økkze rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE Íw÷kMký r[. ¼kýku MktrËÃkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk ÞþkuÄh yMk÷k÷e ykuMxÙu÷eÞk Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 111/- økßsh søkËeþ¼kE fwçkuhËkMk Lkðe økkze rLkr{¥ku Íw÷kMký 501/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE ykh. r[. n»koLkk sL{ «Mktøku [zkMkýk 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 101/- X¬h n»koË¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ fuð÷ Lkxðh¼kE sL{ rËLku [ktË¾uzk 101/- Ãkxu÷ rníkuLkfw{kh sþðtík¼kE sL{rËLku økktÄeLkøkh 100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 100/- òfkMkýeÞk ÷Õ÷w¼kE Ëuðfhý¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku suíkÃkh 500/- Ãkxu÷ rðh÷ fu. Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Lkðk ðkzs 101/- Ãkxu÷ rðþk÷ nMk{w¾¼kE Ãkøkkh ðÄkhk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ «ktþw n»koË¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 251/- MkkuLke søkËeþ¼kE LkkLkS¼kE y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkk òÃk rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ rðLkw¼kE ytçkk÷k÷ r[. MkwnkøkLkk ÷øLk rLkr{¥ku økðkzk 500/- ®ÃkzkuheÞk «rðý Lkkhý hk{S Ãk.Ãkq. yk[kÞo ËnªMkhk-fåA {nkhks©eLke ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkÄhk{ýe rLkr{¥ku 101/- fk. rçkÃkeLk[tÿ þktrík÷k÷ r[. nrhLkwt MðkMÚÞ MkkÁt çkk÷krMkLkkuh ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ fku{÷çkuLk {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷k÷kuzk 1000/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE þeðk¼kE r[. sÞLkk ÷øLk «Mktøku fuLkuzk 301/- yzk÷ò ¼ÔÞ r{íkuþ¼kE híkLkÃkh ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE þktrík÷k÷ r[. ÃktÂõíkLkk ÷øLk «Mktøku økktÄeLkøkh 200/- Ãkxu÷ h{ý¼kE «n÷kË¼kE Íw÷kMký Ãkkiºke fuÞk yLku S÷Lkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk h{ý÷k÷ Ãkkiºk sÞLkk sL{ rËLku Íw÷kMký 101/- ¼kðMkkh ¼økðíkeçkuLk y{ËkðkË r[. sÞ fuLkuzk yÇÞkMkkÚkuo økÞku íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rðh{¼kE Äh{k¼kE zu{kE Ãkkiºk rnh{Þ yLku {u½Lkk sL{ rËLku 150/- þuX Þkuøkuþ h{ý÷k÷ økkze, xe.ðe. ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ ¼kðuþ {nkËuð¼kE r[. frLk»kkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 251/- {kuËe Äkhf Mkwhuþ¼kE y{urhfk{kt òuçk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 111/- {kuËe {ÄwçkuLk «n÷kË¼kE Mkkçkh{íke ríkYÃkrík-hk{uïh òºkk rLkr{¥ku 111/- y.rLk. [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk

100/- hrMkf¼kE yu{. ¼økík ¼sLk M{hý rLkr{¥ku økku®ðËÃkwhkðuzk 101/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku çkkð¤k 100/- ËuMkkE rðM{Þ økeheþ¼kE yuLkVeÕz ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðzkuËhk 252/- ¾hu ¼hík¼kE ÄeY¼kE çk¤ku÷¼k÷ Ãkwºk sL{ yLku yk[kÞo©e íkhefu «{kuþLk rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Akuxk÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 251/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE fktrík÷k÷ rðnkh íku{Lkk {kíkw©e hEçkuLkLkk M{hýkÚkuo 101/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk yu. Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 111/- ðk½u÷k W{uËMktøk ÷k÷S¼kELkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe 111/- ðk½u÷k ÄLk~Þk{®Mkn (÷k¾k¼kE)Lkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe 111/- y.rLk. ðkÄu÷k h{uþ¼kE yswoLk®MknLkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe 111/- y.rLk. ðkÄu÷k yþkuf®Mkn þktíkw¼kLkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe 111/- y.rLk. ðkÄu÷k ÃkÚkw¼k sMkw¼k økkuÄkðe (íkk. 21-11-13) Lkk M{hýkÚkuo 251/- [kðzk {kðS¼kE {kunLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. rðsÞLku íÞkt Ãkwºke {kuLkk÷eLkk sL{ «Mktøku 251/- [kðzk {kðS¼kE {kunLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. MktsÞ (MkezLke) Lku íÞkt Ãkwºk ÞþLkk sL{ «Mktøku 101/- ¾xkýk rÄhuLk ÷k÷S¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Äku.-12 {kt Mku.3 {kt 85 xfk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ÂM{ík Ãktfsfw{kh sL{ rËLku nktMkku÷ 151/- Ãkxu÷ rËþkçkuLk {wfuþ¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku [÷kuzk 100/- Ãkxu÷ {eLkkçkuLk r[. «¿kuþ y{urhfk økÞku íku rLkr{¥ku LÞw hkýeÃk 100/- Ãkxu÷ Eïh¼kE {kuíkeËkMk ÄLkw{koMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ ðMktíkeçkuLk çk¤Ëuð¼kE LkkÞfÃkwh r[. rËÔÞuþLku Mkhfkhe òuçk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE ÃkkuÃkx¼kE LkkÞfÃkwh r[. sÞ{eLkLku «{kuþLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- ¼kðMkkh «ýð ÄLk~Þk{¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ðzLkøkh 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk hrMkf¼kE r[. «uMkeLkk sL{ rËLku {kYMkýk 202/- Ãkxu÷ {]økuþ¼kE {økLk¼kE ¼zkýk ykuMxÙu÷eÞk MkexeÍLk ÚkÞk, {fkLk rLkr{¥ku 1100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE {ýe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [ktË¾uzk 101/- Ãkxu÷ ¼køkðo Lkxðh¼kE r[. SÞkLkLkk sL{ rËLku {wçkkhfÃkwh 101/- Ãkxu÷ Ãktrfík Lkxðh¼kE r[. ÞkLkkLkk sL{ rËLku {wçkkhfÃkwhk 201/- Ãkxu÷ ykhkæÞkçkuLk MkkðLk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 251/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ¼u{ËkMk r[. hksLkLkk ÷øLk «Mktøku ðzw 100/- xktf rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE r[. rLk{u»kLkk sL{ rËLku {wtçkE 100/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 100/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Lkk÷kMkkuÃkkhk 201/- Ãkxu÷ y{hík¼kE yu[. ËuWMkýk r[. rðsÞ¼kE fuLkuzk{kt Vk{oMke ÃkkMk rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Ãkqtò¼kE 84 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku ËuWMkýk 201/- fk. ½Lk~Þk{¼kE [wLke÷k÷ Lkðe ËwfkLk fhe íku rLkr{¥ku fkuXtçkk 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ËwçkE xwh rLkr{¥ku ðnu÷k÷ 101/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rð»ýw¼kE ËwçkE xwh rLkr{¥ku ðnu÷k÷ 100/- ðk÷kýe rLkíkeLk su. yLku {{íkk sL{ rËLku ÷tzLk 100/- Ãkxu÷ rðhuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ ®fs÷ {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- çkqxeÞk Ä{ohks økýuþ¼kE sL{ rËLk «Mktøku 11-1 fk÷eÞkýk 100/- çkqxeÞk zkÌkk¼kE [u÷k¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku 14-1 fk÷eÞkýk 101/- ðk½u÷k nu{w¼k fhþLkS ©eS «MkÒkkÚkuo çkk{ýðk

Vuçkúwykhe 2014 •

200/200/101/101/101/101/101/101/100/101/101/101/101/101/100/100/100/501/100/100/100/-

Ãkxu÷ rËþk hrðfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ yufíkk Síkuþfw{kh Mkw{Lk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk 100/- [kinký fks÷çkuLk ¼e¾kS ÷øLk «Mktøku xktfeÞk ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- [kinký rÃkLk÷çkuLk ¼e{kS ÷øLk rLkr{¥ku xktfeÞk ðk½u÷k y{hçkk Lkð÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- Ãkxu÷ rÃkÞw»kfw{kh hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk y{ËkðkË ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE {ýe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- fk. fÕÃkuþfw{kh {kunLk÷k÷ r[. ®ðs÷Lkk ÷øLk rLk{¥ku fkuXtçkk zu{kE Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE økkuXeçk 101/- Ãkxu÷ Lke{kçkuLk f{÷uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 151/- Ãkxu÷ nhSðLk¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh Lkðk {fkLkLkk ¾kík {wnqíko rLkr{¥ku híkLkÃkwh y.rLk. fk[k {nuþ ðk½S¼kELkk M{hýkÚkuo Äq¤fkux 101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh [kðzk fw÷rËÃk yh®ðË sL{ rËLku Äq¤fkux 101/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË ðY rníku»k Lkkhý¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkwhík 101/- økt.Mð. zneçkuLk Lkxðh¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ðY rËóeçkuLk rníku»k¼kE sL{ rËLku Mkwhík 101/- ¾uh LkkLkw¼kE XkfhMke¼kE MkkÞ÷k hkXkuz {LkMkw¾ Sðhks Äq¤fkux r[. ík]róçkuLkLku íÞkt ¼kýeçkkLkk sL{ «Mktøku íku{Lkk rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh íkeÚko økkihktøk sL{ rËLku ykuMxÙu÷eÞk ÃkkuheÞk Mkk÷eLk ðe. sL{ rËLku Äq¤fkux 100/- [kðzk fk÷sçkuLk ¼e{k¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku çk¤ku÷-¼k÷ ÃkkuheÞk ykhð yrïLk sL{ rËLku Äq¤fkux 100/- y.rLk. {kýufçkuLk íkÚkk ËÞkþtfh rºkðuËeLkk M{hýkÚkuo çkk÷krMkLkkuh ðk½u÷k ykfkþ rþð®Mkn sL{ rËLku økhkuzeÞk 151/- zkp. {kir÷f yu{. Ãkxu÷ r[. ÄúwðLke Mkkfh íkw÷k rLkr{¥ku y{urhfk MkkÞhk Ãkxu÷ hksw{íkeçkuLk rÃkLkuþ¼kE LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ rÃkLkkfeLk¼kE ÷ðS¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Lkhkuzk Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk yu÷.yu. ËuMkkE økeíkkçkuLk {Äw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 1000/- [kiÄhe xÙkuÞ Mk{eh¼kE çkkçkhe rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ ¼kðuþ¼kE rð»ýw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 200/- Ãkxu÷ rËLkkçkuLk su. ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 200/- Ãkxu÷ yûkÞ rðLkkuË¼kE sL{ rËLku ¼kík ðkÄu÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 200/- Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk Eïh¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ økktÄeLkøkh : Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE fktrík÷k÷Lkk {kíkw©e hEçkuLk íkk. 29-12-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷qEMkxLk (y{urhfk) : Ãk.¼. LkkhkÞý yLku YÃkuþLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. ÷û{e«MkkË nrh«MkkË òuþe (W. 84 ð»ko) íkk. 17-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÄúktøkÄúk : Ãk.¼. MkkuLke Mkíke»k¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. ykzuMkhk LkkLkw¼kE íkk. 3-12-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. nrhÃkh (ÄúktøkÄúk) : Ãk.¼. «u{S¼kELkk {kíkw©e WSçkuLk íkk. 9-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. nrhÃkh (ÄúktøkÄúk) : Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE «¼w¼kE Ãkxu÷ íkk. 12-12-2013Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. økkuÄkðe : Ãk.¼. ÃkÚkw¼k sMkw¼k ðk½u÷k íkk. 21-11-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {uÄÃkh (fåA) : Ãk.¼. ÄLkS¼kE nk÷kELkk (nk÷ ÃkÚko ykuMxÙu÷eÞk) rÃkíkk©e ©enrhLkk Ãkh{ WÃkkMkf Ãk.¼. LkkLkS hðS nk÷kE (W. 82 ð»ko) íkk. 1-1-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË (LkkhýÃkwhk) : Ãk.¼. rðê÷ËkMk çku[hËkMk íkk. 13-1-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ðnu÷k÷ : Ãk.¼. ÃkhMkkuík{¼kE þeðk¼kE Ãkxu÷ íkk. 12-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË (SðhksÃkkfo) : Ãk.¼. þktrík¼kE ¾uíkMke¼kE MkkuLke íkk. 6-1-14 Lkk (Ãk.¼. sÞtíke¼kE fu. MkkuLke (÷u¾f©e)Lkk {kuxk ¼kE ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. hkÞMktøkÃkh (íkk. n¤ðË - {q¤e Ëuþ) : {q¤e ©e hkÄkf]»ý ËuðLkk ¾qçks rLkckðkLk Ãk.¼. MkðS¼kE LkÚkw¼kE {kuhe íkk. 11-1-14 Lku Ãkku»k MkwË-11 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË (WðkhMkËðk¤k) : Ãk.¼. Ãkw»ÃkkçkuLk («VwÕ÷kçkuLk) þhË[tÿ Ãkxu÷ íkk. 24-1-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷ðkhÃkwh (S. økktÄeLkøkh) : Ãk.¼. rfhex¼kE, hsLke¼kE yLku sLkf¼kELkk {kíkw©e Ãkxu÷ ftfwçkuLk økkuf¤ËkMk íkk. 10-1-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

Vuçkúwykhe 2014 •