swaminarayan march-2012.pdf

ð»ko - 5 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk

ytf : 59

{k[o-2012

01. yM{ËeÞ{T

02

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03

03. «kík: Ãkqò

04

04. Ãk.Ãkq. 108 ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku WðkhMkË økk{{kt 06 «Úk{ {qŠík «ríkck {nkuíMkð 05. Mknsíkk, Mkh¤íkk, ¼ku¤Ãký

08

06. niÞkLkk nkh

09

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

11

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

13

09. ¼Âõík MkwÄk

15

10. «§ Ãkuxe

19

11. MkíMktøk Mk{k[kh

20

E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{

ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00

ÉíkwLkku hkò rþÞk¤ku ÃkwÁ Úkíkk økh{eLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku Au. ÃkkLk¾hLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au. Äehu Äehu ð]ûkku Ãkh Lkðe fqtÃkýku Vqxþu yLku ð]ûkku yLku Vw÷ku ¾e÷e WXþu. ÉíkwLkwt [¢ su{ çkË÷kÞ Au íku{ ykÃkýk SðLkLkwt Ãký Au. çkk¤Ãký, ÞwðkðMÚkk yLku ½zÃký, çkk¤Ãký yLku ÞwðkLke sÕËe ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Ãký ð]æÄkðMÚkk ¾qçks ÃkezkËkÞf yLku ÷ktçke [k÷u Au. þheh MðkMÚÞ MkkÁt nkuÞ íÞkt MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh [k÷u Au Ãký ßÞkhu MðkMÚÞ çkøkzu Au íÞkhu SðLk füËkÞf ÷køku Au. yk çkÄe ËunLke «r¢Þk Au. su Ãkrhðkh MktMfkhe yLku ÄkŠ{f nkuÞ íÞkt ðze÷kuLke Mkuðk [kfhe Mkkhe Úkíke nkuÞ Au. Ãký su fwxwtçk{kt MktMfkh Lk nkuÞ, Ä{o Lk nkuÞ, rððuf, ÷køkýe, MktÃk yLku «u{ Lk nkuÞ íÞkt ðuhÍuh, f÷n, fwMktÃk yLku ͽzkyku ÚkÞk fhu Au íÞkt þktrík fu Mkw¾ òuðk {¤íkwt LkÚke. þktrík yLku Mkw¾Lkku ©uc {køko ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. suÚke Ëw:¾ ¼kuøkððkLkku Mk{Þ ykðu Au. ykÃkýku íkku sL{ ©uc Mkt«ËkÞ, MkðkuoÃkrh Mkt«ËkÞ{kt ÚkÞku Au. ykðk MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÃkýLku {éÞk Au. 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt VheLku ykðku y{qÕÞ {kLkð Ëun {éÞku Au yLku íku Ãký ¼økðkLk ¼sðk{kt fk{ Lk ykðu íkku Vhe yus [¢ [k÷wt hnuðkLkwt ! {kxu yk SðLkk fÕÞký yLku {kuûk {kxu MkðkuoÃkrh ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ¼S ÷uðk. ykÃkýLku íkku {nkhksu ÃkÄhkðu÷k Ëuð, {trËh, Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©e yLku Ä{ofw¤ ykr©ík Mktíkku-nrh¼õíkkuLkku ykðku òuøk {éÞku Au. {kxu ykÃkýwt íkku Mknusu Mknusu fÕÞký ÚkðkLkwt Au. [iºk {kMkLke MkwË hk{Lkð{eyu ykÃkýk EüËuðLkku «kfxâkuíMkð, ©e hk{ sL{kuíMkð yLku [iºkðË ºkesLkk ykÃkýk {kuxk {nkhks©eLkku sL{kuíMkð ykrË WíMkðku Äk{Äq{Ãkqðof Wsðkþu. suLkwt M{hý ykÃkýk ÓËÞ{kt fkÞ{ hnuþu íkku øk{u íkuðk SðLku Ãký ytíkfk¤u ykðk ËþoLkLke M{]rík Úkþu íkku íkuLkwt fÕÞký ÚkðkLkwt Au. {kxu ¼økðkLk ¼S ÷uðk íkuÚke rðþu»k fktE LkÚke.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30

{k[o-2012 • 02

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo ¢ {Lke íkðkhe¾ (Vuçkúwykhe-2012) 5.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

6. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

7. Ãk.¼. økktzk÷k÷ Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ½kx÷kuzeÞk.

8. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÃkwÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e) Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, hktÄuò.

9. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

10. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

12. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

13. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

14-15. rnhkÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.

17. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkhuò (suík÷ÃkwhËuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

18. Ãk.¼. hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®MknLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, ½kuzkMkh. 19. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kýÃkwh (rðòÃkwh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

20. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk fÚkk-ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

22 Úke 23. ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe.

24. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð {nkr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku rðrÄðík Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

25. MkqÞoLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt - {q¤eËuþ) {qŠík «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. çkÃkkuhu ytòh (fåA) ÃkÄhk{ýe.

27. ytòh (fåA) LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

28. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞkhk ({q¤e Ëuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

29. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (zk¼e) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu Lkðw yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com {k[o-2012 • 03

«kík: Ãkqò E»xËuð ¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{e {nk«¼wyu þk†ku{kt rLkËuoþ fhu÷ «kík: MktæÞkLke Ãkqò rðrÄLkku Mkh÷ Mkk{kLÞ {kLkðeLku fhe þfkÞ íkuðk «fkhu «kík:Ãkqò rðrÄ rþûkkÃkºke &÷kuf Lkt. 49 Úke 54 {kt íkÚkk Mð{w¾u fnu÷ ð[Lkk{]ík økZzk «Úk{ «fhý-48 {kt yksLkk «ð]ríkþe÷ f{oÞkuøke MkíMktøke {kºkLku þõÞ ÚkkÞ íkuðe heíku Ãkqò ÃkØrík sýkððk{kt ykðu÷ Au. su {kºk 20 r{rLkx Úke yuf f÷kfLkk ÞÚkkþÂõík ÞÚkk Mk{Þ ©æÄkLku yLkwÁÃk ÚkE þfu Au. ÃkqòrðrÄ{kt ÃkkuíkkLke Á[e yLkwMkkh MktûkuÃk fu rðMíkkh fhe þfkÞ Ãký ÃkØrík fu ¢{{kt {Lk fÂÕÃkík VuhVkh fhe þfkíkk LkÚke. su{ hMkkuE çkLkkððk{kt ¾ktz ½e {Mkk÷kLkku su ¢{ nkuÞ íkuLkkÚke rðÃkrhík fhðk síkkt fktELku çkË÷u fktE çkLke síkwt nkuÞ Au. yu{ Ãkqò rðrÄLkk ¢{ yLku heík ÞÚkk rðrÄ fhðe òuEyu. çkúkñ{qnwíko MkqÞkuoËÞÚke Ãkqðo MLkkLkkrËf r¢Þk fheLku ÄkuÞu÷w yuf ð† Ãknuhðwt yLku yuf ykuZðwt. {kºk yuf ð† yÄkuð† Äkuíke {kºk ÃknuheLku Lk [k÷u WÃkhLkwt ð† òuEyus. òu MkqíkhkW nkuÞ íkku hkus Äkuðw Ãkzu yLku WLk yÚkðk huþ{e nkuÞ íkku ¼kusLk fhðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk çkkË Äkuðwt. ½h{kt ÃkkýeLkk Aktxýk Lkk¾e MkVkE fheLku þwØ ykMkLk Ãkh Wíkhkr¼{w¾ yÚkðk Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkðwt. ÃkkuíkkLku çkuMkðkLkwt ykMkLk yLku ¼økðkLkLku ÃkÄhkððkLkwt ykMkLk yuf çkeòLku yzfu÷ Lk hk¾ðwt. yux÷u fu Mk¤tøk ykMkLk Lk hk¾ðwt. W¼k hneLku Ãkqò Lk fhðe. íÞkh ÃkAe yk[{Lk ºkýðkh fhðwt. s{ýk nkÚk{kt s¤ ÷E zkçkku nkÚk Lke[u hk¾eLku çkeòu nkÚk Ze[¤Lke ð[{kt hk¾e yk[{Lk fhðwt. íÞkhÃkAe ÃkwÁ»kkuyu WæðoÃkwÛzÙ rík÷f yLku ð[{kt økku¤ [ktË÷ku fhðku. rík÷f [tËLk yÚkðk {kxeLkwt yLku [ktË÷ku [tËLk yÚkðk ftfwLkku fhðku íkÚkk ÓËÞ yLku çkÒku çkknwÃkh yrLkÁØ «æÞw{Lk yLku Mktf»koýLkwt Lkk{ ÷ELku rík÷f fhðwt. rþûkkÃkºke ¼k»Þ{kt þíkkLktË Mðk{eyu rík÷f fhðk {kxu yLkkr{fk yktøk¤eLkk

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

yøkú¼køkÚke [ktË÷kLke ð[{kt søÞk hk¾e W¼wt rík÷f fhðkLkwt fÌkwt Au. su ¼økðkLkLkk çku [hýkuLke ¼kðLkkLkwt «ríkf Au. MkÄðk †eykuyu {kºk [ktË÷ku fhðku yLku rðÄðkyu yufÃký Lk fhðwt. íÞkhçkkË {kLkMke Ãkqò fhðe. yu Ãký rþÞk¤ku-WLkk¤ku, [ku{kMkw{kt y÷øk y÷øk fhðe. ¼økðkLkLke MLkkLk-ð† y÷tfkh, [tËLk, ÄqÃk, ËeÃk, Lkiðuã, ykMkLk ykrË {kLkrMkf fÕÃkLkkykuÚke økËTøkËT ÚkELku fhðe. yLku ¼økðkLkLkk ykMkLk Ãkh {qŠíkyku ÃkÄhkðe ykðknLk fhðwt. {qŠíkÞku{kt (1) EüËuð ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý (2) ©e LkhLkkhkÞýËuð (3) ©ehkÄkf]»ý yk ºký MðYÃk íkku yð~Þ hk¾ðkt. fkhý fu yükûkh{t º k su {t º k økw Á Ä{o ð t þ e yk[kÞo {nkhks©eyu {tºkËeûkk ð¾íku ykÃkðk{kt ykðu÷ þhý {tºk “©ef]»ý íðt økŠík{{:” yÚkðk {nkËeûkk ÷eÄu÷ nkuÞ íkuLku “çkúñktznt f]»ý ËkMkkuàÂM{” yk yükûkh {tºkLkku yð~Þ ÞÚkkþÂõík ÞÚkk Mk{Þ yuf {k¤kÚke {ktzeLku sux÷e ÚkkÞ yux÷ku sÃk fhðku. {kuxk ¼køku MkíMktøkeyku ÃkkuíkkLke EåAkLktwMkkh øk{u íku {tºkLkku sÃk fhíkk nkuÞ Au. Ãký rþûkkÃkºke{kt ©enrhLke yk¿kk íkku «kík: Ãkqò{kt yükûkh {tºk yux÷u fu økwÁ {tºkLkku s sÃk fhðkLke yk¿kk fhe Au. “Mðkr{LkkhkÞý” »kzkûkhe {tºk Au íkuLkku sÃk Ãký fhe þfkÞ Au. Ãký yükûkhe økwÁLkku sÃk fÞko ÃkAe s fhe þfkÞ. íku {kxu hkÄkf]»ýLke r[ºk «rík{k Ãkqò{kt yð~Þ nkuðe òuEyu. {qŠík yLku {tºk{kt ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk íku fkÕÃkrLkf fnuðkÞ Au .yLku ©enrhLkk ð[LkkLkwtMkkh fhðwt yu MkíMktøkeLkku Ä{o Au. ð[Lkk{]ík øk.«. 48 {kt Mð{w¾u ©enrh fnu Au fu, nrh¼õík {kºkLku «kík: fk¤{kt MLkkLk fheLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke Ãkqò fhðe ÃkAe [kh «Ërûkýk fhðe yLku Ãkkt[ Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ fhðk íku Mk{Þu “rðïuþ Aku Mkf÷ rðïíkýk rðÄkíkk” yu Míkwrík çkku÷eLku ÃkAe ¼økðkLk ÃkkMku {køkðw su nu {nkhks ! y{khe fwMktøk Úkfe hûkk fhòu íkÚkk nu

{k[o-2012 • 04

{nkhks ! fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, yntfkh, E»Þko, Ëunkr¼{kLk yu ykrËf ytík:þºkw Úkfe hûkk fhòu. yLku rLkíÞ ík{khk ¼õíkLkku Mk{køk{ Ëuòu yu{ «kÚkoLkk fhðe. íÞkhÃkAe rþûkkÃkºkeLkk ÞÚkk þÂõík &÷kuf ðkt[Lk fhðwt Lku yuf MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. su{fu sLk{tøk÷ Míkkuºk yÚkðk fkuEÃký yuf MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. ÃkqòLkk ytík{kt {qŠíkykuLkwt ÓËÞ{kt rðMksoLk fhðkLke ¼kðLkk fhðe. çkMk ©enrhyu sýkðu÷ ykx÷e s Ãkqò rðrÄ Au. òu ©æÄk nkuÞ íkku rðMíkkh ÚkE þfu Au. Ãký MkíMktøkeykuyu Ãkqò íkku yð~Þ fhðe. «kík:fk¤{kt Ãkqò Lk fhu íkku íkuLku MkíMktøke fu{ fnuðku. ËwrLkÞk {kºkLke Ãkt[kÞík fu {swhe fhíkku nkuÞ Ãký ÃktËh r{rLkx Ãkqò Lk ÚkkÞ íkku rĬkh Au íkuLku, ykðku yðMkh {éÞku yLku Ãkqò Lk fhe þfu íkku Vhe õÞkt íkuLku yðMkh {¤ðkLkku Au ? Ãkqò ðzu s EüËuðLke «MkÒkíkk Lkðk ðúík-WíMkðLkk rLkýoÞ «fkrþík ÚkE økÞk Au.

: «kÂÃíkMÚkkLk : MkkrníÞ fuLÿ, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË

{¤u Au. ÃkuxLku {kxu yk¾ku rËðMk íkku ykí{kLku {kxu yzÄku f÷kf Ãký Lkrn ? suLkkÚke Ãkqò ÚkE Lkk þfu íkku òýðwt fu íkuLke Ãkqò Mðefkhðk ¼økðkLk íkiÞkh LkÚke. ÃkqòLke {qŠíkÞku Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eyu ykÃke nkuÞ íkuLke Ãkqò fhðe. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ÃkqòLke {qŠíkÞkuLke çkkçkík{kt çknw s òík òíkLkk {ík{íkktíkh «kËurþf heíku «ðíkuo Au. Ãký òu ©enrhyu ÷¾u÷e rþûkkÃkºke{kt fnuðk {wsçk íkÚkk øk.«. 48 {kt fÌkk {wsçks {qŠíkÞku hk¾ðe. íku{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke fu ÃkkuíkkLkk WÃkËuþfLke ÃkMktËøke «{ýu Lk hk¾ðe. {kºk MknòLktË Mðk{e {nkhksLke ÃkMktË fhu÷e {qŠíkÞku s hk¾ðe yuðe y{khe Lk{ú «kÚkoLkk Au.

Ëh {kMkLke 20 íkkhe¾ MkwÄe{kt ykðu÷k Mk{k[kh suíku ytf{kt AÃkkþu. íÞkhçkkË ykðu÷k MkíMktøk Mk{k[kh íku ÃkAeLkk ytf{kt «fkrþík Úkþu.

©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f «fkþ™™e {kr÷feu ytøkuLke {krníke.

From-IV (see Rule : 8)

1. «fkþ™ MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1 2. «fkþ™ ‚{Þ : {kr‚f Ëh {rn™u 3. {wÿf™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

4. Œtºke™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

5. {kr÷f : ©e ™h™khkÞý Ëuð™e „kËe™k yrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. (‚tMÚkk…f) yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1. nwt þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ykÚke ònuh fÁt Awt fu W…h ƒŒkðu÷e ƒkƒŒku {khe òý y™u ‚{s {wsƒ ‚k[e Au. ‚ne : þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S, {ntŒ Mðk{e ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1

{k[o-2012 • 05

Ãk.Ãkq. 108 ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku WðkhMkË økk{{kt

«Úk{ {qŠík «ríkck {nkuíMkð

WðkhMkË økk{Lke ¼qr{Lku ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu yLkufðkh ÃkÄkheLku Ãkrðºk, ÃkkðLk çkLkkðe Au. íku økk{{kt çknuLkku{kt MkíMktøkLkku rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkk {trËh ¾qçks LkkLkwt Ãkzíkwt nkuðkÚke LkqíkLk ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk{kt ykÔÞwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ yLku «Úk{ ð¾ík {qŠík «ký«ríkck Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku íkk. 26-12012 Úke 29-1-2012 Lkk hkus Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mkki «Úk{ {qŠík «ký «ríkck fhe íku y÷kirff «Mktøk Mkt«ËkÞ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk MkíMktøk {kxu yiríknkrMkf yLku yrðM{:hýeÞ ½xLkk fnuðkÞ. yk íkku MðÞt ©enrhLkk s yÃkh çkk÷ MðYÃk suÚke WðkhMkË økk{ íkku ÄLÞ çkLke økÞwt! ykx÷e s LkkLke çkk¤ðÞu ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e ÷k÷S MðYÃku íku y ku © eLkk rÃkíkk©e Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo ©e ËuðuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykr£fkLkk furLkÞk Ëuþ{kt Mktík-Ãkk»koË {tz¤ MkkÚku Mkki «Úk{ Mkt«ËkÞ{kt rðËuþLke Ähíke Ãkh ÃkÄkÞko níkk. su Ãký

(þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, WðkhMkË)

Mkt«ËkÞ yLku ©e LkhLkkhkÞý Ëuð ÃkeXMÚkkLk {kxu yrðM{:hýeÞ «Mktøk ½xLkk fnuðkÞ. yk {nkuíMkð ytíkøkoík íkk. 26-1 Úke íkk. 29-1 MkwÄe Ãkt[rËLkkí{f MkíMktrøk¼q»ký þk†Lke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu {trËhLkk íku{s Mk{økú {nkuíMkðLkk {køkoÿük Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ fÚkkfkh ðtËLkeÞ ÃkqßÞLkeÞ Mk.økw.þk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Ãke.Ãke. Mðk{e) (suík÷ÃkwhÄk{) rçkhks{kLk ÚkE ¼kððkne þi÷e{kt Mktøkeík{Þ fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt. su{kt MktrníkkÃkkX{kt {nuMkkýk yLku s{eÞíkÃkwhkLkk Mk.økw.þk. Wík{r«Þ Mðk{e yLku þk. rðsÞ«fkþ Mðk{e rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. yk {nkuíMkð «Mktøku íkk. 27-1-2012 Úke íkk. 291-2012 MkwÄe rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Þs{kLk©eykuyu rçkhks{kLk ÚkE Þ¿kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 28-1-2012 Lkk hkus Mkktsu {qŠíkykuLke LkøkhÞkºkk Äk{Äq{Úke fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 29-1-2012Lkk hkus ¼ÔÞíkkÚke ¼ÔÞ Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ yiríknkrMkf ½xLkk økýkÞ íkuðe Ãk.Ãkq. 108 ©e ÷k÷S {nkhks©eLke þku¼kÞkºkk WðkhMkË økk{{kt fkZðk{kt ykðe níke. Zku÷, Lkøkkhk, ºkktMkk MkkÚku ¼õíkku ¾qçk LkkåÞk fwËÞk níkk su SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLke økÞwt níkwt. íÞkhçkkË EríknkMkLkk ÃkkLkk{kt suLke LkkUÄ fkÞ{ {kxu ÚkE Au yLku yuf yiríknkrMkf «Mktøk suLkwt ðýoLk f÷{Úke Ãký Lk ÚkE þfu yuðku «Úk{ «Mktøk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e WðkhMkË {trËh{kt {qŠík «ký «ríkck rðrÄ fhðk ÃkÄkÞko níkk. ðuËkuõík rðrÄÚke {qŠík «ríkck rðrÄ MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ßÞkhu ¼økðkLkLke {qŠíkLkk s{ýk fkLk{kt {tºk fÌkku yLku {qŠík{kt «ký ykðíkkLke MkkÚku s {qŠík{ktÚke íkus íkus Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku {qŠíkyku {tË {tË nkMÞ fhðk ÷køke !

{k[o-2012 • 06

suLke yLkw¼qrík Mktíkku íkÚkk ¼õíkkuLku ÚkE níke. «ký «ríkck rðrÄ çkkË nkÚk{kt ykhíke ÷E Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ßÞkhu ykhíke þY fhe íÞktíkku sÞsÞfkh Úkðk ÷køÞku. Ãkw»ÃkLke ð]rü ¼õíksLkku fhðk ÷køÞk, WðkhMkË økk{ sÞ nku sÞ nkuLkk LkkËÚke økwtS WXÞwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Þ¿kþk¤k{kt ÃkÄkÞko yLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko. Mk¼k{kt Þs{kLk©eyku îkhk ÃkqsLk, y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt.

Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXðíkk fÌkwt níkwt fu, “yksu y{u su {qŠíkLke «ríkck fhe íku {qŠík{ktÚke íkus Lkef¤íkwt níkwt yLku {qŠík-MðYÃk nMkíkwt y{u rLknkéÞwt. {kxu íkuLkk hkus ík{u ËþoLk fhòu yLku LkhLkkhkÞýËuðLku {qfe çkesu õÞktÞ sELku ¼h{kþku Lknª.” íÞkts Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko yLku «Úk{ çktÒku {trËh{kt yÒkfqxLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko. «Úk{ fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhe. Þs{kLk©eyku îkhk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ÚkÞwt. {nkuíMkð «Mktøku ykþhu 75 Úke ðÄkhu Mktíkkuyu ÃkÄkhe ËþoLkLkku íku{s ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ytík{kt {nkuíMkð{kt su{ýu Mkuðk ykÃke níke íkuðk Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkÚkk ykøkk{e 11 ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe. ytík{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk, “Lku hkus {trËhu ËþoLk fhðk sðkLke ðkík fhe níke.” yk {nkuíMkð{k Mk.økw. þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤u íkÚkk økúk{sLkkuyu ¾qçks {nuíkLk yk {nkuíMkð {kxu fheLku MkuðkLke íkf ÷eÄe níke. íku{Lku Ãký rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. hkus hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{økú Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ytík{kt Mkkiyu «MkkË ÷ELku SðLkLku ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org

AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com

xkuhzk : www.gopallalji.com

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke rðh{økk{{kt ¼ÔÞ MkíMktøk rþrçkh Mk{Mík MkíMktøke çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu Vkøký ðË-11 íkk. 18-3-12 Lku hrððkhLkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt rðh{økk{{kt {rn÷k MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkðk ÃkÄkhþu. íkku Ëhuf çknuLkkuLku rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ Au. íkk. 18-3-12 hrððkh Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 4-00 Ëhuf rþrçkhkÚkeo çknuLkku {kxu Vhk¤Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykÃkýk ykøkk{e WíMkðku Vkøký ðË-8 : íkk. 15-3-2012 økwÁðkh suík÷ÃkwhÄk{ ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. [iºk MkwË-5 : íkk. 27-3-2012 {tøk¤ðkh ytòh {trËh ÃkkxkuíMkð. [iºk MkwË-9 : íkk. 1-4-2012 hrððkh hk{Lkð{e, MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «kfxâkuíMkð y{ËkðkË, ðzíkk÷ Mk{iÞku. hkºku 10-10 «kfxâkuíMkð ykhíke, y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh yûkh¼wðLk{kt çkk¤ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. [iºk ðË-2 : íkk. 8-4-2012 hrððkh {ktzðe-fåA {trËh ÃkkxkuíMkð. [iºk ðË-3 : íkk. 9-4-2012 Mkku{ðkh Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð

{k[o-2012 • 07

Mknsíkk, Mkh¤íkk, ¼ku¤Ãký ¥Ý‹²}¢}¢¼¢ ç±c‡¢¢ñ }¢}¢¼¢ Ðíï}¢S¢æx¢¼¢ J |¢çQUçÚy²éÓ²¼ï |¢èc}¢Ðít¢Î¢ï©Š{±¼¢ïÚÎñ JJ r¼»{, «n÷kË WØð yLku LkkhËLke ¼økðkLk «íÞuLke yLkLÞ {{íkkLku ¼Âõík fnu Au. ¼õík nt{uþk ¼økðkLk «íÞu ÃkkuíkkLkku {{íð ¼kð fu¤ðeLku MktçktÄ òuzu Au. {{íkkLkku MktçktÄ Eïh MkkÚku òuzâk ÃkAe {kýMkLkk yntíkk Lkk xwfzu xwfzk ÚkE òÞ Au. yntfkh íkku yuf nòh {kÚkk ðk¤ku Au. Mk{sý, çkwrØ, ykðzík, þÂõík, znkÃký, YÃk, ÔÞðnkh fwþ¤íkk, ði¼ð rð÷kMk, ÄLk, ykðk rðrðÄ «fkhLkk fktfhkyku{kt íkuLkku yntfkh ÃkkéÞku ÃkkuMkkÞ Au, {kýMkLkk SðLk{kt yuf MktçktÄ yuðku nkuðku òuEyu ßÞkt yntfkh þqLÞ yLku, Ãkh{uïhÚke rLkfx nkuÞ, {kLkð MktçktÄ íkku ËrhÞk{kt ykðíke ykuxLke su{ [zíkkLku Lku Wíkhíkk hnu Au íkuÚke ÷køkýeLkk ykðuþ{kt ykðe ykux{kt VMkkðwt Lkrn. su{kt {{íð nkuÞ íkuLke «króLkku ykLktË yðýoLkeÞ çkLke òÞ, ykðe yLkLÞ {{íkk òu Ãkh{kí{k{kt nkuÞ íkku ÃkAe ËkËk ¾k[h, «n÷kË, LkkhË, {ehkt, LkhMke {nuíkk Mk{ûk Ãkh{kLktË {¤ðkLke ðkík Au. Mkh¤íkk, Mknsíkk yLku ¼ku¤ÃkýLkk MkkÄLkÚke ËkËk ¾k[hLkwt Mk{Ãkoý ò{u÷w níkwt. ËkËk ¾k[hLku {nkhks «íÞu yux÷ku çkÄku {{íð ¼kð níkku fu MkðoMð {nkhksLkk [hýku{kt {qfe ËeÄwt. Mkk[wt Mk{Ãkoý «økxu yux÷u økw{kððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. {kun {ktøkeLku hkS ÚkkÞ Au yLku «u{ ykÃkeLku hkS ÚkkÞ Au, íku{Lku ykÃku÷e ¼ux MknsÃkýu níke, yu{kt ÓËÞ ykÃkðkLke ðkík Au, çkÄwt s ykÃke þfkÞ yLku ¾heËe þfkÞ Ãký ÓËÞ ykÃkðwt yk fk{ ½ýwt yÄÁt Au, ð[Lkk{]ík yLku økeíkk{kt ¼økðkLku fÌkwt Au, fu {kýMkLkwt ÓËÞ «¼w{Þ nkuðwt òuEyu yLku nkÚk fkÞohík nkuðk òuEyu. ÃkAe íku f{o f{o LkÚke hnuíkwt ¼Âõík çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw {kLkð {kºk f{o fÞko Ãknu÷k {kuxk V¤Lke yÃkuûkk hk¾e yÄehku ÚkELku çkuXku Au. Ãký yuLku fkuý Mk{òðu fu V¤ íÞkøkeLku W÷xwt yLktík økýwt V¤ «kó ÚkkÞ Au, su ykÃkýk nkÚk{kt LkÚke íkuLke ®[íkk þw fk{ fhðe òuEyu. ¼økðkLk fnu Au, íkkhk{kt Ãkzu÷e yntíkk yLku {{íkk {Lku ykÃke Ëu, ò yksÚke nwt íkkhku, ÃkAe ¼økðkLk rLkhíkth yuLkk ÚkE Lku hnu Au. ËkËk ¾k[hLkk ¼ku¤Ãký, «u{Lke ðkík LÞkhe Au.

- MkkÄw ËuðMðYÃkËkMk (sÞÃkwh)

yufðkh {nkhks MkðkhLkk [kh ðkøku rhMkkELku ËhçkkhøkZ{ktÚke [k÷e rLkféÞk. ËkËk¾k[hLku ¾çkh Ãkze yu x ÷u ËhçkkhøkZLkk ÃkkA¤Lkk hMíku Ú ke Ëku z âk, Úkkuzeðkh{kt Ëkuze {nkhks MkwÄe ÃknkU[e økÞk. yLku Ãkøku ð¤øÞkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe, íÞkhu {nkhksu ËkËk¾k[hLku fuzuÚke Ík÷eLku VUfe ËeÄk Lku ykøk¤ [kÕÞk, ËkËk¾k[h çkuXk ÚkÞk yLku VheÚke {nkhksLku çkktæÞk (ð¤øÞk) íkkuÞ Vøkkðe ËeÄk Lku ykøk¤ [kÕÞk. su{ fþwtf nkuX ÃkeMkeLku «ÞíLk Ãkqðof Akuzðk{kt ykðu íku çkuðzk òuhÚke ð¤øku Au, yu LÞkÞu, AkuzkðeLku Wíkkð¤u [k÷íkk {nkhksLku Úkkuzuf Auxu sELku VheÚke çkktæÞk Lku Mkkhe ÃkuXu {nkhksLku çkkÚk ¼heLku ÍkÕÞk, Ãký {nkhks ÍkÕÞk hÌkk Lkrn Lku Vtøkku¤eLku Ëqh ËkËk¾k[hLku VUfe ËeÄk. ð¤e {nkhks ykøk¤ [kÕÞk. yu{ fhíkk nku¤kÞkLkk {køkuo ðkuf¤e MkwÄe ËkËku¾k[h Ãkøku çkkÍu Lku {nkhks VUfe Ëu, ÃkAe ðkuf¤eLku fktXu íkku ¾qçk Auxu Lkk¾e ËeÄk, ËkËk¾k[hLku çknw ðkøÞwt yLku rLk:MknkÞ W¼k hÌkk. ÚkhÚkh fktÃkðk ÷køÞk, niÞwt ¼hkE økÞwt, ykt¾{ktÚke y©w ðnuðk ÷køÞk, Lku hzðk ÷køÞk. {nkhks [k÷íkkt [k÷íkkt Úkkuzu Auxu sELku ÃkkAwt {w¾kh®ðË fheLku òuÞwt, ËkËk¾k[hLku ÚkhÚkh fktÃkíkkt ËeXk Lku íku òuE {nkhksLku ËÞk ykðe, {nkhks ÃkkAk ð¤eLku ËkËk¾k[hLku Akíke{kt ËkçkeLku çkkuÕÞk : ËkËk ! nðu hzþku Lkrn, ËkËk¾k[h {nkhksLku çkkÚk ¼heLku ¾qçk hzâk. ÃkAe {nkhksu ËkËk¾k[hLkk yktMkw ÷wAe, {kÚku nkÚk {qfe, “ík{khu íÞkt y{u rLkhtíkh hnuþwt” yu{ fneLku {nkhks, ËkËk¾k[hLke MkkÚku ËhçkkhøkZ{kt ÃkkAk ykÔÞk, Lku {nkhks ðkMkwËuðLkkhkÞýLku ykuhzu rçkhkßÞk yLku ÷kzwçkk, {kuxeçkkLku çkku÷kðe çkÄe nfefík fne Lku fÌkwt su ‘y{ku hnuðkLkk Lkku’íkk Ãký ËkËk¾k[hu çknw «ÞkMkÚke hkÏÞk Lku sðk ËeÄk Lkrn, suÚke nðu ËkËk¾k[hLku ðþ ÚkE rLkhtíkh yk Ëhçkkh{kt hnuþwt. yk ykLktË ÷e÷k þçË{kt fne þfkÞ Ãký íkuLkku ¼kð ÔÞõík Lkk fhe þfkÞ. Ãkhtíkw þçË yu ¼kð «økx fhðkLkwt MkkÄLk sYh Au, Ãký yu ¼kðLkk Ëkíkk íkku Eïh yuf s Au. ßÞkt ykðe Mkh¤íkk ðMku Au, íÞktÚke Ãkh{uïh fuðe heíku sE þfu, yks íkku MknsíkkLke [h{ Mke{k Au, ËkËk¾k[hLku yu{ ÷køkíkwt níkwt fu {nkhks {khk Au, {kxu y©w ðÌkkt.

{k[o-2012 • 08

niÞkLkk nkh

økZzk {æÞu ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ©eS {nkhks Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke Mk¼k MkkÚku rçkhks{kLk níkk. LktË MktíkkuLkk {rn{k yLku ¼kð rð¼kuh feíkoLkkuLke h{Íx, ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý ÃkkÚkhe [qõÞw níkw. yuðk{kt ¾kuhkMkkLkk hkò¼kE ykrnh Mk¼k íkhV ykÔÞk. ©eS {nkhksLke Lksh yu{Lkk WÃkh Ãkze. ©eS {nkhks W¼k ÚkE yu{Lke Mkk{u økÞk. Ônk÷Ãkqðof ¼uxe Ãkzâk. ÓËÞu ÷eÄk yLku fÌkwt ykðku ykðku hkò¼kE. hkò¼kE {nkhksLku «ýk{ fhíkk çkkuÕÞk. «¼w ! y{khe ftE ¼q÷ nkuÞ íkku {kV fhòu. ©eS {nkhks çkkuÕÞk - Lkk Lkk hkò¼kE y{u íkku ¾qçk «MkÒk Aeyu. ík{u íkku y{khk niÞkLkk nkh Aku. y{khe MkkÚku ykðku yu{ fne ©eS {nkhks hkò¼kELku ÃkkuíkkLkk ®MknkMkLk LkSf ÷E økÞk. çkksw{kt Lke[u çkuMkkzâk. yk çkÄwt ËkËk ¾k[h yLku yLÞ fkXe Ëhçkkhku òuE hÌkk yLku {Lkku{Lk rð[khðk ÷køÞk yuðwt íku þwt Au ? yk hkò¼kE ykrnh{kt fu {nkhksu yu{Lku niÞkLkk nkh fne ykðfkÞko. ykÃkýu íkku ½ýwt çkÄwt fÞwO, MkkÚku Vhíkk

- Lkxw¼kE çke. Ãkxu÷ (hksÃkwhðk¤k-fuLkuzk)

hÌkkt, hksÃkkx ykÃÞk, Mkuðk fhíkk hÌkkt Ãký ykÃkýLku ykðku ykðfkh {nkhksu õÞkhuÞ ykÃÞku LkÚke. ©eS {nkhks ytíkÞkO{e Ãkýuu yk ðkík òýe økÞk. yk WËTðuøk Lku ¾w÷kMkku fhe Ëqh fhðkLkk æÞuÞ Úke feíkoLk økðkíkk çktÄ fhkÔÞk. yLku çkkuÕÞk. nðu Mkkt¼¤ku, y{u yuf ðkík fneyu Aeyu. yk hkò¼kE ykrnh fkuE LkkLkk nrh¼õík LkÚke yu{Lke ¼Âõík yLku yk¿kkfkhe Ãký MkðkuoÃkrh Au. y{khk MktíkkuLke MkuðkLku ÷E ÃkkuíkkLke ÃkíLke îkhk ÿkun ÚkÞku. ykøk÷e hkºku Ä{oMk¼k{kt økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkk þçËku ÞkË ykÔÞk. ¼økðkLk ¼síkk ykzwt ykðu íkuLkku ¼økðkLk ¾wËs, hMíkku þkuÄe ykÃku Au. Mktíkku MkkÚkuLkk yMkÇÞ ðíkoLkLku ÷E MktMkkh AkuzðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkíLke, çkk¤fkuLku yk SðLk [k÷u íkux÷wt hkÏÞwt. çkkfeLkk çkÄwt ðu[e {kheLku y{khe Mkuðk{kt ÷E ykÔÞk. MkkÄw ÚkðkLkku yu{ýu yu{Lkku rLkýoÞ y{Lku fÌkku y{u ¾qçk Mk{òÔÞk Ãký MktMkkh{kt ÃkkAk sðkLke Lkk Ãkkze. yu ÃkíLke, çkk¤fku, ðkze ÃkþwÄLk{kt nðu {Lku {kun LkÚke. yu{ fÌkwt yLku y{Lku fÌkwt rËLkkLkkÚk ËÞk fhe rð÷tçk fÞko ðøkh Mkuðk{kt ÷E ÷ku. yu{Lkku ykðku yzøk rLkýoÞ òuE y{u íkiÞkh ÚkÞk. y{u fÌkwt hkò¼kE MkkÄw Úkðwt Au fu y{u fneyu íku{ fhðwt Au ? íkku fnu nu {nkhks ykÃk su{ fnku íku{, {nkhksu fÌkwt hkò¼kE nswÞu rð[khe ÷uòu y{u fneþwt íku Mknu÷wt Ãký Lkne nkuÞ íku{s ykÃkLku øk{íkwt Ãký Lkne nkuÞ. hkò¼kE fnu {nkhks ykÃkLke yk¿kk yus {kÁ SðLk Au yLku ð¤e yk SðLk Ãký ykÃkLke ËuLk Au. nwt fkuý Lk¬e fhLkkh? çkMk yk¿kk fhku. íkku Mkkt¼¤ku, Ëhçkkh y{u yu{Lku yøkºkkELkk ¼õíkhks Ãkðoík¼kELkk íÞkt ¾uíke fhðk {kufÕÞk. Ãkðoík¼kELkku Ëefhku {u½S LkkLkku níkku. ¾uíkeðkze {kuxe níke. Ãkðoík¼kE {kuxe ¾uíkeLku ÷E y{khk{kt Mk{Þ Lknkuíkk fkZe þfíkk. çkkh-çkkh ð»ko íÞkt hÌkkt, rË÷Úke

{k[o-2012 • 09

{nuLkík fheLku ½hLkk ÔÞÂõíkLke su{ çkÄwt Mkt¼k¤e ÷eÄwt. y{khk ËþoLk {kºkLke Ãký EåAk Lkk hk¾e. yk¿kk{kt ð¤øke hÌkkt. õÞkhuÞ y{khe MkkUÃku÷e Mkuðk Akuze Lknª, økZzk Ãký Lkk ykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt økk{ ¾kuhkMkk yLku yøkºkkE ykMkÃkkMkLkk økk{ku Au. ËwLÞðe MktçktÄeyku, Ãkt[kÞeíkkykuLke Ãkhðk fÞko ðøkh yk¿kk{kt hÌkk. yLku yksu Ãký y{khe yk¿kk Úkfe s ynª ykÔÞk Au. Mknus Ãký Ëw:¾ LkÚke, Mktfku[ LkÚke fuðe sçkhe Mk{s, ykðe Mk{sýLku ÷E y{khk niÞkLkk nkh çkLke økÞk. nk, ËkËk! fuð¤ y{khe MkkÚku VhðkÚke, y{khe Mkuðk fhðkÚke fu ÃkAe MktÃkr¥k ykÃkðkÚke fu ÃkAe {wAku {kuxe fhe {kuxÃk{kt hk[ðkÚke niÞkLkk nkh LkÚke Úkðkíkwt. nswÞu swyku. ©eS{nkhks hkò¼kELku Mkt ç kku Ä e çkku Õ Þk hkò¼kE çkku÷ku MkkÄw Úkðwt Au fu y{khe Mkuðk{kt yûkhÄk{ sðwt Au ? íÞkhu hkò¼kE çkkuÕÞk {nkhks ykÃkLke su {hS nkuÞ íku{ fhðwt Au. {nkhks çkkuÕÞk hkò¼kE ík{khe su {hS Au yus y{khe {hS Au çkMk ík{u çkku÷ku yux÷eðkh. íÞkhu hkò¼kE fnu {nkhks ykÃkLke Mkuðk{kt yûkhÄk{ ÷E òyku. Úkkuzef ©ýku{kts hkò¼kE æÞkLk{kt çkuXk {nkhksLke {hS Úkfk çkuXk çkuXk økçkze Ãkzâk ! ykt¾ku çktÄ ÚkE økE ! Ëun yûkhÄk{{kt ÃknkU[e økÞku.

Mk¼k MíkçÄ ÚkE økE ! {kiLk AðkE økÞwt ! Úkkuzef ûkýku ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk. òuÞwt Ëhçkkhku yk hkò¼kE yux÷u y{Lku Ônk÷k níkk. y{khe yk¿kk yus yu{Lkwt SðLk, y{khk MktíkkuLkku ÿkun Úkíkk ½hMktMkkh íÞßÞw. MkkÄw Úkðk ¾uíkeðkze Akuze Ãký y{khe yk¿kkyu fhe Vheðkh ÃkkhfkLke ¾uíke fhe. çkkh-çkkh ð»ko fkuEs «§ s Lknª yLku y{khk ¼õíkhks Ãkðoík¼kELke MkuðkLku {khe Mkuðk sux÷wt s «ÄkLÞ ykÃÞwt. y{u çkku÷kÔÞk íÞkhu íkwíkos Ãknu÷kLkk suðk s ¼kðÚke Ëkuze ykÔÞk. Vhe ßÞkhu EåAk ÃkqAe íkku y{khe EåAkLku çk¤ðkLk {kLke. yux÷us y{u y{khk niÞkLkk nkh fÌkkt.

VheÚke Mk¼k{kt {kiLk AðkE økÞwt. ËkËk ¾k[h W¼k ÚkÞk çku nkÚk òuze {nkhksLku «ýk{ fÞko. økËT økËT ftXu çkkuÕÞk, nu ytíkhÞk{e ! nu, yr¾÷ çkúñktzLkk yrÄÃkrík ! nu, {nkhks y{kuLku {kV fhku. y{khk ykðk MktþÞku Lkku Mkk{Lkku fhðk çk¤ ykÃkòu. hkò¼kE suðe Mkk[e Mk{sý y{khk{kt nh n{Uþ nhÃk¤ hnu íkuðe f]Ãkk fhòu. ykx÷wt çkku÷íkk s ËkËk¾k[hLke ykt¾ku{ktÚke xÃk xÃk yktMkwyku Ãkzðk ÷køÞk. íÞkts ©eS {nkhks çkkuÕÞk, nu ËkËk, nu Ëhçkkhku, nu nrh¼õíkku y{u íkku ík{khk Aeyu yLku hneþw s çkMk ! hkò¼kE suðe Mk{sýLku Mk{S hk¾þku.

Vhe Mk¼k{kt {kiLk AðkÞw. Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eyu suík÷ÃkwhÄk{ ÃkqLk{Lkk ËþoLk (ðúíkLke ÃkqLk{) Äehu Äehu yðksu MktøkeíkLkk Mkqh Akuzâk. {tøk÷fkhe Vkøký MkwË-15 íkk. 8-3-12 økwÁðkh ðkíkkðhý MkòÞwo. ©eS {nkhksLkk rËÔÞÃkýkLkk íkus {tøk¤k ykhíke ËþoLk Mkðkhu 5-20 AðkÞk ! òýu ÃkqLk{Lke Ãknu÷e Ãknkuh Lkk nkuÞ ! Mk¼k Ãkwhe þýøkkh ykhíke ËþoLk Mkðkhu 6-45 ÚkE. ©eS {nkhks W¼k ÚkE yûkhykuhze íkhV økÞk.

Mktíkku yLku nrh¼õíkku Awxk Ãkzâk. çkMk ! çkÄkLkk rMkæÄÃkwh {trËh : {ku. : 98251 89351 Au. {w¾{ktÚke yk þçËku økwtsíkk hÌkk. ÄLÞ Au niÞkLkk nkh rLkýoÞ{kt þhík [qfÚke Lktçkh{kt ¼q÷ Au. hkò¼kELku !

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ©enrhîkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Lkðk {ntík ÃkËu y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Mk.økw. þk†e Mðk{e ykLktËSðLkËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e nrhSðLkËkMkSLku rLkÞwõík fÞko Au. MktÃkfo : 9998378958

{k[o-2012 • 10

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[ðk {kxu ½ýk hMíkk nkuÞ Au. Mkeze [ZeLku WÃkh sE þfkÞ, hkuÃkðuÚke , ÷e^xÚke fu yuõMke÷uxhÚke Ãký WÃkh sE þfkÞ Au, fux÷kf zku÷e{kt çkuMkeLku MkV¤íkkLkk MkkuËk fhíkk nkuÞ Au. ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{u ¼÷u MkV¤íkk {kxu Mkeze WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe nkuÞ Ãkhtíkw yu Mkeze ykÃkýe ÃkkuíkkLke çkLkkðu÷e Au. ykÃkýk {nkhks©eyu çkLkkðu÷e, ykÃkýk MkíMktøku çkLkkðu÷e Mkeze Au. yux÷u BÞwrÍÞ{Lke MkV¤íkkLkku ykÃkýLku MkkiLku rðþu»k ykLktË ykðu Au. íkk. 24-2-2012 Vkøký MkwË ºkes yux÷u fu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 190{kt ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku ykÃkýwt BÞwrÍÞ{ 1 ð»koLkwt ÚkÞwt. íkuLkku WíMkð BÞwrÍÞ{{kt WsðkE økÞku. yk{íkku ¾qçk LkkLkkÃkkÞu WsðkÞku Ãkhtíkw fkuE çkk¤fLkk Ãknu÷k sL{rËðMku sux÷ku W{tøk íkuLkk Mkøkk MkçktÄeLku nkuÞ íkuðku s WíMkkn yLku W{tøk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e, yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku{kt òuðk {¤íkku níkku. BÞwrÍÞ{Lke MkwtËhíkk, MðåAíkk ò¤ððk {kxu ¾qçks ykuAk ÷kufkuLku íku{kt «íÞûk Mkk{u÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. (òu fu ykÃkýe ðuçk MkkEx ÃkhÚke ÷kEð xu÷efkMx fheLku Ãkhkuûk heíku íkku Ëuþ - rðËuþLkk Mkki MkíMktøkeykuLku íku{k Mkk{u÷ fhkÞk s níkkt) Mk{qn {nkÃkqò, çkúñ ¼kusLk, Mk¼k feíkoLk yLku {nk«MkkË yk níkku BÞwrÍÞ{Lkku xqtfku Ãký MkwtËh fkÞo¢{. Mk{qn {nkÃkqò{kt fw÷ 151 Þs{kLkku níkk.

Mkðkhu fk÷wÃkwh {trËh{kt ©eLkhLkkhkÞý ËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku yr¼»kuf Mk¼k yLku yÒkfqx ËþoLkLkk fkÞo¢{ Lku Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃÞk çkkË Mkktsu 4-00 ðkøku BÞwrÍÞ{{kt fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. Mkki «Úk{ {kuhçkeLkk Ãk.¼. nrh÷k÷ fuþhk ¼økík, Ãk.¼. íkw÷MkeËkMk híkLkMke ¼økík, Ãk.¼. nehk÷k÷ fuþhk ¼økík, Ãk.¼. ËuðS híkLkþe ¼økík, Ãk.¼.

Sðhks¼kE «u{S ¼økík, hðkÃkh-fåA {wÏÞ Þs{kLk yLku çkúñ ¼kusLkLkk {wÏÞ Þs{kLk Mkrník 151 Ãkkx÷k Ãkh Þs{kLk Ãkrhðkhku Mk{qn {nkÃkqò {kxu rþMíkçkæÄ heíku økkuXðkE økÞk níkk. Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt ÷øk¼øk 3 f÷kf MkwÄe [k÷u÷e {nkÃkqò íkÚkk ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [÷ MðYÃkLkk yr¼»kufÚke {wÏÞ nku÷Lkwt ðkíkkðhý y÷kirff ÚkE økÞwt níkwt. yu rËÔÞ yLkw¼qríkLku þçËku{kt ðýoððkLkwt Mkk{ÚÞo ÷øk¼øk Mkðuo ¾kuE çkuXk níkkt. íÞkh çkkË 12LktçkhLkk nku÷{kt LkkLkfze «kMktrøkf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt suLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Ãkq.þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ økkÞf nMk{w¾ ÃkkxrzÞkLkk Mkw{Äwh ftXu ÃkehMkkðkÞu÷ feíkoLkku yLku ÃkehMkkððk{k ykðLkkh {nk«MkkËLke ðå[u {wÏÞ Þs{kLk Mkrník Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. {wÏÞ nku÷Lke Lke[uLkk ¼køku ßÞkt fuLxeLk Au íkuLke çkkswLkkt nku÷{kt çkúñ ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÷øk¼øk 250 sux÷k çkúkñýkuyu Mkk{ Mkk{u &÷kufku Wå[khe ðkíkkðhýLke ÃkrðºkíkkLku ðÄkhe ËeÄe níke. MkkÚku Mkt«ËkÞLkk ÃkqsLkeÞ MktíkkuLku ¼kusLk fhíkk ËþoLk fhðkLkku Ãký yðMkh íÞkt nksh hnu÷k MkkiLku MkktÃkzâku níkku. íÞkh çkkË BÞwrÍÞ{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Mkki nrh¼õíkkuyu ¼kðÚke ¼kusLk økúný fÞwo íÞkhu yhMkÃkhMk «MktøkLke rËÔÞíkk yLku MkV¤íkkLke «Mktþk fhíkk fhíkk fkÞo¢{Lku Mk{kÃkLk íkhV Ëkuhe økÞk níkk. («Vw÷ ¾hMkkýe)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - Vuçkúwykhe 2012 íkk. 07-02 íkk. 12-02 íkk. 14-02 íkk. 1Ãk-02

Ãkxu÷ ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE - y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð {tz¤ - nehkðkze n. {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ fuþð÷k÷ suXeËkMk - ¼kWÃkwhk Ãkxu÷ fÕÃkuþ fuþð÷k÷, Ãkxu÷ yþkuf¼kE fuþð÷k÷ MkwnkøkeÞk [tÃkkçkuLk ¼kLkw¼kE - {u{Lkøkh

íkk. 24-02 íkk. 28-02

{k[o-2012 • 11

MkwnkøkeÞk Mkw¾Ëuð ¼kLkw¼kE, n. ÃkrhíkkçkuLk Mkw¾Ëuð¼kE ©e Mðkr{Lkkhký BÞwrÍÞ{Lkk ðkŠ»kf WíMkð «Mktøku ©e LkhLkkhký ËuðLkku yr¼»kuf íkÚkk {nkÃkqò [kinký [tËw¼kE MkðS¼kE - Äq¤fkux nk. Mkwhík n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS

yr¼«kÞ

sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý..... «MkkËeLke yk ðMíkwykuLkk ËþoLk fhíkk ykí{kLke ytËh yuf rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkE. ytíkfk¤u yk «MkkËeLke ðMíkwyku{ktÚke yuf Ãký ðMíkw ÞkË ykðe òÞ íkku Ãký fÕÞký ÚkE òÞ. y{ËkðkËLkk yktøkýu yk BÞwrÍÞ{ ËþoLk fhðk ÷kÞf Au. (yLke÷ yu{. ÃkkxzeÞk) yk yøkkW {nkhksLke «MkkËeLke ðMíkw ykx÷e MktÏÞk{kt òuðk {¤e LkÚke íku{s «Mktøk «{kýu ðMíkwykuLkwt Mktøkún ¾qçks MkhMk Au. yk {nkhksLke ðMíkwÚke {nkhks íku ð¾íku Ãknuhu÷k fÃkzk{kt fuðk Ëu¾kíkk nþu íku yLkw¼ð fhe þfkÞ Au. yk BÞwrÍÞ{ yu ¾qçks Mkkhe heíku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. (½Lk~Þk{ Ãke. økkuxe) ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkki «Úk{ y{ËkðkË{kt ©eLkhLkkhkÞý ËuðLkwt ¼ÔÞ {trËh çktÄkðe Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku MkqÞo - [tÿ íkÃku íÞkt MkwÄe ¼økðkLkLkwt ¼sLk M{hýLke íkkS ÞkËku ðkøkku¤u yLku ytík fk¤u yk BÞwrÍÞ{Lkk 11 ¾tz{ktÚke fkuE yuf ¾tzLke ÞkË ykðu íkku ¼økðkLkLkk yûkhÄk{ ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke MkL{w¾ ÚkðkLkku ÷k¼ {¤u. Ãk.Ãkq. ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk y{u, y{khku Ãkrhðkh yLku ykÃkýku Mkt«ËkÞ MkËk Éýe hnuþu.

(YÃk{çkuLk økkiík{¼kE Mkktøkkýe)

¼wsÄk{Úke yk¾k ¼khík ËuþLke Þkºkk fheLku Mkkzk A {kMku yksu ynª Þkºkk fhe íÞkhu yk¾e ÞkºkkLke MkV¤íkk YÃk yk yûkhÄk{ íkwÕÞ BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe Au. yk MÚkkLkLkwt {qÕÞ ÚkE þfu íkuðwt yk ÷kuf{kt fkuE MÚkkLk LkÚke. ÄLÞ ÄLÞ fkuxe fkuxe Ëtzðík «ýk{ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLku !!!

(MkkÄw Eïh MðYÃkËkMk, Mðk{e ÃkwY»kku¥k{[hýËkMk, Mðk{e MktíkSðLkËkMk, Mðk{e LÞk÷fhýËkMk, Mðk{e ~Þk{f]»ýËkMk, Ãkk»koË Ãkhuþ ¼økík, nhS¼kE A¼kzeÞk, nhS¼kE MkkuLke, {uÚkkýeÞk nhS¼kE, {uøkS fhMkLk) yk BÞwrÍÞ{Lkk ËþoLk fhðkÚke {nkhksLke ¾qçks M{]rík ÚkE yLku Ãk.Ãkq. ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk çkkÕÞkðMÚkkLkk ËþoLkLkwt ¾qçks Mkw¾ {éÞwt (LkeíkkçkuLk MkktÏÞÞkuøkeçkk - ÃkeÃk÷kýk) I read Satsangi Jeevan, Shikshapati, Gopalanand Swami ni Vato, and many books of Swaminarayan Bhagwan, but it given me only reading knowledge here in the this museum I so many things of Prasadi. Really a good museum, with Darshan we experience divine authority of Shreeji Maharaj thank for guidance to the guide.

(Pri. Shantilal A. Patel)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLk¼kð ¼uxÞkusLkk ytíkøkoík LkkUÄkðLkkh Ëkíkk©eykuLke ÞkËe - Vuçkúwykhe 2012 • Ãk1,000/• Ãk1,000/• 30,000/• 25,001/• 21,000/• 21,000/• 11,111/• Ãk001/-

ze.fu.Mxe÷ - y{ËkðkË hr{÷kçkuLk þktrík÷k÷ ËhS MkkËhk-ðkMkýk fhþLk ËuðS hkçkzeÞk - hk{Ãkh ðufhk - fåA y.Mkki. økeíkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (çkxkfkðk¤k) - WðkhMkË fkuXkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - WðkhMkË søkËeþ¼kE zwtøkhkýe - Mkwhík y.rLk. ErþíkkçkuLk rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷ - WðkhMkË n. rçkÃkeLk¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ y{]ík÷k÷ suXk÷k÷ fkAeÞk ¼kÞtËh (ðuMx) S.Úkkýk

• Ãk001/• Ãk001/• Ãk001/• Ãk001/• Ãk001/• Ãk000/• Ãk000/-

y.rLk. y{]ík÷k÷ «¼wËkMk r{Mºke - òfkMkýk n. {nuLÿ¼kE r{Mºke y.rLk. fkAeÞk Ãkxu÷ Ãkh»kku¥k{ËkMk Sðhk{ n. rËLkuþ¼kE - ÷wýkðkzk y.rLk. fkAeÞk Ãkxu÷ ÄLk÷û{eçkuLk Ãkh»kku¥k{ËkMk n. yÕfkçkuLk rËLkuþ¼kE - ÷wýkðkzk LkeYçkuLk ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ - ¼kík íkk. ËMk¢kuE rðhS ÷k÷S hkXkuz (n. ¼qÃkuLÿ¼kE) ShkøkZ ÃkeLkkçkuLk LkðeLk¼kE Ãkxu÷ r[.ð[LkLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku rnhuLk «køkS¼kE fkÚkhkuxeÞk - çkkÃkwLkøkh

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

{k[o-2012 • 12

ÃkkËhkðk¤kLku Ãkh[ku ykÃÞku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) yksu ykÃkýu yuf Lkðe ðkík ðkt[eþwt. MðkÚko¼he çkwrØ{kt õÞkhuÞ MkËT¼kð nkuíkku LkÚke. yhu ! {kýMkLku íkku õÞkt Ãký ¼økðkLkLku Ãký çktÄLk{kt hk¾ðk ykðk MðkÚkeo Sðku rð[kh fhu Au. Ãkhtíkw yk íkku søkíkLkku LkkÚk ¼õíkLkk «u{Lke ËkuheÚke çktÄkÞ Au. Ãkhtíkw yuLku fkuE yLÞ Mk¥kk çkktÄe þfíke LkÚke. ðkík Au ðzkuËhk ÃkkMkuLkk ÃkkËhk økk{Lke íÞktLkk hkò fýoSíkLku ¾çkh Ãkze fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk y{khk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au. fýoSík hkòyu fkuE rËðMk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku Lkshu òuÞu÷k Lkrn Ãký íkuLku ðkík {¤e níke fu Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku ½ýk çkÄk YrÃkÞk Au. yux÷u íkku ykx÷k çkÄk Þ¿kku fhu Au. [kuhkþe fheLku ¼qËuðkuLku s{kzu Au yLku ËkLkËrûkýk ¾qçks ykÃku Au [khu çkksw íku{Lke ðkn ðkn Au çkÄk íku{Lku ¼økðkLk íkhefu Ãkqsu Au yLku {kLku Au. íkku yk {kufku Au ykÃkýu íku{Lke ÃkÄhk{ýe ykÃkýk {nu÷{kt fhkðeyu, íkuýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke feŠík Mkkt¼¤u÷e fu íku{Lke ÃkkMku yZ¤f YrÃkÞk Au yLku íku{Lkk MkíMktøkeyku Ãký ¾qçks ÃkiMku xfu ðnuðkhu Mkw¾e nkuÞ Au. ÷kð íÞkhu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuE ÷ô. ÃkÄhk{ýe fhkððkLkku þw¼ ykþÞ Ãký Lk níkku. {u÷e {whkË níke. íkuÚke økk{Lke ÃkkËhu sE Mkk{iÞw fhðk hkò økÞku yLku MkkÚku ¾wþk{ríkÞk yLku ËhçkkheykuLku çkÄk-ðkò-þhýkEyku ðøkzkðe Mkk{iÞw fÞwO. yLku {khk {nu÷{kt ÃkÄhk{ýe fhe {Lku yLku {khk {nu÷Lku ÃkkðLk fhku. «¼w íkku “{Lkfe òýu-íkLkfe òýu, òýu r[íkfe [kuhe !” íku{Lku íkku ¾çkh s níke fu yk çkÄwt «Ãkt[ Au Aíkkt íkuLkwt fÕÞký fhðwt Au Ãký shk çkeS heíku - «¼wyu ‘nk’ Ãkkze. yux÷u Mkðkhe {nkhks yLku MktíkkuLke MkkÚku hks{nu÷ ÃknkU[e. íÞkt «¼wLkwt ÃkqsLk fÞwO. Mkkts Ãkze økE níke yux÷u {nkhksu Mkk{uÚke fÌkwt Ëhçkkh-y{khe yLku y{khk MktíkkuLke WíkkhkLke yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhku. yLku hkòyu yk¿kk {kLke íku{Lkk {kýMkkuLku hMkkuE WíkkhkLke Mkøkðz fhðk sýkÔÞwt yLku ÃkAe yk hkò

MkíMkt MkíMktøøkk çkk÷ðkrxfk çkk÷ðkrxfk MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

fýoSík «¼wLku fnu Au fu - {khu ík{Lku yuf ðkík fhðe Au. yíÞkhu Lku yíÞkhu {Lku YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykÃkku íkku s ík{Lku {khk {nu÷{ktÚke Mkðkhu sðk ËEþ yLku òu Lkrn ykÃkku íkku Lksh fuË hk¾eþ. - YrÃkÞk {¤þu ÃkAe s sðk ËEþ. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fÌkwt y{khe ÃkkMku YrÃkÞk LkÚke - õÞktÚke ykÃkeyu. hkò fnu íkku Lksh fuË hnku. fne ÃkkuíkkLkk rMkÃkkne su Ãknuhuøkehku níkk íku{Lku nwf{ fÞkuo. Mkkt¼¤ku [kufe Ãknuhku {sçkqík hk¾òu.

MkVuË ð† Ãknuhu÷k Mðkr{LkkhkÞý yºkuÚke çknkh Lkef¤u Lkrn. yLku nk - òu ¼økðk ð†ðk¤k íku{Lkk MkkÄwyku sðk {køkíkk nkuÞ íkku sðk Ëuþku. MkVuË ð†Äkhe Mðkr{LkkhkÞýLku sðk Ëuþku Lkrn. yLku òu Vhs Ãkk÷Lk{kt çku ¾çkh hÌkk íkku çkÄkLkk {kÚkk ðkZe Lkkt¾eþ. Ãknuhuøkehkuyu ‘S nsqh’ fne yk¿kk rþhkuÄkÞo fhe. hkò fýoSík ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt Mkqðk {kxu [kÕÞku økÞku. ÃkhkuZ ÚkE Mktíkku Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý..... Wå[ Mðhu Wå[kh fhíkkt òøÞk. «¼kríkÞk økkÞk. Úkkuzk feíkoLkku økkÞkt yLku [kufeËkhkuLku fnu Au Ëhðkò ¾ku÷ku y{khu LknkðkÄkuðk çknkh sðwt Au. [kufeËkhku íkku nwf{Lkk økw÷k{. íku{Lkk hkòyu fÌkwt níkwt fu “¼økðk” ð† ðk¤k su òÞ íku{Lku sðk Ëuòu ‘MkVuË’ ð†ðk¤kLku Lk sðk Ëuíkk. [kufeËkhkuyu òuÞwt yk íkku ¼økðkð†ðk¤k çkÄk hò {ktøku Au. [kufeËkhkuyu WÃkhe y{÷ËkhLku ÃkqAâwt, þwt fhðwt Au ? y{÷Ëkhu fÌkwt - ¼økðkðk¤kLku sðk Ëku. nðu, yk çkksw Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rf{eÞku håÞku. MkkÚku Mktíkku níkk íku{Lku fÌkwt ík{khe ÃkkMkuLkk ðÄkhkLkkt ¼økðk ð† y{Lku ykÃkku. y{u Ãký ¼økðk Äkhý fheyu. «¼wyu ¼økðk ð† Äkhý fÞko yLku çkÄk MktíkkuLke MkkÚku Lku MkkÚku s Lkef¤e økÞk Lku [kufeËkhku ykt¾ku Ãknku¤e fheLku W¼k níkk fu MkVuË ð†ðk¤k Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk sðk Lk òuEyu.

{k[o-2012 • 13

Mkðkh ÚkÞwt. hkò fýoSík {Lk{kt nh¾kíkku nh¾kíkku ykÔÞku - Mðkr{LkkhkÞýLku çkÄk {éÞk nþu Ãký fýoSík suðku fkuE {éÞku Lkrn nkuÞ. fuðk Ãkwhe hkÏÞk ! nðu íkku yuf÷k¾ YrÃkÞk ykÃke s Ëuþu - Aqxðwt nþu íkku ! ykðeLku òuÞwt íkku ykuhzku ¾k÷e ¾{ ! fkuE Lkrn ! Lkk MkVuËðk¤k fu Lkk ¼økðkðk¤k ! [kufeËkhkuLku çkhkzk Ãkkze çkku÷kÔÞk - Mðkr{LkkhkÞý õÞkt økÞk ? ‘S nsqh’ y{Lku ¾çkh LkÚke. y{ku íkku ík{khe yk¿kk «{kýu ¾k÷e ¼økðk ð† ðk¤kLku s sðk ËeÄk níkk. hkò fýoSík nkÚk ½Mkíkku hne økÞku yLku rð[khðk ÷køÞku 50-60 {kýMkkuLku hkÏÞk, s{kzâk yu Ãký {kÚku Ãkzâwt. ½ýu Ëqh Lkef¤e økÞk ÃkAe Mktíkkuyu ÃkqAâwt «¼w, ík{u ðrýfLku çk[kððk fhkuz YrÃkÞk ¼he ËeÄk níkk. íkku ykLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk fu{ Lkk ykÃÞk ? «¼w fnu, Mkkt¼¤ku {khk Mktíkku yu YrÃkÞk yuf fhkuz {U {khk MktíkLkk ð[LkLku MkíÞ fhðk ¼Þko níkk. ¼÷u yu MkíMktøke Lk níkku Ãký Mktík ð[Lku íkuuýu {kÁt ¼sLk fÞwO níkw yux÷u MktíkLku Mkk[k Xuhððk ¼Þko níkk. íkku ÃkAe nðu ykLkwt þwt Úkþu ? «¼w fnu fþwt Lkrn ÚkkÞ. Sðþu íÞkt MkwÄe y{Lku ÞkË hk¾þu yux÷u yu heíku yuLkk ÓËÞ{kt y{khe ¼ÂõíkLkwt çkesçk¤ ðÄþu yLku yuLkwt fÕÞký Úkþu. òu y{u YrÃkÞk ykÃke ËeÄk nkuík íkku íku y{Lku ÞkË fhík Lkrn. {kxu nu Mktíkku yuLku y{kÁt Mkíkík M{hý hnu yu {kxu s y{u yk [rhºk fÞwO. yLku çkeS ðkík fu ©{ rðLkkLke MktÃkr¥k õÞkhuÞ Mkw¾ ykÃkíke LkÚke. {nuLkík fhku yLku «¼w su MktÃkr¥k ykÃku íku s ykÃkýk {kxu rníkkðn nkuÞ Au. {kxu íkku MkkuLkkLke ÷tfk nLkw{kLkSyu çkk¤e ËeÄe, yLku MkkuLkkLke îkrhfk ¼økðkLku ËrhÞk{kt zwçkkze ËeÄe. {kxu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku ©{ fhku. Ãkrh©{Úke su «kó ÚkkÞ íku Mkw¾ËkÞe çkLku Au. • fYýk{qŠík f]ÃkkrLkrÄ - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkkík ð»ko MkwÄe ðLkrð[hý fÞwO. ðLkrð[hý ËhBÞkLk fux÷kÞ íkeÚkkuo ÃkkðLk fÞko. íkÃk fhíkk òuøke-sríkLku ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃÞwt. yMkwhkuLkku ÞwÂõíkÚke Lkkþ fÞkuo. íkÃk{qŠík Þkuøkuïh ©enrh “Lke÷ftX ðýeo”Lkk Lkk{Úke «rMkØ ÚkÞk. ðýeohks ðLk{kt rð[hý fhíkk íku{Lku fux÷ef ykÃkr¥kyku Ãký ykðíke. yk çkÄw

ðýeohks {kxu MknLk fhðwt íku fkuE {kuxe ðkík Lkníke. Ãký yuf ½xLkk yuðe çkLke økE fu su «¼w {kxu yMkÌk çkLke. ðLkrð[hý fhíkkt ðýeohksLku yuf Mk{Þu yuf ÿ~Þ Lkshu [zâwt. fkuE hkò {]økLkku rþfkh fhíkku níkku. ðýeohksu íku hkòLke ÃkkMku sE fÌkwt, nu hksLkT ! y®nMkk {kuxku Ä{o Au. “Sð Ãkh ËÞk ¼kð hk¾ku rLkËkuo»k ÃkþwLku {khþku Lkrn. ËÞk Ä{oLkwt {q¤ Au.” ËÞk, Ä{o fk {q÷ ni, ÃkkÃk {q÷ yr¼{kLk, íkw÷Mke ËÞk Lk AktzeÞu, sçk ÷øk ½x{U «ký.” yk rLkËkuo»k «kýeLke ®nMkk Lk fhþku, Ãkhtíkw hkò rþfkh fhðkLkk {Ë{kt níkku. «f]ríkÚke yr¼{kLke níkku. íkuÚke íkuýu «¼wLke yuf Ãký ðkík fkLku Lk Ähe Mðefkhe Lkrn.

Mkðuo yiïÞo MktÃkÒk ¼økðkLk Au. fux÷kÞLku Mk{krÄ fhkðe Au. Mk{krÄ{kt ¼økðkLkLkk Äk{Lkk Mkw¾ íkÚkk ÃkkÃk fhLkkhLku LkhffwtzLke ðuËLkk çkÄwt Ëu¾kzðk Mk{Úko Au. Ãkhtíkw yksu fYýk{qŠík Ãkh{kí{kLkwt rLkËkuo»k «kýeLku yk hkò {khíkku níkku íku òuELku ÓËÞ ÿrð WXâwt. yuf ÃkAe yuf {]økLke ®nMkk fhLkkh hkòLku ðýeohksu fÌkwt, nu yr¼{kLke hksLk ! ®nMkk fhðkLkwt {wfe Ëku Lk®níkh su hkßÞLkwt su ÃkËðeLkwt ík{Lku yr¼{kLk Au íku{ktÚke ík{khu Ãk˼úü Úkðwt Ãkzþu. íku{ Aíkkt hkò ðkíkLku Mk{ßÞku Lkrn. yLku ðýeohksLkk {w¾uÚke þçËku Mkhe Ãkzâk “çkéÞwt yk hkòLkwt Lkøkh.” ykx÷k þçËku ßÞkt «¼wLkkt {w¾u Mkhe Ãkzâk íÞkt íkku òuíkòuíkk{kt hkòLkwt Lkøkh ûkýðkh{kt ¼z¼z çk¤ðk {ktzâwt yLku Úkkuzesðkh{kt ¼M{e¼wík ÚkE økÞwt. ûk{k{qŠík Ãkh{kí{kLku yk á~Þ òuE {Lk{kt çknw Ëw:¾ ÚkÞwt. yhuhu yuf hkòLkk ÃkkÃku yk¾kÞ LkøkhLkku Lkkþ ÚkE økÞku. yLku ËÞk¤w «¼wyu íkhík s çkeòu MktfÕÃk fÞkuo. “yksÚke y{khku íkÚkk y{khk MktíkkuLkku fkuE Ãký þkÃk õÞkhu Ãký MkíÞ Lk Úkkð. Ãký òu fkuELkk Mkw¾ {kxu þw¼ MktfÕÃk ÚkkÞ íkku íku MkíÞ ÚkkÞ. Ãkhtíkw þkÃk yÃkkE økÞku nkuÞ íkku íku MkíÞ Lk ÚkkÞ. r{ºkku ! Mkkt¼éÞwt Lku fuðe {òLke ðkík Au. {kxu s ¼økðkLk fu Mktíkku õÞkhu Ãký Ãký fkuELkwt ¼wtzwt EåAíkk LkÚke. n{Uþk Mknw Sð «kýe {kºkLkwt ©uÞ s EåAu Au. {kxu su ©ØkÚke ¼økðkLkLku MktíkLku þhýu ÚkkÞ íkku íkuLkwt MkkYt yð~Þ ÚkkÞ Ãkhtíkw yrník õÞkhu Ãký Úkíkwt LkÚke.

{k[o-2012 • 14

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “þkïík Mkw¾ «kó fhðwt nkuÞ íkku {kÞkYÃke Mð¡{ktÚke òøkðkLke sYh Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷, ½kuzkMkh) ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðk {kxu ykÃkýLku MkkiÚke ðÄkhu yz[hýYÃk þwt Au ? íkku ‘{kÞk’ {kÞk yux÷u þwt ? íkku ©eS {nkhksu «.«.Lkk «Úk{ ð[Lkk{]ík{kt çkíkkÔÞwt Au fu “¼økðkLkLke {qŠíkLkwt æÞkLk fhíkk su ÃkËkÚko ykzwt ykðeLku ykðhý fhu íkuLku {kÞk fneyu.” íkku {kÞkLke {wÏÞ çku þÂõík Au. su ykÃkýLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðk{kt çkkÄkYÃk Au. (1) ykðhý þÂõík (2) rðûkuÃk þÂõík íkku ykðhý þÂõík yux÷u suLkk îkhk ykÃkýwt ¿kkLk ZtfkE òÞ Au. yux÷u su ðMíkw Au íku Ëu¾kíke LkÚke. yLku su LkÚke íkuLkku ¼kMk ÚkkÞ Au. ytÄfkh nkuÞ yLku hMMke Ãkze nkuÞ íkku ykÃkLku MkkÃk nkuðkLkku ¼kMk ÚkkÞ Au. íku{ ykðhý þÂõík yux÷u yuf «fkhLkku ytÄfkh Au. su MkíÞ Au. Ãkh{kí{k Au. ßÞkt þkïík Mkw¾ Au íku ¼q÷kE òÞ Au. yLku ¼úktríkÚke søkíkLkwt ûkrýf Mkw¾ Mkk[wt ÷køku Au. yux÷u nfefík{kt ykÃkýu {kÞkLkk Mð¡{kt s Aeyu Ëk.ík. fkuE yuf {kýMkLku Mð¡ ykðu Au, yLku Mð¡{kt íkuLku Ëu¾kÞ Au, fu íku fkuE yuf støk÷{kt sE hÌkku Au yLku íkuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk {¤u Au. íkku íkuLku Mkw¾Lke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yLku Úkkuzeðkh ÃkAe íkuLke ÃkkA¤ ðk½ Ãkzu Au. íkku Mð¡{kt íku ¾qçk Ëw:¾e ÚkE òÞ Au.yLku ÃkAe íku y[kLkf òøke òÞ Au. íkku íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu yk yuf Mð¡{kt ¼úktrík ÚkE níke. nfefík{kt fktE LkÚke. íku{ ykÃkýLku Ãký MktMkkh{kt Úkkuzeðkh{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký ykÃkýu íkuLke ÃkkA¤ s Ëkuzâk fheyu Aeyu. yux÷u ykÃkýu {kÞkLkk Mð¡{kt s Sðeyu Aeyu. Ãkhtíkw ykÃkýu Ëw:¾ Lk òuEíkwt nkuÞ yLku þkïík (fkÞ{e) Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkku {kÞkYÃke Mð¡{ktÚke òøkðkLke sYh Au. yux÷u MkíÞLku «kó fhðwt nkuÞ íkku Mkíkík òøk]ík hnuðwt Ãkzu. {kxu su {kýMk MktMkkhLkk Mkw¾ Ëw:¾Lku íkwåA {kLku Au íkuLku òøk]ík fnuðkÞ Au. yLku suLku MktMkkhLkk Mkw¾ {eXk ÷køku Au íku ô½u÷ku Au. òøkúíkLku Ãkh{kí{k {¤u Au. yLku ô½u÷kLku MktMkkh {¤u Au. nðu ykÃkýu rðûkuÃk þÂõík rð»ku òuEþwt. rðûkuÃk þÂõík yux÷u ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. íkuLku {kÞkLke rðûkuÃk þÂõík fnuðkÞ Au. fE heíku ? íkku ykÃkýLku ¼Âõík fhðk{kt yLkwfw¤ Mktòuøkku yLku «ríkfw¤ Mktòuøkku çktLku{kt rðûkuÃk ÚkkÞ Au. yLkwfw¤ Mktòuøkku{kt yk¤Mk ÚkkÞ Au. ðkMkLkk ðÄu Au yLku ðÄw {u¤ððkLke ÷k÷Mkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt ykÃkýu Ëw:¾e ÚkE sEyu Aeyu. çkÄku ¼økðkLk Ãkh ykûkuÃk Lkk¾e ËEyu Aeyu fu nwt ykx÷wt çkÄwt ¼sLk fÁt Awt Aíkkt Ãký

¼ÂõíkMkwÄk {khu ykx÷wt Ëw:¾ fu{ ? ½ýk ÷kufku íkku Ãkqò fhðkLkwt Ãký Akuze Ëu Au. íkku ¼økðkLk ¼sðk {kxu ÃkrhÂMÚkríkLke hkn Lk òuðkLke nkuÞ. yuðwt ÚkðkLkwt LkÚke. fu{ fu ? ËrhÞku nkuÞ íku{kt MLkkLk fhðwt nkuÞ íkku ËrhÞkLkk su íkhtøkku ykðu íkuLku MknLk fhðkLke þÂõík hk¾ðe Ãkzu. ËrhÞku þktík ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Lk h¾kÞ. ËrhÞku õÞkhuÞ þktík nkuíkku LkÚke. íkuLkk íkhtøkkuLkku ºkkMk MknLk fhðkLke íkkfkík òuEyu. íkuðe heíku ykÃkýu MktMkkh{kt hneyu Aeyu íkku Mkw¾ Ëw:¾YÃke yz[ýku Au íku nt{uþk [k÷wt s hnuðkLke Au. MktMkkh{kt hÌkk Úkfk øk{u íkuðe yz[ýku ykðu íkku ykÃkýu ¼kusLk fhðkLkwt LkÚke Akuzíkk.

Akuzeyu Aeyu ? Lkrn Lku ? ykÃkýk ½h{kt øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkku ykÃkýLku fkuE Mk{òðu fu s{ðwt íkku Ãkzu. Úkkuzwt s{e ÷ku íkku íkhík s{e ÷Eyu Aeyu Lku ? íkku ¼kusLk LkÚke Akuzíkk íkku ¼sLk Ãký øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt AkuzðkLkwt LkÚke. fu{ fu ytík Mk{Þu ¼økðkLkLkwt Lkk{ s fk{ ykðu Au. yLku {kÞk Lk nkuÞ íkku Ãký SðLk[¢ çktÄ ÚkE òÞ Au. Ãk]Úðe WÃkh su WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku ÷Þ ÚkkÞ Au íkuLkk yrÄckíkk su Ëuðku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ su yk fkÞkuo fhu Au íku fkÞkuo {kÞk îkhk ÚkkÞ Au. {kxu {kÞk søkík{kt sYhe Ãký Au. fu{ fu ? {k Lku ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞu {kÞk Lk nkuÞ íkku {k sL{ ykÃÞk ÃkAe çkk¤fLke Mkkh-Mkt¼k¤ Lk hk¾u íkku þwt ÚkkÞ ? ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt yuf çkeò «íÞu {{íðÃkýwt Lk nkuÞ íkku yufçkeòLku «u{ Lk ykÃku MkL{kLk Lk ykÃku íkku Ãkrhðkh ðuhrð¾uh ÚkE òÞ. yux÷u sYh Ãkwhíke {kÞk sYhe Au. yuf çkk¤fLku {k fkuEÃký MðkÚko ðøkh Mkk[ðu Au. yux÷e {kÞk Lkzíke LkÚke. Ãkhtíkw {k çkk¤f {kxu ykfw¤ ÔÞkfw¤ yLku ¼Þ¼eík ÚkE òÞ Au. ¾qçk ®[íkk fhu Au. íku{ yríkþÞ {kÞk LkwfþkLkfkhf Au. {kxu Mkk{kLÞ {kÞkLkku ðktÄku LkÚke. yÚkkoíkT Vhòu çkÄe Ãkwhe fhðkLke Au. yLku {kÞkÚke yr÷ó hnuðk {kxu þwt fhðkLkwt Au. íkku ŠLk{kune çkLkeLku hnuðkLkwt Au. ykÃkýk [kuf{kt su{ Ãkûke ykðu Au. yLku Ëkýk [ýeLku Wze òÞ Au. økkÞ, fqíkhk ykðu Au yLku hkux÷e ¾kELku síkk hnu Au. ÃkAe ykÃkýu yk¾ku rËðMk íkuLku ÞkË fhíkk LkÚke. su{ Ëefhe MkkMkhu òÞ Au íkku rÃkÞh{kt íkuLku fkuE ðMíkw ðøkh fu ÔÞÂõík ðøkh [k÷íkwt Lknkuíkwt íku çkÄwt MkkMkhu sELku ¼q÷e òÞ Au. íku{ fkuEÃký ÔÞÂõík fu ðMíkw{kt ykMkÂõík LkÚke hk¾ðkLke. søkíkLkk {kýMkLku ðMíkw «íÞu

{k[o-2012 • 15

Ãký ykMkÂõík ÚkE òÞ Au. íku{kt Ãký çktÄkE òÞ Au. {kxu òøkúík hnuðkLkwt Au. {kÞk Au Lku íku {kuxk {kuxk {kýMkkuLkwt Ãký ÃkíkLk fhkðu Au. {kxu EåAk þwÂæÄ hk¾ðkLke. EåAk þwrØ nþu íÞkhu s f{oLke þwrØ Úkþu. EåAk þwÂæÄ yux÷u Lk¬e fhe hk¾ðkLkwt Au fu ykÃkýe StËøkeLkwt ÷ûÞ þwt Au ? ykÃkýu õÞkt sðkLkwt Au ? yLku ykÃkýu þwt «kó fhðkLkwt Au ? òu ykÃkýu yuðe EåAk òøk]ík fheyu fu ykÃkýu Ãkh{kí{k «kó fhðkLkk Au íkku ykÃkýu f{o Ãký yu s «{kýu fheþwt suðe EåAk nþu íkuLku «kó fhðk {kxu íkuðk «ÞíLkku Úkþu. yLku f{o Ãký yuðk s Úkþu. {kxu «çk¤ rLkùÞ hk¾e Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. yLku {kÞkLku íkhðkLkku MkkiÚke Mknu÷ku WÃkkÞ Au {kÞk suLke ËkMk Au íkuLkk ËkMk ÚkELku hnuðkLkwt yux÷u Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hnuðkLkwt Au. ¼økðkLku feÄw Au Lku fu {khk þhý{kt ykðu Au íku {khe {kÞkLku íkhe òÞ Au. {kxu fkÞ{ Ãkh{kí{kLke þhýkøkrík Mðefkhe hk¾ðkLke yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð «íÞu þwæÄ WÃkkMkLkk hk¾ðkLke. • {kLkðeLkwt {Lk {kuûk ÃkhkÞý fu{ çkLku ?

- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt ¼økðkLk ©ef]»ý[tÿ fnu Au fu {LkLkku rLkøkún fhðku. {Lk yu ykí{kLkw r{ºk Au. òu yuLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykðzu íkku ¾hkçk hMíku ðk¤ku íkku ykí{kLkku þºkw çkLke òÞ Au. ík{us ík{khk þºkw Aku yLku ík{u s ík{khk r{ºk Aku. hMkkuzk{kt fuhkuMkeLkLkku zçkku ¼Þkuo nkuÞ, Mk{SLku ðkÃkhu íkku yu fuhkuMkeLk ík{Lku hMkkuE çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãký fkuE yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký fhu Au. hMkkuzkLke AheÚke þkf MkwÄkhe þfku Aku. yLku yuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhku íkku su [ÃÃkw ík{kÁt r{ºk Au yus þºkw çkLku Au. {kxu {LkLkku rLkøkún fhðku. MkÞt{e {Lk ykí{kLkwt r{ºk Au. yLku ík]»ýkðk¤wt {Lk ykí{kLkwt þºkw Au. “}¢Ý »±æ }¢Ýéc²¢‡¢¢æ ÜU¢Ú‡¢æ Ï¢æ{ }¢¢ïÿ¢²¢ï: J” {kLkðeLkwt {Lks ykí{kLku sL{ {hýLkk Vuhk fhkðu Au. yLku {kuûk Ãký yÃkkðu Au. íkuLkwt fkhý yux÷wt s Au fu ¼økðkLku íkLk Ãknu÷k {Lk håÞwt. {Lk yu íkLkLkwt çkes Au. suðwt çkes nkuÞ Au íkuðwt Íkz ÚkkÞ Au. yLku íkuðk s íkuLku V¤ ykÃku Au. íku{ {kLkðeLkwt {Lk søkík ÃkhkÞý nkuÞ íkku MktMk]rík fhkðu Au. yLku ¼økðkLk ÃkhkÞý nkuÞ íkku {kuûk ykÃku Au. yux÷u fu {kLkðe søkík ÃkhkÞý f{o fhu íkku íku {kÞkçktÄLk çkLkeLku íkuLku {kÚku ÷¾[kuhkþeLkk Vuhk VhðkLkk hnu Au. yLku òu íku {Lk Mktík Mk{køk{Lkk Þkuøku fheLku ¼økðkLk ÃkhkÞý ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLkk {kÚku hnu÷ku sL{ {hýLkku Vuhku xk¤e Lkk¾eLku fkÞ{Lku {kxu

¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt ðkMk ÚkkÞ Au. {kxu {LkLku ¼økðkLk ÃkhkÞý hnuðkLkk MktMfkh Ãkkzðk{kt ykðu íkku {Lk SíkkÞ Au. LkkLkÃký{kt søkíkÃkhkÞý MktMfkh Ãkkzâk nkuÞ yLku ÃkAe ÞwðkLke{kt fu ½zÃký{kt ÃkAe ¼økðkLk ¼sðkLkwt þY fhu íkku íku Ãkkfk ½zu fktXk Lk [zu” íku{ íkuLkwt r[¥k ¼økðkLk ÃkhkÞý ÚkkÞ Lkrn. ¼÷u íku WÃkhÚke ¼økðkLkLkwt æÞkLk ¼sLk-M{hý fhíkku nkuÞ Ãký ßÞkhu ytík yðMÚkk ykðu íÞkhu íkuLke fMkkuxe ÚkkÞ Au Lku íku Sð søkík ÃkhkÞý nkuÞ íkku ¼økðkLk íkuzðk ykÔÞk nkuÞ íkku Ãký íku ¼økðkLkLke MkkÚku Äk{{kt sE þfíkku LkÚke. ð[{kt s íkuLku søkík ðkMkLkk òøku Au íku Sð ¼økðkLkÚke hrník ÚkkÞ Au. Lku {kuûkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. yuf çkkE ¼økðkLkLkwt ¼sLk M{hý y¾tz fhíke níke. Ãký {Lk søkík ÃkhkÞý hnuíkw. Lku íkuLkk{kt fwxðkLkk MktMfkh Ãkzu÷k. Lku yÔÞõík hkøk økkíke. ßÞkhu íkuLkku ytíkfk¤ ykÔÞku Lku ©eS {nkhks íkuzðk ykðu÷k Lku íkuLku rð{kLk{kt çkuMkkzeLku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{{kt ÷E síkk níkk íÞkhu íkuLke Ãkheûkk fhðk {kxu ©eS {nkhksu íkuLku ¼qíkzeÞku çkíkkðe. ¼qíkzeÞku fwxíke níke. íku Ëu¾eLku íku çkkELku ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷ku yÔÞõík hkøk su MVwhe ykÔÞku. Lku íkuLku {Lk{kt yuðku rð[kh ykÔÞku fu yk ¼qíkzeÞkuLku fwxíkk ykðzíkw LkÚke. {kxu íkuLku rþ¾zkðe ykðwt íku íkuLkku hkøk yux÷ku çkÄku «çk¤ ÚkÞku fu íkuLkkÚke íkuLkku rLkøkún ÚkE þõÞku Lkrn. íkuÚke íkuLku ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe fu, {Lku she yk ¼qíkzeÞku ¼uøke sðkËku íkuLku fwxíkk ykðzíkw LkÚke íku þe¾ðkze ykðwt. {nkhksu íkuLku fÌkwt fu, òu íkwt sEþ íkku íkkhu íku{kt nòhku ð»ko hnuðwt Ãkzþu. Aíkkt Ãký íkuLkk søkík ÃkhkÞý hkøku ¼økðkLkÚke Ëqh fhe Lkk¾e. íkuÚke ©eS {nkhksLku AkuzeLku ¼qíkzeÞkuLku fwxðkLkwt þe¾ðkzðk økE íku økE. ÃkAe íkuLku ©eS {nkhksLkku {u¤kÃk ÚkÞku Lkrn. íku {kxu ©eS {nkhksLkwt rçkYË Au fu, “{khk sLkLku ytíkfk¤u, sYh {khu ykððwt, rçkYË {kYt yu Lk çkË÷u, íku MkðuosLkLku òýðwt.” (¼Âõík ®[íkk{ýe «fhý 68 {wt) yux÷u fu ©eS {nkhksLkwt rçkYË Au su ÃkkuíkkLkk ¼õíkLku íkuzðk ykðþus. Ãký òu ðkMkrLkf Sð {xeLku rLkðkoMkrLkf yLku ¼økðkLk ÃkhkÞý Lkrn ÚkÞk nkuEyu, íkku ykÃkýku søkík MktçktÄe hkøk s yÄkuøkrík fhkðþu. {kxu Mktík Mk{køk{u fheLku søkík MktçktÄe hkøk fkZðkLkku «ÞíLk fhðku. Mktík Lkk Mk{køk{u fheLku suLke søkík ðkMkLkk rLk{wo¤ ÚkE økÞu÷e Au íkuðk {kLkðeLkwt {Lk íkuLku {kuûk ykÃkLkkYt ÚkkÞ Au. fkhý fu ÃkkuíkkLkk

{k[o-2012 • 16

{LkLku søkík rð»kÞ{ktÚke ¾U[eLku ¼økðkLk{kt òuze þfu Au. ðzíkk÷{kt ©eS {nkhks yuf Mk{Þu Mk¼k fheLku çkuXk níkk. íku ð¾íku yuf fku¤e nrh¼õík ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÚkÞu÷wt [e¼zwt ÷ELku yÃkoý fhðk ykðíkku níkku. íkuLkk {Lk{kt ÚkE økÞwt fu ÷kðLku nwt s ¾kE òô Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkk {Lk WÃkh fkçkw {u¤ðeLku íku [e¼zwt Lk ¾kíkkt ¼økðkLkLku yÃkoý fÞwO. ©eS {nkhksu Mk¼k{kt yk fku¤e nrh¼õíkLkk ð¾ký fÞko. fu yk ¼õíkLkwt {Lk MkkÄw suðwt Au. íkuýu MkkÄwLke ÃkuXu {LkLku ðþ fheLku yk [e¼zwt {Lku yÃkoý fhu÷wt Au. {kxu íkuLkwt nwt MkkÄw suðwt fÕÞký fheþ. {kxu {Lk Lku suðwt fu¤ðeyu íkuðwt ÚkkÞ. {kxu {Lk Lkku rLkøkún fheLku ¼økðkLk ¼sðk Lku {Lkw»Þ sL{ «kó ÚkÞku Au íkku {kuûk {u¤ðe ÷uðku. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu Ãký fÌkwt Au fu, “ËkMkLkk ËkMk ÚkELku, ð¤e su hnu MkíMktøk{kt, ¼Âõík íkuLke ¼÷e {kLkeþ, hk[eþ íkuLkk htøk{kt.” {kxu ykðe heíku ¼Âõík ÃkhkÞý {kLkðeLkwt {Lk ßÞkhu ÚkkÞ íÞkhu íku {kuûk ykÃkLkkYt çkLku Au.” ©eS {nkhks fnu Au fu, ½kx MktfÕÃk fhðk íku íkku {LkLkku Mð¼kð Au. íkuÚke íku søkíkLkk ½kx fÞko fhu Au. Ãkhtíkw íku {LkLku LkðÄk ¼Âõík{kt òuze Ëuðk{kt ykðu íkku, LkðÄk ¼ÂõíkLkk MktfÕÃkku fÞko fhu Au. {kxu “{Lk fku {khku Lkrn ÷urfLk {kuzku.” {LkLku {khku Lkrn. Ãkhtíkw íkuLku Mk{òðeLku MkíkTfkÞo{kt yLku ¼Âõík{kt ðk¤e Ëku. {Lk s {Lkw»ÞLkk çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý Au. Ãkt[rð»kÞ{kt ykMkõík çkLku íkku íku {Lk çktÄLkLkwt fkhý Au. yLku ¼Âõík{kt íkÚkk MkíkTfkÞo{kt ykMkõík çkLku íkku {kuûkLkwt fkhý Au. {Lk ðihkøÞ yLku yÇÞkMkÚke s ðþ ÚkE òÞ Au. yÇÞkMk íku õÞku ? yÇÞkMk yux÷u rLkÞ{{kt hnuðwt íku, rLkÞ{ yux÷u ykt¾Úke «¼wLkk yLku Mktíkku-¼õíkkuLkkt s ËþoLk fhðk. íku rðLkk ÿrüLku †e ykrËf{kt yLku h{ýeÞ MÚkkLkku òuðk{kt ykMkÂõík fhðe Lkrn. [k{ze Mkwtðk¤k MÃkþo EåAu íkku íkuLkwt {kLkðwt Lkrn. fkLk rVÕ{Lkkt økeík Mkkt¼¤ðkLke EåAk fhu íkku íkuLku Mkt¼¤kððkt Lkrn yLku Lkkf Ãký Mkkhe MkwøktÄeLku {køku íkku íkuLku Ãký ykÃkðe Lkrn. yk heíku rLkÞ{YÃke yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku íku {Lk ¼Âõík{kt ykMkõík çkLkeLku {kuûk ÃkhkÞý çkLku Au. suLkwt þheh çkøkzu Au íkuLkku yk ¼ð (sL{) çkøkzu Au. Ãkhtíkw suLkwt {Lk çkøkzu Au íkuLkk íkku yLktík ¼ðku çkøkzu Au. çkøkzu÷k íkLkLkk ¼køk fËk[ çkË÷e þfkÞ. Ãkhtíkw çkøkzu÷k {LkLku fËeÃký çkË÷e þfkþu Lkrn. Ãkh{kí{k Ãkrðºk {LkLku swyu Au íkLkLku Lkrn. þheh Ws¤wt yLku {Lk fk¤w hnu yuLkk fhíkk þheh fk¤wt yLku {Lk Ws¤wt hnu íku W¥k{ Au. «¼wyu þçkheLkk íkLk Mkk{wt fu íkuLkk fÃkzkt Mkk{w òuÞwt LkÚke.

rðËwhSLke ÍwtÃkze Mkk{wt òuÞwt LkÚke. Mkøkhk{ ðk½heLke òríkLku òuE LkÚke. «¼wyu íkku þçkheLkk rðËwhSLkk yLku Mkøkhk{ ¼õíkLkk {LkLku òuÞwt níkwt. íkuÚke {LkLku Ãkrðºk hk¾ku. {LkLku Mkk[ðu íkus {w{wûkwSð. {kxu {LkLku y¾tz ÷e÷k[rhºkku{kt òuze Ëuðwt yLku Lkð«fkhLke ¼Âõík{ktÚke Lkðhk Lk Úkðwt. ykðe heíku ¼Âõík ÃkhkÞý ¼økðkLk ÃkhkÞý çkLkþu íÞkhus {kuûk ÃkhkÞý çkLkþu.

• Mkk[wt Mkw¾ ©enrhLkk [hý{kt Au - MkktÏÞÞkuøke økeíkkçkk (rðh{økk{) søkík{kt Mkðuo {Lkw»ÞkuLku Mkw¾ r«Þ Au. Ëw:¾ fkuELku øk{íkwt LkÚke. Ëw:¾Lku Ëqh fhðk Mkki «ÞíLk fhu Au Aíkkt Ãký Ëw:¾ Ëkuzíkwt ykðu Au. yuf {nkí{kS níkk íku ðLk{kt íkÃk fhu yLku «¼wLkk Lkk{Lkk {tºkLkku òÃk fhu. ÃkAe íku{ýu rð[kh fÞkuo. yktne støk÷{kt fkuE {kýMk {khe ÃkkMku ykðíkwt LkÚke íkuÚke {ò LkÚke ykðíke Mkkð yuf÷k þwt fhðwt ? ðLk{ktÚke [k÷íkk ÚkE økÞk. yÞkuæÞkLkwt ðLk AkuzeLku yuf økk{{kt ykÔÞk. nLkw{kLkSLkwt {trËh níkwt íÞkt Ãkqò fhu yLku «¼wLkwt æÞkLk fhu. økk{ Ëqh níkwt íkuÚke fkuE ËþoLk fhðk ykðu Lkrn. nðu þwt fhðwt? yktne Ãký fkuE ykðíkwt LkÚke. ÃkkAwt yus Ëw:¾ hÌkwt íkuÚke Mkw¾ òuðk LkeféÞk. Mkw¾eÞk fkuý nþu ? yuf þnuh{kt ykÔÞk. Mkkík {k¤Lkku ¼ÔÞ çktøk÷ku òuÞku yLku rð[kÞwO. ykLke WÃkh ¼økðkLkLke ÃkwhuÃkwhe ËÞk ÷køku Au. yu [ku¬Mk Mkw¾e nþu. çktøk÷k ÃkkMku W¼k hÌkk. þuXu çkku÷kÔÞk ÃkÄkhku ÃkÄkhku {nkí{kS ? ík{khk Ãkøk÷kÚke y{kY ½h ÃkkðLk ÚkÞwt. ÃkAe rLkhktíku çkuXk. íÞkhu {nkí{kS çkkuÕÞk ík{Lku yuf ðkík ÃkqAðk ykÔÞku Awt ík{u çkÄk Mkw¾e Aku Lku ! íÞkhu þuXLke ykt¾{kt yktMkw ¼hkE ykÔÞk. {nkí{kS ! ÃkiMkk Ãkw»f¤ Au. Mkkík {k¤Lkku çktøk÷ku Au. Ëþçkkh økkzeyku Au. Lkkufh [kfh Au. ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e Aeyu. Ãký ½h{kt fkuE çkk¤f LkÚke íkuLkwt {kuxw Ëw:¾ Au. çkk¤f rðLkk çktøk÷k M{þkLk suðk ÷køku Au. {khk Ëw:¾Lkku fkuE Ãkkh LkÚke. MktMkkheLkwt ½h çkk¤fkuÚke þku¼u. íÞktÚke {nkí{kS [k÷íkk ÚkÞk. yuf MkkuLkeLke {kuxe ËwfkLk níke. íku{kt yLkuf nehk {kýuf Lku MkwðýoLkk ËkøkeLkk níkk. íku ÍðuheLku ÃkqAâwt ík{u çkÄe ðkíku Mkw¾e Aku Lku ? çkkÃkS ÄtÄku çknw Mkkhku [k÷u Au. ÃkiMkk ½ýk Au. hnuðk {kxu {òLkwt {fkLk Au. ÃkíLke fÌkkøkhk Lku rððufe Au. Ãký yuf ðkíkLkwt {kuxw Ëw:¾ Au çku Ëefhk Au Ãký {nkËwü Au. {Lku ÷kfze ÷ELku Mkk{k ÚkkÞ Au. çkkÃkwS ík{u Ãkkøk÷ ÚkE økÞk Aku. {Lku Ãkkøk÷ fneLku çkku÷kðu Au. ÔÞMkLk{kt ¼hÃkwh Au. õÞkhuf {khe Ãký ÷u Au, fnuðkíkw LkÚke Lku Mknuðkíkwt LkÚke. nwt íkku çknws Ëw:¾e Awt. ykLkk fhíkk Ëefhk Lk nkuík íkku MkkÁt.” yu{ fne ¾qçk hzðk ÷køÞk.

{k[o-2012 • 17

íÞktÚke {nkí{kS LkøkhþuX ÷û{e[tË þuXLkk çktøk÷k ÃkkMku ykÔÞk. þuXu Mðkøkík fÞwO. {nkí{kSLku ÚkÞwt hks {nu÷ xÃke òÞ yuðe ònkusnk÷e Au. ÄLk MktÃkr¥k çkkøk çkøke[k Lkkufh [kfh ½ýk Au. [kh MkwÃkkºk Ëefhk Au. yk sYh Mkw¾e nþu. LkøkhþuXLku ÃkqAâwt. ykÃk Mkw¾e Aku Lku ? çkkÃkS çkÄe ðkíku Mkw¾e Awt Ãký yuf Ëw:¾Lkku Ãkkh LkÚke. yks Ëþ ðhMk ÚkÞk ÷fðkÚke ÃkezkW Awt. Ëðk WÃkh Sðwt Awt. ¼kusLk s{e þfíkku LkÚke. [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk. [k÷e þfkíkwt LkÚke. þheh fkçkw{kt LkÚke. íÞkhu {nkí{kS fnu, ßÞkt òô íÞkt Ëw:¾e s ÷kufku Ëu¾kÞ Au. íkku Mkw¾e fkuý nþu ? íÞkhu Lkøkh þuX çkkuÕÞk nwt çknkh økk{ sE þfíkku LkÚke Ãký çkÄk ÷kufku fnu Au n{ýk yÞkuæÞkÚke yuf {nkí{kS ykÔÞk Au íku nLkw{kLkSLke Ãkqò fhu Au íku çknw Mkw¾e Au. íku rLkhktíku nrh M{hý fhu Au. fkuE WÃkkrÄ LkÚke. {nkí{kS ykðw Mkkt¼¤e [{fe økÞk. nwt Mkw¾e {kýMk þkuÄðk rLkféÞku Awt Ãký nfefík{kt nwt «¼wLke f]ÃkkÚke çknw Mkw¾e Awt. «¼wLkwt Lkk{ M{hý fhðwt æÞkLk Äkhýk Ãkqò, ÃkkX fÁt Awt íku{kt s Mkk[wt Mkw¾ Au. íkw÷MkeËkMkS fnu Au : MkwhÃkwh LkhÃkwh LkkøkÃkwh, yu íkeLk{kt Mkw¾ Lkne fkt Mkw¾ nrh fu [hý{U, fkt MktíkLk fu {krn Mkk[wt Mkw¾ íkku nrhLkk [hý{kt yLku Mktík Mk{køk{{kt Au. çkkfe íkku Mðøko {]íÞw fu Ãkkíkk¤ ÃkÞOík [kiË ÷kufLkk hkßÞLku rð»ku Ãký Mkw¾ LkÚke. {kxu ykÃkýLku {nkhksu ÃkÄhkðu÷ Ëuð {éÞk Au. ©eS {nkhksu MÚkkrÃkík fhu÷ Ä{ofw¤ {éÞw Au. {nkhksLkk Ëeûkeík MkkÄw økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, økwýkíkeíkkLktË Mðk{e, suðk Mktíkku {éÞk Au. ©eS {nkhksu {kLÞ fhu÷ økútÚk ykÃkýe ÃkkMku Au. {kxu yuf xuf ðk¤k çkLkòu.

SðLk{kt yuf s htøk hk¾ðku, fkt[ezkLke su{ htøk çkË÷kððku Lkne. çkku÷ðkLkwt swËwt yLku fhðkLkwt swtËwt yuðw fÃkx Lk fhðwt. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk hksfwtðh çkLkkÔÞk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuðLku {wfeLku õÞktÞ ykzk yð¤k sðkÞ Lkne íkuLkwt æÞkLk hk¾òu. y{qÕÞ yðMkh «kó ÚkÞku Au. ykðku yðMkh ðkhu ðkhu {¤íkku LkÚke. {kxu ¾qçk rð[khòu.

• ðx÷kuE ðuhku - ykLktËeçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (økw÷kçkÃkwhk) EzhLkk hkßÞ{kt økt¼eh®Mkn {nkhkòyu MkLku 1791 Úke 1833 MkwÄe hks fÞwO. Ezh hkßÞ{kt çkúkñýkuLke ½ýe ðMíke níke. íku{kLkkt ½ýk ÷kux W½hkðeLku SðLk rLkðkon

fhíkk níkk. økt¼eh®Mknu ÷kux W½hkððk WÃkh ðuhku LkkÏÞku. su ðx÷kuE ðuhku fnuðkÞku. çkúkñýku ykÚke ºkkMke økÞk. íku{ýu {nkhkòLku ½ýe ykSS fhe Ãký ðuhku fkZâku Lkrn. íku Mk{Þu ¾wþk÷ ¼è xkuhzk{kt hnuíkk níkk. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ‘«íkkÃke ÃkwÁ»k’ íkhefu yku¤¾kíkk níkk. íkuÚke çkúkñýku íku{Lke ÃkkMku økÞk yLku hkßÞLkk ðuhkLkk sw÷{ rð»ku rðíkf fÚkk fne Mkt¼¤kðe. íku Mkkt¼¤e çkúkñýku MkkÚku ¾wþk÷¼kE Ezh økÞk yLku {nkhkòLku ðuhku fkZe Lkk¾ðk rðLktíke fhe Ãký {nkhkò yufLkk çku ÚkÞk Lkrn. íÞkhçkkË ¾wþk÷¼kE yLku çkúkñýku Ezh økk{Lke Ãkqðo ðkð Au íÞkt økÞk yLku ð]ûk Lke[u {wfk{ fÞkuo. MktæÞk-ðtËLk yLku LkkhkÞý ÄqLk fhe. íÞkt íkku hks{tz¤ Mkrník hkò, «ò MkðuoLkk {¤{qºk íkífk¤ çktÄ ÚkE økÞk ! hkòLku ÷køÞwt fu yu çkúkñýkuLkk yÃkhkÄÚke yk{ çkLÞwt nkuðwt òuEyu. íkuÚke ¾wþk÷¼kELku íÞkt çkku÷kðeLku ûk{k {køke yLku ðuhku çktÄ fÞkuo. íÞkhu MkðuoLkk {¤-{qºkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku. ÃkAe {nkhkò ¾w÷kþ¼kELkk ykùÞoÚke «¼krðík ÚkE yu{Lkk rþ»Þ ÚkÞk. íku ð»kuo ðhMkkË ÚkÞku Lknkuíkku. {nkhkòyu ¾wþk÷¼kELku hkßÞ{kt ðhMkkË ÚkkÞ íku {kxu rðLktíke fhe. ¾wþk÷¼kEyu Þkuøkçk¤Úke Mkkhk hkßÞ{kt ð]rü fhe Mkwfk¤ fhe ykÃÞku. íkuÚke {nkhkò ½ýk ¾wþe ÚkÞk. íku{Lku Ëhuf ðkíku Mkw¾ níkwt. Ãký Ãkwºk Lk níkku suÚke ¾wþk÷¼kELku fnw íkku y{khku ðtþ [k÷w hnu, suÚke ¾wþk÷ ¼èLku fÌkwt ykÃk f]Ãkk fhku íkku {khu íÞkt Ãkwºk ÚkkÞ. íkku ík{khu hnuðk {kxu ynª yuf {kuxe nðu÷e çktÄkðe ykÃkwt. yLku ¾[o MkkÁ yuf økk{ Ãký ykÃkwt. yLku ík{Lku y{khk ‘hksøkwÁ’ Lkk MÚkkLku MÚkkÃkwt.” íÞkhu ¾wþk÷ ¼èu fÌkwt, y{khu hksøkwÁ Úkðwt LkÚke. y{khu økk{ LkÚke òuEíkwt. y{u íkku økheçkLkk økwÁ çkLkeþwt. íÞkhçkkË íku{ýu {nkhkòLku fÌkwt, nu hksLk, {kýMkk hkßÞ{kt ¼hík®Mkn hkyku÷Lke ([kðzk) Ëefhe Vw÷fwtçkhçkk Au íku{Lke MkkÚku ík{u ÷øLk fhku. íku{LkkÚke ík{Lku Ãkwºk Úkþu. yuðk {khk ykþeðkoË Au. yk{ fne ¾wþk÷¼kE íÞktÚke [k÷e LkeféÞk. ¾wþk÷¼kELkk ð[Lk «{kýu økt¼eh®Mknu {kýMkkLkk ¼hík®Mkn WÃkh Ãkºk {kufÕÞku yLku ¼hík®Mknu Vw÷fwtðhçkkLku EzhLkk økt¼eh®Mkn òuzu ÃkhýkÔÞk. yk ÷øLkÚke ¾wþk÷¼kELkk ykþeðkoË «{kýu swðkLk®Mkn Lkk{u fwtðhLkku sL{ ÚkÞku. Vw÷fwtðhçkkLku EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk MkkÁt økt¼eh®Mknu ÃkÚÚkhLkwt ºký rþ¾hLkwt {trËh Ezh{kt ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt çktÄkÔÞwt. hkýe ÃkkuíkkLkk hks{nu÷Lkk ÍY¾k{kt ËþoLk fhe þfu íkuðe h[Lkkðk¤wt {trËh çkLkkÔÞwt.

{k[o-2012 • 18

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, suík÷Ãkwh)

«. : 1 «. : 2 «. : 3 «. : 4 «. : 5 «. : 6 «. : 7

“su MkíMktøkLkku ÿkune nkuÞ, Ãkh{uïhLkwt yLku {kuxk MktíkLkwt ½Mkkíkwt çkku÷íkku nkuÞ íkuLku íke¾k çkký suðwt ð[Lk {khðwt Ãký rð{w¾Lke ykøk¤ rLk{koLke Úkðwt Lkrn.” õÞk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu fÌkwt Au ? fwtz÷Lkk hkEçkkLkk ºký ËefhkLkk Lkk{ þwt níkwt ? {i{iÞku Ãkxøkh MkkÄw Úkðk ¼ws Lkøkh{kt økÞk yLku ÃkAe ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu {kíkk hkEçkkEyu þwt fÌkwt ?

ELÿkòyu rðïYÃkLkwt {Míkf fkÃke LkkÏÞw íkuÚke íðük «òÃkríkLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt íku{ýu Þ¿k fhe Þ¿kfwtz{ktÚke ð]ºkkMkwhLku WíÃkÒk fÞkuoLku ËuðkuLku Ãkkhkðkh ºkkMk ykÃkðk ÷køÞku. Ëuðkuyu õÞk Ér»kLkkt yÂMÚkLkwt (nkzfkLkwt) ð@ çkLkkðeLku {kÞkuo. “nu {nkhks ! fkuEf ÃkwÁ»k{kt ¢kuÄkrËf ¼qtzk Mð¼kð nkuÞ íku x¤u fu Lk x¤u ?” - ð[Lkk{]ík{kt yk «§ fkuýu ÃkqAu÷ Au ? “|¢±S¢}|¢±|¢è¼è |¢ïÎÝ}¢ì” yk MkwtËh MíkkuºkLkk h[rÞíkk fkuý Au ?

“Mkqíkk WXe hu Mk{Át MknòLktË fu ðuý÷k ¼÷u ðkÞk hu” - yk MkwtËh feíkoLk fkuýu økkÞw Au ?

Vuçkúwykhe-2012 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) 132 {ku &÷kuf. (2) ¼éHS¢èÜU¢CS¢}|¢ê¼ï ! }¢¢Hï ! ÜëUc‡¢Á¢ÝçÐí²ï J çÏ¢|¢<}¢ y±¢}¢ãæ ÜUDï ÜéUL }¢¢æ ÜëUc‡¢±Ì|¢}¢ì JJ (3) suLku áZ çkúñ[Þo nkuÞ Lku Mkðuo ErLÿÞku ðþ nkuÞ Lku rðfkhLkku nuíkw Aíkkt ytík:fhý rLkŠðfkh hnu íkuLku Þrík òýðku. (4) {kuxk ÃkwÁ»kLke Mkuðk Lku «Mktøk nkuÞ íkku ykðu Au. (5) Mk¥kþk†Lkku økwxfku (6) “fuMkh{eÞkyu nktf {khe fu, “¾çkhËkh òu {khk EüËuð rð»ku fktE çkkuÕÞku Au íkku íkkÁt {kÚkwt Wíkkhe ÷Eþ.” (7) Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Mkkt. fkurf÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) ¾tÄzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) zk¼e «¼kík®Mkn fuMkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (y{ËkðkË) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk (y{ËkðkË) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. (y{ËkðkË) Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt. {swçkk, ¼khíkeçkk (y{ËkðkË-nðu÷e) Mkkt. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh) Mkkt. rþÕÃkkçkk, rþík÷çkk (y{ËkðkË-nðu÷e)

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðMkLkøkh) ykÿkuò {kÄðS¼kE nh¾S¼kE ({kuhçke) xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ð˼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) MkktÏÞÞkuøkeçkkEyku (çknuLkkuLkwt {trËh {kuhçke) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äwtxwt-{kuhçke) ík]róçkuLk, ft[LkçkuLk (híkLkÃkh) MkkÄw [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk) þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ Ãk÷kMk þþefktík¼kE (økkuÄhk) fkAeÞk YÃk÷çkuLk ft[Lk÷k÷ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò) fk. Ãkxu÷ rLkhðfw{kh rËLkuþ¼kE (÷wýkðkzk) fk. Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) fkuXkhe©e {kYMkýk fk. Ãkxu÷ ðkMkwËuð nrh«MkkË (÷wýkðkzk) Ãkh{kh ¼kLkwçkuLk çke. (çkkuzfk)

{k[o-2012 • 19

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 190 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ ©eLkøkh y{ËkðkË{kt {trËhLkku MktfÕÃk fÞkuo yLku yuhý Mkknuçku ÃkkXfðkze íkhefu (nk÷ {trËh Au íÞkts) yku¤¾kíke søÞk su MðÞt {nkhksu ÃkMktË fhu÷e íku MkwtËh ¼qr{ {trËh rLk{koý {kxu íkktçkkLkk Ãkíkhk WÃkh ©e MknòLktË Mðk{eLkk Lkk{Lkku Ãkkfku ËMíkkðus fhe yÃkoý fhe. ßÞkt {nkhksLke yk¿kkÚke Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{eyu rþÕÃk MÚkkÃkíÞLkwt çkuLk{qLk {trËh rLk{koý fhkÔÞwt. Mkt. 1878 Lkk Vkøký MkwË-3 Lkk MkðkuoÃkrh ©enrhyu MðÞt çkkÚk{kt ÷E ¼hík¾tzLkk hkò rÄhks MðMðYÃk yuðk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkðe «ríkck fheLku {kuûk yLku fÕÞkýLkwt îkh ¾wÕ÷wt {qõÞwt ! ©eS {nkhksu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkÚÚkhLkk ôçkhu ½ýeðkh MkwÄe çkuMkeLku nòhku ¼õíksLkku Mkk{e ÿrü fheLku fÌkwt fu yk MðYÃk{kt yLku y{khk{kt ÷økkhuÞ Vuh Lk Mk{sþku. yuðk yk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 190 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË {trËhLkk ÃkqßÞ Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk y.rLk. Ãk.¼. {nkMkw¾÷k÷ suXk÷k÷ MkkuLke, y.rLk. Ãk.¼. íkkhkçkuLk {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. SíkuLÿ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke (Ãkkxýðk¤k) n. Ãkwºkku ©e rÄhuLk¼kE, ©e yÕfuþ¼kE, ©e r{íku»k¼kE ykrË Ãkrhðkhu {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku ¼ws (fåA)Lkk MktíkkuLke «uhýkÚke Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík ÄehòÏÞkLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý økk{ Mkw¾Ãkh (fåA)Lkk y.rLk. Ãk.¼. rnhS¼kE ËuðS¼kE rnhkýe, y.rLk.Ãk.¼. híkLkçkkE rnhS¼kE rnhkýe, y.rLk. Ãk.¼. sÞtíke¼kE ÄLkS¼kE rnhkýeLkk M{hýkÚkuo ÃkwhçkkE sÞtíke¼kE rnhkýe, Ãk.¼. ÄLkS¼kE rnhS¼kE rnhkýe, y.Mkki. fktíkkçkuLk ÄLkS¼kE rnhkýe, «u { S¼kE ÄLkS¼kE rnhkýe, sMkw ç ku L k «u{S¼kE rnhkýe, søkËeþ¼kE ÄLkS¼kE rnhkýe, ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE rnhkýe (Ãkkiºk fÕÃkuþ, LkkhkÞý, íkusþ) ykrË ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu yLku Mk.økw. þk†e Mðk{e rðïrðnkheËkMkS økw Á Mk.økw . {nt í k þk.Mðk. nrhf] » ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu yLku Mk.økw . Mðk{e nrh«MkkËËkMkS yLku Mk.økw . Ãkw h kýe (fÚkkfkh) Ä{oSðLkËkMkSLke Mk®níkk ÃkkX{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk.

Mkíkík Ãkkt[ rËðMk ÃkÞoLík Þs{kLk Ãkrhðkh yLku ©kuíkkøkýLku ðõíkk {nkuËÞu fÚkkhMk{kt MktøkeíkLkk {Äwh Mkwhkð÷eLkk Mkqhu íkL{Þ yLku hMk íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãkrhðkhu íkk. 23-2-12Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe {nkÃkqò yLku ©enrhÞkøkLkku y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MkíMktøøkk Mk{k[kh Mk{k[kh MkíMkt Vkøký MkwË-3 ºkesLkk «kík: 6-30 f÷kfu ©enrhLkk 6êk, 7 {kt yLku 8 {kt ðtþs Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ðhËT nMíku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf þk†kuõík yLku ðuË rðrÄMkh ¾qçks W{tøk yLku WÕ÷kMk¼uh MktÃkÒk ÚkÞku. suLkk ËþoLk nòhku ¼õíksLkkuyu fÞko yLku íku ÄLÞ yLku ¼køÞðkLk çkLÞk ! ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkkuLke ÷ktçke õÞw Au. ËhufLku Þs{kLk çkLkðwt Au. Ãký {nkhksu suLkwt Lkk{ Lk¬e fÞwO íkuLkku ðkhku ðnu÷ku ykðu. «kMktrøkf Mk¼k{kt ÃkkxkuíMkð yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ¼ux Ähe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íkus heíku nðu÷e{kt Ãký Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkòLkwt ÃkqsLky[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. rËÔÞík{ Mk¼k{kt Ãkq. {ntík Mðk{eyu {tøk÷ WËTçkkuÄLk fhíkk ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe MkwtËh ÔÞõíðÞ fÞwo níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. Ãk.¼. sÞuþ¼kE MkkuLke (økkÞf f÷kfkh©e)yu feíkoLk ¼ÂõíkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk. ykLktËSðLkËkMkS, þk. Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS, çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËS, þk.

LkkhkÞý{wrLk Mðk{e yLku þk.Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS ykrË rðîkLk Mktíkkuyu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k {knkíBÞ MkwtËh heíku ðýoLk fhe Mk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøk{kt Mk.økw. þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSyu Ãký MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. íÞkhçkkË y.rLk. Mk.økw. çkú. Mðk{e Ëk{kuËhkLktËS f]ík MkwçkkuÄ Mkkøkh («fkþf çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS økwÁ çkú. Mðk. nrhr«ÞkLktËS)Lke rnLËe ykð]rík suLkwt Ãkrh{ksoLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt Au. suLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt yLku “ð[Lkk{]ík{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð” su Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu MðtÞ nMíkkûkh{kt Mktfr÷ík fhu÷k íku MktÃkqýo ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {knkíBÞLkk ð[Lkk{]ík{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð” ÃkwÂMíkfk su Ãk.¼. fehex¼kE r[{Lk¼kE Ãkhe¾Lkk MknÞkuøk yLku MkkisLÞÚke ykÃkýk {trËh îkhk «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. suLkwt Ãký rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt Ãkq. çkú. hksuïhkLktËS Mðk{e yLku Ãk.¼. Ãkhe¾ MkknuçkLku Ãk.Ãkq. {kux {nkhks©eyu yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh

{k[o-2012 • 20

ÃknuhkÔÞku níkku.

AuÕ÷u Þs{kLk Ãkrhðkhku yLku Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eyu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku hk¾ðk WÃkh ¾kMk ¼kh Ãkqðof sýkðe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk. yk «MktøkLke Mkuðk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e, ¼tzkhe MkqÞo«fkþËkMkS, Þkuøke Mðk{e, çk¤Ëuð Mðk{e, Lkxw Mðk{e, ykrË Mktík {tz¤ yLku y{ËkðkË ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkí{f níke. ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Mkwðýo ®MknkMkLk{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu Mkuðk LkkUÄkðe níke. íku Mkki ¼õíkkuLku yLkufkLkuf ÄLÞðkË Au. (LkkhkÞý{wrLk Mðk{e) y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk «ktríks ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh hsík þíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe (125 ð»ko) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríksLkk XkfkuhSLkku hsík þíkkçËe {nkuíMkð íkk. 6-5-12 Úke íkk. 10-5-12 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý, Ä{ofw¤ ËþoLk, ©e {nkrð»ýwÞkøk yLku ©e Ä{oËuð ¼Âõík{kíkk nrhf]»ý {nkhks yLku ©e hkÄkf]»ýËuðLkku {nkr¼»kuf, AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykrË «Mktøkku Äk{Äq{Úke Wsðkþu. ({ntík Mðk{e, «ktríks) LkkhkÞý½kx {trËhLkku 16 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke fwtzk¤Lkk f÷k¼økíkLkk ðtþs Ãk.¼. y{]ík¼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷, r[. {Lkkus¼kE yLku r[. hkfuþ¼kE ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e Ä{o¼Âõík nrhf]»ý {nkhksLkku 16 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð {nkðË-5 Lkk hkus ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku. «kík: 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË þýøkkh yLku yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu WíkkheLku nòhku ¼õíksLkkuLku ËþoLkLkku {nk÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u ¤ ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mk.økw . {nt í k þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u Ëuð yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. AuÕ÷u

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mk.økw. þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS, þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS, Ãkqòhe çkk÷w Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u (LkkhkÞý½kx) ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk{kt ºkeòu ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºkuLkk {nkLk ¼õíkhks fþ¤eçkkELke «u{¼ÂõíkLku ðþ ÚkE ©enrhyu yufkËþeLkk ¾e[zeLkk Ëkíký fhkÔÞk níkk íkuðe Ãkrðºk ¼qr{ {nuMkkýk {trËh{kt rçkhks{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuð yLku ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrË ËuðkuLkku ík]ríkÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {nkðË-2Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 7-2-12 Úke íkk. 9-212 ÃkÞoLík Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík ©e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk ÃkqßÞ Mk.økw. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u Mkw{Äwh ftXu nòhku ©kuíkkykuLku fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rºkrËLkkí{f ©enrhÞkøkLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 75 sux÷k Þs{kLkkuyu suík÷Ãkwh{kt {nkhksu suðku Þ¿k fhu÷ku íkuðk {nkLk Þ¿k íkwÕÞLkku {nk÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. íkk. 8-2-12 Lkk hkus XkfkuhSLkku hkòuÃk[kh rðrÄðík ÚkÞku níkku. su{kt XkfkuhSLku ðk½k ð†, y÷tfkh, Aºk, [{h, Aze økkÞ, ðkAhzwt, nkÚke, ½kuzk ðøkuhu ÃkËkÚkkuo Þs{kLk©e íkhVÚke yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðk yËT¼wík ËþoLk suýu suýu fÞko íku çkz¼køke çkLke økÞk. {nkðË-2 íkk. 9-2-12 Lkk hkus XkfkuhSLke {tøk¤k ykhíke çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf rðrÄðík »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof ÚkÞku níkku. ykðk Ëuð Ëw÷o¼ ËþoLku Äk{kuÄk{Lkk çkúñrLkc Mktíkku yLku nòhku {w{wûkwkuyu ÃkÄkheLku {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yr¼»kuf rðrÄ fheLku Þ¿kþk¤k{kt ÃkÄkÞko yLku ©eÞ¿kLkkhkÞý Ëuð Mkk{u rçkhks{kLk ÚkE Þ¿k{kt ½e yLku ©eV¤ nku{e yknwrík ykÃke Þ¿kLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. su { kt yºku {t r ËhLkk {nt í k Mk.økw . Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktÃkqýo ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. hýAkuz¼kE ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ({nuMkkýk) r[. MkwÃkwºk zkp. ykrþ»k¼kE yLku ði¼ð¼kEyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLky[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË

{k[o-2012 • 21

yºku ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt suík÷Ãkwh, {kýMkk, sÞÃkwh, fktfrhÞk, Ezh, y{ËkðkË, ÷k÷kuzk, «ktríks yLku þkuf÷e ykrË Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k çkúñrLkc Mktíkkuyu y{]ík{Þ ðkýeLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku.

AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLkk Ä{oøkwÁ yuðk ©enrhLkk yÃkh MðYÃku yrík hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k{kt ykøkk{e 6 ð»koLkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkÃkËLkku su{Lku ÷k¼ {éÞku íku{Lku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu «MkÒkíkkLkku nkh Ãknuhkðe hkS ÚkÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Ãkq. Mk.økw.þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke {ntík Mðk{e fu.Ãke. Mðk{e, hk{uïh Mðk{e yLku ðÞkuð]Ø ~Þk{ Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke MkwtËh heíku MkktøkkuÃkktøk ÚkÞwt níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk{e ËuðMðYÃkËkMku (sÞÃkwh {ntík©e) MkwtËh heíku fÞwO níkwt. W¥kh økwshkíkLkk Mkðuo ¼õíkkuyu Ëuð Ëw÷o¼ ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ¼køke çkLÞk níkk. (Ãkqòhe hk{uïhËkMk) çkkÃkwÃkwhk økk{Lkk {trËhLkku 31 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS yLku Mk.økw. Ëuð Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk yLku {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÃkwÃkwhkLkku 31 {ku ÃkkxkuíMkð yLku íkuLkk WÃk÷ûk{kt ÄehòÏÞkLk Ãkt[rËLkkí{f hkºke ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu íkk. 4-2-12 Úke íkk. 8-2-12 ÃkÞoLík ÞkuòE níke. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkheLku ¾qçks hkS ÚkE ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. ÃkqýkonwríkLkk rËLku íkk. 8-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk yºkuLkk ¼kEykuLkk {trËhu ykðe rðhk{ Ãkk{e níke yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¼kEyku-çknuLkkuLkk {trËh{kt yÒkfqxLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Mkuðk fhLkkh ¼õíksLkkuLku rçkhËkÔÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkÄkhLkkh Mktíkku çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, Mk.økw. þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e, Mðk{e ©eðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu økk{Lkk Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe íkuÚke yrík hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt.

(Mðk{e Ér»kfuþ«MkkËËkMk, EMktz) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMkýLkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËu ð økkËeLkk íkkçkkLkk {ku ¾ kMký ©eMðkr{LkkhkÞý {trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkh ykøk¤ rðþk¤

[kuf{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke Ãk.¼. h{ý÷k÷ EïhËkMk Ãkxu÷Lkk MktfÕÃkÚke íku{Lkk r[. Ãkwºk {nuþfw{kh (y{urhfk) íkhVÚke çktMkeÃkwh ÃkÚÚkh{kt ftzkhu÷e {kýfe ½kuze WÃkh yMkðkh ©eS {nkhksLke «ríkf]ríkLkku WËT½kxLk Mk{khkun íkÚkk çkÒku {trËhLkk ÃkkxkuíMkð {nkMkwË-13 íkk. 5-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞk. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 3-2-12 Úke íkk. 5-2-12 ÃkÞoLík ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðLkzøkh {trËh {ntík©e) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh {trËh fkuXkhe)yu ÔÞkMkkMkLku rçkhkS Mkw{Äwh þi÷e{kt fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk «kht¼ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. íkuyku©eyu hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fÚkk «Mktøk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íkk. 52-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ËurËÃÞ{kLk þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk {trËhu ÃknkU[e níke. ßÞkt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkð yLku yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt ©e h{ý÷k÷ EïhËkMk, ©e økku®ð˼kE EïhËkMk fkuXkhe ¼økðík¼kE EïhËkMk, ©e þi÷u»kfw{kh (y{urhfk), Søkhfw{kh, rðh÷fw{kh, Äð÷fw{kh íkÚkk {kS fkuXkhe økku®ð˼kE, ©e hrMkf¼kE ytçkk÷k÷, ©e Mkku{k¼kE rºk¼kuðLkËkMk (y{urhfk) ykrË nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

Mk.økw.þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ({ntík©e fk÷wÃkwh {trËh) þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh) Mk.økw. þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS íkÚkk þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSLkk «uhf «ð[LkçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ({ntík þk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, ðzLkøkh) «MkkËe¼qík {kuxuhk økk{u ©e rþûkkÃkºke ¼k»Þ LkðkLn ÃkkhkÞý (hkºkeÞ) íkÚkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke «MkkËe¼qík {kuxuhk økk{u ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ LkðkLn (hkºkeÞ) ÃkkhkÞý íkÚkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke Mk.økw.þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu íkk. 2412-11 Úke íkk. 1-1-12 ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke WsðkÞk. Ãk.¼. h{ý÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkxu÷, n. rÃkÞw»k¼kE íkÚkk {Lkw¼kE ({kuxuhk)Lkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkhkÞý ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkøkkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku

{k[o-2012 • 22

Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yu{ Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ËþoLk ykþeðkoË ÷E {kuxuhk økk{ ÄLÞ çkLÞwt níkwt. yk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {ntík©e Ëuð Mðk{e, çkú.Mðk. hksuïhkLktËS ykrË Äk{ku Äk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. fÚkk ©ðý{kt yLku þkfkuíMkð{kt 7000 ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkí{f níke. Mk{økú Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {kuxuhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk (hksMÚkkLk){kt ËþkçËe {nkuíMkð WsðkÞku hksMÚkkLkLke Ãkrðºk yLku zwtøkhk¤ ¼qr{ ði»ýðLkøkhe ©eLkkÚkS{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk ðÞkuð]æÄ Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke yLku {ntík Mk.økw . Mðk{e Ä{o M ðYÃkËkMkSLkk {køko Ë þo L kÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhkLkku ËþkçËe {nkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{ yLku ËçkkËçkk Ãkqðof WsðkÞku. yk {nkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 28-1-12 Úke íkk. 1-2-12 ÃkÞoLík Mk.økw. þk.Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {ntík©e) yLku þk.

Yr»kfuþ Mðk{eLkk Mk®níkkÃkkXLkk ðõíkkÃkËu rðrÄðík MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nhks©eyu rºkrËLkkí{f nrhÞkøk yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Mkðuo ¼õíksLkkuLku ËþoLkLkku {nk÷k¼ ykÃÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k ÃkqsLkeÞ Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. yk «MktøkLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. ðkMkwËuð[hýËkMkSyu fÞwO níkwt. Äk{ku Ä k{Úke ÃkÄkhu ÷ k Mkt í kku { kt Mk.økw . Mðk{e søkík«fkþËkMkS, Mk.økw. çk¤Ëuð Mðk{e, {wfwtË Mðk{e, rðï«fkþ Mðk{e, rLk÷ftX Mðk{e, MðÞt«fkþ Mðk{e, ©eS Mðk{e, ykLktË Mðk{e, fwtsrðnkhe Mðk{e, LkhuLÿ ¼økík, økku®ðË ¼økík, Síkw ¼økík, ¼hík¼kE, økkuÃke[tË, sÞrËÃk yLku rð¢{ ykrË Mktík-Ãkk»koËku yLku nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þk. rððufMkkøkhËkMk, LkkÚkîkhk) ¼e{Ãkwhk økk{Lkk {trËhLkku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð yLku Ãkt[rËLkkí{f ¿kkLkÞ¿k Äk{Äq{Úke WsðkÞk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e

LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ¼e{Ãkwhk yLku Mk{Mík økúk{sLkkuLke Mkuðk MknÞkuøkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rðhks{kLk hk{-~Þk{-½Lk~Þk{ {nkhksLkku 4 Úkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yLku íkuLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkk ÃkËu íkk. 2-2-12 Úke íkk. 6-2-12 ÃkÞoLík rðrÄðík heík WsðkÞk.

Mkíkík Ãkkt[ rËðMk økk{ yLku çknkhøkk{Lkk ©æÄk¤w ¼õíkkuyu fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. íkk. 6-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu økk{{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e rLks {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mfw÷{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk ÃkÄkÞko níkk. íÞktÚke Mk¼k{kt ÃkÄkheLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. ynªÞk LkqíkLk çkk¤ MkíMktøk {tz¤Lkk òuzkÞu÷k yLku çkk¤ MkíMktøkLke Ãkheûkk ykÃkLkkh çkk¤fkuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu «kuíMkkrník ELkk{ ykÃke ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË {trËh {ntík©e) íkÚkk çkú. Mðk. hksuïhkLktËS íkÚkk þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS íkÚkk þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS ykrË Mktík {tz¤u ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (çkkçkw¼kE Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe ¼e{Ãkwhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÔÞkMk Ãkk÷ze çkeòu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke.

Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÔÞkMk Ãkk÷zeLkku çkeòu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 15-2-12 Lkk hkus Äk{ Äq{Ãkqðof WsðkÞku.

Mk{Mík økk{Lkk nrh¼õíkkuLkk Mkuðk MknfkhÚke ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku rºkrËLkkí{f hkºkeÞ fÚkk Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. su{kt økk{Lkk ¼õíkkuu fÚkkLkku ÷k¼ ÷E ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk rËLku MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt XkfkuhS Mk{ûk yÒkfqxkuíMkð ÚkÞku níkku. su{kt y{ËkkË {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS, Mk.økw. Ëuð Mðk{e yLku Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ©enrhLkk ÷e÷k «MktøkkuLku ÞkË fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)yu fÞwO níkwt . (çkkçkw¼kE ÔÞkMk Ãkk÷ze) çkkhuò ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck {nkuíMkð suík÷ÃkwhÄk{ ©e huðíkeS çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLke Aºk AkÞkLkk çkkhuò økk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke

{k[o-2012 • 23

yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk fu.Ãke. Mðk{eLkk ykÞkusLkÚke ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{eyu 100 ð»ko sqLkk {trËhLku SýkuoæÄkh fhkðe ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhkÔÞwt. {trËh Ãkqýo Úkíkk íkk. 15-2-12 Úke íkk. 17-2-12 ÃkÞoLík {qŠík «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ðõíkk ÃkËu MktøkeíkLkk Mkqh MkkÚku Ëþ¢kuE rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuLku fÚkk{kt hMk íkhçkku¤ fÞko níkk. fÚkkLkk Þs{kLk {rn÷k {tz¤ çkkhuòyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yLku yLÞ MkuðkLkk Ãký ½ýk Þs{kLkku çkLÞk níkk. íkk. 14-2-12 Úke íkk. 17-2-12 ÃkÞoLík rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk y.rLk. Ãk.¼. hkð Mkknuçk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ÞkuøkeLk¼kE yLku Ãk.¼. {Þwh¼kELkk Þs{kLk ÃkËu rðrÄðík MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yk «Mktøku çknuLkkuLkk ykøkún ¼Þko yk{tºkýÚke Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. íkk. 17-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkk YÃk{kt Mðkøkík Mkk{iÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mktøku{h{hLke y÷kirff {qŠíkyku ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ©e hkÄkf]»ýËuð, ©e Lke÷ftXðýeo yLku ©e nLkw{kLkS, økýÃkíkeSLke {qŠíkykuLke «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE níke. íÞkhçkkË Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fheLku yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk.

Mk¼k{kt fÚkkLke Ãkqýkonwrík fheLku Þs{kLk Ãkrhðkh yLku WíMkð{kt LkkLke {kuxe Mkuðk fhLkkh Þs{kLk©eykuLkwt MkL{kLk fhe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku y{ËkðkË, suík÷Ãkwh, {q¤e, AÃkiÞkÄk{, s{eÞíkÃkwhk, fktfrhÞk, {nuMkkýk, [hkzðk, f÷ku÷ yLku sÞÃkwh ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk yLku ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ©e huðíke çk¤ËuðS {nkhks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞu rðþu»k rLkck ðÄu íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {trËh rLk{koý fíkko ÃkqßÞ Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) WÃkh ¾qçks hkS ÚkE nkh ÃknuhkÔÞku níkku .yLku yºku {trËhLkk fkuXkhe íkhefu Ãk.¼. {Þwh¼kE Ãkxu÷ yLku Ãk.¼. hÂ~{Lk¼kE Ãkxu÷Lku rLkÞwõík fhe hkSÃkkLkku nkh ÃknuhkÔÞku níkku. MðÞtMkuðfkuLke MkuðkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. yk{ ËþfkuþeLkk økk{kuLkk nòhku ¼õíksLkkuyu {nk{q÷ku ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO. ( {ntík fu.Ãke. Mðk{e, suík÷ÃkwhÄk{) ðzÚk÷ {trËhLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ðzÚk÷ økk{ {trËhLkku íkk. 30-1-12 Lkk hkus Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Úke Ãkq. Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e,

þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e ({kýMkk {nt í k) yLku þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS ykrË Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkhe XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke fheLku Mk¼k{kt þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkq. Ãke.Ãke.

Mðk{eyu ©enrhLke MkðkuoÃkrhíkk yLku Ä{ofw¤Lkku áZ ykþhku yk çku ðMíkw SðLk{kt fkÞ{ hk¾þku íkku Mkw¾e Úkþku íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. 500 sux÷k ¼krðf ¼õíkkuyu XkfkuhSLkk ËþoLk, MktíkkuLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fhe ¾qçks ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk, fkuXkhe nrhf]»ý¼kE) fwçkzÚk÷ {trËhLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk ÃkqßÞ þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Ãk.¼. fLkw¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ (fwçkzÚk÷) ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwçkzÚk÷Lkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð íkk. 16-212 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík fu.Ãke. Mðk{e, þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS ([hkzðk) yLku Mk.økw. þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ykrË Mktíkkuyu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe yÒkfqx Ähkðe ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku Ä{ofw¤Lkwt {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk suík÷ÃkwhÄk{) ÄrhÞkðË (hks.) {trËhLkku Mkó{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk AÃki Þ kÄk{Lkk {nt í k çkú . Mðk{e ðkMkwËuðkLktËSLke «uhýkÚke ÄrhÞkðË {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 2-2-12 Úke íkk. 4-2-12 MkwÄe Ãk.¼. yswoLk®Mkn ÃkðkhLkk Þs{kLkÃkËu {kYrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 4-2-12 Lkk hkus {trËh{kt rðhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð, ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf yLku þýøkkh ykhíke çkkË yÒkfqx ykhíke ykrË Ãkq.Ãke.Ãke.

Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËS ykrË MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq.Ãke. Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yLku çkúñ[khe Mðk{eyu ©eS {nkhksLke MkðkuoÃkrhíkk yLku Ä{oðtþeLkwt {knkíBÞ yLku íku{Lkk fw¤Ëuðíkk ©e nLkw{kLkSLkwt MkwtËh {knkíBÞ fÌkwt níkwt. çkú. Mðk{e ðkMkwËuðkLktËSyu ÄrhÞkðË {trËh rLk{koý fíkko Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLku {uðkze Ãkk½ Ãknuhkðe MkL{krLkík fÞko níkk. Þs{kLk©eLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt

{k[o-2012 • 24

nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {kuhçkeÚke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË økúný fÞkuo níkku. Mk{økú Mkt[k÷Lk çkú. ÃkrðºkkLktË yLku Mktík {tz¤u fÞwO níkwt. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk yLku Lkxw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk. nrhSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ÄLkw{koMk{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt ÄqLk, fÚkk ðkíkko (Mk.økw. rLkøkwoýËkMkS Mðk{eLke ðkíkku) yLku Ãkqòhe Mðk{eyu XkfkuhSLku yðLkðk MkwtËh ðk½k Ähkðe ËþoLk fhkðíkk níkk. Mkðuo nrh¼õíkku íkhVÚke yLLkfqx yLku Ãk.¼. Ãke.fu. Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke þkfkuíMkð ykrË WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk.

W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku þkhËkçkuLk {ýe¼kE Ãkxu÷ yLku zneçkuLk «¼wËkMk Ãkxu÷ (Mk÷k÷-y{urhfk) íkhVÚke Mkðuo nrh¼õíkkuLku ¼kusLk «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. søkËeþ¼kE ykrËyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (yh®ð˼kE xktf) {kuzkMkk{kt nrh{trËhLkwt Lkð rLk{koý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke {kuzkMkk ¾kíku ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ÃkwLk: yuf rþ¾hLkwt LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rLk{kýkoÚkuo íkk. 3-212 Lkk hkus þk. Mðk{e yr¾÷uïhËkMkSyu þk†e íkw»kkh¼kE (¼qËuð) îkhk ¾kík {wnqíko rðrÄ þk†kuõík rðrÄÚke fhkðe níke yk rðrÄ{kt fkuXkhe©e sÞtíke¼kEyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk {trËhLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk yLku Ëu¾hu¾ Mk.økw.þk. Mðk. yr¾÷uïhËkMkSLkk MkkÚk MknfkhÚke ÚkE hÌkwt Au. (Mðk. MkðuoïhËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {kíkkÃkwhk (Ak÷k) økk{{kt ©e hk{S {trËh ¾kíku ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLke Ãkt[ rËLkkí{f fÚkk þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk {ntík)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku [kiÄhe ¼e¾k¼kE íkhVÚke ¼ku s Lk «MkkË s{kzðk{kt ykðu ÷ . Mðk{e [t ÿ «fkþËkMkLke «u h ýkÚke ËþhÚk¼kE, ÷û{ý¼kE, y{hík¼kE, nkÚke¼kE yLku Lkh®Mkn¼kEyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh [kiÄhe {kýufÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk fw÷ 25 økk{ku{kt ÄqLk-¼sLk feíkoLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. «Úk{ {kýMkk {trËh{kt XkfkuhSLkk MkkrLkæÞ{kt ©e LkhLkkhkÞý Þwðf {t z ¤u Äq L k-¼sLk yLku feíko L k fÞko níkk. þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu hsík sÞtíke «MktøkLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. «u{MðYÃk Mðk{eyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {kýMkk) çkkfhku÷ {trËh{kt ºkeòu ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Ãkq. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkfhku÷ (çkwÍøko)Lkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð íkk. 17-2-12 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Mkki «Úk{ {nkÃkqò, XkfkuhSLku yÒkfqxkuíMkð yLku íÞkhçkkË XkfkuhSLke AkÃk rðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

XkfkuhSLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt y{ËkðkË yLku suík÷Ãkwh {trËhLkk Mktíkku òuzkÞk níkk. Mk¼k{kt Mk.økw.þk.Mðk. W¥k{r«ÞËkMkS (suík÷Ãkwh) yu ©enrhLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk, suík÷Ãkwh) {kÄðøkZ (íkk. «ktríks) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZLkku 15 {ku Ãkkxku í Mkð íkk. 4-2-12 Lkk hku s Mk.økw . þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSLkk {køkoËþoLk nuX¤ WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. «¼wËkMk¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. yk «Mktøku XkfkuhSLkwt ÃkqsLk, yr¼»kuf, {nkÃkqò ðøkuhu þk†e Mðk{e yLku Mktíkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt {kýMkk {trËhLkk {ntík þk. ½Lk~Þk{ Mðk{eyu fÚkk ðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS yLku «ktríks {trËhLkk {ntík Mðk{eyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yÒkfqx ykrË Mkuðk{kt fkuXkhe r[{Lk¼kE Ãkxu÷, ¼÷k¼kE Ãkxu÷, sMkw¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku hrMkf¼kEyu Mkkhe Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.

Mkw¾LktËLkËkMkSyu fÞwO níkwt. Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke økk{ Mk{Mík yLku {nu{kLkkuLku «MkkËYÃke ¼kusLk s{kzðk{kt ykðu÷. (þk. Mkw¾LktËLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke LkktËku÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð yLku þkfkuíMkð íkk. 29-1-2012 Lkk hkus Ãk.¼. rðLkw¼kE þtfh¼kELkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞku. yk «Mktøku ÃkqsÞ æÞkLke Mðk{eLkk Mktík {tz¤u fÚkk ðkíkko yLku XkfkuhSLkku yr¼»kuf ykrË fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku.

XkfkuhSLke ykhíke çkkË Mktíkkuyu rþûkkÃkºke ¼k»ÞLke fÚkkLkwt MkwtËh hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fkuXkhe rð»ýw¼kE yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe rð»ýw¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhkLkku 4 Úkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhkLkku [kuÚkku ÃkkxkuíMkð

{k[o-2012 • 25

íkk. 22-2-12 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík ÚkÞku níkku. Mk{Mík økk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ¾qçks ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk/y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkÄkhLkkh Mktíkku Ãkq. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk. søkík«fkþËkMkS, {ntík fu.Ãke. Mðk{e, W¥k{ Mðk{e, Mkðuoïh Mðk{e, rðïuïh Mðk{e ykrË MktíkkuLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãkq . þk. ykí{«fkþËkMkS, Mðk. Mðk. søkík«fkþËkMkS yLku þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSyu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

{q¤e {trËh{kt ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk {q¤eLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke {q¤eÄk{{kt rðhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð-rþûkkÃkºke sÞtíke yLku htøkkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk. {nkMkwË-ðMktíke Ãkt[{eLkk «kík: 6-30 f÷kfu XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf rðrÄðík MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË AÃÃkLk¼kuøk yÒkfqxkuíMkðLke ykhíke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu WíkkheLku nòhku ¼õíksLkkuLku ËþoLkLkwt {nkMkw¾ ykÃÞwt níkwt.

Mk¼k{kt rþûkkÃkºke sÞt í ke «Mkt ø ku þk.Mðk. ðtËLk«fkþËkMkSyu rþûkkÃkºkeLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. {kýMkkLkk {ntík þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu fÚkk {]ík îkhk MkðkuoÃkrh ¼økðkLkLke ðkíkku yLku Ä{ofw¤ «íÞu Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLkk yLknË «u{Lke yiríknkrMkf ðkíkku fhe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkhíkk sÞLkkËkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mk{økú Mk¼k{kt rðþu»k rËÔÞíkk «Mkhe økE níke. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku nòhku nrh¼õíkkuLke {uËLkeÚke Mk¼k {tzÃk ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku níkku.

Mkki «Úk{ {q¤eLkk {ntík Mðk{eyu {tøk¤ WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒk ÚkE Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{iÞk{kt ÃkÄkhu÷k Mkki¼õíksLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu {trËhLkk rðþk¤ [kuf{kt þýøkkhu÷k ¼ÔÞ {t[ WÃkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mktík {tz¤ yLku Ãkk»koËku MkkÚku htøku h{ðk ÃkÄkÞko níkk. Ík÷kðkz, nk÷kh, ¼k÷ rðMíkkh yLku Ëqh ËqhÚke ykðu÷k Ä{ofw¤ «u{e nòhku ¼õíksLkkuLku fuMkqzkLkk MkwøktÄeík htøkÚke yuðk htøÞk fu ‘Ëwòu htøk Lk

÷køku fkuE’. ËhufLku MðÞt çkk÷ ½Lk~Þk{ {nkhks htøku h{íkk nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík Úkíke níke. ynª {q¤e{kt Ëhuf ¼õíkkuLku Ä{ofw¤Lkk ËþoLkLke ¾qçks WíftXk nkuÞ Au. suÚke Ãkq. ÷k÷S {nkhksu Mkki ¼õíkkuLku hkS fhe ËeÄk.

Mk{økú Mk{i Þ kLke ÔÞðMÚkk{kt fku X khe þk. Mðk. ykí{«fkþËkMkS, {wõíkMðYÃkËkMkS yLku Lkhku¥k{ ¼økík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃkðk Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkò ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (fkuXkhe Mðk{e {q¤e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk Ãkq. {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, Ãkq.

Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e yLku {q¤e {trËhLkk {ntík þk. Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke yLku yºkuLkk {trËhLkk {ntík MkkÄw ¼fíkðíMk÷ËkMkLke «uhýkÚke ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 22 {ku ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 6-2-12 Úke íkk. 10-2-12 ÃkÞoLík þk.Mðk. ðtËLk«fkþËkMkLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. hkºkeÞ fkÞo¢{{kt Ãk.¼. økkÞf f÷kfkh ©e sÞuþ¼kE MkkuLkeyu feíkoLk ¼ÂõíkLkku MkwtËh fkÞo¢{ fhu÷. íkk. 10-2-12 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e çkk¤MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke yLku çknuLkkuLkk {rËh yLku íkÃkkuðLk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

Mk¼k{kt Þs{kLk©e MkkuLke þþefktík¼kE y{]ík¼kE íkÚkk ©e ½Lk~Þk{¼kE ykuÄðS¼kE Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u ¤ ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mk.økw . {nt í k þk.Mðk.

LkkhkÞý«MkkËËkMkS, Mk.økw. Mðk. søkík«fkþËkMkS, y{ËkðkË {t r ËhLkk fku X khe su . fu . Mðk{e, þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh) {ntík þk.Mðk. ËuðMðYÃkËkMkS (sÞÃkwh), ðe.Ãke. Mðk{e (f÷ku÷ {ntík©e) ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

(MkkuLke LkhuLÿ¼kE) {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk MkqÞoLkøkh çknuLkkuLkk LkqíkLk {trËhLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke MkqÞoLkøkh (n¤ðË) LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) Lkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 19-2-2012

{k[o-2012 • 26

Úke íkk. 25-2-2012 ÃkÞOík ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku WsðkÞku. Ãkq. MktíkkuLke «uhýkÚke MkwtËh {trËh rLk{koý Ãkqýo ÚkÞwt. íÞkhçkkË Mkðuo økúk{sLkkuLke ykŠÚkf Mkuðk yLku MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ {nk{nkuíMkð WsððkLkwt ykÞkusLk fhu÷. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE. yk ykÞkusLk{kt yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suðk fu, rºkrËLkkí{f Þ¿k, ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk, ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk, LkøkhÞkºkk, hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{, økk{ MkVkE, ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk suðk fkÞo¢{ku Ãký WsÔÞk níkk. «Mktøk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke.

MkkÚkkuMkkÚk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke ÃkÄhk{ýe Ãký «MktøkkuÃkkík ÚkE níke. su{kt ¾kMk fhe ykswçkkswLkk økk{Lkk ½ýk çknuLkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yLku Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkq. {nkhks©e çknuLkkuLkk {trËh{kt {qŠík «ríkck rðrÄ fhðk ÃkÄkÞko yLku ºký rËðMkÚke [k÷íkk Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. su { kt y{ËkðkË {t r ËhLkk {nt í k Mk.økw . þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, {q¤eLkk {ntík Mk.økw. LkkhkÞý Mðk{e, f]»ýðÕ÷¼ Mðk{e, Mk.økw. ©eS Mðk{e, Mk.økw. ¼Âõíknrh Mðk{e, þk. MkqÞo«fkþ Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk yLku ßÞkhu Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¼kEykuLkk LkqíkLk {trËhLkku MktfÕÃk Mk¼k{kt ònuh fÞkuo íÞkhu Mkðuo ¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eyu MktfÕÃk ðÄkðe {kºk 30 r{rLkx{kt s 25 ÷k¾ YrÃkÞk LkqíkLk {trËh{kt MkuðkLkk MðYÃk{kt fhe ËeÄk. yk òuE Ãkq. {kuxk {nkhks©e çknw hkS ÚkÞk yLku MktíkkuLku Mkíðhu {trËh çkLkkððkLke yk¿kk fhe níke. yk «Mktøk{kt Mkkíku Mkkík rËðMk økk{Lku Äq{kzkçktÄ s{kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{økú ykÞku s Lk{kt økú k {sLkku Mk{Mík MkíMkt ø k Mk{ks, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - MkqÞoLkøkhLke Mkuðk «þtMkLkeÞ níke.

WíMkð{kt Mk.økw. þk. y¼Þ Mðk{e íkÚkk Mk.økw. þk. rËÔÞ«fkþ Mðk{eyu Mkkhe yuðe ÔÞMÚkkÃkfLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.

Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk Mk.økw.þk.

Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

(Lkh®Mkn ¼økík, MkqÞoLkøkh)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk xufMkkMk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) y{urhfk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku {trËhLkk {ntík fu.Ãke. Mðk{e yLku ze.fu.

Mðk{eLke «uhýkÚke ykÃkýk ÌkwMxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {køkMkh MkwË-4 Lkk ð[Lkk{]ík sÞtíke, W¥khkÞýLkk {fh Mkt¢ktrík Ãkðo - Íku¤e Ãkðo Vuhðe níke. 22 òLÞwykheLkk ËuMkkE

MktSð¼kE nŠ»kËkçkuLk, Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE - «u{e÷kçkuLk yLku Ãkxu ÷ økku ® ð˼kE {Úkw h ËkMk (zkt ø khðkðk¤k) ykrË nrh¼õíkkuLkk íkhVÚke XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøku ykÞkuSík Mk¼k{kt fu.Ãke. Mðk{e, ze.fu. Mðk{e, rþfkøkku {trËhLkk rLk÷ftX Mðk{e yLku Âõ÷ð÷uLz {trËhLkk nrhðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ð[Lkk{]ík Ãkh rððu[Lk yLku þkfkuíMkð yLku {fh Mkt¢ktríkLkwt {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkwt {knkíBÞ rðMíkkhÃkqðof Mk{òÔÞwt níkwt. yk WíMkð{kt ½ýks nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøk ¾qçks Mkkhku [k÷u Au. (ykE.yuMk.yuMk.yku.) y{urhfk rÃkÞkurhÞk [uÃxh{kt MkíMktøk «ð]rík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]Ãkk-ykþeðkoËÚke ykÃkýwt ykE.yuMk.yuMk.yku.Lkwt Lkðwt [uÃxh rÃkÞkurhÞk{kt Ëh hrððkhu nrh¼õíkku MkkÚku {¤e MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu Au. Mk¼k{kt MkíMktøke çkk¤fku-ÞwðkLkkuyu LktË Mktíkku hr[ík feíkoLk ¼Âõík fhe níke. LkkLkk çkk¤fkuLke «ð]rík ¾qçks Mkkhe Au. ð[Lkk{]ík sÞtíke WíMkð Wsðe XkfkuhSLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe níke. W¥khkÞý {fh Mkt¢ktríkLkk ¼økðkLkLkk ®MknkMkLkLku Ãkíktøk yLku VehfeykuÚke MkwtËh heíku þýøkkheLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke yLku Mk¼k{kt Mkki nrh¼õíkkuyu 212 &÷kufLkwt Mk{qn ðk[Lk fÞwO níkwt. Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e, Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{e yLku Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk sL{kuíMkðLkk MktíkkuLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe WsÔÞku níkku. (h{uþ¼kE Ãkxu÷ ÌkwMxLk) ÷uf÷uLz V÷kurhzk (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rþûkkÃkºke Mk{qn ÃkkhkÞý yLku þkfkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke y{urhfkLkk ykÃkýk V÷kurhzk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt 29 òLÞwykheLke rþûkkÃkºke Mk{qn ÃkkhkÞý yLku þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk. ykÃkýk V÷kurhzk {trËh{kt 25 rzMkuBçkhLkk hkus Mk¼k{kt ©e rþûkkÃkºke økútÚkLkwt ðuËkuõík rðrÄÚke ÃkqsLk fheLku ynª ðMkíkk Ëhuf nrh¼õíkkuLku íÞkt ðkhk Vhíke ÷E sE ÃkqsLk y[oLk fhe Ëhuf Ãkrhðkh &÷kufLkwt ÃkXLk fheLku íku rËðMk WÃkðkMk fhíkk íku{s ykufk÷k rðMíkkh{kt Ãký çkeS yufÃkkuÚke çkLkkðe íku rðMíkkh{kt nrh¼õíkkuyu 665 sux÷k ÃkkX 58 Ãkrhðkhkuyu fheLku rþûkkÃkºkeLke yk¿kk «{kýu SðLk Sððk ©eS {nkhksLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe níke. íÞkhçkkË çkÒku ÃkkuÚkeLkwt ðMktík Ãkt[{eLkk {trËh{kt Mk{qn ÃkqsLk ykhíke fhe ÃkkX fhLkkhk ík{k{ nrh¼õíkkuyu rþûkkÃkºke ÃkkXLkwt Ãkwh:ùhý rðrÄ fhe Mkkiyu rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk.Mðk. Þkuøke[hýËkMku rþûkkÃkºke yLku

{k[o-2012 • 27

þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. ©enrhf]»ý {nkhksLku Mkkfh íkw÷k MkwtËh heíku fhe níke. çknuLkkuLke hMkkuzkLke Mkuðk «uhýk YÃk níke. XkfkuhS Mk{ûk þkfkuíMkð Äk{Äq{ Wsðe MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. yk «Mktøk{kt Þkuøke Mðk{eLke «uhýkÚke ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. 500 sux÷k ¼krðf ¼õíkkuyu «MktøkLku {kÛÞku níkku.

(Lkr÷Lk¼kE Ãkxu÷ - fr{rx MkÇÞku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fku÷kuLkeÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) (y{urhfk){kt W¥khkÞýÃkðo{nkÃkqò-þkfkuíMkð yLku rþûkkÃkºke sÞtíkeLke Wsðýe ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ÄLkw{koMk{kt hkusu Mkðkhu 5-45 Úke 6-15 MkwÄe {nk{tºk ÄqLÞ yLku þýøkkh ykhíke çkkË 7-30 MkwÄe Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík Mkkh rMkÂæÄ økútÚkLke fÚkk Ãkq. {ntík Mðk{e ¿kkLk Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. {fh Mkt¢ktríkLkk {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {nkÃkqò çkkË y¾tz ÄqLÞLke Ãkqýkonwrík yLku nrh¼õíkku îkhk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. {ntík Mðk{eyu W¥khkÞý yLku Íku¤eÃkðoLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Mkuðk fhLkkh yLku Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 4-2-12 þrLkðkhLkk hkus Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. {ntík Mðk{eyu hªøkýLkk þkfLkku y÷kirff ðÄkh ©e ½Lk~Þk{ {nkhks Mk{ûk fÞkuo íÞkhu WÃkÂMÚkík nòhku nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk «Mktøku çknuLkkuyu hkux÷k ykrË çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk fhe níke. ©e ½Lk~Þk{ {nkhks hMkkuEÞkLkk yËT¼wík ðkÄk{kt þkf çkLkkðíkk nkuÞ íkuðk ¼ÔÞ ËþoLk Úkíkk níkk. {ntík Mðk{eyu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. {ntík Mðk{eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku MðÞtMkuðfkuLkwt MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ðMktík Ãkt[{eLkk XkfkuhS Mk{ûk rþûkkÃkºke økútÚkLkwt ÃkqsLky[oLk yLku ykhíke Mk{qn{kt ÚkÞk níkk. Mkki «Úk{ ÄqLk-feíkoLk çkkË {ntík Mðk{eyu ðMktík Ãkt[{e yLku rþûkkÃkºke sÞtíke rLkr{¥ku MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. {ntík Mðk{e îkhk Þs{kLkkuLkwt yLku Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ Ëhuf WíMkð{kt nrh¼õíkkuLke nkshe ¾qçks níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøk W¥khku¥kh ðÄíkku s òÞ Au. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ÷uMxh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) (Þw.fu.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh ¾kíku ðMktík Ãkt[{e-rþûkkÃkºke sÞtíke rLkr{¥ku

íkk. 26-1-12 Úke íkk. 28-1-12 ÃkÞoLík Mk.økw.þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ©e rþûkkÃkºke ¼k»ÞLke fÚkk fhðk{kt ykðe níke. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. rð»ýw¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷ (rþfkøkkuðk¤k) Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ynª Ëh þrLkðkhLkk Þkuòíke Mk¼k{kt WÃkÞkuøke yuðwt ‘©e MkíMktøk Mkrhíkk’ ÃkwÂMíkfk ytøkúuS-økwshkíke ¼k»kk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðko Ë Úke yLku çkú . Mðk. hksuïhkLktËS (Ãkqòhe)Lkk {køkoËþoLkÚke íkÚkk Ãk.¼. íkYý¼kE VhMkwhk{¼kE rºkðuËeLkk MkkisLÞ MkuðkÚke «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ íku L kw t rðrÄðík rð{ku [ Lk ÚkÞw t níkw t . þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS yLku {nuLÿ ¼økíkLke «uhýkÚke XkfkuhSLku MkwtËh ðk½k íku{s yk¼q»ký nrh¼õíkku íkhVÚke ¼ux fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 28-1-12 þrLkðkhLkk hkus ©e rþûkkÃkºke sÞtíkeðMktík Ãkt[{eLkk {trËh{kt Mk¼k{kt rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk, Mk{qn ykhíke, ðõíkk©eLkwt MkL{kLk ©e fkLkS¼kE {k÷ðeyu fÞwO níkwt. {nk«MkkË ©e þktrík¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ÚkÞu÷. çknuLkkuLke MkwtËh Mkuðk níke. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÃkÄkhe ÷k¼ ÷eÄku níkku. (rfhý¼kE ¼kðMkkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke (ykuMxÙu÷eÞk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke MkíMktøk Mk¼k ykrË MkwtËh ÚkkÞ Au. íkk. 15-1-12 Lkk hkus {fh Mkt¢krík W¥khkÞý Ãkðo yuf MkwtËh Ãkkfo{kt Wsððk{kt ykðu÷. yk «Mktøku 300 nrh¼õíkku yLku ¼ws {trËhLkk ykÃkýk Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkkðkíkko fhe níke. ÃkíktøkkuíMkð su økwshkík yLku ¼khík ËuþLke MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk Au íku Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. yk WíMkðLku ynªLkk LÞwÍ ÃkuÃkhu Ãký rçkhËkÔÞku níkku. (íkusMk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz yºku fr÷ð÷uLz {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 28-112 Lkk ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke sÞtíke yLku þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. 300 sux÷k ¼krðfku ËþoLk yLku þkfkuíMkð{kt ÃkÄkÞko níkk. 10 sux÷k Þs{kLk çkLÞk níkk.

Mktíkkuyu rþûkkÃkºkeLkwt ðk[Lk yLku þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. {nk rþðhkºkeLkk ©e n»ko˼kE WÃkkæÞkÞu rþð÷ªøkLkku Éÿkr¼»kuf, ÃkqsLk-y[oLk fÞwO níkwt. yks rËðMku zkp. ðk÷S¼kE {wsÃkhk yLku zkp. Mkwhuþ¼kE {uËÃkhkLkk MknÞkuøkÚke fkzeoÞku ðuMkõ÷wÞh £e fr÷rLkfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 70 sux÷k ÷kufkuyu nkxo ytøkuLke íkçkeçke Mkuðk ÷eÄe níke. þk.Mðk. ðúsðÕ÷¼ËkMk yLku nrhðÕ÷¼ËkMk Mðk{eyu Ëhuf «Mktøk{kt fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. («fkþ¼kE Ãkxu÷)

{k[o-2012 • 28

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-2 Ãkku»k MkwË-2 Ãkku»k MkwË-4 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-7 Ãkku»k MkwË-8 Ãkku»k MkwË-8 Ãkku»k MkwË-8 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-11 Ãkku»k MkwË-11 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-13 Ãkku»k MkwË-14 Ãkku»k MkwË-14 Ãkku»k MkwË-15 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-3 Ãkku»k ðË-4 Ãkku»k ðË-4 Ãkku»k ðË-5 Ãkku»k ðË-5 Ãkku»k ðË-5 Ãkku»k ðË-5 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-8 Ãkku»k ðË-8 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-12 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh y.rLk. çku[h¼kE {kunLkËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. Lkhku¥k{ËkMk {kÄðËkMk Ãkxu÷ ({økMkLkk ÷kzw) y.rLk. hk{çkkE þk{S ÷k÷S ¼wzeÞk ({økþLkk ÷kzw) (n. ¾e{S¼kE) Ãk.¼. Ãkxu÷ hksuþfw{kh ¼Âõík¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. þk{S hk{S {ktzkýe Mkn Ãkrhðkh ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. nhS¼kE ¼kýS¼kE Ãkxu÷ ({økMkLkk ÷kzw) (n. ¾e{S¼kE Ãkxu÷) y.rLk. çkkçkw¼kE ðk½S¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) (n. ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷) Ãk.¼. ÷e÷kçkuLk ({økþ) Ãk.¼. ¼økðkLk¼kE ¼wËh¼kE Ãkxu÷ ({økþ) Ãk.¼. ðu÷eçkuLk þeðS ÃkkËhk Ãkrhðkh (yzËeyk) (n.þeðS¼kE) y.rLk. y{hçkkE rð©k{ Ãkkt[kýe ({økþ) Ãk.¼. þeðS fuMkhk nk÷kE ({økþLkk ÷kzw) y.rLk. fÕÞký Lkkhý fuhkE (yzrËyku) y.rLk. fLkw¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e) Ãk.¼. ÃkhMkku¥k{ËkMk y{]ík÷k÷ {kuËe ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. hrík÷k÷ {kunLk÷k÷ {kuËe ([wh{Lkk ÷kzw) y.rLk. ¼kðMkkh s{LkkçkuLk Ëk{kuËhËkMk ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. Lkkhý {kðS ¼tzuhe Mkn Ãkrhðkh ({kunLkÚkk¤) Ãk.¼. [kufMke MktsÞ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷ (yzËeyku) (n. nhSðLk Mðk{e) ykh. yu[. Íðuhe (hsLkefkLík¼kE) (ËwÄÃkkf-Ãkqhe) (n. ½Lk~Þk{¼kE [kðzk) Ãk.¼. ðLkhks¼kE (ËqÄÃkkfÃkwhe - {kunLkÚkk¤) {w÷wtz MkíMktøk {tz¤ (ÄLkMkw¾ ËkLkS ÃkkuheÞk) (yzrËyku) y.rLk. økktzk¼kE swøk÷ËkMk Ãkxu÷ ({økþ) (n. ¼hík¼kE, su. Ãke. Mðk{e) Ãk.¼. fkLíkkçkuLk h{ý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. ©eh{ý¼kE xÙMxe©e) Ãk.¼. {wfuþ¼kE þk{¤ËkMk Ãkxu÷ (yzrËyku) y.rLk. þLkk¼E ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ ({iMkwçk) (n. W{tøk¼kE Ãkxu÷) Ãk.¼. ®fs÷fw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE ({kunLkÚkk¤) nrhf]»ý LkkuðuÕxe MxkuMko (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. økkuhÄLk¼kE ÃkkuÃkx¼kE ËuMkkE ({kiíkuÞk ÷kzw) Ãk.¼. çkkheÞk hk{þtfh¼kE þt¼w¼kE Ãk.¼. f{¤kçkuLk [tËw÷k÷ ¼kðMkkh (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãk.¼. økku®ð˼kE nehS Ãkxu÷ (yzËeyku) y.rLk. ¼økðkLkËkMk økýuþ¼kE ({økþ) (n. rðLkÞ [tËw¼kE) y.rLk. hrík÷k÷ Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. çkú. hksw Mðk{e) Ãk.¼. {nuþ¼kE Mke. økwMkkýe (ËqÄÃkkf Ãkwhe) (n. su.Ãke. Mðk{e) Ãk.¼. {kir÷ffw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷ ({økþ) Ãk.¼. Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE Lkh®MknËkMk ({økþ) (n. AøkLk¼kE) Ãk.¼. «u{S¼kE fuMkhk¼kE hk½ðkýe ({økþ) Ãk.¼. [tËLk / yËerík (÷øLk «Mktøku (zÙkÞ£wx n÷ðku) Ãk.¼. fkþeçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) (n. fktrík¼kE þeðhk{) Ãk.¼. Ãkxu÷ çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE ({økþ) Ãk.¼. ®çkËwçkuLk rLk÷u»k¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) (n. LkhuLÿ¼kE) Ãk.¼. rËÃkkçkuLk VkÕøkwLkfw{kh Ãkxu÷ (yzËeyku) (n. çkú. hksw Mðk{e) Ãk.¼. MktíkkufçkuLk (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãk.¼. [kufMke f{¤kçkuLk økktzk÷k÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ Ëuð[t˼kE ÷ðS¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. rðï«fkþ Mðk{e)

{k[o-2012 • 29

økk{ {ku¾kMký {ku¾kMký fåA-Ãkkxze zktøkhðk çk¤rËÞk LkrzÞkË y{ËkðkË ¼ws ÃkkËhe Mkw¾Ãkh-fåA Mkw¾Ãkh ËnªMkhk-fåA fåA ÷MkwtLÿk ðzLkøkh ðzLkøkh Ëku÷khkýk-ðkMkýk hk{Ãkh-ðufhk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË {wtçkE y{urhfk WLkkðk y{ËkðkË y{ËkðkË Ënuøkk{ y{ËkðkË y{ËkðkË ¼kðLkøkh ¼kðLkøkh y{ËkðkË y{ËkðkË ¾uhðk y{ËkðkË Mkkçkh{íke fxkuMký çk¤ËeÞk-fåA ykýtË ôÍk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ÷k÷kuzk

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

507/- fk[k xu÷Mko, Mkwhs¼kE rðLkku˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)

500/- Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ýeÞkuh çkUø÷kuh 101/- íkkhkçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs 101/- y.rLk. {kðS rnhS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. çk[w÷k÷ {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. {kÄðS {kðS Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- [kinký MktrËÃk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e 250/- MkkuLke rðÃkw÷fw{kh îkhfkËkMk íkk. 14-1 sL{ rËLk «Mktøku {kuzkMkk 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkhðk¤k 101/- økktøkkýe ðk÷S¼kE Äh{þe¼kE {kýk{kuhk r[. yr{íkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- [kux÷eÞk rËLkfh¼kE ÄLkS¼kE çkk÷t¼k r[. yðLkeLkk ÷øLk «Mktøku 101/- økktøkkýe fktrík¼kE Äh{þe¼kE {kýk{kuhk r[. S¿kkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- økkunu÷ LkkLkS¼kE ðu÷S¼kE {uÄÃkh r[. hsLkefktíkLkk ÷øLk «Mktøku 250/- Ãkxu÷ yswoLk {Lke»k sL{ rLkr{¥ku zktøkhðk-y{urhfk 251/- Ãkxu÷ fuþð {Lke»k sL{ rËLk rLkr{¥ku zktøkhðk-y{urhfk 251/- Ãkxu÷ Mk{Þ rLkríkLk¼kE sL{ rLkr{¥ku zktøkhðk-y{urhfk 100/- Ãkxu÷ {Lke»k h{uþ¼kE fuLkuzk{kt zktøkhðk-y{urhfk Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼qr{fkçkuLk Ãkhkøk¼kE ©e{tík rLkr{¥ku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ nu{÷çkuLk sLkf¼kE fuLkuzkLkk yMk÷k÷e rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ {nuþfw{kh ¼e¾k÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kýMkk 100/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh ytçkk÷k÷ r[. ðuËLkk sL{ «Mktøku rðnkh 101/- òuþe {]økuþfw{kh Þkuøkuþ¼kE MkkzeLkku þkuY{ fÞkuo íku rLkr{¥kufkuXtçkk 101/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkezLke 101/- þkn yrïLk¼kE hrMkf÷k÷ Ãk.Ãkq. yk[kÞo MkwtËheÞkýkðk¤k {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MðkMÚÞ MkwÄÞwO íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 151/- Ãkxu÷ [tËw¼kE ¾kuzeËkMk r[. ykhMkeLkk ÷øLk «Mktøku fwtzk¤ 101/- ËkUøkk ®hf÷çkuLk ®n{ík¼kE íkk. 30-1 ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ MkÒkeík h{ý¼kE ÷øLk «Mktøku ¼kðLkøkhÃkwhk 101/- òËð h{uþ¼kE [íkwhËkMk {fh Mkt¢ktrík rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- òËð r[hkøk Äehs÷k÷ {fh Mkt¢ktrík rLkr{¥ku hksfkux 251/- ðY Ëk{S¼kE hðS¼kE ShkøkZ ({kS xÙMxe ShkøkZ {trËh)Lkk M{hýkÚkuo 101/- Ãkxu÷ sÞuLÿ fwçkuh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 101/- Ãkxu÷ yLke÷¼kE Eïh¼kE çkÒku ÃkwºkLkk yuz{eþLk rLkr{¥ku {wtçkE 100/- Ãkxu÷ Ãktfs Ãkqò ÷eÄe íku rLkr{¥ku 111/- ¼kðMkkh ÄLk÷û{e rðLkku˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 150/- Ãkxu÷ økkuÃkk÷¼kE EïhËkMk r[. rfLíkwLkk ÷øLk «Mktøku rðnkh 150/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk[tÿ økkuÃkk÷¼kE rðnkh r[. yLkwÃk, rfþLk rzÃ÷ku r{fu.{kt VMxo f÷kMk ÃkkMk rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ nMkw{íkeçkuLk rçkÃkeLk[tÿ r[. yLkwÃk rðnkh yLku rfþLk (ze.xw.ze) yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE zkÌkk¼kE fkuBÃÞwxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kZðk

251/- Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh zkÌkk÷k÷ Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku {kZðk 101/- ík÷MkkýeÞk ¼wËh¼kE ðe. sL{ rËLk rLkr{¥ku [ktË÷kuzeÞk 150/- Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE {kÄðS¼kE Mkuz÷k r[. ¾wþeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 101/- {kuËe rníku»kfw{kh sMkðtík÷k÷ Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku «ktíkes 101/- Ãkxu÷ ßÞkuríkLÿ¼kE îkhfkËkMk ykLktËÃkwhk (fw) r[. ®fs÷Lkk ÷øLk «Mktøku 501/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk y{hík÷k÷ zktøkhðk-y{urhfk yu[. r[. ¼qr{çkuLkLkk íkk. 25-12-11 ÷øLk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkð ËtÃkríkLku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko íku rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ ¼qr{çkuLk y{hík÷k÷ zktøkhðk-y{urhfk yu[. Vk{oMke{kt yuz{eþLk {éÞwt íku rLkr{¥ku ©eS «MkÒkkÚkuo 201/- Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk ¼hík¼kELkk M{hýkÚkuo økkuXeçk 111/- y.rLk. hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËeLkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 200/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh rºkf{÷k÷ økw÷kçkÃkwhk r[. Ãkwºk íkeÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku 151/- y.rLk. Lkhkuík{¼kE ÃkhMkkuík{¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo 101/- Ãkxu÷ Ëuðktøk Ä{uoLÿfw{kh h{uþ[tÿ LkktËku÷ Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ rð¢{¼kE ¼økk¼kE r[. Mð¡e÷Lkk ÷øLk «Mktøku Ä{kMkýk 101/- WÃkkæÞkÞ yku{LkkhkÞý sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- hkXkuz Ãkhuþfw{kh ðk÷S¼kE ytÄuhe(ShkøkZ) Mke.yu. ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ íkw»kkh ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ Þþfw{kh ¼hík¼kE zÙku{kt çkkEf ÷køÞwt íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk 151/- y.rLk. Lkhkuík{¼kE ÃkhMkkuík{¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ËuWMkýk 101/- MkkuLke {nuþ¼kE yuV. sL{rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 201/- SÞkçkuLk yÕÃkuþfw{kh y{]ík÷k÷ sL{rËLk rLkr{¥ku Mkku÷k 101/- {Lkkýe þktrík÷k÷ Lkkhý¼kE r[. ðiþk÷eLkk ÷øLk «Mktøku ShkøkZ 500/- Ãkxu÷ {nuLÿfw{kh ytçkk÷k÷ r[. ykhíkeLkk ÷øLk «Mktøku {kýufÃkwh 201/- [kinký {nuþ¼kE {LkMkw¾¼kE hksfkux r[. LkiLMkeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 110/- fk[k {kðS ÃkhMkkuík{ Lkðe yÕxku økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku hksfkux 111/- ÃkeXzeÞk íkw»kkh¼kE ½Lk~Þk{¼kE ÷øLk «Mktøku LÞkhk 101/- Ãkxu÷ fð÷¼kE Lkxðh¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 101/- Ãkxu÷ rníkuLkfw{kh sMkðtík¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku fwzkMký 101/- Ãkxu÷ {kir÷ffw{kh h{uþ¼kE ÷øLkríkrÚk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 101/- Ãkxu÷ Mkqòíkk {kir÷ffw{kh ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 101/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 101/- ÃkkuheÞk hkÄðS ÷û{ý r[. rþík÷Lke MkøkkE rLkr{¥ku hksfkux 200/- y.rLk. SÞk Ãkhuþ¼kELkk M{hýkÚkuo fLkeÃkwh 200/- y.rLk. {kir÷f {nuþ¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo fLkeÃkwh 100/- zkuçkheÞk {tsw÷kçkuLk Ëuð[t˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- {kufkýe Ãkhe {unw÷ rðê÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE Äh{þe¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku {u{Lkøkh 101/- ¼kxeÞk rLkík {Lke»kfw{kh çkkçkhe Wíkhkðe íku rLkr{¥ku {k÷ðý 101/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE {ýe÷k÷ r[. ®[íkLkLkk ÷øLk «Mktøku ðzw 100/- hkXkuz çkkçkw÷k÷ fuþðS {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku Mkwhík 101/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE økktzk÷k÷ ykLktËÃkwhk r[. sÞ{eLkLkk ÷øLk «Mktøku 201/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE hk{ËkMk r[. f]»ýLkk ÷øLk «Mktøku ykLktËÃkwhk 101/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE hk{ËkMk ykLktËÃkwhk LkhLkkhkÞý xÙkLMkÃkkuxo þY fhðk rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ rðhuLk ykLk÷, çkuçke rËÞkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku LkktËku÷ 151/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ËuMkkE¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 500/- fkðh rfhýfw{kh søkSðLk¼kE {uÚkký r[. nuíkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ÷k÷¼kE rºkf{¼kE ({kS. fkuXkhe WLkkðk) ºkeSÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

{k[o-2012 • 30

100/- ¼e{kýe {Þtf rðLkkuË[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷tzLk 200/- Ãkxu÷ rþÕÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk 100/- Ãkxu÷ ¼híkfw{kh Mkku{k¼kE r[. fÕÃkuþLkk ÷øLk «Mktøku ðkøkkuMkýk 151/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE {kÄð÷k÷ r[. Ëuð»koLke çkkçkhe rLkr{¥ku [zkMkýk 501/- Ãkxu÷ rLk÷uþ nrhf]»ý¼kE rðnkhðk¤k Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rníkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Lkð[tzeÞ¿k rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ ÷íkkçkuLk SíkuLÿ¼kE 25 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku yMk÷k÷e 151/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE þfhk¼kE WðkhMkË çkkEykuLkk {trËh{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «Úk{ {qŠík «ríkck Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk MktsÞ¼kE Lkhkuzk xUxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE h{ý¼kE fhSMký Lkðe økkze yLku Mfwxe ÷eÄe íku rLkr{¥ku 100/- {khðe ðúsuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- Ík÷k ¼hík®Mkn çkk÷w¼k r[. f]»ýËuð®Mkn yLku sÞrËÃk®MknLkk «Úk{ sL{ rËLk rLkr{¥ku 101/- fkAeÞk r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 200/- ¼qÃkuLÿ íkÚkk rË÷eÃk¼kELkk ÷øLk «Mktøku y{urhfk 150/- y.rLk. rnhkçkuLk fuþð÷k÷Lkk M{hýkÚkuo LÞwsMkeo 150/- y.rLk. fuþð÷k÷ hk{ËkMk Ãkxu÷ LÞwsMkeo ík]ríkÞ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku (n. rË÷eÃk¼kE) 101/- y.rLk. rðãkçkuLk hrík÷k÷ Ãkxu÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 250/- SÞkýe rðþk÷ rþð÷k÷ y{ËkðkË {nk MkwË ðMktík Ãkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku 101/- ðY rníkuþ¼kE r[. rËþkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ShkøkZ 101/- {kuËe fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk 5 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku [kt˾uzk 101/- Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh h{ý¼kE {hÄk¼kE Mkkçkh{íke zkneçkkLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- [kinký þi÷uLÿ®Mkn ¼e¾w¼k ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku Lkhkuzk 101/- xktf LkÞLk h{uþ¼kE økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku Mkwhík 251/- Ãkxu÷ r«Þktf ¼ÿuþ¼kE MkøkkE rLkr{¥ku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkhðk¤k 100/- Ãkxu÷ «ríkf hksuLÿfw{kh {kýMkk çke.E. ykE.xe. VMxo õ÷kMk rLkr{¥ku 101/- ¾xkýk rçkÃkeLk¼kE suMktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ®hf÷ hksuLÿfw{kh rzÃ÷ku. rMkðe÷ VMxo õ÷kMk rLkr{¥ku{kýMkk 100/- Ãkxu÷ fÂÕÃkík¼kE ¼økðkLkËkMk ËwfkLk fhe íku rLkr{¥ku økkuXeçk 200/- Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk Lkkhý¼kE økktÄeLkøkh r[. MktøkeíkkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 100/- xktf çkkçkw¼kE Sýk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ehkhkuz-{wtçkE 101/- MkkuLke Søkh [tÿfkLík¼kE Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 301/- {fðkýk Lkxðh¼kE AøkLk¼kE ÃkqLk{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- {fðkýk ytrfík Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ Mkku{k¼kE suþtøk¼kE [khÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku rðnkh 101/- [kiÄhe ËþhÚk¼kE hk{k¼kE nk÷k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 101/- òËð ¾Uøkkh¼kE fhþLk¼kE {k÷ýÃkwh Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh {nuþ¼kE çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux 151/- Ãkxu÷ hksw¼kE [tËw÷k÷ r[. rníku»kLkk ÷øLk «Mktøku ykLktËÃkwhk 100/- {kuhe rË÷eÃk¼kE f{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 151/- Ãkxu÷ {wõíkus hrðLÿ¼kE hòu {k¤ çkktÄfk{ fÞwO íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk «rðý[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 111/- Ãkxu÷ MLkun÷ rLkíkeLkfw{kh y{urhfk r[. rh»keLkk «Úk{ sL{rËLk rLkr{¥ku 225/- Ãkh{kh r[hkøk¼kE yhsý¼kE Mkwhík{kt Lkuºktøk xe.yu.yu{. ykE.xe. MkkuÕÞwMkLk MktÃkLke þY fhe íku rLkr{¥ku

100/- ¼Âõík¼kE [tËw¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ëu÷ðkzk 101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 151/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE nhSðLkËkMk híkLkÃkwh ©eS ftfkuºke r«Lxeøkt «uMk fÞwO íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 100/- rnhkýe {w¤S LkkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË-¼ÂõíkLkøkh 100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE AøkLk¼kE huðk¼kE ÄLkMkwhk r[. MkwÃkwºke rðrÄLkk ÷øLk «Mktøku 500/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE Mkktf¤[tË ©eS «MkÒkkÚkuo MkhZð 100/- Ãkxu÷ n»koËfw{kh «¼w¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku {ýeÃkwh 100/- hÚkðe {k÷rðfk søkËeþ¼kE MLkun MkøkÃký «Mktøku MkwhuLÿLkøkh 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷Lkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 101/- hkXkuz ySík®Mkn rËÃk®Mkn fq¤ËuðeLke Ätçkku÷eÞk (Mkk.fkt.) «ký «ríkck ©enrhf]ÃkkÚke MktÃkÒk ÚkE íku rLkr{¥ku 200/- y.rLk. Mðk{e ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS íkk. 31-1-12 y{ËkðkË Lkk ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE yuMk. sL{rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 101/- çkkh¼kÞk ÷÷eíkhkÞ yh{þe y{ËkðkË r[. Mkwh¼eLkk íkk. 19-2-12 sL{ rËLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yþkuffw{kh ¼økðkLkËkMk y{ËkðkË r[. ÃkrÚkfLkk ÷øLk «Mktøku 800/- ðufheÞk ¾wþk÷ nrhþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 800/- ðufheÞk nwþe÷k nrhþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 150/- fkuXkhe h{uþ¼kE ðk÷S¼kE økðkzk (ykuMxÙu÷eÞk) r[. rLkþeíkLkk sL{rËLk «Mktøku 150/- fkuXkhe rLkþeík h{uþ¼kE økðkzk (ykuMxÙu÷eÞk) r[. huLkeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE, ðk÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk 111/- ÔÞkMk rðsÞ¼kE fYýkMktfh r[. [kh{eLkk ÷øLk «Mktøkuy{ËkðkË 111/- hkð÷ rðLkkuËhkÞ LktË÷k÷ r[. ¼krðLkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 250/- ¾uh {kÄw¼kE AøkLk¼kE r[. nMk{w¾Lku {AeÞkð Lkhkuzk «kuVuMkhLke Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 100/- Mke{kçkuLkLku íÞkt ¼kýeLkk sL{ «Mktøku y{urhfk 101/- Mk¼kýe Þwøk MktrËÃk rðê÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 701/- ¼kðMkkh SíkuLÿ fktrík÷k÷ r[. rh[kLkk þw¼ ÷øLk «Mktøkuy{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh su. su. n. nrhf]»ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ¼kðMkkh nrhf]»ý¼kE su. sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ h{ý¼kE {ýe¼kE (÷kfzkðk÷k) fwnk íkk. 26-1-12 yûkhðkMk rLkr{¥ku 101/- MknòLktË Mxe÷ ELzMxÙeÍ ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- òøkkýe LkLkw¼kE yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo rnhkðkze 101/- hkXkuz ©wríkçkuLk yþkuffw{kh y{ËkðkË yuV.ðkÞ.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ «kýuþ çkkçkw÷k÷ r[. Mkkir{÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku Lkhkuzk 501/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE «n÷k˼kE {kuxuhk r[. nhuþ yLku ÃkÒkkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- ©e çkk÷kS ÃktÃk nwçk÷e (fýkoxf) ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku 100/- {fðkýk ð»kkoçkuLk Lkxðh¼kE rþðhkºke rLkr{¥ku ËrhÞkÃkwh 251/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn íkk. 18-2-12 Lkk hkus ½kuzkMkh {nkÃkqò «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku 101/- Ãkxu÷ ¼kðuþfw{kh hk{¼kE ÷øLk «Mktøku xkuhzk 150/- rLkð ¼køÞuþfw{kh sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ sÞkçkuLk fÕÃkuþ¼kE sÞtíke¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku Lkuºkk{÷e

{k[o-2012 • 31

yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

{q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh : Mk.økw. Mðk{e Ãkh{uïhËkMkS (hrMkf Mðk{e, fk÷wÃkwh y{ËkðkË {trËh) økwÁ Mðk{e rLkhÒk{wõíkËkMkS {nkMkwË-11 Lku íkk. 3-2-2012 Lku þw¢ðkhLkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË ({uzk ¾k¾heÞk) : ykÃkýk Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e) íkÚkk Ãk.¼. økku®ð˼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkqßÞ {kíkw©e þkLíkkçkuLk ¾e{S¼kE Ãkxu÷ íkk. 25-2-2012 þrLkðkhLkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. hkurník¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kðMkkhLkk Ä{oÃkíLke sÞ©eçkuLk íkk. 3-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. hksfkux : ShkøkZ (nk÷kh) {trËhLkk {kS xÙMxe Ãk.¼. Ëk{S¼kE hðS¼kE ðY íkk. 7-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. WðkhMkË : Ãk.¼. ¼køÞuþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e {tsw÷kçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ íkk. 31-12-2011 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ¾khðk (íkk. ðZðký) : Ãk.¼. hksuþ¼kE Lkkhý¼kE ËuðiÞk (W. 28 ð»ko) íkk. 1-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. çkk÷ðk : Ãk.¼. [kiÄhe hk{S¼kE AøkLk¼kE (¼økíkçkkÃkk) íkk. 4-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË-MkhMkÃkwh : Ãk.¼. ntMkkçkuLk LkrðLk[tÿ ¼kðMkkh ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. òuøkuþ¼kE yLku Ãk.¼. Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ (økk{zeðk¤k)Lkk rÃkíkk©e Ãk.¼. h{ý¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ (Þkufo r«Lxðk¤k) íkk. 17-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ËuWMkýk : Ãk.¼. Ãkxu÷ Lkhkuík{¼kE ÃkhMkkuík{¼kE íkk. 5-1-2012 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LÞkhk ({q¤eËuþ) : Ãk.¼. sÞkçkuLk fktrík¼kE ÃkeXzeÞk ({e†e) (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk) ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Mkkçk÷ðkz (Ezh Ëuþ) : ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞ Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE ¼e¾k¼kELkk {kíkw©e hkEçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ íkk. 29-12-2011 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : (©enrh Mk{fkr÷Lk Ãk.¼. LkÚkw ¼èLkkt Ãkkt[{e ÃkuZeLkk) Ãk.¼. rMkæÄkÚko¼kE {ýe÷k÷ ¼è (W. 76 ð»ko) íkk. 1-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. [hkzðk (íkk. n¤ðË) : Ãk.¼. LkhMke¼kE ytçkkhk{¼kE [kinký íkk. 17-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ytçkkuz (ykLktËÃkwhk) : Ãk.¼. [kðzk Lkðwçkk nrh®MknS (W. 84 ð»ko) íkk. 26-1-2012 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {u½kýeLkøkh {trËhLkk Ãkqòhe Ãk.¼. ¼økðkLk¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk MkwÃkwºk Ãk.¼. søkËeþ¼kE ¼økðkLk¼kE íkk. 291-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. rðòÃkwh : Ãk.¼. rðLkw¼kE {LkMkw¾ hk{¼kE {kuËe {nkðË-1 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Lkhkuzk (fwnk) : ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk rLkckðkLk Ãk.¼. h{ý¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ (÷kfzkðk¤k) {nkMkwË-3 Lku íkk. 26-1-2012 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. EïhÃkwhk (çkËÃkwhk) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Mkr¢Þ fkÞofh MkÇÞ LkðÞwðkLk Ãk.¼. yh®ð˼kE økktzk¼kE [kiÄhe (W.23 ð»ko) ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ©enrh íku{Lkk ÃkrhðkhLku ¾qçks ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

{k[o-2012 • 32