Guj july 13

ð»ko - 7 • ytf : 75 sw÷kE-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

03. Ä{o ¼ÂõíkLke íkÃkùÞko

06

04. økwÁðÞo Ä{oðtþe yk[kÞo©e

08

05. «u{Lke Ãkhkfk»Xk

10

06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

12

07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

14

08. ¼Âõík MkwÄk

16

09. «§ Ãkuxe

20

10. MkíMktøk Mk{k[kh

21

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

sw÷kE-2013 • 03

Ãkh{kí{kyu h[u÷e yk Mk]rü{kt {kýMk Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS ÷kðeLku ykÄwrLkfíkk ÷kðu Au. fwËhíke støk÷ku fkÃkeLku rMk{uLxLkk rçkÕzªøkkuLkk støk÷ku Úkðk ÷køÞk Au. ßÞkt «kýeyku {kxu ¼økðkLku çkLkkðu÷k støk÷Lkwt ½kuh ¾kuËe hÌkkt Au. Ãknkzku{kt ¾¤¾¤ ðnuíkk LkËeykuLkk ðnuý yLku ÍhýkykuLku ðnuðk Ëuðk òuEyu íkuLkk çkË÷u íÞkt Ãký {kuxk {kuxk yLkuf çktÄku çkLkðk ÷køÞk Au. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu fwËhík YXu Au. W¥khk¾tz{kt ykðu÷k Ãkrðºk yLku Ãkkihkrýf íkeÚko MÚkkLk fuËkhLkkÚk, økkihe fqtz, [{ki÷e, økku®ð˽kx suðk yLkuf MÚk¤kuyu sqLk {kMk{kt {u½ íkktzð ÚkÞwt. ðkˤku Vkxâk, LkËeykuyu {kÍk {qfe ! ¼w:M¾t÷Lk Úke Ãknkzku íkqxâk ! yk Mk{Þ ÞkrºkfkuLkku ¾hu¾hku ËþoLkLkku Mk{Þ, nòhku Þkrºkfku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk. yhu ! fuËkhLkkÚk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ÷kþkuLkk Zøk÷k ÚkÞk ! nòhku Ãkrhðkh rLkhkÄkh çkLÞk, nòhku ÷kufku ¼qÏÞk íkhMÞk xufheyku WÃkh ÃkzÞk hÌkkt ! ßÞkhu fwËhík YXu Au íÞkhu çkÄwt s ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au. yLkuf ÷kufku nk÷ yíÞkh MkwÄe Ãknkzku{kt - ¾eýku{kt VMkkÞu÷k Au. ykÃkýe ¼khíkeÞ MkuLkkLkk MkirLkfkuLku ÷k¾ ÷k¾ Mk÷k{ ! ÃkkuíkkLkk Ëuþ çktÄwLkk Sð {kxu ÃkkuíkkLkk òLkLke Ãký Ãkhðk fhíkk LkÚke. yk yus rnLËwMÚkkLk Ëuþ Au. MktíkkuLke rðh ¼qr{, þkiÞo ¼qr{, ßÞkt Mðíktºkíkk {kxu yLkuf ÷kufku yu þneËe ðnkuhe níke. yLku ytøkúuòuLku Ëuþ{ktÚke çknkh fkZeLku þneËkuLkk çkr÷ËkLkLkwt Éý [qfÔÞwt níkwt. yk ¼khík Ëuþ ykÃkýe {kík]¼qr{ Au. ykðk Mktfx yLku ykÃkr¥kLkk Mk{Þu fkuE ô[, rLk[ fu ¿kkríkLkk ðkzk òuíkwt LkÚke yLku yufçkeòLke {ËËu Mkki fkuE Ëkuze òÞ Au. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykÃkýk nrhîkh (fLk¾÷) yLku çkÿeLkkhkÞý {trËh{kt Ãký VMkkÞu÷k Þkrºkfku {kxu hnuðk s{ðkLke ¾kMk MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðe Au. W¥khk¾tzLkk rðLkkþf íkktzð{kt {]íÞw Ãkk{u÷k Ëhuf Sð «kýe {kºkLku ¼økðkLk þktrík çkûku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh ykðu÷e ykÃkr¥k{kt ÄiÞo yLku çk¤ ÃkwY Ãkkzu íku{s VMkkÞu÷k, ¾kuðkÞu÷k Þkrºkf ÃkkuíkkLkk MðsLkLku Ãkhík {¤u íkuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk Au.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

sw÷kE-2013 • 04

(sqLk-2013) 1-2 3 5 6 7 9-10 11

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{ºkk (fåA) ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk ¾kík{wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íw÷kMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾ku¾hk {nu{ËkðkË ÃkwLk: «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. {kýufÃkwh økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄkÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh yLku LÞw hkýeÃk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

13 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxe ykËhs (økktÄeLkøkh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

14 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

16 sqLk Úke 3 sw÷kE ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz (y{urhfk) 5 {ku ÃkkxkuíMkð yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞhLk {qŠík «ký «ríkck yLku MkíMktøk «[khkÚkuo rð[hý.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (sqLk-2013)

17 sqLk Úke 4 sw÷kE-2013, y{urhfk{kt fr÷ð÷uLz ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh 5 {ku ÃkkxkuíMkð yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞhLk {qŠík «ký «ríkck yLku MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe.

sw÷kE-2013 • 05

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykrË fk¤{kt Mk] r üLkkt ykht ¼ {kt rðhkx LkkhkÞýLkk Ãkwºk søkíkMk]ük çkúñkSLkk s{ýk çkknw{ktÚke Ä{o Ãkwºk YÃku «økx ÚkÞk. yLku çkúñkSLkk Ãkwºk Ëûk «òÃkríkLke Ãkwºke “{qŠík”Lkkt Ä{oLke MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt. rÃkíkk çkúñkSyu Ãkwºk Ä{oLku {kLkð Mk]rüLkk rðMíkkh {kxu sðkçkËkhe MkkUÃke. Ä{o yLku {qŠík yLkkrË ÞwøkkuÚke ¼økðkLkLkk sL{Ëkíkk {kíkk-rÃkíkk hÌkk Au. yux÷u {kLkð Mk]rüLkk rðMíkkh{kt Ár[ Lk níke. ð¤e rÃkíkk yk¿kk Ãkk¤ðe yu Ãký ÃkwºkLkku Ä{o Au. yux÷u Ãkhçkúñ Ãkwºk YÃku sL{ ykÃkðkLkku áZ MktfÕÃk çkÒku ËtÃkríkyu fÞkuo. ¼økðkLkLku íkÃk yrík r«Þ Au yux÷u íkÃkùÞko fheLku ¼økðkLk ÃkkMku Ãkwºk YÃku «økx ÚkðkLkku MktfÕÃk fhe Ä{o{qŠík çkÒku Ãkrù{ ¼khíkLke Ãkrðºk ÃkkðLk Mkkçkh{íke (øktøkk)Lkk rfLkkhu Ãkýofwxe çkLkkðeLku íkÃkùÞko þY fhe. yuf ÃkAe yuf ð»ko rðíkíkk økÞk fXeLk íkÃkùÞko þY fhe. yuf Ãkøku W¼k hne ‘H Lk{ku LkkhkÞýkÞ” Lkk{Lkk {tºkLkku sÃk fhðk ÷køÞk. Xtze-økh{e-íkzfku-ðhMkkË suðk ºkkMkËkÞf ðkíkkðhý{kt íkÃk{ktÚke [÷kÞ{kLk Lk ÚkÞkt. ßÞkt nk÷ “LkkhkÞý½kx”Lkku Mkkçkh{íkeLkku rfLkkhku ßÞkt Ãk.Ãkq. yk[kÞo©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhksLkk f]ÃkkÃkkºk økðiÞk Mðk{e fuþðSðLkËkMkSyu ¼ÔÞ {nk{trËh çkLkkÔÞwt Au. íÞkt Ä{o{qŠík yuf Ãkøku W¼k hneLku fXeLk íkÃkùÞko fhu Au. yu{ fhíkkt ÃkkuíkkLke «rík¿kk{kt yzøk níkk. ¼økðkLkLku ¾qçks fMkkuxe fhe rð÷tçk fhíkkt fhíkkt MkíÞÞwøkLkku ytík ykððkLkku Mk{Þ LkSf ykÔÞku. íkÃk fhíkkt 12 (çkkh) fhkuz ð»kkuo rðíke økÞk. Ëun MkwfkELku yrík f]»k ÚkÞkt. yuðk Mk{Þ{kt Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý [íkw¼qos rËÔÞYÃku «økx ÚkÞkt. «¼wyu

Ä{o{qŠíkLku fÌkwt ! {køkku {køkku !! nwt ík{khe fXeLk íkÃkùÞkoÚke ¾qçks «MkÒk ÚkÞku Awt. su {køkku íku ykÃkwt. Ä{o{qŠík [kh ðkh çkkuÕÞk fu ík{khk suðku Ãkwºk ykÃkku ! ¼økðkLku íkÚkkàMíkw fÌkwt : çkÒku ¾qçks hkS ÚkÞk. fXeLk íkÃkùÞkoLkku ytík ykðíkkt. Ãkhçkúñ ¼økðkLk Ä{o{qŠíkLkk WËh Úkfe [kh MðYÃku ÃkwºkYÃku W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk Vkøký MkwË ÃkqŠý{kLkk {æÞkLn Mk{Þu «økx ÃkwºkYÃku ÚkÞk. Ëuðkuyu Ãkw»Ãkð]rü fhe yr¾÷ ¼qðLk{k sÞsÞfkh ÚkÞku. {kíkk rÃkíkkyu yuf ÃkAe yuf sL{ Lkk{ fhý-Þ¿kkuÃkrðík ykrË yLkw¢{u MktMfkhku fÞko. ÃkwºkkuLkwt ÷k÷Lk Ãkk÷Lk ¼Âõík¼kð Ãkqðof fÞwO. ¼økðkLku {kíkk rÃkíkkLku Ãkwºk ¼kðu ðkíMkÕÞ ykÃÞwt. nrh, f]»ý, Lkh, LkkhkÞý. ykðk [kh ÃkwºkkuLkk Lkk{ fhý fÞko. yufs MkkÚku «økx ÚkÞk níkk. yux÷u LkkLkk {kuxkLkku fkuE ¼uË Lk níkku. {kíkk rÃkíkkLke yk¿kk ÷E yLkw¢{u [khu Ãkwºkku Ãkife nrh Lkk{u ðifwtX Äk{{kt ÃkÄkÞko. f]»ý Lkk{u Ãkwºk økku÷kuf{kt ÃkÄkÞko. yLku LkhLkkhkÞý çkÒku çkËrhfk©{{kt íkÃkùÞko fhðk ÃkÄkÞko. Ä{o yLku {qŠík çkÒku LkhLkkhkÞýLke MkkÚku çkËrhfk©{{kt f÷kÃk Lkk{Lkk økk{{kt hneLku íkÃk fhe hÌkk Au. rLkíÞ Mkðkhu LkhLkkhkÞý ¼økðkLk ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkhu Au íÞkhu Ä{o{qŠík ykrË yLktík {wõíkku ËþoLk fhðk «ríkûkk fhðk Mk¼kLkk MðYÃku çkuMku Au. ÃkwhkýkuLkk {ík {wsçk LkhLkkhkÞý MðYÃku “fwr[” Lkk{f ËiíÞLkk (999) fð[ fkÃÞk. fu{ fu yu ËiíÞyu çkúñk ÃkkMku ðhËkLk {u¤ÔÞk níkk fu su fkuE yuf nòh ð»ko íkÃk fhu ð¤e yuf nòh ð»ko ÷zkE fhu íkus yuf fð[ íkkuzþu. íkku Lkh yLku LkkhkÞýu ðkhk Vhíke íkÃk yLku ÷zkE fheLku “fwr[” ËiíÞLkk 999 fð[ íkkuzâk çkkfe yuf fð[ çk[íkkt ¼Þ¼eík ÚkELku Ãk÷kÞLk ÚkÞku yLku fwtrík Ãkwºk íkhefu fýo íkhefu sLBÞku. íkuLkwt sL{Úke s fð[ Äkhe níkku. íkuLkwt nòh{wt fð[ ©ef]»ý yLku yswoLk MkkÚku {¤eLku íkkuzeLku ËwrLkÞkLkwt fwtr[ ËiíÞÚke hûký fÞwO. çkËrhfk©{{kt MkíÞÞwøkÚke ÷ELku fr÷ÞwøkLkk Ãkkt[ nòh ð»ko ÃkÞoLík Ä{o{qŠík y¾tz íkÃkùÞko fhe hÌkk Au. yu íkÃkku{qŠík ËtÃkíke Ér»kÞku - {wrLkÞku MkkÄwykuLke íkÃkùÞkoÚke W¥k{ íkÃk fhe hÌkk Au.

sw÷kE-2013 • 06

fr÷Þwøk{kt yûkhkrÄÃkrík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku yLkuf SðkuLkk fÕÞký fhðkLke yLku «u{e ¼õíkkuLke ¼Âõík Mkuðk ytøkefkh fhðk yLku ¼õíkkuLku ÷kz ÷zkððkLke EåAk ÚkE íkku, ÃkkuíkkLkwt s MðYÃk çkËrhfk©{{kt LkhLkkhkÞý MðYÃkLkku {wõíkku-Ä{o{qŠík Mkrník ¼økðkLku ËwðkoþkLkku þkÃk ÚkÞkLke ÷e÷k fhe yLku ÃkwLk: Ä{oËuð Exkh Ãkktzu økk{u «økx ÚkÞk yLku {qŠík AÃkiÞk økk{u «økx ÚkÞk. ArÃkÞk{kt Ä{o ¼Âõík hÌkk yLku çkeò MktíkkLkLkk ¢{u Mkðkoðíkkhe Ãkhçkúñ ¼økðkLk Ä{o ¼ÂõíkLkk WËhu «økx ÚkÞk. Ä{o yLku {qŠík yLku LkhLkkhkÞý ¼økðkLk yk Mkt«ËkÞLke MkV¤íkkLkku ykÄkh Au. Ä{o {qŠík yLku LkhLkkhkÞýLke íkÃkùÞko ðzu ykðk fÃkhk fr÷{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx hneLku ÃkkuíkkLke f]Ãkk yLku íkÃkùÞkoÚke SðLku çkúñYÃku fheLku yü ykðhýÚke Ãkkh fhe Ëu Au. MkíMktøk ¼õíkkuLkk Ä{o¿kkLk ðihkøÞ ¼Âõík WÃkkMkLkkLkwt hûký yLku yr¼ð]rØ LkhLkkhkÞýËuð Lku Ä{o¼ÂõíkLkk íkÃkLkk «íkkÃku Au. yux÷u íkku Mkðo «Úk{ {trËh y{ËkðkË{kt {kíkk rÃkíkkLke {qŠíkÞku ÃkÄhkðeLku íÞkh ÃkAeLkk çkÄks {trËhku{kt Ä{o ¼Âõík yLku LkhLkkhkÞýLkk MðYÃk MðnMíku ÃkÄhkÔÞk Au. fux÷kf {trËhku{kt LkhLkkhkÞý Lkk{u ÷¾ðk{kt ykðu Au íkku õÞktf hýAkuz rºkf{hkÞ ÷¾kÞ Au Ãkhíkwt LkhLkkhkÞýLkwt s MðYÃk ÃkÄhkðu÷ Au. y{ËkðkË-¼qs-

sqLkkøkZLkkt {trËhku{kt íkku {æÞ {trËh{kt rçkhksu Au. ð[Lkk{]ík y{ËkðkË 6-7, MkkhtøkÃkwh-16, økZzk «Úk{-48, suík÷Ãkwh-5, sYhÚke sYhÚke ðkt[òu íkku ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLke «ÄkLkíkk rð»ku ©eS {nkhksLkk «MkkËeLkk ð[Lkku Mkk[e Mk{sý ykÃkþu. fkuE ðõíkk nþu íku Ár[ «{kýu ðkík fhu Ãký ©eS {nkhks su çkkuÕÞk íku s ykÃkýk {kxu fÕÞkýfkhe Au. ÄLÞ nku Ä{o {qŠíkLku 12 fhkuz ð»koLke fXeLk MkkÄLkk. ÄLÞ nku çkËrhfk©{{kt ¼økðkLkLkk MkkrLkæÞ{kt hneLku íkÃkùÞko fhe. ð¤e ArÃkÞk{kt hÌkk íÞkhu Ãký íkÃkùÞkoÚke Ãký yrÄf fü MknLk fhe ¼økðkLk ykÃkðk yzøk hÌkkt.

EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò-ËþoLk - Mkuðk fhíkkt Ãknu÷kt Mkt«ËkÞLkk ík{k{ yLkwÞkÞeykuyu ©eS {nkhksLkwt MðYÃk ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLk yLku Ä{o {qŠíkLke Ãkqò ËþoLk Mkðo «Úk{ fhu íkku EüËuð íkífk¤ «MkÒk ÚkkÞ. {kýMk Ãký {k-çkkÃkLkwt MkkÁ çkku÷u íkku ¾wþ ÚkkÞ. íkku ¼økðkLk íkku {k-çkkÃkLku {wfeLku {kºk ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk «ÞkMk fhþu íkku «MkÒkíkk Ëw÷o¼ òýðe.

Mkt«ËkÞLkku ÃkkÞku yLku ÃkhtÃkhk yð~Þ òýðe. Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼Âõík, WÃkkMkLkk yLku ykí{rLkck ykrË Ä{o ¼Âõík yLku LkhLkkhkÞýLkwt íkÃk ykÃkýe MkkÄLkk{kt ¼¤u íkku s rLkŠðæLk heíku MkV¤ Úkþu. íku yð~Þ òýòu. ð[Lkk{]ík þk†ku, ÃkwhkýkuLkk {íku LkhLkkhkÞýLke ðÄw rðMíkkh ykøk¤Lkk ytf{kt ÷¾kþu.

ykÃkýk çkÿeLkkhkÞý ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh{kt W¥kh¾t z {kt VMkkÞu ÷ k Þkrºkfku {kxu ÔÞðMÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkÿeLkkÚk{kt (çkMk MxuLz ÃkkMku) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk ykËuþÚke ykÃkýk çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk {ntík þk.Mðk{e økku÷kufrðnkheËkMkSyu çkÿeLkkhkÞý Äk{{kt Þkºkkyu økÞu÷k Þkrºkfku W¥khk¾tz{kt ÚkÞu÷k rðLkkþf íkktzð yLku Ãknkzku ÄMke ÃkzðkÚke hMíkkyku yufkyuf çktÄ ÚkE síkk çkÿeLkkhkÞý{kt VMkkE økÞk Au. suÚke ykÃkýk {trËh{kt 1500 ÷kufkuLku ykþhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLku íÞkt hnuðk yLku s{ðk MkkÚku Ëhuf ÞkrºkfkuLke Mkkhe heíku Mkkh Mkt¼k¤ Ãký Mktíkku hk¾e hÌkkt Au. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu çkÿeLkkhkÞý {trËhLkk {ntík Mðk{eLku ¾kMk Mkq[Lk fÞwO Au fu øk{u íku Þkrºkf nkuÞ Ãký íkuLku ykÃkýk {trËh{kt hk¾òu, s{kzþku yLku íku{Lke MkkhMkt¼k¤ hk¾ßÞku. suÚke {ntík Mðk{eyu Ãký íÞkt Ëhuf Þkrºkfku {kxu hnuðk, s{ðk ykrË ÔÞðMÚkk fhe Au.

sw÷kE-2013 • 07

økwÁðÞo Ä{oðtþe yk[kÞo©e - «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

Mkðuo SðkuLkk ykíÞtríkf fÕÞkýLku yÚkuo ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý yûkhÄk{{ktÚke yk Ãk]Úðe QÃkh ÃkÄkÞko yLku yk MkíMktøk{kt ºký MðYÃku y¾tz «íÞûkÃkýu rð[hðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt íku {wsçk íku{ýu Mkki «Úk{ y{ËkðkË{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku íÞkh ÃkAe ykX Xufkýu {trËhku rLk{koý fheLku íku{kt ÃkkuíkkLkk s MðYÃkku ÃkÄhkÔÞkt. íÞkh ÃkAe Ãkkuíku ©e rþûkkÃkºke ÷¾u÷e yLku MkðuoLku íku s «{kýu hnuðkLke yk¿kk fhe yLku íku ÃkAe ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLkwt MÚkkÃkLk fÞwO. yk{ yksu Ãký ©enrh, {qŠík, þk† yLku Ä{oðtþe yk[kÞkuo îkhkyu yk MkíMktøk{kt «íÞûk «{ký rð[hu Au. yk fr¤fk¤{kt Mkk[k økwÁ {¤ðk {w~fu÷ Au. MðÞt ©enrhyu Ãký rLk÷ftX MðYÃku ðLk{kt 11 ð»ko íkÃkùÞko fhe íÞkhu Mk.økw. hk{kLktË Mðk{e suðk Mk{Úko økwÁLke «kró ÚkE. ykÃkýk {kxu íkku MðÞt ©enrhyu økwÁ þkuÄeLku ykÃÞk Au. rþûkkÃkºke &÷kuf 3 {kt ©enrh ÷¾u Au fu, yk Ä{oðtþeykuLku y{khk Ë¥kÃkwºk íkhefu ÷ELku, ‘Mkðuo MkíMktøkeykuLkk yk[kÞoÃkýkLku rðþu MÚkkÃkLk fÞko Au.’ ykÃkýu ©eSLkk Mkk[k ykr©ík íkku s fnuðkEyu fu òu ykÃkýk økwÁ íkhefu yuf{kºk Ä{oðtþe yk[kÞo©e s nkuÞ. ð¤e &÷kuf. 62 {kt ©enrh sýkðu Au fu, ©ef]»ýLkwt su MðYÃk ykÃkýLku Ä{oðtþe yk[kÞuo ykÃÞwt nkuÞ yÚkðk su MðYÃkkuLke «ríkck Ä{oðtþe yk[kÞo©eyu fhe nkuÞ íku s MðYÃk Mkuððk ÞkuøÞ Au. {kxu ykÃkýu Ãký æÞkLk-WÃkkMkLkk-Mkuðk¼Âõík EíÞkrËf ©ef]»ýLkk yu s MðYÃkkuLke fhðe fu suLke «ríkck Ä{oðtþe yk[kÞo©eyu fhe nkuÞ. ©enrhyu Ä{oðtþe yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk fhe ÃkkuíkkLkwt Ëiðík íkuykuLkk{kt {qõÞwt yLku íku ð¾íku Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ ÷¾kðzkÔÞku. yLku ykr©ík {kºkLku íku «{kýu ðíkoðk sýkÔÞwt. íku{kt íkuyku©e ÷¾kðzkðu

Au fu, “MkkÄw, çkúñ[khe íkÚkk Ãkk÷k yu Mk{MíkLkk íkÚkk MkíMktøke Mk{MíkLkk ík{ku çkuÞ økkËeðk÷kLku yk[kÞo MÚkkÃÞk Au. Lku íku Mkðuo rLkhtíkh ík{khe yk¿kk{kt hnuþu Lku ík{khe Mkuðk fhþu. Lku ©eÄ{oðtþLkk çkuÞ økkËeðk÷k yk[kÞo rðLkk yLÞ {íkðk¤k nhfkuE {Lkw»Þ þk†u íkÚkk òuøku íkÚkk ðihkøÞkrËf økwýu rðþu»k nkuÞ Lku íkuÚke ©e Ä{oðtþLkk çku økkËeðk÷k yk[kÞo LÞqLkÃkýu òÛÞk{kt ykðu íkku Ãký, MkkÄw íkÚkk çkúñ[khe íkÚkk Ãkk÷k Mk{Mík íkÚkk MkíMktøke Mk{MíkLku y{khe yu{ yk¿kk Au fu su ík{khk SðLkk fÕÞkýLku yÚkuo ©e Ä{oðtþLkk çku økkËeðk÷k yk[kÞoLku MkËkfk÷ rLkhtíkh {kLkßÞku. Lku {Lk-f{o-ð[Lku yk¿kk{kt hnußÞku Lku íku{kt Vuh Ãkkze yLÞ yk©Þ fhþu Lku yLÞLku {kLkþu íkuLkk SðLku yk ÷kuf{kt íkÚkk Ãkh÷kuf{kt fkuE fk÷u Mkw¾ Úkkþu Lkrn Lku yrík füLku Ãkk{þu.” yk økwÁ íkku MðÞt ©enrhyu ykÃkýLku ykÃÞk Au yLku yuðwt ðhËkLk ykÃÞwt Au fu íku{Lke Mkuðk fhðkÚke ykÃkýLku {LkkuðktrAík V¤Lke «kró Úkþu. ð¤e rþûkkÃkºke &÷ku. 71 {kt ykÃkýLku ykÃkýe þÂõík {wsçk Ä{oðtþe yk[kÞkuoLku ÃkqsðkLke yk¿kk fhe íku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ «fkh 40 {kt ÷¾u Au fu, {kxu Ä{ofw¤ {kLkòu Mknw fhòu yuLke Mkuð, yLÞ sLk suðk yun Lkrn, yu Au òýòu {kuxk Ëuð. {LkðktrAík ðkík {¤þu, ð¤e Mkuðíkkt yuLkkt [hý yu Au y{khe ykøkLÞk, Mkðuo fk¤{kt Mkw¾ fhý yuLku Ãkqsu nwt Ãkqòýku hu, íku íkku sYh sLk{Lk òýku hu yuLkwt suýu fÞwO MkLk{kLk hu, íkuýu {kÁt fÞwO Au rLkËkLk hu, ðÄw{kt ykÃkýk fÕÞkýLku yÚkuo ©enrhyu yk¿kk fhe fu, ÃkkuíkkLkk yk[kÞo MktøkkÚku õÞkhuÞ Ãký rððkË Lk fhðku. fu{ fu íkuyku íkku ©eSLkwt yÃkh MðYÃk Au. íku{Lkk{kt ©enrh y¾tz rLkðkMk fheLku hÌkk Au. íku suðe Ãkh{kí{kLke EåAk nkuÞ íku «{kýu íkuyku©e ykÃkýk rníkLku {kxu fkÞo fhíkk nkuÞ Au. íkuÚke ykÃkýu Ãký yk yk¿kkLkk yLkwMktÄkLku íku{Lkk «íÞu y¾tz rËÔÞçkwrØ hk¾eLku s ðíkoðwt Ãký õÞkhuÞ {Lkw»Þ¼kð ykððk Ëuðku Lkrn. yksLkk Þwøk «{kýu ykÃkýu {trËhLkk ðneðx{kt fkuE nkuÆk WÃkh nkuEyu íku{ Aíkkt Ãký, ykÃkýk ykíÞtríkf fÕÞkýLkk fhík÷ íkku yuf ©eS {nkhks s Au íku ¼q÷ðwt Lkrn.

sw÷kE-2013 • 08

yLku ©eSLke yk¿kk «{kýu s hnuðwt. ©enrhLkk yÃkh MðYÃk yuðk yk Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku ßÞkhu økkËeyu çkuMkkzðkLke rðrÄ ÚkkÞ Au íÞkhu íkku, íkuºkeMk fhkuz Ëuðíkkyku Ãký Mkqû{ YÃk Äkhý fheLku íkuykuLkk ËþoLk fhðk yLku ykþeðkoË ÷uðk {kxu íÞkt nksh ÚkkÞ Au. fu{ fu yk¾k çkúñktz{kt {kºk yk ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ yLku ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð Ëuþ yu{ çku s økkËe ©enrhyu MÚkkÃke Au. ykÃkýu íkku çkz¼køke Aeyu fu yk MðYÃkkuLkk ykÃkýLku rLkíÞ«íÞu ËþoLk ÚkkÞ Au. søkík{kt yksu fr¤ÞwøkLkk Ä{o «{kýu, ûkwÕ÷f SðkuLku Ãký økwÁ ÚkðkLkku {nkhkuøk ÷køkw Ãkzâku Au ! rþ»Þkuu fhíkkt økwÁykuLke MktÏÞk ðÄe Ãkze Au ! ËhufLku økwÁ ÚkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au. Ãký þíkkLktË {wrLk MkíMktrøkSðLk «. 4 y. 82 &÷ku. 9 {kt sýkðu Au fu, su{ y{kíÞf]ík ÃkkÃkLku hkò Ãkk{u Au, su{ ÃkíLkef]ík ÃkkÃkLku íkuLkku Ãkrík Ãkk{u Au, íku{ rþ»Þf]ík ÃkkÃkLku økwÁ rLkùu s Ãkk{u Au. Ä{oðtþe yk[kÞo íkku ©eS ð[Lku ykÃkýk økwÁ ÚkÞk Au íkuÚke ykÃkýk ÃkkÃkLkku çkkus Íe÷ðk íkuyku Mkûk{ Au Ãký yLÞ SðkuÚke yk{ Lkrn ÚkkÞ. yk Qh{kt rð[kheLku økwÁ ÚkðkLkk y¼h¾k {qfeLku Ä{oðtþe yk[kÞoLkk rþ»Þ Úkðk{kt ykÃkýwt fÕÞký Au íku Mk{sðwt. ©eS fnu Au fu, suðwt y{kÁt fw¤ {Lkkþu hu, íkuLku íkwÕÞ çkeswt fu{ Úkkþu hu, {kxu rð[kheLku ðkík feÄe hu, ½ýwt Mk{SLku økkËe ËeÄe hu.

(Ãkw.«fkþ «fkh 39 fze 8) søkík{kt çkeò fnu ð kíkk ¼økðkLkku , yk[kÞkuo{kt yLku ©eS MÚkkrÃkík Ä{oðtþe yuðk yk çku ËuþLke økkËeLkk yk[kÞo©eyku{kt ½ýku Vuh Au. yuf yk SðLku fÕÞkýLkk {køko Úkfe Ãkkzu Au yLku çkeòLkwt ÷ûÞ {kºk yk SðLkwt ykíÞtríkf fÕÞký fu{ ÚkkÞ íku Au. yuf ©eSLkk ð[LkkuÚke rð{w¾ ðíkuo Au ßÞkhu çkeò ©eSLke yk¿kkyu fheLku økkËeÃkrík ÚkÞk Au. fÕÞký õÞktÞ ðu[kíkwt {¤íkwt LkÚke. fÕÞký íkku «økx «¼wLkk ykþhu fheLku Au. yk «økx «¼wLkku ykþhku Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkkMkuÚke {tºkËeûkk ÷eÄk rðLkk Úkíkku LkÚke. {kxu ykÃkýu ykÃkýk

fÕÞkýLku yÚkuo Ä{oðtþe yuðk yk[kÞoLkwt þhý økúný fhðwt yus Mkkh{kt Mkkh Au. ©enrhyu sýkÔÞwt fu, (Ãkw.«fkþ «. 39 fze 5 yLku 6) {khk Äk{{kt ykððk Mknw hu, yuðk fÞko QÃkkÞ {U çknw hu, Mkðuo WÃkkÞ feÄk Au Mkkhk hu, íku{kt íkhþu Sð yÃkkhk hu, Ãký AuÕ÷ku Au yksu WÃkkÞ hu, çknw Sð íkhþu yk {ktÞ hu Ä{oðtþe y[khs ÄkÞko hu, økwÁ fheLku økkËeyu çkuMkkÞko hu.

©enrhLkk yk yÚkkøk Ëk¾zk Mkk{wt òuELku íkÚkk nuíkLkk ð[Lkku Qh{kt ÄkheLku Mkðuo Mktík nrh¼õíkkuLku yríkþÞ Ä{o÷k¼ ÚkkÞ íkuðk Yzk ykþÞ {kºkÚke s yk ð»koLke økwÁÃkqŠý{kt íkk.

22-7-2013 Lkk rËLku ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ãkqðo ÃkeXkrÄÃkrík, Ä{o{kíkOz Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ©e {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkwt økwÁÃkqsLk yrík Ãkrðºk yuðk yk {q¤e Ëuþ{kt ©e hkÄkf]»ýËuðLkk {trËh{kt ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku©eLkk ÃkqsLkÚke MkkûkkíkT ©enrhLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ Au íku rLk:þtf Au. íkuÚke Mkðuo Mktík nrh¼õíkku ©eSLkk yk yÃkh MðYÃkLkk ÃkqsLk-MkíMktøkLkku ÷k¼ sYhÚke ÷ußÞku. {Lkw»Þ ËunLke ûký¼tøkwhíkk òuELku nðu fktE hkn òuþku Lkrn. çkeswt fktE rð[khþku Lkrn. ©eS yLku LktË MktíkkuLke ðkýe ð[LkkuLkku rðïkMk hk¾eLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku yÒk-ÄLk-ð†u fheLku ÃkqS ÷ußÞku. su MktÃkr¥k Ä{ofkÞo{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíke LkÚke íku MktÃkr¥k ykMkwhe MktÃkr¥k çkLke òÞ Au. {kxu ykÃkýu rððufçkwrØ hk¾eLku yk ®f{íke ûkýLkku QÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLku yÚkuo fhe ÷uðku. ðkhu ½zeyu yk SðLku ykðku Þkuøk {¤íkku LkÚke íku Mk{sðwt. y{ËkðkË ©e Lk.Lkk.Ëuð ËuþLkk ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLke MÚkkÃkLkk fheLku ÃkAe ©enrhyu yk çkúñ{wrLkLku y.«.©eLke Mkuðk{kt {qõÞk yLku íkuyku©eyu ykrË yk[kÞo©eLkk nkÚk íkhefu ykSðLk hneLku Ä{ofw¤Lke Mkuðk fhe yLku íku{íku Ä{oðtþeLkk ËþkUrË økýkÞk. yk {nkLk MktíkLkk {q¤e Äk{{kt s, ykx÷k ð»kkuo ÃkAe Vhe ÃkkAwt Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkwt ÃkqsLk Úkþu íkuÚke yk yrîríkÞ «Mktøku ykÃkýu y[qf nksh hnuðwt òuEyu. ykÃk Mkki Mktík nrh¼õíkkuLke Mkuðk{kt {q¤e {trËhLkk {ntík©e Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk Mkðuo Mktík {tz¤ íkíÃkh Au. MkðuoLku nuíkÃkqðofLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý. Ëhuf {trËhkuLkk {ntík©e, ÔÞðMÚkkÃkf©e ðøkuhuLku Lk{ú rðLktíke Au fu yk Ãkºk, «ríkrËLk {trËh{kt fÚkk {tzÃk{kt y[qf ðkt[ðku.

sw÷kE-2013 • 09

«u{Lke Ãkhkfk»Xk - [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

yu {kýMk {w{wûkw níkku. MkkÂíðf «f]ríkLkku níkku.

MkeÄku MkkËku Mkh¤ níkku. Ëiðe Sð níkku. ykÂMíkf, ©æÄk¤w yLku ËÞkðkLk níkku. yuLke ÃkkMku Úkkuze s{eLk níke íku ¾uze ¾kíkku. Mktíkku»kÚke Sðíkku. íkuLku yuf rð[kh yðkhLkðkh ykðíkku fu {kÁt fÕÞký fuðe heíku ÚkkÞ ? yuLku ÚkÞwt fu ¼økðkLk þtfh ¼ku¤kLkkÚk Au. ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð Au {nuïh Au íku sÕËe «MkÒk ÚkE òÞ yuðk Ëuð Au {kxu íku{Lke Mkuðk Ãkqò fÁt íkku Xef hnuþu. ynªÚke Úkkuzu s Ëqh Mk{wÿfktXu LkkLkk økkuÃkLkkÚk ÃkkMku Lkf÷tf {nkËuð rðhksu Au íÞkt sE íku{Lkwt ykhkÄLk fÁt. ykðku rð[kh fhe íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ðkík fhe yLku ½uhÚke Lkef¤e økÞku. yu {kýMkLkwt Lkk{ ÃkwtòS. ¿kkríkyu hksÃkqík. Ãkkýðe økk{{kt hnuíkku. Lkf÷tf {nkËuðLkk {trËhu ÃknkU[e økÞku. rþð÷ªøkLku çkkÚk ¼heLku rþð M{hý fhðk ÷køÞku. yku{ Lk{ku rþðkÞ, yku{ Lk{ku rþðkÞ òÃk þY fÞko. yuðk{kt yuf rËðMk Mk{wÿ{kt {kuxe ¼híke ykðe. {nkËuðSLku s¤kr¼»kuf fhíke økE yLku ÃkwtòSLku {kuòLkk òuhÚke Ëqh Vtøkku¤íke økE. ÃkwtòS W¼k ÚkÞk. fÃkzkt çkÄk ¼eLkk ÚkE økÞk níkk. ¼eLku fÃkzu Vhe ©æÄkÃkqðof rþð÷ªøk ÃkkMku økÞk. ÷ªøk WÃkh nkÚk {wfe òÃk þY fÞko. Úkkuzeðkh ÚkE íÞkt íku{ýu ytíkrhûk{ktÚke yðks Mkkt¼éÞku íkwt íkkhu ½uh ÃkkAku ò. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx ÚkÞk Au. íku{Lkk Mktíkku íkkhu ½uh ykðþu yu íkLku fÕÞkýLkku hMíkku Ëu¾kzþu. ykfkþðkýeÚke ¾wþe Úkkíkku íku ½uh økÞku yLku ¾uíkeLkwt fk{ fhðk ÷køÞku. íkuýu Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt níkw ¾Át, Ãký íku ¼økðkLk Au yuðku ¼kð íkuLku Lk níkku. yuf rËðMk ÃkwtòS økk{ çknkh ykðu÷k nðkzk{kt çk¤ËLku Ãkkýe Ãkkíkk níkk yuðk{kt íkuýu ¼økðk ð†ku Ãknu h u ÷ k çku MkkÄw L ku òu Þ k. íku ý u Ãkq A âw t , ík{u Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw Aku ? MkkÄwyu fÌkwt, nk ¼økík, sÞ Mðkr{LkkhkÞý ! ÃkwtòS çkkuÕÞk {khu ½uh ÃkÄkhku. s{ðkLkwt Ãký íÞkt s

hk¾òu. {khu ík{Lku ftEf ÃkqAðwt Au. ¼õíkLkku ¼kð Ëu¾e MkkÄw íkuLkk ½uh økÞk. XkfkuhSLku s{kzâk. s{eLku çkuXk íÞkhu ÃkwtòSyu ÃkqAâwt, yk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnuðkÞ Au yu Mkk[e ðkík Au ? Mktíkku çkkuÕÞk, nk ¼økík, Mkkð Mkk[e ðkík Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au yLku yu y{khk EüËuð Au. ÔÞkMk {wrLkyu çkkh nòh &÷kufLkwt yuf çkúñktz Ãkwhký ÷ÏÞwt Au. yu{kt íku{ýu yuf &÷kuf yuðku ÷ÏÞku Au su{kt fr¤Þwøk{kt Ä{oËuð Lkk{Lkk yuf rð«Lku ½uh íku{Lkk Ãkwºk íkhefu ¼økðkLkLkku yðíkkh Úkþu yuðwt sýkÔÞwt Au. yu yðíkkh íku s yk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. ÃkwtòSyu ÃkqAâwt, {khu ík{khk ÃktÚk{kt ¼¤ðwt nkuÞ íkku þwt fhðwt ?

MkkÄwyu fÌkwt, ¼økík ! ykÃkýku ÃktÚk WæÄð Mkt«ËkÞ fnuðkÞ Au yLku íku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. y{u ík{Lku ðúík{kLk Ähkðeyu. ík{khu y{khe su{ rík÷f fhðwt, [ktË÷ku fhðku, ftXe Ãknuhðe. hkus XkfkuhSLke Ãkqò fhðe. íku{Lku s{kzðk yLku ÃkAe ík{khu s{ðwt. y{khk Ãkkt[ ðúík{kLk Au íku ík{khu Ãkk¤ðk. ËkY ðøkuhu fuVe Ãkeýkt ¾kðk-Ãkeðk Lkrn. {ktMk ¼ûký fhðwt Lkrn. [kuhe fhðe Lkrn. ÔÞr¼[kh fhðku Lkrn íkÚkk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ðýoLkk Ä{kuo yLkwMkhðk. ykx÷wt fhku yux÷u ík{u MkíMktøke ÚkÞk fnuðkyku. LkSf{kt fkrhÞkýe økk{ Au íÞkt ðMíkk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ¼økðkLk yðkh-Lkðkh ÃkÄkhu Au ík{u íÞkt sELku çkkÃkwLku fne ykðòu fu ©eS {nkhks ßÞkhu ÃkÄkhu íÞkhu ¾çkh {kuf÷kðu. yuf rËðMk Í{hk¤kLkk Sðk Ëðu fkrhÞkýeLkk Ëhçkkh{kt r¼ûkk ð]ríkyu ykÔÞk. ©enrh yu ð¾íku fkrhÞkýe s níkk. ðMíkk¾k[hu Sðk ËðuLku fÌkwt, ík{Lku ÷kuxLke íkktçkze ¼he ykÃkeyu Aeyu, ík{u yíÞkhu Ãkkýðe òyku, Ãkwtò zkurzÞkLku ¾çkh fhku fu {nkhks fkrhÞkýe ykÔÞk Au. Ãkwtò zkurzÞk ¾uíkh{kt Mkktíke nktfíkk níkk íkuLku òuE ËðuSyu ËqhÚke çkq{ Ãkkze nu....Þ Ãkwtò¼kE ! nu.....Þ

sw÷kE-2013 • 10

Ãkwtò¼kE ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fkrhÞkýe ÃkÄkÞko Au. ÃkwtòSyu çk¤Ë Mkrník MkktíkezkLku ½uh íkhV íkøkze {wõÞwt. ËðuSLku fÌkwt, ík{u {khk ½hðk¤kLku shef ¾çkh fhòu fu nwt fkrhÞkýe òô Awt. ÃkwtòS yzðkýu Ãkøku [÷kíkk ÚkÞk. ðMíkk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ÃknkU [ e økÞk. ËhçkkhLku Ãkq A âw t , Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk õÞkt ! ðMíkk ¾k[hu fÌkwt, {nkhks íkku n{ýkt s ynªÚke MkkhtøkÃkwh økÞk. ¼qÏÞk yLku íkhMÞk ÃkwtòSyu MkkhtøkÃkwhLke ðkx Ãkfze. ¼økðkLkLku {¤ðk {kxu ¾qçk ykíkwh Au. {Lk{kt W{tøk Au, WíMkkn Au. ykLktË Au, nkUþ Au. íkuLkk fuV{kt Ëkuzâk òÞ Au. yíÞkhu íku{Lku yuf s ÷ûÞktf níkwt. ©enrhLkkt ËþoLk fhðkt.

MkkhtøkÃkwh síkkt hMíkk{kt, Mksu÷e ðsu÷e Lkk{Lkwt yuf økk{ ykðu Au. íku økk{Lke LkSf{kt yuf ¾eszku níkku íkuLkk AktÞu çku ½ze çkuMkðk ©enrhyu EåAk fhe. Lkkò òurøkÞkyu ykMkLk rçkAkðe ykÃÞwt. {nk«¼w íÞkt çkuXk. LkkòLku fÌkwt, fkuý òýu fu{ yksu íkhMk LkÚke AeÃkíke. Ãkkýe ÷kðku Ãkeyu. çku ½qtxzk Ãkeðu yLku ÃkkAwt ykÃke Ëu. ðkhu ðkhu Ãkkýe {køku. Úkkuzwtf Ãkeðu yLku ÃkkAwt ykÃke Ëu. ÃkAe Ãkkuíku Q¼k ÚkÞk. ¾eszk WÃkh [zeLku fkrhÞkýeLkk {køkuo Lksh fhe ÃkkuíkkLkku ¼õík ¼qÏÞku - íkhMÞku ykðe hÌkku Au. yríkþÞ íkhMk ÷køke Au. øk¤wt MkqfkÞ Au. MkkuMk Ãkzu Au. Ãkøk÷kt Ãký Äe{k Ãkzíkkt òÞ Au Aíkkt ®n{ík hk¾e ÄehsÚke [kÕÞku ykðu Au. ©enrh Lke[u WíkÞko. LkkòLku fÌkwt Xtzk ÃkkýeLke çkíkf ÷kðku. {khku yuf ¼õík ¼q¾-íkhMk ðuXíkku [kÕÞku ykðu Au íkuLku Ãkkýe Ãkkðk {kxu òðwt Au. {nkhksu fkuE nrh¼õíkLku fÌkwt Lkrn fu ík{u Ãkkýe ÷ELku òyku. íku{s fkuE MktíkLku Ãký fÌkwt Lkrn fu ík{u Ãkkýe ÷ELku Mkk{k òyku. MðÞt Ãkkuíku s ÃkkýeLke çkíkf ÷E ¼õíkLku Ãkkýe Ãkkðk Mkk{u økÞk. ÃkwtòSLku nuíkÃkqðof Ãkkýe ÃkkÞwt ÃkAe çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxâkt. ÃkwtòSLkk þheh{kt çkrºkMkuÞ fkuXu Ëeðk «økxâk. þhehLkku Úkkf Wíkhe økÞku. {Lk{kt þeík¤íkk ÔÞkÃke økE. ÓËÞ{kt þktrík ÚkE økE. nrhËþoLkLkku ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk rMkæÄ ÚkÞku. ¼õíkLke MkkÚku ©enrh ÃkkAk ¾eszk nuX¤

ykðeLku çkuXk. LkkòLku fÌkwt, Lkkò ! nðu y{khe ík]»kk òýu ykÃkku ykÃk {xe økE yuðwt ÷køku Au ! yk «Mktøk çkLÞk ÃkAe fux÷kf Mk{Þu ¼økwS ¾z ÷uðk {kxu ¼k÷ Ëuþ{kt síkk níkk íku hMíkk{kt ÃkkýðeLku ÃkkËh nðkzk{kt ŸxLku Ãkkýe Ãkkíkk níkk. íku ð¾íku ÃkwtòS ¾uíkhu síkk níkk. íku{ýu ¼økwSLku òuÞk W¼k hÌkk. ÃkhMÃkh sÞ Mðkr{LkkhkÞý fÌkk. ÃkwtòSyu ¼økwSLkku þkufkíkwh [nuhku òuE ÃkqAâwt, ík{u WËkMk suðk fu{ sýkyku Aku ? Ãkwtò¼kE ! {nkhks Äk{{kt ÃkÄkÞko. íku{Lke W¥khr¢Þk{kt nòhku MkíMktøkeyku ykðþu íkuÚke íku{k ½kuzk íkÚkk çk¤Ëku {kxu ½kMk ÷uðk MkkÁ ¼k÷ Ëuþ{kt òô Awt. nU ! ÃkwtòS Mk{k[kh Mkkt¼¤e nuçkíkkE økÞk. rËø{qZ ÚkE økÞk. øk¤u zq{ku ¼hkE økÞku. {kuZk ÃkhLkwt Lkqh Qze økÞwt. þheh ~Þk{ Ãkze økÞwt. ÷kfzk suðk ÂMÚkh yLku MkqLk{qLk ÚkE økÞk. ¼økwS ®n{ík ykÃkíkk níkk. yuðk{kt ©enrhyu «uhf ÚkE íku{Lkk ÓËÞ{kt ÄehsLkku Mkt[kh fÞkuo. íÞkhu Ãkkuíku MðMÚkíkk «kó fhe. íku s ½zeÞu ©eS {nkhksLke W¥kh r¢Þk{kt Mkuðk fhðk {kxu økZÃkwh ÃknkU[e økÞk. Ãkkuíku yLkks Akuze ËeÄwt níkwt. Aíkkt Ãký ©enrhLkk íkuh{kt MkwÄe Mktíkku-nrh¼õíkkuLke Mkuðk fhe íkuh{kLke rðrÄ Ãkwhe Úkíkk Ëuþ ËuþÚke ykðu÷k nrh¼õíkku ÃkkuíkÃkkuíkkLku økk{ ÃkkAk sðk ÷køÞk. ÃkwtòSLku ÷køÞwt fu nwt nðu LkkuÄkhku ÚkE økÞku ! çkk¤fLke su{ hkuðk ÷køÞk. fnuðk ÷køÞk fu nu {nkhks {khkÚke ík{khku rðÞkuøk MknLk LkÚke Úkíkku. {Lku ykðeLku íkuze òyku. nwt ík{khk rðLkk Lkrn Sðe þfwt. ©enrhyu íku{Lkku ykíkoLkkË Mkkt¼éÞku. íkhík rð{kLk ÷ELku ykÔÞk. ÃkwtòSLku fÌkwt, ¼økík ! [k÷ku, {khe MkkÚku [k÷ku. ík{Lku {khk Äk{{kt ÷E òô. ©enrhyu ÃkwtòSLkku nkÚk ÃkfzeLku rð{kLk{kt çkuMkkzâk. ÃkkuíkkLkk Äk{{kt ÷E økÞk. fkuE fxkhe fh {hu fkuE {hu rð»k ¾kÞ, «erík yutMke fersÞu nkÞ fhu Sð òÞ. ðnk÷e ÔÞÂõíkLkku rðÞkuøk MknLk Lknª Úkíkkt íkuLku {kxu ÃkkuíkkLkku òLk LÞkuAkðh fhe Ëu íku nuíkLke Wíf]ü {LkkuËþk Au. ÄLÞ Au yuðk «u{e ¼õíkLku !

sw÷kE-2013 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Wsðkþu ¼kËhðk MkwË 4 Lku økýuþ [íkwÚkeo ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt fhu÷ yk¿kk «{kýu íkÚkk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkkt MktfÕÃkLkk çk¤u fheLku ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt nðuÚke økýuþ [íkwÚkeo, nLkw{kLk sÞtíke yLku þeðÃkqsLk WíMkð Wsððk{kt ykðLkkh Au su ytíkøkoík ykøkk{e økýuþ [íkwÚkeo íkk.0909-2013Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu økýÃkrík ÃkqsLkLkku «kht¼ Úkþu yLku Mkktsu 6.30 f÷kfu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Ãkqýkonwrík Úkþu. íkku su{Lku økýÃkrík ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu BÞwrÍÞ{{kt VkuLkÚke yÚkðk YçkY MktÃkfo fhðku.

WÃkhkuõík ©e økýÃkríkSLke {qŠíkLke rðþu»kíkk :su{ {wÏÞ nku÷ Lktçkh 8{kt Mkðkoðíkkhe ©enrhyu MðÞt Ãkqsu÷k ©e LkhLkkhkÞý Ëuð rçkhks{kLk Au. suLkk yr¼»kufLkku yøkrýík nrh¼õíkku ÷k¼ ÷u Au. íku «{kýu ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt MðÞt Mkðkoðíkkhe ©e nrhyu Ãkqsu÷ nLkw{kLkS yLku økýÃkríkSLke fk¤k ÃkÚÚkhLke {qŠíkyku rçkhks{kLk Au. suLkk yr¼»kuf ÃkqsLkLkku ÷k¼ Mkki nrh¼õíkku ÷R þfu íku nuíkwÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke økýuþ [íkwÚkeoLku rËLku økýÃkríkSLkku yr¼»kuf, ©kðý {rnLkk{kt þeð÷ªøkLkku yr¼»kuf yLku nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËLku yus «MkkËeLkk ©enrhyu Ãkqsu÷ ©e nLkw{kLkSLkku þk†kuõík rðrÄÚke yr¼»kuf fhðk{kt ykðþu. økýÃkrík ÃkqsLk {kxu Þs{kLk ÃkË {kxu Y.11000/- ¼heLku ÷k¼ ÷uðkLkku hnuþu. søÞk {ÞkorËík nkuðkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Lkk{ LkkUÄkððwt. {ku. 992504268 • ÷uLz ÷kRLk. 079-27484597 sw÷kE-2013 • 12

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sqLk-2013 Y>. 1,01,000/- zkÌkk¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷, rð{¤kçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ {kýMkkðk¤k, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk «kfxâkuíMkð rËLk rLkr{¥ku.

Y>. 60,111/- Lkxðh¼kE ÷k÷S¼kE ðLzhk, n. E÷kçkuLk, LkkhýÃkwhk.

Y>. 51,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË.

Y>. 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷, Äh{Ãkwhðk¤k.

Y>. 7,501/- y.rLk.Ãk.¼. yLktíkhkÞ {ýe÷k÷ Äku¤rfÞk Ãkrhðkh, n. Äúwrð, {wtçkE. Y>. 7,345/Mkkt . Þku . LkkLkçkkE økw Á ÄLkçkkE, {kLkfwðk-fåA. (Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke [hý ¼ux) Y>. 6,000/¼kE÷k÷¼kE Ãkku à kx÷k÷ Ãkxu ÷ , òu»keÃkwhk.

Y>. 5,555/Y>. 5,100/Y>. 5,001/Y>. 5,001/Y>. 5,000/Y>. 5,000/Y>. 5,000/Y>. 5,000/Y>. 5,000/-

¼wzeÞk fktrík¼kE fuþhk Vkuxze-fåA (EMx ÷tzLk) y.rLk. nrh¼kE suMktøk¼kE Ãkxu÷, hýAkuzÃkwhk. y.rLk. íkkhkøkkihe sÞtíke÷k÷ ðzkuËheÞk, y{ËkðkË. r[. sþLkk sL{ rLkr{¥ku, y{ËkðkË. n. SíkuLÿ¼kE su. ðzkuËheÞk Mkwhuþ¼kE rðê÷¼kE, ðkðku÷ ÃkhMkkuík{ËkMk ¾e{S¼kE Ãkxu÷, fhsý {eLkkçkuLk fu. òu»ke, çkkuÃk÷. «fkþ MkuÕMk yusLMke, y{ËkðkË yh®ðËkçkuLk nMk{w¾¼kE MkkuLke, n. nMk{w¾¼kE, y{ËkðkË.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sqLk-2013 íkk. 0Ãk-06-13 Mkðkhu y.rLk.«¼wËkMk¼kE W{u˼kE Ãkxu÷ - {u{Lkøkh n.fuLkkuÃke ¼qÃkuLÿ¼kE Mkktsu Eïh¼kE «¼wËkMk¼kE Ãkxu÷, ¼khíkeçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ fwtzk¤ nk÷ {wtçkE (÷øLkLkk Ãk0 ð»ko rLkr{¥ku) íkk. 06-06-2013 Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxkøkkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki.økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke Mkkt.Þku.LkkLkçkkE økwY y.rLk.Mkkt.Þku. ÄLkçkkE -{kLkfqðk -fåA íkk. 08-06-2013 søkËeþ¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ n. ¼hík¼kE hkýeÃk íkk. 09-06-2013 ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks Mk{qn {nkÃkqò n.Lkhuþ¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË Þ íkk. 09-06-2013 rðLkku˼kE ÷k÷S¼kE (fåA), «ðuþ¼kE {ýe÷k÷ MkkuLke, y{ËkðkË. íkk.16-06-2013 y.rLk.y{]ík¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ n. síkeLk íkÚkk rhíku»k {ýeLkøkh-y{ËkðkË íkk. 23-06-2013 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE Lkkhý¼kE «¼wËkMk - WLkkðk íkk. 30-06-2013 Lkxðh÷k÷ ÷k÷S¼kE ðtzhk n. MkwÄeh¼kE ðtzhk - y{ËkðkË

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

sw÷kE-2013 • 13

Ãkkfku ¼õík fkuLku fnuðkÞ ?

- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) fuhe fk[e Ãký nkuÞ yLku Ãkkfe Ãký nkuÞ fu¤w fk[wt nkuÞ Lku Ãkkfwt Ãký nkuÞ ò{V¤ fk[wt nkuÞ Lku Ãkkfwt Ãký nkuÞ hkux÷e fk[e nkuÞ Lku Ãkkfe Ãký nkuÞ ¾e[ze fk[e nkuÞ Lku Ãkkfe Ãký nkuÞ þehku fk[ku nkuÞ Lku Ãkkfku Ãký nkuÞ Äzku fk[ku nkuÞ Lku Ãkkfku Ãký nkuÞ yk çkÄe ðkíkku íkku Mk{sÞk fu fk[e fkuLku fnuðkÞ Lku Ãkkfe fkuLku fnuðkÞ. Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au fu ¼õík Ãký fk[k nkuÞ yLku Ãkkfk Ãký nkuÞ. íkku «¼w Lku s ÃkqAeyu fu «¼w ! ¼õík Ãkkfku fkuLku fnuðkÞ ? sðkçk{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au fu - rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk yk ºkýðkLkkt suLkk{kt áZ nkuÞ íku Ãkkfku ¼õík fnuðkÞ. yLku suLkk{kt yk ºký ðkLkk ÿZ Lk nkuÞ íku fk[ku ¼õík !! nðu íkku Mk{òE økÞwt Lku, ¼õík Ãký fk[kLku Ãkkfk nkuÞ Au. íkku yk ºký ðkLkk{kt MkkiÚke Ãknu÷e ðkík Au rLkÞ{Lke. íkku [k÷ku yksu ykÃkýu rLkÞ{ rðþu ðkík fheyu. yu{kt Ãký {wÏÞ yrøkÞkh rLkÞ{Lke. ðkík ykðu Au. fkuE ík{Lku ÃkqAu fu ¼kE ík{u fkuLke ¼Âõík fhku Aku ? ík{u fnuþku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke. yu Mkt«ËkÞ{kt ík{khk Mðkr{LkkhkÞý Ä{oLkk {wÏÞ rLkÞ{ku þwt ? íÞkhu ykÃkýu þwt sðkçk ykÃkeyu !!! {trËh{kt [k÷ku. Mðk{eS ík{Lku fnuþu. Mkktsu {khe MkkÚku ykðòu. íkku ykÃkýLku ykÃkýk s Mkt«ËkÞLkk ykÃkýk s Ä{oLkk yrøkÞkh rLkÞ{kuLke {krníke Lk nkuÞ íkku íku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fE heíku ÚkkÞ !! yk yrøkÞkh rLkÞ{ku ík{k{ MkíMktøke çknuLkku¼kEyku çkk¤fku MkkiLku ÞkË hnu yux÷k {kxu ËirLkf «kÚkoLkk{kt W{uÞko Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «u{kLktË Mðk{eLku yk¿kk fhe fu ykÃkýk yrøkÞkh rLkÞ{ku Au yu Ëhhkus nrh¼õíkku çkku÷u yuðwt fktEf fhku. Mðk{eyu yuf yuðwt «kÚkoLkkLkwt ÃkË çkLkkÔÞwt yLku yu «kÚkoLkkÃkË{kt Ëhhkus yk yrøkÞkh rLkÞ{ku çkku÷kÞ Au. Ëhhkus Mkktsu MktæÞk{kt ykÃkýu ßÞkhu XkfkuhSLku Mkküktøk Lk{Mfkh

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

fheyu Aeyu íÞkhu «u{kLktË Mðk{eLkwt yk ÃkË çkku÷eyu Aeyu. “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík, rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{” yk «kÚkoLkk ÃkË Au. yu{kt Ãknu÷k Mðk{eyu Mkkík ðMíkw {ktøke Au. «kÚkoLkk{kt ¼økðkLk ÃkkMku Mkkík {ktøkýeyku {wfðkLke yLku yu Mkkík {ktøkýe Ãkwhe ÚkkÞ ÃkAe yk yrøkÞkh rLkÞ{ku ykðu Au. yksu íkku ykÃkýu yrøkÞkh rLkÞ{kuLke s ðkík fheþwt. yu yrøkÞkh rLkÞ{ku rþûkkÃkºke{ktÚke [qtxu÷k Au. Mðk{e þYykík{kt fnu Au “MknòLktË {nkhks fu, Mkçk MkíMktøke Mkwòý, íkkfwt nkuÞ ÿZ ðíkoLkku, rþûkkÃkºke «{ký.”

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©íkkuyu rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoðwt òuEyu. yu rþûkkÃkºke{kt ¼õíkMkw¾ {kxu yLkuf rLkÞ{ku-yk¿kkyku Au yu{kt {wÏÞ {wÏÞ {níðLkk su rLkÞ{ku Au yu yrøkÞkh Au. “Mkku Ãkºke {U yrík çkzu, rLkÞ{ yufkËþ òuÞ; íkkrf rðrfík fník nwt, MkwrLkÞku Mkçk r[¥k «kuÞ.” yu yrøkÞkh rLkÞ{ ykÃkýu yíÞkhu ÞkË fheyu.

MkkiÚke Ãknu÷wt rLkÞ{ “®nMkk Lk fhLke stíkw fe” Sð «kýe {kºkLke ®nMkk Lk fhðe. y®nMkk yu

sw÷kE-2013 • 14

{kuxk{kt {kuxwt íkÃk Au. y®nMkk yu Mkðkuo¥k{ Ä{o Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au fu MkkiÚke {kuxku MkËk[kh õÞku ? y®nMkk. íkku y{khk Mkt«ËkÞLkk ykr©íkkuyu ÃkkÞkLkk rMkØkt í k{kt y®nMkk íkku òu E þu s.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku su y®nMkkLkku WÃkËuþ fÞkuo Au íkuLke þYykík Mkwû{ ®nMkkÚke fhe Au. hkuStËe SðLk[Þko{kt Ãký òu æÞkLk Lk hk¾ku íkku Ãkkýe Ãkeðk{kt ®nMkk, æÞkLk Lk hk¾ku íkku hktÄðk{kt, ¾kðk{kt, ®nMkk, yux÷u su Mkwû{ ®nMkkÚke çk[u íkus {kuxe ®nMkkÚke çk[e þfu Au. ®nMkkLke çkkçkík{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt ¾qçks MÃküíkkyku fhe Au. su þktríkÚke ðkt[eLku rð[khðk suðe Au. íkku ykÃkýu ynª yrøkÞkh rLkÞ{ku{ktÚke MkkiÚke Ãknu÷wt rLkÞ{ - “®nMkk Lk fhLke stíkw fe” yuLkk rðþu òÛÞwt. nðu çkeswt rLkÞ{ ykðu Au. “ÃkhrºkÞ Mktøk fku íÞkøk” øk]nMÚkk©{eyu çkúkñý yLku yÂøLkLke Mkkûkeyu ÷øLk fÞko yu Ãkrík-ÃkíLke Au. çkkfe çkesu su yuLke árü ¼{u íkku yuLkk suðwt fkuE {kuxwt ÃkkÃk LkÚke. su ÃkwY»k ËktÃkíÞ þwrØ ò¤ðíkku nkuÞ yu øk]nMÚkLkwt SðLk MkkûkkíkT íkÃkMðe suðwt Ãkrðºk økýkÞ Au. yuðk øk]nMÚkkuLkk MktíkkLkku MkkÂíðf yLku MkËTçkwrØðk¤k ÚkkÞ Au. yksu ykÃkýu çku rLkÞ{ku rðþu ðkík fhe Au. (ðÄw ykðíkk ytfu).

• ¼økðkLkLkkt [rhºkku fÕÞkýfkhe Au - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) søkíkLkku LkkÚk yLktík yiïÞkuoLkku LkkÚk Mkðuo Mkw¾Lkku LkkÚk Mkðo þÂõíkykuLkku LkkÚk yLkkÚkLkku LkkÚk yks ð]»k¼kuLku MkLkkÚk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. ðkík Au çknw MkwtËh Ãkhtíkw ¾uzqík ¼õíkkuLku sÕËeÚke Mk{òÞ íkuðe Au. çkkfe ð]»k¼ þwt yLku LkkÚk þwt yuíkku «ufxef÷ Mk{sðwt Ãkzu íku{ Au. ®[íkk Lk fhíkk Mkkfh rð»ku ík{u ¿kkLk Ähkðíkk nku fu Lk Ähkðíkk nku Ãkhtíkw Mkkfh s{ku yux÷u øk¤e s ÷køku yu{ ykíkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt [rhºk Au. yux÷u ykÃkýk {kxu fÕÞkýfkhe Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MðÞt fnu Au fu SðLkwt Mknusu fÕÞký ÚkkÞ íkuLkk {kxuLkwt W¥k{ MkkÄLk ¼økðkLkLkk ÷e÷k

[rhºkku Au yu Mkt¼khe hk¾ðk íkku íkuLkk Þkuøku ¼økðkLk Mkkt¼hu yLku yu SðLkwt Yzwt ÚkkÞ íkku ykðku ykÃkýu ¼økðkLkLkwt yuf MkwtËh ÷e÷k [rhºk ÞkË fheyu. ¼økðkLkLkk [rhºkku yLkuf Au, yÃkkh Au, suýu suýu ¼økðkLkLkk [rhºkkuLkwt ©ðý fÞwo nkuÞ ðkt[Lk fÞwo nkuÞ íku f]íkkÚko ÚkkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yufðkh økZzk{kt rçkhks{kLk níkk. ËkËk¾k[hLkk «u{Lku ðþ ÚkELku íku{Lkk ½hLkk fk{ Ãký {nkhks fhíkk. ËkËk ¾k[hLke ðkze{kt ðkAzk AºkeMk níkk. Võík ðkAzkLke s økýºke fne Au. ðkAzeyku fux÷e nþuLku økkÞkuLke økýíkhe Ãký ÷¾e LkÚke. yu Ãký fux÷e çkÄe nþu. yk ðkAzkLku çkez{kt Aqxk [híkk {qõÞk níkk. su{ [khku [hðku nkuÞ yu{ [huLku AwxÚke nhu Vhu. yk ðkAzk íkku òuík òuíkk{kt yuðk ðfhe økÞu÷k íku fkuELku yzðk Ëu Lkrn. nkÚk{kt ykðu Lkrn. fkXeyku çkÄk Ãkfze þfu Lkrn. çkktÄðk òÞ íkku {kÚkkt {khu. LkkÚkðk íkku þeLkk Ëu ? {khfýk çknw ÚkE økÞu÷k. çkÄk ÚkkõÞk þwt fhþwt ykLkku fkuE WÃkkÞ. [k÷ku íÞkhu {nkhks ÃkkMku sEyu. {nkhksLku ðkík fhe. ðkze{kt AºkeMk ðkAzk Au íku yufu nkÚk{kt ykðíkk LkÚke.

LkkÚkðk Au Ãký LkkÚkðk Ëuíkk LkÚke. yux÷u {nkhks fnu [k÷ku y{u ðkzeyu ykðeyu Aeyu. ÃkAe {nkhks ðkze{kt ÚkE çkez{kt ÃkÄkÞko. yLku ¼ux çkktÄe yLku AºkeMk ðkAzkLku ò÷e ò÷eLku yufË{ LkkÚkðk {ktzâk. Úkkuze s ðkh{kt AºkeMku AºkeMk ðkAhzkLku LkkÚke ËeÄk. íÞkt çkúñkLktË Mðk{e ykÔÞk. íku{Lku {nkhksu fÌkwt, Mðk{e swyku y{u yk AºkeMk ðkAhzkLku LkkÚÞk. yux÷u Mðk{e nMkeLku fnuðk {ktzâk. ík{khu íkku çknw swLkku yLkw¼ð Au. f]»ýkðíkkh{kt ðfhu÷k Mkkík yk¾÷kLku ík{u LkkÚÞk níkk. yux÷u ík{Lku íkku yu yLkw¼ð Au. çknw {kuxwt fk{ fÞwO. ðnk÷k ¼õíkku ! ¼økðkLk íkku MkðoþÂõík{kLk Au. yu{LkkÚke íkku þwt Lk ÚkkÞ ! Mkðo Sð«kýe {kºkLkk Lkkze«ký ¼økðkLkLkk nkÚk{kt Au. yu Äkhu íkku rçk÷kzeLku ®Mkn çkLkkðe Ëu yu Äkhu íkku ®MknLku rçk÷kze çkLkkðe Ëu. {kxu yuðk Mkðo fíkko níkkt Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt ©Øk hk¾e ¼Âõík fhðe.

sw÷kE-2013 • 15

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “MkkðÄkLke hk¾e Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýu fE rËþk{kt sðkLkwt Au ?”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) [kh MkkÄw níkk. [khuÞ MkkÄw swËe swËe søÞkyu çkuMke økÞk. yuf MkkÄw [kh hMíkk Ãkh çkuMke økÞk. çkeò MkkÄw xkðh ÃkkMku çkuMke økÞk. ºkeò f[uhe{kt yLku [kuÚkk MkkÄw M{þkLk{kt çkuMke økÞk. íkku [khuÞ MkkÄwLku sux÷k ÷kufku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÃkqAu Au fu ykÃk ynªÞk fu{ çkuXk Aku ? íkku su MkkÄw [kh hMíkk Ãkh çkuXk níkk íku sðkçk ykÃku Au fu, ynªÞkÚke sux÷k {kýMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku swËe swËe søÞkyu òÞ Au. fkuE hkufký {kxu íkiÞkh LkÚke. yLku íku ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke fu {khu ¾hu¾h fE rËþk{kt sðkLkwt Au. íkku íku ÷kufkuLku MkkðÄkLk fhðk çkuXku Awt. íkku ykÃkýu Ãký rð[khðkLkwt Au fu þwt ykÃkýLku ¾çkh Au fu ykÃkýu fE rËþk{kt sðkLkwt Au ? íkku yk søkík{kt ykðe {kýMk ¼q÷e òÞ Au fu ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk Aeyu ? ykÃkýu fkuLkk Aeyu ? yLku ykÃkýu õÞkt sðkLkwt Au? yLku Mkw¾Lke þkuÄ{kt {kýMk [khuÞ rËþk{kt Ëkuzâk fhu Au. nðu ykðu Au çkeò LktçkhLkk MkkÄw su ½rzÞk¤Lkk xkðh ÃkkMku çkuXk Au. íku ÷kufkuLku sðkçk ykÃku Au fu su{ su{ ½rzÞk¤Lkku fktxku ykøk¤ ðÄu Au íku{ íku{ {khkÚke MkkðÄkLk hnuðkÞ Au fu ykÃkýwt ykÞw»Þ ykuAwt ÚkkÞ Au. ½rzÞk¤Lkk xfkuhk Mkt¼¤kÞ Au. yux÷u íkhík ÏÞk÷ ykðu Au fu {khk ykÞw»Þ{ktÚke yuf f÷kfLkku Mk{Þ ykuAku ÚkE økÞku. {kxu ynªÞk çkuXku Awt. nðu ºkeò MkkÄwLke ðkík ykðu Au fu su MkkÄw f[uhe{kt çkuXk Au íku ÷kufkuLku sýkðu Au fu nwt ynªÞk çkuXk çkuXk yu òuô Awt fu y®nÞk hkus yuf-çku yÃkhkÄe ykðu Au. yLku yu ÷kufkuLku yu{Lkk f{oLke Mkò yux÷u fu Ëtz {¤u Au. yu òuELku rð[kh fYt Awt fu {kýMk ßÞkhu yÃkhkÄ fhu Au íkku ÃkkuíkkLke {hSÚke fhu Au. yLku {kýMkLku ßÞkhu yÃkhkÄLkwt V¤ ¼kuøkððwt Ãkzu Au íÞkhu V¤ ¼kuøkðíke ð¾íku ÃkkuíkkLke {hS [k÷íke LkÚke. suÚke {Lku MkkðÄkLk hnuðkÞ Au fu {khu ¾hkçk f{o Lk fhðwt òuEyu. yLku [kuÚkk MkkÄw Au su M{þkLk{kt çkuXk Au íku ÷kufkuLku sýkðu Au fu M{þkLk{kt hkus yufkË-çku ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw

¼ÂõíkMkwÄk òuðk{kt ykðu Au. íkku fkÞ{ {]íÞwLkwt ®[íkðLk hnu Au. yLku MkkðÄkLk hnuðkÞ Au suÚke fheLku «¼w M{hý ðÄkhu ÚkkÞ Au. yLku ¾kuxk fkÞo Úkíkk LkÚke. {kxu ykÃkýu Ãký fkÞ{ {]íÞwLku ÞkË hk¾ðkLkwt Au. ¼Þ LkÚke hk¾ðkLkku Ãký ykÃkýu fkÞ{ íkiÞkh hnuðkLkwt Au fu {]íÞw øk{u íÞkhu ykðu yLku ytík Mk{Þu Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkk Au. íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku Au. yLku Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkk çku hMíkk Au. (1) fk{LkkLke ÃkqŠík (2) fk{LkkLkku íÞkøk. fk{LkkLke ÃkqŠík fhðe ðÄkhu {w~f÷u Au. fk{LkkLkku íÞkøk fhe Ãkh{kí{kLku «kó fhðk Mknu÷k Au. yuðk ÷kufku çknw ykuAk Au fu su{Lke çkÄe fk{LkkLke ÃkqŠík ÚkE økE nkuÞ. fu{ fu fk{LkkLke ÃkqŠík õÞkhuÞ Úkíke LkÚke. çkk¤f ßÞkhu LkkLkwt nkuÞ Au. íÞkhu h{fzkÚke h{u Au. {kuxw ÚkkÞ íku{ yÇÞkMk, ÃkiMkk f{kððk, ¼kuøk-rð÷kMk ðøkuhu çkeò fk{LkkLke ÃkqŠík íkhV ykøk¤ ðÄkÞ Au. yux÷u fk{LkkLke ÃkqŠík ÚkE s Lk þfu þõÞ s LkÚke. fk{LkkLkku íÞkøk ðÄkhu Mkkhku Au. Mknu÷ku hMíkku Au. fk{LkkLke ÃkqŠíkyku{kt yLkuf fk{Lkkyku Au. ßÞkhu fk{LkkLkku íÞkøk fÞko ÃkAe ykÃkýwt ÷ûÞ yuf s Au. Ãkh{kí{kLke «kró {kxu íku ðÄkhu Mkh¤ Au. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu þwæÄ ytík:fhý nkuðwt òuEyu yLku ¼ÂõíkLke ¼q¾ Ãký nkuðe òuEyu. fu{ fu ? ¼ÂõíkLke ¼q¾ Lk nkuÞ íkku ¼Âõík fu MkíMktøk fktE Ãký Ãk[íkwt LkÚke. su{ hkuøke {kýMkLku ¼q¾ ykuAe ÷køku Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík rLkhkuøke Au íkuLku ¼q¾ ðÄkhu ÷køku Au. yLku hkuøke {kýMkLku ykÃkýu Ãkhkýu ¾ðzkðeyu íkku þwt ÚkkÞ ? WÕxe ÚkE òÞ Au. íku{ suLkwt ytík:fhý rLkhkuøke LkÚke þwØ LkÚke íkuLku ík{u fktE fnuþku íkku Ãký hkuøke

sw÷kE-2013 • 16

{kýMkLke WÕxeLke su{ Úkkuzeðkh íkuLkk {Lk{kt hnuþu. ÃkAe Lkef¤e sþu. {kxu þwæÄ ytík:fhý nkuÞ íkuLku s ¼ÂõíkLke ¼q¾ nkuÞ Au. {kxu ytík:fhýLku çkÄk yðøkwýkuÚke Ëqh hk¾ðkLkwt yLku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku Au fu ykÃkýu fE rËþk{kt sðkLkwt Au ? su{ ½kuzkLku ðþ{kt hk¾ðk {kxu çkktÄe hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLkku {kr÷f íkuLku su rËþk{kt ÷E sðku nkuÞ íku rËþk{kt ÷økk{ ¾U[eLku ÷E òÞ Au íku{ ykÃkýu ykÃkýk {Lk yLku ErLÿÞku Ãkh ÷økk{ hk¾ðkLke Au. ykÃkýu ykÃkýk {Lk yLku ErLÿÞkuLkk {kr÷f Aeyu. yLku ßÞkt íÞkt ËkuzðkLkwt Lkrn. ßÞkt Ãký òð yuf s søÞkyu sðkLkwt. ykÃkýu fneyu Aeyu Lku çkeò {trËhu Lk sðkÞ (rð{w¾Lkk) íkku ½ýk ÷kufku fnu Au fu ËþoLk fhðk{kt þwt ðktÄku Au ynªÞk Ãký ¼økðkLk Au yLku íÞkt Ãký ¼økðkLk Au. su{ fu y{wf Ãkkýe yuðwt nkuÞ Au fu suLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk{kt ÚkkÞ yLku y{wf Ãkkýe yuðwt nkuÞ Au fu suLkkÚke MLkkLk fhkÞ yLku y{wf Ãkkýe {kºk Ãkøk ÄkuðkLkk WÃkÞkuøk{kt s ðÃkhkÞ yLku y{wf Ãkkýe yuðwt nkuÞ Au fu suLku yzkÞ Ãký Lkrn. {kxu ykÃkýu {nkhksLke yk¿kk{kt hne ÃkríkðúíkkLke ¼Âõík fhðkLke Au. {kxu ykÃkýu rËþkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. yuf ¾uzqíkLkwt ¾uíkh níkwt. ¾uíkh{kt íkuLku ykX ËMk søÞkyu fqðk ¾kuæÞk Ãký Ãkkýe Lk LkeféÞwt. íkku íkuLkk yuf økwÁ níkk su íÞkt ykðe [zâk íku{ýu rþ»ÞLku Mk{òÔÞwt fu yuf s søÞkyu ôzwt ¾kuËku íkku Ãkkýe Lkef¤þu. suÚke íkuýu yuf s søÞkyu ¾qçk Ãkrh©{ fheLku ôzwt ¾kuãwt íkku Ãkkýe LkeféÞwt. Ãknu÷k sux÷e {nuLkík fhu÷e níke íku çkÄe Lkfk{e økE. øk{u íku søÞkyu òð çkÄe søÞkyu Úkkuzwt ½ýwt ¿kkLk íkku {¤u s. Ãkhtíkw ¿kkLkLkwt su ytrík{ ÷ûÞ Au íku ykÃkýLku Lkrn {¤u. {kxu ykÃkýu fE rËþk{kt sðkLkwt Au íku æÞkLk hk¾e yuf s rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ykÃkýLku ©eS {nkhksu çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðu÷k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt þhý fkÞ{ Ãkfze hk¾ðkLkwt. fu{ fu þhýkøkrík ðøkh fÕÞký LkÚke. yLku ¼Âõík yuðe fhðkLke fu Ãkh{kí{k ykÃkýLku «u{ fhu. íkku LkhLkkhkÞýËuð ík{khe ¼Âõík fhðkLke þÂõík ¾qçk ðÄkhu íkuðe Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. •

MkíMktøkLkku {rn{k - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¼økðkLk ©enrhyu ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt MkíMktøkLkk {rn{k WÃkh ½ýku ¼kh {qõÞku Au. yLku MkíMktøkÚke s ¼ÂõíkLke ð]rØ ÚkkÞ Au. íku{s Mkt«ËkÞLkwt MktøkXLk hnu Au. yk «[t z fr¤fk¤{kt «økx Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÃkýk MktMkkh ¼ðMkkøkhLkk LkkðYÃk Au yLku Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk{kt ðíkoíkk «økx ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk Mktíkku íku{s ¼Âõík ¼kðÚke «¼wLkk [hýku s ¼Âõík MkkÄLkk fhu÷e yLku MðÞt Lku «¼wLku Mk{Ãkoý fhe [qfu÷e Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤e©eLke yk¿kk{kt hnu í kk MkktÏÞÞkuøke çkkEyku yk ¼ðMkkøkhLke LkkðYÃk Au. yk ÷kuf{kt «økx ¼økðkLkLku yku¤¾kðe yûkhÄk{Lkku þwæÄ hMíkku çkíkkðLkkh, yk SðLku ©eS MkL{w¾ fhLkkh Mktíkkus Au. «íÞûk ¼økðkLk ßÞkhu Ãk]Úðe WÃkh Lk rð[híkk nkuÞ íkku, rþûkkÃkºkeLke yk¿kk «{kýu ðíkoíkk Mkk[k MktíkkuLke f]ÃkkÚke íku{Lkk {køkoËþoLkÚke ykÃkýu SðLkLkwt æÞuÞ rMkæÄ fhe þfeyu Aeyu. Mktíkku fYýkLkk Mkkøkh nkuÞ Au. suLkwt fYýkYÃke Íhýwt MkËk íku{Lkk ¼õíkku «íÞu ðnuíkwt s hnu Au. ©eS {nkhks fnu Au 30 ÷ûký Þwõík Mktíkku íkku MkkûkkíkT {khe {qŠík Au. yuðk Mktíkku{kt nwt Ãkkuíku hnw Awt. “{{ Wh Mktík yÁ {u MktíkLk WÃkh ðkMk fYt ÂMÚkh nkuE” ykðk yufktríkf MktíkkuLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk MkkûkkíkT hnu Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Ãký ¼õík®[íkk{ýe{kt ÷ÏÞwt Au fu MkkûkkíkT ¼økðkLk yLku Mktík yu fÕÃkð]ûk Mk{kLk Au. su{ fÕÃkð]ûk Lke[u {Lkw»Þ sÃk fhu íku{s suðku MktfÕÃk fhu íkuðwt s íkuLkwt fkÞo ÚkkÞ Au. yLkuf sL{Lkk ÃkwÛÞ WËÞ ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLk íkÚkk MktíkkuLkku Mktøk {¤u Au. MkíMktøkLkwt MkuðLk {rn{kÃkqðof òu fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk yLkuf V¤Lkk ÷k¼ku ¼kuøkðe þfkÞ Au. òu MkíMktøkLkku {rn{kÃkqðof MkuðLk fhu íkku sL{ {hýLkk VuhkÚke {wõík ÚkðkÞ Au. {kxu MkíMktøk íkku yð~Þ fhðku. ÃkkuíkkLkk íkLk, {Lk fu ÄLkLkwt yr¼{kLk {qfeLku rLk{koLke ¼kðu ¾Ãk yLku ©ØkÃkqðof Mkk[k MktíkLku þhýu sE yu{Lkku Mk{køk{ fu MkíMktøk fhðku ykð~Þf Au. MktíkLke yLkwð]r¥k{kt hneLku yu su{ ðk¤u íku{ ð¤ðwt ¾qçk sYhe Au.

sw÷kE-2013 • 17

fkuE {w{wûkwLku íkeÚkoÞkºkkyu sðkLke Mð¼krðf Y[e nkuÞ. ykðku Þkrºkf yufkË Lknª Ãký ¼÷uLku çkÄkÞ yux÷u fu yzMkX íkeÚko{kt Vhe ykðu, íkuÚke yuLkk Sð{kt çk¤ Lkrn ykðu. íkeÚko{kt sELku suýu Mkk[k MktíkLku ¾ku¤eLku yuLkku MkíMktøk Lk fÞkuo íkku yuLkk ðíkoLk{kt Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk õÞktÚke ykðu ? MkíMktøkLkk MkuðLkÚke ðíkoLk{kt yLku Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ, SðLk{kt MkÞt{ fu¤ðkÞ yLku rLkÞ{Lke áZíkk ÚkkÞ Au. çkkuxkËLkk ¼økk Ëkuþe níkk. íku økZÃkwh ©eS {nkhks ÃkkMku hMkkuE ykÃkðk økÞk níkk. íÞkhu ©enrhyu ÃkqAâwt fu y{u fneyu íku{ fhðwt Au fu hMkkuE ykÃkðe Au ? ¼økk Ëkuþe fnu, Lkk {nkhks {khu íkku hMkkuE s ykÃkðe Au. íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk, ík{u ykx÷k ð»ko y{khe ¼uøkk hÌkk Aíkkt Ãký y{kYt ÓËÞ Mk{ßÞk Lknª. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yus fu ík{u ÃkqhuÃkqhkt Mk{sý Ãkqðof ©enrhLku òýe þõÞk Lknª. nrhLku øk{íkk{kt hnuðwt yu s EåAk ¼õíkLke ÚkkÞ íÞkhu s íku ¼õíkLke ¼Âõík áZ òýðe yLku íkuðe ¼Âõík áZ fhðk MktíkkuLkku Mk{køk{ sYhe Au. fuðe heíku ¼Âõík áZ ÚkkÞ ykí{k þwØ ÚkkÞ íku Ä{ofw¤ ykr©ík MktíkkuLkk ykþeðkoË yLku íku{Lkk {køkoËþoLkÚke s ÚkE þfu.

MkíMktøkÚke yk SðLkk ytík:þºkwykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ¿kkLk ðihkøÞ, ¼Âõík-Ä{o, rðLkÞ-rððuf ykrË MkËTøkwýku WËÞ ÚkkÞ Au Lku ©enrhLke {qŠík ytíkh{kt «økx ËþoLk ykÃku Au. {kxu Mkk[k Mktíkku ¼õíkkuLku yku¤¾e íku{Lkku Mk{køk{ fhðku. çkúñkLktË Mðk{eyu Ãký fÌkwt Au su, “Mktík Mk{køk{ fesu nku rLkþ rËLk Mktík Mk{køk{ fesu {kLk íkS MktíkLk fu {w¾ Mku «u{ MkwÄkhMk Ãkesu.... nku rLkþrËLk Mktík Mk{køk{ fesu.” su{ MkÃko nkuÞ íku çknkh Vhðk Lkef¤u íÞkhu øk{u íku heíku [k÷u Au. Ãký ßÞkhu Ëh ykðu íÞkhu MkeÄku ÚkE òÞ Au. íku{ MktíkLkk {køkoËþoLk îkhk yk Sð ykí{rLkc çkLku Au Lku Mk{sý{kt áZíkk ÚkkÞ Au. MktíkkuLkk {køkoËþoLkÚke, Mktíkð[Lkku, WÃkËuþÚke yLku íku{Lkk Mk{køk{Úke Sð ¼Âõík ÃkhkÞý çkLku Au Lku yûkhÄk{{kt ÃknkU[u Au. çkeò yLkuf MkkÄLk fhu íkku Ãký yûkhÄk{ {¤íkw

LkÚke. Ãký Mkk[k MktíkLkk Mk{køk{Úke íku{Lke f]ÃkkÚke MkuðkÚke yûkhÄk{ yð~Þ {¤u Au. {kxu s fÌkwt Au su, “©eS yLku Mknw Mktíkku hu {¤e fhòu {khe MknkÞ”.

• hkux÷k Lku çkË÷u {kuûk - MkkuLke htsLkçkuLk fktrík÷k÷ ({u{Lkøkh) yufðkh çkúñkLktË Mðk{e MkíMktøk rð[hý fheLku ykðíkk níkk. {køko{kt çku ¾uíkhLkk þuZk ðå[uÚke Mðk{e ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkt yuf ¾uíkh{kt LkkLkku Akufhku ¾uíkhLke h¾uðk¤e fhíkku níkku. ©æÄk¤w yLku Mktík «u{e ÓËÞ MkkÄwLku òuELku ykf»kkoÞ Au. yuýu çkq{ Ãkkze Mðk{eS ! ÃkkUf ¾kðku Au ? çkk¤fLke ¼kðLkkÚke Mðk{e ¾wþ ÚkÞk yLku çkkuÕÞk ¾kðku Au. fkhý fu çktLku MktíkkuLku çku rËðMkLkk WÃkðkMk níkk.

Mktíkku ¾uíkh{kt økÞk. yk rfþkuhu VheÚke ÃkqAâwt : Mðk{eS ! hkux÷k s{þku ? Mðk{eyu fÌkwt ÃkAe íkwt þwt ¾kEþ ? “{kÁt íkku ½h õÞkt ykÄwt Au. n{ýkt Ëkux {u÷eLku ÃknkU[e sEþ.” Mðk{eyu nk Ãkkze, yux÷u ÍkzLke zk¤eyuÚke hkux÷kLke Ãkkux÷e WíkkheLku Mðk{eLku ykÃke. hkux÷k s{eLku çkúñkLktË Mðk{e Akufhk WÃkh çknw s hkS ÚkÞk. yLku çkkuÕÞk çkuxk ! yks íkku íkkhk WÃkh çknws ¾wþ Awt. ðhËkLk {ktøk. çkk¤f fnu Mðk{e, y{khu íkku ÷e÷k ÷nuh Au. fkuE ðkíkLke ¾kux LkÚke. Aíkkt ík{Lku su øk{u íku ykÃkíkk òyku.

Mðk{eyu fÌkwt òu, yk {kÁt Ãkux ÞkË hk¾su. Mðk{eLke VktË {kuxe níke. {kuxe VktËðk¤k MkkÄwLku hkux÷k ¾ðhkÔÞk Au. yux÷wt ÞkË hk¾eþ yux÷u íkkÁt fÕÞký Úkþu. yk çkk¤f {kuxku ÚkÞku. hkux÷kLke ðkík yuLku ½ýeðkh Mkkt¼híke. ßÞkhu yuLkku ytík Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu yuLku ÞkË ykðe økÞwt fu {kuxk Ãkuxðk¤k MkkÄwLku hkux÷k s{kzâk Au. çkúñkLktË Mðk{e yLku ©eS {nkhks nkÚk{kt hkux÷ku ÷ELku yu ¼kELku Äk{{kt íkuze økÞk. ÎëC¢ SÐëC¢ ݼ¢ ±¢ ÜëU¼ÐçÚÓ¢Ú‡¢¢ |¢èçÁ¢¼¢ ÐêçÁ¢¼¢ ±¢ J ykðk MktíkkuLkk ËþoLk fheyu, MÃkþo fheyu, s{kzeyu, yhu ÞkË fheyu íkkuÞ fÕÞký ÚkkÞ !

•

sw÷kE-2013 • 18

fMkkuxe ft[LkLke - Ãkh{kh ¼qr{fk ¼økðkLkS¼kE (Mkwhík) {nkhks rðþk¤ Mk¼k ¼heLku çkuXk níkk. {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku yk¿kk fhe fu ík{u Ãkkt[ MkkÄw Lku ÷ELku økk{zu MkíMktøk fhðk òð. íku Mk{Þu ykÃkýk Wøkíkk Mkt«ËkÞLkku ÷kufku{kt ¾qçk rðhkuÄ níkku. ZkUøke çkkðkyku MktíkkuLku ¾qçk nuhkLk fhíkk. MkeÄk-Ãkkýe Ãký Lk yÃkkðk Ëuíkk. íkuÚke {wõíkkLktË Mðk{eyu {nkhksLku fÌkwt {nkhks Ãkkt[ MkkÄw Lku ÷ELku yíÞkhu økk{zu òðwt fXý Au. ßÞkt yuf Lkk MkeÄk-Ãkkýe {¤ðk fXý Au íÞkt Ãkkt[ Ãkkt[ Lku {khu fu{ ÷E sðk. {nkhks fnu íkku ËMk Lku ÷E òð. {wõíkkLktË Mðk{e rðLktíke fhíkk òÞ yLku {nkhks ykøk¤ ðÄíkk òÞ. Auðxu 60 yu ÃknkUåÞk ÃkAe {wfíkkLktË Mðk{e ftE Lk çkkuÕÞk. yk Mkðuo nfefík økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu òýe íÞkhu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke rðLktíke Mkkt¼¤eLku {nkhks fnu íkku 80 MkkÄw ÷E rð[hý fhku. yk¾hu {nkhksLke yk¿kk {kLke {wõíkkLktË Mðk{e MktíkkuLku ÷ELku rð[hý fhðk ÷køÞk. rð[hý ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ Mfe{ fr{xeLkk MkÇÞ Ãk.¼. S.fu. Ãkxu÷ ({nuMkkýkðk¤k) Mk{ÞLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu yLku yLÞ MkíMktøkeykuLku Ãký Mkuðk fhðkLkku yðMkh {¤u íkuðk þw¼ nuíkwÚke hkS ¾wþeÚke Mfe{ fr{xe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íku{Lkk MÚkkLku MkíMktøk{kt ¾qçks Mkuðk¼kðe Ãk.¼. ©ehrMkf¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({ku¾kMkýðk¤k) Lku Mfe{ fr{xeyu MkðkoLkw{íku fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík fÞko Au. rLkð]ík MkÇÞ Ãk.¼. S.fu. Ãkxu÷u Ãký ¾qçks rLkckÃkqðof Mkuðk çkòðe níke. Mk{Mík ©eLkhLkkhkÞýËuð Ëuþ MkíMktøk çkÒku nrh¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðu Au.

fhíkk fhíkk õÞkhuf yuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkzu íkku õÞkhuf ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãký Ãkzu. [k÷íkkt [k÷íkkt fkrhÞkýe ÃkÄkÞko. ¾k¾e çkkðkLke s{kíku MktíkkuLku {kh {kÞkuo Au ! ðktMkk{ktÚke ÷kuneLke MkuÞkuo Vqxe níke ! {nkhks yu ð¾íku íÞkt rðhks{kLk níkk. {nkhksLke yk¿kk ÷ELku {tz¤ ËþoLk ykÔÞwt yLku ßÞkhu {nkhks MktíkkuLku çkkÚk ¼heLku {¤u Au íÞkhu {nkhksLkk nkÚk ÷kuneðk¤k ÚkE økÞk ! {nkhks Lkk {w¾{ktÚke þçËku Mkhe Ãkzâk. “ykðwt yÄ{ f]íÞ fhLkkh fkuý Au ? {khk økkÞ suðk MktíkkuLku fkuLku Ëw:¾ ykÃÞw Au ? {khk MktíkkuLku nuhkLk fhLkkhLku nwt ©kÃk ykÃkw Awt fu yks ûkýu çkúñktzLkku «............ ? íÞkt íkku {wõíkkLktË Mðk{e {nkhksLkk [hýku{kt Z¤e Ãkzâk yLku {nkhks Lku Mk{ ykÃkeLku «÷Þ þçË çkku÷íkk yxfkðe ËeÄk. {nkhksLkk ÷k÷Äw{ ÚkÞu÷k Lkuºkku{ktÚke {kuíke suðk yktMkwzk Ãkzðk ÷køÞk ! yLku {w¾{ktÚke þçËku Mkhe Ãkzâk fu {khk MktíkLku fu ¼õíkLku òu fkuE Ëw:¾e fhþu íkku y{khkÚke MknLk Lkrn ÚkkÞ. yksu íkku {wõíkkLktË Mðk{eyu y{Lku hkuõÞk yux÷u y{ku fktE fhíkk LkÚke. çkkfe íkku [Ãkxe ðøkkzíkkLke MkkÚku s çkúñktzLkku Lkkþ fhe Lkk¾eyu.” Ônk÷k ¼õíkku {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu fu y{Lku suðk y{khk Ãkt[ðíko{kLku Þwõík Mktík yLku ¼õík Ônk÷k Au yuðwt íkku y{kÁt Äk{ Ãký y{Lku Ônk÷wt LkÚke. {kxu ¼økðkLk íkÚkk íkuLku MÚkkLku rðhks{kLk Ä{ofw¤ íkÚkk fkuE Mktík íkÚkk fkuE LkkLkk {kt LkkLkku nrh¼õík ykÃkýkÚke {Lkf{o-ð[Lku fheLku Ëw¼kÞ Lknª íkuLkwt yLkwMktÄkLk hk¾e rLkíÞ MkíMktøk fhe {nkhksLku hkS fhe ÷uðk yus ykÃkýk {Lkw»Þ sLk{Lke Mkk[e MkkÚkofíkk Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÃkkðkzkLkku Lkðku VkuLk Lktçkh : (02770) 291577

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

sw÷kE-2013 • 19

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh) «. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

yLku ÄLkkZâ yuðk su øk]nMÚk MkíMktøke íku{ýu ¼økðkLkLkk {trËhLku rð»ku {kuxk WíMkðku fhkððk íkÚkk MkwÃkkºk yuðk su çkúkñý íku{ýu LkkLkk «fkhLkk ËkLk Ëuðk. ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke Lkk õÞk &÷kuf {kt fÌkwt Au? “¼økðkLk yLku ¼økðkLk Lkk Mktík íkuLku rð»ku Ëku»kçkwÂæÄ Lk ykðu íkuLkku þku WÃkkÞ Au ?”ð[Lkk{]ík{kt yk «&™ fkuýu ÃkqAu÷ Au ? ©eS {nkhksu {nu{ËkðkË økk{Lke ¼køkku¤u Mk¼k fhe.økk{Lkk nrh¼õíkku Lku fÌkwt ík{u çkÄk ½hu s{ðk òð. MkkEX sux÷k Mktíkku MkkÚku níkk. yuf yuf MktíkLku W¼k fheLku ÃkqAâwt -æÞkLk fhku Aku, fkuLkwt æÞkLk fhku Aku ? ÃkAe «¼w yu fkuLkwt æÞkLk fhðkLkwt fÌkwt yLku sðkçk{kt Mktíkkuyu þwt fÌkwt ? “íkw÷Mke çkkuÕÞku íkku fÁt søkLk Ãkzâku ¾kuxku Lk ¾h[kýwt ÄLk ”-íkw÷Mke ðrýf fÞk økk{Lkku níkku ? ©eS {nkhksu ÷¾u÷e Mkk¾e ðkt[e Mðk{e ¾qçk hkS ÚkÞk ÃkAe Mðk{e sðkçkLkk YÃk{kt çkeS Mkk¾e{kt þwt ÷¾e {kýMkLku økZÃkwh {kufÕÞku ? ©eS {nkhksu MðnMíku ÃkÄhkðu÷ Lkð {trËhkuLkk ËuðkuLkk Lkk{ ykÃkku ? ©e nrh hkusfk Lke ÃkkËh{kt hkík hÌkkt níkk MkkÚku Mktík Ãkk»koË yLku fkuXkhe fhMkLkS Ãký níkk. íkuLke MkkÚku {økˤ Lkku zççkku ¼hu÷ku níkku íku fqíkhk hkºkeyu ¾kE økÞk. Mkðkh{kt òøke Lku Ãkk¤kLku r¾òðk {ktzâk ík{u {khku {økˤ ¾kE økÞk Aku ÃkAe rLk»fw¤kLktË Mðk{e õÞwt feíkoLk çkkuÕÞk ?

sqLk-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) “{khk fÕÞkýLke íkku þwt ðkík fhku Aku...! Ãký suýu suýu {khk nkÚkLkk ½zu÷k hkux÷k ¾kÄk íkuLkwt Ãký fÕÞký Úkþu.” (2) “Mðk{e! y{khk ½hLkk AkÃkhk ½kMkLkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkðkoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý Lkwt {trËh fktE ½kMkLkwt Lk nkuÞ.” (3) “ÃkkuíkkLkk çktLku Ônk÷MkkuÞk Ëefhk ©eS {nkhksLku yÃkoý fhe ËeÄk.” (4) yuLku çkwrØ LkÚke {kxu ÃkkuíkkLkk yðøkwýLku òýíkku LkÚke Lku çkeòLkku yðøkwý ÷u Au {kxu. (5) LktËkMký (6) yÞ:ÃkkLk Lkhf{kt ÷kuZkLkku økh{k økh{ hMk ðkhtðkh ÃkkÞ Au. (7) çkkh çkkh MkqÞo Lkk íkkÃkÚke ÄøkÄøkíkk fk¤Mkwºk Lkhf{kt ...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze) ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe f÷ku÷) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ykuåAð {tz¤ (©e Mðk.{t. yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Mkkt.Þku. htsLkçkuLk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk ([ktË÷kuzeÞk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (çknuLkkuLkwt {trËh ÄúktøkÄúk) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (Mðk.{trËf fk÷wÃkwh, nðu÷e) Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk) Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS ({ntík©e yu«ku[) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) þfheçkuLk ¼økík (çkkEykuLkwt {trËh ðzw)

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ËçkkMkeÞk ËuðeçkuLk rnhk÷k÷ ({ehòÃkh-fåA) Mkkt.Þku. hk{çkkE ÄLkS ðhMkkýe ({ehòÃkh-fåA) Mkkt.Þku. sÞ©eçkuLk «rðý ðhMkkýe ({ehòÃkh-fåA) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) økðiÞk [tÿ«fkþËkMkS Mðk{e ({kýMkk) þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ rfþLk (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) hk{kýe [uíkLk (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk yuLk. íkÚkk Ãkxu÷ MkhkusçkuLk ykh. ({wçkkhfÃkwh) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) rðê÷Ãkhk LkhMke¼kE ðe. (LkðMkkhe) ðkMkwËuð çke. ËuMkkE (çkkÃkwLkøkh-yu«ku[) MkkuLke {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (Lkhkuzk) Ãkxu÷ çkkçkw¼kE y{]ík¼kE (htøkÃkwh)

sw÷kE-2013 • 20

y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©eLkhLkkhkÞýËuðLku fuþh MLkkLk MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu Mkt«ËkÞ{kt Mkki«Úk{ {trËh y{ËkðkË{kt rLk{koý fhkðeLku MðMðYÃk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks ©eLkhLkkhkÞýËuðLku çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkÔÞk Au. íkuðk «íkkÃke ykðk {nk y÷kirff MkkiLkk {LkkuhÚk MktfÕÃkLku rMkæÄ fhíkk ËuðLku suX MkwË-15 íkk. 22-6-13 Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 6-30 Úke 6-45 MkwÄe »kkuzþkuÃk[kh fuþh MLkkLk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS, çkú. Mðk. yLktíkkLktËS, çkú.

Mðk. {wfwLËkLktËS yLku Ãkk. ©e ½Lk~Þk{ ¼økík ykrË Mktíkku îkhk rðrÄðík heíku fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkLkk Þs{kLk y.rLk. Ãk.¼. hkò¼kE fLkw¼kE Íðuhe Ãkrhðkh (ò{Lkøkhðk¤k) n. hrMkf¼kE,

MkíMktøk Mk{k[kh

½Lk~Þk{¼kE, LkrðLk¼kE, rðsÞ¼kE, SíkuLÿfw{kh yLku sÞ«fkþ ykrË Ãkrhðkhu XkfkuhSLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe {nk ÷k¼ ÷eÄku níkku. y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fuþh MLkkLk ËþoLkLkku nòhku ¼õíksLkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (çkú. Mðk. {wfwtËkLktË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt W¥khk¾tz{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ykí{kykuLke þktrík {kxu {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku ÃkqßÞ {ntík Mðk{e

©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Ëþktþ rðþktMk Ä{koËku ¼hðk ytøku Mkq[Lk

Mk{Mík ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Lk{ú rLkðuËLk Au su, Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke &÷kuf 147 {kt MÃkü yk¿kk fhe Au fu, çÝÁ¢±ëy²é{}¢ Ðí¢#{Ý {¢‹²¢çμp ¼ñ: JJ ¥Œ²¢ïü Îࢢæà¢: ÜëUc‡¢¢² ô±à¢¢ïùà¢çSy±ã ÎéÏ¢üHñ: JJ yLku íku øk]nMÚkk©{e MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLke su ð]rík yLku Wã{ íku Úkfe ÃkkBÞwt su ÄLk ÄkLÞkrËf íku Úkfe Ëþ{ku ¼køk fkZeLku ©ef]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu rðMk{ku ¼køk yÃkoý fhðku. rþ.&÷ku. 147 yk ©enrhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk VhSÞkík yLku [wMíkÃkýu fhðwt. Ëuð Ä{koËku yLÞºk fkuE Vtz Vk¤k fu Eíkh «ð]rík{kt Lk ðÃkhkÞ, ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuíkk nrh¼õíkkuyu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk s {trËh{kt s Ãkkfe ÃknkU[ ÷E hkufz, yLkks, ÃkËkÚko su fkuE YÃku ykÃkku íkku íku Ä{koËkYÃku yLku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ ÷ELkus ykÃkðku. fkuEÃký «kEðux MktMÚkk fu {wÏÞ Ëuð {trËhLku Mkt÷øLk- òuzkÞu÷ Lk nkuÞ íku{kt Ä{koËku ykÃkðku Lkne. íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. ykÃkýk fÕÞkýLkk fhík÷ yLku {kuûk Ëkíkk EüËuð ©enrhyu ykÃkýLku su yk¿kk fhe nkuÞ íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. ykÃkýLku {nkhksu çknws Mkw¾eÞk fÞko Au. ÔÞðnkhu Ãký Mk{]Ø Aeyu. suÚke ykÃkýe ykðfLkku Ëþ{ku yÚkðk rðþ{ku [kuϾku ËuðLkku ¼køk fkZeLku ykÃkýku ÔÞðnkh [kuϾku hk¾ðku íkku ykÃkýu ¾qçks Mkw¾e MktÃkÒk ÚkEþwt. sux÷e yk¿kk Ãk¤kÞ íkux÷wt Mkw¾ ðÄkhu {¤þu. ykÃkýk LkkLkk {kuxk Ëhuf {trËh{kt Ãký Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk yk¿kk Ãkºk rðLkk fkuELku Ãký fkuEÃký òíkLkku VtzVk¤ku Lk ykÃkðku. ßÞkt Ä{koËku ÷uðk Mktíkku fkhý ðþkíkT Lk ÃknkU[e þõÞk nkuÞ íÞktLkk {trËhLkk fkuXkhe©e yÚkðk íku{Lkk «ríkrLkrÄyu ÃkkuíkkLkk økk{Lkku Ä{koËku òíku {wÏÞ {trËh{kt yLkks fu hkufz yÚkðk ÃkËkÚko YÃku s{k fhkðe íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. (÷e. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS)

sw÷kE-2013 • 21

nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt íkk. 23-6-2013 Lkk hkus W¥khk¾tz{kt ykÃkýk íkeÚko MÚkkLk fuËkhLkkÚk, økkihefqtz, [{ki÷e, økku®ðËÄkx ðøkuhu MÚkkLkku{kt fwËhík Lkk {nkfkuÃk ðkˤ VkxðkÚke yLku ¼w:M¾t÷LkÚke yLkuf Þkrºkfku {]íÞw ÃkkBÞk Au. nòhku Þkrºkfku Ãkðoíkku{kt ¾eýku{kt VMkkÞu÷k Au. MkðkuoÃkhe©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {]íkkí{kykuLku þktrík çkûku yLku VMkkÞu÷k Þkrºkfku nu{¾u{ ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhu íku {kxu y¾tz Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mktíkku nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e nk÷ y{urhfk{kt çkkÞhLk {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄkhu÷k Au. íÞktÚke VkuLk îkhk W¥khk¾tzLkk {]íkÞkrºkfkuLke þktrík {kxu yLku VMkkÞu÷k Þkrºkfku nu{¾u{ ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðu íku Mkki {kxu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe Au. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)

MkðkuoÃkhe AÃkiÞkÄk{{kt fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke Mkkt. f{¤kçkk, Mkkt. fkurf÷kçkk yLku Mkkt.

W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)Lke «uhýkÚke feŠíkçkuLk þkn (fÃkzðt s ) íkhVÚke Mkðku o à khe Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke {nk y÷kirff «kfxâ¼qr{ yuðk AÃkiÞkÄk{{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku fÚkk ©ðý ËþoLk yÚkuo MkwhuLÿLkøkhÚke 350 sux÷k nrh¼õíkku xÙuLk îkhk yºku ÃkÄkhu÷k. fÚkk «Mktøk{kt ykðíkk «Mktøkku ©enrh «kfxâkuíMkð, Vw÷Ëku÷kuíMkð, ©e hk{«íkkÃkSLkku rððkn ykrË Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. çkk¤fku yLku çkkr÷fkyku îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ÚkÞk níkk. Þkºkk MktÄu AÃkiÞkÄk{{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke MkwtËh Mkuðk fhe níke.

Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ rLk{koý ÚkÞu÷ y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt SýkuoæÄkh{kt Mkuðk fhðk ytøku ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞLkwt Mkki «Úk{ {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh{kt Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku rLk{koý fhkÔÞwt. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku çku Mkifk sux÷k Mk{Þ{kt ykðw ¼ÔÞ y÷kirff {nk {trËhLku su íku ÂMÚkrík{kt MkwtËh heíku s¤ðkÞ íkuLkk rþÕÃk MÚkkÃkíÞLke Ãký ò¤ðýe ykçkunqçk s¤ðkÞ íkuÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk íks¿kkuLke Mk÷kn {wsçk nk÷ SýkuoØkhLkwt fk{ Ä{Äkufkh [k÷u Au. hksMÚkkLkLkk økw÷kçke ÃkÚÚkhku ½zeLku íkiÞkh fheLku ÷økkzðkLkwt fk{ [k÷w Au. ºkýu ËuðkuLkk Mkwðýo ®MknkMkLkLkwt fk{ Ãký [k÷wt Au. Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ {trËh yLku su {trËh{kt MðÞt ©eS {nkhksu çkkÚk{kt ÷E MðMðYÃk {nk«íkkÃke ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË Ëuðku ykÃkýk fÕÞký yLku {kuûk {kxu ÃkÄhkÔÞk Au. ¼økðkLku ykÃkýLku ¾qçk Mkwr¾Þk fÞko Au. suÚke ykðk {nk ¼økehÚk Mkuðk Þ¿k{kt MkwðýoËkLk, hkufz ËkLk yÚkðk fkuEÃký MðYÃku Mkuðk ËkLk fheLku ykÃkLkwt SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLkkðþku. ¾kMk çknuLkku Mkwðýo ËkøkeLkk ÃknuheLku Vhíkk nkuÞ Au íÞkhu ½ýeðkh økXeÞk [uELk MfuLkhku çkks ÍzÃku ËkøkeLkk íkkuzeLku ¼køke òÞ Au. íkku þwt ykðk ykÃkýk EüËuðLku rçkhksðkLkk MÚkkLk{kt ykÃk MkwðýoLkwt ËkLk fhþku íkku ÷qtxkðkLkku íkku ¼Þ Lknª hnu Ãký ¼økðkLk ík{khe Mk÷k{íkeLke çkÄes økuhuLxe ÷uþu. {kxu Mkðuo MkíMktøke çknuLkku ykÃk su fktE çkLku íkux÷wt Mkwðýo ®MknkMkLk{kt MkwðýoËkLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkðþku. yk MkuðkLke LkkUÄ ©eS {nkhksLkk [kuÃkzu ÚkðkLke Au. {kxu y{ËkðkË {trËhLkk fkuXkh{kt ykÃkLkwt rf{tíke ËkLk fhe Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uþku. ykðku yðMkh ðkhu ðkhu LkÚke {¤íkku. {kxu ykÃkýLku ykðw ynku¼køÞ {éÞw Au íkku íkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uðku. (÷e. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS)

sw÷kE-2013 • 22

yºkuLkk {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËSyu nrh¼õíkkuLke MkwtËh ykøkíkk Mðkøkíkk fhe níke. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) yu«ku[ çkkÃkwLkøkh {trËh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke Mktíkku îkhk çkk÷ MðYÃk©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku ðiþk¾ MkwË-3 Úke MkwtËh [tËLkLkk ðk½kLkk ËþoLk suX MkwË-15 ÃkÞoLík fhkððk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 22-6-13 Lkk fuþh MLkkLk ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. suX MkwË-10 ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku MkðkhuLkk 8 Úke 11 {nk {tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koËfku÷kuLke (çkkÃkqLkøkh) ºkeòu ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.¼. ËkMk¼kELke «uhýkÚke íkÚkk nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð íkk. 2-6-13 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku MkðkhLkk 6-30 Úke hkºkeLkk 11-30 MkwÄe{kt Mk{qn {nkÃkqò, yÒkfqx, y¾tz ÄqLk, «MkkË, «kMktrøkf Mk¼k yLku ÄehòÏÞkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mktøkeík MkkÚku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e Mkðkhu çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k «Mktøku Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk©e yhsý¼kE ËuMkkE yLku ©e fMíkwh[tË ®ÍÍwðkrzÞk ykrË Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu Ãký ykþeðkoË ykÃÞk níkk. LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eyu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk

økkËeðk¤k©eLkk þw¼kþeðkoËÚke yºku çknuLkkuLkk {trËh{kt suX MkwË-10 ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku 1 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe {nk{tºk ÄqLk Þkusðk{kt ykðe níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkhLkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð ÃkwÛÞ Ãkrðºk ¼khík ¼qr{Lkk W¥khu rn{k÷ÞLke økkuË{ktÚke Lkef¤Úke Ãkh{ Ãkrðºk øktøkkSLkk rfLkkhu íkeÚkkuo¥k{ nrhîkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 8 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼kþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MktÃkqýo hkSÃkkÚke íku{s yºku {trËhLkk {ntík þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yLku fkuXkhe Mðk{e nrh«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Ãk.¼. y{e[t˼kE LkkÚkk¼kE «òÃkrík (®n{íkLkøkh) ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ðiþk¾ MkwË-15 Lku íkk. 25-5-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 24-5-13 Lkk hkus øktøkkSLkk Ãkrðºk «ðkn{ktÚke s¤Lkk ½zk ¼he “s¤Þkºkk” Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku fkZðk{kt ykðe níke. ÃkkxkuíMkðLkk rËLku Mkðkhu 7-00 ðkøÞu ©e f{÷uþ¼kE økkuh îkhk Þs{kLk y{e[t˼kE, r[. hkfuþfw{khLkk r[. MLkun yLku rnhuLk íkÚkk ©e {Lkw¼kE íkÚkk r[.

MktrËÃkfw{kh, S¿kuþ yLku rËLkuþfw{kh ykrËyu {nkÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ËþoLk ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw.þk.Mðk.

LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e) yu nrhîkh íkeÚkoLkku Ä{ofw¤ yLku ÃkkxkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. Þs{kLk Ãkrhðkhu {ntík þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS, þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, fku . Mðk. nrh«fkþËkMkS yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktík Ãkk»koËkuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. AuÕ÷u {ntík

sw÷kE-2013 • 23

þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkSyu Þs{kLk ÃkrhðkhLkku yk¼kh ÔÞõík fhe ykøkk{e ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoË MkkÚku íkuyku©eLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsððkLke ònuhkík fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e)yu fÞwO níkwt. (fkuXkhe þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS, nrhîkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo hsík sÞtíke {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo{kt yksÚke 25 ð»ko Ãknu÷k E.Mk. 1988 {kt Ãk.Ãkq q . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ký «ríkck Äk{Äq{Úke ÚkE níke. suLku n{ýk 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt íkk. 15-5-13 Úke íkk. 19-5-13 ÃkÞoLík hsík sÞtíke {nkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý, ©enrhÞkøk, {nkÃkq ò , yr¼»ku f , AÃÃkLk¼kuøk, yÒkfqx, þku¼kÞkºkk ykrË fkÞo¢{kuLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk Ä{ofw¤ Ãkrhðkhu ÃkÄkhe ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku{kt Ãkq.Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ãkq. Ëuð Mðk{e, Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) ykrË Mktík {tz¤u ÞuLkfuLk «fkhu Mkuðk {køkoËþoLk ykÃke nrh¼õíkkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Ãkq.þk. hk{ Mðk{eyu ðõíkkÃkËu rðhkS fÚkk{]íkLkwt ¼õíkkuLku hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

SðhksÃkkfo yLku yksw ç kksw L kk rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke MkwtËh Mkuðk fhe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. yk «MktøkLkk ËþoLk E÷ufxÙkurLkf r{zeÞkLkk {kæÞ{ yLku ykÃkýe ðuçk MkkEx Ãkh Ãký fhkÔÞk níkk. Mkki ¼õíkku WÃkh Ä{ofw¤ ¾qçks hkS ÚkÞwt níkwt. (¼hík X¬h, SðhksÃkkfo)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-23) rLkso¤k yufkËþeLke Wsðýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Mku-23){kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke, y{e ÿrüÚke MkíMktøkLke ¼sLk ¼ÂõíkLke - ðúíkkuíMkðkuLke «ð]r¥kyku sÞ sÞfkh MkkÚku [k÷e hne Au. suX MkwË-11 rLkso¤k yufkËþeLkk s¤ËkLkLkku rðþu»k {rn{k Au. yºku ðMkíkk nòhku ¼krðfkuyu yksLkk rËðMku ykÃkýk {trËh{kt ¼økðkLkLku s¤ ¼hu÷e {xwfeyku, yÃkoý fhe níke. yLkuf nrh¼õíkkuyu rLkso¤k WÃkðkMk MkkÚku Mk¼k{kt Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLkk ÃkËkuLkwt Mk{qn{kt MktfeíkoLk fÞwO níkwt. yºku rLkso¤k yufkËþeLke rðrþü heíku Wsðýe ÚkkÞ Au. (rðLkku˼kE MkkuLke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh 18 {ku ÃkkxkuíMkð yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt y¾tz {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku Ãkq. Ãke.Ãke.

Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkhLkku 18 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 11-6-13 Lkk hkus Ãk.¼. Ãkxu÷ {økLk¼kE zwtøkhþe¼kELkk Þs{kLk ÃkËu rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku íkk. 11-6-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ çknuLkkuLkk {t r Ëh{kt yLku íÞkhçkkË ¼kEyku L kk {t r Ëh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. yLku Mk{Mík Mk¼kLku Mkki ¼õíkkuLku MktÃk hk¾e ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðk íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku [kuϾku Ä{koËku fkZðk ¾kMk yLkwhkuÄ yk¿kk fhe Yzk ykþeðko Ë ykÃÞk níkk. yk «Mkt ø ku Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[) ykLktË Mðk{e ykrË Mkt í kku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)yu fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mktík-nrh¼õíkkuLkku WíMkkn Ãký ËkË {køke ÷u íkuðku Au. 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk

sw÷kE-2013 • 24

ytíkøkoík «Úk{ 141 r{rLkx y¾tz {nk{tºk ÄqLÞ íkk.

23-6-13 Lku hrððkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. 700 sux÷k Ä{ofw¤ «u{e nrh¼õíkku ÄqLÞ{kt òuzkÞk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh økwÁfw¤) suík÷ÃkwhÄk{{kt {rn÷k rþrçkh Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤kçkk©e Lke yk¿kkykþeðkoËÚke suík÷ÃkwhÄk{{kt ¼ÔÞ {rn÷k rþrçkh Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt suík÷Ãkwh íkÚkk ykswçkksw Lkk økk{Lkk íkÚkk y{ËkðkËLkk yu{ fw÷ 1h00 sux÷k çknuLkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk Mkkt.Þku. çk[eçkk íkÚkk íku{Lkk rþ»Þ {tz¤u fÞwO níkwt. y{ËkðkË íkÚkk suík÷Ãkwh Lkk Mkkt.Þku. çknuLkku yu MkíMktøkLke ðkíkkuÚke MkkiLku íkhçkku¤ fÞko níkk. Mk{økú Mkt[k÷Lk Mkkt.Þku. Lk{oËkçkkyu fÞwO níkwt. ytík{kt Ãk.Ãkq. økkËeðk¤kçkk©e yu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkkiyu «MkkË ÷ELku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. s{ðkLke íkÚkk yLÞ ík{k{ ÔÞðMÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mk. økw. fu. Ãke. Mðk{e yu fhe níke. (þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh suík÷ÃkwhÄk{ ÃkËÞkºkk (Ãkxu÷) íkÚkk fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkS (fktfrhÞk)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ {kýufÃkwh (Ãkxu÷) îkhk 108 feíkoLk ¼Âõík yLku MkíMktøk Mk¼kLke Ãkqýkonwrík «Mktøku “©e y»xkuíkhþík ¼sLk Mk{kÃkLk” {nkuíMkðLkk WÃk¢{u “©enrh yiïÞo ËþoLk” Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku Mk{qn {nkÃkqòLkk ykÞkusLk{kt 115 ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 7-6-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þku s ðk{kt ykðe níke. rLks {t r Ëh{kt Ãk.Ãkq . {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku

fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhe níke. íÞkhçkkË Mk{Mík ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. suík÷ÃkwhÄk{Lke ÃkËÞkºkk íkk. 8-6-13 Lkk hkus «kík: {kýufÃkwhÚke suík÷Ãkwh ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½ýks ¼õíkku ÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. økktÄeLkøkh (Mku-2), ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe fktfrhÞk {trËh©e çkk÷MðYÃk©e fü¼tsLk ËuðLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkt {ntík Mðk{e yLku ykLktË Mðk{eyu ÃkËÞkºkeykuLkwt ¼kusLk ykrË ÔÞðMÚkk fhe MkL{kLk fÞwO níkwt. ßÞkt feíkoLk ¼Âõík ¼sLk fheLku ÃkËÞkºkk suík÷Ãkwh ykðe níke. ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkt {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS, Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e yLku {ntík fu.Ãke.

Mðk{eyu ÃkËÞkºkeykuLkwt Mðkøkík fhe MkkiLku Wíkkhk «MkkË ðøkuhuLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. ßÞkt yuf f÷kf ¼sLk feíkoLk çkkË {ntík Mðk{eyu Ëhuf ÃkËÞkºkeLku suík÷Ãkwh {rn{k ÃkwMíkf yLku feíkoLkLke Mke.ze. ¼ux YÃku ykÃke níke.

Mkki ¼õíkkuyu y÷kirff ÃkËÞkºkkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ {kýufÃkwh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞk{kt ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ WËT½kxLkLkk WÃk¢{u Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ©e {w¾u «kht¼ ÚkÞu÷ ©e sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ rððu[Lk Ãkq ý ko n w r ík rLkr{¥ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh ½kx÷kurzÞk{kt Mkki «Úk{ ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk íkk. 12-6-13 Úke íkk. 16-6-13 ÃkÞoLík ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwh íkk÷u MktÃkÒk ÚkÞwt. ©esLk{tøk÷ {nkuíMkð ytíkøkoík ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk LktËMktíkku hr[ík feíkoLk-hkMk h{íkk Þs{kLk©eLkk

sw÷kE-2013 • 25

rLkðkMkuÚke Lkef¤e fÚkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt fÚkk{kt ©e f]»ý sL{kuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ykÃkýk «ký ÃÞkhk rðïðtËLkeÞ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃke Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ÃkÄkÞko níkk.

AuÕ÷u ÃkqýkonwríkLkk rËLku ykÃkýk MkkiLkk «ký ÃÞkhk Ãk.Ãkq. {ku x k {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u {kuøkhkLkk 1000 Ãkw»ÃkkuLkku nkh Ãknuhkðe hkSÃkk MkkÚku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú «Mktøk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {nt í k©e)Lkk {køkoËþoLkÚke MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞku. Þwðf {tz¤u yÕÃkknkhLke Mkuðk íku{s Þs{kLk©e yLku MÚkkrLkf nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe ©enrh yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. ([uíkLk Ãkxu÷, ©e LkhLkkhkÞýËuuð Þwðf {tz¤) çkk÷ðk økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ð]ûkkhkuÃký ykÃkýk MkkiLkk «kýÃÞkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt yLkuf ÄkŠ{f íku{s Mkk{kSf fkÞo¢{ku Ãkife yºku çkk÷ðk økk{u nrh¼õíkku îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ îkhk 1100 ð]ûkLkk hkuÃkk suðk fu, çkkøkkÞíke, ò{V¤, yktçkku, çkkuhMk÷e, òtçkw ykrË AkuzkuLkwt £e rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çkk¤ {tz¤ îkhk ÚkÞw níkwt. MkkÚku sLk{tøk÷ ÃkkX yLku {tºk ÷u¾LkLke Ãký þYykík fhðk{kt ykðe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríksLkku 126 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk ©e

LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku nrh¼õíkkuLkk MknfkhÚke «ktríks {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 126 {ku ÃkkxkuíMkð suX MkwË-2 íkk. 10-6-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku MktíkkuLke þw¼ rLk©k{kt nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.¼. rËÃkf¼kE ËþhÚk÷k÷ {kuËe ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkE Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e ({kýMkk)yu fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yÒkfqx ykhíke WíkkheLku nrh¼õíkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃke MðMÚkkLk ÃkÄkÞko níkk. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktËÃkwhk ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 20-5-13Lkk hkus XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh)yu fÚkkðkíkko fheLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. (fkuXkhe©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økkuXeçk Mkwðýo f¤þ {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke yLku Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkSLke «uhýkÚke Ãkt[{nk÷Lkk Íkze ËuþLkk MkíMktøkLkk {wÏÞ økk{ økkuXeçk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 2 òu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkÚkk Mkwðýo f¤þ íkÚkk Mkwðýo æðsËtz MÚkkÃkLk {nkuíMkð íkk.

12-6-13 Úke íkk. 16-6-13 ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼õík ®[íkk{ýe økú t Ú kLke Ãkt [ kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. çkúñrðnkheËkMkS ([hkzðk {ntík©e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku Mkwðýo f¤þ yuðt æðsËtzLkwt ÃkqsLk yLku nku{kí{f {nkÃkqòLke ÃkqýkonwríkLkwt ©eV¤ nku{e Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

sw÷kE-2013 • 26

XkfkuhS yuðt f¤þ LkøkhÞkºkk {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykrË fkÞo¢{ MkwtËh ÚkÞk níkk. Íkze ËuþLkk nrh¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. þk.Mðk{e MkíÞ«fkþËkMkS ({q¤e) {køkoËþof hÌkkt níkkt.

(Søkh Ãkxu÷) Äh{Ãkwh (íkk. fze) økk{u Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eLke ÃkÄhk{ýe fze íkk÷wfkLkk Äh{Ãkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk.

XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. íÞktÚke Ä{ofw¤ «u{e LkkLkeçkk hk{S¼kE (ðfe÷)Lku íÞkt íku{Lke ð]æÄkðMÚkkLku fkhýu ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. yLku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (ft[LkçkuLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkwhk ©enrhLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS íkÚkk þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS yLku Mk.økw. nrh«fkþËkMkS Mðk{eLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk.

22-6-13 Lkk hkus çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku fuþh MLkkLk ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞu÷. ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk suX MkwË-10 rLkr{¥ku yLku W¥khk¾tzLkk ÞkrºkfkuLke þktrík {kxu {nk{tºk ÄqLk fhe níke. Mk.økw.þk. {kÄðMðk{eyu ©enrhLke ÷e÷k [rhºk fÚkkLkwt MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt Mfe{ fr{xe{kt Lkðk rLk{kÞu÷k MkÇÞ Ãk.¼. hrMkf÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({ku¾kMký)Lkwt Mðkøkík fhe íku{Lku Mkki Mktík nrh¼õíkkuyu ykðfkÞko níkk. Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (Vwðk) yLku Ãk.¼. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ (LkuþLk÷) ykrË nrh¼õíkkuyu yLku {ntík Mðk{eyu Ãký íkuyku Ëuð-MkíMktøkLke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk{kt hne ¾qçks Mkkhe rLkckÃkqðof Mkuðk çkòðu íkuðe ½Lk~Þk{ {nkhks Mk{ûk «kÚkoLkk fhe níke. (½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷, LkkhýÃkwhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Íw÷kMký ÃkkxkuíMkð - ©e nLkw{kLkS økýÃkíkeS {nkhksLke «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{Mík Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke yLku suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku Mk.økw. þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yLku nrh¼õíkkuLkk MktÃkqýo MkkÚk MknfkhÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh Íw ÷ kMký{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð yLku ©e nLkw{kLkS økýÃkíkeSLke «ký «ríkck ykrË «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 1-6-13 Úke íkk. 5-613 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãkq.

Mk.økw . þkMºke Mðk{e Ãkw Y »kku ¥ k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u Mkw{Äwh ftXu ¼õíksLkkuyu ©ðýÃkkLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. ½ýk ¼õíksLkkuyu íku{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 5-6-13Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð, ©e nLkw{kLkS økýÃkríkS «ríkck, Þ¿k yLku ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Íw÷kMký økk{Lkk nrh¼õíkku WÃkh hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt suík÷Ãkwh {ntík ©e fu.Ãke. Mðk{e, þk. ¼Âõík Mðk{e ykrË «uhf hÌkkt níkkt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke.(þk.¼ÂõíkLktËLkËkMk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) ©enrhLkk «MkkËeLkk ykËhs økk{u «Úk{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke ©enrhyu Mkt « ËkÞ{kt ßÞkt «Úk{ yÒkfqxkuíMkð fhu÷ íkuðk {nk«MkkËeLkk íkeÚkoÄk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykËhsLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð íkk.

13-6-13 Lkk hkus rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. MkíÞMktfÕÃkËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkk ÃkËu yLku økðiÞk Mktík MkwðúíkËkMkSyu Mktøkeík rÃkhMÞw níkwt.

sw÷kE-2013 • 27

Mk®níkkÃkkX{kt þk.Mðk. çkk÷MðYÃkËkMkS ({q¤e) rçkhkßÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke çkkÃkwLkøkhLkk MkíMktøke {rn÷k {tz¤u yÒkfqx çkLkkððkLke yËT¼wík Mkuðk fhe níke. íkk. 13-6-13Lkk hkus ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãkxu÷ {wfuþ¼kE h{ý¼kE (Ä{kMkýk) hÌkkt níkkt. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãkxu÷ LkkhkÞýËkMk ¾wþk÷ËkMk ({ku¾kMký) hÌkkt níkkt. «MktøkLkk ykÞkusf yºkuLkk Mðk{e hk{f]»ýËkMkS hÌkkt níkk. Ä{kMkýk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe©e {nkuíkS Xkfkuh) LÞw hkýeÃk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck MkðkuoÃkhe ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku ©eLkøkh þnuh ¾qçks øk{u Au. ynª ©enrhLkk rLkckðkLk ykr©íkku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Au. íkuÚke íkku Ëh ð»kuo yuf çku Lkðk {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe MÚkkLkLkkt ÚkkÞ Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke yLku LÞw hkýeÃkLkk Mk{Mík MkíMktøk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MkkÚk MknfkhÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ykLktË Ãkkxeo Ã÷kux hkuz, yk÷kuf V÷ux Mkk{u, íkiÞkh Úkíkk íkk.

11-6-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ký «ríkck rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. su{kt yLkuf nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku. Mkki ¼õíkkuLke ½ýk ðhMk çkkË {Lkkufk{Lkk rMkæÄ ÚkE yLku LÞw hkýeÃk{kt MðÞt ¼økðkLk ©enrh rðhkßÞkt. ¼økðkLk ¼sðkLkwt rLkhktíku Mkw¾ «kó ÚkÞwt. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, LÞw hkýeÃk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e{kt fÚkk-ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt {q¤e Äk{Lkk y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. økkuÃkeðÕ÷¼ËkMkS, y.rLk.Mk.økw.

Mðk{e íÞkøkðÕ÷¼ËkMkS, y.rLk. Mk.økw. Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS yLku y.rLk. Mk.økw . Mðk. økku®ðË«MkkËËkMkSLke M{]rík yÚkuo íku{Lkk rþ»Þ ÃkhtÃkhkLkk Mk.økw. Ãkqòhe Mðk{e sÞ«fkþËkMkS yLku Mk.økw. Mðk{e [tÿ«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íku{s {q¤e {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkk.

30-4-13 Úke íkk. 6-5-13 ÃkÞo L ík ©e{ËT MkíMkt r økSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw . þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e (çknuLkkuLku) ¾kMk ÃkÄkhu÷k yLku Mktík-nrh¼õíkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íkk. 6-5-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ XkfkuhSLke yLLkfqx ykhíke fhe {nk{tºk ÄqLÞLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. ßÞkt fÚkkLke Ãkqýkonwrík yLku 11 Mk®níkkÃkkX þk†kuLkwt ÃkqsLk fhe Mktíkkunrh¼õíkkuLku {kŠ{f xfkuh MkkÚku ËuðLkk ÚkE hnuðk ytøku Yzk ykþeðko Ë ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk.MkíÞ«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) LkhLkkhkÞýLkøkh {trËh (n¤ðË) ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke LkhLkkhkÞýLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 14-6-13 Lkk hkus 7 {ku ÃkkxkuíMkð MkwtËh heíku WsðkÞku níkku. Mk¼k{kt MkkÄw ©eSMðYÃkËkMku {q¤e Äk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsððkLkku Au.

sw÷kE-2013 • 28

íku{kt n¤ðË ËuþLkk Mkki nrh¼õíkkuLku økwÁÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷uðk nkf÷ fhe níke. (yLke÷¼kE ËwÄhuSÞk, ÄúktøkÄúk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkhðk¤k ({kuhçke) Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkk. 9-6-13 Lku hrððkh yºku çkhðk¤k økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k Mðk{e ¼Âõík nrhËkMkS yLku íku{Lkk rþ»Þ {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ëuð, yk[kÞo©eLku ðVkËkh hne MkíMktøkLke «ð]r¥k fhíkk hnuðwt. íku{s økwÁÃkqŠý{kLkk hkus {q¤eÄk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkhþu íkku nrh¼õíkkuLku ¾kMk ÷k¼ ÷uðk ¼÷k{ý fhe níke. çkkðrhÞk þktrík¼kE ykrË nrh¼õíkku Mk¼kLkk «uhf hÌkkt níkk. (yLke÷¼kE ÄúktøkÄúk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 9 {kt ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký hkºke fÚkk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw¼kE yzk÷ò hÌkkt níkk. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mk{økú «Mktøk{kt fu.Ãke. Mðk{e yLku fk¤w ¼økíku MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼hkzk {qŠík «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk {w¤e {trËhLkk Ãkqðo {ntík Mðk{e þk.

LkkhkÞý«MkkËËkMkS Lke «uhýkÚke ©eS {nkhksLkk [hýf{¤Úke ytrfík økk{ ¼hkzk {kt ¼kEykuLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. h4Ãk-13 Úke 30-Ãk-13 MkwÄe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ©e{ËT¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkk ÃkËu Mk. økw. þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk. økw. þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkSyu (suík÷ÃkwhÄk{) rçkhkS fÚkk{]ík Lkwt hMkÃkkLk Mktøkeík MkkÚku fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

¼ÔÞ {nkrð»ýwÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. h9-Ãk Lkk Mkktsu ¼ÔÞ XkfkuhSLke LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økk{Lkkt ík{k{ ¼õíkkuyu ¾qçks WíMkkn W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku níkku. íkk.

30-Ãk Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ¼hkzk økk{u ÃkÄkÞko íÞkhu þku¼kÞkºkk {kt Ãký yuðku s WíMkkn hÌkku níkku Lku ¼kð «u{Úke þku¼kÞkºkk økk{{kt Vhe níke. íÞkh çkkË «Úk{ ¼kEyku Lkk {trËh{kt {qŠík «ríkck fhðk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. su{kt MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk rðæLkrðLkkÞf økýÃkrík {nkhksLke «rík»Xk fhe, ykhíke Wíkkhe níke. íÞkh çkkË Þ¿kLkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLkwt ©eV¤ nku{e Lku fhe níke MkkÚku Þs{kLkku Ãký hÌkk níkk. íÞkhçkkË Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk, «Úk{ Ä{ofw¤ ÃkqsLk ykhíke ÿkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þs{kLk©eyku îkhk MktíkkuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ík{k{ Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{ Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ytík{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{ Úke Mkkt.Þku. çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú {nkuíMkð Lkwt Mkt[k÷Lk þk. Mðk{e nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {ntík©e) yu fÞwO níkwt. Mk{økú ykÞkusLk þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (MkkÞ÷k økwhwfw÷) íkÚkk ¼hkzkLkk ík{k{ ¼õíksLkku yu fÞwO níkwt. ÞwðkLkkuLke Mkuðk ¾qçk s rçkhËkððk suðe íku{s {rn÷kyku Lke Mkuðk «þtMkLkeÞ hne níke. (þk. ykí{«fkþËkMkS (MkkÞ÷k)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e íku{s Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku MkíMktøk «ð]r¥k MkwtËh ÚkkÞ Au. sqLk {kMk{kt rðrðÄ [uÃxhkuLkk Mktíkkuyu ynª fÚkk ðkíkkoLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. ykÃkýk Mkw«rMkæÄ rðîkLk Mktík Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS yLku ¿kkLk Mðk{eLkk yk{tºkýÚke çkkÞhLk {qŠík «ríkck{kt nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk yLku Ëuð ËþoLk yLku yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe ÄLÞ çkLke økÞk níkk. yLku ðku®þøxLk ze.Mke.{kt Ãký {qŠík «ríkck{kt ÃkÄkhðk y{ËkðkË {t r ËhLkk {nt í k Mk.økw . þk.Mðk{e

sw÷kE-2013 • 29

nrhf]»ýËkMkS yLku þk. hk{ Mðk{eyu Mkki nrh¼õíkkuLku ¼÷k{ý fhe níke. þk. hk{ Mðk{eyu MkwtËh fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. «uMke. ©e søkËeþ¼kE yu WÃkhkuõík çkÒku {trËhkuLke {qŠík «ríkck{kt Mkki nrh¼õíkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu Mkuðk fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt ykuøkMx {kMk{kt rþfkøkku {trËh{kt Þwðk rþrçkh{kt òuzkðk ÞwðfkuLku ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. (ðMktík¼kE rºkðuËe) fr÷ð÷uLz ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke WsðkÞku EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f] à kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki.økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ©ehkòLkk Ãkqýo hkSÃkkÚke y{urhfkLkk fr÷ð÷uLz ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk {nk«íkkÃke ©e½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuð, ©eLkhLkkhkÞýËuð, ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ykrËf ËuðkuLkku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 16, sqLk 2013 Úke 23, sqLk 2013 ËhBÞkLk Mk{økú Ä{ofw¤ yLku MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt ¾qçk Äk{Äq{ Ãkqðof WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík ©e {ËT hk{[rhík {kLkMk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷, fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mkt « ËkÞLkk LkðÞw ð kLk fÚkkfkh þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS hÌkk níkk. fÚkk ytíkøkoík íkk. 18, sqLkLkk hkus {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©e hk{ «¼w Lkku sL{kuíMkð íkÚkk íkk. 20 sqLk Lkk hkus ykÃkýk ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkku sL{kuíMkð Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾q ç k Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. íkk. 22 sqLkLkk hkus ©e {kÁrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷. su{kt 35 sux÷kt Ãkrhðkhkuyu Þs{kLk ÃkËu hneLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yLku íkus rËðMku Mkktsu fÚkkLke Ãkqýkonwrík fÞko ÃkAe NNDYMLkk ÞwðkLkkuyu MkwtËh {òLkku MkkttMf]ríkf «kuøkúk{ Mk{økú Ä{ofw¤ íkÚkk Mktíkku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hsw fÞkuo níkku. íkk. 23 sqLkLkk Mkðkhu rLks {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku yr¼»kuf ©enrhLkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.

yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yLku çkÃkkuhu {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík çkkË ¼krð yk[kÞo ©eðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke Lkk ËþoLk fhe Mkki ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. yk Ãkt[{ ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ©e økeheþ¼kE yLku rËÃkefkçkuLk Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkk. yLku fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. zkp. ðk÷S¼kE yLku {eLkkûkeçkuLk {wtsÃkhk hÌkkt níkkt. yk Mk{økú {nkuíMkð{kt fr÷ð÷uLz {trËhLkk ík{k{ çknuLkkuLke Mkuðk yòuz hne níke. Mkkíku Mkkík rËðMk MÚkkrLkf íkÚkk çknkh økk{Úke ykðíkk nrh¼õíkku {kxu «MkkËLke ¾qçk MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

MkkÚku MkkÚku fr÷ð÷uLz {trËhLkk «{w¾ Ãk.¼. ©e«fkþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fr{rxLkk MkÇÞkuyu íkÚkk Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksu íkÚkk ¼khíkËuþÚke ÃkÄkhu÷k þk†e Mðk{e nrh«fkþËkMkS íkÚkk ykÃkýk {trËhLkk Ãkqòhe Mðk{e ©eSMðYÃkËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk {nkuíMkðLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. yk {nkuíMkð{kt Ãkq. {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{e, çkú. Mðk{e ÃkrðºkkLktËS, Mkðuoïh Mðk{e, ½Lk~Þk{ Mðk{e, hk{ Mðk{e, ðús Mðk{e, MðÞt«fkþ Mðk{e, LkhLkkhkÞý Mðk{e, rððuf Mðk{e, nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík, fLkw ¼økík ykrË Mkkiyu ËþoLk íkÚkk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. (hkfuþ¼kE Ãkxu÷, ËþoLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý ytf Lk {¤ðkLke VrhÞkË ytøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf Ëh {kMkLke 11 íkkhe¾u rLkÞr{ík yLku [ku¬MkkE Ãkqðof Ëhuf MkÇÞkuLku ÃkeLkfkuz {wsçk Mkku‹xøk fheLku ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. 20 íkkhe¾ MkwÄe{kt ytf Lk {¤u íkku MÚkkrLkf ÃkkuMx{kt íkÃkkMk fheLku yºku fkÞko÷Þ{kt økúknf Lktçkh MkkÚku òý fhðe. òu Mxkuf{kt ytf nþu íkku ykÃkLku Vrhðkh ytf {kuf÷ðk{kt ykðþu. økúknf Lktçkh ðøkh VrhÞkË ÷uðk{kt Lkrn ykðu.

sw÷kE-2013 • 30

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-5 ðiþk¾ MkwË-7 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-9 ðiþk¾ MkwË-9 ðiþk¾ MkwË-10 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-13 ðiþk¾ MkwË-13 ðiþk¾ ðË-1/2 ðiþk¾ ðË-1/2 ðiþk¾ ðË-1/2 ðiþk¾ ðË-1/2 ðiþk¾ ðË-4 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-8 ðiþk¾ ðË-8 ðiþk¾ ðË-9 ðiþk¾ ðË-10 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-30 ðiþk¾ ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ Mkku{k¼kE rºkf{¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) yh®ð˼kE W{kfkLík¼kE õÞkzk (çkwtËeLkk ÷kzw) {nuLÿ¼kE Lkxðh¼kE ËuhkMkhe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) y.rLk. çk[w¼kE Äh{þe¼kE fÚkeheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ MkkuMkkÞxe hkýeÃk ({økMkLkk ÷kzw) ykÞw»k rðþk÷ fkuXkhe ([wh{kLkk ÷kzw) y{hík¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ ({økMk) SÞk {Lke»k ËhS ([wh{kLkk ÷kzw) Íwtzk÷-økZÃkwh ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ({økþ) (n. rníkuþ¼kE) y.rLk. Mðk{e sÞf]»ýËkMkS (©e¾tz, çkwtËeLkk ÷kzw) (n. h½wðeh Mðk{e) søkËeþ¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) Ëuðw ¼økík sÞrMkÞkhk{ (hMk Ãkwhe) (n. rfþkuh¼kE økZeÞk, Lkxw Mðk{e) yÕfkçkuLk rfþkuh¼kE {kuZk ({økþ) (n. Lkxw Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e) ËwÄkík LkkÚkk¼kE ðþhk{¼kE ({kunLk Úkk¤) ÄLkS hk{S hkçkzeÞk ({kunLk Úkk¤) Lkûk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ð»kkoçkuLk MktsÞ¼kE Ãkxu÷) Ëuðhks¼kE Íeýk ðufheÞk Ãkrhðkh ({økþ) ytçkk÷k÷¼kE çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) zkp. fLkw¼kE yuLSLkeÞh ({kunLk Úkk¤) økkiík{¼kE h{uþ[tÿ rºkðuËe (©e¾tz) feŠík¼kE su. Ëðu (çkwtËeLkk ÷kzw) sÞuþ¼kE y{e[tË þkn (çkwtËeLkk ÷kzw) yhsý {LkS rnhkýe ({økMkLkk ÷kzw) ©e Mðkr{LkkhkÞý [khÄk{ Þkºkk Mkt½ ({økþ) (n. rð»ýw¼kE ykh. Ãkxu÷, su.Ãke. Mðk{e Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk [tÿfkLík¼kE ({kunLk Úkk¤) Lkkhký fkLkS ðhMkkýe, {kðS Lkkhý ðhMkkýe rð÷kçkuLk hkðS¼kE Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) nrhþ¼kE h{ý÷k÷ þkn ({kunLk Úkk¤) hksLk ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. h{ý¼kE Eïh¼kE ({økþLkk ÷kzw) (n. hksuLÿ Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý [khÄk{ Þkºkk Mkt½ ({kunLk Úkk¤) (n. rð»ýw¼kE ykh. Ãkxu÷, su.Ãke. Mðk{e) ðk½u÷k yþkuf®Mkn (y.rLk. LkkLkwçkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku) ({økþ) (n. {nkËuð ¼økík) çkkçkw¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) «u{S ËuðS ðufheÞk ({økþ) h{ý¼kE suMktøk¼kE [kiÄhe ({økþ) (n. {wfuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE) MkkuLke [tÃkkçkuLk h{ý÷k÷ ({iMkwçk)

sw÷kE-2013 • 31

økk{ ðhMkkuzk y{ËkðkË y{ËkðkË çkkuxkË y{ËkðkË ÷k÷kuzk fuhk (fåA) Íwtzk÷ Mkkuf÷e y{ËkðkË hkýkftzkuhk y{ËkðkË y{ËkðkË ðkzkMkh hksÃkwh-f÷ku÷ çk¤ËeÞk-fåA ¼kðÃkwhk y{ËkðkË ¼kðLkøkh y{ËkðkË y{ËkðkË Vkuzfe y{ËkðkË y{ËkðkË fwçkzÚk÷ y{ËkðkË Íwtzk÷ y{ËkðkË

{ku¾kMký LkkhkýÃkh çkk÷ðk

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)

500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. íkusMkfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 1100/- ËûkkçkuLk MktsÞ¼kE Lkðk {fkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ {eLkkçkuLk Ä{uoLÿ¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku çkkuÃk÷ 101/- Ãkxu÷ Ä{uoLÿ¼kE sþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkuuÃk÷ 101/- Ãkh{kh çk¤ðtík®Mkn yuMk. ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 200/- Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kE r[{Lk¼kE Ëk÷kuË r[. r«LMk yLku yðLkeLkk sL{ rËLku 200/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE fLkw¼kE r[. YÿLkk sL{ rËLku {ku¾kMký 101/- {kufkýe Lke{wçkuLk nhSðLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 150/- Ãkxu÷ Eïh¼kE nrh¼kE Vw÷ËkMk økku®ðËÃkwhk-ðuzk 25 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ykÞoLk ËuðuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fwçkzÚk÷ 101/- Ãkxu÷ Yÿ ËuðuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fwçkzÚk÷ 100/- Ãkxu÷ fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk ÃkkiºkLkk MkøkÃký rLkr{¥ku rðnkh 101/- hkËzeÞk S¿kuþ¼kE rËLkuþ¼kE MkøkkE rLkr{¥ku y{ËkðkË 222/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 151/- y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 200/- Ãkxu÷ ÃkkuÃkx÷k÷ fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk 100/- Ãkxu÷ f]Ãk÷ íkÚkk Þïe ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 101/- Ãkxu÷ ðuËktík rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- fk. nrhf]»ý¼kE fkuËh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkçkzeÞk 151/- y.rLk. Ãkxu÷ fk¤eËkMk¼kE zkÌkk¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ nrh¼kE LkkÚkk¼kE ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ rðhks n»ko˼kE sL{ rËLku LkktËku÷ 101/- Ãkh{kh rðsÞ n»ko˼kE Mðk. {trËh fk÷wÃkwh Lkðwt çkkEf AkuzkÔÞwt íku rLkr{¥ku 100/- ðkÄu÷k rníku»kfw{kh nu{hks¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ò{Mkh 100/- Ãkxu÷ søkËeþ¼kE yuLk. ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 101/- [kinký hksuþ¼kE «køkS LkðMkkhe Lkðk {fkLk{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku 101/- MkkÃkheÞk «fkþ¼kE rfþkuh¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku {wtçkE 150/- MkkÃkheÞk sÞtíke÷k÷ zkÌkk÷k÷ Lkðe Y{ rLkr{¥ku {wtçkE 100/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE Äku-4 {kt «Úk{ Lktçkh rLkr{¥ku {wtçkE 100/- [kiÄhe hksw¼kE økkuðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 100/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 200/- Ãkxu÷ Mkkf¤[tË fk÷eËkMk¼kE Ëu÷ðkzkðk¤k r[. Ä{kOøk¼kELkk M{hýkÚkuo

150/- Ãkxu÷ søkËeþ¼kE çk¤Ëuð¼kE ykLktËÃkwhk fuLkuzkLkk MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- ðk½u÷k rðhÃkk÷®Mkn rË÷eÃk®Mkn MkøkkE rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- ËhS {Lkkus¼kE yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk økku®ð˼kE 70 {e ð»koøkktX rLkr{¥ku hkýeÃk 200/- Ãkxu÷ rfhex¼kE fktrík÷k÷ r[. yLk{ku÷Lkk ÷øLk «Mktøku Ëu÷ðkzk 111/- {kuhe ¼e¾k¼kE ËkLkw¼kE Lkðk çkkuh rLkr{¥ku zuzeÞkMký 100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE fktrík÷k÷ r[. Ãk÷fLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ rËrûkík-hrð sÞtíke¼kE y{ËkðkË hÂ~{fkçkuLku MkezLke{kt Lkðwt {fkLk fÞwO íku rLkr{¥ku 101/- [kðzk {nkðeh®Mkn fhþLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Lkðwt çkkEf ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwfkxªçkk 100/- zkp. y{he»k¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Lkðk Lkhkuzk 101/- {nuíkk Sðtríkfk ÷û{efkLík Ënuøkk{ r[. íkusMk Úkzo yu÷.yu÷.çke.{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 201/- hkýk søkík®Mkn çke. r[. fku{÷Lke [wtËze rLkr{¥ku Ënuøkk{ 201/- {kuËe nMk{w¾÷k÷ «n÷k˼kE y{ËkðkË Ãkkiºke furLkþkLkk «Úk{ sL{ rËLku 201/- Ãkxu÷ h{ý¼kE LkkhýËkMk økktÄeLkøkh Lkðk {fkLk{kt ðkMíkwÃkqsLk rLkr{¥ku 100/- Ãkkhu¾ Ãkhuþ¼kE økwýðtík¼kE ykuZð íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- [kinký [tÿSík®Mkn Sðý®Mkn r[. {nŠ»kLkk sL{ rËLku çkkð¤k 100/- Ãkh{kh rË÷eÃk®Mkn {kuíke¼kE r[. ykÞw»keLkk sL{ rËLku ¼kÞ÷k 551/- Ãkxu÷ yLktík rÃkÞw»kfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 101/- zk¼e fÕÃkuþ S. sL{ rËLku {nuMkkýk 200/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE ¼økík ðuzkøkku®ðËÃkwhk Ãkkiºke SÞkçkuLkLkk MðËuþ øk{Lk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE ¼økík ðuzkøkku®ðËÃkwhk ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk ÄqLk ¼sLk rLkr{¥ku 200/- hkXkuz rþík÷çkuLk nMk{w¾¼kE y{ËkðkË r[. ¾w~çkwçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- ÃkkuÃkx rnhçkuLk rLk÷uþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo fuþkuË 500/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE f[hËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkuò 101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE y{]ík¼kE r[. ¼ºkeòLkk ÷øLk rLkr{¥ku rðnkh 101/- fkAeÞk {Þwh y{]ík÷k÷ sL{ rËLku {wtçkE 101/- fkAeÞk r«Þ÷ {unw÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- fk. sÞ {Þwh ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 125/- LkkÞe h{ý÷k÷ fuþð÷k÷ zu{kE r[. [kÁ÷ íkÚkk MkkuLk÷Lkk ÷øLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yr{íkfw{kh nMk{w¾¼kE {hÄk¼kE WLkkðk Ãkwºk MknsLkk sL{ «Mktøku 201/- Ãkxu÷ sÞ©eçkuLk Mk{ehfw{kh Ãkwºk rfÞkLkLkk sL{ «Mktøku ytçkkÃkwh 101/- ðzkuËheÞk sþ fuíkLkfw{kh y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð f]ÃkkÚke Ãkwºk sL{ «Mktøku

sw÷kE-2013 • 32

150/101/101/101/100/101/-

LÞk÷fhý Vqxðuh WËT½kxLk rLkr{¥ku hksfkux Ãkxu÷ rLkfeçkuLk Ëûkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Mkku÷tfe ¼kðLkkçkuLk W{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ Þïe f]ýk÷¼kE sL{ rËLku fLkeÃkwh Ãkxu÷ «ríkf fktrík¼kE økkze rLkr{¥ku nehkÃkwhk ðY WŠ{÷kçkuLk hksuþfw{kh ShkøkZðk¤k AÃkiÞkÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ hksuþ¼kE suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- fk. rðfkMk «rðý[tÿ ÷øLk «Mktøku ÷wýkðkzk 202/- [kux÷eÞk ËÞk¤S¼kE Äq¤fkux r[. {wfuþ yLku r[. Ãkwºke {Lke»kkLkk ÷øLk rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k MktsÞ «rðý¼kE r[. Ãkwºke YíðeLkk sL{ rLkr{¥ku hksfkux 101/- ðk½u÷k «rðý¼kE ¼e{S¼kE hksfkux r[. {Lke»kkLkk íÞkt r¢þkLkk sL{ «Mktøku 200/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE çkkð¤k y.rLk. {tswçkuLkLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE fuþð÷k÷ r[. nkŠËfLkk sL{rËLku y{ËkðkË 501/- ¼wzeÞk fktrík¼kE fuþhk Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk yÚkuo Vkuxze (fåA) 200/- Ãkxu÷ rðï {Lke»k¼kE Mkkfhíkw÷k rLkr{¥ku WLkkðk 1001/- MkkuLke þh˼kE {kunLk¼kE Ãkh{f]Ãkk¤w y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke Lkkufhe{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ feíkoLk fkirþf¼kE y{ËkðkË Ãkheûkk{kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ãke.ze. [kh Äk{ Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- xktf rnhS¼kE Ãkeíkktçkh¼kE Äq¤fkux Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- ðufheÞk {tsw÷kçkuLk rðê÷¼kE r[. f]»ýLkk sL{ rËLku økktÄeLkøkh 101/- Ãkxu÷ Äúwð yrïLk¼kE Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk MktsÞfw{kh [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku Lkhkuzk 200/- X¬h yþkuf ðús÷k÷ «{kuþLk {¤ðk rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- {e†e ËþoLk ®n{ík÷k÷ y{ËkðkË økkze yLku {þeLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fhý ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 101/- Ãkxu÷ hksw{Lke f{÷uþ r[. Ãkwºke rðhkxLkk ÷øLk «Mktøku LkktËku÷ 201/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- Ëðu ¼k÷[tË Ãke. ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ÷wýkðkzk 151/- fk. ½Lk~Þk{¼kE {ýe÷k÷ ÷wýkðkzk r[. Ãkkiºk íkeÚkoLke çkkçkhe rLkr{¥ku 200/- ¼kðMkkh SíkuLÿ fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 105/- {ktË÷eÞk ¼krðLk h{uþ¼kE y{ËkðkË Äku-11 MkkÞLMk{kt 86 xfk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ÷k÷S¼kE ËuðÃkwhkðk¤k y{urhfkLkk rðÍk {éÞk rLkr{¥ku 151/- [kinký ½Lk~Þk{ çk[w¼kE r[. ®hf÷, rLk{o÷Lkk sL{ rËLku {wtçkE 151/- X¬h nMk{w¾¼kE ytçkkhk{¼kE çkkð¤k r[. SøLkuþLkk ðurðþk¤ rLkr{¥ku 100/- òuþe MkkuLk÷çkuLk íkÃkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rþfkøkku 100/- y.rLk. Äq¤eçkuLk zkÌkk÷k÷ nhøkkuðLkËkMkLkk M{hýkÚkuo {kýMkk 100/- Ãkxu÷ Mkw¾k¼kE Äq¤k¼kE r[. rLkhðLkk ÷øLk «Mktøku økktÄeLkøkh

225/- Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk {kÄð÷k÷Lkk M{hýkÚkuo fhSMký-y{urhfk ©eS «MkÒkkÚkuo 125/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuofhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ rzBÃk÷çkuLk yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ Íe÷ yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ ykÞw»k yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk sL{ rËLku 125/- Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE ¼e¾k¼kE fhSMký-y{urhfk ©eS «MkÒkkÚkuo 125/- Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ Ëþo S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ ¼kuøke¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ òuíMkLkkçkuLk ¼kuøke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ ¼kðuþ¼kE ¼kuøke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ f]ÃkkçkuLk ¼kuøke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ sÞuþ¼kE r[{Lk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ rËÞk sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ r¢þ sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk rníku»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 125/- Ãkxu÷ «rðýkçkuLk Ãkhuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo fhSMký-y{urhfk 251/- MkkuLke rfþkuh¼kE Sðý¼kE y{ËkðkË r[. Ãkkiºke neh {kurník¼kE sL{ «Mktøku 251/- MkkuLke rfþkuh¼kE Sðý¼kE y{ËkðkË r[. Ãkkiºke nuíðe {kurník¼kE sL{ «Mktøku 500/- ¼tzuhe rþðS rnhS ©eS «MkÒkkÚkuo {kLkfwðk(fåA) 101/- Ãkxu÷ rðï Mkwhuþ¼kE Äku-7 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ¼qr{ Mkwhuþ¼kE Äku-11 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- y{eLk ßÞkuíMkLkkçkuLk þt¼w¼kE Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ r«LMke hksuþ¼kE Äku-10 {kt 83 xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ykhð Äð÷¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku íkk. 4-6 y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ y{ËkðkË r[. íkusuLÿfw{khLkk MkøkÃký rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh SøLkuþ h{uþ[tÿ r[. økðoLke çkkÄk rLkr{¥ku y{ËkðkË 251/- ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ y{ËkðkË r[. MLkun÷, SøLkuþ yLku íkusuLÿLkk sL{ rËLku 100/- ¼kðMkkh nkŠËf yr{íkfw{kh y{ËkðkË Äku-12 MkkÞLMk{kt 75 xfk rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh yr{íkfw{kh sMkðtík÷k÷ y{ËkðkË ykuÃkhuþLk ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- xktf Ãkhuþ {LkMkw¾¼kE Lkðe ykurVMk ÷eÄe íku rLkr{¥ku {wtçkE 102/- Ãkxu÷ rðïk {wfuþ¼kE Äku-11 {kt 81 xfk rLkr{¥ku Lkðkøkk{ 101/- ËwÄhuSÞk yrLk÷¼kE çke. ÄúktøkÄúk ÃkkiºkLkk sL{ «Mktøku (ytfLkk «ríkrLkrÄ) 100/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE çkçk÷ËkMk r[. Ãkkiºke SLk÷Lkk sL{ rËLku hkýeÃk 200/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE çkçk÷ËkMk hkýeÃk r[. Ãkkiºk {nŠ»k yLku rLkhðLkk sL{ rËLku 101/- Ãkh{kh {nuþ¼kE çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux

sw÷kE-2013 • 33

200/- Ãkxu÷ íkusMk «rðý¼kE f÷ku÷ r[. yrðLku Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 100/- fk. Ãktfsfw{kh hrMkf÷k÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku fÃkzðts 100/- Ãkxu÷ n»ko yÕÃkuþ¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ Ëuðktøk {nuþ¼kE Ënuøkk{ ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ [u÷ËkMk Lkðe økkze rLkr{¥ku Íw÷kMký 100/- Ãkxu÷ íkw»kkh¼kE rfhex¼kE r[. ErþfkLkk sL{ rËLku ðzw 101/- [kðzk rníkuLÿ®Mkn çke. çk¤ku÷-¼k÷ Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rð÷kMkçkuLk yuLk. y{ËkðkË yfM{kík Úkfe ©enrhyu hûkk fhe íku rLkr{¥ku 101/- ËkUøkk rLkíkeLk¼kE ÄeY¼kE y{ËkðkË ©enrhyu økkzeLke hûkk fhe íku rLkr{¥ku 102/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ðk÷S¼kE Mkwhík Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE fLkw¼kE [÷kuzk r[. Äku-10 {kt 91 xfk rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh rÃkÞw»k¼kE þþefkLík¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh rÃkÞw»k¼kE þþefkLík¼kE y{ËkðkË V÷ux{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh {Þwh þþefkLík¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 101/- MkkuLke rfþkuh¼kE [wLke÷k÷ r[. rnh÷Lkk sL{ rËLku Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ ÃkkÚko sÞuþ¼kE Mkqfkxªçkk ykE.Mke.çke.yuMk.Mke.{kt 80 xfk rLkr{¥ku

100/- Ãkxu÷ «k[eçkuLk rË÷eÃk¼kE Äku-12 {kt 79 xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ f]ýk÷fw{kh rË÷eÃk¼kE Äku-10 {kt 83 xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ rnhuLk «rðý¼kE ÷øLk «Mktøku 151/- ¼hzk {nuþ¼kE ykh. Ãkw»ÃkkçkuLk hkò¼kELkk M{hýkÚkuo 501/- rðê÷kÃkhk y{hþe¼kE r[. hrðLkk 13-5 Lkk ÷øLk «Mktøku 101/- y.rLk. «u{e÷kçkuLk suþtøk¼kELkk M{hýkÚkuo 251/- [kðzk rnhkçkuLk hýAkuz¼kE 58 {kt sL{ rËLku 251/- [kðzk r{Mkk÷ r{íkw÷fw{kh çkUøkfkuf{kt Vur{÷e MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞk íku rLkr{¥ku

¼kËhhze ¼kËhze nkÚkÃkk¤eÞk sMkkÃkhk LkðMkkhe zu{kE çk¤ku÷ðk¤k çk¤ku÷ðk¤k

MkíMktøk Mk{k[kh {kuf÷íkk Mktík-nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt «fkrþík {kxu su fkuE Mktík-nrh¼õík MkíMktøk Mk{k[kh {kuf÷u Au íku{Lku ¾kMk Mkq[Lk Au fu Mk{k[kh ¾qçks xqtfk, {wÆkMkh yLku «MktøkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kuf÷ðk. MkíMktøk Mk{k[kh Ëh {kMkLke 20 {e íkkhe¾ MkwÄe{kt ykðþu íkus Mk{k[kh su íku ytf{kt AÃkkþu. íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾eLku Mk{k[kh {kuf÷ðk.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË-{u{Lkøkh : Ãk.¼. fktrík¼kE {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ ({kS. zu. f÷ufxh©e) íkk. 9-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çk¤ku÷-¼k÷ (nk÷ òuhkðhLkøkh) : Ãk.¼. økku®ð˼kE {kuíke¼k MkwhLkk Ãkwºk ©e rËÃkw¼kELkk r[. Ãkwºk {nkðeh®Mkn (W. 19 ð»ko) íkk. 3-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {kýMkk : Ãk.¼. Äw¤eçkuLk zkÌkk¼kE nhøkkuðLkËkMk íkk. 25-5-13Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. f÷ku÷ : Ãk.¼. þeðk¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷ (zktøkhðkðk¤k) (W. 75 ð»ko) (©e LkhLkkhkÞýËuð y{ËkðkË økÕ÷k ÃkuxeLkk MkÆMÞ Mkuðf) íkk. 13-6-13Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. f÷ku÷ : Ãk.¼. sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk {kíkw©e {ýeçkuLk (Ëu÷ðkzkðk¤k) (W. 80 ð»ko) íkk. 17-5-2013Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : Ãk.¼. híke÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (W. 78 ð»ko) íkk. 31-5-2013Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Lkðk Lkhkuzk : Ãk.¼. {k÷ðeÞk LkkLkwçkuLk {LkS¼kE íkk. 24-5-2013Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÃkuÚkkÃkwh : Ãk.¼. økßsh hsLkefkLík hýAkuz÷k÷ íkk. 25-6-2013 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 68 ð»koLke ðÞu ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ©enrh íkuykuLku yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ «ËkLk fhu íkuðe fhçkæÄ «kÚkoLkk. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

sw÷kE-2013 • 34