PDF-GUJ-JAN-2013 by Mayur Savaliya

ð»ko - 6 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

ytf : 69

òLÞwykhe-2013

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03. htøk{nku÷{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks

04. ArÃkÞk{kt ½Lk~Þk{ {nkhksLkku Ãkh[ku

05. ð[Lk ðk¤u íku Mkw¾e hnu

06. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-LÞwÍe÷uLz) 08 07. swyku, ÃkkÃk çk¤u Au

08. yk¿kktrfík þkËqo÷ ¼økík

09. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

10. ykLktËLke nu÷e

11. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

12. ¼Âõík MkwÄk

13. «§ Ãkuxe

14. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00

økwshkík hkßÞLke rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt. íku{kt ¼ksÃk ÃkûkLke Sík ÚkE. ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ÃkûkLke Sík çkkË «ò Mk{ûk fÌkwt fu nðu y{khu Ãkkt[ ð»ko ík{khk «§ku, ík{khe VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhðkLkku Au. s÷Mkk LkÚke fhðkLkk. ík{khk rðïkMkLku SíkðkLkku Au. íku{ ykÃkýu Ãký ykðku {nk{q÷ku {Lkw»Þ Ëun ¼økðkLku ykÃÞku Au íku s÷Mkk fheLku SðLk ðuzVðk {kxu LkÚke ykÃÞku. ykÃkýk yLkuf sL{Lkk ÃkwÛÞ WËÞ ÚkÞk nþu íÞkhu ykðku {Lkw»Þ Ëun {¤u Au. yLku íku Ãký ykðk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ¼økðkLku ykÃkýLku sL{ ykÃkeLku ykÃkýwt íkku «khçÄ çkË÷e LkkÏÞwt Au. Aíkkt SðLke yð¤ [tzkE Au su ¼økðkLk ¼sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. ykðku MkwtËh y÷kirff ÄLkw{koMk [k÷u Au. ¼økðkLk ¼sðkLkku ©uc {kMk yLku ©uc Mk{Þ Au. ¼økðkLku ykÃkýLku ¼Âõík fhðk {kxu Mkwøk{íkk çknw fhe Au. ðnu÷k òøkeLku MLkkLk Ãkqò fheLku LkSfLkk ykÃkýk {trËh{kt MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLk{kt yzÄku f÷kf Mkíkík M{hý fhðkLkwt, MkðkhLkk Mk{Þ{kt Lk fkuE ½kx MktfÕÃk rðfÕÃk, Lk fkuE Lkkufhe ÄtÄkLke ÍtÍx, ¾qçks Mkh¤, nk, Võík ðnu÷k ôÄe sðkLkwt yLku ðnu÷k òøkðkLkwt, yk íkku ykÃkýk Ëhuf MkíMktøkeLku rLkÞ{ nkuÞ s, {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýk LkkLkk {kuxk {trËhku{kt ÄqLk{kt sYh ÷k¼ ÷uþku. yk¾ku {rnLkku ykðk ¼sLk{kt ÔÞríkík ÚkkÞ íkku ykÃkýwt çku÷uLMk ðÄe òÞ. íkuÚke ÄLkw{koMk ÄqLk{kt sYh ÷k¼ ÷E SðLk MkkÚkof fhþku. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

òLÞwykhe-2013 • 02

(rzMkuBçkh-2012) 12. LkkhkÞý Ãkh(fåA) ÃkÄhk{ýe. 14-15. ¼[kW (fåA) ÃkÄhk{ýe. 16. f÷ku÷ ¾kíku W¥kh økwshkík Þwðk MkíMktøk rþrçkh{kt ÃkÄkÞko. 17. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{hkEðkze ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 18. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19. Úkhk ¼k¼h økk{u (çkLkkMk fktXk) þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 20. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 21-22. Mkw¾Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 23. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkuh ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 24. çkk÷ðk økk{u Ãk.¼. suþtøk¼kE ÷k÷kS [kiÄheLku íÞkt ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 25. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ÄqLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. LkkhkÞýÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 26. LkkhkÞýÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 27. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mkufxh-23) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. fku[hçk Ãkk÷ze ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 28-29. hk{Ãkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 30. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx (Mkðkhu) yLku Mkktsu {kuxuhk þkfkuíMkð ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (rzMkuBçkh-2012) 1. 4. 9. 15. 16. 26. 29.

{wçkkhfÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ëu÷ðkzk økk{u þkfkuíMkð ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. MktsÞ¼kE ykh. MkkuLkeLkk þku-Y{{kt ÃkÄhk{ýe, {kýuf[kuf. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk rðsÞ MÚkt¼ MÚkkÃkLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk ÃkkxkuíMkð ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxuhk ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

òLÞwykhe-2013 • 03

htøk{nku÷{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykrË yk[kÞo «ðh Ãk.Ãkq . Ä.Äw . 1008 ©eyÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk Ãkwºk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. 1008 fu þ ð«MkkËS {nkhks rÃkíkkLke su { Mk{krÄrLkcLkk ytøkðk¤k níkk. íkuyku Mk{krÄ yðMÚkk{kt hneLku Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yûkhÄk{{kt yLktík {wõíkkuLke Mkrník ËþoLk fhíkk yLku Ëun{kt ykðeLku MktíkkuLku nrh¼õíkkuLku ÃkkMku yûkhÄk{Lke ©enrhLke {qŠíkLkwt ðýoLk fhíkk. íku Mk{Þu ©eS {nkhksLku {¤u÷k Mktíkku çkÄk s yûkhðkMke ÚkE [wfu÷k. yux÷u íkífk÷eLk Mktíkku yðkhLkðkh Ãk.Ãkq. fuþð«MkkËS {nkhks©eLku yûkhÄk{Lke {qŠík rð»ku «§ku ÃkqAíkk. ©eS {nkhksLkk ÃkÄhkðu÷k ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË MðYÃkku ©enrhLkk s nkuðk Aíkkt yûkhÄk{{kt yLktík {wõíkkuÚke ®ðxkÞu÷ {q¤ MðYÃkLkkt ËþoLk æÞkLk fhðkLke Mkt í kku L ke yíÞLík S¿kkMkk níke. íÞkhu Ãk.Ãkq . fuþð«MkkËS {nkhks©eyu yûkhÄk{{kt hnu÷ ©enrhLkk MðYÃkLke «ríkf]rík {qŠík çkLkkððkLkku rð[kh fÞkuo. íku Mktíkkuyu òÛÞku íÞkhu Mktíkku ¾qçks hkS ÚkÞk. Mkt«ËkÞ{kt Mkðo «Úk{ yûkhÄk{Lkk MkðkuoÃkrh «ríkf]rík MðÁÃkLke {qŠík çkLkkððk ðzLkøkhLkk ÏÞkíkLkk{ Ãkrðºk ÷Õ÷w¼kE rþÕÃke {e†eLku Ãk.Ãkq. fuþð«MkkËS {nkhks©eyu çkku÷kÔÞk yLku ©eS {nkhksLke {q¤ MðYÃkLke yûkhÄk{Lkk MðYÃkLkwt ytøkku ytøkLkwt ðýoLk yLku ð[Lkk{]íkLkk ÃkhÚkkhk{kt sýkðu÷k r[Lnku Mkrník Mkt«ËkÞ{kt Mkðo «Úk{ fküLke ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík çkLkkððk yk¿kk fhe. {e†eyu ÃkkuíkkLke ykðzík «{kýu fkøk¤{kt M¢u[ fheLku ðzLkøkh ykðe ÃkkuíkkLkk ðfoþkuÃk{kt Mkkhk{kt Mkkhk ÷kfzkLku ÷kÔÞk. yûkhÄk{{kt rçkhks{kLk Mkðkoðíkkhe ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠík çkLkkððkLke þYykík fhe. íÞkhu {qŠíkLku ykfkh ykÃkíkk ykÃkíkk {Lk{kt rîÄk WíÃkÒk ÚkE. íku Mk{Þu yûkhkrÄÃkríkyu «íÞûk ËþoLk ykÃÞkt yLku fÌkwt fu {e†e {wtÍkþku Lkne. y{khk ytøkku ytøkLkwt {kÃk ÷E ÷ku. íkusLkk Ãkwts{kt rçkhks{kLk

òLÞwykhe-2013 • 04

©enrhLkk ytøkku ytøkLkk {kÃk MkkEÍ ÁÃkLke LkkUÄ fhe. íÞkh ÃkAe ½zíkh fk{ þY fÞwO. su{ su{ ½zíkh fhíkk òÞ íku{ íku{ ykçkunqçk ykf]rík íkiÞkh Úkíke òÞ. ßÞkhu ßÞkhu rîÄk WíÃkÒk ÚkkÞ yux÷u íkwhík ©enrh ËþoLk ykÃkíkk. ykþhu A {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {qŠíkLkk ½zíkh fk{ ÃkÞoLík {e†eyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu ÃkrhðkhLke MkkÚku ðkík MkwÄk Ãký fhe Lkrn. íkuykuLkk Ä{oÃkíLke ÃkríkLke MkkÄLkkÁÃke {qŠíkLke Mkuðk{kt {ËËYÃk Úkðk ðfoþkuÃk{kt ÷ks fkZeLku s{ðkLke Úkk¤ {wfe ykðíkk. yýeþwæÄ çkúñ[ÞoðúíkLkk «íkkÃku {qŠík íkku yuðe çkLke fu òýu yûkhÄk{{ktÚke «íÞûk ¼økðkLk ykðeLku ¾zk ÚkÞk. {qŠíkLku y{ËkðkË {trËh{kt ÷kððk Ãk.Ãkq. yk[kÞo fuþð«MkkËS {nkhks MðÞt ðzLkøkh ÃkÄkÞko. {qŠík òuELku çkkuÕÞk fu yk {qŠík «íÞûk {nkhks Au. suðk yûkhÄk{{kt MkðkuoÃkrh MðYÃk Au íkuðk s MkktøkkuÃkktøk {nkhksLke {qŠíkLkwt ½zíkh fÞwO Au. çkkÃkSyu {e†eLku ÃkkuíkkLke Ãkqò{kt hnu÷ «MkkËeLkk ©enrhLkkt [hýkh®ðË ykÃke hkS fÞko. íku rËðMkÚke {e†e ©eS {nkhksLku ßÞkhu ÞkË fhu íÞkhu ËþoLk ykÃkíkk. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke fküLke {qŠíkLku ©enrhLkwt rLkðkMkMÚkkLk htøk{nku÷{kt yuf fçkkx çkLkkðe íku{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt. Úkk¤-ykhíke Ãkqò þY fhe. Ãkeíkktçkh ½Lk~Þk{ {nkhksLkwt Mktíkku æÞkLk fhíkk íÞkhu yk {qŠík yLku yûkhÄk{Lke {qŠík yuf Úkíke. Úkkuzk ð»ko {kºk Úkk¤ Ãkqò Úkíke. íÞkh ÃkAe rð¢{ Mktðík 1942 Lkk ð»kuo fkhíkf MkwË-12 Lkk rËðMku rðrÄðík Ãk.Ãkq. yk[kÞo ©e fuþð«MkkËS {nkhks©eyu «ký«ríkck rðrÄ fhe. íÞkh ÃkAe ðkÄk ð†ku ÄhkððkLke þYykík ÚkE. yk ht ø k{nku ÷ {kt «ríkrcík ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLkk ykÄkhu Mkt«ËkÞ{kt yLÞ {trËhku{kt {qŠíkyku çkLkkðe «ríkck fhðk{kt ykðe. Ãký htøk{nku÷Lkk ½Lk~Þk{ {nkhksLke fkuÃke fkuELkkÚke yks MkwÄe ÚkE Lkrn. “yuðe rºk¼wðLk{kt Lkð ËeXe hu, {qŠík {h{k¤e.” fkuELku Ãký yûkhÄk{{kt rçkhks{kLk ©eS {nkhksLkk MðÁÃkLkkt ËþoLk fhðkt nkuÞ íkku ykðku

htøk{nku÷{kt y{ËkðkË{kt rçkhksu Au. ð»kkuoÚke Mktíkkunrh¼fíkku {qŠíkLke Mkk{u çkuMke æÞkLk fhíkk nkuÞ Au. æÞkLk fhðkLkwt MðYÃk nkuðkÚke yºku ykhíke yLku yLÞ WíMkðku hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. {kºk [fkuhÃkûke su{ [tÿ Mkk{wt òuE s hnu yu{ {wõíkku {qŠíkLke Mkk{u çkuXks nkuÞ Au. yk {qŠík fuþð«MkkËS {nkhksLke MkkÚku yLkufðkh ðkík fhíke. Ãk.Ãkq. Ä.Äw. yk[kÞo©e ËuðuLÿ«MkkËS {nkhks©e f÷kfkuLkk f÷kf MkwÄe yk {qŠíkLke Mkk{u çkuMke hnuíkk. ðíko{kLk yk[kÞo©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks Ãkqò{kt yk {qŠík hk¾eLku æÞkLk fhu Au. yk {qŠík îkhk Mktíkku-nrh¼õíkkuLku yLktík Ãkh[kyku ÚkÞk Au yLku yksu Ãký ÚkE hÌkkt Au. ½Lk~Þk{ {nkhksu su su ¼õíkkuLku fuðk Ãkh[kyku ËþoLk ykÃÞk íkuLke ðkíkku ykøk¤Lkk ÷u¾{kt ÷Eþwt. Ãkhtíkw ðzkuËhkLkk MkÞkShkð økkÞfðkzu ÃkkuíkkLkk {kxu ykðe {qŠík çkLkkððk ÷Õ÷w¼kE {e†eLku nwf{ fÞkuo. Ãkhtíkw {e†eyu çku nkÚk òuze Lkk Ãkkze. nðu {khkÚke çkeS {qŠík ykðe íkku Lkrn s çkLku. yk {qŠíkLku 128 ð»ko ÚkÞkt. {Lkw»Þ ÁÃku suðk {nkhks níkk íkuðk s MðYÃku yûkhÄk{{kt rçkhksu Au. yLku íkuðk s ÁÃku htøk{nku÷{kt rçkhks{kLk Au. ßÞkt yksu Ãký y¾tz feíkoLkku økðkÞ Au. ¼ÿfk¤e ÃkkMku yuf ¼õíkyu {kuûk {køÞku íkku {kíkk {w{wûkwLku htøk{nku÷ MkwÄe ÷E ykðeLku fÌkwt. {kuûk íkku ynes Au. {trËhku{kt rçkhks{kLk çkÄk s MðÁÃkku ©eS {nkhksLkk s Au. íku{kt shkÃký hrík¼kh ytíkh LkÚke. Ãkhtíkw {q¤ MðYÃkLke ykf]rík htøk{nku÷Lkk ½Lk~Þk{ {nkhks MðÞt Au. æÞkLkLkk Mkk[k ytøkðk¤k Mktíkkunrh¼õíkku yk {qŠíkLkwt s æÞkLk fhu Au. Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLkk {trËh{kt rçkhks{kLk MðYÃkLkk ykí{çkwrØÚke y÷øk y÷øk MðYÃkLkwt æÞkLk fhu Au yLku «ríkÃkkËLk fhu Au. ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLku fux÷kf ð»ko MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ ÷kfzkLkwt çkkuûk nk÷ LkhLkkhkÞýËuðLkk fkuXkh{kt Au. su{kt Úkk¤Lkku «MkkË {wfðk{kt ykðu Au. yux÷u «MkkË Ãký Mkt«ËkÞ{kt ð¾ýkÞ Au.

òLÞwykhe-2013 • 05

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Mkðkoðíkkhe Ãkhçkúñ ¼økðkLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk sL{ MÚkkLk ArÃkÞkÄk{{kt sL{ MÚkkLk {trËhLkwt LkÔÞ ¼ÔÞ rðþk÷ MðYÃku LkqíkLk çkktÄfk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke MkwtËh Mktøku{h{h (ykhMk)Lkwt ðzu rþÕÃk þk†Lkk {wsçk rLk{koý fkÞo [k÷e hÌkw t Au . {nt í k Mðk{e çkú ñ [khe ðkMkwËuðkLktËS Mktíkku nrh¼õíkkuLkk íkLk, {Lk, ÄLkLkk MknÞkuøkÚke ¾qçks ÃkwY»k «ÞíLk fhe hÌkkt Au. ArÃkÞkÄk{{kt ËþoLku ykðíkk Þkºkk¤wyku WËkh nkÚku

ÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík Mkuðk fhe hÌkkt Au. ykþhu çkkh fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh rLk{koýfkÞo ykþhu 60% sux÷wt Ãkqýo Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk fk{Lkk rþÕÃke ¼kðuþ yLku Mkwhuþ Mkku{ÃkwhkLkk rþÕÃkeyku ½zíkh Vexªøk fhe hÌkkt Au. ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLku ÞÚkkðík hk¾eLku {trËh çkLku Au. ½Lk~Þk{ {nkhks çkk¤ MðYÃku nkshk nsqh Au. íkuðk yLkuf Ãkh[kykuLkk ËþoLk nrh¼õíkkuLku ÚkkÞ Au. íku{kt økE íkk. 10 LkðuBçkh yufkËþeLkk rËðMku ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLke Mkk{u Ä{ofw¤Lke {qŠíkykuLkwt YÃkfk{ ½ze hnu÷k rþÕÃkeLku ÃkkMku yuf çkk¤f {kÚku ¼whk ðk¤k 11 ð»koLke ô{hLkk MkVuË ð†ku{kt rík÷f [ktË÷ku fhu÷. yk çkk¤fu rþÕÃkeLku {kuxe Ãkkfe MkwøktÄeËkh fuheyku çku ykÃkeLku Lke[u Wíkhe økÞk. Úkkuze ûký ÃkAe rþÕÃkeLku rð[kh ykÔÞku fu rMksLk rðLkk ykðe fuheyku ykÃkLkkh çkk¤f fkuý nþu ? íkku ÃkkA¤ íkuLku çkku÷kðk økÞk íkku íku çkk¤fLku sL{ MÚkkLkLkk ¼kuÞhk{kt síkku òuÞku Ãký ytËh yá~Þ ÚkE økÞku ! yk ðkíkLkku ðÄw rð[kh fhðkLkku ½Lk~Þk{ {nkhksu yðfkþ Lkk ykÃÞku. rð[khku Ãkh {kÞkLkwt ykðhý {wfe ËeÄwt. yk fuheyku rþÕÃkeyu Lk ¾kíkkt [kh ðkøku ¼økðkLkLku søkkzíkkt {uðk{kt ÄhkðeLku «MkkË YÃku {ntík Mðk{e ÃkkMku ÷E økÞk íkku ykðe rMkÍLk rMkðkÞ y{]ík suðe fuheyku fkuLku fuðe heíku ykÃke ? íkku rþÕÃkeykuyu ðýoLk fÞwO íku {wsçk ¼økðkLk rþÕÃke Ãkh hkS ÚkELku «MkÒkíkkLkk «ríkf YÃku fhueyku ykÃke. fuheLkku «MkkË íkku ðnU[kE økÞku Ãký økkux÷e {wfe hk¾e Au. íku fuheyku õÞk çkøke[kLke Au ! õÞk ÷kufLke Au ! yu íkku ArÃkÞkLkk ½Lk~Þk{ {nkhks òýu ! Ãký [kh-Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞÚke ½zíkh fhe hnu÷k rþÕÃkeLku Ä{ofw¤Lkk YÃkLku ½zíkkt ½Lk~Þk{ {nkhks hkS ÚkÞk yu ðkík MkíÞ Au. yk Ãkh[kLku 500 nrh¼õíkkuyu «íÞûk òuÞku Au. yuðwt yuf nrh¼õíku ðýoLk fÞwO íkku ðkík Mkkt¼¤eLku Ytðkzk ¾zk ÚkkÞ Au. ½Lk~Þk{ {nkhks sL{MÚkkLk{kt «økx rçkhks{kLk Au. íkuðk Ãkh[kyku{kt yuf W{uhku ÚkÞku. yk{ íkku yuf {rnLkku Ãký Ãkh[k ðøkhLkku ¾k÷e síkku LkÚke yu{ {ntík Mðk{e çkúñ[khe ðkMkwËuðkLktËS fnu Au.

òLÞwykhe-2013 • 06

- MkkÄw nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)

íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, ykÃk íkku MkkûkkíkT Ãkh{uïh Aku. ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku {kxu s ykÃk «fx ÚkÞk Aku. ©e hk{kLktË Mðk{eyu ykÃkLku su{ fÌkwt Au íku «{kýu ykÃk «¼w {Lk{kt rð[kh fheLku su heíku ¼õíkkuLkwt rník ÚkkÞ íkuðku rLkýoÞ fhku. økwÁ hk{kLktË Mðk{eLke {hSLku ykÃk ÞÚkkÚko heíku òýku Aku. íkuyku ykÃkLku suðe «uhýk fhu íku heíku y{u çkÄk fhþw.t su økwÁ hk{kLktË Mðk{e níkkt. yíÞkhu y{u ykÃkLku íku{Lku MÚkkLku {kLkeyu Aeyu. çknwLkk{e ykÃk y{khk Mðk{e Aku. yux÷u ykÃk yíÞkhu y{Lku su yk¿kk fhku íkuLku y{u Mkk[k yÚko{kt {kLkþwt. yíÞkhu ykÃk su ð[Lk çkku÷þku íkuLku y{u Mðk{eLkk s ð[Lk {kLkþwt. ykÃk su fnuþku íku y{u fhþwt. íku{kt y{khku Ãkøk ÃkkAku Lkrn hnu. y{u ykÃkLku nkÚk òuzeLku fneyu Aeyu fu ykÃk y{Lku su{ hk¾þku íku «{kýu y{u hnuþwt. y{u y{kÁt yk þheh ykÃkLku yÃkoý fhe ËeÄwt Au. nðu y{u íkuLku ÃkkAwt ÷uðkLkk LkÚke. ð[Lk Ãkk¤u íku Mkw¾e hnu ykÃkLke Lksh{kt suðwt ykðu íkuðwt yk þhehLku hk¾ku. þheh nðu ÷uþ{kºk Ãký y{kÁt LkÚke. òu íkuLku y{u y{kÁt fneyu íkku y{u ¾wðkh ÃkkÞ{k÷ ÚkE sEyu. y{khku ykí{k yLku Ëun çkÄwt ykÃkLkwt s Au. y{u Ëu¾eyurð[kheyu Aeyu fu íku{kt y{kÁt fktE s LkÚke. íkuLku ßÞkt MkwÄe y{kÁt fnuðkÞ Au íÞkt MkwÄe íku{kt {kÞkLkwt çktÄLk Ëu¾kÞ Au. yntfkh yLku Mk{Ãkoý yu çku çkkçkík yuf MkkÚku õÞkhuÞ Lkrn hnu. nðu y{khu Mk{ŠÃkík ÚkELku ykÃkLke ðkíkLku s {kLkðe Au. çkeS ðkík yux÷u yntfkh hk¾Lkkhk ½ýk Ëw:¾e ÚkÞk Au. íku ykÃku Ãký çkíkkÔÞwt s Au. ykÃkLke yk¿kk Lkrn {kLkeLku su ykøk¤ sðk {køkíkk níkk íku çkÄk ¾qçks Vsuík ÚkÞk Au. Mkeíkk yLku ÷ûk{ý suðk yLkwÃk{ ¼fíkku Ãký ð[Lk¼tøk ÚkÞk íkku Ëw:¾Lkk fqðk{kt Ãkzâk níkk. ¼ð çkúñk yLku ELÿkrË Ëuðku yLku LkkhË {wrLkyu ykÃkLkwt ð[Lk òu íkS ËeÄwt íkku íkuyku ½ýk s Vsuík yLku Ëw:¾e ÚkÞk níkk íku ykÃku s Ëu¾kzâwt Au. ykÃku ÃkkuíkkLke

árü y{Lku ykÃkeLku SðLkk Ëku»k Ëu¾kzâk Au. íku Sð ÃkkuíkkLke árüÚke ÃkkuíkkLkk Ëku»kkuLku õÞkhuÞ Ëu¾e þfíkku LkÚke. íku íkku ÃkkuíkkLku nt{uþkt rLkËkuo»k s {kLku Au. {kLk ÄkÞwO {qfu íku {wõík ÚkkÞ : su {Lkw»Þ yntfkhÚke ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhu Au íkku íku çkÄk Ëku»k SðLku s ÷køku Au Ãký Mk{ÃkoýLkk ¼kðÚke Ãkh{uïhLkk ð[Lk «{kýu su ðíkuo Au íku íkku rLkËkuo»k hnu Au. {wõíkkLktË Mðk{eLkk ð[Lk Mkkt¼¤eLku ©enrh yu fÌkwt, MkkûkkíkT ÷û{eS su økwýku Lku «kó fhðk [knu Au íku økwýkuLku ík{u yíÞkhu «kó fhe ÷eÄk Au. {Lkw»Þ ßÞkt MkwÄe ynt¼kðÚke ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhu Au íÞkt MkwÄe íku{ktÚke Sð¼kð síkku LkÚke. yLku ßÞkhu íku Ãkh{uïhLkk ð[Lk «{kýu [k÷ðk ÷køku Au íÞkhu íku{kt Ãkh{uïhLkkt çkÄk MkËTøkwý ykðeLku hnu Au. ßÞkhu íku{kt Ãkh{uïhLkk økwýku ykðu Au íÞkhu íku yíÞtík «íkkÃke ÚkE òÞ Au. ÃkwÁ»k yLku «f]ríkLkk ÷kuf MkwÄeLkk çkÄk s Mkw¾kuLku ykðku ÃkwÁ»k n¤kn¤ Íuh suðk Mk{su Au. íku Ëun rLkðkon íkku Mkns Mð¼kðu fhíkku hnu. ÃkkuíkkLkk þhehLke Mkt¼k¤ Ãkqhe Lk hk¾u. íku MknwÚke yrÄf {k÷ Ãkh{uïh{kt su Au yu{ {kLku. íku ¼õík Ãkh{uïh rMkðkÞLkk sux÷k Mkw¾-¼kuøk fnuðkÞ Au íkuLku {nk¼ÞkLkf Ëw:¾YÃk {kLku. ykðku s nkuÞ íku s Mkk[ku Ãkh{uïhLkku ¼õík økýkÞ. íku rMkðkÞLkk çkeò çkÄk íkku fk[k økýkÞ. ík{Lku íku çkkçkíkLkwt ¿kkLk ÚkÞwt Au. {kxu ík{u Ãkh{uïhLkk f]Ãkk Ãkkºk ÚkÞk Aku. Úkkuzk ÃkwÛÞu yk ðkík çkÄkLku Mk{òíke LkÚke. ¾Ãk nkuÞ íkux÷wt ytøk ð]ÂæÄ Ãkk{u : Mknw yuf Mkh¾ku s MkíMktøk fhu Au, Ãký suðku ¾Ãk nkuÞ íkuðwt ytøk ðÄu Au. yíÞkhu su {w{wûkwyku ykðeLku y{khe MkkÚku hnu Au. íku{kt su fktE {kÞkLkk Ëku»k hÌkk nþu íkuLkkÚke íku{Lku þwØ fhðk Au. fu íkuyku Vheðkh õÞkhuÞ {kÞkLkk Ëku»kLku ÷eÄu yþwæÄ ÚkkÞ s Lkrn. y{khku íkku ykðku rMkØktík Au. yLku íkuLku {kxu su y{u ðkhtðkh «fhý Vuhðíkk hneyu Aeyu. y{u MkíMktøk{kt su Vheyu Aeyu, íku Ãký ykx÷e ðkík Mk{òððkLku {kxu Vheyu Aeyu. su yLktík MkkÄLk þk†{kt fÌkk Au íku Ãký ykx÷e ðkík rþ¾ðkLku {kxu s fÌkk Au.

òLÞwykhe-2013 • 07

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke y{]íkðkýe (MkezLke-LÞwÍe÷uLz) Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh) MknÞkuøk : nswhe Ãkk»koË ©e fLkw ¼økík økwÁ nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík

søkíkLke yuxu[{uLx ykuAe fhðe yLku ¼økðkLk MkkÚkuLkwt yuxu[{uLx ðÄkhðwt yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ykÃkýu ÔÞðnkh Lk fhðku fu ÄtÄku Lk fhðku. çkÄwt s fhðkLkwt Au. Ãký Ãku÷ku ÃkkuMx{uLk nkuÞ Lku íkuLke ÃkkMku ÷k¾kuLkk {rLkykuzoh ykðu, ðuzªøkLke ftfkuºkeyku ykðu, çkuMkýkLkk fkzo ykðu. Ãkhtíkw yuLke MkkÚku yuLku yuxu[{uLx Lk hnu, yu çkÄwt s rzMxÙeçÞwx fhe Ëu. çkUfLkk {uLkush ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞkLke Lkkuxku nkuÞ íku yuLke Lk nkuÞ yu{ ykÃkýu søkík{kt ÔÞðnkh fhðku Ãkzu, fwxwtçkLke sðkçkËkhe ò¤ððe Ãkzu. Ãký yu{kt yuxu[ Lk ÚkE sðkÞ yux÷wt çkÄwt. ½ýk ÷kufku íkku AuÕ÷e Äze MkwÄe yuxu[ nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík yuf Ëk¾÷ku ykÃkwt Awt fu yuf þuX níkk. íku{Lku ºký Ëefhk níkk. þuXLkku ytíkfk¤ ykÔÞku, AuÕ÷e ½ze Ëu¾kýe fnu, {khk Ëefhkyku õÞkt Au ? ðkhk Vhíke çkÄkLku çkku÷kÔÞk. {kuxku õÞkt Au ? ynª Au. LkkLkku õÞkt Au ? ynª Au. ºký ºký Ëefhk íku{Lke ÃkkMku ðu÷Mkux níkk. AuÕ÷k ïkMk [k÷íkk níkk yLku økh{ ÚkE økÞk þuX ? ík{u çkÄk ynª çkuXk Aku íkku ykurVMk fkuý Mkt¼k¤þu ? AuÕ÷e ½ze MkwÄe {kun síkku LkÚke. ykÃkýu MkíMktøk{kt fhe fheLku yu s fhðkLkwt Au. zexu[ ÚkELku yuxu[ hnuðkLkwt Au. søkík MkkÚku rLk÷uoÃk ÚkELku søkík{kt hnuðkLkwt Au. søkíkLke su {kÞk Au íku ð[Lkk{]íkLkk ykÄkhu òuEyu íkku søkíkLkk SðkuLku {kÞk rðæLk fíkko çkLku Au yLku yus {kÞk ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLku ¼Âõík{k Ãkku»ký fíkko çkLku Au. çknw rMkBÃk÷ yufÍkBÃk÷ Au. {nkhksu fÌkwt Lku fu ¼sLk ¼Âõík fhðk{kt su ykze ykðu íku {kÞk. ykÃkýku {kuçkkE÷ ½ýe ðkh ykzku ykðu. Ãkqò{kt çkuXk nkuEyu

yLku ðkøku. fÚkk{kt çkuXk nkuEyu yLku ðkøku. Ãký yu s {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk MkíMktøk-¼Âõík{kt MknkÞYÃk ÚkE þfu Au. ½uhÚke {kuçkkE÷ îkhk ÃkqAeyu fu fux÷k ðkøÞu ykhíke Au ? fux÷k ðkøÞu fÚkk Au ? íkku yu s ykÃkýLku MkÃkkuxeOøk çkLku Au. ykÃkýe ÃkkMku ÷û{e nkuÞ, ÄLk nkuÞ íkku yu ÄLkLkku MkËwÃkÞkuøk fheyu ¼økðkLkLku yÚkuo íkku yu {kÞk ¼Âõík{kt MkÃkkuxeOøk çkLke. ykÃkýu çkÄk yuf fwxwtçkLkk Aeyu íkku ¼uøkk {¤eLku MkíMktøk fhðkLkku Au. ykÃkýu {trËhku fheyu, fÚkk ðkíkko fheyu, WíMkðku fheyu íkku íkuLkku nuíkw yu s Au fu ykÃkýwt yuxu[{uLx søkíkÚke ykuAw ÚkELku ¼økðkLk «íÞu ykÃkýku MLkun ðÄu. ßÞkhu nwt LkkLkku níkku íÞkhu AÃkiÞk økÞu÷k y{u. y{khe økkzeLkku zÙkÞðh çknw xe¾¤e níkku, çknw h{qS níkku. WLkk¤kLkku Mk{Þ nkuÞ, hkºku økkze [÷kðíkk nkuEyu. íÞkhu þuhzeLkk økkzk, þuhze ¼hu÷k økkzk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. WLkk¤kLkku Mk{Þ yux÷u økkzk ¾uzqík çk¤Ë

òLÞwykhe-2013 • 08

[k÷íkk hk¾eLku ôÄe økÞu÷ku. çk¤Ë xuðkÞu÷k nkuÞ yux÷u Mkðkh{kt økkzwt Mkwøkh {e÷ ÃknkU[kze Ëu. çk¤Ë [kÕÞk síkk níkk yux÷u ¾uzqíkLku yu{ fu Mkðkh Ãkzíkk Mkwøkh {e÷ Ãkh ÃknkU[e sEþwt. zÙkÞðhu yk òuÞwt íkuÚke zÙkÞðhLku h{qs MkqÍe. Äehu hneLku çk¤ËkuLke hkþ ÃkfzeLku økkzwt ÃkkAwt ðk¤wt ÷eÄwt. Ãku÷ku ¾uzqík MkqE hÌkku. yLku Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ¾çkh Au. Mkðkh Ãkze íÞkhu økkzwt ½uh ÃkkAwt ykðe økÞu÷wt. (Mk¼k{kt nMkknMk !) {kxu òøkíkk hnuðwt. ykÃkýwt økkzwt fkuE ÃkkAwt ðk¤e Lk ÷u íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt (yk ðkík nkMÞhMk ðk¤e Au. Ãkhtíkw çknw Mk{sðk suðe rníkLke ðkík Au) ykÃkýk Ëuþ{kt þu¤ku ÚkkÞ Au. økk{zk{kt, ¾uíkh{kt nkuÞ Au. fktxkðk¤ku nkuÞ Au. çknw LkkLkku nkuÞ Au. ½ýeðkh LkkLkk Ëzk suðku ÚkE òÞ. íkuLku yuf Äwðzu ÃkqAâwt fu íkwt hkºku MkqE òÞ Au Lku íÞkhu íkkhk fktxk W¼k hnu Au yuðwt fu{ ? þu¤kyu çknw MkhMk sðkçk ykÃÞku fu nwt íkku MkqE sô Awt. Ãkhtíkw {khk Ëw~{Lkku õÞkt Mkqyu Au ? yux÷k {kxu s {khu fktxk W¼k hk¾ðk Ãkzu Au. {kxu {w{wûkw {kºkyu çknw Mkòøk hnuðkLke sYh Au. {nkhksu Ëhuf ðkíkLke çknw MÃküíkk fhe Au. ftE fk[wt hkÏÞwt LkÚke. çknw [kuÏ¾e ðkíkku fhe Au íkku Ãký ½ýk ÞwÂõíkyu fheLku ÷kufku ykøk¤ yð¤k yÚko½xLkku fheLku ðkíkku fhíkk nkuÞ Au. ÃkAe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ð[Lkk{]ík økZzk «Úk{Lkwt 48 íkÚkk yLÞ ð[Lkk{]íkLkk ykÄkhu ©eS {nkhks yLku LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ {kºk Vuh LkÚke yuðk ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ð[LkkuLkk ykÄkhu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ¾qçk {rn{k fÌkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku hk¾ðkLke ðkík fhe su yøkkWLkk ykþeðo[Lk{kt «fkrþík ÚkE økE Au íkuÚke yºku rðMíkkhÚke ÷¾e LkÚke. {nkhksu Mkt«ËkÞLke h[Lkk {kxu çknw Ëk¾zku fhu÷ku Au. yuf yuf MkíMktøkeLku hkS fÞko Au. yuf yuf {w{wûkwLkwt fu{ fÕÞký ÚkkÞ, fu{ yûkhÄk{Lkku yrÄfkhe ÚkkÞ yu {kxu {nkhksu «ÞkMkku fÞko Au. {wõíkkLktË Mðk{eLku

{nkhks {Lkw»Þ÷e÷k fhu íku{kt rðþu»k hMk Ãkzíkku. {wõíkkLktË Mðk{e fnuíkk fu y÷kirff {qŠík nkuÞ íku y÷kirff ÷e÷k fhu íku{kt ftE LkðkE Lknª, Ãký y÷kirff {qŠík nkuÞ yLku íku ÷kirff {Lkw»Þ ÷e÷k fhu íku{kt çknw {ò ykðu. su{ ËuþLkk ðzk«ÄkLk nkuÞ íku fkh{kt fu rð{kLk{kt çkuMkeLku Vhðk Lkef¤u íkku çkÄkLku Mkns ÷køku Ãký íku MkkÞf÷ [÷kðu íkku çkÄkLku òuðkLke {Ík Ãkzu yLku íku ½xLkk r{zeÞkðk¤k, AkÃkkðk¤k Ãký «fkrþík fhe Ëu ! yu{ {nkhks ykÃkýLku y÷kirff Mkw¾ ykÃkðk {kxu {Lkw»ÞËun Äkhý fheLku ykÃkýe ðå[u hÌkkt Au. ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ÷kz ÷zkÔÞk Au. yLktík fkurx çkúñktzLkk yrÄÃkrík ykÃkýLku {éÞk Au. ðLkrð[hý{kt Mkuðfhk{Lku MkkÄw òýeLku {nkhksu íkuLke Mkuðk fhe. Ãkhtíkw ÃkAe f]íkæLke òýeLku íkífk÷ íkuLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au. yLku ÃkAe rþûkkÃkºke{kt Ãký ÷ÏÞwt fu ík{khu Ãký f]íkæLke nkuÞ íkuLkku Mktøk Lk fhðku. f]íkæLke fkuý ? {nkhksu Ëk¾zku fÞkuo yu Ëk¾zk Mkk{u Lk swyu íkuLku f]íkæLke òýðku. {nkhksLkku ykÃkýk WÃkh fux÷ku WÃkfkh Au ! ykÃkýk Ëuþ{ktÚke ykÃkýu ynª ykÔÞk Aeyu íkku ynª Ãký ykÃkýLku {nkhksLkk {trËhku {éÞk Au. íkku MkíMktøk fhðku, ¼sLk fhðwt. {trËh{kt {qŠík{kt {nkhksLke nksheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ íkku ykÃkýwt fk{ ÚkkÞ. [kh MkirLkfku SÃk økkze{kt síkk níkk. {uMkus ykÔÞku. ykøk¤ Ëw~{LkkuLkku fuBÃk Au. {kxu sÕËe ÃkkAk ð¤ku. nðu hMíkku çknw Mkktfzku níkku. ÃkkAk ð¤kÞ íku{ Lk níkwt. ÃkAe [khuÞu ¼uøkk {¤eLku økkzeLku Vuhðe Lkkt¾eLku ÃkkAe ðk¤e ËeÄe. ÃkAe fuÃxLku íkÚkk yLÞ MkirLkfkuyu ÃkqAâwt, ík{u fuðe heíku ÃkkAk ykÔÞk Aku ? Ãku÷k [khuÞ MkirLkfkuyu «ufxef÷ fÞkuo. Ãkhtíkw MkV¤íkk Lk {¤e. ÃkAe íkuyku fnu, {kuíkLkku ¼Þ níkku yux÷u økkze WÚk÷kðe Lkkt¾e, nðu ftE Lk ÚkkÞ ! yu{ ykÃkýu Ãký sL{-{hýLkk ¼ÞLku Lksh Mk{ûk hk¾eyu íkku ykÃkýe økkzeLke rËþk Mknu÷kEÚke çkË÷e þfeyu. {kÞkò¤{ktÚke {kuûk íkhV ðk¤e þfeyu.

òLÞwykhe-2013 • 09

swyku, ÃkkÃk çk¤u Au - [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

¾ku¾hk økk{Lkk ðMíkku ¼økík {nkhksLkk ËþoLku ykÔÞk. íku{Lku òuE hk½ðkLktË Mðk{eyu fÌkwt, ¾ku¾hk økk{{kt yk ðMíkku ¼økík {kuxuhk Au. ßÞkhu íku MkíMktøke Lknkuíkk ÚkÞk íÞkhu økk{{kt fkuE MkíMktøke Lk níkwt. Ãký yu ßÞkhu MkíMktøke ÚkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ Mkku-ËkuZMkku {kýMkku MkíMktøke ÚkÞk. ðkík Mkkt¼¤e ©enrh çkkuÕÞk, Mðk{e, Ãku÷wt ½h çk¤e økÞwt yu ðkík ík{u fnuíkk níkk íku s økk{Lkk yk nrh¼õík fu çkeò ? ðMíkk ¼økík fnu, nk, {nkhks ! yu s økk{Lkk y{u Aeyu. ík{khu MkíMktøk fuðe heíku ÚkÞku ? ©enrhyu ÃkqAâwt. nu {nkhks ! ðMíkk ¼økík çkkuÕÞk. Ãknu÷kt íkku nwt LkkLkf ÃktÚk{kt níkku Ãký yu{kt {Lku ftE MkkhÃk Ëu¾kýe Lkne. íkuÚke nwt {khøke ÃktÚk{kt økÞku. íÞkt Ãký {Lku ftE ÁåÞwt Lkrn. ÃkAe {khku ¼kE fkLkku níkku íkuýu {Lku fÌkwt, íkwt ¼Âõík íkku çknw fhu Au Ãký yk{kt íkkÁt fÕÞký ÚkkÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ÃkAe nwt fçkehSLkku ¼økík ÚkÞku. íÞkt yuf çkúkñý fçkehLkku ¼õík níkku. yuLku {U ÃkqAâwt fu ¼kE, ykÃkýwt fÕÞký ÚkkÞ yuðku hMíkku çkíkkðku. íkku çkúkñý fnu ynªLku ynª Ãkzâk hnku yLku fçkehSLku ¼òu yux÷u fÕÞký Úkþu. {U Úkkuzku Mk{Þ yu{ Lku yu{ [÷kÔÞwt Ãký þktrík fu Mktíkku»k ÚkÞk Lkrn.

ÃkAe ík{u þwt fÞwO ? {nkhksu #íkuòheÚke ÃkqAâwt. ÃkAe çkkÃkk, {Lku íkuòu fku¤e Lkk{Lkku yuf MkíMktøke {éÞku. íkuýu fÌkwt fu íkkhu {kuûk Ãkk{ðku Au Lku ? {kuûk{kt nwt fktE Mk{swt Lkne yux÷u {U ÃkqAâwt {kuûk yux÷u þwt ? íkuòu fnu, {kuûk yux÷u yk sL{ {hý{ktÚke Aqxfkhku. ¼økðkLkLkk Äk{{kt sELku yu{Lke Mk{eÃku hnuðkLkwt. {U fÌkwt, íkuò¼kE yk íkku ík{u çknw Mkkhe ðkík fhe. nwt yu s EåAwt Awt. íÞkhu íkuò¼kEyu fÌkwt fu ykÃkýk økk{{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkkÄw ykððkLkk Au. íku ykðþu íÞkhu nwt ík{Lku çkku÷kðeþ. Úkkuzku Mk{Þ økÞku yux÷u hkÄðkLktË Mðk{e ykÔÞk. nwt íku{Lke ÃkkMku økÞku {Lku Lkðku-Mkðku òuELku íku{ýu ÃkqAâwt, ík{khu y{Lku fktE fnuðwt Au ? {U fÌkwt nk, nwt yuf fçkehSLkwt ¼sLk çkku÷wt íkku íkuLkk yhÚk ík{u fhþku ? Mðk{e fnu nk ík{u ¼sLk çkku÷ku. nwt yk¾wt ¼sLk çkku÷e økÞku. Mðk{eyu MkhMk {òLkk yhÚk fhe Ëu¾kzâk. ÃkAe {U fÌkwt, yk ¼sLkLkk yhÚk ík{u fÞko yuðk fkuEyu LkÚke fhe Ëu¾kzâk. ík{u ¼khu {kuxk rðîkLk rËMkku Aku. nðu nwt ík{khku rþ»Þ yLku ík{u {khk økwÁ ÚkÞk. {kxu {khu ½uh ÃkÄkhku. Mðk{e çkkuÕÞk y{u íÞkøke MkkÄw Aeyu. ÄLk yLku †eLkku «Mktøk LkÚke hk¾íkk. †eykuÚke y{u Ëqh hneyu Aeyu. fkuE yuðwt MÚk¤ nkuÞ ßÞkt †eykuLke yðh-sðh Lk nkuÞ íkku íÞkt y{u ykðeyu. ÃkAe yu{Lku Xef Ãkzu yuðk ½uh nwt Mðk{eLku ÷E økÞku. Lkðwt økkË÷wt ÃkkÚkhe ykÃÞwt. íkuLkk WÃkh Mðk{e çkuXk. nwt yu{Lke ykøk¤ nuXu çkuXku. Mðk{eyu fÌkw t , sw y ku ¼økík ík{u nðu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÃktÚk{kt ¼éÞk Aku. nðu ík{khu çkesu õÞktÞ sðwt Lkrn. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt. ËkÁ, {kxe, [kuhe, yðuheLkku íÞkøk fhðku. ÷Mký zwtøk¤e ¾kðk Lkrn. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkuðk{kt {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk çkúñkLktË Mðk{e suðk {kuxk {kuxk Mktíkku Au íkuyku ¼økðkLkLke {qŠíkLkk fkÔÞ-feíkoLkku Ãký fhu Au. ík{khu íku{Lkk h[u÷kt ÃkËku þe¾eLku íku økkðkt. yíÞkh MkwÄe{kt ík{u òÛÞu-yòÛÞu fhu÷k Mk½¤k ÃkkÃkku nðu çk¤e

òLÞwykhe-2013 • 10

økÞk. Mðk{eLke ðkík Mkkt¼¤ðk íÞkt çkeò ½ýk {Lkw»Þku ykÔÞk níkk íku çkÄk Ãký {khe su{ MkíMktøke ÚkÞk. ÃkAe {U Mðk{eLku ÃkqAâwt, ík{u n{ýkt feÄwt fu {khk çkÄkt ÃkkÃk çk¤e økÞkt íku ÃkkÃk çk¤u fuðe heíku ? {khk fkfkLkku Ëefhku suXku çkuXku níkku íkuýu Ãký fÌkwt fu ÃkkÃk çk¤íkkt nkuÞ íkku yu Ëu¾kÞ Lkne ? ËuÏÞk ðøkh þe ¾çkh zu fu ÃkkÃk çk¤e økÞkt ? ðMíkkLke ðkík Mkkt¼¤e {nk«¼w nMkðk ÷køÞk. nMkíkkt nMkíkkt ÃkqAâwt, ÃkAe fu{ ÚkÞwt ? íku ykøk¤ fnku. ÃkAe {nkhks Úkkuzku Mk{Þ yu{Lku yu{ økÞku. íÞkhçkkË yuf rËðMk y[kLkf y{khk ¾kuhzkt Mk¤øÞk. ½h ð¾he çkÄe çk¤ðk ÷køke. ykMkÃkkMkLkk çkÄkt {kýMkku ¼uøkk ÚkE økÞk. yLku ÃkqAðk ÷køÞk y[kLkf yÂøLk fuðe heíku ÷køÞku ? {U fÌkwt, y{khk MkkÄw yu fÌkwt níkwt fu nðu ík{khk ÃkkÃk çk¤e økÞk Mk{sðk. íku swyku, yíÞkhu y{khk ÃkkÃk çk¤u Au Mkki yuLku «íÞûk Ëu¾u Au. ©enrhyu ÃkqAâwt, ík{khk ½h çk¤e økÞk íku ík{Lku ftE Ëw:¾ Lk ÚkÞwt ? ðMíkkyu fÌkwt, Lkk çkkÃkk ÷økehu Ëw:¾ Lk ÚkÞwt. ÃkkÃk çk¤e økÞkt yu{kt Ëw:¾ þkLkwt ? yk MktMkkh{kt ½hçkkh, {k÷r{Õfík çkÄwt ykðu yLku òÞ. yu íkku ¼køÞLkk ¾u÷ Au. yLku ¼økðkLkLke EåAk Au. Ãký fÕÞký õÞu Xufkýu {¤u Au yu ðkík fnkuLku ! yk íkku Mðk{eyu f]Ãkk fhe, y{khu økk{ ykÔÞk yLku y{Lku fÕÞkýLkku {khøk Ëu¾kzâku. y{khk fux÷k ÄLÞ ¼køÞ fnuðkÞ ?

{nkhks çknw hkS ÚkÞk. ðMíkk ¼økík ! ykðku ík{Lku {¤eyu ík{khe Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃkeyu. ÃkAe ¾ku¾hkLkk çkÄk nrh¼õíkkuLku fÌkwt, ík{u Mkki yuf ÃkAe yuf ykðku. ík{khk MkkiLke Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃkeyu. ©enrh yrík «MkÒk níkk. çkÄk nrh¼õíkku yuf MkkÚku økøkLk ¼uËe yðksu çkkuÕÞk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkLke sÞ nku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ nku. ÃkAe ©enrhyu ËkËk ¾k[hLku fÌkwt, yksu nwíkkþLke Au {kxu økZk¤eLku {køkuo LkËeyu [k÷ku. íÞkt Mk¼k ¼hþwt. Mknw Mktíkku nrh¼õíkku ðksíku økksíku LkËeyu økÞk. íÞkt økkzk WÃkh yuf Ãkkx økkuXðe. WÃkh økkËe íkrfÞk rçkAkÔÞk. ©enrh økkËe íkrfÞu rðhks{kLk ÚkÞk. ÃkqŠý{kLke [ktËLke{kt huíke{kt Mktíkku nrh¼õíkkuLke Mk¼k çkuXe. çknw yËT¼wík á~Þ çkLke hÌkwt. ðMíkku ¼økík økkzkLkk ÃkkMku s Lke[u çkuXk níkk. íku{Lku yuf rð[kh ykÔÞku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnuðkÞ Au íkku {khku yuf MktfÕÃk MkíÞ fhu. økkzk WÃkhÚke Lke[u Wíkhe {khku s{ýku nkÚk Ãkfze {Lku yu{ fnu fu nðu ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhòu. íkuLkk yu MktfÕÃk MkkÚku s ©enrh økkzk WÃkhÚke Lke[u WíkÞko íkuLkku s{ýku nkÚk Ík÷eLku fÌkwt, ¼økík ! nðu «¼wLkwt ¼sLk fhòu. ðMíkk ¼økðkLkLke ykt¾ku{kt yktMkw Q¼hkÞk. {khk LkkÚk ! ík{u MkkûkkíkT ytíkhò{e Aku. nðu {khk fÕÞký{kt fkuE ¾k{e LkÚke.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.vadnagar.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com òLÞwykhe-2013 • 11

yk¿kktrfík þkËqo÷ ¼økík - «ku. {nkËuð ÄkurhÞkýe

yk yu Mk{ÞLke ½xLkk Au ßÞkhu Mkns - ykLktËLkk MktËuþf ©e MknòLktË Mðk{eLkk Ãkh{ rníkfkhe, «eíkfkhe yLku {tøk÷fkhe Mktíkku Mk{økú økwshkíkLkk økk{zu økk{zu rð[hý fheLku ÃkkuíkkLkk [krhºÞþe÷ SðLkÚke yLku MkËwÃkËuþÚke nòhku {w{wûkwykuLku Lkerík yLku MkËk[kh rðþu ðkíkku fhíkk níkk. yºku ‘¼kÚkhkux’ økk{Lkk ðk¤tË þkËqo÷ ¼økíkLkk SðLkLkku «Mktøk WÕ÷u¾LkeÞ Au. ÃkkhMk{rýLkku MÃkþo Úkíkkt ÷ku¾tz Mkwðýo çkLke òÞ, yu{ Ãkh{ntMkkuLkku Þkuøk ÚkÞk ÃkAe þkËqo÷Lkwt Mk{økú SðLk çkË÷kE økÞwt níkwt. Mkki fkuE íku{Lku ‘¼økík’ Lkk{Úke Lkðksíkk níkk. ¼kÚkhkux økk{Lkk økhkMkËkhu LkkufhLku nwf{ fÞkuo fu, “ò Ãku÷k þkËqo÷ ðk¤tËLku fi ykð fu hkíku yuýu ¼ðkÞkLkk ¾u÷ xkýu {þk÷ Mk¤økkðeLku Q¼k huðkLkwt Au.” Lkkufhu sELku ¼økíkLku fÌkwt : “¼økík ! çkkÃkwyu fuðhkéÞwt Mku fu yksu hkíku çkkÃkw ¼ðkÞk òuðk sðkLkk Mku yux÷u ík{khu {þk÷ ÷ELku çkkÃkwLkk ¾kx÷u W¼k huðkLkwt.” “çkes÷, íkkhe ðkík Mkkð Mkk[e, Ãký {Lku íkku {khk ¼økðkLkLke yk¿kk Au fu, ‘¼ktz-¼ðkE Lk òuðk.’ yux÷u nwt Lkrn ykðwt Ãký íkwt çkkÃkwLku fu’ su fu {þk÷ ¼heLku fkuE {kýMkLku çkkÃkwLkk ¾kx÷u sYh {kuf÷eþ.” çkes÷u ykðeLku fkLk ¼t¼uhýe fhíkk fÌkwt : “çkkÃkw ! ¼økíku feÄwt Au fu, ¼økðkLkLke yk¿kk fu{ ÷kuÃkkÞ, nwt ¼ðkÞk òuðk Lkrn ykðwt. íku {þk÷ íkiÞkh fhe xkýknÞo çkeò fkuELku {kuf÷þu.” ËhçkkhLkku ¢kuÄ ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku. “yk n÷fwt ðhý {khe ðkíkLku Xuçku [zkðu Au !” “çkkÃkw, ík{Lku ¾çkh Au, su rË’Úke Mðkr{LkkhkÞý MkkÄw økk{{kt ykÔÞk íku rË’Úke Lkkðwt-Äkuðwt, xe÷kt-xÃkfkt fhðkt, [kÃkkýe Lk Ãkeðk, çkeze Lk Ãkeðe, ¼ktz-¼ðkE Lk òuðe ðøkuhu Vu÷{kt [ze økÞku Au.” çkkÃkwyu nwf{ fhe ¼økíkLku ËhçkkhøkZ{kt çkku÷kÔÞk. nkÚk{kt {k¤k, {w¾{kt ‘Mðkr{LkkhkÞý’ {nk{tºk, fÃkk¤{kt rík÷f-[ktË÷ku - þkËqo÷ ¼økíkLke þktík yLku MkkiBÞ {w¾kf]rík òuE Ëhçkkh ykùÞo{kt

økhfkð ÚkE økÞk ! yhu ! ykLku þwt fnuðwt Lku þwt Lk fnuðwt. þkËqo÷u Lk{úíkkÚke MkeÄku s ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkðíkk fÌkwt fu, “{Lku {khk ¼økðkLkLkeyk¿kk Au fu, “y{khk ykr©íku ¼ktz-¼ðkE Lk òuðk.” ¼økíkLkku yVh rLkýoÞ Mkkt¼¤eLku Ëhçkkhu nwf{ fÞkuo fu, “òu íkwt {khku nwf{ Lkrn {kLku íkku Mkðkhu {kÁt økk{ AkuzeLku síkku hnusu.” “suðe çkkÃkwLke {hS, nwt fk÷u Mkðkhu s ¼kÚkhkux økk{Lku AuÕ÷k «ýk{ fhe ËEþ, Ãký {khk ¼økðkLkLke yk¿kk Lkrn ÷kuÃkwt.” fnuðkÞ Au fu ¼økíku fwxwtçk MkkÚku yk økk{Lku MkËkLku {kxu íÞS ËeÄwt yLku Ãkt[k¤k ÃkkMkuLkk ‘Mkwíkhus’ økk{{kt sELku íÞktLkk ËhçkkhLku Mkðo nfefík fneLku økk{{kt yk©Þ {køÞku. Mð{kLke ¼økíkLku ynª Ëhçkkhu yk©Þ ykÃke, fwxwtçk-rLkðkon {kxu ÃkrhðkhLku ykSrðfk Ãký çkktÄe ykÃke. Ãkt[k¤k{kt Vq÷Ëku÷Lkku Mk{iÞku fhðk ÃkÄkhu÷k ©eSLku nrh¼õíkkuyu þkËqo÷ ¼økíkLke ðkík yÚkÚke Erík MkwÄe fne Mkt¼¤kðe. ©enrhyu fÌkwt : ‘ykunku.... íkku íkku ¼økík çknw çkr¤Þk fnuðkÞ.’ ©enrhyu yòÛÞk ÚkE fÌkwt : “¼økíku ¼ðkÞk òuE òu «kÞrùík fhe ÷eÄwt nkuík íkku ðíkLk Lk Akuzðwt Ãkzík.” {nkhks ! yk ðkík {U ¼økíkLku fne níke, Ãký ¼økíku fÌkwt fu, “òu yu{ yufðkh yk¿kk ÷kuÃkeLku «kÞrùík fhðkLke xuð Ãkze òÞ íkku yLkufðkh yk¿kk ÷kuÃkkðk {ktzu yLku ÃkAe íkku «kÞrùík fhðkLkwt Ãký çktÄ ÚkE òÞ yLku yk¾hu MkíMktøk{ktÚke Ãkze sðkÞ.” Mk¼k{kt {nkhksLku yuf nrh¼õíku Mk{k[kh ykÃÞk fu þkËqo÷ ¼økík Mk¼k{kt AuÕ÷u çkuXk Au. {nkhksu feíkoLk¼Âõík çktÄ h¾kðe ¼økíkLku ykøk¤ çkku÷kðe Mkn»ko ¼uxe Ãkzâk yLku hkSÃkkLkk «íkefYÃku ÃkkuíkkLkku ¾uMk ¼økíkLku ¼uxYÃku ykÃÞku. {nkhksu Mk¼k{kt þkËqo÷ ¼økíkLke yk¿kk Ãkk÷LkLke ðkík fheLku MkkiLku «uhýk ÷uðkLkku WÃkËuþ ykÃÞku.

òLÞwykhe-2013 • 12

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke..... Ãkºk Lkt. 13 MðÂMík ©e y{ËkðkË {nkþw¼ MÚkkLku ÃkqßÞkhkÄu, W¥k{¥k{, Ãkh{ÃkqßÞ Ä{oÄwhtÄh, Ä{ohûkf, yÄ{o QåAuËf, ¿kkLkðihkøÞkrËf’ MkËTøkwýËkÞf, fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ {kunkrËf ytíkhþºkwLkkþf, ykæÞkí{f yrÄ¼qík yrÄËið rºkrðÄ íkkÃk ËøÄsLkT, þktríkfkhf ¼õíksLkku ÃkrhËÞkfkhf, {kuûkV÷ËkÞf, ÃkhkuÃkfkhf, f]ÃkkMkkøkh yuðt yLkuf þw¼ QÃk{k ÷kÞf, «økx ÃkwÁ»kku¥k{ MðYÃk yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS nrhf]»ý {nkhksLke r[htSðe ½ýe nòu. yuíkkLk n÷ðËÚke ÷. MkkÄw {kÄð[hýËkMk ykrË MkkÄw Mkðuo íkÚkk Ëðu {fLkS íkÚkk {uíkk hýAkuz ykrË nrh¼õík MkðuoLkk Mkküktøk Ëtzðík «ýk{ Mkuðk{kt ytøkefkh fhðk. rðþu»k ÷¾ðk fkhý yu Au su {nkhks©eLku þhehu fMkh suðwt Mkkt¼ÕÞk{kt ykÔÞwt níkwt íku ©eS {nkhksu Mkwðký fhe nþu íkuLkku Ãkºk hkð÷ økku®ðËhk{ ¼uøkku ÷¾ðku. yux÷u nrh¼õík MkðuoLku ËþoLk sux÷ku ykLktË QÃksu. MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe íkÚkk Ãkk÷k íkÚkk nrh¼õík MkðuoLku y{khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý fu òu. Mkt. 1919 Lkk ßÞuc ðËe-11 Lku þw¢ðkhu hkºku ½xefk 8 økÞu ÷ÏÞku Au Qíkkð÷{kt. ÷. [hýMkuðf yk[khs {kuhkhSLkk ËtzðíkT Mkuðk{kt ytøkefkh fhðk. ÃkqòhkÄu yk[khs ©e 108 yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks nrhf]»ý {nkhks. Ãkºk Lkt. 13 Mkt«ËkÞLkk Ä{oðtþe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkhíðuLke ykí{çkwrØ, íkuyku©eLkk ÃkË ÃkhíðuLkku ¼økðËT¼kð fux÷k Ÿ[k «fkhLkku níkku íku yk Ãkºk QÃkhÚke MðÞt MÃkü ÚkkÞ Au. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e Mkt. 1924 Vkøký MkwË-7 Lkk rËLku Äk{{kt økÞk íku Ãknu÷kt ykþhu Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷ktLkku yk Ãkºk Au. Mktíkku nrh¼õíkkuLku yk[kÞo©eLkwt íkuykuLkk ÃkËLkwt fux÷wt çkÄwt {nkíBÞ níkwt íku yk Ãkºk{kt ÷ÏÞk «{kýuLkkt rðþu»kýku s «ríkíke fhkðu Au. Mkðuo Mktíkku nrh¼õíkku Ä{oðtþe yk[kÞoLku «økx ÃkwÁ»kku¥k{ MðYÃk {Lk-f{o-ð[Lku fheLku Mk{síkk níkk ! yLku íku «{kýu ðíkoíkk níkk ! yk yk[kÞo©eLkk ÃkºkLkk ËþoLknMíkkûkhLkk ËþoLk Ãký nrh¼õíkku-MktíkkuLku, íku{Lkk MkkûkkíkT ËþoLkLke yLkw¼qrík fhkðíkk níkk. yk Qíf]ü «fkhLkk ykí{eÞ ¼kðLku-Mk{sýLku «økx fhíkku {kÄð[hýËkMk Mðk{e©eLkku yk yMk÷ Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 11 {kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkkt Mkki nrh¼õíkku ËþoLk fhßÞku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhßÞku fu ykÃký MkkiLku, Ä{oðtþe yk[kÞo©eyku «íÞu ykðku «u{-{rn{k ÃkqßÞ¼kð hnu yLku ð]ÂæÄ Ãkk{u. - rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷

òLÞwykhe-2013 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku çkeòu MÚkkÃkLkk rËLk Vkøký MkwË ºkes íkk. 14-3-2013 Lku økwÁðkhLkk hkus ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íku{s ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke BÞwrÍÞ{ rîíkeÞ ðkŠ»kf WíMkð rLkr{¥ku çkÃkkuhu ÃkAe MkwtËh {nkÃkqò {nkr¼»kuf {wÏÞ nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkk Mkn Þs{kLkLkk Y>. 11000/- íkÚkk Y>. 5000/- Lk¬e fhu÷ Au. su{Lku {nkÃkqò{kt çkuMkðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu ðnu÷k íku Ãknu÷kLku Äkuhýu Lkk{ ÷¾kððk ¾kMk yLkwhkuÄ Au Lku {wÏÞ Þs{kLk íkÚkk Mkn Þs{kLk {kxu YçkY ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku. {ku. : 9925042686 (ËkMk¼kE) VkuLk Lkt. : 079-27489597

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - rzMkuBçkh-2012 Y>. 400000/- Ä{ofw¤ ykr©ík Ä{o«u{e yuf nrh¼õík çknuLk íkhVÚke, y{ËkðkË. Y>. 100000/- r[. {unw÷¼kRLkk ÷øLk «Mktøku zkÌkk¼kR LkkhýËkMk Ãkrhðkh {kýMkkðk¤k n.LkkLkk Ãke.Ãke.Mðk{e Y>. 25000/- Ãkxu÷ rðê÷¼kR hðS¼kR (çkkÃkwLkøkh-y{.) n.zku. Ãkhuþ¼kR rðê÷¼kR Y>. 25000/- rðhS¼kE suhk{¼kE YÃkkýe Ãkrhðkh (çkúkExLk Þw.fu. «urMkzuLx) Y>. 25000/- søkËeþ¼kR økZeÞk (y{ËkðkË) Y>. 11111/- yLktík¼kR yu[.Ãkxu÷ (RMkLkÃkwh-y{.) Y>. 11000/- Ãkxu÷ Äehs¼kR fhþLk¼kR (y{ËkðkË) r[.ytfwhLke MkwÃkwºke r[.SÞkLkk sL{rLkr{¥ku Y>. 11111/- hrMkf¼kR þeðk¼kR Ãkxu÷ (¾uhku÷-xkuhuLxku fuLkuzk) Y>. 20000/- Ãkxu÷ ÃkwLk{¼kR {økLk¼kR (y{ËkðkË)

Y>. 7100/Y>. 6000/Y>. 5151/Y>. 5001/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/-

hu¾kçkuLk yu{.r{†e (y{ËkðkË) y.rLk. fkLíkkçkuLk LkkLkS fuhkR ({ktzðe-fåA) rðLkkuË Ãkxu÷ (r{¥k÷ ÃktÃk MÃkuMko) rMkftËhkçkkË ¼ÿkçkuLk «rðý¼kR MkkÃkheÞk ({w÷wtz-{wtçkR) ©eS «MkL™kÚkuo ([ktËeMkýk) nŠ»kík «rðýfw{kh ¼kðMkkh (çkkuÃk÷) rðÍk íkÚkk ÷øLk íku{s çkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ãk.¼. «fkþ¼kE «n÷kË¼kE Ãkxu ÷ , s{eÞíkÃkwhkðk¤k yíkw÷¼kR ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË) síkeLk¼kR y{]ík¼kR Ãkxu÷ ({ýeLkøkh) Ãkxu÷ h{ý¼kR {k½k¼kR (y{ËkðkË) n.fuíkLk¼kR Ä{uoLÿ¼kR hk{¼kR Ãkxu÷ (y{ËkðkË) {nuþ¼kR yuMk.Ãkxu÷ (÷k÷kuzkðk¤k) nk÷ ðkÃke

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - rzMkuuBçkh-2012 íkk.02. íkk. 04. íkk.07. íkk.11. íkk.14. íkk.18.

{nuLÿ¼kR y{eLk (ykuMxÙur÷Þk) n.LkkLkk Ãke.Ãke.Mðk{e Mkðkhu ðeh r«íkuþ nehkýe, Mkktsu ÷ð r«íkuþ nehkýe, (fåA nk÷ ÃkÚko ykuMxÙu÷eÞk) {LkS¼kR fkLkS¼kR hkçkzeÞk ({kuhu~ÞMk) Ãkhuþ¼kR swXkýe (ykuMxÙur÷Þk) n.LkkLkk Ãke.Ãke.Mðk{e Ãk.Ãkq. y.Mkki.{kuxk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke Mkkt.Þku. LkkLkçkkR økwY híkLkçkkR (fuhk-fåA) Ãk.Ãkq.y.Mkki.{kuxk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke ©eÄh feŠík¼kR hkð÷ (y{ËkðkË) n.LkunkçkuLk

íkk.23. íkk.23. íkk.26. íkk.27. íkk.30.

rËÃkf¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ þuX (hksfkux) n.yŠÃkík íkÚkk r«Þktf y.rLk.sxkþtfh ÃkkuÃkx÷k÷ þkn (y{ËkðkË) n.søkËeþ¼kR þkn (Mkur{xÙkurLkõMk) yrïLk¼kR (çkkÞhLk) n. {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{e {LkS¼kR hðS¼kR ðufheÞk (çk¤rËÞk) nk÷ ÷tzLk Ãk.Ãkq . y.Mkki . {ku x k økkËeðk¤k©eLke «u h ýkÚke ð»kkoçkuLk LkrðLk[tÿ ÃkkXf Ãkkiºk Þkuøk ¼krðLk ÃkkXfLkk sL{ rLkr{¥ku

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

òLÞwykhe-2013 • 14

{Õ÷fwMíke ? - þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)

MkwtËh {Lkkunh {qŠík ½Lk~Þk{u yufðkh {Õ÷Lkku ðu»k Äkhý fÞkuo níkku. çkk÷ ½Lk~Þk{u Lkkswf MkwtËh Äkuíke Ãknuhe níke. {Míkf WÃkh xkuÃke Äkhý fhu÷e íkÚkk ÷÷kx{kt rík÷f fhu÷wt. ykðk ðu»k{kt «¼w yÞkuæÞkLke çkòh{kt ykðe ÃknkUåÞk. íÞkt W¼u÷k ËuðeMkªøk yLku ¼ðkLkMkªøk çkÒku «¼wLkk r{ºk níkk. Aíkkt «¼wLkku MkwtËh {Õ÷Lkku økýðuþ òuE çktLkuLku E»kko ykðe. ËuðeMkªøk fnu ½Lk~Þk{ ! ík{u {Õ÷Lkku ðuþ ÷eÄku Au íkku ðuþ ÷uLkkhu y{khe MkkÚku {Õ÷ÞwæÄ fhðwt Ãkzu. ½Lk~Þk{ fnu, y{khk{kt Mkk{Úkeo Au, çk¤ Au yux÷u s {Õ÷Lkku ðuþ ÷eÄku Au. íÞkhu {Õ÷ku fnu, çknw MkkÁt òu ík{u y{khe MkkÚku {Õ÷fwMíke fhku íkku ík{u ¾hk yLku ík{khku ðuþ ¾hku, {Õ÷kuyu «¼wLku Ãkzfkh fÞkuo. «¼w fnu fktE ðktÄku Lkrn. {Õ÷fwMíke {kxu y{u íkiÞkh Aeyu. ÃkAe MkkÚku {¤eLku Xhkð fÞkuo fu fwMíke{kt su nkhu íkuýu çku YrÃkÞkLkk [ýk {{hk Lku ÃkUzk ÷ELku çkÄk çkk¤fkuLku ðnU[ðk. òu fkuE nkhu÷ku Lk ðnU[u íkku ËuðMkªøk òýu. yk {Õ÷ku{kt yuf {Õ÷ çknw fËkðh, çk¤ðkLk yLku ÞwðkLk níkku. íkuLkk {Lk{kt yr¼{kLk níkwt fu òýu nwt s çk¤ðkLk Awt. íkuLkk{kt Ëþ {Õ÷Lkwt çk¤ níkwt. {nk «¼w MkkÚku fwMíke fhðk íku ¾¼k Xkufíkku Xkufíkku ykøk¤ ykÔÞku. ½Lk~Þk{Lke nsw fw{kh yðMÚkk. íku Ãký f{h fMkeLku íkiÞkh ÚkÞk. yLku çkkuÕÞk swyku {Õ÷fwMíke{kt fkuEyu nrÚkÞkh ÷uðwt Lkrn. {Õ÷fwMíkeLke ðkík çkÄu Vu÷kE økE.

yÞkuæÞkðkMkeyku ík{kþku òuðk xku¤u ðéÞkt. ½Lk~Þk{ yLku Ãku÷ku çkr¤Þku {Õ÷ {ktzâk fwMíke fhðk. «¼wLke LkkLke ô{h òuELku «òsLkkuLkk {Lk{kt Ëw:¾ ÚkÞwt fu õÞkt yk Lkkswf çkk¤f ½Lk~Þk{ yLku õÞkt Ãku÷ku fËkðh {Õ÷ ! yk íkku ¼khu yLÞkÞ fnuðkÞ. ÞwæÄ íkku çkhkuçkheÞk{kt ÚkkÞ. yk ftE heík Au ! {Õ÷fwMíke{kt çktLku sý çkÚkkuçkÚk ykðu. yuf çkeòLku ÃkkAk Ãkkzu. õÞkhuf ½Lk~Þk{ {Õ÷Lku s{eLk WÃkh ÃkAkzu íÞkhu íku{Lkk Mk¾kyku ykLktËLke fefeÞkheyku fhu ! sÞsÞfkh ÚkkÞ. «¼wyu íkku çk¤, f¤ yLku A¤ çkÄwtÞ fÞwO. ½ýeðkh MkwÄe {Õ÷Lku h{kzâku. ÷kufkuLku {Ík Ãkzðk {ktze. yk¾hu «¼wyu {Õ÷Lkku nkÚk ÃkfzeLku {kÚkk WÃkh økku¤ økku¤ VuhÔÞku. rçk[khkLku [fh ykðe økÞk nþu. yk heíku VuhðeLku {Õ÷Lku ykfkþ{kt ËzkLke su{ Ÿ[ku WAkéÞku. ÃkAe Äçk ËELku s{eLk WÃkh ÃkAkzâku. nkÚk-Ãkøk yLku {kÚkwt ¼ktøke økÞwt. þÂõík çkÄeÞ nýkE økE. çkeò {Õ÷kuLkk {kUZk Ze÷k ÚkE økÞk. çkk÷r{ºkku íkÚkk økk{ðkMkeyku nMkðk ÷køÞk. òuÞwt ! ykðzku {kuxku Ãknkz suðzku níkku Ãký LkkLkk çkk¤f ykøk¤ nkhe økÞku ! ½Lk~Þk{Lke ðkn ðkn ÚkE. Ãku÷k nkzfkt ¼ktøku÷kLku Íku¤e{kt ½k÷eLku nkzðiã ÃkkMku ÷E økÞk. yr¼{kLke {Õ÷Lkk ¼køku ÃkkxkÃkªze ykðe yLku ½Lk~Þk{Lkk ¼køku ELkk{. ykÃkýk ykøkk{e WíMkð Ãkku»k MkwË-15 íkk. 27-1-13 hrððkh s{eÞíkÃkwhk ©e «¼k nLkw{kLkS {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. {nk MkwË-5 íkk. 15-2-13 þw¢ðkh ðMktík Ãkt[{e, ©e rþûkkÃkºke sÞtíke, {q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð-Mk{iÞku., LkkÚkîkhk {trËh ÃkkxkuíMkð, y{ËkðkË nðu÷e{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. {nk MkwË-8 íkk. 18-2-13 Mkku{ðkh xkuhzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð {nk MkwË-10 íkk. 20-2-13 çkwÄðkh LkkhýÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð

òLÞwykhe-2013 • 15

©enrhLkkt rËÔÞ [rhºkku fÕÞkýfkhe Au - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) “Mktík s{u íku ¼u¤ku nwt s{wt hu, Mktík ¼{u íku fuzâu nwt ¼{wt hu” MktíkLkku {rn{k fnuíkkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mk¼k{kt fnuðk ÷køÞk fu nu Mktíkku ! ík{u íkku yk¾k søkíkLku ÃkqßÞ Aku. ík{khe Mkuðk fhu íkuýu ¼økðkLkLke Mkuðk fhe Au. «¼wLkkt yk ð[Lkku MkwýeLku Mk¼k{kt çkuXu÷k ðzíkk÷Lkk økkuMkktE Lkkhýøkeheyu fÌkwt fu {nkhks ! ykðíke fk÷u yk çkÄk MktíkkuLku {khk íkhVÚke þehku s{kzku. «¼wyu økkuMkktESLke rðLktíke Mðefkhe. çkeò rËðMku MkhMk {òLkku {øk{økíkku þehku íkiÞkh ÚkÞku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Úkk¤ sBÞk yLku ÃkAe MktíkkuLku s{ðk çkuMkkÞko. “Ãkkuíku «¼w ÃkehMkLkkh” ¼økðkLk MðÞt MðnMíku ÃkehMkíkk nkuÞ yLku «¼wLkk nkÚkLkku «MkkË yu s su{Lkwt SðLk nkuÞ yuðk MktíkkuLku ©enrhyu ¾qçks «u{Úke þehku s{kzâku. økkuMkktES Ãký MkkÚku s{ðk çkuXu÷k. yu Mk{Þu yksLkk Þs{kLk yu økkuMkktES s{íkkt s{íkkt {nkhksLku fnuðk ÷køÞk fu «¼w ! MktíkkuLku çkhkçkh þehku s{kzòu, çkhkçkh ÃkehMkòu. Mktíkku çkÄk s{e hÌkk níkk. yux÷u {nkhks þehkLkwt Ãkkºk ÷ELku økkuMkktES ÃkkMku ykÔÞk. yuf {kýMk ÄhkELku s{u yux÷ku þehku níkku. suðkt {nkhks çkksw{kt ykÔÞk yux÷u økkuMkktES s{íkkt s{íkkt s{ðkLkwt Ãkkºk ÷ELku W¼k ÚkE økÞk yLku Ëkuzðk ÷køÞk. yu{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ {nkhks Ãký Ëkuzðk ÷køÞk. ykøk¤ økkuMkktES yLku ÃkkA¤ {nkhks. «¼wLkk nkÚk{kt þehkLkwt Ãkkºk Au. yu{ktÚke þehku ÷ELku «¼w økkuMkktESLke ÃkkA¤ Wzkzðk ÷køÞk. ßÞkt MkwÄe Ãkkºk{kt þehku níkku íÞkt MkwÄe «¼w økkuMkktESLke ÃkkA¤ þehku Wzkzíkk Wzkzíkk Ëkuzâk. yLku ÃkAe ÃkkAk ðéÞk íÞkhu økkuMkktES Lku nkþ ÚkE Lku ÃkkAk ykðeLku MkkiLke MkkÚku Mk¼k{kt çkuXk.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

yu Mk{Þu íÞkt W¼u÷k Mktíkku yLku ¼õíkku Ãkh{kí{kLkwt yk [rhºk òuELku ¾qçk nMkðk ÷køÞk. çkÄkLku ykLktË ykLktË ÚkE økÞku. Ônk÷k ¼õíkku ! ykÄkhLktË Mðk{e EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yk rËÔÞ ÷e÷k[rhºkLku yk÷u¾eLku yu{ fnu Au fu ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ykLktË ykÃkðk {kxu ykðkt h{qS [rhºkku ¼økðkLk fhu Au. h{qs MkkÚkuLkk ykðk [rhºkkuLkk ËþoLk fu MktfeíkoLkÚke ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLku ¾qçk s ykLktË ykðu Au. yLku ykðk [rhºkku Mknusu Mknusu ÞkË hne òÞ Au. yLku økeíkkS{kt ¼økðkLku fÌkwt Au fu “sL{ f{o [{u rËÔÞt yu ðÞku ður¥k íkíðík:” ¼økðkLkLkkt ík{k{ ÷e÷k[rhºkku rËÔÞ Au. fÕÞkýfkhe Au, Mkw¾fkhe Au yuðwt su Mk{su Au íku ËunLkku íÞkøk fhe MknsíkkÚke ¼økðkLkLku Ãkk{u Au. • MkhÃkt[Lkwt fk{ ÚkE økÞwt - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷kLke ðkík Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yuf {nk{nkuíMkð WsðkÞu÷ku. íku{kt yuf økk{Lkk MkíMktøkeyku ykøkún Ãkqðof MÚkkrLkf MkhÃkt[©eLku ÷E ykðu÷k fÚkk-ðkíkko, «ð[Lkku, ËþoLk ðøkuhu MkhÃkt[Lkk

òLÞwykhe-2013 • 16

niÞk{kt Lk WíkÞwO. yu niÞk{kt yuðe Ãkkºkíkk Lk níke. økk{zk{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk ½h{kt yuf xkuÃk÷ku yuðku nkuÞ Au. su{kt Ëhhkus Mkðkhu ¼UMkLkwt Aký WÃkkzkÞ. yu xkuÃk÷k{kt økw÷kçkLkk Vw÷ ¼hðkÚke MkwøktrÄík Úkíkku LkÚke. fkhý fu Ëhhkus yu{kt Aký ¼hkíkwt nkuÞ Au. ÔÞðnkhLku MktMkkh y¾tz suLkk {øks{kt ¼hkÞk fhíkk nkuÞ yuLkk ÓËÞ{kt fÚkkðkíkkoLkk þçËku Lk Wíkhu. Ãký yk MkhÃkt[Lkk {Lk{kt yuf LkkUÄ ÷uðkE økE. yku nkunku. ÷k¾ku {kýMkku ykÞk Au ! fuðwt MkhMk s{kzu Au ! þwt VxkVx ÃkehMkkÞ Au ! Ä¬k {w¬e Lknª. ½kU½kx Lknª ! nkfkuxk Lkne ! Ãkzfkhk Lkne ! ÷k¾ku {kýMkku ¾kíkk òÞ Au. fþe ¾çkhuÞ Ãkzíke LkÚke fuðe heíku yk ÃkehMku Au. þwt swðkrLkÞk {tzâk Au ! WíMkðLke ÔÞðMÚkk yuðe ÞkË {øks{kt hne økE. ÃkkAk ð¤íkkt økk{Lkk ¼õíkkuLku fnu, ykÃkýu íÞkt V÷kýkLku íÞkt ÷øLk níkk, Ãkkt[Mkku {kýMkku s{ðkLkk níkk. íkkuÞ Ä¬k {w¬e ÚkE Ãkze. {khk {khe ÚkE Ãkze. yLku ynª swyku, ík{khk Mðkr{LkkhkÞý ðk¤kLku íÞkt {kuxku [{ífkh Au nku! ÷k¾ku {kýMkku s{e økÞk. Ãkkt[ f÷kf{kt, ¾çkh Lk Ãkze ! fkuE ½kU½kx Lknª ! yðks Lknª ! ÃkAe íkku ßÞkt òÞ íÞkt yu s ðkík fhu. yk Mðkr{LkkhkÞý ðk¤kLkwt fnuðwt Ãkzu nku. [qÃk[kÃk s{eLku [k÷íkk ÚkkÞ. fkuE yðks Mkh¾ku Lk fhu. ½kU½kx Lknª ! økkufehku Lknª ! fkuE MkíMktøke õÞktÞ {¤e òÞ. çknkhøkk{ økÞk nkuÞ íÞkhu çkku÷ðk s {ktzu. ík{khk Mðkr{LkkhkÞý ðk¤kLkwt fnuðwt Ãkzu nku. ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk íkku ík{khe s ! fkuE Ä¬k {w¬e Lknª. WíMkðLke yu ðkík niÞk{kt Wíkhe økÞu÷e. Ãkkt[-Mkkík ðhMk ÃkAe SðkËkuheLkku Auzku ykÔÞku. økhøkze Vhíke yxfðk {ktze

yux÷u fu rçk{kh Ãkzâk. íÞkt çkÄk ¾çkh fkZðk ykðu. fu{ Aku ? MkkÁt Au ? çkksw{kt W¼u÷k çkq{ku Ãkkzu. swyku yk ËefheLkku Ëefhku ykÔÞku Lku yk ¼ºkeòu ykÔÞku. økk{Lkk ykøkuðkLk níkk. yux÷u çkÄk nrh¼õíkku Ãký ykðu. swyku yk ¼økík ykÔÞk. MkhÃkt[ {ktz {ktz ykt¾ku W[e fhu. yLku yu ð¾íku ÃkkAk çkku ÷ ðk {kt z u ík{khk Mðkr{LkkhkÞýðk¤kLkwt fnuðwt Ãkzu nku ¾kðk-ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk{kt çknw sçkhk. yu heíku Mðkr{LkkhkÞý þçË {w¾{kt çkku÷kÞk fhu. yu{ çkku÷íkk çkku÷íkk Ëun Akuze ËeÄku. yuLkk SðLke MkËTøkrík ÚkE ! yk WíMkð Mk{iÞkLkwt hnMÞ Au. fkuE yuðku Sð ykÔÞku nkuÞ. suýu ®sËøke{kt ¼økðkLkLkwt ¼sLk M{hý ftE Lk fÞwO nkuÞ Ãký yufkË «Mktøk ynku¼kðÚke ÞkË hne òÞ íkku yuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ Au. {kxu s ©eS {nkhksu «Úk{Lkk ºkeò ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu “¼økðkLku su su MÚkkLkfLku rð»ku su su ÷e÷k fhe nkuÞ íku òu Mkkt¼he ykðu yÚkðk MkíMktøke Mkkt¼he ykðu yÚkðk çkúñ[kheLku MkkÄw Mkkt¼he ykðu íkku íkuLku Þkuøku fheLku ¼økðkLkLke {qŠík Ãký Mkkt¼he ykðu. yLku íku Sð {kuxe ÃkËðeLku Ãkk{u yLku íkuLkwt ½ýwt Yzwt ÚkkÞ. íku {kxu y{u {kuxk {kuxk rð»ýwÞkøk fheyu Aeyu. íkÚkk sL{kü{e yLku yufkËþe ykrËf ðúíkLkk ð»kkuoð»ko WíMkð fheyu Aeyu Lku íku{kt çkúñ[khe, MkkÄw, MkíMktøkeLku ¼u¤k fheyu Aeyu yLku òu fkuEf ÃkkÃke Sð nkuÞ Lku íkuLku Ãký òu yu{Lkk ytíkfk¤u M{]rík ÚkE ykðu íkku íkuLku ¼økðkLkLkk Äk{Lke «kró ÚkkÞ.”

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-30

òLÞwykhe-2013 • 17

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “Ãkh{kí{kLkk LÞkÞ Ãkh õÞkhuÞ þtfk fhðe Lkrn” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) yuf ð¾ík yuf {kýMk ðk¤tË ÃkkMku ðk¤ fÃkkððk {kxu økÞku. ðk¤ fÃkkðíkk fÃkkðíkk ðkíkku fhíkk níkk. íkku ðkíkku fhíkk fhíkk ¼økðkLkLke ðkík Lkef¤e. íkku ðk¤tËu feÄwt fu yk ËwrLkÞk{kt ¼økðkLk suðwt fktE Au s Lkrn. òu ¼økðkLkLkwt yÂMíkíð nkuÞ íkku fkuE hkuøke Lk nkuÞ, fkuE Ëw:¾e Lk nkuÞ, fkuE økheçk Lk nkuÞ, fkuELku fktE íkf÷eV s Lk nkuÞ. íku {kýMk ðk¤ fÃkkðeLku çknkh LkeféÞku íkku íkuLku hMíkk{kt yuf ¾qçk ÷ktçkk ðk¤ðk¤ku yLku ÷ktçke ËkZeðk¤ku {kýMk {éÞku. íkku íku {kýMk ÷ktçke ËkZeðk¤k {kýMkLku ÷ELku ðk¤tË ÃkkMku økÞku yLku ðk¤tËLku feÄwt fu yk ËwrLkÞk{kt íkku ðk¤tË suðe fkuE ÔÞÂõík s LkÚke. ðk¤tËLkwt yrMíkíð s LkÚke. òu ðk¤tË nkuÞ íkku ykðe ÷ktçke ËkZeðk¤k yLku ÷ktçkk ðk¤ðk¤k {kýMkku Vhíkk nkuÞ ! íkku ðk¤tËu feÄwt fu yk{kt {khku þwt ðktf Au ? íku {khe ÃkkMku ðk¤ fÃkkððk {kxu ykðu íkku nwt fkÃke ykÃkwt Lku ! íkku Ãku÷k {kýMku feÄwt fu yk ËwrLkÞk{kt fkuE Ëw:¾e nkuÞ, Ërhÿe nkuÞ íkku íku{kt ¼økðkLkLkku þwt ðktf ? Mkk{kLÞ ðk¤ fÃkkððkLkk nkuÞ íkku Ãký ðk¤tËLke ËwfkLk MkwÄe sðwt Ãkzu, ÷kELk{kt çkuMkðwt Ãkzu, ðk¤tËLke ËwfkLkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu, íkku yk íkku Ãkh{kí{k Au. Ãkh{kí{kLke þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzu. Ãkh{kí{kLkk çkLkkðu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu. «ÞíLk íkku fhðku s Ãkzu Au. Mkk{kLÞ ÃkiMkk f{kððk {kxu Ãký ykX Úke ËMk f÷kf Ëhhkus {nuLkík fhðe Ãkzu Au. ík{u su Ãký fk{ fhíkk nku íkuLkk rLkíke rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au. yÚkkoíkT fkuE Ãký ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkuLkk {kxu «ÞíLk íkku fhðku s Ãkzu Au. {kxu Ãkh{kí{kLkk LÞkÞ Ãkh fËe Ãký þtfk Lkrn fhðkLke. Eïh ÃkhLke ©æÄkLku zøkkððkLke Lkrn yLku ykÃkýk SðLk{kt su fktE Mkw¾ Ëw:¾ ykðu Au íku ykÃkýk «khçÄ «{kýu ¼kuøkðeyu Aeyu. ykÃkýu su fktE f{o fheyu Aeyu íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk Mkw¾-Ëw:¾ ykðu Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu yuf s {kíkkLkk fq¾{ktÚke sL{u÷k Mkøkk ¼kE çknuLk nkuÞ íkku Ãký yuf fhkuzÃkrík nkuÞ Au yLku çkeòLku çku xkE{ s{ðkLkwt Ãký LkÚke {¤íkwt nkuíkwt. íkku {kíkk-rÃkíkk íkku õÞkhuÞ MktíkkLkLkwt ¾hkçk LkÚke EåAíkk. Ëhuf MktíkkLk íkuLkk «khçÄ «{kýu Mkw¾-Ëw:¾ ¼kuøkðu Au. íku{ Ãkh{kí{k Ãký ykÃkýk {kíkk-rÃkíkk Au. íkuyku Ãký fkuE Ãký SðLkwt õÞkhuÞ yrník LkÚke EåAíkk. yk søkík{kt su fktE ÚkE hÌkwt Au íku rðrÄLku

¼ÂõíkMkwÄk yLkwYÃk ÚkE hÌkwt Au. Mk{ÞLke hkn òuðkLke. Mk{Þ çknw çk¤ðkLk nkuÞ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkûk{ nkuÞyu íkku Ãký çkeòLku ykÃkýk fhíkk LkkLkk Lkrn Mk{sðkLkk. shk Ãký yntfkh hkÏÞk ðøkh ¼Âõík fhðkLke. fu{fu ? [f÷e nkuÞ Au íku fezeLku ¾kE òÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu [f÷e {hý Ãkk{u Au. yÚkðk íkku Wzðk {kxu yMk{Úko ÚkE òÞ Au íÞkhu ½ýe çkÄe fezeyku ¼uøke ÚkELku [f÷eLku ¾kE òÞ Au. yuf ð]ûk nkuÞ íku{kÚke ykÃkýu çkkfMk çkLkkððe nkuÞ íkku fux÷e çkÄe çkLku Au. Mkku fhíkk Ãký ðÄwt çkkfMk çkLku. Ãkhtíkw òu yk¾wt støk÷ Mk¤økkððwt nkuÞ íkku yuf s çkkfMkLke sYh Ãkzu Au. {kxu su fktE Mkíf{o fheyu íku yntfkh ðøkh fhðkLkwt. yuf þuX ßÞkhu Ãký ËkLk ykÃku íÞkhu Lke[e Lkshu ËkLk fhu. fkuELkk Mkk{wt òuíkk LkÚke. íkku fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt ykÃk ËkLk ykÃkíke ð¾íku fkuELkk Mkk{wt òuíkk LkÚke íkuLkwt fkhý þwt ? íkku þuXu feÄwt fu nwt su fktE ykÃkw Awt íku{kt {kY fktE LkÚke. nwt íkku rLkr{¥k {kºk Awt. Ãkh{kí{kyu {Lku rLkr{¥k çkLkkÔÞku Au. Ãkhtíkw ÷kufku {Lku ËkLkðeh íkhefu swyu íkuÚke {Lku þh{ ykðu Au. {kxu ykÃkýu Ãký yk søkík{k rLkr{¥k {kºk Aeyu íkuðwt {kLke rðLk{úíkkÚke ¼Âõík fhðkLke. su{ MkqÞo«fkþ ËhufLku Mk{kLk {¤u Au. økheçkLku ykuAku «fkþ {¤u yLku ©e{tíkLku ðÄkhu {¤u íkuðwt LkÚke nkuíkwt. íku{ Ãkh{kí{kLke f]Ãkk Ëhuf Sð {kºk Ãkh Mkh¾e s nkuÞ Au. ykÃkýk SðLk{kt su fktE Ëw:¾ ykðu Au íku {kºk ykÃkýk{kt hnu÷k Ëku»kkuLku Ãkrhýk{u ykðu Au. ykÃkýu ykÃkýk{kt hnu÷k Ëku»kkuLku xk¤eLku Ãkh{kí{k íkhV ykøk¤ ðÄðkLkku ÃkÞoíLk fhðkLkku Au. • «kÚkoLkkÚke «kÂÃík - Mkkt.Þku. fwtËLkçkk økwÁ Mkkt.Þku. ft[Lkçkk ({uzk) nu Ônk÷k ¼õíkku ! ykÃkýu Ëhhkus ¼økðkLkLke Mkk{u Ëþ r{rLkx W¼k hneLku ykíkoLkkËÚke «¼wLku «kÚkoLkk

òLÞwykhe-2013 • 18

fhðe òuEyu. fkhý fu «kÚkoLkk yu Mkw¾Lke [kðe Au. «kÚkoLkk yu SðLkLkwt çk¤ Au. «kÚkoLkk yu ÓËÞLkwt MÚkkLk Au. «kÚkoLkk yu y©wLke Äkhk Au. «kÚkoLkk yu MkðkuoÃkhe r¢Þk Au. «kÚkoLkk yu ytíkhLke yhS Au. «kÚkoLkk yu Ãkh{kí{kLkwt ®[íkLk Au. «kÚkoLkk yu ykí{kLkku rð©k{ Au. «kÚkoLkk yu çkwÍkíkk ËeÃkfLkwt ½]ík Au. «kÚkoLkk yu SðLkLkwt Ãkrðºkefhý Au. «kÚkoLkk yu Ãkh{kí{k MkkÚku økkuXze Au. «kÚkoLkk yu Ãkh{íkíðLku Ãkhðþ fhu Au. «kÚkoLkk yu SðLkLkwt ykð~Þf íkíð Au. «kÚkoLkk yu «¼wLkk ËhðkòLke [kðe Au. «kÚkoLkk yu yntLku ykuøkk¤íkku «ðkn Au. «kÚkoLkk yu ¼økðkLk MkkÚkuLke {w÷kfkík Au. «kÚkoLkk yu «¼w MkkÚku ytíkhLkwt òuzký Au. «kÚkoLkk yu Ëhuf ÔÞÂõíkLke ytøkík {qze Au. «kÚkoLkkÚke fwÂíMkík ðkMkLkkyku Ëqh ÚkkÞ Au. «kÚkoLkk yu Mktfx rLkðkheLku MknkÞíkk fhu Au. «kÚkoLkk yu Ãkh{kí{k MkkÚku òuzLkkhe fze Au. «kÚkoLkk yu ¼økðkLk Mk{eÃku sðkLkwt {kæÞ{ Au. «kÚkoLkk yu {køk LkÚke. Ãkh{kí{kLke Ít¾Lkk Au. «kÚkoLkk yu {LkLkk {u÷ ÄkuðkLkwt Ãkrðºk Íhýwt Au. «kÚkoLkk yux÷u Ãkh{kí{k MkkÚkuLkku nMík{u¤kÃk Au. «kÚkoLkk yu MkðuoïhLke ytík:fhýÃkqðofLke ykhkÄLkk Au. «kÚkoLkk yux÷u ¼økðkLk Ãkh MktÃkqýo rðïkMk hk¾e ÃkkuíkkLke Ãkfz Akuze ËuðkLke çkÄwt síkwt fhðkLke yLku Ãkh{kí{k su fhu íku fhðk ËuðkLke íkiÞkhe Au. yuf ð¾ík ©eS {nkhksu MkkhtøkÃkwh{kt nku¤eLkku {kuxku WíMkð fÞkuo. íku{kt ËuþkuËuþÚke nrh¼õíkku ÃkÄkhu÷k. íku ð¾íku {nkhksu hkS ÚkELku fkrXÞkðkzLkk †e ¼õíkkuLku {køkðkLkwt fÌkwt. íÞkhu íku{ýu {nkhks ÃkkMku ¾sqh, ÃkíkkMkk, Lkk¤eÞuh, ðøkuhu yLkuf «MkkËeLke ðMíkw {køke. Ãký økwshkíkLkk †e ¼õíkkuyu {nkhks ÃkkMku yËT¼wík {køÞw t níkw t . su L ke ðkík rLk»fw ¤ kLkt Ë Mðk{eyu ¼õík®[íkk{ýeLkk 64 {kt «fhý{kt fhe Au. íku{ýu {nkhks ÃkkMku {køÞwt fu nu «¼w ! {nkçk¤ðtík {kÞk ík{khe, suýu ykðrhÞkt LkhLkkhe. yuðwt ðhËkLk ËeSÞu ykÃku, yun {kÞk y{Lku Lk ÔÞkÃku. ð¤e ík{khu rð»ku SðLk, Lkkðu {Lkw»Þ çkwrØ fkuE ËLk, su su ÷e÷k fhku ík{u ÷k÷, íkuLku Mk{Íwt y÷kirff ÏÞk÷. MkíkMktøke su ík{khk fnkðu, íkuLkku fuËe y¼kð Lk ykðu, Ëuþ fk¤ Lku r¢Þkyu fhe, fuËe ík{Lku Lk ¼qr÷Þu nrh, fk{ ¢kuÄ Lku ÷ku¼ fw{rík, {kunw ÔÞkrÃkLku Lk Vhu {rík, ík{Lku ¼síkkt ykzwt su Ãkzu, {krøkÞu yu y{Lku Lk Lkzu, yux÷wt {krøkÞu AiÞu yu{, ËußÞku ËÞk fhe nrh ík{u, ð¤e Lk {krøkyu y{u sun, ík{u Mkqýe ÷ußÞku nrh íkun, fuËe Ëuþku{kt Ëunkr¼{kLk, suýu fhe rðMkhku ¼økðkLk,

fuËe fwMktøkLkku Mktøk { ËußÞku, yÄ{o Úkfe Wøkkhe ÷ußÞku. fuËe ËuMkku{kt MkMkkrh Mkw¾, Ëuþku{kt «¼w ðkMk rð{w¾, Ëuþku{kt «¼w sõík {kuxkE, {Ë {íMkh E»kko fktE, Ëuþku{kt ËunMkw¾ MktÞkuøk, Ëuþku{kt nrhsLkLkku rðÞkuøk, Ëuþku{kt nrhsLkLkku y¼kð, Ëuþku{kt yntfkhe Mð¼kð, Ëuþku{kt Mktøk LkkÂMíkfLkku hkÞ, {u÷e ík{Lku su f{oLku økkÞ. yu ykrË LkÚke {køkíkk y{u, Ëuþku{kt ËÞk fheLku ík{u, ÃkAe çkkur÷Þk ~Þk{MkwtËh, òyku ykÃÞku ík{Lku yu ðh {khe {kÞk{kt Lkrn {wtÍkyku, ËunkrËf{kt Lkrn çktÄkyku {khe r¢Þk{kt Lkrn ykðu Ëku»k, {Lku Mk{sþku MkËk yËku»k yu{ fÌkwt ÚkE hr¤Þkík, Mknwyu MkíÞ fhku {kLke ðkík, ËeÄk ËkMkLku Vøkðk yuðk, çkeswt fkuE Mk{Úko yuðwt Ëuðk, yu{ hBÞk htøk¼h nku¤e, nrhMkkÚku nrhsLk xku¤e. nu ðnk÷k ¼õíkku ! ykÃkýu Ãký Ëhhkus ¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fheLku ykðwt s {køkðwt òuEyu. søkíkLkk Lkkþðtík ÃkËkÚko {køkðk Lk òuEyu. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÃkýk MkkiLku økwshkíkLkk †e ¼õíkku suðe y÷kirff Mk{sý ykÃku, yuðe ykÃkýk MkkiLkk ÷kze÷k økwÁS Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu. • rMkæÄÃkwhLkk nrhf]»ý {nkhks [{ífkhe Ëuð Au - Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) ôÍkÚke nkEðu Ãkh ÚkELku {õíkwÃkwh çkk{ýðkzk yLku Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lke çkksw{kt yk {trËh ykðu÷wt Au. ôÍkÚke 13 rf÷ku{exh Ëqh Au. rnLËwykuLkwt «k[eLk íkeÚko økýkÞ Au. {kík]©kæÄ ynª fhðkLkwt ¾qçk {rn{k Au. ÃkkxýLkk rMkæÄhksu ðMkkðu÷wt íkuÚke íkuLkwt Lkk{ rMkæÄÃkwh Au. ykÃkk Ãkrðºk MÚkkLk{kt ÃkwÛÞ ËkLk fhðkÚke ykÃkýk MktfÕÃkku Ãkqhk ÚkkÞ Au. rMkæÄÃkwh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt rþ¾hçktÄ {trËh Au. {æÞ {trËh{kt Ä{o ¼Âõík nrhf]»ý {nkhks yLku çkksw{kt ©ehkÄkf]»ýËuð yLku Mkw¾þiÞk Au. yk nrhf]»ý {nkhks çknw [{ífkhe Au. ¼krð ¼õíkkuLkk {LkkuhÚkku Ãkqhk fhu Au. ½ýk nrh¼õíkku ÃkøkÃkk¤k ÃkqLk{ ¼hðk òÞ Au. nrhf]»ý {nkhks ykøk¤ ykðe ÃkkuíkkLkk MktfÕÃkku hsw fhe «kÚkoLkk fhu Au. yk [{ífkhe Ëuð ÃkwºkLke EåAk ðk¤kLku Ãkwºk ÄLk, Ëku÷ík, çktøk÷k, økkze ykrË yk ÷kufLkk MktfÕÃk nrhf]»ý {nkhks Ãkwhk fhu Au. økk{{kt Au íku {trËhLke «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu fhu÷e Au. ynªLkk {trËhLke «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

òLÞwykhe-2013 • 19

yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. rMkæÄÃkwh økk{Lke ¼qr{Lku ©enrhyu Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk íku{s Ãkk»koËku yLku fkXe yMðkhku Mkrník ÃkÄkhe ¾qçk ÃkkðLk fhu÷e Au. yk Ãkrðºk íkeÚkoMÚkkLk{kt fËo{ Ér»k Úkfe ËuðnwríkLku rð»ku frÃk÷ ¼økðkLk «økx ÚkÞu÷k yLku íku ¼økðkLku {kíkk Ëuð rðnwríkLku MkktÏÞLkwt ¿kkLk ykÃÞwt yLku rMkæÄ ËþkLku Ãk{kzâk. íkuÚke yk ûkuºkLku Ãkrðºk ¼qr{ fnuðkÞ Au. «u{Úke ¼økðkLkLkk ykt¾{ktÚke n»koLkk rçkLËw Ãkzâkt íkuÚke íkuLku rçkLËw Mkhkuðh fnuðkÞ Au. Mktíkku Ãkk»koËku MkkÚku ©enrhyu MLkkLk fhu÷wt Au. ©enrhyu yLkuf «fkhLkk ËkLk ykÃÞk Au. íÞkt ðxuïh {nkËuð yLku yLku ÃkktzðkuLke økwVkyku Au. yk Ãkrðºk íkeÚko{kt ËrÄr[ Ér»kLkku yk©{ Au. íkuLku ËrÄ MÚk¤e íkeÚko fnuðkÞ Au. yksÚke ½ýk ð»koLkk ytíku ykðLkkh fr¤Þwøk{kt Mkðkoðíkkhe Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «Úk{ {u¤kÃk Úkþu. yLku ík{khku MktfÕÃk rMkæÄ Úkþu yuðwt fËo{Ér»kLku ðhËkLk ykÃku÷wt níkwt. hk{«íkkÃk¼kE LkËe{kt MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko. yufðkh Ä{o¼ÂõíkLkk Ãkwºk hk{«íkkÃk¼kE LkËe{kt MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko níkk. MkhMðíke LkËe{kt íÞkhu hk{«íkkÃk¼kE çkkuÕÞk fu, yhu çkúñk fe çkuxe n{fku õÞw Lkrn Lkðhkðu. yLku yu{ fneLku LkËe{kt sELku çkuXk yLku y[kLkf Zª[ý sux÷ku «kýeLkku «ðkn ykÔÞku yLku hk{«íkkÃk¼kE yLku Mkðo nrh¼õíkkuyu MLkkLk fÞwO. ykðku rçkLËw MkhkuðhLkku {rn{k Au. ©e ½Lk~Þk{ ÷e÷k{]ík MkkøkhLkk Ãk0 {kt íkhtøk{kt yk «{kýu ðýoðu÷ Au. Mkkík rËLk hÌkkt Äkhe Wh, íÞktÚke ÃkÄkÞko ©enrh Lkk{u ¼økðkLk AzeËkh íkuLku ½uh økÞk rLkhÄkh, çkesu rËðMku rËLk ËÞk¤ òuðk MkkY økÞk YZÙ{k¤, íkuLku Ëu¾e {nkhks ykÃkýu yrn fhðwt Au fks, yk íkeÚko ¼qr{ Au MkwtËh, ynª fhkððwt Au fks, yu{ Wíkkhu ykÔÞk ~Þk{, çkuW rËLk hÌkkt Mkw¾ Äk{. • ©enrhLkku fÕÞkýLkku {køko - ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ (fwtzk¤) ©enrhyu fÕÞkýLkku {køko rðMíkkhðk {kxu MkËkðúíkku çktÄkÔÞk, Þ¿kku fhkÔÞk, {kuxk {trËhku fhkÔÞk, {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhe, yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk fhe, þk†kuLke h[Lkk fhkðe. MktíkkuLku íkiÞkh fÞko yLku «MkkËeLke yLkuf ðMíkwyku nrh¼õíkkuLku ¼ux ykÃke. yk çkÄk ytøkku îkhk yu{ýu fÕÞkýLkku Ëhðkòu ¾qÕÞku fÞkuo.

©enrhyu MktfÕÃk fÞkuo fu {khu yMktÏÞ SðkuLkku WØkh ÚkkÞ yu{ fhðwt Au. yux÷k {kxu MkËkðúíkkuLke h[Lkk fÁt fu su {Lkw»Þ {kÁt yÒk s{u íku íkhík s Ãkh{ økrík Ãkk{u. ykðk fux÷kf yÒkûkuºkku ©enrhyu çktÄkÔÞk, ykðk Ãkrðºk yÒkûkuºk{kt ÷kufku s{íkk yLku ©enrh Ãký çkÄwt nuík fheLku yu{Lku s{kzíkk, ynª MkkiLkk Ônk÷k ©enrhLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mknw ¾wþ Úkíkkt yLku ÃkAe Mkk[e Mk{s ÃkzðkÚke íkuykuLkwt {Lk MkíMktøk{kt ÷køke síkwt yLku ÃkAe íkuyku fk{Þ {kxu MkíMktøke çkLke síkkt. yk{ ©enrhyu “Ãkk{h Ãkríkík WØkÞko, yøkrýík LkhLkkhe.” yu ÃkkuíkkLke ykhíkeLkkt þçËku MkkÚkof fhe çkíkkÔÞk. yk WÃkhkíkt ©eS {nkhksu SðkuLkk fÕÞký {kxu íkeÚkoÄk{kuLke h[Lkk fhe, su{ fu, AÃkiÞk{kt LkkhkÞý Mkhkuðh, y{ËkðkË{kt fktfrhÞk, økZÃkwh{kt ½u÷k fktXku, ðzíkk÷{kt økku{íke, , ykrË s¤kþÞ{kt ©eS {nkhksu yLkufðkh MLkkLk fheLku s¤¢ezk fhe níke. su{kt yLktík fkurx çkúñktzLkk yrÄÃkrík MLkkLk fhu yuLkku {rn{k ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke. yk s¤kþÞku{kt su fkuE ÔÞÂõík MLkkLk fhu íkuLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ Au. yLku ytíkfk¤u òu yuLke M{]rík ÚkE ykðu íkku íkuÚke ¼økðkLkLkku MktçktÄ ÚkkÞ yLku ¼økðkLk ytíku yu SðLku ÃkkuíkkLkkt Äk{{kt ÷E òÞ. ykðe heíku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu ‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ SðLku Lkrn suðk «ÞíLkÚke Ëwøko{ yLku y«kÃÞ yuðk yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ ykÃÞwt. su ©enrhLke fuð¤ f]ÃkkLkwt s V¤ Au. “fkux W½kzâk fÕÞkýLkkt, ¼køÞ Lkkt ¾kuÕÞkt ¼tzkh, ¼q¾ ÷køke ¼qÏÞk sLkLke hu, søku fÞkuo sÞsÞfkh hu. Mðkr{LkkhkÞý MknwLku, Lk¬e ÷uðzkÔÞwt Lkk{. ¼sLk fhkðe yk ¼ð{kt, ykrÃkÞwt yûkhÄk{.” yk{ ©enrhyu òýu fÕÞkýLkwt MkËkðúík s Lk ¾kuÕÞwt nkuÞ. yu{ ÃkkuíkkLkk «Mktøk{kt ykðíkk yLkuf SðkuLkwt fÕÞký fÞwO Au. yLku nS Ãký ©enrhyu {qŠík, yk[kÞo, þk†ku yLku Ä{ofw¤ ykr©ík Mktíkku îkhk {wÂõíkLkwt MkËkðúík [k÷wt s hkÏÞwt Au. ykÚke s Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu økkÞwt Au. “f¤þ [ZkÔÞku fÕÞkýLkku hu, MknwLkk {Míkf Ãkh {kuz ÃkwÁ»kku¥k{ «økxe hu ?” {kxu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk yk Ëk¾zkLku MkV¤ fhðk yu fÕÞkýLkk {køkoLku yÃkLkkðe ©enrhLkk yûkhÄk{Lkkt MðYÃkLke «kró fhðk Ëhuf {Lkw»Þu «ÞíLk fhðku yu s {kLkðSðLkLke MkkÚkofíkk Au !

òLÞwykhe-2013 • 20

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh)

«. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

yLku y{khu ykr©ík su Mkðuo MkíMktøke íku{Lkk Ä{oLke hûkk fhðkLku yÚkuo yu MkðuoLkk økwYÃkýkLku rð»ku y{u MÚkkÃkLk fÞko yuðk su íku yÞkuæÞk«MkkË yLku h½wðeh íku{ýu {w{wûkwsLkLku Ëeûkk ykÃkðe.-rþûkkÃkºkeLkk fÞkt &÷kuf {kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk¿kk fhe Au ? yLku rðãkÚkeo çkúkñýLku hk¾eLku Ãk]ÚðeLku rð»ku MkËTrð½kLke «ð]rík fhkððe,fu{ su rðãkËkLku fheLku {kuxwt ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au.Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kk {wsçk ykrË yk[kÞo yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu Mkðo «Úk{ MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkk õÞkt fhe níke ? nk÷{kt íku õÞkt Au ? ÃkhkuûÞ Úke ¼ðíkýku Ãkkh ykðu Lk®n - yu{ «¼kíkeÞk{kt fÌkwt Au íkuLkwt fu{ Mk{sðwt ? ¼økðkLkLke {qŠíkLkku yk©Þ nkuÞ Lku ¼økðkLkLkkt [rhºkLku økkíkku Mkkt¼¤íkku nkuÞ Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhíkku nkuÞ Lku òu íku{kt Ä{o Lk nkuÞ íkku íku {kÚku Ãkkýku ÷ELku Mk{wÿLku íkhðk EåAu Au yuðku òýðku. ytík{kt ©eS {nkhksu íkuLku fkuLkk suðku òýðkLkwt fÌkwt ? yrºkÉr»kLku íÞkt yLkMkwÞk Úkfe ºký Ãkwºkku Lkku sL{ ÚkÞku. çkúñk, rð»ýw, {nuþ. íku{kt rð»ýwLkk ytþÚke ËíkkºkuÞ¼økðkLk ÚkÞk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke fkuLkk ytþÚke ÚkÞk yLku íku{Lkwt þwt Lkk{ níkwt ? MktMkkheLkwt Mkw¾zwt swêwt ykðu Lku òÞu ,nrhLkku y¾tz Mkkunkøk fuËe fk¤ Lk ¾kÞu.- yk fze õÞk feíkoLk Lke Au íkuLkk h[rÞíkk Lkwt Lkk{ ykÃkku. Ëefhe çkkÃkLku ½uh ykðe nkuÞ Lku íkuLku çkk¤f sL{u íkÚkk yLku íÞkt íkuLkwt (ËefheLkwt){]íÞw ÚkkÞ, íkku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk ¼kELku fux÷k rËðMkLkwt Mkqíkf Ãkk¤ðwt ?

rzMkuBçkh-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) {hkuzâk yux÷u ytøkh¾w Vkxe økÞwt. (2) ¼hík®Mkn hkò. (3) {kíkk sþkuËk hu, {u÷ku ½h {knhu hu., fnkLkS Lku {nªzw ð÷kuððk fks....(4) Ãkkt[(Ãk){kt nku÷{kt Äku÷uhkÄk{. (5) Ãk.Ãkq.ykrË yk[kÞo {nkhks ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks. (6) Mk.økw.økðiÞk Mkðo¿kkLktË Mðk{e. (7) «íÞûk yuðk su ¼økðkLk íkÚkk íku ¼økðkLk Lkk ¼õík MkkÄw íkuLkwt {knkí{Þ Mk{su íkuLkufÕÞkýLkk {køko{kt fktEÞu Mk{sðwt çkkfe hÌkwt LkÚke íku ðkík LkkhË, MkLkfkrËf, þwfS, çkúñkS, rþð, sz¼hík, nLkw{kLk, WæÄðS Lkk Lkk{ ÷ELku øk.{.Lkk h1 {kt ð[Lkk{]ík{kt Mk{òðe Au. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk ze. (÷wýkðkzk) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ ytsLkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (f÷ku÷) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷ktÄýs) Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷ðk¤k) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk.{trËh çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh)

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk, (fk÷wÃkwh nðu÷e) Mkkt.Þku. þeík÷çkk, rþÕÃkkçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) Ãkt[k÷ ðtËLkk (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, Mkkt.Þku. nehkçkk, Mkkt.Þku. ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk hrík÷k÷ (y{ËkðkË) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) X¬h hexkçkuLk sÞuþ¼kE (ð†kÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE (LkðMkkhe) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (½qtxw {kuhçke) økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk yu[. MkwhuLÿLkøkh Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksuLÿ¼kE (ykLktËÃkwhk) ykuåAð {tz¤ (Mðk.{trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) rnhÃkhk ËþoLk ðe. (çkkÃkwLkøkh)

òLÞwykhe-2013 • 21

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð ©e Lkøkh y{ËkðkË þnuhLkk Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkðkuoÃkrh ©enrhyu MðÞt çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðu÷k MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lke þw¼ rLk©k{kt íku{s çkúñrLkc Mktíkku yLku nòhku, Ä{ofw¤ ykr©ík nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 16 rzMkuBçkhÚke Ãkrðºk ÄLkw{koMkLkku «kht¼ ÚkÞku. XtzeLke Ãký MkwtËh þYykík ÚkE ! ©enrhLkk ykr©íkkuLku Mkwøk{ Lknª Ãký fXeLk íkÃk fhðwt MkkÁt ÷køku, íku{ ykðe Xtze{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk{kt «MkkËeLkku Mk¼k {tzÃk ¾e[ku¾e[ ¼hkE òÞ. çkuMkðkLke søÞk Lk {¤u íkku W¼k W¼k Ãký Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkwt hxý [k÷wt s nkuÞ ! ÃkqßÞ {ntík Mk.økw.þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e, hk{ Mðk{e, ykrË Mktík Ãkk»koË {tz¤ yLku nrh¼õíkkuLke Mkuðk ¾qçks MkwtËh hne níke. yk ðhMku Ãký Mk{Mík Ä{ofw¤, çkúñrLkc Mktíkku yLku 2000 sux÷k nrh¼õíkkuLke yk¾k {kMkLke ÄqLk yLku 6000 nòh WÃkhktík ËirLkf ÄqLk nrh¼õíkku îkhk ÚkE níke. (þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) çkk{hku÷e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku {æÞ «ËuþLkk {whuLkk íkk÷wfkLke [tçk÷ ½kxe{kt ykðu÷k ©eLkhLkkhkÞýËu ð Lkk ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq . ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk f]ÃkkÃkkºk çkk{hku÷e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ ykr©ík Ãk.¼. MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷ (rðþk÷kðk¤k)Lkk Þs{kLk ÃkËu rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 29-11-12 Úke íkk. 3-12-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký økútÚkLke Ãkt[rËLkkí{f ÃkkhkÞý þk. MkíÞ«fkþËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. íkk. 3-12-12Lkk hkus XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË), Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx), Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{o M ðYÃkËkMkS (LkkÚkîkhk) {nt í k þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk) yLku ¼wsLkk MktíkkuLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. yÒkfqx çkLkkððkLke Mkuðk{kt LkkÚkîkhkLkk Mktíkkuyu ©æÄkÚke íkiÞkhe fheLku MkkiLku yÒkfqxLkk rËÔÞ ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

MkíMktøk Mk{k[kh «kMktrøkf Mk¼k{kt Mktíkkuyu Þs{kLk©eLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Ãk.¼. MkwhuLÿ¼kE íkhVÚke XkfkuhSLku Úkk¤ Mktíkku yLku {nu{kLk nrh¼õíkku MkkÚku Mk{Mík økk{Lku MkwtËh rðrðÄ ÃkfðkLkLke hMkkuE {nk«MkkË s{kzeLku MkkiLkk ykþeðkoËLkk ¼køÞþk¤e çkLÞk níkk. ykðk MkwtËh WíMkðÚke MkkhkÞ økk{{kt ©eMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkku sÞsÞfkh ÚkÞku níkku. yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSyu «Mktøk{kt ¾qçks snu{ík WXkðe níke. (þk. MkíÞ«fkþËkMkS, {q¤e) økðkzk økk{u rºkrËLkkí{f ¿kkLkÞ¿k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, yLku Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke íkk. 15-1112 Úke íkk. 17-11-12 ÃkÞoLík økðkzk økk{u “©enrh økeíkk”Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk©e y.rLk. ðk÷S¼kE çkk÷[tËËkMk fkuXkhe©eLkk ÃkrhðkhsLkku n. ÃkhMkkuík{¼kE, y{]ík¼kE, økkuÃkk÷¼kE, sÞtíke¼kE yLku h{uþ¼kE ykrË ÃkrhðkhsLkkuyu y÷ÇÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLkk ðfíkkoÃkËu Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)yu rðhkSLku nrh¼õíkkuLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. su{kt økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ¼õíkkuyu Ãký fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. çkÒku Mk{Þ Þs{kLk©e íkhVÚke «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. ÃkkhkÞý Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík fheLku Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkkÞ níkk. Äk{ku-Äk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku{kt Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk. y¼Þ«fkþËkMkS

òLÞwykhe-2013 • 22

yLku Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS, ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýeçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k{kt ðSçkkLkk rðòÃkwhLkk «MkkËeLkk søÞk{kt rhLkkuðuþLk {kxu MkwtËh Mkuðk ÚkE níke. (þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMk) ykòu÷ økk{u rºkrËLkkí{f ¿kkLkÞ¿k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík ©e Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýk{køkoËþoLkÚke ykòu÷ økk{u íkk. 17-11- Úke íkk. 19-1112 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke rºkrËLkkí{f fÚkk MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE. ©eLkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ ykr©ík ykÞkuSík yk fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yu rðhkSLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. «Úk{ rËLku ÃkkuÚkeÞkºkk yLku ©ef]»ý sL{kuíMkðLkku rËÔÞkLktË ¼õíkkuyu {kÛÞku níkku. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, Mðk{e y¼Þ «fkþËkMkS, {wrLk Mðk{e, Mðk. fwtsrðnkheËkMkS yLku Mðk. {kÄðr«ÞËkMkSyu «Mktøkkur[ík «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË MkkÚku LkqíkLk {trËh rLk{koý {kxu ¼÷k{ý fhe níke. Mk{økú «Mktøk{kt økúk{sLkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rnhkðkzeLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk. [iíkLÞMðÁÃkËkMkS) rçk÷kuËhk økk{u «Úk{ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke rçk÷kuËhk{kt íkk. 12-12-12Lkk hkus «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yºku ©e LkhLkkhkÞýËu ð íkkçkkLkk Lkq í kLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt rLk{koý fkÞo [k÷wt Au. 500 sux÷k ¼krðf ¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku MkwtËh feíkoLk ¼Âõík-hkMk Ãký ÚkÞk níkk. çknuLkku hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk{kt ykuík«kuík ÚkÞk níkk. Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu þkfkuíMkðLkk {rn{kLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. yk «Mktøk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku MðnMíku rËÔÞ þkfLkku ðÄkh fheLku nrh¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLk fhkÔÞk níkk. Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. ÃkÄkhu÷k Mktíkku{kt çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, {ntík Mðk{e

(y{ËkðkË)Lkk «ríkrLkrÄ su . Ãke. Mðk{e, Ãkw h kýe rðïrðnkhe Mðk{e, Lkxw Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ©eðÕ÷¼ Mðk{e, Yr»k Mðk{e yLku {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu çkuXkçkuXk {kiLk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Þwðk nrh¼õíkkuLke MkwtËh Mkuðk níke. LkkUÄ. rçk÷kuËhk{kt LkqíkLk {trËhLkwt fk{ [k÷wt Au. Mkuðk fhðk EåAíkk nrh¼õíkkuyu Mkíðhu MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ Au. (¼e¾kS íkÚkk økúk{sLkku) «MkkËe¼qík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwtzk¤ (íkk. fze) {kt 13 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf] » ýËkMkS, Mk.økw . {nt í k Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS yLku Mk.økw . þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke ©enrh «MkkËe¼qík yuðk f÷k ¼økíkLkk fwtzk¤ økk{u 13 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 21-11-12 Úke íkk. 25-11-12 ÃkÞoLík Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkkxkuíMkð yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk y.rLk. hk{¼kE suþtøk¼kE íkÚkk y.rLk. frÃk÷kçkuLk hk{¼kE fkÃkzeÞk Ãkrhðkh n. økeheþ¼kE íkÚkk Mkw{Lk¼kE hÌkkt níkk. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu rçkhkSLku MkwtËh fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. «MktøkLkk çkeò rËðMku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ºkesu rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. yk «Mktøk{kt Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, þk. y¼Þ Mðk{e, {kÄð Mðk{e yLku Mðk. ðús¼q»ký Mðk{e ykrË ÃkÄkÞko níkk. fÚkk ËhBÞkLk LkkhkÞý½kx {trËh SýkuoæÄkh{kt ½ýe Mkkhe Mkuðk nrh¼õíkku îkh ÚkE níke. «Mktøk{kt MkwtËh «MkkËLke ÔÞðMÚkk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. (fkuXkhe©e) [ktË¾uzk{kt Ãkt[rËLkkí{f ¿kkLkÞ¿k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 2511-12 Úke íkk. 29-11-12 ÃkÞoLík Ãkt[rËLkkí{f ¿kkLkÞ¿kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. ¿kkLkÞ¿kLkk Þs{kLk Ãk.¼. ytçkk÷k÷ çkfkuh¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh n. MkwrLk÷¼kE yu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSyu (fkuxuïh) rçkhkSLku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞýLkk çkeò

òLÞwykhe-2013 • 23

rËðMku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk{e hksuLÿ«MkkËËkMkS, Mðk. ÷û{ýSðLkËkMkS, þk.Mðk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS, þk. y¼Þ Mðk{e, yLku {kÄð Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{eLkk nMíku fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt {ntík Mðk{e, Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku þk.Mðk. økkuÃkk÷SðLkËkMkSyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt ÞwðkLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk.Mðk. ðús¼q»kýËkMkS, LkkhkÞý½kx) Ëu÷ðkzk økk{u þkfkuíMkð-ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 3011-12 Úke íkk. 4-12-12 ÃkÞoLík Ëu÷ðkzk økk{u ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý yLku þkfkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt. ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk y.Mkki. zkneçkuLk ¼økw¼kE çkkÃkwËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkk yLku þkfkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e rºk{qŠík zuhe Vk{o yLku r«Þk zuhe Vk{o ðk¤k Þkuøkuþ¼kE LkhuLÿ¼kE yLku ÷k÷®Mkn huðkS økkurn÷ hÌkkt níkk. ÃkkhkÞýLkk ðõíkk ÃkËu Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)yu rçkhkSLku MkwtËh fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞýLkwt {tøk÷ rËÃk «køkxâ Mk.økw.Mðk. nrhfuþðËkMkSLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. «Mktøk{kt ÃkkuÚkeÞkºkk, hkºkeÞ fkÞo¢{, hkMk økhçkk MkíMktøk zkÞhku, feíkoLk ¼Âõík yLku ©ef]»ý sL{kuíMkð MkwtËh heíku WsðkÞk níkk. Mkðuo ¼õíksLkkuLku ÃkkhkÞý «Mktøk ËhBÞkLk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ËþoLk ÚkÞk níkk. su{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkk. 1-1212 Lkk hkus ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk-ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄkÞko níkk. yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík fheLku ¼ÔÞ þkfLkku ðÄkh fhe y÷kirff þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøk{kt Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, þk. fwtsrðnkheËkMkS, þk.Mðk. y¼Þ«fkþËkMkS yLku {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) {wçkkhfÃkwhk økk{u ÃkkxkuíMkð-þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk.

Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke {wçkkhf Ãkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku çkeòu ÃkkxkuíMkð íkÚkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞk níkk. ÃkkxkuíMkð íkÚkk þkfkuíMkðLkk Þs{kLk y.rLk. Ãk.¼. Lkkhý¼kE fkLkËkMk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ©e ÃkAk¼kE hÌkkt níkkt. «Úk{ «kík: XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku íÞkhçkkË MkwtËh yÒkfqx Ähkðu÷ suLke ykhíke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Wíkkhe níke. ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, Ãkwhkýe Mðk{e rðïrðnkheËkMkS yLku rLk÷ftX Mðk{eyu fÚkk ðkíkko yLku ©enrhLkk {rn{kLke ðkíkku fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Þwðf {tz¤ Mkuðk{kt yøkúuMkh níkwt. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh) {u½kýeLkøkh{kt íkw÷Mke rððkn Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLkÚke {uÄkýeLkøkh ytçkh MkkuMkkÞxe{kt ¼ÔÞ íkw÷Mkerððkn MktÃkÒk ÚkÞku. {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk Mkðuo ¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e íkw÷Mke rððknLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ðhÃkûk{kt Ãk.¼. økku®ðË¼kE hýAkuzËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku fLÞk ÃkûkLkk Ãk.¼. {tøk¤¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. MkkÚku Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS ÃkÄkÞko níkk. íkÚkk þk. y¼Þ Mðk{e yLku [iíkLÞ Mðk{eyu fÚkk ðkíkko fheLku MkkiLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. ½ýks ¼õíksLkkuyu ËþoLk fhe yLku Mkuðk{kt Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt íkw÷Mke rððkn ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS yLku þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku Mk{qn {nkÃkqò Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. fLÞk ÃkûkLkk Þs{kLk {trËhLkk xÙMxe©e Ãk.¼. hrMkf¼kE ËÞk¤S¼kE MkkuLke Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. íkw÷Mke {kíkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þs{kLk©eLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke {trËh MkwÄe ðksíku økksíku Mktíkku-nrh¼õíkkuLke nkshe{kt Lkef¤e níke. ðhÃkûkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤Lkk Ãk.¼. zkp. n»koË¼kE fMíkwh[tË ®ÍÍwðkzeÞk ÃkrhðkhLkk íÞktÚke XkfkuhSLke ¼ÔÞ òLÞwykhe-2013 • 24

þku¼kÞkºkk ðksíku økksíku {trËh ÃkÄkhe níke. [kuhe{kt MkwtËh ÷øLk rðrÄ MktÃkÒk ÚkÞku níkku. fLÞk ÃkûkLkk {k{kLkk Þs{kLk y.rLk. ÷ðS¼kE ¼e{S¼kE Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLkk hýAkuz¼kE íkÚkk Ä.Ãk. ft[LkçkuLk hÌkkt níkkt. yLku ðhÃkûkLkk {k{kLkk Þs{kLk Ãk.¼. Mk{eh¼kE h{ý¼kE (yktíkhMkwçkkðk¤k) Ãkxu÷ Ãkrhðkhu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku «MktøkLkk Þs{kLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkus heíku çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ÷øLk rðrÄçkkË Ëuð Mðk{e, {wfwtË Mðk{e, {wõíkMðYÃk Mðk{e ({q¤e) yLku «u{MðYÃk Mðk{eyu XkfkuhSLkk MkwtËh Úkk¤ fÞko níkk. {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. íkw÷Mke rððknLkk ËþoLk fhe Mkki ¼õíksLkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk níkk. (rðþk÷ ¼økík) Úkhk (çkLkkMkfktXk) økk{u Mkki «Úk{ ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke íkÚkk Mk.økw . {nt í k þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke çkLkkMk fktXk{kt Mkki «Úk{ðkh fkLkkçkkh ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe çkk÷ðe {kíkkSLkk {trËh Úkhk økk{u íkk. 19-12-12Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk økkËeÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rËÔÞík{ þkfLkku ðÄkh fhe Mk{økú çkLkkMkfktXkLkk nrh¼õíkkuLku {nk y÷kirff þkfkuíMkðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøk{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku y{ËkðkËÚke Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, su.Ãke. Mðk{e, Ãkwhkýe Mðk{e, rðïrðnkheËkMkS, þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, rLk÷ft X Mðk{e yLku þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS ykrË Mktíkku yLku rðhzeÄk{Úke ©e Lkxw¼kE fkLkkçkkh íku{s økk{kuøkk{Lkk nrh¼õíkku yLku ÄkŠ{f íku{s hksrfÞ {nkLkw¼kðku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ¼k¼h økk{u Ãk.¼. h{uþ¼kE fkLkkçkkhLkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt çkuLz Ãkkxeo yLku Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku nòhku nrh¼õíkku îkhk ÚkÞw níkwt. nòhku nrh¼õíkku Ä{oðtþeLkk ËþoLk fheLku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk níkk. ÃkwLk: ¼k¼h ÃkÄkhðkLkku fku÷ ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ¼k¼h økk{{kt ði þ k¾ Mkw Ë -3 Lkk hku s ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ¼ÔÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¾kík {wnqíko Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk Úkþu. (h{uþ¼kE fkLkkçkkh)

fÕÞkýÃkwhk (íkk. fze) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSLke «uhýkÚke fÕÞkýÃkwhk økk{u Ãk.¼. ÄeY¼kE MkkíkwrLkÞkLkk rÃkíkk©e ÷k¼w¼kE yLku íku{Lkk {kíkw©e Lk{oËkçkkLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{Lke Sðík [Þko rLkr{¥ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku Ãk.¼. ÷k¼w¼kE ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Ëhuf ¼õíkkuLku «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk ©e «ríkffw{kh ÄeY¼kEyu fhe níke. (rðþk÷ ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkeíkkÃkwhLkku 97 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke MkeíkkÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 97 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 1512-12 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. Mkki «Úk{ {trËh{kt feíkoLk ¼Âõík-WíMkð yLku íÞkhçkkË XkfkuhSLku Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze Äò, Aºk yLku [{h MkkÚku ðksíku økksíku økk{{kt þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk rËðMku ¾uzqíkku çk¤Ë økkzk òuzíkk LkÚke yLku Ëhuf nrh¼õíkku LkøkhÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. yk «Mktøk{kt suík÷Ãkwh Äk{Úke Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mktíkkuyu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk SðeçkuLk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt Ãkq. Mðk{eyu ykþeðkoË ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mktíkku îkhk fÚkk ðkíkko yLku ykøkk{e ÃkkxkuíMkðLke ònuhkík fhe níke. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, s{eÞíkÃkwhk, {nuMkkýk, LkkhýÃkwhk yLku f÷ku÷ {trËhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú Mkt[k÷Lk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÞwO níkwt. (þk.¼ÂõíkLktËLkËkMk, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, MkeíkkÃkwh) W¥kh økwshkík rðMíkkhLke f÷ku÷{kt MkíMktøk rþrçkh Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ W¥kh rð¼køk xe{6 îkhk Þwðk rþrçkhLkwt ykÞkusLk KIRC fku÷us f÷ku÷ ¾kíku fhð{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkkuh-ðkðku÷ Ëuþ (4 økk{) Ä{kMkýk-f÷ku÷ Ëuþ (12 økk{) zktøkhðk Ëuþ (8 økk{) fze-hksÃkwh Ëuþ, íku{s fxkuMkýËuþ (16 økk{)Lkk Þwðk r{ºkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú «Mktøk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøk{kt òLÞwykhe-2013 • 25

nrhf]»ý Mðk{e (yu«ku[ {trËh), þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) þk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh), þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷Ãkwh) íku{s þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh økwÁfw¤) ykrË Mktíkkuyu MkwtËh ¿kkLk MkkÚku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt. 700 sux÷k Þwðk r{ºkkuyu rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ykÞkusLk{kt Lkkhý½kx, zktøkhðk, f÷ku÷ yLku {kYMkýkLkk Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. rþrçkhLkk Þs{kLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (Ãkt[ðxe) f÷ku÷ hÌkkt níkkt. AuÕ÷u Ëhuf rþrçkhkÚkeoykuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkð íku{s Lkðk {w{wûkwykuLku økwÁ{tºk yÃkkÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, Lkkhý½kx) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{{kt Mk{Mík nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e LkqíkLk ð»koLkk ¼ÔÞ yÒkfqx XkfkuhS Mk{ûk ÄhkðeLku ¾qçks MkwtËh WíMkð fÞku o níkku . ÄLkw { ko M k{kt Ãký ðnu ÷ e MkðkhLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðu Au. nrh¼õíkku ¾qçks Mkkhku ÷k¼ ÷u Au. çknuLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk nkuÞ Au. (fkuXkhe n»koË¼kE Ãkxu÷) ®n{íkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke íkÚkk ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e yLku Ãkqòhe Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ëuð «çkkurÄLke yufkËþeLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤u ¼økðkLk Mk{ûk þkf¼kS yLku Vq÷kuLke nkxze ¼he níke. þuhze, ËwÄe, fkfze, ®høký yLku økkuËzeLke Ãkkt[ ykhíke fheLku òøkhý fhe ¼økðkLk ©enrhLkwt ÄqLk, ¼sLk fÞwO níkwt. yk «Mktøk{kt MktøkeíkkçkuLk íkÚkk ¼kðLkkçkuLk «òÃkíke Þs{kLk hÌkkt níkkt. (fÕÃkLkkçkuLk) yk¾s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 12 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS ({nuMkkýk)Lke «uhýkÚke yk¾s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 12 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 5-12-12Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. íkk. 4-12-12Lkk hkus hkºku feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkkðkíkkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su þk. ¼ÂõíkLkt Ë LkËkMkS (su í k÷Ãkw h Äk{) yLku økkÞf©e sÞuþ¼kE MkkuLkeyu fÞwO níkwt. íkk. 5-12-12Lkk «kík: XkfkuhSLke »kkuzþkuÃk[khÚke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk MkkuLke Lkxðh÷k÷ øktøkkhk{ n. MkwÃkwºkku Ãktfs¼kE yLku Þkuøkuþ¼kE («erík ßðu÷Mko y{ËkðkË)yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf MktíkkuLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. Mktíkkuyu fÚkkðkíkko{kt ©e

LkhLkkhkÞýËuð, yk[kÞo {nkhks©e «íÞuLke rLkck hk¾ðk WÃkh MkwtËh ðkíkku-WÃkËuþ fÞko níkk. Mkki «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk {nuMkkýk {trËhLkk {ntík Mðk{eyu fÞwO níkwt. yk «Mktøk{kt suík÷Ãkwh, s{eÞíkÃkwhk, {nuMkkýk, LkkhýÃkwhk, rMkæÄÃkwh, f÷ku÷ yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk yLku fkuXkhe©e yk¾s) rºkðuýe Mktøk{ «Þkøkhks{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk Yzk ykþeðkoËÚke yLku økZÃkwhLkk Mkkt.Þku. {u½LkkçkuLkLke «uhýkÚke {kLkfwðk (fåA)Lkk nk÷ {kuBçkkMkkLkk Ãk.¼. {LkS¼kE Ëuðþe¼kE økkuhMkeÞkLkk Þs{kLk ÃkËu íkeÚkohks «Þkøk ûkuºk{kt ykÃkýk rLk{koýkrÄLk LkqíkLk {trËh{kt íkk. 8-12-12 Úke íkk. 12-12-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu fÚkkLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkÞoLík fÚkk ©ðý fÞwO níkwt. ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)yu rçkhkSLku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk yºku «ÞkøkLkk {ntík Mðk{e LkkhkÞýMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. nrh«MkkËËkMkS (økZÃkwh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk «Mktøku y{ËkðkËLkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {ntík Mðk. Ëuð«fkþËkMkS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, ðús¼q»ký Mðk{e yLku þk.Mðk. økku®ðË«MkkËËkMkS (økZÃkwh) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. hMkkuzkLke Mkuðk {wfwLË Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e yLku rníkuLk ¼økíku Mkt¼k¤e níke. fÚkk «Mktøk{kt y{ËkðkË, {kuhçke, Mkw¾Ãkh yLku økZzkLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt fkuXkhe Ãkk. f{÷uþ ¼økík, yrLk÷ ¼økík, MkwtËh ¼økík, MktMkw÷ ¼økík, ½Lk~Þk{ ¼økík, ytrfík ¼økík, {kir÷f ¼økík, yLku fLkiÞk ¼økík ykrËyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (ze.fu. Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÃkzðts Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÃkzðts (¼kEyku yLku çknuLkkuLkwt) Lkku ÃkkxkuíMkð þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. h{uþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk rÄhuLk¼kE Ãkxu÷ ykrË Þs{kLkku îkhk rðrÄðík heíku WsðkÞku níkku. ©e ¼hík¼kEyu {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. XkfkuhSLku yÒkfqx, {nk ykhíke çkkË þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, þk. Mkw¾LktËLkËkMkS yLku þk. òLÞwykhe-2013 • 26

©ef]»ýËkMkSyu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (fkuXkhe yÕÃkuþ Ãkxu÷) ExkËhk{kt ðLk rð[hý fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ExkËhk økk{{kt y{]íkÃkðo {nkuíMkð rLkr{¥ku íkk. 23-11-12 Úke íkk. 25-11-12 Mkw Ä e ðLk rð[hý fÚkk þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. yk «Mkt ø ku xku z ÷kÚke {nt í k Mðk{e f] » ý«MkkËËkMkS, fÕÞkýÃkwhkÚke ½Lk~Þk{ Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE (çke.fu. Ãkxu÷) íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk y{]íkÃkðo rLkr{¥ku íku{Lkk Mk{ksLkk 4000 sux÷k ¼õíkkuLku «MkkËYÃke ¼kusLk s{kzu÷. yk «Mktøk{kt Ãkxu÷ sÞuþ¼kE, f{÷uþ¼kE yLku yh®ðË¼kELke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (økðiÞk [tÿ«fkþ Mðk{e, {kýMkk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke {ktz÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 22-12-12Lkk hkus nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e MkwtËh þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku suík÷Ãkwh Äk{Úke ðze÷ Mkt í k Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS, þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku þk.Mðk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS ÃkÄkÞko níkk. Mkðkhu {nk{tºk ÄqLkçkkË MkwtËh fÚkkLkku Mktíkkuyu ÷k¼ ykÃku÷. íÞkhçkkË yËT¼wík þkfkuíMkð fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. yk «Mktøku Ãkkxze, fk÷eÞkýk, rðh{økk{ yLku økkihuÞkÚke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. yLku çknuLkkuLku fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. (þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{kMkýk{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË)Lke «uhýkÚke ©eS {nkhksLkk «MkkËeLkk Ä{kMkýk økk{u íkk. 25-12-12Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mkki «Úk{ðkh økk{{kt ÃkÄkÞko níkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©enrhLkk Ãkh[k «fhýLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkS ({w¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. þkfkuíMkð{kt økk{Lkk Ëhuf nrh¼õíkkuyu ®høký-{k¾ý, çkkshe, ½e, Akþ, {h[k, økku¤ ykrË Mkuðk MkkÚku çknuLkkuyu Ãký íkLkÚke Mkuðk fhe çkkshkLkk hkux÷kLke, yk «Mktøku Mktíkku{kt

Mk.økw.çkú. Ãkqòhe Mðk{e hksuïhkLktËS, Mk.økw.su.Ãke Mðk{e, Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e Ãkqýo«fkþËkMkS (Äku¤fk), {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhký½kx), Mðk. çkk÷MðYÃkËkMkS ({q¤e), þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS, þk. rðïMðYÃkËkMkS, hk{ Mðk{e (ykËhs) ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe þkfkuíMkðLkku rËÔÞ ÷k¼ ykÃke yLku ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku Ãký ÷k¼ ykÃke nrh¼õíkkuLku ¾qçks hkS fÞko níkk. yk WíMkðLkk {køkoËþof yLku ÔÞðMÚkkÃkf Mk.økw. su.Ãke. Mðk{e, Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e) Ãkwhkýe rðïrðnkheËkMkS hÌkk níkkt. (ÃkkuÃkx¼kE fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke çkkuÃk÷{kt ykÃkýwt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ¼ÔÞ nrh {trËh su ykÃkýk Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷u (y{ËkðkË {trËhLkk xÙMxe©e) ÃkkuíkkLke søÞk{kt çkktÄfk{ fheLku ¼ÔÞ MkwtËh {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLku Mk{ŠÃkík fÞwo níkwt. suLke {qŠík «ríkck íkk. 15-5-2005 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke ÚkE níke. su {trËh{kt ykÃkýk Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke {ntík Mðk{e nrhðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk fkuXkhe y{]ík¼kE Ãkxu÷ îkhk íkk. 25-11-12Lkk hkus hrð Mk¼k MkkÚkku MkkÚk ‘MLkun r{÷Lk’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ík{k{ ¼õíkku òuzkÞk níkk. fÚkkðkíkko ¼sLk feíkoLkLkku MkwtËh Mkq{u¤ ÚkÞku. Ãk.¼. ¾e{S¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Mkw Ã kw º kku Ãk.¼. økku ® ðË¼kE yLku Ãk.¼. hrík¼kE ({uzkðk¤k)yu Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ ÷E MkkiLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. Ëhuf nrh¼õíkkuLku Þs{kLk©e íkhVÚke ¼kusLk «MkkË s{kzu÷. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke çkkuÃk÷ {trËh{kt Ëh hrððkhu Mkktsu ‘hrð Mk¼k’ rLkÞr{ík ÚkkÞ Au. su{kt ík{k{ ¼õíkku ÷k¼ ÷u Au. ½ýk Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷u Au. yk¾k ð»koLkk Þs{kLk LkkUÄkE økÞk Au. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke çknuLkkuLkk MkíMktøk{kt Ãký Ëh yufkËþeLkk çkÃkkuhu {rn÷k {tz¤ îkhk fÚkk ðkíkko feíkoLk ¼Âõík ykrË ÚkkÞ Au. ½ýeðkh rðh{økk{Lkk Mkkt.økeíkkçkk ðøkuhu Ãký fÚkkðkíkkoLkwt Ãkku»ký ykÃku Au. ¼krð ÃkuZe {kxu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ Ëh hrððkhu çkk¤ Mk¼k{kt çkk¤fku yLku çkkr÷fkyku îkhk MkwtËh ¼Âõík MkkÚku MktMfkh ®Mk[Lk «ð]r¥k ÚkkÞ Au. ÄLkw{koMk{kt Ãký nòhku nrh¼õíkku ÄqLk{kt ðnu÷k ÃkÄkhu Au yLku yLkuhku ÷k¼ ÷E SðLk f]ík f]íÞ fhu Au. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) òLÞwykhe-2013 • 27

økktÄeLkøkh Mkufxh-23 Lkk ykÃkýk {trËh{kt MkíMktøk ykhkÄLkk Ãkðo WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk, ykþeðkoË íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Ãkqýo hkSÃkkÚke økktÄeLkøkh Mkufxh-23 Lkk ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 26-12-12 Úke íkk. 30-12-12 MkwÄe þk†e Mðk{e ©e nrhfuþðËkMkSyu MktíkËeûkk ÷eÄe íkuLku 55 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku MkíMktøk ykhkÄLkk ÃkðoLkwt rðrþü ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku “rËÔÞËþoLk{T” «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «ËþoLk{kt ©enrhyu [kh {kMk MkwÄe Lke÷ftXðýeo ðu»ku íkÃkùÞko fhe Au íkuðwt íkeÚkkuo¥k{ ûkuºk ÃkwÕnk©{Lkwt ykçkunqçk á~Þ rLknk¤e nòhku ËþoLkkÚkeoyku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. yk {nkuíMkð{kt íkk. 27-12-2012 Lku økwÁðkhu Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ {trËh{kt XkfkuhSLkk ËþoLk fhe ÃkAe “rËÔÞ ËþoLk{T” «ËþoLk{kt ÃkÄkÞko. «ËþoLkLku rLknk¤e ytíkhLkku hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkAe ÃkqßÞÃkkË {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko yLku XkfkuhSLkwt ykhíke ÃkqsLk fhe Mk¼k{kt rçkhkßÞk íÞkhu Mktíkku íku{s Þs{kLk nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt nkhíkkuhkÚke Mðkøkík fhe ykhíke Wíkkhe níke. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku “©enrh÷e÷k ðkíkko rððuf” ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkq. þk†e Mðk{eLku Ëeûkk ÷eÄu 55 ð»ko Úkíkk nkuÞ Ãkq ß ÞÃkkË {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh Ãknu h kðe yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷ {nkLkw¼kð MktíkkuLkk «ð[Lk çkkË Ãkq.{nkhks©eyu rðþk¤ Mk¼k{kt ykþeðo[Lk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu “þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS ÃkkuíkkLku Lkne Ãký ¼økðkLkLku yku¤¾kðu yuðk Mktík Au.” “yLku ík{khu Lku y{khu MktçktÄ þwt ? Ãký ykÃkýk çkkÃk yuf Au - Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku yk ykÃkýku ykæÞkÂí{f MktçktÄ Au. {kxu ykÃkýu çkÄk yuf fwxwtçkLkk Aeyu.” yk WÃkhktík yk MkíMktøk ykhkÄLkk Ãkðo{kt ¼õík çknuLkkuLkku ¼ÂõíkykhkÄLkk Mk¼h fkÞo¢{ íkÚkk XkfkuhSLkku {nkyr¼»kuf, íkw÷krðrÄ, Mk{qn ykhíke, ÞwðkLkku îkhk {ýeÞkhku hkMk íku{s “yÄkuøkríkÚke MkËTøkrík”yu «uhýkËkÞe YÃkf, ©enrh {nkrð»ýwÞkøk, rðLkk {qÕÞu Lkuºk r[rfíMkkÞ¿k, feíkoLk ytíkkûkhe ðøkuhu yrík rËÔÞ «uhýkËkÞe ykÞkusLkku økkuXðkÞk níkkt. suLkku ÷k¼ nòhku-nòhku ¼õíkkuyu ÷eÄku yLku ÃkqßÞÃkkË yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn sÞsÞfkh MkkÚku yk {nk{nkuíMkð Ãkqýo ÚkÞku. (þk.Mðk. nrhr«ÞËkMkS)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkku 7 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e «u{SðLkËkMkSLkk MktfÕÃkÚke yLku Mkkt. f{¤kçkkLke «uhýkÚke y.rLk.Ãk.¼. {ýeÞkh ÷û{e[tË¼kE Lkkhý¼kE ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 7 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 24-11-12 Úke íkk. 3011-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkSLkk ({q¤e) ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku íkw÷Mke rððkn, hk{«íkkÃk¼kELkku rððkn, ©enrhÞkøk, yÒkfqx, {nkr¼»kuf, íkÚkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ÚkÞk níkk. íkk. 27-11-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ykÃke yºku LkqíkLk ykurVMkLkwt WËT½kxLk fhe hkS ÚkÞk níkk. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk y.Mkki. Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku yLkuf Äk{kuÚke MkktÏÞÞkuøke çkkEyku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. fkuXkhe Mðk. f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) frðMk{úkx Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{eLkk çk¤ku÷ (¼k÷) {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {ntík©e)Lke «uhýkÚke {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk yLku Mkt«ËkÞLkk {nkLk frð Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{eLkk sL{ MÚkkLk çk¤ku÷ (¼k÷)Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 7 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. «kík: 9-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ykøk{Lk Úkíkk Mk{Mík økk{ yLku {q¤e-suík÷ÃkwhLkk Mktíkkuyu ¾qçks Äk{Äq{Úke Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. Mkki «Úk{ ¼kEykuLkk {trËh{kt ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fheLku ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Wíkkhu ÃkÄkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh)yu MkwtËh fÚkk{]ík fhkÔÞwt níkwt. yksLkk ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkku çk¤ku÷ hksÃkqík Mk{ksLkk rLkð]ík f{o[kheykuyu Mk{qn{kt Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLke

òLÞwykhe-2013 • 28

ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt {q¤e {ntík Mðk{eLkk «ríkrLkrÄ Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS yLku {kS {ntík þk. Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkSyu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. Mk¼k{kt ðze÷ Mktík ~Þk{ Mðk{e, suík÷Ãkwh {ntík©e fu.Ãke. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼kLkw Mðk{e, Lkxw Mðk{e, {wõíkMðYÃk Mðk{e, {q¤eLkk fkuXkhe ðúsMðk{e yLku hk{ Mðk{e ykrË Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks {kŠ{f xfkuh fheLku {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLku ðVkËkh hnuðk WÃkh yLkuf ÿüktík ykÃke Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Úkk¤ s{kzeLku «MkkËeLkk ík¤kð{kt «MkkËeLkk [hýkh®ðË WÃkh MkwtËh Aºke fhe Au íkuLkwt ÃkqsLk rðrÄ fhe økúk{ WÃkh y{e ÿrü fhe MðMÚkkLk ÃkÄkÞko níkk. (¾xkýk suþtøk¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk (çknuLkkuLkwt Äkt[eðkz) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk (Äkt[eðkz){kt MkktÏÞÞkuøke ft[Lkçkk, rnhkçkk yLku ¼økðíkeçkkyu ð[Lkk{]ík sÞtíke rLkr{¥ku ð[Lkk{]ík (273)Lke ÃkkhkÞý fheLku Mk{Mík çknuLkkuLku ©e hkÄkf]»ýËuð {q¤e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe Ãkhíðu ¾qçks áZíkk ðÄu íkuðwt fÚkk{kt ¿kkLk rÃkhMÞw níkwt. («rík yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y¾eÞkýk{kt fÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke y¾eÞkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {q¤e {trËhLkk ¼Âõík Mðk{eyu MkwtËh {rn{k Mk¼k fheLku {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLku ðVkËkh hne Ãkq. {nkhks©eLke yk¿kk{kt hne ¼sLk ¼Âõík fhe fÕÞký MkkÄe ÷uðk WÃkh MkwtËh ðkíkku fhe níke. («rík yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk, ÄúktøkÄúk) {q¤eLkk Mktíkku îkhk økk{zkyku{kt fÚkkðkíkko Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke y.rLk. Mk.økw.þk.Mðk. rð¿kkLkËkMkSLkk rþ»Þ þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS yLku ©eSMðYÃkËkMkS ykrË Mktíkku {q¤eËuþLkk ½Lk~Þk{Lkøkh, Äkh, «íkkÃkøkZ, {ÞwhLkøkh, {åAw fktXkLkk ðus÷Ãkwh ykrË økk{ku{kt MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©enrhLkk {knkíBÞ {rn{k yLku {nkhksu ÃkkuíkkLkk MÚkkLku ÃkÄhkðu÷k yk[kÞo {nkhks©eLkku {rn{k {knkíBÞ fÚkkðkíkko fhe Mk{òðu Au. (h{uþ¼kE íkkhçkwtËeÞk, ½Lk~Þk{Lkøkh)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykx÷kLxk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt fk¤e[kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkqt ÃkqsLk, rËðk¤eLkk [kuÃkzk ÃkqsLk-÷û{eÃkqsLk yLku LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhS Mk{ûk MkwtËh yÒkfqx ykrË Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. íkw÷Mke rððkn Ãký ¼ÔÞ heíku MktÃkÒk ÚkÞku. yºkuLkk þk. Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkS íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e ysÞ«fkþËkMkS, [uh{uLk©e Ëûkuþ¼kE, yLku ©e hksw¼kELkk {køkoËþoLkÚke ËkËkLkk Ëhçkkh{kt yÒkfqx WíMkð Wsððk ík{k{ nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. LkkLke çkkr÷fkyku, çknuLkkuyu MkwtËh htøkku¤e Ãkwhe níke. íku{s htøkçkuhtøke rËðzkykuÚke Mk{økú {trËhLke þku¼k ¼ÔÞ çkLke níke. íkw÷Mke rððkn{kt ÷øLk økeíkkuLke h{Íx MkkÚku MkwtËh ÷øLk rðrÄ ÚkE níke. {trËh{kt rðf÷e Mk¼k {kxu 125 Þs{kLkku LkkUÄkÞk níkk. AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke çkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. («urMk. Ëûkuþ Ãkxu÷ ykx÷kLxk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mðk{e þktrík«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku{kt rËÃkkuíMkðeLkk ¼ÔÞ yÒkfqxkuíMkð Äk{Äq{Úke ÚkÞku níkku. 24 LkðuBçkhLkk íkw÷Mke rððkn «Mktøk WsðkÞku níkku. su{kt ðh ÃkûkLkk Þs{kLk zkp. nuík÷¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku ©e n»ko¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku fLÞk ÃkûkLkk Þs{kLk ©e ¼kLkw¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku ©e rhíku » k¼kE {nu L ÿ¼kE Ãkxu ÷ (WðkhMkËðk¤k) Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku . ©e rËLkuþ¼kEyu MkwtËh ÷øLk rðrÄ fhkðe níke. yºku MkuðkÃkqò fhíkk {q¤eLkk rLk÷ftX Mðk{eLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. (ðMktík¼kE rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku LkðuBçkh {kMkLke 3, 10, 12, 13, 14, 17, 24 yLku 28 íkkhe¾u yLku rzMkuBçkhLke 1 íkkhe¾u þrLkðkhu íkÚkk fk¤e [kiËþ rËðk¤e LkqíkLk ð»ko, yufkËþe yLku Ëuð rËðk¤eLkk MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. fku÷kuLkeÞkÚke ze.fu. Mðk{eyu yuf rðf MkwÄe fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk, LkqíkLk ð»koLkk 17 íkkhe¾Lkk yÒkfqx, ¼sLk feíkoLk yLku fÚkkðkíkko ÚkÞk níkk. yk «Mktøku 300 sux÷k nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

òLÞwykhe-2013 • 29

«çkkurÄLke yufkËþeLkk fÚkk ðkíkko- ÄqLk-¼sLk feíkoLk ÚkÞk níkk. 1 rzMkuBçkhu ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn çkÃkkuhu 2-30 Úke 630 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷. su{kt MkwtËh ðh½kuzku fkZeLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. íÞkhçkkË XkfkuhS Mk{ûk Úkk¤ ykhíke yLku {nk«MkkË ÚkÞk níkk. íkw÷Mke rððkn{kt 200 nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fLkw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ËeÃkkðr÷ yÒkfqx Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke rËÃkkuíMkðeLkk WíMkðku, fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkw ÃkqsLk ykhíke, rËðk¤eLkk ÷û{eÃkqsLk-[kuÃkzk ÃkqsLk rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. ¼økðkLkLkwt Mkwðýo{Þ ®MknkMkLk rËÃk{k¤kÚke y÷kirff þku¼íkwt níkwt. LkqíkLk ð»koLkk þw¼rËLku MkðkhLkk {tøk¤kÚke þýøkkh, hks¼kuøk, MktæÞk yLku þÞLk ykhíkeLkk ËþoLk yLku çkÃkkuhu yÒkfqxLkk ËþoLk fheLku nòhku nrh¼õíkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk níkk. LkqíkLk ð»koLkk Ãkq. {ntík Mðk{eyu MkðkuoÃkrh ¼økðkLkLkwt MkwtËh {knkíBÞLke fÚkk fhe níke. rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe çkkË hrððkhu hkºku Þwðk nrh¼õíkku îkhk LktËMktíkku hr[ík feíkoLk íkÚkk ÷kuf MkkrníÞLkk ¼sLkku yLku nkMÞLkku MkwtËh fkÞo¢{ ©e Þkuøkuþ¼kE, h{uþ¼kE, {þYðk¤k, «fkþ¼kE, {Lkkus¼kE yLku íku{Lkk Ãkwºk ~Þk{u MkwtËh «kuøkúk{ fhe MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. AuÕ÷u þk†e Mðk{eyu Mkki f÷kfkhLkwt Ãkw»ÃknkhÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. fkhíkf MkwË-11Lkk ¼ÔÞ íkw÷Mke rððkn WsðkÞku. ÷øLk

rLkr{¥ku nku÷Lku MkwtËh þýøkkÞkuo níkku. MkwtËh ðh½kuzku, {kíkkS yLku ¼økðkLkLkk yËT¼wík ÷øLk Äk{Äq{Úke ÷øLkøkeíkkuLkk {Äwh æðrLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ðhÃkûk, fLÞkÃkûk yLku {kuMkk¤ ÃkûkLkk Þs{kLk çkLke nrh¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. çknuLkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. {ntík Mðk{eyu íkw÷Mke rððkn «Mktøk, [kíkw{koMkLke Ãkqýkonwrík ðøkuhuLke fÚkk{kt MkwtËh ðkík fhe WÃkËuþ ÿüktík MkkÚku Mk{sý Ãkwhe Ãkkze níke. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz (LÞwÍe÷uLz) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ykÃkýk ykuf÷uLz {trËh{kt XkfkuhS Mk{ûk rËðk¤eLkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. su{kt fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkqt ÃkqsLk, ËeÃkkðr÷Lkk ÷û{eÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk Mk{qn{kt ÚkÞwt níkwt. LkqíkLk ð»koLkk økkuðÄoLk Ãkqò, yÒkfqx ykhíke, Mkktsu MkíMktøk Mk¼k{kt feíkoLk ¼Âõík çkkË fÚkk{kt þk†eSyu suík÷ÃkwhLkk Sðý ¼økíkLkk {XLkk hkux÷kLke fÚkk rðMíkkhÚke fne níke. íÞkhçkkË, Mk¼k{kt ÷eøk, M¢eLk Ãkh Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk Mkt¼¤kÔÞk níkk. Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷u LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk ytíkhLke ¼kðLkk MkkÚku ©eS {nkhks yLku Ä{ofw¤Lke yk¿kk{kt hnuðk Ãkh ¾kMk ðkík fhe níke. yÒkfqx {nkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. sir{Lk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {trËhLkk fkuXkhe©e yíkw÷¼kE Ãkxu÷u MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. ¼kEyku yLku çknuLkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. økwshkíke yLku rnLËe f÷kMkLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rçkÃkeLk X¬h)

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ykMkku MkwË-5 ykMkku MkwË-6 ykMkku MkwË-7 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-14 ykMkku MkwË-14 ykMkku MkwË-14 ykMkku MkwË-14 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-5 ykMkku ðË-7 ykMkku ðË-11 ykMkku ðË-12

hMkkuE ykÃkLkkh ðk÷S¼kE (zÙkÞVqx n÷ðku) (n. fu.Ãke. Mðk{e) rnhkýe {LkS rþðS ({økþ) (n. çkú. hksuïhkLktËS) y.rLk. þktíkkçkuLk fktrík÷k÷ Xkfh ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ykfkþ {nuLÿ¼kE ({kunLk Úkk¤) Ãkxu÷ MktíkkufçkuLk suXk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ søkËeþ¼kE ({økþ) (n. su.Ãke. Mðk{e, yþkuf¼kE) {uÃkkýe {LkS LkkÚkk ({kunLkÚkk¤) ytrçkfk xÙuzªøk f>wt. (çkwtËeLkk ÷kzw) {kuËe «rðý¼kE {ýe÷k÷ ({kunLkÚkk¤) (n. {wrLk Mðk{e) Ãkxu÷ Lkxðh¼kE økku®ðË¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ fhý¼kE ½Lk~Þk{¼kE ({kunLkÚkk¤) hu¾kçkuLk {wfuþ¼kE ({kunLkÚkk¤) {wAk÷k rnhk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kE þktrík¼kE (ÃkÃÃkw¼kE [uLk÷ðk¤k) ([wh{kLkk ÷kzw( n. fkuXkhe rËøktçkh ¼økík) Xkfh økkuÃkeLkkÚk hrík÷k÷ ({kunLkÚkk¤) (n. hk{ Mðk{e Ãkqòhe) y.rLk. þk{S¼kE ËuðS¼kE ðhMkkýe (Vhk¤Lke hMkkuE) (n. rLkhð þk{S¼kE) Ãkxu÷ h{ý¼kE fktrík¼kE (ËqÄÃkkf-{k÷Ãkwtðk) (n. su.Ãke. Mðk{e)

òLÞwykhe-2013 • 30

økk{ {ktzðe-fåA LkkhkÞýÃkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË rðnkh rþfkøkku Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË {kuzkMkk ËuWMkýk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ÷uMxh (Þw.fu.) 101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh rð÷uÃkk÷uo ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- søkËeþ çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rð÷uÃkk÷uo 101/- [kinký MktrËÃk yh®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- MkkuLke [tÿfkLík¼kE rðh[tË¼kE ÃkkxzeÞk sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- {Lkkýe MktrËÃk sÞtrík÷k÷ ÔÞku{Lkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku ðkÃke 100/- hkXkuz rðsÞ çkkçkw÷k÷ çkuçkeLkk sL{ rLkr{¥ku Mkwhík 100/- [kiÄhe ¾w~çkw sÞuþfw{kh zkÌkk¼kE ðtþLkk sL{ rLkr{¥ku çkk÷ðk 151/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {tøk¤ËkMk rðnkhðk¤k r[. «ýð ík]»kkLku fuLkuzkLkk Ãke.ykh. rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 150/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk søkËeþfw{kh fuLkuzkLkk MkexeÍLk ÚkÞk íku ykLktËÃkwhk 101/- Ãkxu÷ Mk{Úko ySík¼kE s{oLke ¼ýðk økÞk íku rLkr{¥ku yzk÷s 100/- y.rLk. [kinký fktíkkçkuLk Mkku{k¼kELkk M{hýkÚkuo [ktË¾uzk 100/- {kuËe Mkwþe÷kçkuLk çke. ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 201/- ¼kðMkkh SíkuLÿfw{kh þktrík÷k÷ Lkðkðkzs Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- fkAeÞk fÕÃk ytrfíkfw{kh [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku ÷wýkðkzk 201/- ©e hkÄkf]»ý Ëuð MkíMktøk Mk{ks îkhk {q¤e LkðÄk{ ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku 111/- MkkuLke fk~{ehkçkuLk rð{÷¼kE r[.nuíkðeLkwt y{ËkðkË Ãkq. økkËeðk¤k©eyu Lkk{ Ãkkzâwt íku rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh LkhuLÿ¼kE Mkfh[tË¼kE sL{rËðMk rLkr{¥kuy{ËkðkË 100/- xktf f]ÃkkçkuLk ¼kðuþ¼kELkk sL{ rLkr{¥ku çkkuzfk 100/- þkn ¼økðík¼kE Vfeh[tË ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 101/- ¼kðMkkh [uíkLk {tøk¤ËkMk sL{rËLku y{ËkðkË 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ÍªÍwðkrzÞk yr{ík rLk÷uþfw{kh rçkúÞktþeLkwt y{ËkðkË Lkk{ Ãkq. økkËeðk¤k©eyu hkÏÞwt íku rLkr{¥ku 101/- [kinký ¼e¾w¼k {kuíke®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ¼ku¤kË (¼k÷) 101/- Ãkxu÷ f÷kðíkeçkuLk økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LÞw hkýeÃk 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkqh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- y.rLk. {kuËe {økLk÷k÷ y{Úkk÷k÷ Mkuxu÷kEx n. y{hík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkt[k÷ SøLkuþ¼kE yh®ðË¼kE [ktË÷kuzeÞk çkuçkeLkk sL{ rLkr{¥ku 101/- y.rLk. fkAeÞk Søkh økku®ðË¼kELke fkuXtçkk çkeS ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 202/- fkAeÞk r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE-{÷kz 101/- Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk þktrík÷k÷ hLku÷k [kíkw{koMkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fÞko íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ LkÔÞk ykrþ»kfw{kh sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË

1000/- Ãkh{kh þrLk¼kE [tËw¼kE çkkhzku÷e sL{ rËðMk rLkr{¥ku LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt 100/- Ãkxu÷ ÞwøðeçkuLk ytrfíkfw{kh ykfÁtË 14-12-2012 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {ýe¼kE hksfkux MðeVx økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 201/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- y.rLk. LkeíkkçkuLk sÞuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äqzfkux 101/- hkXkuz {wfuþ¼kE {LkMkw¾¼kE MkøkkE rLkr{¥ku ½qzfkuz 101/- hkXkuz [uíkLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE MkøkkE rLkr{¥ku Äqzfkuz 1001/- Ãkxu÷ rLk÷uþ íkÚkk fuíkLk íkÚkk y{hík÷k÷ økku®ðËÃkwhk(ðuzk) Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- {fðkýk Lkxðh¼kE AøkLk¼kE ËrhÞkÃkwh ÷øLkLkk 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. [kiÄhe ½u{h¼kE Ãkqtò¼kE yk{ò ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ ®hf÷fw{kh fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hLku÷k 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk 101/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE ¼÷k¼kE ©enrh «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 1000/- Ãkxu÷ çkçkwçkuLk h{ý÷k÷ {w÷[tËËkMk hksÃkwh fwtxwtçkLke Mkw¾þktrík {kxu 200/- ðýku÷ Lkh®Mkn¼kE zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkr÷Þkýk 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE [kíkw{koMk rLkr{¥ku Mkqfkxªçkk 100/- ¼kðMkkh LkeÁçkuLk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 151/- sÞMðk÷ MktsÞ¼kE fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 101/- Ãkxu÷ {tøkwçkuLk Ãkh»kkuík{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw 101/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ nhSðLk¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ Eïh¼kE suXk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hLku÷k 200/- Ãkxu÷ Lkxw¼kE fuþð÷k÷ r[. ÂM{íkkLkk ÷øLk «Mktøku ¼kWÃkwhk 101/- {kuËe sÞtrík÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkkiºk LkûkLkk sL{ «Mktøku çkkð¤k 111/- Ãkxu÷ «n÷kË¼kE ÷û{ý¼kE LkkLkk Q¼zk økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ÂM{íkkçkuLk LkhuLÿ¼kE MkøkkE rLkr{¥ku ExkËhk 101/- hkð÷ «rðý[tÿ íkÚkk LkÞLkkçkuLk AÃkiÞk Þkºkk rLkr{¥ku fkr÷Þkýk 100/- føkÚkhk þk{S¼kE hkÄðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 101/- Mk¼kÞk ËþoLkfw{kh rfhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE {kunLk¼kE ¾uzk íkk. 1-12-2012 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ sÞtrík¼kE ðk÷SËkMk økðkzk r[. f{÷uþLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. Ãkxu÷ þktríkçkuLk þtfh¼kE n. {eík, ©eS «MkÒkkÚkuo {uÚkký 101/- Ãkxu÷ fkiþ÷fw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ MkktfkÃkwhk r[. ©uÞLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ rn{k¼kE ¼÷k¼kE r[. «u{÷Lkk ÷øLk «Mktøku yMk÷k÷e 200/- Ãkxu÷ LkkÚkk¼kE Ëuð[tË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkt[kuËh 101/- y.rLk. Ãkxu÷ çkkçkw¼kE þk{¤ËkMk sL{ rËðMk rLkr{¥ku Lkhkuzk 501/- Ãkxu÷ Lkunk SøLkuþfw{kh Mkkçkh{íke Lkðe nkuÂMÃkx÷Lkk WËT½kxLk rLkr{¥ku 100/- Mkku÷tfe W{uþ LkkhýËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh fLkw¼kE ¼e¾k¼kE ðkzs r[. Ëuð÷ ðÄw yÇÞkMkkÚkuo fuLkuzk økÞku íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ykhð Mktfuík¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku LkktËku÷ 101/- Ãkxu÷ ®«þe yÕfuþ¼kE n. ðeýkçkuLk sL{ rËLku Ënuøkk{ 101/- Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk {wfuþ¼kE r[. fwþ÷Lke ð»koøkktX rLkr{¥ku ðkðku÷ 100/- Ãkxu÷ sþw¼kE nehk¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku ykfYtË (çkkÞz) 100/- Ãkxu÷ ËuðuLÿ¼kE {kðS¼kE ykfYtË (çkkÞz) Lkkufhe{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku

òLÞwykhe-2013 • 31

100/- Ãkxu÷ ¼krðLkfw{kh ËuðuLÿ¼kE økktÄeÄk{(çkkÞz) íkk. 11-12-2012 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ëuð÷çkuLk ¼krðLkfw{kh økktÄeÄk{(çkkÞz) íkk. 13-12-2012 sL{ rËðMk rLkr{¥ku 101/- xktf ¼kðuþ¼kE ¼økðkLk¼kE çkkuzfk r[. EþkLku ¼ýðk çkuMkkze íku rLkr{¥ku 101/- xktf nMk{w¾¼kE ¼økðkLk¼kE [k{eoçkuLkLku hksfkux ¼ýðk çkuMkkzâk íku rLkr{¥ku 101/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- Ãkxu÷ ¼kir{f¼kE ¼kE÷k÷¼kE sL{ rËLku yzk÷s 151/- ®MkÄð r[hkøk¼kE fuþw¼kE çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k(nktMkku÷) ©eS «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkh{kh hýAkuz¼kE fhþLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷ðk¤k 101/- y.rLk. fkAeÞk ft[Lk÷k÷ {ýe÷k÷Lkk M{hýkÚkuo ÷wýkðkzk 100/- {fðkýk ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ ð»koøkktX rLkr{¥ku ËrhÞkÃkwh 101/- Ãkxu÷ Mk]rü r[hkøk¼kE Þw.yuMk.yu. ({kýufÃkwh) sL{rËðMk rLkr{¥ku 101/- økßsh [tËw¼kE ykh. Lkðw {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 1501/- çk÷ËkýeÞk SíkuLÿfw{kh MkðkE÷k÷ økZzk r[. f]ýk÷ yLku hksu©eLkk ÷øLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fuíkLk¼kE þtfh¼kE rMkfk (çkkÞz) ðuøkLk ykh økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ LkðeLk¼kE nehk¼kE ykfYLË (çkkÞz) r[. rLkhðLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku 100/- zkuzeÞk ðk÷S¼kE ðò¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ËuËkËhk 101/- [kinký Ãktfs¼kE ÷k÷S¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- [kinký «fkþ¼kE ÷k÷S¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ¾wþ f{÷uþ¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku økðkzk 500/- Ãkxu÷ Mkkrn÷ yþkuf¼kE fktrík¼kE [ktË¾uzk Lkðku fu{uhku ÷eÄku íku rLkr{¥ku ©eS «MkÒkkÚkuo 151/- Ãkxu÷ hks yr{íkfw{kh Mkkfhíkw÷k rLkr{¥ku Þw.yuMk.yu. 101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk

101/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- ðrLkíkkçkuLk {Lkw¼kE Lkðe Mfqxe ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 1100/- {uðkzk h{uþ¼kE fkuLxÙkfxh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ fÕÃk ykrþ»kfw{kh sL{rËðMk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE ykí{khk{¼kE {kíkk-rÃkíkkLkk M{hýkÚkuo 100/- ðÁ n»koËfw{kh hksuþ¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- ðÁ ËþoLkfw{kh hksuþ¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku 100/- ðMkkýe Ä{uoþ¼kE økku®ðË¼kE r[. {Äwh{Lkk rLkr{¥ku 101/- [kinký ÷k÷S¼kE Ãke. Ãkkiºk {kurníkLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk søkËeþ¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku 501/- ¼kðMkkh þŠ{ckçkuLk fLkiÞk÷k÷ n. «þktík ¼kðMkkh ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- X¬h yrLk÷¼kE ÷k÷S¼kE sL{rËðMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ MkwLke÷fw{kh h{uþ¼kE çkkEf rLkr{¥ku

hkýeÃk ¼kðLkøkh y{ËkðkË ¾uhku÷ [ktË¾uzk y{ËkðkË y{ËkðkË sL{ rËðMk Mkwhík y{ËkðkË çkkÞz f÷ku÷ [ktË÷kuzeÞk y{ËkðkË

Lkðwt «fkþLk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke “©enrh÷e÷k ðkíkko rððuf” ÃkwMíkfLkwt «fkþLk ÚkÞwt Au. ©enrhLkk ÷e÷k [rhºkkuÚke ¼hÃkwh yk ÃkwMíkf ©enrh Mk{fkr÷Lk LktË Mktíku ÷¾u÷wt Au. suLkwt MktÃkkËLk þk†e Mðk{e©e nrhfuþðËkMkSyu fhu÷wt Au. yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku økktÄeLkøkh Mkufxh-23 Lkk ykÃkýk {trËh{kt MkíMktøk ykhkÄLkk Ãkðo «Mktøku yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf ykÃkýk fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ ÃkhÚke {¤e þfþu.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ {nuMkkýk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ ykr©ík, Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ Mfe{ fr{xe MkÇÞ Ãkh{ ¼økðrËÞ ©e S.fu. Ãkxu÷ ({kuxÃkðk¤k)Lkk ÃkqßÞ rÃkíkk©e Ãkh{ ¼økðrËÞ©e fkþehk{ËkMk fhþLkËkMk Ãkxu÷ MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt y¾tz M{hý fhíkk íkk. 27-11-12Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ËtZkÔÞ Ëuþ{kt yuf ÃkeZ MkíMktøkeLke {kuxe ¾kux Ãkze Au. ©enrh íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. y{ËkðkË : {q¤ fwtzk¤ (íkk. fze) økk{Lkk f÷k ¼økíkLkk ðtþs yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yuðt Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk áZ ykr©ík Þwðk nrh¼õík Ãk.¼. rËÃkf¼kE LkøkeLkËkMk Ãkxu÷ íkk. 30-11-12Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ©eS {nkhks íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ «uhu íkuðe «kÚkoLkk. y{ËkðkË (çkkÃkwLkøkh) : Ãk.¼. çkxwf¼kE òËð¼kE çkðkzeÞk (W. 46 ð»ko) íkk. 28-11-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. {ýe÷k÷ xe. Ãkxu÷ (Mkkuòðk¤k)Lkk MkwÃkwºk Ãk.¼. rËLkuþfw{khLkk Ä{oÃkíLke {eLkkçkuLk (W. 50 ð»ko) íkk. 412-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Ënuøkk{ : Ãk.¼. Lkxðh¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (y{eLk) íkk. 31-10-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ftsheftÃkk : Ãk.¼. zkÌkk¼kE Ãkqtò¼kE Ãkxu÷ fkuXkhe©e íkk. 27-12-2012Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

òLÞwykhe-2013 • 32