PDF-GUJ-MAY-2013 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 73 {u-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 07

www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

03. MkuðkLkk çkºkeMk Ëku»k

04. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke

05. MkíMktøkLkku {rn{k

06. ðSçkkLkwt rðòÃkwh Äk{

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

09. ¼Âõík MkwÄk

10. «§ Ãkuxe

11. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

{u-2013 • 03

Ä{o MktçktÄe MkkÄLk{kt yuðwt õÞwt MkkÄLk Au su yuf hkÏÞu fheLku Mkðuo Ä{o hnu? yLku ¼økðkLk MktçktÄe su ¼sLk, M{hý, feíkoLk ðkíkko yu ykrËf MkkÄLk Au íku{kt yuðwt yuf MkkÄLk õÞwt Au su ykÃíkfk¤ nkuÞLku Mkðuo òÞLku òu yuf hnu íkku Mkðuo hnu ? ÃkAe íkuLkk W¥kh{kt {nkhksu fÌkwt Ä{o MktçktÄe MkkÄLk{kt íkku yuf rLk»fk{Ãkýwt nkuÞ íkku Mkðuo MkkÄLk ykðu, yLku ¼økðkLk MktçktÄe íkku yu MkkÄLk Au su rLkùÞ hnu íkku Mkðuo ykðu. (ð[. ÷kuÞk-6) ykÃkýu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku y[¤ rLkùÞ hk¾ðku íkku íku{kt çkÄk MkkÄLk {kºk ykðe òÞ. ©enrhyu y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ {nk{trËhLkwt rLk{koý Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku fhkÔÞwt. su {nk {trËhLkwt SýkuoæÄkhLkwt yLku ºkýu XkfkuhSLkk Mkwðýo ®MknkMkLkkuLkwt {nk ¼økehÚk Mkuðk Þ¿k [k÷wt Au. ykÃk Ãký Þ®ífr[ík ÞkuøkËkLk ykÃkþku. suÚke fheLku ykÃkLke ¼krð ÃkuZe{kt Ãký rðþu»k Lku rðþu»k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku y[÷ rLkùÞ yrðhík hnu yLku ykÃkLke Mkðuo «fkhu WÒkrík «økrík yLku Þþ feŠík ÚkkÞ.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

{u-2013 • 04

••••••••••••••• (yur«÷-2013) 1 Úke 2 {kLkfwðk (fåA) {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe. 3 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 4 Mkktsu {kuxuhk økk{{kt ÃkÄhk{ýe. 7 Úke 9 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe. 10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk (fzeÞkðkz) ©e økýÃkríkS, ©enLkw{kLkS {nkhksLke {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 12 Ãk.¼. Síkw¼kE ¼økíkLku íÞkt fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe, ½kuzkMkh. íÞktÚke Mkexeyu{, {nkËuðLkøkh, Lkðk Lkhkuzk yLku hkýeÃk nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe. 13-14 ytòh (fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkÄhk{ýe. 15 Úke 24 fuLkuzk{kt MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe. 25 Úke 27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe. 28 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLke þw¼ rLk©k{kt WsðkÞku.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (yur«÷-2013) 12.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk ©e økýÃkríkS nLkw{kLkSLke {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. hk{ Lkð{e [iºk MkwË-9 yûkh ¼wðLk çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ò{Mkh (nk÷kh-{q¤e Ëuþ) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

••••••••••••••• 20.

25.

{u-2013 • 05

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼økðkLk ðuËÔÞkMk hr[ík ©e{ËT ¼køkðík {nkÃkwhkýLkk Aak MftÄLkk ykX{kt yæÞkÞ{kt yrík [{ífkhe ðúsLkk «nkhLkku Ãký «ríkfkh fhðkLke þÂõík Ähkðíkwt LkkhkÞý fð[ rðïYÃku (ËuðkuLkk økwY) ELÿLku ykÃÞwt íkuLkk ðzu ð]ºkkMkwh ËiíÞLkk y† þ†Lkk «nkhÚke hûkk {¤e. yLku Ëi í ÞLkku ðÄ fÞku o . ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke &÷kuf 85 {kt ÷ÏÞwt Au fu ßÞkhu ¼qík-«uíkkrËLkku WÃkÿð ÚkkÞ íÞkhu LkkhkÞý fð[Lkku sÃk fhðku. LkkhkÞý fð[{kt fw÷ 43 hûkk fð[ Au. íku{ktLkwt 14 {wt hûkk fð[ “nu ËuðŠ»k ðÞo LkkhËS !” ¼økðkLkLke Mkuðk{kt Úkíkk Ëku»kku{ktÚke hûkk fhku. ík{Lku ykùÞo Úkþu fu, ¼økðkLkLke MkuðkÚke íkku ÃkwÛÞ yLku «MkÒkíkk {¤u Au. íkku ð¤e Ëku»k õÞktÚke ykÔÞk. MkuðkLkk Ëku»k yux÷u fu Mkuðk{kt Úkðk Ãkk{íke þhík[qf, ¿kkLkLkku y¼kð, ©æÄkLkku y¼kð, «ríkfw¤ Mkuðk, rðÃkrhík çkwrØ ðzu ¼økðkLkLkk yÃkhkÄ ÚkkÞ fu Mkuðf ¼kð [qfe sðkÚke Mkuðk{kt ¼økðkLkLku hkS fhðkLkk çkË÷u fwhkS (Lkkhks) ÚkE òÞ Au. íkuðk Ëku»kku ¼Âõík {køko{kt rðæLkYÃk Au. yLku ÃkkuíkkLkk ÃkwÛÞLku nhLkkhk Au. yuðk MkuðkLkk Ëku»kLkk «fkuÃk ðzu ÃkkÃkeykuLkk «nkh MkV¤ ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ðuË ÔÞkMkLkk Ãkwhkýku{kt MkuðkLkk Úkíkk (32) çkºkeMk «fkhLkk Ëku»k {kLkðk{kt ykðu Au. íku yð~Þ òýðk òuEyu. (1) ¼økðkLkLkk {trËhu ðknLk{kt çkuMke yLku Ãkøkh¾kt ÃknuheLku sðwt, yux÷u rLks {trËhLke çknkh ËuðLke ÿrüLke Mkk{u ðknLk{kt çkuMkðwt Lkrn. Ëhðksu Wíkhe sðwt. (2) hÚkÞkºkk, hk{Lkð{e, sL{kü{e, yufkËþe ykrË ðúíkkuLkk WíMkðku Lk Wsððk íku{s ÃkqLk{ ykhíke Úkíke nkuÞ íkuLkkt ËþoLk Lk fhðk YÃke Ëku»k. (3) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u ðtËLk «ýk{ Lk fhðk YÃke Ëku»k. (4) yþki[ yÃkrðºk (MkqíkfkrË) MLkkLk fÞko rðLkk ËþoLk ÃkqsLk fhðk YÃke Ëku»k. (5) ¼økðkLkLku yuf nkÚku «ýk{ ðtËLk fhðk YÃke Ëku»k. (6) ¼økðkLk Úkk¤ s{íkk nkuÞ fu ÃkkuZâk nkuÞ íÞkhu «Ërûkýk fhðk YÃke Ëku»k íkÚkk yuf Ãkrh¢{k Ãkqýo fÞko ÃkAe ûkýðkh ©e rðøkún ({qŠík)Lke Mkk{u W¼k Lk hnuðk YÃke Ëku»k yux÷u fu «Ërûkýk fhíkkt ¼økðkLkLke Mkk{u ûký Mkk{u W¼k hneLku çkeS «Ërûkýk þY fhðe. (7) ¼økðkLkLkk {trËh{kt {qŠíkLke Mkk{u Ãkøk ÷ktçkk fheLku çkuMkðk YÃke Ëku»k. (8) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u ðMºk ðzu nkÚk ðzu Zª[ý

çkktÄeLku çkuMkðk YÃke Ëku»k. (9) ¼økðkLkLke {qŠík Mkk{u Mkqðwt yÚkðk fÚkk ðkíkko feíkoLk MkíMktøk{kt MkqE sðk YÃke {nk Ëku»k. (10) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u ¼kusLk fhðk YÃke Ëku»k. ({trËhLkk nku÷{kt s{ýðkh hk¾ðku nkuÞ íkku ÃkzËku hk¾ðku.) (11) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u yMkíÞ çkku÷ðk YÃke Ëku»k. (12) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u {kuxk yðksÚke çkku÷ðk YÃke Ëku»k. (13) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u ¼õíkkuyu ytËhku ytËh fkuE Ãký «fkhLke ðkíkku [[ko fhðk YÃke Ëku»k (VkuLk Ãkh ðkíkku fhðe íku Ãký Ëku»k.) (14) ¼økðkLkLkk ©e rðøkúnLke Mkk{u [eMkku Ãkkzðe, çkq{ku Ãkkzðe fkuELku yðks fu EþkhkÚke çkku÷kðkLkk Ëku»k. (15) ¼økðkLkLkk ©e rðøkúnLke Mkk{u rððkË, Í½zku, f÷n fhðk YÃke Ëku»k. (16) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u fkuELku þkrhhef-{kLkrMkf fü ykÃkðk YÃke Ëku»k. (17) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u fkuELkk Ãkh ËÞkðkLk ÚkELku {Lk çkeòLkk Ãkh fuLÿeík fhðk YÃke Ëku»k. (18) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u fkuELku rLkËoÞ ð[Lkku fnuðk YÃke Ëku»k. (19) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u yk¾wt þheh fktçk÷ (þk÷) Úke ZktfeLku yÚkðk yÃkqýo ð† ÃknuheLku sðwt fu W¼k hnuðk YÃke Ëku»k. (20) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u fkuELke Ãký ®LkËk fhðk YÃke Ëku»k. (21) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u çkeò fkuELke «þtMkk fhðe fu yLÞLke Míkwrík fhðe. «kÚkoLkk fhðe íkuðk Ëku»k. (22) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u økk¤ku çkku÷ðe y&÷e÷ ðkíkku fhðe íku Ëku»k. (23) ¼økðkLkLkk ©e rðøkúnLke Mkk{u ykuzfkh ¾kðk, yÄku ðkÞw Akuzðku rðøkuhu YÃke Ëku»k. (24) ÃkkuíkkLke þkrhhef ykŠÚkf þÂõík Ãkqýo nkuÞ AíkktÞ økkiý yux÷u fu Ãkqýo WÃk[khkuLku çkË÷u Mkk{kLÞ WÃk[khkuÚke Ãkqò fhðe su{ ½uh ykÃkýu EåAk {wsçk ¼kusLk çkLkkðeLku s{íkk nkuEyu yLku ¼økðkLkLku Mkªøk MkkfheÞk fu hkus {kºk ÷kzw ÄhkðeLku Úkk¤ fheyu íku{s Éíkw {wsçk Xtze økh{e ð»kko yLkwMkkh ¼økðkLkLke yr¼Yr[ {wsçk Mk{Þ Mk{Þ «{kýu ËunLku yu ËuðLku yLÞkÞu Mkuðk{kt yÃkqýoíkk fu f[kMk hk¾ðk YÃke Ëku»k. ¼økðkLkLke Mkuðk Ãkqò Lkkufh [kfh îkhk fhkðu MðÞt Mkuðk Lk fhu su{ økk{zkLkk {trËhku{kt ÃkøkkhËkh Ãkqòhe hk¾eLku Ãkqò fhkðu MkíMktøkeyku ¼õíkku Mk{Úko nkuðk Aíkkt, yðfkþ nkuðk Aíkkt, yLku ÃkqòLku Ãkkºk nkuðk Aíkkt Mkuðk{kt yLÞLku «uhu, Mkuðk{kt Ëqh hnuðkðk¤kLku Mkuðf Ä{o{kt Ëku»k økýkÞ. íku{s Ãkh{uïhLkk ði¼ðÚke

{u-2013 • 06

Ãkkuíku yrÄf Lk hk¾u Ãkhtíkw LÞwLk hk¾u yux÷u fu Eü ËuðLkk {trËh fhíkkt ÃkkuíkkLkwt ½h ðÄw ði¼ðþk¤e Lk hk¾ðwt. Mkh¾k{ýe{kt ík{k{ ÃkËkÚko Wíkhíkkt hk¾ðk yu Ãký ¼Âõík Au. (25) ¼økðkLkLku ÄhkÔÞk rðLkk yux÷u fu {kLkrMkf yÚkðk ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko rðLkk fkuE ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lkrn, íku ykí{ rLkðuËe ¼õíkLkk ÷ûký Au. ½h{kt su ðMíkwt hktÄðk{kt ykðu íku ¼økðkLkLku ÄhkÔÞk rðLkk ÷uðkÞ Lknª íku{s çknkh økÞk nkuEyu íÞkhu s¤ V¤ rðøkuhu ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko rðLkk s{ðkLkk Ëku»k. (26-27) su Éwíkw V¤ þkf fu ¾uíkh{kt Ãkfððk{kt ykðíkk yÒkkrËLku Mkðo «Úk{ ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko çkkË s WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ. yux÷u íkku fux÷kf nrh¼õíkku Ãkøkkh fu LkVkLke hf{{ktÚke ¼økðkLkLkku ¼køk fkZeLku ÃkAe s ÄLk WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ Au. yuðe heíku ¼økðkLkLku yÃkoý fÞko rðLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku Ëku»k. (28) ¼økðkLkLke {qŠíkLku ÃkqX ËneLku yux÷u ÃkkAk VheLku çkuMkðwt fu W¼k hnuðkLkku Ëku»k. (29-30) ¼økðkLkLke {qŠíkLke Mkk{u

yLÞ fkuELku «ýk{ fhðk, Ãkøku ÷køkðwt, ðtËLk fhðk, fwþ¤íkk ÃkqAðe, økwY ykrËLku ðtËLk fhðwt, økwYLke Míkwrík «kÚkoLkk fhðe, sÞ ½ku»k fhðku, {kuxk ÃkwÁ»kku, ðze÷ku, MktíkÃkwÁ»kku, {nkÃkwÁ»kku fkuELku Ãký ¼økðkLkLke MkL{w¾ ðtËLk fu [hý MÃkþo fhu íkku ËuðLkku yux÷u fu su{Lkk ËþoLk fhðk ykÔÞk Aeyu íku MðYÃkLkwt yÃk{kLk YÃke ÿkun ÚkkÞ Au. {trËhÚke çknkh ykðeLku ÞÚkkur[ík «ýk{ ðtËLk fhðk Ãký rLks{trËh{kt {qŠík MkL{w¾ «ýk{ ðtËLk fhðk YÃke Ëku»k. (31) ÃkkuíkkLkk {w¾u ÃkkuíkkLkk ð¾ký fhðk su{ fu yksu {khku Úkk¤ Au. yk ðk½k ½huýkt {U ykÃÞk Au. yk {trËh {U çkLkkÔÞwt Au rðøkuhu ¼økðkLk ©e rðøkún ÃkkMku fnuðk çkku÷ðk YÃke Ëku»k. (32) fkuEÃký Ëuð Ëuðe ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk yðíkkhLke ®LkËk fhðe fu Mkkt¼¤ðk YÃke Ëku»k. nu ËuðŠ»k LkkhËS ! {Lku yk çkºkeMk «fkhLkk Ëku»k suLkktÚke {kY ÃkíkLk ÚkkÞ, Úkðk Ãkk{íkwt nkuÞ íku Úkfe hûkk fhku. òýu yòýu sL{ku sL{{kt WÃkh sýkðu÷ MkuðkLkk Ëku»k Úkfe {khe hûkk fhku. ykðk «fkhLkk Ëku»kLkk yÃkhkÄÚke ð]ºkkMkwh ËiíÞ {khku ðÄ fhe Lkk¾þu. ykðk Ëku»kÚke çk[kððk nu LkkhËS ík{u Mk{Úko Aku.

©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Ëþktþ rðþktMk Ä{koËku ¼hðk ytøku Mkq[Lk

Mk{Mík ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Lk{ú rLkðuËLk Au su, Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke &÷kuf 147 {kt MÃkü yk¿kk fhe Au fu, çÝÁ¢±ëy²é{}¢ Ðí¢#{Ý {¢‹²¢çÎ¼p ¼ñ: JJ ¥Œ²¢ïü Îà¢¢æà¢: ÜëUc‡¢¢² ô±à¢¢ïùà¢çSy±ã ÎéÏ¢üHñ: JJ yLku íku øk]nMÚkk©{e MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLke su ð]rík yLku Wã{ íku Úkfe ÃkkBÞwt su ÄLk ÄkLÞkrËf íku Úkfe Ëþ{ku ¼køk fkZeLku ©ef]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðku yLku su ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu rðMk{ku ¼køk yÃkoý fhðku. rþ.&÷ku. 147 yk ©enrhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk VhSÞkík yLku [wMíkÃkýu fhðwt. Ëuð Ä{koËku yLÞºk fkuE Vtz Vk¤k fu Eíkh «ð]rík{kt Lk ðÃkhkÞ, ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuíkk nrh¼õíkkuyu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk s {trËh{kt s Ãkkfe ÃknkU[ ÷E hkufz, yLkks, ÃkËkÚko su fkuE YÃku ykÃkku íkku íku Ä{koËkYÃku yLku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ ÷ELkus ykÃkðku. fkuEÃký «kEðux MktMÚkk fu {wÏÞ Ëuð {trËhLku Mkt÷øLk- òuzkÞu÷ Lk nkuÞ íku{kt Ä{koËku ykÃkðku Lkne. íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. ykÃkýk fÕÞkýLkk fhík÷ yLku {kuûk Ëkíkk EüËuð ©enrhyu ykÃkýLku su yk¿kk fhe nkuÞ íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. ykÃkýLku {nkhksu çknws Mkw¾eÞk fÞko Au. ÔÞðnkhu Ãký Mk{]Ø Aeyu. suÚke ykÃkýe ykðfLkku Ëþ{ku yÚkðk rðþ{ku [kuÏ¾ku ËuðLkku ¼køk fkZeLku ykÃkýku ÔÞðnkh [kuÏ¾ku hk¾ðku íkku ykÃkýu ¾qçks Mkw¾e MktÃkÒk ÚkEþwt. sux÷e yk¿kk Ãk¤kÞ íkux÷wt Mkw¾ ðÄkhu {¤þu. ykÃkýk LkkLkk {kuxk Ëhuf {trËh{kt Ãký Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk yk¿kk Ãkºk rðLkk fkuELku Ãký fkuEÃký òíkLkku VtzVk¤ku Lk ykÃkðku. Ëhuf {trËhLkk fkuXkhe©e yÚkðk íku{Lkk «ríkrLkrÄyu ÃkkuíkkLkk økk{Lkku Ä{koËku òíku {wÏÞ {trËh{kt yLkks fu hkufz yÚkðk ÃkËkÚko YÃku s{k fhkðe íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. (÷e. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS)

{u-2013 • 07

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku (íkk. 14-3-2013) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ôçkhu ykððkÚke Ãký yLkku¾e rËÔÞ þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íkku íku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýLkku MÃkþo fhðkÚke fuðe rËÔÞ þktríkLke yLkw¼qrík Úkíke nþu ! yksLkk rËðMku y{Lku yu [hý MÃkþo yLku yr¼»kuf fhðkLkku Õnkðku {¤u Au. yk Ëuð yux÷k «íÞûk yLku «íkkÃke Au fu fkuE {kýMk yu Ëuð ykøk¤ sELku ftEf MktfÕÃk hsq fhu íkku íkuLkku yu MktfÕÃk íðrhík rMkØ ÚkkÞ Au. nk ! ykÃkýk{kt íku {kxuLke Úkkuze ÷kÞfkík nkuðe òuEyu ! y{khe ÃkkMku ½ýk {kýMkku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÷ELku ykðu Au íÞkhu y{u yux÷wt s fneyu Aeyu fu ík{u LkhLkkhkÞýËuðLku ík{khe {qtÍðý hsw fhku, sYh Ëuð ík{kÁt MkkÁt fhþu. y{u fkuE ðMíkwLkku fkuELku ykøkún Ãký fhíkk LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu Aeyu íku òuELku ykÃkýk çkk¤fku þe¾u Au. økE fk÷Lke s ðkík fÁt íkku y{u økEfk÷u økkËeðk¤k íkÚkk ÷k÷S {nkhks yLku ©ehkò MkkÚku çkuXk níkk. ÷k÷S {nkhks íkÚkk ©ehkòLku y{u ÃkqAâwt fu ykðíke fk÷u ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð Au. ík{khu Mfw÷ [k÷w Au íkku þwt fkÞo¢{ rð[kÞkuo Au ? ÷k÷S {nkhks fnu, y{u íkku Mkðkhu yr¼»kuf fhðk ykðeþwt. ©ehkò fnu, y{u fk÷u Mfw÷u hò hk¾e ËEþwt. yu{ fneLku íkuyku økÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe nkÚku {nUËe ÷økkðeLku ykÔÞk. ÃkqAâwt, fu{ {nUËe ÷økkðe ? íkku fnu, ykÃkýk çkkÃkLkku WíMkð Au, íkku y{Lku íkuLkku ykLktË nkuÞLku. íkiÞkh Úkðwt Ãkzu Lku ! ÃkAe økkËeðk¤kLku fnu, nðu y{Lku {nkhksLke «MkkËeLkku Úkk¤ s{kzku ! ykÃkýk MkíMktøkLkku yk Ãkrhðkh Au. «f]rík - Mð¼kð ËhufLkk y÷øk y÷øk nkuÞ. Ãkhtíkw ykÃkýk MkkiLkk çkkÃk yuf Au. «f]ríkLku ðþ Mkki ðíkoíkk nkuÞ Au. «f]ríkÚke Ãkh fkuE LkÚke. òu ykÃkýu «f]ríkÚke Ãkh nkuík íkku ynª ykÔÞk s Lk nkuík, yûkhÄk{{kt s nkuík ! yux÷u MkíMktøkLkk ¼ezk{kt hneLku

ykÃkýk «f]ríkLkk Ëku»kku xk¤íkk þe¾ðkLkwt Au. Þs{kLk©eyu fÌkwt fu, y{Lku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkkÚku VhðkLkwt ¾qçk Mkw¾ {éÞwt Au. íkku {kuxk {nkhks©e MkkÚku hnuðkLkwt {¤u yu íkku çknw ¼køÞ fnuðkÞ ! fkhý fu y{Lku Ãký íkuyku©eLke MkkÚku hnuðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku ! yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt hkºke ÃkkhkÞý «Mktøku (íkk. 17-3-2013) : ¼økðkLkLkk [rhºkkuLkwt ©ðý {kýMkLku þktrík ykÃku Au ßÞkhu søkíkLkk {Lkw»ÞkuLkk [rhºkkuLkwt ©ðý fu økúkBÞðkíkko WíÃkkík fhkðu Au. AkÃkwt ík{u ðkt[ku íkku ík{Lku hMk sYh ykðþu Ãkhtíkw AkÃkwt þktríkLke «kró fhkðe þfþu Lkrn. yuf rËðMk AkÃkwt ðkt[ðk Lk {éÞwt nkuÞ íkku íkk÷kðu÷e ÚkkÞ fu søkík{kt þwt ÚkÞwt nþu ? ¼økðkLkLkk [rhºkku Mkkt¼¤ðkÚke ¼økðkLk{kt «erík ÚkkÞ Au. yLku íku{kt Ãký þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS suðk MktíkLkk {w¾uÚke ßÞkhu ¼økðkLkLke fÚkk Mkkt¼¤íkk nkuEyu íÞkhu ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt r[¥k Mknusu òuzkÞu÷wt hnu. fkhý fu íkuykuLke fÚkk{kt Mkíkík ¼økðkLkLkk [rhºkkuLke s ðkík ykðíke nkuÞ. ¼økðkLk rMkðkÞLke yLÞ ðkík fu Ëk¾÷k ÿüktík íkuykuLke fÚkk{kt Lk ykðu. ykÃkýu ¼økðkLkLku ËtzðíkT fheyu, «Ërûkýk fheyu fu {k¤k fheyu yÚkðk ykðk {kuxk fkÞo¢{ku fheyu. ËhufLkku nuíkw yus nkuÞ Au fu ykÃkýLku ¼økðkLk{kt nuík ÚkkÞ. suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke ðkík ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íku{Lku ¼økðkLk MkkÚku fux÷wt nuík níkwt ! {nkhksLku íkuyku økh{ økh{ hMkkuE fheLku s{kzíkk. ð¤e {nkhksLku {trËh fhðwt níkwt íÞkhu øktøkkçkkLkwt yuf ½h íÞkt yz[ý YÃk Úkíkwt níkwt. {nkhksu íkuLku Ãkkze Lkkt¾ðk {kxu øktøkk{kLku ÃkqAâwt íÞkhu íku{ýu Lkk Ãkkze. Mðk¼krðf Au fu ßÞkt hnuíkk nkuEyu íÞkt ËhufLku {{íð nkuÞ ! Ãkhtíkw {nkhksLku yu {fkLk Ãkkzðwt s níkwt yux÷u yuf rËðMk çknkh økk{ økÞk yux÷u {nkhksu Eþkhku fÞkuo íkuÚke Mktíknrh¼õíkku-Ãkk»koËkuyu íku {fkLk s{eLk ËkuMík fhe ËeÄwt.

{u-2013 • 08

øktøkkçkk ykÔÞk yux÷u r¾òÞk. fkuLku ÃkqAeLku {fkLk Ãkkzâwt? MktíkkuLku ô[k yðksu su{ íku{ çkku÷ðk ÷køÞk yux÷u íÞkt çkksw{kt MkíMktøkLkku ÿkune yuf çkkðku hnuíkku níkku. nkufk-[÷{ ÃkeELku íÞkt Ãkze hnuíkku. Ãkhtíkw økk{{kt MkíMktøkLkku «ðuþ ÚkðkÚke [u÷kLke MktÏÞk ½xðk ÷køku÷e. íkuýu rð[kh fÞkuo fu yk Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw òu fkÞ{ yk økk{{kt hnuþu íkku ykÃkýwt Ãkze ¼ktøkðkLkwt Au. zkuMkeLkku r{òs òuELku íkuLku ÚkÞwt fu yk zkuMke ÃkkðhVw÷ ÷køku Au nwt òu íkuLke MkkÚku ¼¤e òô íkku fk{ ÚkE òÞ. Mðkr{LkkhkÞý yLku íkuLkk MkkÄwyku yk økk{{ktÚke òÞ íkku ykÃkýLku çku-[kh [u÷k {¤u yLku nkufk-[÷{Lkwt [k÷u ! ÷køk òuELku çkkðku zkuMke{kLku fnu, zkuMke{k ! ík{u fnku Aku íku çkhkçkh s Au. yk Mðkr{LkkhkÞý ðk¤k íkku Ãknu÷uÚke ykðk s Au. íkuykuLku ykÃkýk økk{{ktÚke fkZe {qfku. yux÷u zkuMkeyu þwt fÞwO ¾çkh Au ? çkksw{kt Ãkzu÷ku yuf {kuxku ÃkÚÚkh nkÚk{kt ÷eÄku. çkkðkLku yu{ fu yk ÃkÚÚkh zkuMke{k MkkÄwLku {khþu. Ãký zkuMke{kyu íkku ÃkÚÚkh MkeÄku çkkðkLkk fÃkk¤{kt s VxfkÞkuo yLku fÌkwt fu yk ¼økðkLk íkÚkk íkuLkk MkkÄwyku íkku y{khk Au yLku yk «§ Ãký y{khk ½hLkku Au yux÷u íkkhu íku{kt ðå[u ftE znku¤ðkLke sYh LkÚke. ÃkAe íkku íku çkkðku økk{ AkuzeLku ¼køke økÞku. yux÷u ykðe heíku MkíMktøk{kt ÃkkuíkkÃkýwt hk¾ðwt. øktøkkçkk su hkÄkf]»ýËuðLku Ãkqsíkk íku hkÄkf]»ýËuð ykÃkýu M{]rík íkhefu ½Lk~Þk{ {nkhksLke çkksw{kt ÃkÄhkðu÷k Au. Lkkt¾e Lksh Lk ÃknkU[u yux÷k ÃkkA¤ nrh¼õíkku fÚkk ©ðý fhðk çkuXk Au. MkíMktøkLkku yk ÔÞkÃk òuELku ¾qçk ykLktË ÚkÞku. ¾kuxk ¼ezk{kt nwt {kLkíkku LkÚke Ãkhtíkw MkíMktøkLkku ¼ezku òuELku ykLktË ÚkkÞ Au. ynª MktíkkuLkwt {tz¤ MkíMktøk fhkðu Au. þk. rLkøkwoýËkMkS Mðk{eLkwt íkuykuLku {køkoËþoLk Au. fÚkk{kt ¼kEyku fhíkk çknuLkkuLke ¼ez ðÄkhu Ëu¾kÞ Au. ¼kEyku{kt AuÕ÷u Úkkuzwt ¾k÷e Ëu¾kÞ Au. hkºkeLkk Mkkzk ËMk ðkøÞk Au. nþu ! ¼kEykuLku Mkkzk ËMk ðkøÞu Ãký ftE fk{ nþu yuðwt ÷køku Au !

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt hkºke ÃkkhkÞý «Mktøku (íkk. 20-3-2013) : ynª fkuE MkwíkheÞk nþu íkku fkuE hkËzeÞk nþu yu{ rðrðÄ yxfLkk Mkki nrh¼õíkku nþu Ãkhtíkw Auðxu ík{u Mkki yu«kur[Þk Aku yu ðkík Mkkiyu nh nt{uþ ÞkË hk¾ðe. {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt fu y{Lku Lku ík{Lku su fkuE {éÞk Au. íku MkkiLkwt y{khu fÕÞký fhðwt Au. Ãkhtíkw ykÃkýu Lknª nkuEyu ÃkAe þwt ? Mðk{e fnu, {nkhks ykÃk s íkuLkku W¥kh fhku. {nkhks fnu, ykÃkýLku {¤u÷k Lku {¤u íkuLkwt Ãký y{khu fÕÞký fhðwt Au. yksu íkku fkurx fkurx {LkðkÁt ¼heLku MkkiLku yûkhÄk{{kt ÷E sðk Au. {nkhks fnu, nðu ykøk¤Lkwt fnku Mðk{e. Mðk{e fnu, {nkhks ykÃk s fnku. íÞkhu {nkhks fnu, MkíMktøkeLkk økku¤kLkwt Ãkkýe Ãkeþu íkuLkwt Ãký fÕÞký fhðwt Au. nðu ynª yuf ðkík çknw Mk{sðk suðe Au. {kuxk ¼køkLkk hkuøkku Ãkkýe îkhk Vu÷kÞ Au. {kxu «Ëqr»kík Ãkkýe òu Ãkeðk{kt ykðu íkku yLkufLku íkf÷eV ÚkkÞ Au. {kxu Ãkkýe þwØ òuEyu. MkíMktøkeLkk økku¤kLkwt Ãkkýe «Ëq»ký hrník þwæÄ nkuÞ íkku íku çkeòLkwt fÕÞký fhu. þwØ Ãkkýe fkuLku fnuðkÞ ¾çkh Au ? {nkhksLkku rLkùÞ, WÃkkMkLkk yLku Mk{sý yrýþwØ nkuÞ, {nkhks yLku LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ {kºk Vuh Lk Mk{síkk nkuÞ íkuLkk økku¤kLkwt Ãkkýe þwæÄ fnuðkÞ ! íkuðk økku¤kLkwt Ãkkýe çkeòLkwt fÕÞký fhu. íkuðwt Ãkkýe Lk nkuÞ yLku «Ëqr»kík ÚkÞu÷wt nkuÞ yux÷u fu økkuçkhe Mk{sý ðk¤kLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke íkku çkeòLkwt Ãký çkøkzu ! {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt fu y{khu yLku LkhLkkhkÞýËuðLku MkwÄku {Lk {u¤kÃk Au. {nkhks yLku LkhLkkhkÞýËuðLku òu swËk {kLkþku íkku yk sL{u íkku yûkhÄk{{kt Lknª s sðkÞ. yu fMkh xk¤ðk {kxu MkíMktøk{kt Vhe sL{ ÷uðku Ãkzþu. ðÄkhu ftE Mk{sý Lk Ãkzu íkku y{u ‘ð[Lkk{]ík{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð’ Lkk{Lke yuf LkkLke ÃkwÂMíkfk ÷¾e Au yu ðkt[eLku íkuLkwt {LkLk fhðwt.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

{u-2013 • 09

MkíMktøkLkku {rn{k - sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke &÷kuf 114 {kt MÃkü fÌkwt Au fu ¼Âõík yLku MkíMktøk rðLkk íkku rðîkLk Ãký yÄkuøkríkLku Ãkk{u. suLku MkËTøkrík yux÷u yûkhÄk{Lke «kró fhðe Au íku{Lku íkku Ëhhkus MkíMktøk fhðku s òuEyu. ¼økðkLk fnu Au fu ykMkLk, «kýkÞk{ ðøkuhu yüktøkÞkuøk MkkÄLk, íkíðLkk rð[khYÃk, MkktÏÞ, y®nMkk ykrË Mkk{kLÞ Ä{o, ðuËkrËf Mk¥kþk†kuLkkt ©ðý ÃkXLkYÃk MðkæÞkÞ, f]åA, [ktÿkÞýkrËf íkÃk, MktLÞkMkYÃk íÞkøk, Þ¿kÞkøk, yÂøLknkuºkkrËf Eüf{o, ðkð-fqðk, çkkøk-çkøke[k çktÄkððk ðøkuhu Ãkqíko f{o ËkLk-Ërûkýk yufkËþe ðøkuhu ðúíkkuoLkwt yLkwckLk, ËuðÃkqsLk, íkeÚkoÞkºkk, çkúñ[ÞkorËf Þ{-yþki[ Mktíkku»k rðøkuhu rLkÞ{ku W¥k{ Au. Ãkhtíkw yk{kLkwt fkuEÃký {Lku íkuðku ðþ fhe þfíkk LkÚke suyku MkíMktøk fhe þfu Au. fkhý MkíMktøk çkkfeLkk Mk{Mík Mktøk (ykMkÂõík)Lkwt rLkðkhý fhe {kºk {khk{kt s «erík fhkðu Au íkuÚke nwt ðþe¼qík ÚkE òô Awt. yk{ MkíMktøkÚkes «¼w{kt «erík ÚkkÞ Au. MkíMktøk fkuLku fhðku òuEyu íkku Ëhuf {kuûk¼køke ykí{kLku MkíMktøkLke sYh Au. øk.«. «Úk{Lkkt 70 Lkk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au fu su fkuE MkíMktøk fhu Au íkuLku ÔÞðnkhu Ëw:¾ ÚkðkLkwt ÷ÏÞwt nkuÞ íku ÚkkÞ Lkrn. Ãký fkuE ÃkËkÚkoLke EåAkÚke MkíMktøk fhðku Lkrn. MkíMktøk fhu Au íkuLku þq¤e (VktMke) sux÷wt Ëw:¾ nkuÞ íkku fktxu {xu Au. ykÃkýu çkæÄ SðLku íkku MkíMktøkLke sYh Au Ãký yûkhÄk{Lkk {nk{wõík Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu Ãký MkíMktøkÚke ðtr[ík Lk hnuðkÞ íkux÷k {kxu Ëh ð»kuo yuf{kMk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku swLkkøkZ MkíMktøk fhkððk {kxu {kuf÷ðk ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe níke. ykx÷k {kuxk {wõíkkí{kLku þwt MkíMktøkLke sYh níke ? íku íkku ykÃkýLku MkíMktøkLkku {rn{k Mk{òððk {kxu Au. {kuxk Mktíkku fnuíkk su fÚkk-ðkíkko{kt çktÄkýku íku {kuzku ðnu÷ku yûkhÄk{{kt sþu. fÚkk-ðkíkko YÃk MkíMktøkLke suLku «kró ÚkE LkÚke íku ½ýkt {kuxk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík{ktÚke Ãkze økÞk Au.

Lke[uLkk «MktøkkuÚke Mk{Syu. (1) ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu ¼híkSLkk ykÏÞkLkLku [{ífkhe fÌkwt Au. ¼híkS ¼økðkLk É»k¼SLkk Ëefhk níkk. WÃkhktík {kuxk [¢ðíkeo hkò níkk. ykí{kLkk fÕÞkýyÚkuo hksÃkkx Akuze støk÷{kt íkÃk fhðk økÞk. íÞkt fkuE MkíMktøkLkku Þkuøk Lk ÚkðkÚke «¼w rMkðkÞ {]økLkk çkå[k{kt nuík ÚkE økÞwt. Lku çkesu sL{u ÃkþwÞkurLk{kt {]øk÷eLkk Ëun{kt sL{ Äkhý fhðku Ãkzâku. yuf MkkÄkhý ¼q÷Lku ÷eÄu «¼w rMkðkÞ {]øk çkå[k{kt «eík ÚkE sðkÚke ¼økðkLkLkk Ëefhk nkuðk Aíkkt ºký ºký sL{ ÷uðk Ãkzâkt. (2) Mkki¼he Ér»k : suykuyu s¤{kt 60 nòh ð»koLke ykfhe íkÃkMÞk ÃkAe Ãký yuf {kA÷kLkkt {iÚkwLk{kt {kurník ÚkðkÚke {kuxk íkÃk{ktÚke Ãkze íkwåA MktMkkh {ktze çkuXk. fkhý íÞkt MkíMktøkLkku y¼kð níkku. (3) ÃkhkMkh Ér»k : Mk{wÿÃkkh fhðk Lkkð{kt çkuXk su Lkkð yuf íkuh ð»koLke yçkqÄ Xe{h fLÞk [÷kðíke níke. yufktík{kt íku{k {Lk {kurník ÚkE yýAksíke {ktøkýe fhe ykfhk íkÃkLkk «íkkÃku rËðMkLku hkºke{kt çkË÷e Lkkt¾e Lku yf]íÞ fhe rð»kÞMkw¾ ¼kuøkÔÞwt. su ¼økðkLk ÔÞkMkSLkk rÃkíkk níkk. «çk¤ íkÃkLkkt «íkkÃkÚke rð»kÞMkw¾ ¼kuøkððk rËðMkLku hkºke{kt çkË÷e þõÞk Ãký fk{ ðkMkLkkLku nxkðe Lk þõÞk. íÞkt fkuE MkíÃkwÁ»k hkufLkkh Lk níkk. Lkrníkh fk{ ðkMkLkkÚke ÃkhkSík Lk Úkkík. (4) yuf÷þ]tøke Ér»k suykuLku †e ÃkwÁ»kLkk ¼uËLke Ãký ¾çkh Lk níke. íkuðk {kuxk íkÃkMðeLku Ãký òxf{o fhLkkh ðu~Þkyu Ãkhkrsík fÞko. (5) Mk]rüLkk MksoLknkh çkúñkS Ãký MkíMktøkLkk y¼kðLku ÷eÄu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{ktÚke Ãkze økÞk. (6) LkkhËSLku Ãký «¼w rMkðkÞ yLÞ{kt «erík çktÄkðkÚke ÃkhýðkLkwt {Lk ÚkÞwt. (7) sÞ-rðsÞ su ðifwtXÄk{Lkk îkhÃkk¤ níkk íÞkt Ãký MkíMktøkLkk y¼kðu MkLkkfkrËfkuLkku ÿkun fhe çkuXk yLku yMkwhÞkurLk{kt sLk{ Ähðku Ãkzâku.

{u-2013 • 10

(8) hkÄkS fux÷k {kuxk ¼õík, økku÷kufLkk Ãkxhkýe fnuðkÞ Ãký ÃkkuíkkLkk økwýLkkt yr¼{kLkÚke ¼økðkLk{kt yðøkwý ÃkhXâku - yufktríkf ¼õík MkwËk{kt òuzu ðZuð¤ fhe çkuXk suLku Ãkrhýk{u ¼økðkLkÚke Ëqh Ãk]Úðe WÃkh ykðe yuf øk]sohLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík çkLkkððk Ãkzâk. MkíMktøk{kt Ãký {kLk-{kuxâÃk fuðe Ëþk fhu Au. (1) ÃkqýkoLktËS Mðk{e LktË Mktík ÃktÂõík{kt yøkúøkÛÞ økkÞf Mktík níkk. {kLkLke {qŠíkLkwt rçkÁË {nkhksu ykÃku÷wt su ½ýwt ðMk{wt ÷køkðkÚke MkíMktøk Akuze [k÷e rLkféÞk. (2) {q¤S ÷ðkýk : Ëw»f]íÞ fhLkkhk nkuðk Aíkkt yøkkWLkk MkíMktøkLkk çkesçk¤Lkk «íkkÃku ÃkwLk: MkíMktøke çkLke ©eS {nkhksLkk nswhe Ãkk»koË çkLÞk. MkíMktøkLkk y¼kðLku ÷eÄu ©eS {nkhksLkku {rn{k su{ Au íku{ òýe Lkrn þfðkÚke MkíMktøk{kt ykðu÷k ÄLkLku [kuhe fhðkLke çkËËkLkík hk¾ðkÚke {nkhksLke Lksh{ktÚke Wíkhe økÞu÷k. Ãkhtíkw ËÞk¤w ¼økðkLku {eXku XÃkfku ykÃke ÃkwLk: MkíMktøkLkk ¼ezk{kt ÷eÄk. suLku MkíMktøk Sð{kt WíkkÞkuo Au íkuðk ¼õíkku (1) Mk.økw. yËT¼wíkkLktË Mðk{e {nkhksu yuf÷k økk{zu VhðkLke Aqx ykÃku÷e. Ëqh Ëqh Vhíkk yuf hkßÞ{kt ÃknkU[e økÞk. íÞktLkk hkòLku yËT¼wíkkLktË Mðk{eLku òuuíkkðUík nuík ÚkE økÞwt. Mðk{eLku ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt

çkku÷kðe ÃkkuíkkLke Ãkwºke Ãkhýkðe MkÄ¤wt hks-Ãkkx ykÃkðk {kxu ÷k÷[ ykÃke rððþ fÞko. Ãkhtíkw Sð{kt MkíMktøk nkuðkÚke {nkhksLke {kuxÃk ykøk¤ yk Mkw¾ fkøk rðük íkqÕÞ òýe AkLkk {kLkk hkßÞ{ktÚke ¼køke Aqxâkt. 40 økkW MkwÄe Mk¤tøk Ëkuzâk. suLku ÷eÄu Mðk{eLkwt yk¾wt þheh sfzkE sðkÚke çkuMke þfðk Ãký Mk{Úko Lk níkk. Aíkkt ÃkkuíkkLkku Ä{o Akuzâku Lkrn. yk níkku MkíMktøkLkku «íkkÃk. (2) ËkËk ¾k[h : «Úk{ ÷øLk çkkË ËtÃkíke Þwøk÷ {nkhksLku Ãkøku ÷køkðk økÞk íÞkhu {nkhksu fÌkwt fu ¼kE-çknuLkLkwt òuzwt fuðwt þku¼u Au. çkMk íku s rËðMkÚke çktLku Ãkrík ÃkíLkeyu ¼kE çknuLkLkku Lkkíkku hkÏÞku, hkºku yuf þiÞk{kt Mkqðu yLku ðå[u yuf ík÷ðkh hk¾u. ¼h swðkLke{kt yuf Y{{kt Mkn þÞLk fhðk Aíkkt fk{Lku ðþ hkÏÞku. su {kuxk {kuxk Ér»k {wrLkyku Síke þõÞk LkÚke. (3) Mkwhk¾k[h : ðkMíkw ¾k[hu Mkwhk¾k[h su Y{{kt hkrºkðkMkku fÞkuo níkku íku Y{{kt yÄohkºkeyu yuf ðu~Þk †eLku {kuf÷e. íku{Lkk [krhºk Ä{o{kt Ãkkzðk ½ýe fkurþþ fhe Ãký Mkwhk¾k[hu ðu~ÞkLku [kux÷e Ík÷e ík÷ðkhLkku zkhku çkíkkðe çknkh fkZe {qfe. ytíkMkwÄe y¾tz çkúñ[Þo ÃkkéÞw.t MkíMktøkLkk «íkkÃku {nkhksLke {kuxkELkwt y¾tz yLkwMktÄkLk hnu íkku fkuE ÔÞÂõík-ðMíkwÃkËkÚko fu yLÞ fkuE Ãkhk¼ð Ãk{kze þfu Lkrn.

Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ rLk{koý ÚkÞu÷ y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt SýkuoæÄkh{kt Mkuðk fhðk ytøku ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞLkwt Mkki «Úk{ {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh{kt Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku rLk{koý fhkÔÞwt. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku çku Mkifk sux÷k Mk{Þ{kt ykðw ¼ÔÞ y÷kirff {nk {trËhLku su íku ÂMÚkrík{kt MkwtËh heíku s¤ðkÞ íkuLkk rþÕÃk MÚkkÃkíÞLke Ãký ò¤ðýe ykçkunqçk s¤ðkÞ íkuÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk íks¿kkuLke Mk÷kn {wsçk nk÷ SýkuoØkhLkwt fk{ Ä{Äkufkh [k÷u Au. hksMÚkkLkLkk økw÷kçke ÃkÚÚkhku ½zeLku íkiÞkh fheLku ÷økkzðkLkwt fk{ [k÷w Au. ºkýu ËuðkuLkk Mkwðýo ®MknkMkLkLkwt fk{ Ãký [k÷wt Au. Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ {trËh yLku su {trËh{kt MðÞt ©eS {nkhksu çkkÚk{kt ÷E MðMðYÃk {nk«íkkÃke ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË Ëuðku ykÃkýk fÕÞký yLku {kuûk {kxu ÃkÄhkÔÞk Au. ¼økðkLku ykÃkýLku ¾qçk Mkwr¾Þk fÞko Au. suÚke ykðk {nk ¼økehÚk Mkuðk Þ¿k{kt MkwðýoËkLk, hkufz ËkLk yÚkðk fkuEÃký MðYÃku Mkuðk ËkLk fheLku ykÃkLkwt SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLkkðþku. ¾kMk çknuLkku Mkwðýo ËkøkeLkk ÃknuheLku Vhíkk nkuÞ Au íÞkhu ½ýeðkh økXeÞk [uELk MfuLkhku çkks ÍzÃku ËkøkeLkk íkkuzeLku ¼køke òÞ Au. íkku þwt ykðk ykÃkýk EüËuðLku rçkhksðkLkk MÚkkLk{kt ykÃk MkwðýoLkwt ËkLk fhþku íkku ÷qtxkðkLkku íkku ¼Þ Lknª hnu Ãký ¼økðkLk ík{khe Mk÷k{íkeLke çkÄes økuhuLxe ÷uþu. {kxu Mkðuo MkíMktøke çknuLkku ykÃk su fktE çkLku íkux÷wt Mkwðýo ®MknkMkLk{kt MkwðýoËkLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkðþku. yk MkuðkLke LkkUÄ ©eS {nkhksLkk [kuÃkzu ÚkðkLke Au. {kxu y{ËkðkË {trËhLkk fkuXkh{kt ykÃkLkwt rf{tíke ËkLk fhe Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uþku. ykðku yðMkh ðkhu ðkhu LkÚke {¤íkku. {kxu ykÃkýLku ykðw ynku¼køÞ {éÞw Au íkku íkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uðku. (÷e. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS)

{u-2013 • 11

ðSçkkLkwt rðòÃkwh Äk{ - {nuLÿ¼kE yu. Ãkxu÷ (rnhkðkze)

©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkwt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt W¥kh økwshkík{kt y÷kirff rËÔÞ yuðwt ©enrhLkk [hýkuÚke 11 ð¾ík ÃkkðLk ÚkÞu÷wt y.{w. ðSçkkLkwt rðòÃkwh Äk{ ykðu÷wt Au. yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt rð[hý fhíkk íÞkhu rðòÃkwh økk{u ðSçkkLku ½hu ©enrh ÃkÄkhu÷k yLku rËÔÞ y÷kirff ÷e÷k fhu÷e. ðSçkk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rLkckðkLk ¼õík níkk. suLku fkhýu rðòÃkwh økk{Lkk îi»ke ÷kufku ðSçkkLku fnuíkk ík{khk Mðkr{LkkhkÞý òu ¼økðkLk nkuÞ íkku ík{khk yktøkýk{kt ÃkeÃk¤ku íkÚkk fqðk Vhíku søÞk LkÚke yLku ÃkeÃk¤kLke «Ërûkýk Vhíkk fqðku Lkzu Au íkku ík{khk Mðkr{LkkhkÞý òu ¼økðkLk nkuÞ íkku fqðk yLku ÃkeÃkk¤k ðå[u søÞk fhe Ëuíkku ¼økðkLk Mkk[k. ðSçkkLkk {Lk{kt ½ýk Mk{ÞÚke yk MktfÕÃk ykðíkku níkku yLku ðSçkkLku rðïkMk níkku fu {khk ½hu «¼w yð~Þ ÃkÄkhþu. ¼økðkLk {kxu íku{ýu ÷kzw íkÚkk Lkðku Zkur÷Þku yLku økkË÷wt íkiÞkh fhe hk¾u÷. ðSçkkLkku MktfÕÃk Ãkwhku fhðk ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mktðík 1862 Lkk Vkøký MkwË-3 Lku rËðMku MkktsLkk Mk{Þu rðòÃkwh{kt çkkðkLkku ðu»k Äkhý fheLku ðSçkkLkk ½hu ÃkÄkhu÷k. ðSçkkyu ¼økðkLk {kxu çkLkkðu÷ ÷kzw «¼wyu Mkk{uÚke s{ðk {køku÷k yLku Mkqðk {kxu Zkur÷Þku yLku økkË÷wt Ãký Mkk{u [k÷eLku ðSçkk ÃkkMku {køku÷wt yLku íku{Lkku MktfÕÃk Ãkqhku fhu÷. hkºku Mkqíke ð¾íku ©enrhyu ÃkkuíkkLkk [hý ÷ktçkk fheLku fqðkLke çkksw{ktÚke ÃkeÃk¤kLku ¾MkuzeLku søÞk fhu÷e. ÃkAe ©enrh ðnu÷e Mkðkhu íÞktÚke rLkf¤e økÞu÷k. ðnu÷e Mkðkhu ðSçkkyu òuÞwt íkku Zkur÷Þk{kt fkuE Mkqíku÷wt Ëu¾kÞwt Lkrn. yLku fqðk ÃkkMku ykðeLku òuÞwt íkku ÃkeÃk¤kLku fqðkÚke ¾Mkuzu÷ku òuÞku. íÞkhu ðSçkkLku ¾çkh Ãkze fu {khu íÞkt ÃkÄkhu÷ku çkkðku yus Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk níkk. yk y÷kirff rËÔÞ ÷e÷kLku íkk. 14-3-13 Vkøký MkwËe-3 Lkk hkus 207

ð»ko Ãkqýo Úkíkk rËÔÞ ÷e÷kLke M{]rík yÚkuo þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (W¥kh økwshkík rð¼køk-5) Lkk fku.ykuzeLkuxh íkÚkk Ëhuf økk{Lkk Mkt[k÷fkuyu y.{w. ðSçkk M{]rík {trËhLkk WÃk÷ûk{kt {kýMkkÚke rðòÃkwh Äk{ ÃkË ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk su rËðMku Ãkq. ðSçkkLku ½hu ÃkÄkhu÷k íku Ãkrðºk rËðMk Vkøký MkwË-3 íkk. 14-313 Lku økwÁðkhLkk çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu {kýMkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke {trËhLkk fkuXkhe [tÿ«fkþ Mðk{eyu ykhíke Wíkkhe ÃkËÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkËÞkºkk{kt LkkhkÞý½kx {trËhLkk Mktík {tz¤Lkk Mktíkku yLku {kýMkk ykswçkksw økk{Lkk ykþhu 600 nrh¼õíkku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku òuzkÞk níkk. {kýMkk, ykòu÷, {kuíkeÃkwhk ðuzk íkÚkk ¾ýwtMkkLkk nrh¼õíkku îkhk Mðkøkík íkÚkk ËqÄ- ðøkuhu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkËÞkºkk rðòÃkwh ÃknkU[íkk rðòÃkwhLkk nrh¼õíkku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku ðSçkkLkk «MkkËeLkk ½hu Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk þk. [iíkLÞ Mðk{eyu ÃkËÞkºkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. yLku ÃkqßÞ ðSçkkLkk yk «MkkËeLke ¼qr{Lkk {rn{kLke ðkík fhe níke. su{ ðSçkkLkk {LkkuhÚk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãkqhk fÞko íku{ W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ nrh¼õíkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo ÚkkÞ yLku ðSçkkLkwt M{]rík {trËh sÕËeÚke Ãkqýo ÚkkÞ yuðku MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuo níkku. 1000 nrh¼õíkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. økk{Lkk nrh¼õíkkuyu ík{k{ Mkuðk fhe níke.

{u-2013 • 12

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

økwshkík{kt fnuðík Au çkkh økkWyu çkku÷e çkË÷kÞ íku s heíku ð»kkuo Ãknu÷k økwshkík{kt «ktíku «ktíku Ãkk½ çkktÄðkLke ÷Zý Ãký çkË÷kíke níke. òu fu yíÞkhu ykÄwrLkf Þwøk{kt íkku fkuE sðÕ÷u s Ãkk½ çkktÄíkw òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ©eS Mk{fkr÷Lk Mk{Þ{kt økwshkík{kt swËkt swËkt «ËuþLke swËe swËe Ãkk½ ©eS {nkhksLku rð[hý ËhBÞkLk ¼õíkku ¼ux Ähíkk yLku ©eS {nkhks Ãkkuíku Ãký Ãkk½ çkktÄðk{kt Ãkkhtøkík níkkt. LktË Mktíkku hr[ík yLkuf feíkoLkku{kt swËe swËe Ãkk½Lkk ðýoLk ykðu Au yuðe yLkuf Ãkk½ku BÞwrÍÞ{{kt ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðu÷ Au. yu Ãkk½kuLkk ËþoLkÚke ©eS {nkhksLkk ÷e÷k [rhºkkuLkwt M{hý ÚkE ykðu Au. yu çkÄe Ãkk½kuLku {q¤ MðYÃku s ò¤ðe h¾kE nkuðkÚke ËþoLkkÚkeoyku Ãkk½Lkk ËþoLk fhíke ðu¤k yLkuhku hku{kt[ yLku ©eS {nkhksLke rËÔÞ nksheLkku yLkw¼ð fhu Au. htøku h{íkk Ãknuhu÷e Ãkk½{kt íkku nsw htøkku Ãký s¤ðkÞu÷k Au. yLku {trËh rLk{koý{kt {kÚku ÃkÚÚkh ô[fíkk Ãknuhu÷e Ãkk½{kt nsw «MkðuË(ÃkhMkuðk)Lkk r[Lnku {kuswË Au. ð¤e fux÷ef Ãkk½{ktíkku økshk íkkuhkLke {nUf Ãký yLkw¼ðkÞ Au.yk heíku Ëhuf Ãkk½{kt ©eS {nkhksLkk MÃkþoLkku yLkw¼ð ÚkE ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku MktðuËLkk yLkw¼ðu Au.ynªLke yuf yuf Ãkk½ ÃkkA¤ yuf ¼kíkeøk¤ EríknkMk fu ©eS {nkhksLkwt MktM{hý AwÃkkÞu÷ Au. ykÃk ßÞkhu BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkíku ÃkÄkhku íÞkhu ykðe rËÔÞ Ãkk½Lkk ËþoLk fhe hku{kt[ yLkw¼ððkLkwt Lk [qfíkk. - «Vw÷ ¾hMkkýe ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk ðúík WíMkðkuLkku rLkýoÞ ÃkwMíkf YÃku «rMkæÄ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»koÚke íku rLkýoÞLke yuÃk íkiÞkh fhe yuÃk÷ Mxkuh Ãkh {wfkE Au. su ykEVkuLk yLku ykEÃkuz{kt zkWLk÷kuz fhe WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. íkÚkk økqøk÷ Ã÷u Ãkh Ãký WÃk÷çÄ fhkE Au. yk yuÃMk ykÃkýks MkíMktøke ©e W{tøk¼kE nheþ¼kE Ãkxu÷ (fkiþ÷{T)îkhk íkiÞkh fhkE Au. yøkkW Ãký íku{ýu Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk Mðh{kt rþûkkÃkºke Lke yuÃMk íkiÞkh fhe yuÃk÷ Mxkuh Ãkh WÃk÷çÄ fhe Au yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lke ðuçkMkkEx Ãký íkuyku©eyus íkiÞkh fhe Au. ð¤e nk÷ “Mðkr{LkkhkÞý zkux ELk” MkkEx Ãkh M{qÚk ÷kEð MxÙe{ªøk Ãký íku{Lku s yk¼khe Au. Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu íku{Lkk Ãkh yrík hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

{u-2013 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - yur«÷-2013 Y>.25,000/- y.rLk. ÷k÷S¼kR ÷ðS¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË y.rLk. y{]íkçkuLk ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ y.rLk. nMk{w¾¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ n.sÞtrík¼kR íkÚkk sÞ«fkþ¼kR íkÚkk yrïLk¼kR «MkkËeLkk Úkt¼ rLkr{¥ku yøkkW Y. 1,00,000/- ykÃku÷ Au. yk{ fw÷ Y. 1,25,000/- s{k fhkðu÷ Au. Y>. 11,111/- h{uþ[tÿ ðeh[tË¼kR Ãkkhu¾ (y{ËkðkË) n.çkfwçkk, sÞuþ, Lke÷e{k, {kuLke÷ yLku ÃkqsLk Ãkkhu¾ Ãkrhðkh Y>. 11,000/- rLk÷u»k¼kR þkn (nkUøkfkUøk) Y>. 11,000/- rðfÕÃk Äehs¼kR (y{ËkðkË) Y>. 11,000/-Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk «MkÒkkÚkuo ¼khíkeçkuLk yþkuf¼kR X¬h Y>. 11,000/- ©e sLkkËoLk¼kE yhsý¼kE {kuhe fk÷eÞkýk.

Y>. 10,000/- rníku»k¼kR MkwÄkfh¼kR rºkðuËe y{ËkðkË Y>. 10,000/- Þku ø ku þ ðkze¼kR Ãkxu ÷ - nk÷ Þw.yuMk.yu. n.ðkze¼kR Ãkxu÷ (fwtzk¤ ðk¤k) Y>. 5,001/- økkuÃkk¤¼kR {u½S¼kR xktf (ShkøkZ) nk.Mkwhík Y>. 5,001/- ÃkkðoíkeçkuLk økkuÃkk¤¼kR xktf (ShkøkZ) nk.Mkwhík Y>. 5,000/- ©e nrh xÙuzMko n.÷û{ý¼kR {kðS¼kR íkÚkk ¼hík¼kR íkÚkk fktrík¼kR Ãkxu÷ Y>. 5,000/- þkhËkçku L k nrh¼kR økrZÞk(Lkðk Lkhkuzk) n.sÞrËÃk¼kR nrh¼kR økrZÞk (LÞwÞkufo VuþLk) yu f nrh¼fík MkíMkt ø keçku L k íkhVÚke yt Ë ksu Y>. 60,000/-Lke ®f{íkLkwt MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk økÕ÷k{ktÚke {¤u÷ Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - yur«÷-2013 íkk. 10/04/13 sÞ {Lkkus¼kR çkúñ¼è-LkkhýÃkwhk (nk.Þw.yuMk.yu.) sL{ rËLk rLkr{¥ku (n.¼kMfh¼kR çkúñ¼è) íkk.11/04/13 ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ -rðMkLkøkh n.WËÞLk¼kR {nkhkò íkk.16/04/13 sÞrËÃk¼kR nrh¼kR økZeÞk-Lkðk Lkhkuzk LÞwÞkufo VuþLk íkk.20/04/13 ËÞk¤S¼kR {kuíke¼kR xktf-ShkøkZðk¤k (nk.Mkwhík) økkuÃkk¤¼kR {u½S¼kR xktf-ShkøkZðk¤k (nk.Mkwhík) íkk.28/04/13 ¼e¾k¼kR rðMkk¼kR Ãkxu÷-zktøkhðkðk¤k (nk.Þw.yuMk.yu.) n.{ÄwçkuLk ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ íkk.29/04/13 yrïLk¼kE Ãkhçkík¼kE z¼kMkeÞk (÷tzLk) Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

{u-2013 • 14

rLkÞ{{kt hnuðkÚke ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Ãkqðo Ëuþ{kt {ktík÷e økk{{kt «íkkÃk¼kLkwt Lkk{u yuf hkò çknw ÞkuøkrMkæÄ níkku. hkò nkuðk Aíkkt yu Þkuøke níkkt. þíkkLktË Mðk{eLku yu {éÞku, ðtËLk fÞko. nkÚk òuzeLku Mðk{eLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ {nu÷{kt ÷E økÞku. «íkkÃk¼kLkw {wrLkhksLku çkuMkkhe yLku fnu Au - Mðk{eS ! nwt çknw Ëw:¾e Awt. ÞkuøkrMkæÄ Awt, {khe EåAk «{kýu nwt Mk{krÄ{kt òW Awt. yuf yuf ðhMk MkwÄe nwt Mk{krÄ{kt hnw Awt. ykx÷ku rMkæÄ Awt, {Lku fkuE çktÄLk LkÚke, ykMkÂõík LkÚke søkíkLke fu yk hkßÞ Mk¥kkLke, MktÃkr¥kLke fkuEÃký ykMkÂõík LkÚke. Aíkkt Ãký {Lku {kuxe {w~fu÷e Au, ËÞk fhku. þíkkLktË Mðk{e fnu Au - çkku÷ ¼kE ! sÕËe çkku÷. {khe {w~fu÷e yu Au - nwt ykx÷wt ykx÷wt fÁt Awt, ÞkuøkrMkÂæÄ {khe ÃkkMku Au AíkktÞ {Lku ytíkh{ktÚke, ÓËÞ{ktÚke ¾kºke Úkíke LkÚke fu {khku {kuûk Úkþu. yk «§ «íkkÃk¼kLkwLkku nþu fu ÃkAe ykÃkýku Au ? shk þktríkÚke rð[khòu. ík{khu {wtçkE, f÷fíkk, AÃkiÞk sðwt nkuÞ - {kýMkku çkw{ku Ãkkzíkk nkuÞ çknw ¼ez Au - huÕðu{kt çknw ¼ez Au. Ãký ík{u su rËðMku sðkLkk nku yu rËðMkLkwt rhÍðuoþLk ík{Lku {¤e økÞwt nkuÞ, fLVku{o MkkÚku ÃkAe ík{khk ÓËÞ{kt fuðku Mktíkku»k nkuÞ ! øk{u yux÷e ¼ez nkuÞ Lku ykÃkýu rhÍðuoþLk Au ºkýu ºký rMkxLkwt, ÃkkAk fnuíkk Vheyu - yhu ykÃkýu M÷eÃkªøk çkÚko - yk¾k ÃkkxeÞk rhÍðuoþLk yLku yk fLVku{uoþLk ykðe økÞwt Au. swyku, fktE ®[íkk Lknª. Vkðu yux÷e ¼ez nkuÞ íkkuÞ þwt ! nðu, yuf Þkºkk{kt fu «ðkMk{kt yu Mkíkkðk¤kyu ykÃkýLku ¾kºke ykÃke Au òð ík{Lku Mkex yk¾e {¤e sþu. íkku ykÃkýk {Lk{kt Mktíkku»k hnu Au fu rhÍðuoþLk {éÞwt Au yuLke ¾kºke Au. «ðkMk íkku fhðkLkku Au s, Aqxfku s LkÚke. øk{u íÞkhu rMk¥kuh fu Ãkt[kuíkuh Ãkt[kMkeyu {wMkkVhe íkku Úkþu s. Ãký yu økkzeLke Ä¬k{w¬e{kt ykÃkýwt rhÍðuoþLk Au fu Lknª, yûkhÄk{Lke økkze{kt ! yuðku Mktíkku»k Au ytËh fu LkÚke? fu nsw yk «íkkÃk¼kLkwLke su{ þtfkþe÷ Aku ? íkuLkku rð[kh fhòu. “ÃkqAe òu ytíkhLku íkkhk niÞk {wfe nkÚk.” Akíke WÃkh nkÚk {wfeLku ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk suðwt fu ykÃkýu Mktíkku»k Au ? ¾kºke Au fu ykÃkýk {kuûk{kt fkuE ðktÄku LkÚke ? suLku su Úkðwt nkuÞ yu ÚkkÞ ykÃkýwt fÕÞký ÚkE [qõÞwt Au yuðku ytËhÚke ôzku yLku Mk[kux rðïkMk Au ¾hku ? «íkkÃk¼kLkw þíkkLktË Mðk{eLku fnu Au - ykx÷e ykx÷e rMkÂæÄ {khe ÃkkMku Au, nwt ÞkuøkrMkæÄ Awt. yk ¼køkðík Mkkt¼¤wt Awt, su ¼køkðíku Mkkík rËðMk{kt ÃkrhrûkíkLku {kuûkLke

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

¾kíkhe ykÃke ËeÄe yu ¼køkðík nwt Mkkt¼¤wt Aw Ãký {Lku ytíkh{ktÚke yu{ LkÚke Úkíkw fu {khku {kuûk Úkþu s. ykLkwt þwt fkhý ? þíkkLktË Mðk{e fnu Au - çkuMke ò. ßÞkhu fkuELku Ãký ¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkðkLkku nkuÞ íÞkhu W¼k W¼k Lkne ykÃkðkLkku. W¼k W¼k ykÃku÷ku WÃkËuþ fu ¿kkLk yu yuLkk ÓËÞ{kt ÂMÚkh LkÚke Úkíkwt. yux÷uíkku ykÃkýu fnðuík Ãkze Au Ãkuøkzu Ãkøk yLku çkúñ WÃkËuþ”. swLkk s{kLkk{kt çkÄk ½kuzk WÃkh çkuMkíkk yux÷u ½kuzkLkk Ãkuøkzk{kt Ãkøk {wõÞku nkuÞ yLku yuLke ykøk¤ ykÃkýu fneyu - søkík r{ÚÞk Au, çkúñ MkíÞ Au. Ãký Ãku÷ku ½kuzku ËkuzkððkLke íkiÞkhe{kt Au, yu{ çkúñ¿kkLk yÃkkÞ Lkne. yíÞkhLke ¼k»kk{kt fneyu íkku MfwxhLke fef WÃkh Ãkøk {wõÞku nkuÞ Lku ykÃkýu fneyu fu W¼ku hnu, çkúñ¿kkLk nkt¼¤íkku ò. Ãký Ãku÷ku Mfwxh Mxkxo fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ík{kYt çkúñ¿kkLk õÞkt Mkkt¼¤þu !! ßÞkhu fkuELku Ãký ¿kkLk, ykÃkðwt nkuÞ íkku MðMÚkíkkÚke çkuMkkheLku - çkuMkku ¼kE ! nuXk çkuMkku. fkuELku ½uh økÞk nkuEyu yLku ¾qhþe{kt çkhkçkh ykzk Ãkzâk nkuÞ yLku çkúñ¿kkLkLkku WÃkËuþ Lknª ykÃkðkLkku. su ÂMÚkh yLku MðMÚk çkLkeLku çkuXk nkuÞ yuLku s ¿kkLkLkku WÃkËuþ yÃkkÞ. þíkkLktË Mðk{eyu «íkkÃk¼kLkwLku Lke[u çkuMkkÞkuo. yLku Mðk{eS íkíko s fnuðk ÷køÞk. hkò Mkkt¼¤. nwt íkLku ¾kºke fhkðe Ëô. íkkhk fÕÞkýLke ¾kºke nwt ÷kðe Ëô Awt. Mðk{e òuhËkh ÷køkðøk ðk¤k nþu ! ykÃkýu yktxk {khe {kheLku Úkkfe sEyu Aíkkt rhÍðuoþLk Lk {¤íkwt nkuÞ Lku fkuE ykÃkýLku yuðku ¼uxe òÞ - ®[íkk þwt fhku Aku, fE íkkhe¾Lkwt òuEyu? nwt ÷kðe Ëô, íkku fuðwt nkþ ÚkkÞ !! Mðk{e fnu Au íkkhk

{u-2013 • 15

{kuûkLkwt rhÍðuoþLk nwt fhkðe ËWt Awt. yíÞkhu yk Ähíke WÃkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx ÚkÞk Au. Ãkh{kí{kLkk «¼kð yLku «íkkÃkÚke yLkufkLkufLkku WæÄkh ÚkkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke fÕÞký ÚkE òÞ Au. yuLke ¾kºke s ÚkE òÞ Au, yu{kt þtfk s Lk nkuÞ. þíkkLktË Mðk{eLku áZ WÃkkMkLkk Au. Ãký ynª ykøk¤ Mðk{e þwt fnu Au ? Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke øk{u íkuðk Sð nkuÞ yuLkku WØkh ÚkE òÞ Au. yLku yu{Lkk ykÃku÷k yrøkÞkh rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fh. yu{Lkwt ¼sLk fh. íkkhk fÕÞký{kt fkuE þtfk LkÚke. yLku “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík, rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{” yu ÃkË{kt «u{kLktË Mðk{eyu ðýoðu÷ yrøkÞkh rLkÞ{ku {wrLkhks þíkkLktË Mðk{e {ktík÷e{kt «íkkÃk¼kLkwLku Äkhý fhkðu Au. «íkkÃk¼kLkwt hkò Þkuøke nkuðk Aíkkt Ãký òu rLkÞ{{kt fk[k níkk íkku ÞkuøkrMkÂæÄ yuLku MkV¤ Lk ÚkE. øk{u íkuðku zkÌkku {kýMk nkuÞ, ¿kkLke nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk EüËuðu Ähkðu÷k rLkÞ{ yu{kt íkku çknw s [wMík hnuðwt s Ãkzu Au. yux÷u ©eS {nkhksu Mkk[k nrh¼õíkLke ÔÞkÏÞk fhe fu - “rLkÞ{, rLkùÞ Lku Ãkûk yu ºký suLku áZ nkuÞ yu Ãkkfku nrh¼õík fnuðkÞ.” su nrh¼õík Ãkkfku nkuÞ, Mkk[ku nkuÞ yuLke ÔÞkÏÞk yk ºký{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rþûkkÃkºke{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku su yk¿kkyku fhe yu{ktÚke [qtxu÷e yk¿kkyku yrøkÞkh rLkÞ{ fnuðkÞ Au. yu yrøkÞkh rLkÞ{ku{ktÚke [qtxu÷k rLkÞ{ku yuLku ykÃkýu Ãkt[ðíko{kLk fneyu Aeyu. yrøkÞkh rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLke «rík¿kk ÷uíkkLke MkkÚku «íkkÃk¼kLkwLke ÂMÚkrík çkË÷kE økE. ¼økðíkT ËþoLk ÚkÞk. Sð{kt {kuûkLke «ríkrík ÚkE. • MkkYt rð[khku, MkkYt Úkþu - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx ÚkðkLkk níkk íÞkhu Mkðoºk rËÔÞ ykLktË Vu÷kE hÌkku níkku. Ähíke ÃkhÚke ÷ELku ¼økðkLkLkk Äk{ MkwÄeyu ykLktËLke ÷nhe Vu÷kE hne níke. Ãkhtíkw fk÷eË¥kLku ytíkh{kt ºkkMk Úkðk ÷køÞku Au. fk÷eË¥kLku òík òíkLkk yÃkþwfLk Úkðk ÷køÞk Au. hkºku rLkÿk{kt ¼Þtfh á~Þku Ëu¾kðk ÷køÞk Au. AÃkiÞk{kt ¼økðkLk «økx ÚkðkLkk Au íkuLkku yk ykMkqhe ykí{kLku ºkkMk Úkðk ÷køÞku Au. xqtf Mk{Þ{kt s «¼w hk{Lkð{eLku rËðMku «økx ÚkÞk ! MkßsLkku, Ér»k {wrLkyku, ËuðíkkykuLku ykLktË ykLktË Úkðk ÷køÞku. økktÄðkuo, yÃMkhkyku Lk]íÞ fhðk ÷køke. Mkki Ä{oËuðLkk îkhu {tøk¤ økeíkku økkðk ÷køÞk. Mkki ¼õíkku LkkLkk ½Lk~Þk{Lku h{kzðk ykððk ÷køÞk. yk çkksw fk÷eË¥ku rð[kh fÞkuo. suLkkÚke yÃkþwfLkku Úkíkk

níkk. íku þºkwLkku sL{ ÚkE økÞku Au. ¼økðkLk «økx ÚkkÞ íÞkhu MkkiLku ykLktË ÚkkÞ yLku yMkqhLku ºkkMk ÚkkÞ. fkhý fu íku «¼wLku þºkw {kLku Au. fk÷eË¥ku f]íÞkykuLku WíÃkÒk fhe. f]íÞk fkuLku fnuðkÞ ? ¾hkçk f]íÞ fhu íkuLku f]íÞk fnuðkÞ. òyku ! yíÞkhu Lku yíÞkhu {khk þºkwLkku sL{ ÚkÞku Au. nsw íkku LkkLkk Au. íku{Lkku Lkkþ fhe Lkkt¾ku. «¼wLku LkkLkk çkk¤f Mk{S f]íÞkyku íku{Lku {khðk ykðe MkwtËh {w¾kh®ðË suLkk ËþoLk fhíkk ytíkh{kt þktrík ÚkkÞ. þw¼ MktfÕÃk fhíkk íku íkífk¤ rMkæÄ ÚkkÞ. Ãkhtíkw yk f]íÞkyku {khku {khku fhíke ykðe. Ãkqhk fhe Lkkt¾ku Sð ÷E÷ku. ykÃkýk þºkwyku. ykðk þçËku Wå[khíke yxnkMÞ fhíke yk çkÄe f]íÞkyku «¼w ÃkkMku ykðe. «¼wLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E Ëqh ¼køke økE. yk á~Þ òuE ¼Âõík{kíkk {qAko Ãkk{e økÞk. Ä{oËuðu nLkw{kLkS {nkhksLke Míkwrík fhe. nu fü¼tsLkËuð, y{khk ½Lk~Þk{Lke hûkk fhòu. f]íÞkyku «¼wLku Ëqh Ëqh ÷E økE. «¼wLkk MðYÃk{ktÚke íkus Aqxðk ÷køÞwt. f]íÞkyku çk¤ðk ÷køke. «¼wLku nkÚk{ktÚke s{eLk Ãkh Lke[u {qfe ËeÄk. çkÄe f]íÞkyku ÃkhMÃkh çkkuÕÞk fhu Au. {khku {khku Ãký fkuE «¼wLke ÃkkMku sE þfíke LkÚke. yu s ð¾íku nLkw{kLkS {nkhks ykðe òÞ Au. nLkw{kLkS ÃkkuíkkLke ÃkqtAÚke çkÄe f]íÞkykuLku çkktÄe Ëu Au. s{eLk{kt ÃkAkzu Au. ð]ûk MkkÚku yÚkzkðu Au. f]íÞkykuLkk nkzfk ¼ktøkðk {ktzâk Au. íÞkt «¼wLku ËÞk ykðe økE. hk{ yðíkkh{kt íkkzfkLku {khe Lkk¾e. ©ef]»ý yðíkkh{kt ÃkqíkLkkLku {khe Lkk¾e Ãký yk yðíkkh SðLku íkkhðk {kxu Au. {khðk {kxu LkÚke ÷eÄku. yk yðíkkh çkÄkLku MkwÄkhðk {kxu Au. çkÄkLkku Mktnkh fhðk {kxu LkÚke. nLkw{kLkS {nkhks «¼wLkk Lkuºk Mkk{u òuE «¼wLke {hS Mk{S økÞk. íkhík f]íÞkykuLku Akuze ËeÄe ! òyku Vheðkh ykðwt f]íÞ Lk fhíkkt. nLkw{kLkS{nkhksu «¼wLku íkuze ÷eÄk. ½hu ÃkkAk ÷E ykÔÞk. Ä{oËuðLkk nkÚk{kt MkkuÃÞkt. {kíkk rÃkíkkLku ¾qçk ykLktË ÚkÞku. MkßsLkku ! MkqÞkuoËÞLkku ykLktË {kýMk, Ãkþw, Ãkûke, ðLkMÃkrík, çkÄkLku nkuÞ Au. Ãký ÄwðzLku LkÚke nkuíkku. íku{ «økxLkku {rn{k ¼õíkku MktíkkuLku nkuÞ Au. fk÷eË¥k suðk yMkqhLku LkÚke nkuíkku. {kxu Mkw¾{Þ {qŠík Ãkh{kí{kLkku ykLktË íku{Lkk {rn{kyu Mkrník ¼sLk-¼Âõík feíkoLk MkuðkÚke «kó ÚkkÞ Au. {kxu ¼økðkLk fkuELkk þºkw LkÚke. Ãkh{kí{k íkku Mknw fkuELkk r{ºk Au. ¼økðkLk MkkÚku ík{u suðku ¼kð hk¾þku íkuðk ¼økðkLk ík{khk {kxu çkLkþu ? {kxu {trËh{kt ËþoLku òyku, ¼økðkLk ÃkkMku òyku íÞkhu n{uþkt þw¼ MktfÕÃkku fhþku íkku ¼økðkLk MkËkÞ ík{kÁt ©uÞ fhþu.

{u-2013 • 16

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke “†e Äkhu íku fhe þfu Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh) ÷øLk Ãknu÷k Ëefheyku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke AkÞk{kt nkuÞ Au. ÷øLk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yk¿kk{kt nkuÞ Au. yLku ð]æÄkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk AkufhkykuLku ykr©ík nkuÞ Au Aíkkt Ãký çknuLkku Ãkh yk¾wt ðkíkkðhý rLk¼oh nkuÞ Au. ík{u swyku íkku fwtðkhe fLÞk nkuÞ íkuLkk ÷øLk ÚkðkLkk nkuÞ íkku {Lk{kt fuxfux÷k fkuz nkuÞ Au. {Lku ykðku Ãkrík {¤þu. MkkMkhu sE nwt yk{ fheþ. yk heíku Sðeþ ðøkuhu fuðe fuðe fÕÃkLkkyku nkuÞ Au. íkuLkk {Lk{kt íkku íku MkkMkhu òÞ Au íkku íkuLke fÕÃkLkkyku Ãkwhe LkÚke Úkíke íkku íku ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkE òÞ Au. íkuLkk{kt ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwfw¤ ÚkðkLke íkkfkík Au. †e Äkhu íku fhe þfu íkuðe íkuLkk{kt þÂõík Au. yLku †eLkk nkÚk{kt ½ýwt çkÄwt Au. çkk¤fLku øk¼o{kt ÷kððkLkw,t øk¼o{kt MktMfkh ykÃkðkLkw,t øk¼o{ktÚke Aqxfkhku ykÃÞk ÃkAe çkk¤fLku ÞkuøÞ Ãkku»ký yLku ÞkuøÞ Mk{s ykÃkðe yLku íku çkk¤fLku VheÚke øk¼oLkk Ëw:¾{kt sðwt Lk Ãkzu íkuðe þÂõík yLku MktMfkh ykÃkðkLkk, yk fk{ ¾qçk {níðLkwt Au. fkhý fu Ëhuf {kíkk yuðwt EåAíke s nkuÞ Au fu {kY çkk¤f Mkw¾e ÚkkÞ. íkku çkk¤fLkwt Mkk[wt Mkw¾ þk{kt Au ? íkku çkk¤fLke Mkk[e {kíkk íku s Au fu su çkk¤f yuf ðkh {khk øk¼o{kt ykÔÞwt íku çkk¤fLku nðu ÃkAe fkuELkk Ãký øk¼o{kt Lk sðwt Ãkzu. fu{ fu ? øk¼oðkMkLkwt Ëw:¾ ¾qçk ¼Þtfh Au. sLkLke Sðku hu økkuÃke[tËLke, ÃkwºkLku «uÞkuo ðihkøÞS, WÃkËuþ ykÃÞku yuýe Ãkuhu, ÷køÞku MktMkkhezku ykøkS, ÄLÞ ÄLÞ {kíkk Äúwðíkýe, fÌkk fXý ð[LkS, hks Mkks Mkw¾ Ãkhnhe, ðuøku [kÕÞk ðLkS. íkku MktMfkh yu s Mkk[e {wze Au. ík{u yuf çkes s{eLk{kt ðkðku Aku íku MkwfkÞu÷wt nkuÞ Au. íkku Ãký rðïkMk nkuÞ Au fu þwt ðkðku Aku. yLku þwt WøkðkLkwt Au. íku{ SðLk{kt suðk MktMfkhkuLkwt hkuÃký fhþku íkuðwt s V¤ {¤þu. ík{khk Ëefhk-ËefheLku ík{u ðkhMkk{kt MktÃkr¥k Lkrn ykÃkku íkku [k÷þu. ík{u íkuLku Mkkhk MktMfkh ykÃÞk nþu íkku ÄLk íkku çkk¤f {kuxku ÚkELku f{kE ÷uþu. {kxu Ëefhk-Ëefhe Mkk[k hMíkk Ãkh

¼ÂõíkMkwÄk Au fu Lkrn íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. yLku ík{khk çkk¤fkuLke 14 ð»koÚke 19 ð»ko MkwÄeLke ô{h yuðe nkuÞ Au fu yk ô{h{kt íkuLku çkÄwt òýðkLke ¾qçk EåAk ÚkkÞ Au. íkku íku Mk{Þ ík{khu ¾kMk Mkk[ðe ÷uðku òuEyu. íku Mk{Þ{kt çkk¤fkuLku Mkk[k MktMfkh ykÃkðkLke íku{s íku{Lke ÃkkA¤ Úkkuze {nuLkík fhe çknkhLkk søkíkLkwt íku{s ykæÞkrí{f søkíkLkwt Mkk[wt ¿kkLk ykÃke Mkkh yLku yMkkhLke Mk{sý ykÃke íku{Lku fu¤ððkLke sYh Au. LkkLkwt çkk¤f nkuÞ íkuLke çkÄe {køkýe {kíkk-rÃkíkk Ãkwhe LkÚke fhíkk. fu{ fu ? fhu íkku çkk¤f çkøkze òÞ Au. yux÷u ík{u ík{khk Ëefhe-ËefhkLkk yux÷k ykËþo økwÁ çkLkku fu íkuLkk SðLk{kt ßÞkhu økwÁLku ÞkË fhðkLkk ÚkkÞ íÞkhu ík{u s ÞkË ykðku. {Lku fkuE {khk økwÁLku ÞkË fhðkLkwt fnu íkku {Lku {khk ‘{B{e s ÞkË ykðu. yux÷u ík{u ík{khk Ëefhe-ËefhkLku yux÷k ô[k MktMfkh ykÃkku íku s íkuLkk SðLk{kt fk{ ykðþu. íkku yuf †e yux÷e ykËþo {kíkk çkLke þfu Au fu íkuLkk fq¾uÚke sL{u÷k çkk¤fLku yk MktMkkh{kt VheÚke ykððwt s Lk Ãkzu. çknuLkku çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃkkuíkkLku yLkwYÃk çkLkkðe þfu Au. çknuLkku çkÄwt fhe þfu Au. íkuðe Ãkh{kí{kyu íkuLku þÂõík ykÃke Au. • fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý yux÷u ¼ÂõíkhMkLkk y{]ík fwt¼ - Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au fu, {LkLkku rLkøkún fhðk {kxu fÚkk ©ðý fhðe. “sLkLke sLkf çktÄw Mkwík Ëkhk, íkLkw ÄLkw ¼ðLk MkwnËT Ãkrhðkhk, Mkçkfu {{íkk íkkøk çkxkuhe, {{ ÃkË {Lkrn çkktÄe çkhe zkuhe.” hk{kÞý{kt íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au fu çkÄk{ktÚke {Lk nxkðe yuf Ãkh{kí{k{kt «u{ fhþku íkku Ãkh{kí{k {¤þu.

{u-2013 • 17

íkuÚke MkktMkkrhf çktÄLkkuLkku íÞkøk fhðkLkwt MkV¤ MkkÄLk yux÷u s fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý. íÞkhçkkË s MðÃkLkk{kt «¼wLke Íkt¾e Úkðk ÷køku Au. íkuLku MkkÄkhý ËþoLk fnu Au. ÃkAe {trËh yLku Ëuð «rík{k{kt Ãkh{kí{kLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au íkuLku {æÞ{ ËþoLk fnu Au. yLku ÃkAe ykøk¤ ðÄíkk EïhLkwt yÃkhkuûk ËþoLk Úkðk {ktzu íkuLku W¥k{ ËþoLk fnuðkÞ Au. ÃkAe íkku ¼õíkLku MÚkkðh, støk{, Ãkþw, Ãkûke, «kýe yLku Mkðo {kLkðe{kt EïheÞ ytþLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. r[¥k{ktÚke {LkLkk hkuøk Ëqh Úkíkkts ¼økðkLkLkkt ËþoLk Úkðk {ktzu Au. {LkLkk hkuøkLku Ëqh fhðkLke ûk{íkk yux÷u s fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý. íku Ãký rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu íkku s V¤ËkÞe, Mkw¾ËkÞe yLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. ¼kuøk{ktÚke hkuøk{ktÚke {wõík ÚkELku Þkuøke fu{ çkLkðwt ? íku rþ¾ðk {kxu fÚkkðkíkko{kt nkshe ykÃÞk rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke s. suLkk ÓËÞ{kt Eïh rçkhksu Au íku ÔÞÂõík hkøk îu»kÚke Ãkh nkuÞ Au. íkuLku yk ËwrLkÞkLkk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh, E»kko, ík]»ýk ðøkuhu MÃkþoíkk LkÚke. Ãký íkuLkwt r[¥k MkËkÞ «¼w M{hý{kts nkuÞ Au. íkuLkk{kt yr¼{kLkLkk ytþLkku Aktxku Ãký òuðk {¤íkku LkÚke. íkuLkk r[¥kLke ð]r¥k [kuðeMku f÷kf ¼økðkLk{kt s ÃkhkuðkÞu÷e nkuÞ Au. íkuLkk {kxu Mkki fkuE MðsLk s nkuÞ Au. yk {khk Mkøkkt Au fu yk {khk Mkøkkt LkÚke íkuðku ¼kð òuðk{kt ykðíkku LkÚke. ¼÷u ykÃkýk{kt WÃkh sýkðu÷ ík{k{ ÷ûkýku nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký íku «kó fhðkLkku rð[kh ykðu íku Ãký W¥k{ rð[kh Au. ykðk W¥k{ rð[khLku Mkkfkh fhðkLkwt Mkðo©uc {kæÞ{ Au ¼Âõík. SðLk SððkLkku Mkðkuo¥k{ {køko ¼Âõík{køko Au. ¼Âõík{kt W¥khku¥kh «økrík fhðk {kxu òu fkuE nkÚkðøkwt MkkÄLk nkuÞ íkku íku “fÚkkðkíkko” Au. fÚkkðkíkko{kt nkshe ykÃkðkLkk fkhýu rs¿kkMkw, {w{wûkw, ¼õík su fkuE ykÃkýu Lkk{ ykÃkeyu íkuLkk ytík:fhýLkk y¿kkLkLkk Ëhðkò ¾w÷e òÞ Au. yLku íku ¼ÂõíkLkk ¿kkLk{køkoLkku Þkrºkf çkLke òÞ Au. suLku fÚkkðkíkko{kt nkshe ykÃkðkLkku [Mkfku ÷køku Au. íkuLku fuMkheÞku htøk ÷køke økÞku yu{ fne þfkÞ. ¼ÂõíkLkk htøku htøkkÞu÷ku íku ¼õík íku{kt yuðku íkku hMk íkhçkku¤ ÚkE òÞ Au fu Äe{u Äe{u íkuLke MktMkkh «íÞuLke ykMkÂõík ½xíke òÞ Au. yLku Eïh «íÞuLke ykMkÂõík ðÄíke òÞ Au. suýu fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fÞwO Au íku ¼ÂõíkLkk hMk{kt økw÷íkkLk çkLke òÞ Au. íkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt òÞ Au. Ãkh{ ¼køkðík Mktík suðk ðõíkkLke ÔÞkMkÃkeX Lkku [{ífkh íkku yuðku «¼kðþk¤e nkuÞ Au fu þYykík{kt ½hLkk {kýMkku fÚkk{kt sðkLke Lkk

Ãkkzíkk nkuÞ Au íkus MkÇÞku nkUþu nkUþu fÚkk{kt sðkLke Mkøkðzíkk fhe ykÃku Au. yLku MkkLkwfw¤íkkyu Ãkkuíku Ãký íku fÚkkðkíkkoLkku ykMðkË økúný fhðk ÃknkU[e òÞ Au. yk ¼ÂõíkLkku htøk yufLku ÷køku, yufLkku htøk çkeòLku ÷køku yLku çkeòLkku htøk ºkeòLku ÷køku yu Vu÷kíkku òÞ Au. yk{ fuMkrhÞk htøk{kt Mkki Mknusu Mknusu htøkkíkk òÞ Au. yLku íku{Lkwt MkÇÞ ðíkwO¤ {kuxwt Lku {kuxwt Úkíkwt òÞ Au. Lku íku Mkki{kt Ä{o-¿kkLk-ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLke y{e ð]ræÄLke ð]ræÄ Úkíke òÞ Au. yksfk÷ òík òíkLkk yLku ¼kík ¼kíkLkk ¼kuøkrð÷kMk ði¼ðLkkt LkqíkLk MkkÄLkku, rð[kh Äkhkyku ykÃkýe [ku íkhV yktxk {khe hÌkkt Au. yLku ykÃkýLku íkuLkk çkknwÃkkþ{kt sfze ÷uðk {hrýÞk «ÞkMkku fhu Au. íÞkhu íku{ktÚke Awxfkhku òu {u¤ððku nkuÞ íkku, ½h{kt Ãký Ä{oøkútÚkkuLkwt ðkt[Lk yLku MkíkTÃkwÁ»kkuLkk {w¾u fÚkkðkíkko{kt fÚkkLkwt y{]íkÃkkLk fÞko rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke. {kxu MktíkkuLkk {w¾Úke fÚkkðkíkko ©ðý fhe Mk{køk{ fhe ÷uðku. Sð{kºkLku íkûkf LkkøkYÃke fk¤ fhzðk ÷Ãkfkhk {khe hÌkku Au. íku fkuELku Ãký Akuzíkku LkÚke. {kxu hkò ÃkherûkíkLke su{ fk¤Lkku zh hk¾eLku fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhðwt òuEyu... yLku {hýLku MkwÄkhe ÷uðwt òuEyu. òu ¼økðkLk MkkÚku MktçktÄ hk¾þwt, ¼økðkLk{kt «u{ hk¾þwt ¼õíkku{kt MLkun hk¾þwt, Mktíkku{kt MLkun hk¾þwt íkku {]íÞwLkku ¼Þ x¤e sþu. yk{uÞ fnuðík Au fu “¼Þ ðøkh «erík Úkíke LkÚke.” suLku {hýLke ¼erík Au íkuLku s «¼wLke «eríkLkku Þkuøk ÚkkÞ Au. suLkwt {Lk «¼w{kt ÷køke òÞ Au íkuLku sL{ ÄheLku fhðk suðwt W¥k{ fk{ fhe ÷eÄwt Au. Ãký yk çkÄwt fkuý Mk{òðu ? fkuý rþ¾ðkzu ? yhu ykÃkýk yk ík{k{ «§kuLkk sðkçk fÚkkðkíkko{ktÚke {¤e hnu Au. yufðkh fÚkkðkíkko{kt sðkLke xuð Ãkkzeþwt íkku ¼ÂõíkhMk hk¾eþwt íkku sL{ MkwV¤ ÚkE sþu. suðe heíku økku¤ ¾kÄk ÃkAe s ¾çkh Ãkzu fu økku¤ økéÞku nkuÞ Au. ©eS {nkhksu Ãký fÌkwt Au fu suLkk{kt fÚkk-ðkíkkoYÃke økwý LkÚke íkuLkk{kt Yzk økwý ykðíkk LkÚke. ©eS {nkhksLkk ð¾ík{kt ºký ðõíkk níkk. øk]nMÚk{ktÚke «køkS Ãkwhkýe, çkúñ[khe{ktÚke ðkMkwËuðkLktË çkúñ[kheLku MkkÄw Mk{ks{ktÚke rLkíÞkLktË Mðk{e yLku «ríkrËLk Ãkkt[ ð¾ík fÚkkðkíkko Úkíke. {kxu fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý yð~Þ fhðwt. fÚkkðkíkkoLkwt ©ðý yus ¼Âõík hMkLkku y{]íkfwt¼ Au. íkLk-{Lk yLku ÄLkLke þwÂæÄ fuðe heíku fhðe íku fÚkk{]íkLkwt y{]ík ÃkkLk fhLkkhLku s ¾çkh Ãkzu Au. íkeÚko MÚkkLkÚke íkLk

{u-2013 • 18

þwØ ÚkkÞ Au. EïhLkwt Mkíkík ®[íkðLk fhðkÚke {Lk þwæÄ ÚkkÞ Au. ËkLk fhðkÚke ÄLk þwØ ÚkkÞ Au. ykÃkýLku yLÞLkk Ëku»k òuðkLke xuð Au. Ãký çkeòLkk Ëku»k òuðkLku çkË÷u ykÃkýk ÃkkuíkkLkk Ëku»kLku swyku. {kýMk{kt òu fkuE {kuxk{kt {kuxku Ëku»k nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mk{su Au yu Au. MkíMktøk fÞko rðLkk “MðËku»k ËþoLk” þõÞ LkÚke LkÚke Lku LkÚke s. ykÃkýu yksu Ëw:¾e Aeyu íkuLkwt fkhý fu ykÃkýu ¼økðkLkÚke Ëqh Aeyu. {kýMk ßÞkhu EïhÚke Ëqh ÚkkÞ Au íÞkhu s íkuLke Ëþk yLku rËþk çkøkzu Au. ¼økðkLkLke LkSf fu{ sðwt íku rþ¾ðu Au fÚkk{]ík. fÚkkðkíkko{kt ÄLk MktÃkr¥k Lkrn {¤u, Ä{o MktÃkr¥k íkku sYh {¤þus. ßÞkt Ä{o nþu íÞkt ÄLk Ãký ÃkkA¤ s ykðu Au. Úkkuze hkn òuðe Ãkzu yu ðkík Mkk[e. yksfk÷ ½h{kt yLku çknkh çkÄu MktÃkr¥k yLku MktíkríkLkk s z¾k òuðk {¤u Au. MkL{rík ykÃkeLku fÚkkðkíkko yk çkÄk z¾k{ktÚke {kLkðeLku {wõík fhu Au. yu fktE LkkLke MkwLke ðkík íkku LkÚke s. ykíkku yLkw¼ðLke ðkík Au. ½h{kt ¼kuøk rð÷kMkLkk MkkÄLkkuLkwt Mktøkún MÚkkLk nþu Ãký òu þktrík Lkne nkuÞ íkku SðLk Ëkus¾ suðwt ÷køkþu. “þktrík” çkòh{kt ðu[kíke {¤íke LkÚke. þktrík {¤u Au fÚkkðkíkkoLkk ©ðýÚke. {kLkð SðLkLke Mkw¾ Mk{]rØLkwt hnMÞ “þktrík” {kt Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkuLku økk{zu økk{zu {kuf÷eLku fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkðeLku {w{wûkw Sðkí{kLku {wõík çkLkkÔÞk níkk. yLku rLkŠð»kÞe yLku rLkðkoMkkrLkf çkLkkðeLku yufktríkf ¼õík çkLkkÔÞk níkk. ðkMkLkkÚke yLku Ãkt[rð»kÞÚke AwxðkLkku Mknu÷k{kt Mknu÷ku hMíkku fÚkk ðkíkkoLkwt ©ðý fhðwt. suLkkÚke ¼økðkLkLkwt yLkwMktÄkLk {Lk, f{o Lku ð[LkÚke Mkíkík hnuþu Lku çkúñYÃk ÚkELku ykíÞktríkf fÕÞký ÚkkÞ Au. • xkuhzk{kt {q.y.{q. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ÷e÷k - òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (økw÷kçkÃkwhk) ykÃkýk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt nòhku Mktíkku ÚkE økÞk. ykðk nòhku Mktíkku îkhk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt økwshkíkLke fkÞk Ãk÷x fhe. yk{kLkkt yuf {nkLk Mktík níkk Þkuøke ðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e “su{ s¤ rðLkkLke fÕÃkLkk s Lk fhe þfkÞ yu{ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e rðLkkLkk Mkt«ËkÞLke fÕÃkLkk s Lk fhe þfkÞ.” íkuyku MðÞt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke MkkÚku s «økx ÚkÞk níkk yu ðkík rLk»fw¤kLktË Mðk{e ‘¼Âõík ®[íkk{ýe’ {kt ðýoðu Au.

“Þkuøke Ãkqðo sL{Lkk, suLku ðk÷k MktøkkÚku ðk÷, «¼w MktøkkÚku «økxâk ¾hk, ¼õík Lkk{ ¾wþk÷.” íkuykuLkk sL{ Mk{Þu xkuhzk{kt «fkþLkku {kuxku Ãkwts Vu÷kÞku níkku. sL{Úke s ÃkkuíkkLkk Þkuøk yiïÞoÚke xkuhzk yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkfLkk ÷kufku{kt íkuyku òýeíkk çkLke økÞk níkk. íkuykuyu çk[Ãký{kt yLkuf [{ífkhku fÞko níkk. suðk fu, ½kurzÞk{kt íku{Lkk rþh WÃkh MkÃkoLkku Vuý. íku{Lkk ½h{kt ¼e÷kuLke ½hVkuz [kuhe yLku ¾wþk÷ ¼èu {w¾{ktÚke fkZu÷ku «fkþ, xkuhzk{kt MkqÞoLkk hÚkLkwt W¥khký yLku frÃk÷k økkÞLkwt, íku{kt WœÞLk, ¼økðkLk þk{¤kSLke ¾wþk÷ òuzuLke {iºke yLku ½huýkt ðøkuhu ¼q÷e sðwt, ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuÞ íkku ðhMkkË Ãkkzðku, {nkhkuøkku {xkzðk, {q¾o økkihe þtfhLku Ãktrzík çkLkkððk. {nwzkLku {eXk fhðku, ðk½Lkk Ãktò{ktÚke yLku MkÃkoËtþ{ktÚke ÷kufkuLkku çk[kð fhðku ðøkuhu. ykðk íkku yux÷k [{ífkhku fÞko Au fu ÷¾ðk çkuMkeyu íkku ÃkwMíkf ¾qxu ! yk [{ífkhku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e «íÞûk nkuðkLkk Ãkh[k Au. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ytíkÄkoLk ÚkÞu yksu 150 ð»ko ÚkÞk, Aíkkt íkuyku Mkt«ËkÞ{kt «íÞûk yLku «økx Au. íkksuíkh{kt s ykÃku÷k Ãkh[kLke ðkík fheyu íkku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke xkuhzk {trËhLkk 60 {kt ÃkkxkuíMkð íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke 232 {e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[knLk ÃkkhkÞý íkÚkk 60 fwtze {nkrð»ýwÞkøkLkku Ãkkt[ rËðMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku{kt Mk{økú Ä{ofw¤ yLku y{ËkðkË Ëuþ íkÚkk ðzíkk÷ Ëuþ yu{ çktLku økkËeLkk Mktíkku-Ãkk»koËku íkÚkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. yk «MktøkLkk Ãknu÷k rËðMku yux÷e økh{e níke fu {trËhLkk {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS íkÚkk ykøkuðkLk nrh¼õíkkuLku Ãkt¾kLke íkÚkk fw÷hLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh sýkE. Ãkhtíkw ykðk økk{zk{kt ykðe ÔÞðMÚkk íkífk÷ W¼e ÚkkÞ yuðk fkuE Mktòuøkku Lk níkk. Ãkhtíkw hkºku s økkuÃkk¤÷k÷S nrhf]»ý {nkhksLke íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ËÞk yLku Ãkh{f]ÃkkÚke yux÷ku ðhMkkË Ãkzâku yux÷ku ðhMkkË Ãkzâku fu ykswçkkswLkk Mk{økú rðMíkkh{kt rþÞk¤kLke økw÷kçke Xtze suðwt ðkíkkðhý ÚkE økÞwt níkwt. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ÷e÷kÚke ykx÷ku çkÄku ðhMkkË Ãkzðk Aíkkt Mk¼k {tzÃkLku hMkkuzkLku, Þ¿kþk¤kLku fu xkuhzk

{u-2013 • 19

økk{Lkk rMk{kzkLku fkuE LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ßÞkhu ykswçkkswLkk økk{zkyku{kt òýðk {éÞwt fu íÞkt íkku Íkz íkÚkk ÷øLkLkk {tzÃk íkÚkk LkkLkk ½hkuLku ¾qçk LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk [{ífkhÚke su ÷kufku çkhkçkh [k÷e Ãký Lk níkk þfíkk íkuyku ¾zu Ãkøku {trËhLkk {ntík Mðk{eLke MkkÚku Mkuðk{kt òuzkE økÞk níkk. ykðe f]Ãkk ðhMkkðe ©eS {nkhks íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ! Mk{økú «Mktøk ¾wþLkw{kt ðkíkkðhý{kt økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke ÷e÷k yLku ËÞkÚke ¾qçks ¼ÔÞ heíku WsðkÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu íku { Lkk ykþeðo [ Lk{kt sýkÔÞw t fu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk Ãkh[kLke MkkÚku MkkÚku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «íÞuLke rLkckLku Ãký

ykÃkýu Mkkiyu ÞkË hk¾ðe òuEyu. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yux÷k «íkkÃke yLku yiïÞo ðk¤k níkk fu íkuyku Äkhu íkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku su{ hkux÷kLku [q÷k Ãkh VuhðkÞ yu{ Vuhðe Lkk¾ðkLke Mkk{Úkeo Ähkðíkk níkk. Aíkkt Ãký íku{ýu nhnt{uþ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kk{kt hneLku s MkíMktøkLkwt Ãkku»ký fÞwO níkwt. ÃkqßÞ {nkhks©eyu ðÄw{kt yu{ W{uÞwO níkwt fu - ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mknu÷k Au Ãký rLk{koLke ÚkELku hnuðwt ¾qçk s yÄY Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýLku yk Mkt«ËkÞ fu LkhLkkhkÞýËuð {éÞk Lk nkuík íkku ykÃkýk ¼køÞ{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ Lk nkuík ! su{ økwÁ rðLkk ¿kkLk yÄwÁ Au íku{ òu ykÃkýLku yk Mkt«ËkÞ, Ä{ofw¤ íkÚkk rLkckðkLk Mktíkku Lk {éÞk nkuík íkku ykÃkýu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý yLku LkhLkkhkÞýËuðLku yku¤¾e þõÞk Lk nkuík !

Mk«tËkÞLktw økkhið ykÃkýk Ãk.¼. ©e hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ({uzkðk¤k xÙMxe©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh)Lkk MkwÃkwºk Ãk.¼. ©e fuíkLk¼kE Ãkxu÷Lku økkEnuz îkhk íkk. 17-3-2013Lkk hkus ÞkuòÞu÷ rhÞ÷ yuMxux yuðkuzo Mk{kht¼{kt ©uc yuÃkkxo{uLx çktø÷kuÍ, fku{orþÞ÷ fkuBÃk÷uûk yLku íkuLkk {uLxuLMk suðk rðrðÄ fuxuøkheLkk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. suLke ©uc fk{økehe ze.yuLk. çke. ftÃkLke îkhk Lk¬e ÚkÞu÷. su{kt yu÷eøkLMk økúwÃk îkhk «kusufxuz Mfe{“yÚkoyuhexk” Lku Mðíktºk çktø÷kuÍLkk «kusufxLke fuxuøkhe{kt 2013 Lkk ð»koLkk ©uc «kusufx yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. íku{Lke ykðe MkwtËh «økrík òýeLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ¾qçks hkS ÚkELku íku{Lke W¥khku¥kh «økrík {kxu ykþeðkoË ÃkkXðu Au. • rðMkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ©eMðkr{LkkhkÞý ytfLkk fkÞ{e MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rðMkLkøkhLkk Þwðfku îkhk ©e Mðkr{LkkhkÞý ytfLkk fkÞ{e MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ yrðhík [k÷wt Au. 200 MkÇÞku n{ýkt s ÚkÞk Au. MkkrníÞ «u{e nrh¼õíkkuLku MkkisLÞ Mkuðk {kxu Ãký «uhýk ÷uðk suðe Au. nrh¼õíkkuyu MktÃkfo fhðku.(rðMkLkøkh Þwðf {tz¤) • Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË «uhýkÚke yºku ò{Mkh (nk÷kh {q¤e Ëuþ) ÃkkhkÞý «Mktøku 40 sux÷k ykSðLk MkÇÞku ÚkÞk Au. su{kt Ãk.¼. yh®ðË¼kE {kðS¼kE [kinkýu (Mkwhík) MkkisLÞ MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. («køkS¼kE ¼økðkLkS)

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

{u-2013 • 20

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 f]Ãkk¤w ©e nrh MkwtËhS¼kE Lke MkuðkÚke ¾qçk hkS ÚkE yLku MkwtËhS¼kELku fnu Au ,“ík{khk WÃkh çknws hkS ÚkÞk AeÞu ík{khe EåAk nkuÞ yu y{khe ÃkkMkuÚke {ktøkku ” MkwtËhS¼kEyu {nkhks ÃkkMkuÚke þwt {køÞwt ? «. 2 økk{ MkkíkÃkzkLkk ¼økku ¼økík {Lk{kt fÞku MktfÕÃk ÷E økZÃkwh ykÔÞk níkk ? «. 3 {uLkÃkhLkk ËutðS ¼økíkLkku Ëefhku Ëun {u÷e økÞku íkuLku ¾h¾hu Mkki ÷kufku ykððk {ktzÞk. ¼økík ðkzeyu sELku çkuXk yLku ½hðk¤kyu ½eLkku ½zku ¼heLku økZÃkwh {kufÕÞk. økZÃkwh ykðeLku ÷ªçkzkLke Lke[u sE {nkhks Lku Ãkøku ÷køÞk íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk su ¼økík Mkw¾e Au ? íku{Lkk ÃkíLkeyu þwt sðkçk ykÃÞku ? «. 4 Mkkihk»xÙ{kt ÃkeXðkò¤ Lkk{Lkwt økk{ Au íÞkt yuf W¥k{ fkuxeLkk nrh¼õík ÚkE økÞk su{Lkwt Lkk{ ¾e{k zku÷heÞk níkwt íku{Lku ykr©ík çkLkkðe yLku ðíko{kLk Ähkðe fÞk Mktíku ftXe Ãknuhkðe ? «. 5 “¼økðkLk yLku ¼økðkLk Lkk Mktík íkuLku rð»ku Ëku»kçkwÂæÄ Lk ykðu íkuLkku þku WÃkkÞ Au ?”õÞk ð[Lkk{]ík{kt yk «&™ fkuýu ÃkqAu÷ Au ? «. 6 “Wh WÃkßÞku «u{ yÃkkh, ÚkÞku Lkð ÷ûk {¤ðk íkiÞkh MkkiLkk Ëu¾e «u{ yLkwÃk, ÄÞko nrhyu íÞkt Lkð÷k¾YÃk” Lkð÷¾k Ãkðoík{kt Lkð÷k¾ MðYÃku fE Mkk÷{kt rLk÷ftXðýeo {éÞk níkk ? «. 7 “MkíMktøke ykÃkku Mkki Lkk{Lkwt ,Lkk{Lkwt Lkk{Lkwt Lkk{Lkwt hu... MkíMktøke ykÃkku Mkki Lkk{Lkwt ,¼kíkwt yu yûkhÄk{Lkwt hu....” yk MkwtËh feíkoLk Lkk h[rÞíkk fkuý Au ?

{u-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ËrÄ[e Lkk{Lkk Ér»kLkwt (2) “÷kfzkLke Ãkkx WÃkh çkuXk nkuÞ, W¥khkËu {w¾kh®ðË nkuÞ,fk¤ku fk{¤ku ÃkkÚkÞkuo nkuÞ,ÃkwMíkfLkk ÃkkLkk nkÚk{kt nkuÞ” (3) Ëuþfwtz Lkk{Lkk Lkhf{kt (4) “ík{u òyku Ãký ík{khe rðîíkkLku çkøkkzðk sE hÌkk Aku. yk y{ËkðkË{kt þk†kÚko Lke ytËh Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ Mkk{u îu»k ¼hu÷ku Au Ãký ðktÄku Lknet òyku Ãký rLkíÞkLktË Ãký íÞkt sðkLkk Au yu ík{ku íkku þwt ? Ãký rðïLkk rðîkLkku Úke Ãký SíkkÞ yuðk LkÚke. MkkYt òyku Ãký nkheLku ykðþku íkku hkßÞLkk ð»kkoMkLkku çktÄ Úkþu.” (5) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e (6) WíftXuïh {nkËuð (7) íkóþw÷ íkÚkk økkºk{w÷f Lkhf{kt íÞkh çkkË ºký sL{ økÄuzku íÞkh çkkË ºký sL{ rþÞk¤ íÞkh çkkË ºký sL{ çkøk÷ku 1. Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË) 25. xªçkzeÞk ®[íkLk ykh. (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) 2. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE þeðk¼kE (MkeíkkÃkwh) 26. hk{kýe [uíkLk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh) 3. Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) 27. ykuåAð {tz¤ (©e Mðk.{t. yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) 4. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) 28. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) 5. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) 29. MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) 6. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) 30. MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) 7. Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) 31. X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) 8. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) 32. Ãkt[k÷ ðtËLkk (fk÷wÃkwh {trËh) 9. Ãkxu÷ Lkeþk yr{ík (hkýeÃk) 33. Mkkt.Þku. htsLkçkuLk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt 10. Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) rðhkxLkøkh) 11. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fkÂLík¼kE (LkktËku÷) 34. ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk ([ktË÷kuzeÞk) 12. Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) 35. Ãkxu÷ ËerÃkfk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) 13. økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk (MkwhuLÿLkøkh) 36. Mkkt.Þku. þeík÷çkk, rþÕÃkkçkk (Mðk.{trËf fk÷wÃkwh, nðu÷e) 14. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) 37. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) 15. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) 38. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) 16. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze) 39. Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (Mðk.{trËf fk÷wÃkwh, nðu÷e) 17. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe f÷ku÷) 40. [tÿ«fkþ Mðk{e ({kýMkk( 18. Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) 41. þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) 19. ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) 42. Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk yuLk. Ãkxu÷ MkhkusçkuLk ykh. ({wçkkhfÃkwhk) 20. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) 43. ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) 21. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk-zk¼e) 44. MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE (y{ËkðkË) 22. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{) 45. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwf {tz¤ (Ãkt[ðxe, f÷ku÷) 23. Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) 46. Ãkxu÷ rð{¤kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (f÷ku÷) 24. Ãkxu÷ rfþLk (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)

{u-2013 • 21

[iºk MkwË-9 hk{ Lkð{e MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «kfxâkuíMkð y{ËkðkË {trËh{kt WsðkÞku EüËu ð Ãkh{ f] Ã kk¤w Ãkh{kí{k Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yk Ãk]Úðe Ãkh «kfxâ ÚkÞwt íkuLku [iºk MkwË-9 íkk. 20-4-13 232 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk. {nkhksLkwt ÃkktËzu ÃkktËzu ©e Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷uþu íkuLkwt Ãký fÕÞký Úkþu. su ykx÷k xqtfk Mk{Þ{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu. yksu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Mk{iÞkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kík: 6-30 f÷kfu yûkh¼wðLk{kt rçkhks{kLk çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð nkuðkÚke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yk «MktøkLkk ËþoLk nòhku nrh¼õíkkuyu fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Ãkqòhe Mðk{e Ãkh{uïhËkMkSLke «uhýkÚke ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. sMkðtík¼kE X¬h yLku r[. fuíkLk¼kE X¬h Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke rLk©k{kt Ãkq. {ntík Mðk{eyu MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku çkk÷MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLke yÒkfqx ykhíke yLku þýøkkh ykhíke ÚkE níke. hkºku 8-30 f÷kfu {trËhLkk «MkkËeLkk [kuf{kt ykÃkýk økkÞf f÷kfkh©e sÞuþ¼kE MkkuLke îkhk MkwtËh feíkoLk ¼Âõík hkMk ÚkÞk níkk. hkºku 10-10 r{rLkxu ©enrh «kfxâkuíMkð ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Wíkkhe níke. nòhku nrh¼õíkkuyu «kfxâkuíMkðLkk ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. MkkiLku ÃktòSheLkku y÷kirff «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, çkú. hksw Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, su.fu. Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e yLku hk{ Mðk{e ykrËyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk 6êk (rLkð]ík) yk[kÞo Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 69 {ku «kfxâkuíMkð [iºk ðË-3 ºkes íkk. 28-4-2013 Lku hrððkhLkk Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þw¼ rLk©k{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. «kík: 7-45 f÷kfu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. rðîkLk rð«ku îkhk

MkíMktøk Mk{k[kh

MðMíkeðk[Lk ÃkqsLk ÚkÞw níkwt. íÞkhçkkË ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku Mfe{ fr{xeLkk MkÇÞ©eyku yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Mk{qn ykhíke Wíkkhe níke. Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu {tøk÷ WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË yuf f÷kf ÃkÞoLík feíkoLk ¼Âõík çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒk ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku {ntíkkuyu Ãkw»Ãknkh fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) y{ËkðkË {trËh{kt ©e nLkw{kLk sÞtíke ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku y.rLk. nswhe Ãkk»koË þtfh ¼økíkLke rËÔÞ «uhýkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke ©e nLkw{kLkS økýÃkíke {nkhksLkk Ãkqòhe Ãkk»koË çkkçkw ¼økík yLku Ãkk»koË {nkËuð ¼økík îkhk [iºk MkwË-15 Lkk hkus y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e nLkw{kLkS {nkhksLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ©e nLkw{kLk sÞtíke {kYrík Þ¿k{kt ½ýk Þs{kLkyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þ¿kLke ykhíke WíkkheLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nrh¼õíkkuyu ©e nLkw{kLkS {nkhksLkkyÒkfqx ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (Ãkk»koË çkkçkw ¼økík) MkðkuoÃkhe íkeÚko AÃkiÞk økki½kx{kt SýkuoæÄkhLke «uhýkYÃk Mkuðk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoË yLku «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk rLkckðkLk Ãk.¼. LktËw¼kE ¾u{[tË¼kE Ãkxu÷ ({kuxÃk-nk÷ Mkwhík) íkÚkk Ãk.¼. ¼økðkLkS¼kE (ytçkk¤k-Mkwhík) Ãkh{kh ykrË nrh¼õíkkuyu MkðkuoÃkheÄk{ AÃkiÞk{kt çkk÷ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkk rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík Ãkrðºk íkeÚko økki½kx{kt ßÞkt Ãkkíkk¤ økku{íkeS «økx ÚkÞk Au. ykðk «MkkËeLkk y÷kirff MÚk¤{kt Ãkrðºkíkk MðåAíkk s¤ðkÞ yLku øktËfe Lk ÚkkÞ íku {kxu økki½kxLku Vhíkk 800 Vqx ÷tçkkEðk¤k ykh.Mke.Mke. çkeu{ fku÷{, [ýíkh Ã÷kMxhLke rËðk÷ yLku MkwtËh {sçkqík ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, f÷h fk{ ykrË yuf {kMk MkwÄe AÃkiÞk{kt hneLku yk ykÃkýk nrh¼õíkkuyu òíku Ëu¾ hu¾ hk¾eLku íkLk, {Lk yLku ÄLk ºkýu MkuðkLkwt Mk{Ãkoý fheLku AÃkiÞk {trËh {kxu W{Ëk MkuðkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt Au. Ãk.¼. LktËw¼kEyu íku{Lke ÃkwºkeLkk ÷øLkLkk [ktË÷kLke hf{ ík{k{ økki½kxLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkík fhe Au. ÄLÞ Au íku{Lke MkuðkLku. yøkkW ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý

{u-2013 • 22

BÞwrÍÞ{{kt Ãký íkuykuyu ËefheLkk ÷øLkLkku [ktË÷ku Mk{orÃkík fhe ËeÄku níkku. íkuyku MkkÚku yLÞ nrh¼õíkku{kt ©e{íke f]»ýkçkuLk LktËw¼kE, fuíkLk, r{ík÷, þktíkkçkuLk ¼økðkLkS, økwýðtík¼kE, «Vw÷¼kE ¼hík¼kE, rþÕÃkk ËŠþíkfw{kh Ãkxu÷, nuík÷ «þkt í kfw { kh Ãkxu ÷ , òu Ä kýe ÷û{ý¼kE ¼w h k¼kE, ðÕ÷¼¼kE ÷û{ý¼kE òuÄkýe, h{uþ¼kE ÷û{ý¼kE, ËuðS¼kE {w¤S¼kR yLku sÞtíke¼kE rnhS¼kE ykrË nrh¼õíkkuLke Mkuðk rLknk¤eLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mkki nrh¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk Au. nsw Ãký ykÃkýk AÃkiÞkLkk «MkkËeLkk MÚk¤kuLkwt SýkuoæÄkhLkwt MkuðkLkwt fk{ WÃkhkuõík nrh¼õíkku s fhðkLkk Au. AÃkiÞk {trËhLkk {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËS yLku {w¾íÞkh©eyu Ãký nrh¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. ykðk «MkkËeLkk y÷kirff MÚkkLk fu su{kt Mkðkoðíkkhe ©enrhLkwt «kfxâ ÚkÞwt Au. íkuðk rËÔÞ MÚk¤{kt SýkuoØkh Mkuðk fhðk. Mkki ¼õíkkuyu «uhýk ÷uðk suðe Au. (nswhe Ãkk»koË fLkw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk þnuh [kuÞkoMke {nkuíMkð yLku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkÚkk y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. nrhøkku®ðËËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. økwÁ«MkkËËkMkS (fktfrhÞk {ntík©e) {ntík þk.Mðk. ykLktË«MkkËËkMkS yLku Ãkqòhe Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke yLku fktfrhÞk {ýeLkøkhLkk nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt íkk. 16-32013Lkk hkus þnuh [kuÞkoMke {nkuíMkð yLku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞk. íkk. 16-3-13 Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e XkfkuhSLkku yLku fü¼tsLk ËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke fheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt Mktíkku-¼qËuðku yLku Ä{ofw¤ ËþoLkÚke nrh¼õíkku ¼kð rð¼kuh çkLke økÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLke y{ík]ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu [kuÞkoMkeLkku {rn{k yLku fü¼tsLk ËuðLkku {nk«íkkÃk sýkðe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. nòhku ¼qËuðkuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk òÃk MkkÚku MkwtËh ÷kzwLkku «MkkË s{eLku ík]ó ÚkÞk níkk. ©enrhyu «ðoíkkðu÷ þnuh [kuÞkoMke yksu Ãký s¤ðkE hne Au. yk «Mktøku XkfkuhSLke Mkuðk{kt Ãkq. Ëuð Mðk{e Ãkqòhe, Mk¼k Mkt[k÷Lk, þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS, hMkkuzk{kt Ãkk. Lkhku¥k{ ¼økík, LkeY¼kE Xkfh, þktrík÷k÷ {nkhks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku ©enrh {rn÷k {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (zkp. rnhuLk fktfrhÞk)

«MkkËe¼qík ÷k÷kuzk (Ezh Ëuþ) Äk{u ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ÃkkhkÞý {q.y.{q.Mk.økw. ÞkuøkeðÞo økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík yuðk ÷k÷kuzk Äk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkk. 1-3-13 Úke íkk. 7-3-13 ÃkÞoLík ðÞkuð]æÄ Mktík (W. 100 ð»ko) Mk.økw. þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkSLkk MktfÕÃkÚke ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLke {Äwh Mkwhkð÷e MkkÚku ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku Lkð þk†kuLkk Mk®níkkÃkkX Ãký ÚkÞk níkk. íkk. 1-313 Lkk økk{{kt ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk çkkË Ãkq. Mk.økw. Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS, Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, Ãkq. Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) yLku Ãkq. Mk.økw.Mðk. søkík«fkþËkMkS îkhk ËeÃk «køkxâ «kht¼ ÚkÞku níkku. íkk. 3-3-13 Lkk hkus MkðkhLkk Mkºk{kt ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 5-3-13 Lkk hkus Mkðkhu Ãk.Ãkq .{kuxk {nkhks©e yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yu Ãkq. Mðk{e MkkÚkuLkk swLkk MktM{hýku ÞkË fheLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 7-3-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk MkktrLkæÞ{kt 101 rËðMkLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk, 101 rËðMkLkk sLk{tøk÷ ÃkkX yLkwckLk, {nkÃkËÞkºkk, (Ezh økk{) ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk, Ãkq. Mðk{e©eLkwt MkL{kLk, ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, hkMkkuíMkð, Vw÷Ëku÷kuíMkð, ¼ÔÞ ykíkþçkkS, {nkÃkqò ÚkE níke. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLkku yr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Mktíkku nrh¼õíkku MkkÚku økk{{kt Lkef¤e níke. yk WÃkhktík 101 ËeÃk{k¤k, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk, Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk, hõíkËkLk rþrçkh, ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk «kfxâkuíMkð ykrË ykÞkusLk MkwtËh heíku ÚkÞk níkk. yk «Mktøk{kt Äk{ku Äk{Lkk 250 sux÷k Ä{ofw¤ «u{e Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkkhkÞý «Mktøk ËhBÞkLk Mk.økw. Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. rððufMkkøkhËkMkS, {wfwLË Mðk{e, çk¤Ëuð Mðk{e, Mkw¾LktËLk Mðk{e, LkkLkk Ä{oMðYÃk Mðk{e, LkhuLÿ ¼økík, {kÄð

{u-2013 • 23

Mðk{e (çkÒku) rð»ýw Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ yLku økk{Lkk yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuLke Mkuðk yòuz níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. yu[.Ãke. Mðk{eyu fÞwO níkwt. Mk{økú ÃkkhkÞýLkwt Mkt[k÷Lk Ãkq. Mðk{eLkk rþ»Þ Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkS yLku Ãkqòhe Mðk{e çkk¤f]»ýËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (¼qr{ík Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (©eLkøkh) 34 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (©eLkøkh)Lkku 34 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkk. 21-3-13 Lkk hkus yºku ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki «Úk{ XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt {wÏÞ Þs{kLk y.rLk. Mkktf¤[tË LkkhkÞýËkMk (rðnkh)Lkk MkwÃkwºkku {wfuþ¼kE, þi÷u»k¼kE yLku yLÞ ÃkÄkhu÷k Mkki nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku f÷ku÷Lkk {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS økwÁ þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)yu fÞwO níkwt. Ãk.¼. ÷û{ý¼kE Ãkxu÷u ({u. xÙMxe) {trËh SýkuoØkh ytøkuLke {krníke sýkðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE xÙMxe) LÞw hkýeÃk{kt ykÃkýwt {trËh ÚkkÞ íkuðk MktfÕÃk MkkÚku ©eLkhLkkhkÞýËuðLke ÃkËÞkºkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke LÞw hkýeÃk rðMíkkh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkLkkððk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt fk{ ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt. fktEf xufrLkf÷ ûkrík fu fktEf {nkhks Ãký fMkkuxe fhíkk nkuÞ suÚke {trËhLkk fk{{kt rð÷tçk Úkkíkku níkku. ykÚke Mktíkku yLku Mkðuo nrh¼õíkkuyu Lk¬e fÞwO fu òu {trËhLkwt fk{ Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ íkku ykÃkýu Mkki Mktíkku MkkÚku (LkkhkÞý ½kx {trËhLkk Mktíkku) {trËhLke søÞkyuÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhðe. MktfÕÃk fhíkkLke MkkÚku xwtfk s Mk{Þ{kt s{eLk MktÃkkËLk ðøkuhu fk{ rLkŠðæLku Ãkqýo ÚkÞwt. ©e LkhLkkhkÞýËuðu Ãkh[ku ÃkqÞkuo. yLku íkk. 144-13 Lku hrððkhLkk Mkðkhu 5-15 f÷kfu LÞw hkýeÃk, hkýeÃk, LkkhkÞý½kx {trËh yLku íÞktÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð {trËh fk÷wÃkwh ËþoLk fhe ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe níke. y{ËkðkË {trËhLkk Mk¼k {tzÃk{kt 1 f÷kf y¾tz {tºkòÃk ÄqLk Mkkiyu MkkÚku {¤e fhe níke. ÃkËÞkºkk{kt Lkkhý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ òuzkÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, LÞw hkýeÃk)

{nuMkkýk økk{u WsðkÞku ¼õík fþ¤eçkkE Lkk ½hu [hýk‹ðË Lkku [ík]Úko MÚkkÃkLkk rËLk Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke íku{s {nuMkkýk {trËh Lkk {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS Lkk ykÞkusLk îkhk Ãkh{¼õíkhks fþ¤eçkkE Lkk ½hu yufkËþeLke Mkðkhu ©eS {nkhksu ÃkÄkhe hkS ÚkE Lku ÃkÚÚkh WÃkh [hýk‹ðË ykÃÞk níkk íkuLku fþ¤eçkkyu ½hLke Ëeðk÷ku {kt Mkk[ðe hkÏÞk níkk íku s [hýk‹ðË [kh ð»ko Ãkqðuo ½hLke rËðk÷ku {ktÚke yøkeÞkhMkLkk Mkðkhu «kó Úkíkk íkuLkku [ík]Úko MÚkkÃkLkk rËLk íkk. h3/3/13 Vkøký MkwËe yufkËþe Lkk hkus Ãk. Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkwt Mðkøkík {nuMkkýk Lkk ¼õíkkuyu fÞwO níkwt. íÞkh çkkË fþ¤eçkk Lkk ½hu XkfkuhS Lkk [hýk‹ðË Lkwt ÃkqsLk, yr¼»kuf, ykhíke, yÒkfqx rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË MkíMktøk Mk¼k MÚk¤u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mktíkku Mkrník ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú Mk¼k ðíke «Úk{ ÃkqsLk Mk.økw. ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu fÞwO níkwt. íÞkh çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke Þs{kLkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mk.økw. LkkhkÞý«MkkË Mðk{e, Mk.økw . Wík{r«ÞMðk{e, y{ËkðkË Úke rðïrðnkheMðk{e yu «Mktøkkur[ík «ð[Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk suík÷ÃkwhÄk{Lkk þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yu fÞwO níkwt. íÞkh çkkË Þs{kLk©e Lkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe níke. hkºku Ãkh{¼õík fþ¤eçkkE Lkk ½hu ¼sLk-feíkoLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (fkuXkhe©e) ¼kík økk{u WsðkÞku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. ÃkwÁ»kku¥k{[hýËkMk Mðk{e Lke «uhýkÚke ¼kík {kt ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 19-3-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfhkuS Lke {nkÃkqò ËkMk Mðk{e yu fhkðe níke. íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k {kt suík÷ÃkwhÚke þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e yu fÚkkðkíkko fhe níke. yk «Mktøku Mk.økw. ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e, ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e, Wík{r«ÞËkMkS Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk. ¼. økeheþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkk. rLk{koýkrÄLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷-Ãkt[ðxe{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e

{u-2013 • 24

Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke rLk{koýkrÄLk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷-Ãkt[ðxe {kt yøkeÞkhMk Lkk MkíMktøk Mk¼k Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt suík÷Ãkwh Úke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e yu fÚkk-ðkíkko fhe MkíMktøke ¼õíkkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík Lke ðkíkku fhe ©e LkhLkkhkÞýËuð íku{s {trËh Lkk {rn{k Lke ðkíkku fhe hkS fÞko níkk. MkkÚku Mk.økw. ~Þk{[hýMðk{e íkÚkk Wík{r«Þ Mðk{e Ãký ÃkÄkÞko níkk. (Mk.økw . rðï«fkþËkMkS (f÷ku ÷ -Ãkt [ ðxe {ntík©e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fX÷k÷ Lkku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke «MkkËe Lkk økk{ fX÷k÷ {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 17-3-13 Lkk hrððkhu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. »kkuzþkuÃk[khÚke XkfkuhS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkE níke. MkíMktøk Mk¼k {kt suík÷ÃkwhÚke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, {fLkMkh Úke þk. Mðk{e nrh«fkþËkMkS yu fÚkkðkíkko fhe níke. yk «Mktøku Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e, ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e yLku Wík{r«ÞËkMkS Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkÃkËu Ãk. ¼. rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ hÌkk níkk. (Mk.økw. {ntík Mðk{e fu . Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷e «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð suík÷ÃkwhÄk{ ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLke AºkAkÞkLkk økk{ f÷ku÷e {kt Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke f÷ku÷e {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 30-313 Lkk hku s Äk{Äq { Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku . »kkuzþkuÃk[khÚke XkfhkuS Lke {nkÃkqò, yr¼»kuf Mktíkku yLku Þs{kLkku îkhk ÚkE níke. suík÷ÃkwhÚke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, {fLkMkh Úke þk. Mðk{e nrh«fkþËkMkS yu fÚkkðkíkko fhe níke. yk «Mktøku {ntík Mk.økw. Mðk{e fu. Ãke. Mðk{e, Mk.økw. Mðk{e rðï«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk{e ~Þk{[hýËkMkS Mðk{e, ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e yLku Wík{r«ÞËkMkS Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. yÒkfqx ykhíke fhe ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. (fkuXkhe©e)

suík÷ÃkwhÄk{ rLkðkMke ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhks Lkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhks ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð Vkøký ðËe-8 Lku íkk. 3/4/13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku WsðkÞku. íkk. h/4/13 Lkk hkus nku{kí{f {nkrð»ýwÞkøk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 3/4/13 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu þhýkELkk Mkqh MkkÚku fkÞo¢{kuLke þÁykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt XkfkuhS Lke {tøk¤kykhíke, {nkÃkqò, íÞkhçkkË çk¤ËuðS {nkhksLkku {nk yr¼»kuf, ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf ðuËkuõíkrðrÄMkh Wsððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË þýøkkh ykhíke yLku Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãk. Ãkq. y. Mkki. økkËeðk¤k çkk©e ÃkÄkÞko níkk. íÞkh çkkË Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Mk¼k {kt ÃkÄkÞko íÞkhu «Úk{ ÃkqsLk Mk.økw. ~Þk{[hý Mðk{e yLku Mk.økw. ¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{e yu fÞwO níkwt. íÞkh çkkË Mk{økú ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk yuðk Ãk. ¼. ©e {rý¼kE Sðhk{ËkMk Ãkxu÷ (¾ktzðk¤k) Ëu÷ðkzk Ãkrhðkhu ykhíke ÃkqsLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku çkú. yrðLkkþkLktË yLku çkú. ði»ýðkLktËðŠý hr[ík økútÚk “©enrh÷e÷k ®MkÄw” (¼køk-2)Lkwt rð{ku[Lk Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. MkkÚku økútÚkLkwt ¼k»kktLíkh fhLkkh {nuMkkýk Lkk {ntík Mðk{e Mk.økw. W¥k{r«ÞËkMkS íkÚkk økútÚk Lkk Þs{kLk Ãk.¼. Ãk[ký¼kE ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷k Lkuºkkðk¤k ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh ÃknuhkÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku økk{ ELÿÃkwhk {kt {trËh rLk{koý{kt s{eLk ¼ux fhe ©e LkhLkkhkÞýËuð Lkku ËMíkkðus fhe Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lku [kiÄhe ¼õíkkuyu yÃkoý fÞkuo níkku. Äk{kuÄk{Úke 80 Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt y{ËkðkË, {w¤e, ¼ws Lkk Mktíkku MkkÚku MkkÚku Mkkt. Þku. çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. MktíkkuLkk «ð[kuLkku çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Yzk ykþeðkoË MkkÚku çk¤ËuðS {nkhks Lkk Ãkh[k íkÚkk ÃkqLk{ Lkku {rn{k ðýoÔÞku níkku. Mk{økú ykÞkusLk MkwtËh fhðk çkË÷ suík÷Ãkwh Mktík{tz¤Lku Ãk.Ãkq. {nkhks©e yu nkh Ãknuhkðe ytíkh LkkykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ytíku yÒkfqx ykhíke fhe fkÞo¢{Lku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞku níkku. suík÷Ãkwh çk¤ËuðS Lkk Äk{ {kt yksu õÞktÞ Ãkøk {wfðkLke Ãký søÞk Lkníke íkux÷k ¼õíkku ËþoLku ÃkÄkÞko níkk. ík{k{ ¼õíkkuyu ¾qçks þktrík Úke ÔÞðMÚkk Lku yLkwMkhe «MkkË økúný fÞkuo níkku. Mk{økú ykÞkusLk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mktík{tz¤u fÞwO níkwt. Mkuðk¼kðe ¼õíkku Lku Ãký yk «Mktøku fuðe heíku ¼q÷e þfkÞ. su{kt, suík÷Ãkwh {trËh Lkku MxkV, çkkÃkwLkøkh, {ktz÷, LkkLkkW¼zk, suík÷Ãkwh Lkk ÞwðkLkku, yuLk. yuMk. ykE. xe. Lkk ÞwðkLkku, çkkÃkwLkøkh Lkwt {rn÷k {tz¤,

{u-2013 • 25

suík÷Ãkwh Lkwt huðíke {tz¤ íkÚkk Lkk{e yLkk{e ík{k{Lke Mkuðk ¾qçks «þtMkLkeÞ hne níke. çk¤ËuðS {nkhks MkkiLkk WÃkh ¾qçk hkS hnu. ({ntík Mðk{e fu. Ãke. Mðk{e íkÚkk Mktík {tz¤(suík÷ÃkwhÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkþeLÿk Lkku Mkó{ ÃkkxkuíMkð suík÷ÃkwhÄk{ ©e huðíkeçk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLke AºkAkÞkLkk økk{ fkþeLÿk{kt Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke fkþeLÿk{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku Mkó{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 4-4-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Lkwt Mðkøkík økk{ Lke ¼køkku¤uÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË ¼kEyku Lkk {trËhu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe çknuLkkuLkk {trËhu XkfkuhS Lke »kkuzþkuÃk[khÚke {nkÃkqòLke ykhíke, {nkyr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðe níke. MkíMktøk Mk¼k {kt {kuxk {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk Þs{kLk Ãkrhðkh Ãk. ¼. yrLk÷¼kE ËþhÚk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. suík÷ÃkwhÚke Ãkq. Mk.økw . þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, s{eÞíkÃkw h k Úke þk. ½Lk~Þk{«fkþMðk{e, {fLkMkh Úke þk. nrh«fkþMðk{e, Äku¤fk Úke þk. Ãkqýo«fkþMðk{e, suík÷Ãkwh Úke ~Þk{[hý Mðk{e, fu. Ãke. Mðk{e, ¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{e, ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eu, ÃkÄkÞko níkk Lku fÚkkðkíkko fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. AuÕ÷u Mk¼k Ãkqýo fhe Þs{kLk ÃkrhðkhLkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe Úkk¤ sBÞk níkk. {nu{kLkku íkÚkk ¼õíksLkku yu Ãký «MkkË økúný fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ({ntík Mðk{e fu. Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷krMkLkkuhLkku 17h{ku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷krMkLkkuh Lkku 17h{ku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 7/4/13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku íkk. 6/4/13 Lkk hkºku MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk þk. Þ¿k«fkþËkMkS yu fÚkkðkoíkk fhe níke. íkk. 7/4/13 Lkk hku s »kku z þku Ã k[khku Úke nrhf]»ý{nkhksLke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke ÃkÄkhu÷ Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke. Ãke. Mðk{e, þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e s{eÞíkÃkwhkÚke þk. ½Lk~Þk{«fkþ Mðk{e, fktfrhÞkÚke Þ¿k«fkþMðk{e ÿkhk ¼økðkLkLkku ðuËkuõíkrðrÄ Úke yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke fhðk{kt ykðe níke. Mk¼k{kt Mk.økw.þk. Ãke. Ãke. Mðk{e íkÚkk þk.

½Lk~Þk{«fkþ Mðk{e yu fÚkk fhe níke. Mk¼k {kt çknuLkkuLkwt LkqíkLk {trËh íkiÞkh fhðkLke ònuhkík MkkÚku {trËh Lkk Ã÷kLk {wfðk{kt ykÔÞku níkk. ykøkk{e 17Ãk{ku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkkxkuíMkð Lkk Þs{kLkÃkË Lkku ÷k¼ ©eS økúwÃku ÷eÄku níkku. ytík {kt Mkki ¼õíkkuyu «MkkË ÷E Lku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ( þ k . ¼rfíkLktËLk Mðk{e suík÷Ãkwh, ÷k÷¼kE çkk÷krMkLkkuh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuXtçkkLkku «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {kÄð Mðk{e fkuXtçkk Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuXtçkkLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 8/4/13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku nrhf]»ý{nkhksLke »kkuzþkuÃk[khÚke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke ÃkÄkhu÷ Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke. Ãke. Mðk{e ÿkhk ¼økðkLkLkku ðuËkuõíkrðrÄÚke yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, s{eÞíkÃkwhkÚke þk. ½Lk~Þk{«fkþ Mðk{e, fktfrhÞkÚke Þ¿k«fkþ Mðk{eyu Mk¼k{kt «Mktøkkur[ík «ð[Lkku fÞko níkk. ytík{kt ÃkqsÞ Ãke. Ãke. Mðk{e yu fÚkk ðkíkko fhe ¼õíkkuLku hkS fhe ËeÄk níkk. ©eS {nkhksLkk f]ÃkkÃkkºk yLku {trËh rLk{koý {kt su{Lke ¾qçks {níðLke Mkuðk fkÞ{ {kxu hnuíke íkuðk, LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk ©eS {nkhks Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk. ¼. ©e ðkMkwËuð¼kE òuþe yu MkíMktøk{ktÚke rðËkÞ ÷E Lku ©eS {nkhks Lkk yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ {u¤ðe hÌkkt Au íÞkhu íku{Lku ©eS{nkhks rLks Mkuðk{kt hk¾u íku rLkr{¥ku ík{k{ ¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke ÷køkýe {nk{tºk ÄqLk Úke ÔÞfík fhe níke. ytík{kt Mkki ¼õíkkuyu «MkkË ÷E Lku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (þk. ¼ÂõíkLkt Ë LkMðk{e suík÷Ãkwh, rfþLk fkAeÞk fkuXtçkk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk {kt MkíMktøk Mk¼k Ãk. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk{kt íkk. 7-4-13 Lkk hrððkhu MkíMktøk Mk¼k Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt suík÷Ãkwh Úke þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e íkÚkk þk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk)yu fÚkk-ðkíkko fhe MkíMktøke ¼õíkkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík Lke ðkíkku fhe LkhLkkhkÞýËuð íku{s {trËhLkk {rn{k Lke ðkíkku fhe hkS fÞko níkk. ({ntík ðe. Ãke. Mðk{e-suík÷Ãkwwh, økkuÃkk÷¼kE fkAeÞk-hkçkzeÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk

{u-2013 • 26

suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðkLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. h4/3/13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku nrhf]»ý{nkhksLke {nkÃkqò »kkuzþkuÃk[khÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke ÃkÄkhu÷ Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke. Ãke. Mðk{e, Mk.økw. ~Þk{[hýMðk{e, Mk.økw. MkqÞo«fkþMðk{e ykrË Mktíkku îkhk ¼økðkLkLkku ðuËkuõíkrðrÄ Úke yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e, þk. rðïMðÁÃkMðk{e yu Mk¼k{kt «Mktøkkur[ík «ð[Lkku fÞko níkk. ytík{kt ÃkqsÞ Ãke. Ãke. Mðk{e yu fÚkk ðkíkko fhe ¼õíkkuLku hkS fhe ËeÄk níkk. XkfkuhSLke Mk{qn ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {trËh Lke Äò [zkððk{kt ykðe níke. ytík {kt Mkki¼õíkkuyu «MkkË ÷E Lku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (Lk. Lkk. Ëuð Þwðf {tz¤ -çkk÷ðk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷ 101 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ Lkk {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷ Lkku 101 {ku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk. h1-4-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku »kkuzþkuÃk[khkuÚke nrhf]»ý{nkhksLke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË suík÷ÃkwhÄk{ Úke ÃkÄkhu÷ Mk.økw. ~Þk{[hýMðk{e, Mk.økw. Wík{r«Þ Mðk{e, Mk.økw. LkkhkÞý«MkkË Mðk{e ({nuMkkýk) ykrË Mktíkku îkhk ¼økðkLkLkku ðuËkuõíkrðrÄ Úke yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e yu ÃkkxkuíMkðLke fÚkk fhe ¼õíkkuLku hkS fhe ËeÄk níkk.¼ÔÞ yÒkfqx XkfkuhS Lku Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Mk{qn ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. {trËh Lke Äò [zkððk{kt ykðe níke.ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. rðþk÷¼kE sþw¼kE {kunLk¼kE X¬h (rðh{økk{ðk¤k) hÌkk níkk. ytík{kt Mkki ¼õíkkuyu «MkkË ÷E Lku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ykøkk{e Ãk ÃkkxkuíMkð Ãký LkkUÄkÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk {ktz÷Lkk ¼õíkku yLku fkuXkhe {wfuþ¼kE yu fÞwO níkwt. (Síkw¼kE Ãkxu÷- {ktz÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk{kt ©e økýÃkíkeSnLkw{kLkSLke «ký «ríkck ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkSLke «uhýkÚke ÷wýkðkzk fzeÞkðkz {trËh{kt ©e nLkw{kLkS økýÃkríkSLkk LkqíkLk MðYÃkLke «ký «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 10-4-13 Úke íkk. 12-4-13 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk þk. ze.fu. Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkËwÃkhktík ©enrhÞkøk, {kYrík Þ¿k, ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykrË fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. «Úk{ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk YÃku y÷kirff ËþoLk çkkË AÃkiÞkÄk{ MkkuMkkÞxe yLku fzeÞkðkz swLkk {trËh{kt ykhíke ÃkqsLk fhe Þ¿kLkku «kht¼ fhkðe Mk¼k{kt Mk{økú ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 12-4-13 ÃkqýkonwríkLkk rËðMku Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{økú økk{u ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw fhe ðÄkÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yÒkfqx ykhíke, Þ¿k{kt ©eV¤ nku{e Ãkqýkonwrík fheLku ©e nLkw{kLkS økýÃkíkeSLke {qŠík «ríkck fheLku ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. ynª ÄkŠ{f Ãkheûkk{kt Wríkýo ÚkLkkh LkkLkk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhe ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.MkíÞ«fkþËkMku ({q¤e) fÞwO níkwt. (½Lk~Þk{ çkk¤ {tz¤ ÷wýkðkzk) Mk{ki økk{u rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rðMkLkøkh yÞkuSík rîËþkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík Mk{ki økk{u nLkw{kLkÃkwhk{kt íkk. 31-3-13 Lkk hkus hrððkhu MkwtËh MkíMktøk Mk¼k rðMkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke. rðMkLkøkhÚke ©e WËÞLk¼kE {nkhkò, ®[íkLk¼kE yLku rnhkðkze y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Mkt[k÷f©e íkÚkk sÞtíke¼kE ¼økíku fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt rðMkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{ki økk{Lkk nrh¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. ([kiÄhe {ýe¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðuzk økku®ðËÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e ¼õíkðíMkËkMkS (÷ªçkze)Lke «uhýkÚke ðuzk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 71 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 30-3-13 ÃkkxkuíMkð rËLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. ©eS {rn÷k {tz¤Lkk çknuLkkuyu ÃkqsLk y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. hk{ Lkð{e ©enrh «køkxârËLku 12 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk fhe níke. ©enrh «køkxâkuíMkð WÕ÷kMk¼uh WsÔÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (MkkÄw ðtËLk«fkþËkMk) xktfeÞk{kt 29 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yºku MkwtËh MkíMktøk [k÷u Au. çknuLkkuLkk yk{tºkýÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e yk økk{{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÃkÄkÞko níkk. {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke yLku Mk{Mík çknuLkkuLku 2 f÷kf MkwÄe Mk¼k{kt rçkhkS hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 21-2-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e

{u-2013 • 27

Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yLku økk{ WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøk{kt Þkuøke Mðk{e, ykLktË Mðk{e, LktËrfþkuh Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú fkÞo¢{ fkuXkhe {nuLÿ®Mkn yLku [kinký ¾w{kLk®Mkn îkhk ÚkÞku níkku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Þs{kLk nhÃkk÷®Mkn [kinký ykrË MkíMktøkeykuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (ðkMkwËuð Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkýeÃkLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw . Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS íkÚkk Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkýeÃkLkku 28 {ku yLku çknuLkkuLkk {trËhLkku 24 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 22-3-1Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. íkk. 22-3-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe çkÒku (¼kEykuçknuLkkuLkk) {trËh{kt yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE çkkÃkwËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLky[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. AuÕ÷u Mkki ¼õíksLkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw.þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. (Ér»kfu þ Mðk{e EMktz) ykòu÷ økk{u (¢{þ:) fÚkk ÃkkhkÞý yLku ©e½Lk~Þk{ sL{kuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke ykòu÷ økk{u Ëh økwÁðkh Vhíke Mk¼k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷w Au. íku Ãkife ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ¢{þ: fÚkk{kt ðõíkk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu ©e nLkw{kLkS {nkhksLkk «ktøký{kt íkk. 21-3-13Lkk hkus hkºku 8 Úke 11 ËhBÞkLk fÚkk{kt ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð nrh¼õíkku îkhk Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. su{kt WAðýe{kt ©e f{÷uþ¼kEyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. sL{kuíMkðLkku ykLktË ðÄkððk ©e MknòLktË økwÁfw¤ fkuxuïhLkk rðãkÚkeoykuyu y÷øk y÷øk ðu»k¼q»kk{kt Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt. MkkÚku rnhkðkze Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkku Ãký òuzkÞk níkk. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË økúný fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. [iºk MkwË-9Lkk ©enrh «kfxâkuíMkð «Mktøku þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS yLku Ér»kfuþ Mðk{eyu ©enrh {rn{kLke fÚkk fheLku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, W.økw. xe{-5)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞkLkku 6êku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞkLkku 6êku ÃkkxkuíMkð íkk. 21-3-2013Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 21-3-2013Lkk hkus «kík: XkfkuhSLke Ãkqò yLku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kufLkku ÷k¼ Þs{kLk Ãk.¼. {Lkw¼kE Ãkxu÷ (Mkuz÷k) Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk feíkoLk ¼Âõík çkkË Mk¼kLkku {tøk÷ «kht¼ ÚkÞku níkku. yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mk.økw. Mðk. h½wðeh[hýËkMkSyu «Mktøkkur[ík «ð[Lk fhu÷. yLÞ Mktíkku{kt Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e) {ntík søkËeþ Mðk{e (Ezh) ykrË Mktíkkuyu {kiLk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË MkkÚku ©e LkhLkkhkÞýËuð MkkÚku òuzkELku {kuûk MkkÄðk {eXe xfkuh fhe níke. Mk{økú ykÞkusLk{kt xÙMxe {tz¤ yLku MÚkkrLkf nrh¼õíkku òuzkÞk níkk. Mk{økú Mk¼kLkk Mkt[k÷f Mk.økw.þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) hÌkkt níkkt. (©e LkhLkkhkÞýËu ð Þw ð f {t z ¤, ½kx÷kurzÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtË{kt Mk{qn {nkÃkqò Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýkÚke yLku yºku {trËhLkk Ãkqòhe çkú. Mðk{e Mktíkku»kkLktËSLkk {køkoËþoLk {wsçk MkkýtË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt [iºk MkwË-9 íkk. 20-4-2013Lkk hkus nrh¼õíkku îkhk Mk{qn {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. Ãk.¼. rçkÃkeLk¼kE (LkzeÞkË)yu rðrÄ fhkðe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkku òuzkÞk níkk. hkºku 10-10 ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku sL{kuíMkð ykhíke Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. (su.ze. X¬h) ®n{íkLkøkh ©e LkhLkkhkÞý {rn÷k {tz¤ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk þw¼ Yzk ykþeðko Ë Úke íkÚkk Ezh {t r ËhLkk {nt í k Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS íkÚkk ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e þk. nrhSðLkËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ îkhk Ezh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku MkwtËh {nkÃkqò fheLku økkiËkLk fÞwO níkwt. suLkk Þs{kLk ÷k¼wçkuLk yLku íkkhkçkuLk hÌkkt níkkt. yk «Mktøku MkwtËh fÚkk ðkíkko Mktíkkuyu fhe níke. (MðuíkkçkuLk {kuËe)

{u-2013 • 28

fkuxuïh økwÁfw¤ ¾kíku rnhkðkze çkk¤ {tz¤ îkhk rþrçkh Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke rnhkðkze çkk¤ {tz¤ îkhk íkk. 14-4-13 Lkk hkus yuf rËðMkeÞ çkk¤ rþrçkh fkuxuïh økwÁfw¤ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ MkíMktøk Ãkheûkk, «§kuíkhe, ¼økðkLkLkk {rn{kLke ðkíkku, ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku økkËe MÚkkLkLkku {rn{k MkkÚku h{ík økB{íkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku þk. {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh)yu çkk¤fkuLku MkwtËh ¿kkLk MkkÚku ykLktË fhkÔÞku níkku. çkk¤ {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. ({kÄð Mðk{e) rnhkðkze (çkkÃkwLkøkh){kt ©enrh «kfxâkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke [iºk MkwË-9 ©enrh «kfxâkuíMkð íkk. 20-4-2013Lkk þw¼ rËLku rnhkðkze ¾kíku ©e çkk÷MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkk «køkxâkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. XkfkuhSLke þku¼kÞkºkk Äk{Äq{Úke fkZðk{kt ykðe níke. suLkk Þs{kLk Ãkxu÷ Lk{oËkçkuLk Mkku{k¼kE yLku Mkn Þs{kLk Ãkxu÷ MktsÞ¼kE nhøkku®ðËËkMk hÌkkt níkkt. Mk¼k{kt Mðk{e {kÄðr«ÞËkMku MkðkuoÃkrh ©enrhLkk «køkxâLke fÚkk fhe níke. ze.fu. Mðk{e yLku nrhf]»ý Mðk{eyu yu«ku[ {trËh{kt fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk fhe níke. 600 WÃkhktík nrh¼õíkku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. ({kÄð Mðk{e) {q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eÄk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤e {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS yLku Mktík {tz¤Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 11-4-13 Lkk hkus {q¤e ËuþLkk 250 økk{kuLkk fkuXkhe yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkkuLke økkurc Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. Ëhuf {q¤e ËuþLkk nrh¼õíkkuLkk Lkk{ MkhLkk{k {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk íku{s MkíMktøk «ð]r¥kLku ¾qs ðuøk {¤u yLku økk{ku økk{ Mktík-nrh¼õíkkuLkku Mkíkík MktÃkfo ÚkkÞ íku {kxuLkk ËhufLkk Mkq[Lkku MkkÚku [[ko ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk «ríkrLkrÄ YÃku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS yLku {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt [hkzðkLkk {ntík Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS, þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS, ©e Ãktfs¼kE (Mkw.Lkøkh) yLku {nu þ ¼kE ¼ku ò ýe ({ku h çke) yLku {nt í k Mð{e ~Þk{MkwtËhËkMkSyu sYhe Mkq[Lkku nrh¼õíkkuLku fÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) {q¤e {trËh îkhk MkíMktøk «ð]r¥k MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke þw ¼ yk¿kkykþeðkoËÚke {q¤e {trËhLkk WíMkkne {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS Mktík {tz¤ MkkÚku {q¤e ËuþLkk økk{ku{kt Ëhhkus

sE Ëuð-XkfkuhSLkku {rn{k økkËe MÚkkLkLkku {rn{k yLku Ëuð Ä{koËku ðøkuhu WÃkh MkwtËh rððu[Lk fÚkkðkíkko fhe nrh¼õíkkuLku Mkw¾ ykÃku Au. MkkÚku Mktíkku{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS, Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS, Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mðk. LkkhkÞýr«ÞËkMkS ykrË {q¤eLkk Mktíkku òuzkÞk níkk. yLku økk{zkLkk nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) hk{Ãkhk økk{u fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku hk{Ãkhkøkk{u íkk. 20-3-13 Úke íkk. 22-3-13 ËhBÞkLk Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞýLkw t ykÞku s Lk Ãk.¼. fkLkk¼kE {kLkMktøk¼kE ðZu÷Lkk MktfÕÃkÚke íku{Lkk MkwÃkwºkku ÃkhMkkuík{¼kE, {nkËuð¼kE yLku ÄLk~Þk{¼kE ykrË Ãkrhðkhu fÞwO níkwt. Mk.økw. þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk {ntík©e) yu MkwtËh Zk¤ hkøk{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðeLku Mk{økú økk{Lku fÚkk{kt hMkíkhçkku¤ fÞko níkk. yk «Mktøku {q¤eÚke Mk.økw. Mðk{e çkk¤f]»ýËkMkS, Mk.økw. Mðk. ÷û{e«MkkËËkMkS, Mk.økw. Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS, þk. ¿kkLk Mðk{e, su.Ãke. Mðk{e, yLkw Mðk{e, [tËw ¼økík yLku suík÷Ãkwh Úke Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkwt Mktík {tz¤ yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw. Mðk{e rð»ýw«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu fÞw O níkw t . fÚkkLke Vq ÷ ©w r ík ¼õík®[íkk{ýe økútÚkLkwt fÚkkLkwt hMkLkwt M{hý fheLku Ãkkt[{kt rËðMku Ãk.¼. fkLk¼k ©enrhLkk Äk{{kt rMkÄkÔÞk. ({nkËuð¼kE ðZu÷) ÷¾íkh{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS ({q¤e) Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷¾íkh (¼kEykuLkwt) Lkk «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 113-13 Úke íkk. 15-3-13 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS (ðktfkLkuh)Lkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík MkkÚku {Äwh ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞý ËhBÞkLk ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. MkktsLkk Mkºk{kt çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLkwt ©ðý fhe çknuLkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 15-3-13 Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. økúk{sLkkuyu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZeLku Ä{oðtþeLkwt yËT¼wík Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO níkwt. íÞkhçkkË {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. ßÞkt fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke

{u-2013 • 29

çkkË Mktíkku{kt {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS, Mk.økw.Mðk. Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. Mðk. f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, Mk.økw. Mðk. W¥k{r«ÞËkMkS yLku Mk.økw.Mðk. ¼ÂõíknrhËkMkSLkk {LkLkeÞ «ð[Lk çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku økúk{sLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fÚkkLkk Þs{kLk ©e ¼kE÷k÷¼kE {nkËuðS¼kE Ëkuþe Ãkrhðkh hÌkkt níkk yLku ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e ÷k÷S¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. Mk{økú «Mktøk{kt Mk¼kÃkrík Mðk. çkk¤f]»ýËkMkS (çkk÷w Mðk{e) hÌkkt níkkt. su.fu. Mðk{e yLku «rðý ¼økíku MkwtËh Mkuðk fhe níke. (fqts Mðk{e, y{ËkðkË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke [iºk MkwË-9 ©enrh «kfxâkuíMkð rËLk Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. LkkLkk çkk¤fkuyu ¼økðkLkLkk sL{Úke ðLkrð[hý rð»ku «§kuíkhe fhe níke. nswhe Ãkk»koË fLkw ¼økíkLke «uhýkÚke Ãkxu÷ ÷ðS ¼økíku MkwtËh Mkuðk fhe níke. (fkuXkhe Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke yºku híkLkÃkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt [iºk MkwË-9 ©enrh «kfxâkuíMkð rËLku ÄqLk-¼sLk-feíkoLk yLku hkºku 10-10 sL{kuíMkð ykhíke ÚkE níke. fu.Ãke. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. (fk¤w ¼økík) rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt Vw÷Ëku÷kuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLke ykþeðko Ë kí{f yk¿kkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku 30 {k[o þrLkðkhu MkktsLkk 5 Úke 8 ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke Vw÷Ëku÷kuíMkð XkfkuhS Mk{ûk htøku h{e WsÔÞku níkku. yk «Mktøk{kt rðnkufLk, [uhern÷ yLku fku÷kuLkeÞk {trËhLkk Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk sL{Lkwt ð]íkktík yLku Vw÷Ëku÷Lkku {rn{k fÌkku níkku. ÞwðkLkkuyu «Úk{ ÄqLk çkkË feíkoLk ¼Âõík fhe níke. XkfkuhSLku MkwtËh Vw÷kuLkk ðkÄkLkk ËþoLk {ntík Mðk{e yLku nrh¼õíkku îkhk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. þk.Mðk. rMkæÄu ï hËkMkS ([u h ene÷) yLku {nt í k Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS (fku÷kuLkeÞk) yLku ½Lk~Þk{ Mðk{e (rðnkufLk) ykrË Mktíkkuyu WíMkðLkwt «ÞkusLk-{rn{k {knkíBÞ MkwtËh heíku Mk{òÔÞwt níkwt. MktMf]íkLkku yÇÞkMk fhkðíkk ©e rçkÃkeLk¼kE þwf÷Lkwt {ntík Mðk{eyu þk÷ ykuZkze çknw{kLk fÞwO níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo (rðnkufLk){kt Vw÷Ëku÷kuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk ¾kíku 31 {k[o hrððkhLkk MkktsLkk 5 Úke 8 {ntík ½Lk~Þk{ Mðk{e yLku nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke Vw÷Ëku÷kuíMkð Äk{Äq{Ãkqðof WsÔÞku níkku. Mðk{eyu WíMkð Mk{iÞkLkwt {níð {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k MkkiLku Mk{òÔÞku níkku. çkk¤fku yLku Þwðfkuyu feíkoLk ¼Âõík fheLku ykLktË {kÛÞku níkku. «urMk. ©e ¼Âõík¼kEyu ykøkk{e MkíMktøk «ð]r¥k rð»kuLke òýfkhe ykÃke níke. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz{kt yuLk.yuLk.ze.ðkÞ. rþrçkh ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz{kt 30-31 {k[oLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 30 Úke 35 MÚkkrLkf ÞwðkLkku yLku Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkku rð»kÞ níkku ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãkûk MkkÚku ykÃkýk {trËh{kt «Úk{ ðkh ðze÷ nrh¼õíkkuLke Ãký rþrçkh ÚkE níke. su{kt 100 sux÷k ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þk†e Mðk{e ðkMkwËuð [hýËkMkSyu MkíMktøk{kt ykí{eÞíkk y;u Ëuð «íÞuLke rLkck WÃkh rððu[Lk fÞwO níkwt. ½ýk Lkðk {w{wûkwykuyu {q¤ Mkt«ËkÞLkku rMkæÄktík, økkËe MÚkkLk yLku íkuLkwt {knkíBÞ {rn{kLkwt MkkÁt yuðwt ¿kkLk {éÞwt níkwt. Ëhuf nrh¼õíkkuLku Mðk{eyu çkeS rþrçkh Þkusðk Ãký ¾kMk Mkq[Lk fÞwO níkwt. 31 {k[oLkk ©e LkhLkkhkÞý sÞtíke Vw ÷ Ëku ÷ ku í Mkð ykÃkýk {t r Ëh{kt rðhks{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuðLku Ãkqòhe Mðk{e ©eSMðYÃk Mðk{eyu Vw÷Lkk MkwtËh þýøkkh fhe ËþoLk fhkðe WíMkðLke Wsðýe fhe níke. Vw÷Lkk nkh çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk çknuLkkuyu fhe níke. AuÕ÷u Mkktsu rþrçkh íkÚkk Vw÷ Ëku÷kuíMkð Mk{iÞkLke ÃkqýkonqríkLke ykhíkeLkk ËþoLk fhe «MkkË ÷E nrh¼õíkkuyu rðËkÞ ÷eÄe níke. («fkþ¼kE Ãkxu÷ fr÷ð÷uLz) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {k[o {kMkLke 16, 22 yLku 30 yur«÷Lkk MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. 31 yur«÷ hrððkhu {trËh{kt Þwðf {tz¤Lke rþrçkh ÚkE níke. 30 yur«÷ þrLkðkhu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{íku ©eLkhLkkhkÞýËuðLkwt ÃkqsLk fheLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. 23 {k[o yLku 6êe yur«÷ þrLkðkh yufkËþe rLkr{¥ku yufkËþeLkk ÃkËku Mk{qn{kt økkÞk níkk. (fLkw¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wðeMkðe÷ ftLxfe ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ÷wðeMkðe÷ {trËh{kt ©e hk{Lkð{e yuð{T ©enrh sÞtíke WíMkð Mk{iÞku ¾qçks

{u-2013 • 30

Äk{Äq{Úke WsðkÞku yLku ykþhu 175 sux÷k nrh¼õíkkuyu WíMkð{kt ¼køk ÷eÄku. çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf «kuøkúk{ ¾qçks MkwtËh heíku hsq fÞkuo níkku. nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e ¾qçks Mkkhe Mkuðk fhe níke yLku çknuLkkuyu hMkkuzkLke ¾qçks MkwtËh Mkuðk fhe níke. {trËh{kt Ëh þrLkðkhu Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. ynª MkíMktøkLkku rðfkþ ÚkE hÌkku Au. rðþu»k{kt ykÃkýk MkøkkMktçktÄe MkíMktøkeçktÄw òu ÷wðeMkðe÷Lke ykswçkksw hnuíkk nkuÞ íkku íku{Lku {trËhLke òý Lk nkuÞ íkku fhþku. yuðe nrh¼õíkkuLku rðLktíke Au. Shree swaminarayan Temple 9948 Bunsenwy, Louisuille KY 40299 (630) 926-8515

(nMk{w¾¼kE Ãkxu÷) Ãkrù{ fuLkuzk{kt Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke Ä{oÞkºkk Mkki «Úk{ðkh fuLkuzk ËuþLkk Ãkrù{e rfLkkhk LkSf{kt ykÕçkxko hkßÞ{kt yLku {uLkexkuçkk hkßÞ{kt Ä{o MkíMktøk rð[hý ÞkºkkLkk ¼køk YÃku ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Mkkík{kt ðtþs yuðk ykÃkýk MkkiLkk ÷kze÷k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkk. 15 yur«÷ 2013 Lkk rËðMku MkktsLkk ykX ðkøku ¼khíkÚke þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) MkkÚku f÷økhe yuhÃkkuxo ÃkÄkÞko. MkkËøke ¼Þkuo Ãkku»kkf yLku yMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð íkÚkk rËÔÞíkk ¼ÞwO «rík¼kþk¤e ðËLk yuðk yk[kÞo©eLkwt Mðkøkík ÚkÞwt. çkhVÚke ZtfkÞu÷, XtzeÚke ÚkhÚkhíkk yk þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yu{Lkk ykøk{LkÚke nrh¼õíkku{kt økh{eLke ÷nuh «Mkhe økE. MÚkkrLkf íkÚkk çknkhÚke ÃkÄkhu÷ nrh¼õíkkuLke MkkÚku ©e sÞuþ¼kELkk íÞkt Wíkkhu ÃkÄkÞko. ©e nrhf]»ý {nkhksLkk MðYÃkLke MÚkkÃkLkk fhe ykhíke fhe nrh¼õíkku MkkÚku MkíMktøkLke ðkíkku fhe. çkesu rËðMku Mkðkhu nrh¼õíkkuyu yk[kÞo©eLke ÃkkuíkkLkk ½hku{kt ÃkÄhk{ýe fhkðe ½hku ÃkkðLk fÞko. Mkktsu fkuBÞwLkexe nku÷{kt Ä{oMk¼k ¼hkE. Ä{oMk¼k{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e îkhk MkíMktøkLkwt «ð[Lk ÚkÞwt. {kýfe yLku òuçkLkÃkøkeLkwt ykÏÞkLk fhe ©eS {nkhksLke yku¤¾Lke ðkíkku fhe. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk. nrh¼õíkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe. ºkeò rËðMku Mkðkhu VheÚke ÃkÄhk{ýe þY ÚkE yLku íkus rËðMku hkºku fkh {wMkkVhe îkhk yuz{LxLk þnuh{kt ÃkÄkÞko. LÞwÞkufo, LÞwsMkeo, íku{s xkuhkuLxkuÚke ÃkÄkhu÷ Mkðo nrh¼õíkku MkkÚku Lkef¤e ykÕçkxko hkßÞLkk hksÄkLke yuðk yuz{LxLk þnuh hkºku çkkh ðkøku ÃknkUåÞk. Ãk.¼. {wLkuþ¼kELkk íÞkt Mðkøkík ÚkÞwt. [kuÚkk rËðMku Mkðkhu ÃkÄhk{ýe fhe yLku Mkktsu nhuhk{-nhuf]»ý {trËh{kt Ä{oMk¼k ¼hkE. Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e îkhk ¼køkðík økeíkkLke íku{s Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke ðkíkku ÚkE. çkkË{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Ãký Mk[kux áüktík îkhk «uhýk {¤u íkuðe ðkíkku fhe. ytík{kt nrh¼õíkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe. Mkðkhu

ÃkÄhk{ýeyku fhe Mkktsu Þs{kLk©eLkk ½hu yÒkfqx WíMkðLke ykhíke fhe. MÚkkrLkf nrh¼õíkku îkhk ½h Mk¼k fhe. íkk. 20 yur«÷Lkk Mkðkhu V÷kEx îkhk ðeLkeÃkuøk sðk ÃkÄkÞko. çkÃkkuhu çkkh ðkøku {uLkexkuçkk hkßÞLkk {wÏÞ þnuh ðeLkeÃkuøk ÃknkUåÞk. {kELkMk xuB«u[h Ähkðíke çkhVLke ð»kko Úkíkk þnuh{kt W{¤fk¼uh Mðkøkík ÚkÞwt. Ãk.¼. rð¢{¼kELkk ½hu Wíkkhu ÃknkUåÞk. MkktsLkk MkLkkíkLk {trËh{kt Ä{oMk¼k ÚkE. íku Ãknu÷k Úkkuze ÃkÄhk{ýe fhe yLku nrhsÞtíke Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke hk{Lkð{eLkku rËðMk níkku. ½ýks nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. LkSfLkk {kuxk þnuh hòELkkÚke Ãký MkíMktøke nrh¼õíkku ðeLkeÃkuøk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ËþoLk {kxu ykÔÞk níkk. Zku÷ Lkøkkhk îkhk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík ÚkÞwt. fÚkk ðkíkko íku { s MkíMkt ø kLke çk¤«u h f ðkíkku ÚkE. ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku sÞLkkË ÚkÞku. ©enrhf]»ý {nkhks Ãkh s¤ yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykhíke fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃkíkk ð[Lkku fÌkk. Vhk¤e «MkkË s{e nrh¼õíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe. çkesu rËðMku Ãký Xtzk ðkíkkðhý{kt ÃkÄhk{ýeLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku. ©eS {nkhksLke su{ s ykÃkýk Ãk.Ãkq. {nkhks©e Ãký MkíMktøk ðÄu yuLkk {kxu fux÷ku Ëk¾zku fhu Au ! yXðkrzÞkLkku Ä{o«ðkMk Ãkqhku fhe íkk. 22 yur«÷ 2013Lkk rËðMku Mkðkhu 5-30 ðkøku ¼khík sðk hðkLkk ÚkÞk. Ãkrù{ W¥kheÞ fuLkuzkLkk {wÏÞ þnuhku suðk fu yuz{LxLk, f÷økhe yLku ðeLkeÃkuøk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke ßÞkuík «økxkðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku sÞ sÞfkh fhe nrh¼õíkku{kt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku ykþhku ðÄw áZ ÚkkÞ yuðk çkes ðkÔÞk. ð¤e nrh¼õíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk þnuh{kt sÕËeÚke {trËh çkLku yuðk MktfÕÃkÚke rLkÞr{ík ½hMk¼k fhe MkíMktøkLke «ð]r¥k ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku ÔÞMkLkkuÚke Ãkh ÚkE MkkÂíðf SðLk SððkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðe Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke ÞkºkkLku ÞÚkkÚko fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. (Lkxw¼kE Ãkxu÷, xkuhkuLxku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke LÞwsMkeo (AÃkiÞkÄk{) ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke{kt LkðrLk{koý {trËhLkwt fk{ Ãkwh òuþ{kt [k÷wt Au. ynª Ëh ÃktËh rËðMku MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. [iºk MkwË-9 ©enrh «køkxâkuíMkð rËLku XkfkuhS Mk{ûk MkwtËh yÒkfqx nrh¼õíkku îkhk Ähkððk{kt ykðu ÷ . þk.Mðk. Ä{o r fþku h ËkMkS yLku Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSyu MkðkuoÃkhe ¼økðkLkLkwt {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt. ©e «n÷kË¼kE, Xkfkuh¼kE, ¼e¾k¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kE yksLke Mk¼kLkk Þs{kLk hÌkk níkkt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøk Mkkhku [k÷u Au. (©e «n÷kË¼kE ðe. Ãkxu÷)

{u-2013 • 31

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk Vkøký MkwË-1 Vkøký MkwË-1 Vkøký MkwË-2 Vkøký MkwË-2 Vkøký MkwË-3 Vkøký MkwË-3 Vkøký MkwË-4 Vkøký MkwË-4 Vkøký MkwË-5 Vkøký MkwË-6 Vkøký MkwË-6 Vkøký MkwË-6 Vkøký MkwË-6 Vkøký MkwË-6 Vkøký MkwË-7 Vkøký MkwË-11 Vkøký MkwË-12 Vkøký MkwË-12 Vkøký MkwË-13 Vkøký MkwË-14 Vkøký MkwË-14 Vkøký MkwË-15 Vkøký MkwË-15 Vkøký ðË-1 Vkøký ðË-2 Vkøký ðË-3/4 Vkøký ðË-3/4 Vkøký ðË-3/4 Vkøký ðË-5 Vkøký ðË-5 Vkøký ðË-5 Vkøký ðË-6 Vkøký ðË-6 Vkøký ðË-8 Vkøký ðË-12 Vkøký ðË-12 Vkøký ðË-12 Vkøký ðË-12 Vkøký ðË-13

hMkkuE ykÃkLkkh rðê÷¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ ({øksLkk ÷kzw) (n. su.Ãke. Mðk{e) yswoLk ¼hík¼kE [kiÄhe ({øksLkk ÷kzw) (n. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e) rðê÷¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf) (n. su.Ãke. Mðk{e) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkLkk {trËhLkwt ¼Âõík {tz¤ nk÷khe (ËwÄÃkkf Ãkwhe) (n. Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk) rðê÷¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. su.Ãke. Mðk{e) «fkþ¼kE fktrík¼kE Mkðkýe (çkwtËeLkk ÷kzw) h{ý¼kE ÷Õ÷w¼kE ËhS (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãktfs¼kE fLkiÞk÷k÷ ÷k÷kýe ([wh{kLkk ÷kzw) nhuþfw{kh h{ý÷k÷ þkn (ðfe÷) ({kunLkÚkk¤) yuf nrh¼õík ([wh{kLkk ÷kzw) (n. hksw Mðk{e) zkÌkk¼kE «¼wËkMk {fðkýk ({kunLkÚkk¤) þk.Mðk. nrh«MkkËËkMkS (çkkuxkËðk¤k) (½khe) (n. su.Ãke. Mðk{e) [kufMke LkðeLk[tÿ {økLk÷k÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. rfhex¼kE LkrðLk[tÿ Ãktzâk (çkkMkwtËe Ãkwhe) (n. S¿kuþ íkÚkk hknw÷) Ãkxu÷ yh®ðË¼kE rºkf{ËkMk (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkwh»kku¥k{¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ (fksw çkËk{ {iMkwçk) rfhex¼kE h{ý¼kE y{eLk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. h{ý¼kE ¼÷k¼kE) Ëuðw ¼økík (sÞrMkÞkhk{) ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Lkxw Mðk{e) Ëuðw ¼økík (sÞrMkÞkhk{) (þe¾tz Ãkwhe) (n. Lkxw Mðk{e) Ëuðw ¼økík (sÞrMkÞkhk{) ({kunLkÚkk¤) (n. Lkxw Mðk{e) y.rLk. ftfwçkuLk {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷Lkk {kuûkkÚkuo ({kunLkÚkk¤) (n. nrh«MkkË Mðk{e) «þktík¼kE[tËw¼kE MkkuLke (çkwtËe-{kunLkÚkk¤) (n. MðkríkçkuLk) rMkæÄkÚko¼kE økeheþ¼kE Ëkuþe (çkwtËe) sÕÃkLk h½wðeh¼kE (çkwtËe) (n. ¼Âõík Mðk{e, y{urhfkðk¤k) y.rLk. MkrðíkkçkuLk çktMke÷k÷ Ãkxu÷ ( þe¾tzÃkwhe) (n. økku®ðË Mðk{e {uíkÃkwhðk¤k) hrð «rËÃk¼kE Ãkxu÷ ({iMkwçk) (n. çkú. hksw Mðk{e) økýuþ¼kE ¼økðkLk¼kE rðhzeÞk ({kuíkiÞk ÷kzw) yðrLkþ ðk÷S ðufheÞk ({kuíkiÞk ÷kzw) h{uþ[tÿ rðh[tË Ãkkhu¾ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) Ãkxu÷ fuþð÷k÷ «¼wËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) (n. hksw Mðk{e) ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ¼hík¼kE [kufMke, hsLke MkkuLke) y.rLk. htsLkçkuLk {ýe¼kE Ãkxu÷ ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. {ýe¼kE) ÷k÷S rþÞkýe íkÚkk ÷k÷S økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. yh®ðË¼kE fkLkS rðhkýe ({økMkLkk ÷kzw) AøkLk¼kE «¼wËkMk ðuøkzk ({økMk) rðneík þi÷u»k¼kE Ãkqòhk (þe¾tz Ãkwhe) «fkþ¼kE ¼kE÷k÷¼kE økßsh ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e) fuíkLk¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. su.Ãke. Mðk{e) y.rLk. þfheçkuLk sÞtrík÷k÷ {e†e ({økMkLkk ÷kzw) (n. h{uþ¼kE {e†e)

økk{ y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Mkwhík y{ËkðkË Mkwhík y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË [ktË¾uzk y{ËkðkË økZzk y{ËkðkË y{ËkðkË fhSMký {ku¾kMký Ënuøkk{ hkýk ftzkuhkýk hkýk ftzkuhkýk hkýk ftzkuhkýk ¾uhðk ÷tzLk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Ãkhðk¤k çk¤ËeÞk y{ËkðkË Íwtzk÷ y{ËkðkË çkkÞz {kLkfwðk {u½Ãkh-fåA {kLkÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË f÷ku÷ {kýufÃkwh

ykÃkýk ykøkk{e WíMkð ðiþk¾ MkwË-15 íkk. 25-5-2013 þrLkðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh ÃkkxkuíMkð. ðiþk¾ ðË-1/2 íkk. 26-5-2013 hrððkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwh ÃkkxkuíMkð. ðiþk¾ ðË-5 íkk. 29-5-2013 çkwÄðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ÃkkxkuíMkð. suX MkwË-2 íkk. 10-6-2013 Mkku{ðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríks ÃkkxkuíMkð. suX MkwË-5 íkk. 14-6-2013 þw¢ðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e (hksMÚkkLk) ÃkkxkuíMkð. suX MkwË-9 íkk. 18-6-2013 {tøk¤ðkh ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð. suX MkwË-11/12 íkk. 20-6-2013 økwÁðkh MkðkuoÃkheÄk{ AÃkiÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð.

{u-2013 • 32

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. íkusMkfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 101/- [kinký {økLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE LkðMkkhe r[. ½Lk~Þk{Lkk ÷øLk «Mktøku 150/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- {khVíkeÞk {ÄwçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMk sL{rËLku y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk «fkþ[tÿ òuçk {¤e íku rLkr{¥ku rðnkh 101/- Ãkxu÷ ÞkuøkuLÿ¼kE økku®ðË¼kE ðzwðk¤k Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- þkn Ãk÷fçkuLk rËÔÞfkLík ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ Äúwð ½Lk~Þk{¼kE økw÷kçkÃkwhk y.rLk. LkkÚkeçkkLke 10 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE ð÷w¼kE fkh¾kLkwt fÞwO íku rLkr{¥ku suíkÃkhðk¤k 501/- Ãkxu÷ ðrLkík Ä{uoþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 201/- ¼kðMkkh Ëûk fuíkLk ËþhÚk÷k÷ sL{rËLk «Mktøku ÷tzLk 101/- hkXkuz síkeLk ¼økðkLkS¼kE y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 500/- ©eS LkkuðuÕxe MxkuMko ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 150/- Ãkxu÷ MkkLðeçkuLk Ãkhkøk¼kE sL{rËLku yMk÷k÷e 101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{fw{kh {nuLÿ¼kE sL{rËLku økðkzk 111/- Ãkxu÷ ÃkkÚko SíkuLÿ¼kE ¼è rðnkhðk¤k fuLkuzk ¾kíku yÇÞkMkÃkqýo ÚkÞku íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ytrfík rðLkkuË[tÿ Äq¤k¼kE fÃkzðts ÷tzLk{kt Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh Lkhuþfw{kh zkÌkk÷k÷ rðMkLkøkh Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fze 201/- y.rLk. [kiinký fkLkS¼kE ÷û{ý¼kELkk LkðMkkhe M{hýkÚkuo íkk. 24-3-13 101/- y.rLk. Ãkxu÷ {tøk¤¼kE SðeËkMk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðnkh 101/- hkXkuz Lkhkuík{¼kE suhks¼kE r[¾÷e r[. {ÞwheçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- y.rLk. [kinký {LkMkw¾¼kE ðu÷S¼kELkk M{hýkÚkuo ò{Mkh 101/- Ãkxu÷ rðsÞ¼kE h{ý¼kE Ä{kMkýk r[. rzBÃkeLku yuz{eþLk rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ hES¼kE LkkÚkk¼kE zktøkhLkwt fxªøk {þeLk rLkr{¥ku fkuXtçkk 101/- MkkÃkheÞk nrh÷k÷ {kðS¼kE Äq¤fkux Ãkkiºk si{eLk yLku sÕÃkkLkk sL{ rLkr{¥ku 101/- økkune÷ rºk¼kuðLk¼kE fkLkS¼kE Vw÷÷kuËkuíMkð rLkr{¥ku {wtçkE 100/- ðk½u÷k rðLkw¼k rn{ík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- ðk½u÷k hk{çkkçkk fuþhe®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k híkLkçkuLk ò{¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðkÄu÷k Ëuðwçkk hýSík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 111/- Ãkxu÷ {Lknh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- ðY çkkçkw÷k÷ øktøkËkMk¼kE økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku y{hu÷e

100/- {Lkkýe MktsÞ¼kE sÞtíke¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku y{hu÷e 100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 201/- [tËLkkçkuLk ytrfík¼kE ÷øLk «Mktøku ð÷Mkkz 100/- ðuøkz h{ýef¼kE LkkLkS¼kE Vw÷Ëku÷kuíMkð rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkh{kh r«íkuþ fu. r[. Mk{ÚkoLkk sL{rËLku çkkhzku÷e 111/- {kuhe h{uþ¼kE nrh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 101/- xktf Mkkrn÷ rnhS¼kE sL{rËLku Äq¤fkux 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 100/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE røkhÄh÷k÷ ykLktËÃkwhk ©eS {nkhksLkk hkSÃkkÚkuo 151/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkqfkxªçkk 101/- [kinký {LkMkw¾ ÄLkS¼kE r[. ÃkkÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku ð÷Mkkz 200/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{¼kE zktøkhðk íku{Lkk rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk sÞtíke÷k÷ zktøkhðk Lkkhý½kx {trËh ÃkkhkÞý «Mktøku 101/- [kinký rðswçkk ÷û{ý®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkE 101/- Ãkxu÷ y÷fkçkuLk sLkf¼kE Vw÷Ëku÷kuíMkð rLkr{¥ku ðMkE 101/- ðk½u÷k rfhÃkk÷®Mkn øksuLÿ®Mkn Vw÷Ëku÷kuíMkð rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- {kuËe fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ çkkÃkw¼kE ËuMkkE¼kE WLkkðk íkk. 16-3-13 Sðík[Þko rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ zkneçkuLk ytçkk÷k÷¼kE ËuMkkE¼kE WLkkðk íkk. 16-3-13 Sðík[Þko rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ rnh rnhuLk¼kE «Úk{ sL{rËLku WLkkðk 101/- {e†e S¿kuþ¼kE Mkwhuþ¼kE r[. LkiríkfLkk «Úk{ sL{rËLkuÄku¤fk 101/- X¬h Wíf»ko yrLk÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku [ktË÷kuzeÞk 100/- y.rLk. Ãkxu÷ sÞkçkuLk hsLkefkLík fLkeÃkwh 10 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ysÞ {Lkw¼kE sL{rËLku Ënuøkk{ 101/- Ãkh{kh çk¤ðtík®Mkn yuMk. ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 100/- Ãkxu÷ Þkuøkuþ Mkktf¤[tË¼kE Lkðk f÷kMkeMk rLkr{¥ku rðnkh 100/- hkfuþfw{kh þt¼w¼kE {kYMkýk ykuMxÙu÷eÞk{kt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 200/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku çkkð¤k 100/- [kðzk søk{k÷¼kE ¼kuò¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 1100/- {uðkzk h{uþ¼kE hýAkuz¼kE çkkÃkwLkøkh r[. ¼kýus yrïLk¼kE ÄeY¼kE Ãkh{khLkk M{hýkÚkuo 511/- {uðkzk h{uþ¼kE hýAkuz¼kE (fkuLxÙkfxh) çkkÃkwLkøkh ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. Ãkxu÷ fuþð÷k÷ {økLk÷k÷ y{ËkðkË 25 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE fuþð÷k÷ y{ËkðkË 30 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- {fðkýk rLkhð¼kE AøkLk¼kE yufkËþe rLkr{¥ku ËrhÞkÃkwh 501/- ÷kXeÞk {Äw¼kE økkuhÄLk¼kE y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ykh. su. r[. Ãkkiºke ykÞeoLkk sL{rËLku y{ËkðkË 100/- {kuËe yr{ík rfhex¼kE r[. ÄiÞoLkk sL{ rËLku økktÄeLkøkh 200/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE yLku ËûkkçkuLk r[. ÞûkLkk sL{ rLkr{¥kuMkkçkh{íke 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- ¼kðMkkh Lkhuþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkkiºke ÞïeLkk sL{rËLkuy{ËkðkË

{u-2013 • 33

100/- {fðkýk «fkþ¼kE «rðý¼kE Ënuøkk{ r[. ðuËktíkLkk sL{ rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ hksuþ¼kE Lkxðh¼kE rðMkíkÃkwhk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- MkwnkøkeÞk ËþoLk hksuþfw{kh rçkúMkçkLk íku{Lkk {B{eLku zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk rLkr{¥ku 100/- MkwnkøkeÞk hksuþfw{kh rðLkw¼kE rçkúMkçkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- MkwnkøkeÞk ík]róçkuLk hksuþfw{kh rçkúMkçkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ {eMxeçkuLk hkuþLk¼kE çkkÞz sL{rËLk «Mktøku íkk. 14-4-13 500/- y.rLk. Ãkt[k÷ h{uþ¼kE {ýe÷k÷Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 150/- Ãkkhu¾ h{uþ[tÿ ðeh[tË ÃkuZeLkk 50 ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ hks {Lkkus¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx 151/- Ãkxu÷ sÞuLÿ r[{Lk÷k÷ 11 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ëuºkkus 101/- rLk{eþ fLMxÙfþLk ftÃkLke. ðeòÃkwhLkw Lkðwt fk{ {éÞw íku rLkr{¥ku ôÍk 101/- Ãkxu÷ r¢Mkeð fw÷ËeÃk h{uþ¼kE çkkçkhe rLkr{¥ku ôÍk 501/- ®ÃkzkuheÞk surLkfk {kðS Mkw¾Ãkwh hkunk-÷tzLk 20 {kt sL{ rËLk rLkr{¥ku 251/- ®ÃkzkuheÞk yLkeþ {kðS sL{rËLk 12-5 Mkw¾Ãkwh hkunk-÷tzLk 251/- ®ÃkzkuheÞk rík÷f {kðS ©eS «MkÒkkÚkuo Mkw¾Ãkwh hkunk-÷tzLk 200/- ®ÃkzkuheÞk {kðS rþðS yLku ÷tzLk ®ÃkzkurhÞk «u{e÷kçkuLk {kðS ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rLk{uþ¼kE r[{Lk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE-{÷kz 100/- Ãkxu÷ r«Þ÷ [uíkLkfw{kh «¼w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷k÷kuzk 100/- Ãkxu÷ Ëþo rLk{uþfw{kh Ãkþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷k÷kuzk 250/- Ãkxu÷ hkfuþfw{kh Eïh¼kE MkøkÃký «Mktøku ÷k÷kuzk 201/- ðkAkýe {LkMkw¾¼kE ¼økw¼kE ykhíke yLku çkøkMkhk LkeíkkLkk ÷øLk «Mktøku

100/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE ¼køkoðLke y{ËkðkË Aêe ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 1001/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Äw¤S¼kE ¾kuzkyktçkk y.rLk. Ãkxu÷ {tøkwçkuLk hýAkuz¼kELkk M{hýkÚkuo 101/- Ãkxu÷ «¼wËkMk {kðS¼kE Ërûký ¼khík Þkºkk rLkr{¥ku {u{Lkøkh 351/- Ãkxu÷ rËÃk®Mkn fuÞwh¼kE sL{ríkrÚk rLkr{¥ku Lkðkøkk{ 111/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE rºk¼kuðLkËkMk {kYMkýkðk¤k Lkðe økkze ÷kÔÞk rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ fhMkLk¼kE nhøkkuðLkËkMk zktøkhðk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk fhMkLk¼kE zktøkhðk y{urhfk MxkuMko ÷eÄku íku rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ {Lkkus¼kE fhMkLk¼kE Ãkwºk sL{ rLkr{¥ku zktøkhðk 101/- ðÄý økkuÃkefk hksuþ¼kE sL{rËLku zktøkhðk 151/- Ãkxu÷ økkiík{¼kE {Vík÷k÷ ðzwðk¤k Ãkkiºke æÞkLkeLkk sL{rËLk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ÷¾w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nkÚkÃkk¤eÞk 100/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkkhý¼kE W{uË¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku rLkfku÷ 151/- þftíkw÷kçkuLk íkÚkk r{÷Lk¼kE yMk÷k÷e Þw.yuMk.yu.Lkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 151/- Mkkð÷eÞk ¼e¾k¼kE ÷k¾k¼kE LkðkLkhkuzk r[. søkËeþ¼kELkk ÷øLk rLkr{¥ku 101/- Ë÷ðkze fhþLk¼kE {kuíke¼kE rðh{økk{ r[. Mkus÷çkuLkLkk sL{rËLku 501/- ¼kðMkkh nu{tíkfw{kh ¼hík¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku rðMkLkøkh 501/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk [wLke÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rLkù÷ rnhuLkfw{kh Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE ©enrh «kfxâkuíMkð ÂËLku zu{kE 101/- Ãkxu÷ «u{e÷kçkuLk «rðý¼kE ©enrh «kfxâkuíMkð ÂËLku zu{kE 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©enrh «kfxâkuíMkð ÂËLku zu{kE

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ òtçkwzk çkkðkLkk (S. sqLkkøkZ) : ©e h{uþ¼kE hýAkuz¼kE {uðkzk fkuLxÙkfxh (çkkÃkwLkøkh)Lkk r[. ¼kýus ©e yrïLk¼kE ÄeY¼kE Ãkh{kh (W. 23 ð»ko) (ykÃkýk {trËh{kt fzeÞkfk{ fhíkk) íkk. 11-2-2013Lkk hkus ÞwðkLk ðÞu ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLku {nkhks ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. y{ËkðkË : Ãk.¼. çk¤Ëuð¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (Mkkuòðk¤k) íkk. 7-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. hkuneþk¤k (S. hksfkux-{q¤eËuþ) : Ãk.¼. çkkçkw¼kE xktf ({ehkhkuz {wtçkE)Lkk rÃkíkk©e Ãk.¼. Sýk¼kE {LkS¼kE xktf (hkuneþk¤k {trËhLkk Ãkqòhe W. ð»ko 95) íkk. 18-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÄúktøkÄúk (Ëuð [hkzeðk¤k) : Ãk.¼. ¼kðS¼kE økýuþ¼kE {kuxfk (W. 89 ð»ko) íkk. 31-3-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äkuu¤fk : Ãk.¼. h{ý¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (LkuMkzkðk¤k) íkk. 11-4-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷e÷kÃkwh ({q¤e Ëuþ nk÷ y{ËkðkË) : Ãk.¼. ÄLkS¼kE ykuÄðS¼kE Ãkxu÷Lkk r[. rË÷eÃk¼kE íkk. 5-4-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. fkuXtçkk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðkLk Ãkh{ ¼økðrËÞ ©e ðkMkwËuð¼kE {økLk÷k÷ òuþe íkk. 2-4-2013Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

{u-2013 • 34