Guj nove 13 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 79 LkðuBçkh-2013 ({q¤ ð»ko 46) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05 03. sL{kuíMkð çkLÞku {nkuíMkð !

04. Ëuðk÷Þ ËuðLke MÚkq÷ {qŠík

05. ©enrhLkk 6êk, 7{kt yLku 8{kt ðtþsLkk ykþeðo[Lk

06. Ënkze Ënkze Au rËðk¤e

07. ËeÃkkuíMkðe Ãkðo LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

08. ¼ÂõíkLkwt MðYÃk íkÚkk ¼ÂõíkLke {n¥kk

09. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

10. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

11. ¼Âõík MkwÄk

12. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

LkðuBçkh - 2013 • 03

Mk{Mík ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ðk[fku, ÷u¾fku yLku ÞuLkfuLk «fkhu Mkuðk fhLkkh MkkiLku Mkt. 2070 Lkk LkqíkLk ð»koLkk nuíkÃkqðofLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý. økík {kMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 41 {ku «kfxâkuíMkð økktÄeLkøkh ¾kíku WÕ÷kMk W{tøk ¼uh WsðkÞku. ©eS {nkhks WíMkð r«Þ níkk íku{ íku{Lkk yÃkh MðYÃkkuLku Ãký WíMkð yrík r«Þ Au. sL{kuíMkð rLkr{¥k ÷k¾ku ¼õíkku ¼uøkk ÚkkÞ, ÃkhMÃkh, ykËkLk «ËkLk Úkfe WíMkð-Mk{iÞkLkwt nkËo Mk{òÞ yLku øk{u íkuðku Sð nkuÞ Ãký íkuLku yk Mk{iÞku ytíkfk¤u ÞkË hne òÞ íkku íkuLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ. {kxu s {nkhksu WíMkð-Mk{iÞk «ÞkußÞk Au. ykøkk{e 2014 rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý rLks {trËh SýkuoæÄkhLkwt fk{ Ãkqýo Úkíkk ¼ÔÞ {nk{nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Ëuþ-rðËuþLkk Mkðuo nrh¼õíkkuLku ÃkÄkhðk ykøkkuíkY yk{tºký Au. Vhe Vhe LkqíkLk ð»koLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý LkðuBçkh 2013

(ykufxkuçkh-2013) 8

Ãk.¼. þku¼Lk rËLku þ ¼kE Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, MkkÞLMk Mkexe. 9 økktÄeLkøkh{kt rðrðÄ nrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýeyku. 10 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðhkMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. {nuMkkýk Ãk.¼. h{ý¼kE Ãkxu÷ (¼kWÃkwhkðk¤k)Lku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 13 41 {ku «kfxâkuíMkð Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Mktík-nrh¼õíkkuLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt økktÄeLkøkh ¾kíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. 15 ykufxkuçkh Úke 1 LkðuBçkh y{urhfk MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe. Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (ykufxkuçkh-2013) 13 Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 41 {ku «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLke þw¼ rLk©k{kt økktÄeLkøkh ¾kíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkkhý½kx þhËkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. LkðuBçkh 2013

sL{kuíMkð çkLÞku {nkuíMkð ! - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

Mkk{kLÞík: ÔÞÂõíkLkku sL{kuíMkð yu Ãkkrhðkrhf WsðýeLkku «Mktøk çkLke hnu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu Mkt«ËkÞLke ðkík ykðu Au íÞkhu yLku ßÞkhu çk]nË MkíMktøk ÃkrhðkhLkkt Mkðkuoå[ ÃkËu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e rçkhksíkk nkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞÂõík rðþu»kLkku sL{kuíMkð, Mk{økú MkíMktøk Ãkrhðkh {kxu yLkku¾ku WíMkð çkLke òÞ Au. yu{ktÞ rðßÞk Ëþ{e fnuíkkt íkk. 13-10-2013 Lku hrððkhLke Mk÷wýe MktæÞkyu hk{fÚkk {uËkLk, [ hkuz, Mkufxh-11, økktÄeLkøkh {wfk{u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 41 {ku sL{kuíMkð Mkktsu 4-15 Úke hkrºkLkk 8-15 MkwÄe su heíku Mk{økú Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkkt MkkrLkæÞ{kt yLku rðþk¤ çkúñrLkc Mktík Mk{wËkÞ yLku ¼õík Mk{wËkÞ ðå[u WsðkÞku. yu WíMkð suýu suýu òuÞku, òÛÞku yLku {kÛÞku ËþoLk fÞko yuLkkt ¼køÞLke íkku þe ðkík fheyu - yuðku yËT¼wík yu sL{kuíMkð fnuíkkt {nkuíMkð çkLkeLku {nufe yLku {nkuhe WXâku ! Mk{økú W¥kh økwshkík fnuíkkt ËtZkÔÞ ËuþLkk yLku y{ËkðkË þnuhLkk ¼õíksLkkuyu çku ð»ko Ãkqðuo {ktøkýe fhu÷e fu ykÃk©eLkku 41 {ku sL{kuíMkð y{khk 41 Mk{ksLkk økk{kuLkkt ¼õík Mk{wËkÞ ðå[u yLku y{khkt yktøkýu WsðkÞ.” Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yLkw{rík ÷ELku ÃkrhðíkoLkþe÷íkk su{Lku r«Þ Au yuðk Ãk.Ãkq. yk[kÞo©e yu yu WsððkLke Mkn»ko ÷e÷e Ítze ykÃke

yLku ÃkAe íkku WíMkkne Mktíkð]tË yLku ¼õíkð]tËu ¼uøkkt {¤e Mkðkoøk MkwtËh heíku yk sL{kuíMkð WsðkÞ yu {kxuLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt MÃküÃkýu {kLkðwt Au fu sL{rËðMk Lke Wsðýe íkku yuf rLkr{¥k {kºk Au. Ãkhtíkw yuLkk ¼køkYÃku Mk{ksLke Mkuðk ÚkkÞ yLku MkkÚku MkkÚku ¼sLk-¼Âõík Ãký yrðhík Úkíke hnu yuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkðwt òuEyu. yu{Lkk yk MktfÕÃkLku Mkkfkh fhðk {kxu MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku AuÕ÷k 18 {kMk ËhBÞkLk yu Mkðuo Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkV¤íkk Ãkqðof Ãkqýo ÚkÞkt. {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ ÄkŠ{f ykÞkusLkku (1) 1 1 f h k u z 4 1 ÷ k ¾ 4 1 n ò h ©eMðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk (2) 41 nòh sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷Lkk Mk{qn ÃkkX (3) 141 r{rLkxLke 41 økk{u y¾tz ÄqLÞ (4) 41 økk{u MkíMktøk Mk¼kyku (5) 141 Ãkqò Ãkuxe rðíkhý (6) 4100 ©e ð[Lkk{]íkLkk ÃkkX (7) 4100 nrh¼õíkku îkhk Mk{qn ÃkËÞkºkk (©eLkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk) (8) 1141 ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞÃkË

LkðuBçkh 2013

{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ Mkk{krsf ykÞkusLkku (1) 41 rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk (2) 1141 çkkux÷ ç÷z zkuLkuþLk (3) 141 ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk {wÂõík (4) 41 økk{u økúkBÞ MkVkE (Mðk©Þ îkhk) (5) 4100 ð]ûkkhkuÃký (6) 41 xÙkErMkf÷ - rðf÷ktøkkuLku yÃkoý (7) 4100 yLkkÚk çkk¤fkuLku íktËwhMík ¼kusLk. (8) 4100 rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MkkÄLk-MkwrðÄkLkwt rðíkhý MkktsLkk 4 ðkøkíkktÚke s çkkE ¼kE ¼õíksLkkuLkku «ðkn rðþk¤ þr{Þkýk{kt ¼hkíkku økÞku. Mkktsu 5-00 ðkøÞu ©enrhLkkt ºkýuÞ yÃkh MðYÃkkuLkwt þw¼ ykøk{Lk ÚkÞwt. ðrhc Mktíkku yLku nrh¼õíkku îkhk íkuyku©eLkwt Mðkøkík Mkk{iÞwt ÚkÞwt. Mkw{Äwh þhýkELkkt Mkqh yLku VxkfzktLke Äq{úMkuhkuÚke ðkíkkðhý yrÄf Ãkrðºk çkLke hÌkwt.” MksLke fkuzu ykLktË {khu ½uh ©eS ÃkÄkÞko. ¼kE©e Ãkqhð Ãkxu÷ yLku MkkÚke r{ºkku îkhk LktËMktíkkuLkk MkwtËh feíkoLkkuÚke ðkíkkðhý ¼Âõík Mk¼h çkLke WXâwt. suðkt yu ºkýuÞ yÃkh MðYÃkkuyu yu{Lkkt MÚkkLk økúný fÞko íÞkhu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke sÞLkk økøkLk¼uËe Lkkhkyu MkkiLku hku{ktr[ík çkLkkðe ËeÄkt ! økÁzkfkh rðþk¤ ®MknkMkLk WÃkh ©e LkhLkkhkÞýËuð (r[ºk«rík{k) rçkhks{kLk níkk. MxusLke {æÞu ©enrhLkkt ºkýuÞ MðYÃkkuLkkt ®MknkMkLk yLku ykswçkksw Mktík Mk{wËkÞ níkku. 171 sux÷kt çkúñrLkc Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. fk»kkÞð†Äkhe Mktíkku yLku ïuíkð†Äkhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nhks©e íkÚkk Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yk Mkðuo þku¼k

yuðe ËeÃke WXíke òýu fu Mðøko{ktÚke Ãkkrhòíkf ð]ûkLkwt Ãkw»Þ MkËunu yksu økktÄeLkøkh ykðe økÞwt Lk nkuÞ ! çkhkçkh 5-30 ðkøÞu sL{kuíMkð fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE. þk.Mðk. ©e hk{f]»ýËkMkSyu (hk{ Mðk{e - fkuxuïh) MkwtËh heíku Mk¼k Mkt[k÷LkLkku MktÃkqýo Ëkuh Mkt¼kéÞku níkku. Mkðo «Úk{ {trËhLkk økkuh íkÚkk ©eðk[MÃkrík r{©kS («ÄkLkkæÞkÃkf Mkt M f] í k {nkrðãk÷ suík÷Ãkwh)yu ðirËf MðÂMík ÃkqsLk fÞwO. íÞkhçkkË Mkðuo ðrhc Mktíkku, Þs{kLkku íkÚkk xÙMxeyku yu Mk{qn{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe. íÞkhçkkË Mkktsu 6-00 f÷kfu WíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ ÄkŠ{f íkÚkk Mkk{krsf ykÞkusLkkuLke yÃkoý rðrÄ fhðk{kt ykðe. 8 Úke 10 r{rLkxLke rðrzÞku Âõ÷Ãkªøk îkhk yk ykÞkusLkku Lke Mk{s Mk{økú Mk¼k{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e. ykðk MkwtËh ykÞkusLkku{kt su LkðÞwðkLk Mktíkkuyu yÚkkf Ãkrh©{ fhu ÷ ku yu Ãki f e. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh), þk.Mðk. ðú s ¼q » kýËkMkS (LkkhkÞý½kx), þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx), þk.Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS (økwÁ Mðk{e), Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh), Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[), þk.Mðk. økkuÃkk÷SðLkËkMkS ({q¤e), þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMkS (fk÷wÃkwh), þk. Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS (fk÷wÃkwh), Mðk{e Ér»kfuþ«MkkËËkMkS (EMktz) ykrË Mkðuo LkðÞwðkLk MktíkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©e îkhk Lkðksðk{kt ykÔÞk. LkkLkkt Au Ãký rËþ Mkkhe Au.” ©eSLkkt yk ð[Lkku òýu ynª MkkÚkof ÚkÞu÷kt òÛÞkt. MkktsLkkt 6-30 Úke {nkLkw¼kðku íkÚkk Mktíkku îkhk

LkðuBçkh 2013

þw¼uåAk «ð[LkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku. {nkLkw¼kðku Ãkife ©e þtfh®Mkn ðk½u÷k suyku ykÃkýk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu ÃkÄkÞko níkk. yu{ýu sýkÔÞwt fu {kuxk {nkhks©eLkk ðkýe, ÔÞðnkh yLku ÔÞÂõíkíð yuðkt [wtçkfeÞ Au fu su{ýu yMk÷ Mkt«ËkÞLke ÄhkunhLku ò¤ðe hk¾e Au. ykðku Ãkrðºk ðkýe ÔÞðnkh ÄkŠ{f Ãkrhðkhku{kt sðÕ÷u s òuðk {¤u.” økk{ku økk{ yLku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, suík÷ÃkwhÚke {ntík Mðk{e ©e ykí{«fkþËkMkS, Ëuð«fkþ Mðk{e íkÚkk þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) ¼ws {trËhÚke {ntík Ä{oLktËLkËkMkS Mðk{e, Ãkk»koË òËðS ¼økíkS Mkrník ½ýkt Mktíkku ÃkÄkÞko níkkt. ðzLkøkh, {q¤e ykrËfÚke Ãký Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. çkú. Mðk{e hksuïhkLktËSLkwt Mktík {tz¤, {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkwt Mktík {tz¤, æÞkLke Mðk{eLkk Mktík{tz¤ ðíke ©e MkíMktøk¼q»ký Mðk{e, ykrËf Mkðuo Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. sL{kuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ©e zkÌkk¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ ({kýMkkðk¤k), ¼kusLk «MkkËLkk {wÏÞ Þs{kLk ½wt½x nkux÷ Ãkrhðkh, økktÄeLkøkh íkÚkk Mkðuo ykÞkusLkku Lkk Þs{kLk íku{s MknÞs{kLk©eyku Ãkrhðkh Mkrník ÃkÄkÞko níkk. Mk¼kLke MktðkrËíkk yuðe MkhMk heíku ò¤ððk{kt ykðe níke fu yuf Mktík©eLkwt þw¼uåAk «ð[Lk ÃkAe Þs{kLk îkhk ÃkqsLk - yu heíku ¢{çkæÄ fkÞo¢{ [kÕÞku. Mktíkku îkhk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku ¾qçks MkwtËh þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðe níke. Ãkq. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS ({ntík Mðk{e, fk÷wÃkwh {trËh) : AuÕ÷k ËkuZ ðhMkÚke Mktíkku yk sL{kuíMkð rLkr{¥kuLkk ykÞkusLk{kt ÔÞMík níkk. yk yËT¼wík {kLkð {nuhk{ý yu LkðÞwðkLk MktíkLkk yÚkkf Ãkrh©{Lkku «íkkÃk Au. yk íkku òýu LkhLkkhkÞýËuðLkwt s «ktøký Au. ykðk ËþoLk çkesu Lknª ÚkkÞ. ¼qsLkk ykx÷k Mktíkku õÞkhuÞ òuðk Lkne {¤u. Ëuð«fkþ Mðk{e ¼÷u ¼ÛÞk LkÚke Ãký økÛÞk Au. yksu yu{Lke MkqÍ yLku økýíkh MÃkü òuE þfkÞ Au. LkkLkk Ãke.Ãke. íkku ðúsLkku

fxfku Au - Úkkfíkk s LkÚke ! íkku hk{ Mðk{e MkhMðíke Ãkwºk Au. yk ºkýuÞ rºkÃkwxeyu {nkuíMkðLku [kh [ktË ÷økkze ËeÄkt Au. Ãkq. Ä{oLktËLkËkMkS Mðk{e ({ntík Mðk{e ¼ws {trËh) : yk ºkýuÞ MðYÃkkuLkkt ËþoLk y{Lku yLku ík{Lku ÚkÞkt yu {kuxkt ¼køÞLke ðkík Au. Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ©eSLke «ýkr÷fk yLkwMkkh Mkt«ËkÞLke ð]rØ yLku Ãkwrü {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fhe hÌkkt Au. rðËuþ{kt Ãký {trËhku fhu Au. þiûkrýf «ð]r¥kyku{kt ykÃkýku Mkt«ËkÞ rðþu»k «ÞíLk fhu yLku Ëuð «íÞu yLku yk[kÞo «íÞu áZ rLkck hnu, fkuE fkåÞÃk Lk hnu yLku ykÃkýku Mkt«ËkÞ Ws¤ku Lku Ws¤ku hnu yuðk Yzkt ykþeðkoË «kó fheyu.” Ãkq. þk. ykí{«fkþ Mðk{e ({ntík Mðk{e suík÷Ãkwh {trËh) : ykðe rËÔÞ Mk¼k{kt «økx «íÞûk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke nkshe nkuÞ íkuðe «íkerík ÚkE hne Au. ykÃkýk Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke Mkh¤íkkLke íkku þe ðkík fheyu ? y{u íkku yu{Lke MkkÚku hneyu Aeyu yux÷u òýeyu Aeyu. yu íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Ãkwºk Au. yu{Lkkt rðLkÞ-rððufLke Ãký þe ðkík fheyu ? Mkk{u {¤u Lku Mðkr{LkkhkÞý Lkk fnu íkku Ãký ytíkhÚke ykþeðkoË ykÃke ËeÄkt s nkuÞ ! yksu yuf MktfÕÃk sYh fhòu. ßÞkt íÞkt [ku¾k {qfðk Lk síkk. økkËe ykÁZ ÚkÞu 9 ð»ko ÚkÞkt Au. 200 nrh {trËhkuLke yLku 18 Lkðkt rþ¾hçkæÄ {trËhkuLke «ríkck fhe Au. yu{Lku økk{zk çknw øk{u Au. yu{Lku çkÄk «íÞu çknw s ¼kðLkk Au, rLk¾k÷Mkíkk Au, WËkhíkk Au. çkMk yu{Lkk îkhk MkíMktøkLkku yrðhík rðfkMk ÚkkÞ yu s «kÚkoLkk !” Ãkq. nrhfuþð Mðk{e (Mkufxh-23 økktÄeLkøkh) : “ykÃkýk Mkt«ËkÞLke rðþu»kíkk yu Au fu Mk{ksLke MkkÚku hneLku Mk{ksLke Lkiríkf, ykŠÚkf yLku ykæÞkÂí{f WÒkrík ÚkkÞ yu {kxuLkku «ÞíLk Mkíkík ©enrh AíkktÚke fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rLkck yu ykÃkýwt {øks Au. yLku ©æÄk yu ÓËÞ Au. yk çktLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt [hýku{kt s Lk{u÷wt hnu, ÍkÍkt {kÚkkLkwt Xufkýwt Lkrn ! {nkhks©e fkuEÃký «fkhLke Ãkqðo þhík rðLkk «u{Úke çkÄu s ÃkÄkhu Au. ÓËÞLkku «íÞuf Äçkfkhku þhehLkk yýwtyu yýwtLku Sðíkkt hk¾u Au, íku{ yk[kÞo {nkhks©eLkwt «íÞuf Ãkøk÷wt

LkðuBçkh 2013

Mkt«ËkÞ yLku Mk{ksLkk rník {kxu nkuÞ Au.” Ãkq. rLkøkwoýËkMkS Mðk{e (yMkkhðk økwÁfw¤) : “{kuxk {nkhks©e yLku {nkhks©eLku øk{íke ðkík ¼økðkLkLkwt ¼sLk Au. íÞkøk, ðihkøÞ yLku ¿kkLk nkuÞ Ãký ¼økðkLkLkwt ¼sLk s Lk nkuÞ íkku {kuûkLke «kró Úkíke LkÚke. yksu rðsÞkËþ{eyu ykr©ík sLkkuLkk ytík:þºkwykuLkku Lkkþ ÚkkÞ yuðk Yzkt ykþeðkoË «kó fheyu. Ãkq. ~Þk{MkwtËh Mðk{e ({q¤e {trËh) : nu {nkhks! y{khk ÷kze÷k {nkhks©eLku ¾qçk íktËwhMíke ykÃkku yLku rLkhkuøke hk¾ku yLku íkuyku ¼õíkkuLku hkS fhíkk hnu. fu{ fu yk Mk{Þu íkku Mk¼kLkwt ÄkÞwO Ãký ÚkkÞ Au. Ãkq. LkkhkÞýðÕ÷¼ Mðk{e (ðzLkøkh) : 7 {ku ðkh hrððkh, 7 {kt ðtþsLkku sL{ rËðMk, 13-10-13 = 36 = 9 Lkð{eLkk rËðMku ¼økðkLkLkwt «økkxâ, yksu ßÞkt ßÞkt Lksh Vuhðeyu íÞkt {kºk {kLkð {nuhk{ý s òuðk {¤u Au. suLkku òuxku Lk szu yuðkt Ä{oøkwÁ ykÃkýLku {éÞk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{oøkwÁ «íÞu {Míkf Lk{u íÞkhu Mk{sðwt fu yûkhÄk{Lke yuLxÙe {¤e økE Au ! økwÁLkk M{hý {kºkÚke ykMkwhe þÂõíkLkku rðLkkþ [ku¬Mk Au. Ãkq. MkíMktøk¼q»ký Mðk{e (økktÄeLkøkh Mkufxh-2) : yksu sL{kuíMkð{kt 41000 Úke Ãký ðÄkhu MktÏÞk{kt ¼õíksLkku W{xe Ãkzâk Au. {nkhks©eLkk ¢ktríkfkhe rð[khku yLku ÃkrhðíkoLkþe÷ Mð¼kð - yu{Lkkt økwýøkkLk økkðk {kxu þçËku LkÚke. fkuþ÷uLÿ«MkkËS - òýu fkuþ÷ Ãkrík ©e hk{S òuE ÷ku ! yuLkk þhýkøkík ÚkELku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe «íÞu áZ rLkck òu hk¾eþwt íkku Ëþ ErLÿÞkuÚke sYh Akuzkðþu. ÃkríkðúíkkLke xuf hk¾ðe.” {nkLkw¼kðku{kt Lkkýkt yLku ykhkuøÞ{tºke ©e LkeríkLk Ãkxu÷ Ãký ÃkÄkÞko níkk. yu{ýu sýkÔÞwt fu sL{rËLk WsðýeLke MkkÚku MkkÚku {kLkð Mkuðk yLku Ä{oMkuðkLkwt su ykÞkusLk fÞwO Au íku ykðfkhËkÞe Au. Mkðuo ¼õíksLkku ðíke ©e ze.yuLk. Ãkxu÷u (fwtz¤) yk¼kh rðrÄ fÞkuo níkku. yuLk.ykh.ykE. ¼õíkku ðíke {LkS¼kE rnhkýeyu «urMkzuLx ÌkwMxLk {trËh y{urhfk Ãký ytøkúuS{kt þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞku.

MkktsLkk 7-30 MkwÄe yk þw¼uåAk Ëkuh [kÕÞku. ytík{kt ©e Ãke.Ãke. Mðk{eyu ykøkk{e 42 {ku sL{kuíMkð 42 Mk{ksLke {æÞu - yuðk f÷ku÷{kt Wsððk{kt ykðþu yuLke ònuhkík fhe. íÞkh ÃkAe Mkðo «Úk{ ©e ÷k÷S {nkhks©e, ÃkAe Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku ytíku Ãkq. {nkhks©eLku ykþeðo[Lk {kxu rðLktíke fhe. ¾kMk Mkq[Lk : ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk ykþeðkoË yks ytf{kt y÷øk «fkrþík fÞko Au. su sYh ðkt[ðk yLku íkuLkwt {LkLk yLku rLkrËæÞkMk fhðku. çkhkçkh hkrºkLkk 8-15 ðkøÞu yuf ¼õík yuf {eýçk¥ke yu{ Mk{qn ykhíke fhðk{kt ykðe. ykfkþ{ktÚke x{x{íkkt íkkh÷kyku òýu Ähíke WÃkh ykðeLku yk[kÞo {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhíkkt nkuÞ yuðwt MkwtËh yu á~Þ níkwt. Mk¼kLku ytíku MkwtËh ykíkþçkkS Þkusðk{kt ykðu÷e. ytíku Mkki ¼õíksLkkuyu {nk«MkkË økúný fÞkuo. Mk{økú WíMkð ËhBÞkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ W¥kh økwshkík íkÚkk y{ËkðkËLkk MkrÒkc ÞwðkLk MkíMktøke çktÄwykuyu fkrçk÷uíkkheV Mkuðk ¾zu Ãkøku çkòðe níke. Ãkq . {nkhks©eLkku yk Lkðíkh yr¼øk{ sL{rËLkLke WsðýeLkku - yu Mkk[k yÚko{kt {nkuíMkð çkLke hÌkku. økk{ku økk{Úke ©Äk¤w ¼õíksLkkuLkkt ytíkhLku ðkt[eyu íkku ¾çkh Ãkzu fu þnuhku fhíkkt LkkLkkt LkkLkkt økk{ku{kt ðMkíkku ykÃkýku ykr©ík ¼õíksLk yu ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{oðtþLkk yk[kÞo©e «rík fuðe Ÿze rLk»Xk Lku yÃkkh MLkun Ähkðu Au. ¼÷u ÷Äh ðÄh fÃkzkt nkuÞ Ãkhtíkw {kºk Y>. 250/-{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞÃkË {kxu çknuLkku yLku ¼kEykuLke ÷ktçke fíkkh òuEyu íkku ÷køku fu ykÃkýu þnuh{kt ðMkLkkhk ¼õíkku òýu yu{LkktÚke õÞktÞ ÃkkA¤ Aeyu ! yk «Mktøk{kt MkwtËh Mkk{krsf «ð]rík Ãký ÚkE. 800 sux÷k ÷kufkuyu MðkMÚkÞLkwt rLkËkLk yLku 200 WÃkhktík ÷kufkuyu ç÷z zkuLkux fheLku MkuðkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâwt. ytík{kt yux÷wt s fnuðkLkwt fu {LkLkkt ¾kuxk ½kx

LkðuBçkh 2013

MktfÕÃkku íkÚkk çkwrØLkkt íkfo rðíkfkuoLku çkkswyu {wfeLku ykÃkýk yrLkYØ«MkkËËkMkS (Äku¤fk) ykrËf MktíkkuLke Mkt«ËkÞLkkt MkðuoMkðko yuðkt rLk{koLke, rððufe, MkÓËÞe íkÚkk MknÞkuøke Mkuðk yðýoLkeÞ hne níke. • Mkh¤ yu ð k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e 41 {kt sL{ku í MkðLkk ykÞku sf yLku ÔÞðMÚkkÃkf Mktíkku fkuþ÷uLÿ«MkkËSLkk sL{kuíMkð «Mktøku yu{Lkkt ËþoLku Ãký ykðeyu íkku ytíkhLke Mkðuo økktXku ykÃkkuykÃk Wfu÷kE òÞ. • Mk.økw . Mðk{e Ëu ð «fkþËkMkS ({nt í k©e LkkhkÞý½kx) yLku ytíkh{kt ynkuÃkýkLke fw{kþ sYh ðíkkoÞ, sYh • Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e LkkhkÞý½kx) nkuÞ Au {kºk nksheLke. ykðku ykøkk{e 42 {ku sL{kuíMkð Ãký ykðe s • Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) heíku yÃkhtÃkkh ykLktËÃkqðof ykÃkýu Mkki ¼uøkkt {¤eLku • Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) íkÚkk Wsðeyu. • ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - LkkhkÞý½kx íkÚkk ykÞku hu ykÞku hu WíMkð ykÞku hu > Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks - y{ËkðkË þnuh íkÚkk W¥kh ¼kÞku hu ¼kÞku hu {Lkzu ¼kÞku hu >> økw shkík {nkuíMkð ËhBÞkLk hMkkuzk rð¼køk{kt MkwtËh íkÚkk ykÞkusLk{k Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS (LkkÚkîkhk), Mðk{e hksu L ÿ«MkkËËkMkS (fk÷w Ã kw h ), Mðk{e • ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - y{ËkðkË Ëuþ ykrËfLku fkuxe fkuxe yr¼LktËLk MkkÚku ÄLÞðkË. {wfwtË«MkkËËkMkS (fk÷wÃkwh), Mðk{e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku çkLkkðLkkh yLku MkkisLÞ Mkuðk ykÃkLkkhLke ÞkËe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk fw÷ 1141 ykSðLk MkÇÞku çkLkkððk Ãkq. Ëuð Mðk{e yLku Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) yLku y{ËkðkË ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ¾qçks Ãkrh©{ fheLku Íwtçkuþ WÃkkzu÷e. íku{kt suykuyu ykSðLk MkÇÞ çkLkkÔÞk yLku MkkisLÞ Mkuðk ykÃke íku Lke[u {wsçk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkkÃkwLkøkh fw÷ 910 MkÇÞkuLku (MkÇÞ ËeX) Y>. 150/- MkkisLÞ ¼ux ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku MkÇÞku Ãký çkLkkÔÞk Au. yLkufkLkuf ÄLÞðkË. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx íkhVÚke Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke fw÷ 544 MkÇÞkuLku Y>. 50/- {wsçk MkkisLÞ Mkuðk ykÃke Au. hkýeÃk y{ËkðkËLkk Ãk.¼. hksuþ¼kE yLku Ãk.¼. ®Ãkfuþ¼kE íkhVÚke fw÷ 527 MkÇÞkuLku Y>. 26,350/MkkisLÞ Mkuðk {¤e Au. íku{Lku Ãký ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË Au. Vw÷ {tz¤eLkk çknuLkku îkhk Y>. 150/- MkkiisLÞ Mkuðk ykÃkeLku fw÷ 48 MkÇÞku çkLkkÔÞk Au. çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË. ðzLkøkh {trËhLkk ykÃkýk Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu Y>. 200/- MkkisLÞ Mkuðk ykÃkeLku 31 ykSðLk MkÇÞku çkLkkÔÞk Au. MktíkkuLke «ð]rík Ëhuf {kxu «uhýkYÃk Au. Mkkçkh{íke-[ktË¾uzk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u 50 WÃkhktík MkÇÞku çkLkkÔÞk Au. n. Ãk.¼. Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷Lku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk îkhk Ãký 26 MkÇÞku ÚkÞk Au. n. Ãk.¼. fkirþf¼kE Ãkxu÷, çkkÞz ykfYtËLkk Ãk.¼. [tÿuþ¼kE Ãkxu÷ îkhk 50 sux÷k MkÇÞku ÚkÞk Au. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yk MkwtËh «ð]ríkÚke ¾qçks hkS ÚkELku Mktík-nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXðu Au. LkðuBçkh 2013

Ëuðk÷Þ ËuðLke MÚkq÷ {qŠík - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ðirËf ÃkhtÃkhkøkík ykÃkýk yk»koáük Ér»kÞku {wrLkÞku - rðîkLkku yu {trËhLkku ykfkh h[Lkk yLku ÔÞðMÚkk{kt ¼khíkeÞ rþÕÃk þk†, ðkMíkw þk† yLku ßÞkurík»k þk†Lkku Mkw¼øk Mk{LðÞ fÞkuo Au. W¥kh yLku ËrûkýLkk «kLíkkuLkk ykfkh{kt r¼Òkíkk òuðk {¤þu Ãký ºký þk†kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku h[Lkkyku fhe Au. rnLËw, siLk yLku {wÂM÷{ Ä{kuo swËkt swËkt Au Ãký h[Lkk{kt WÃkhLkk ºký þk†kuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt siLk Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku yûkhþ: yLkwMkhý fhu Au. ykÃkýk LktË Mktíkku ºkýuÞ þk†kuLkwt ík÷ MÃkþeo ¿kkLk Ähkðíkk níkk yuÚke LktË MktíkkuLkk Mk{fk÷eLk rLk{koý ÚkÞu÷ {trËhku{kt MkBÃkqýoÃkýu ðkMíkw, ßÞkurík»k yLku rþÕÃkLkku Mk{LðÞ fÞkuo Au. ðkMíkw yux÷u ÔÞðMÚkk, ßÞkurík»k yux÷u rËþk {wsçkLkku {kÃk MkkEÍ, rþÕÃk yux÷u f÷kf]rík ykf]rík. LktË Mktíkku{kt Ãký MkËTøkwÁ ykLktËkLktË Mðk{e Mkðo©uc íks¿k Mktík níkk. yLÞ Mktíkku íku{Lke ÃkkMkuÚke rþ¾íkk. çkeò MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{e fåA Ä{zfk{kt

hneLku 14 rðÄk{kt Ãkkhtøkík ÚkÞk níkk. yux÷u ºkýuÞ þk†ku ¼ÛÞk. ð¤e MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{e sL{Úke MkwÚkkh ÃkrhðkhLkk òýfkh hÌkkt Au. Ëuðk÷Þ {trËhLkk rLk{koýÚke ykht¼eLku «ríkck ÃkÞoLík {trËhLkk Ëuð MðYÃk su{ rðrðÄ íkíðkuÚke ÞÚkk Mk{Þu yLkw¢{u MÚkkÃkLkk «ríkck ykrË fhðk{kt ykðu Au. yu{ Ëuðk÷Þ Ëuð {qŠíkLkwt rðþk¤-MÚkq¤ MðYÃkLkk ykÄkhu ykfkh f÷kf]rík ykrË h[Lkkyku fheLku íku{kt su íku ytøk WÃkktøkLkwt ykðknLk ÃkqsLk y[oLk MLkkLk rðrÄ Ãkqðof MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. su{ {qŠíkLke y¾trzíkíkk - {ÞkoËk ò¤ððk{kt ykðu Au yu{ {trËhLke y¾trzíkíkk, Ãkrðºkíkk, MðåAíkk, MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe Ãkzu Au. {trËhLkk ÃkkÞk{k Lkð rþ÷kyku Mkku¤Úke ytrfík fhu÷ nkuÞ su ¼økðkLkLkk [hý Au. ÃkkÞku - st½k, ËkMkkufxe «Ëuþ. Ëkçkze-ftX, fwt¼e-fkuýe, Úkkt¼÷kyku ([kufenkÚk), øk¼oøk]n - {w¾, Ík÷h, ½txze, ½tx-S¼, {æÞ{kt y¾tz rËðku - Ãkkt[ (Lkiðuã) «ký Au. ®MknkMkLkLke ÃkeXefk çkuXf - ÓËÞ, {qŠík - ykí{k, {wÏÞ îkh - Lkkr¼. çkkhe fkLk. fÃkkuík Ãkk¤e (fuðk¤), ¾t¼k. {tzÃk - WËh. f¤þ {Míkf. «÷Þ - {ktMk {ßò, rþ÷k - yÂMÚk. yufÚke yuf ÃkÚÚkhLku òuzLkkh ÄkíkwLkk ¾e÷k - MLkkÞw, rþ¾h - Lkuºk, æðò - fuþ (ðk¤). ÃkeXefk{kt su íku ËuðLkk ðknLk hk¾ðk{kt ykðu Au. suLku ®MknkMkLk fnuðkÞ Au. ®MknLkwt ykMkLk yuLku ®MknkMkLk fnuðkÞ.

LkðuBçkh 2013

çkktÄýwt- Þ¿kkuÃkrðík. {qŠíkLkk [hýLke Lke[u hMkLkk «ríkfYÃku Ãkkhku. yLku MkwðýkorËf Äkíkwyku - rnhk {kýuf híLkku {wfðk{kt ykðu Au. su{ ykÃkýk þheh{kt çkÄks r{LkhÕMk rðxk{eLk hnu÷k Au yu heíku ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. íkÚkk ¼økðkLkLkk [kh ykÞwÄkuLkwt ykðknLk fhðk{kt ykðu Au. Ëuðk÷ÞLkk rþ¾h{kt [kh rËþkLkk rËøkTÃkk÷ ËuðkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. íku{s 64 òuøkýeLke ykX rËþkyku{ktÚke {÷eLk íkíðku Úkfe hûkk fhðk ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. ð¤e {æÞ rþ¾h{kt yËÄu ðeh ykf]ríkðk¤ku Mkw¾LkkËLkku ®Mkn {wfðkLkku nuíkw þkiÞoLkwt «ríkf Au. Ëuðk÷ÞLkk ÃkøkÚkeÞktLke økýLkk yuf yuf ÃkøkÚkeÞwt su íku þÂõíkLkwt «ríkf YÃku Au. «Úk{ MkkuÃkkLk (ÃkøkÚkeÞwt) hkò çkeswt Þ{hkò, ºkeswt ELÿ Au. yux÷u Ëuðk÷ÞLkk ÃkøkÚkeÞkt ºký yÚkðk [kh yÚkðk A - Mkkík yÚkðk Lkð - Ëþ yLku çkkh nkuðk òuEyu. ºký ºkýLke òuze Lkk íkçk¬u òuðk {¤þu. {trËh yÚkðk fkuE {fkLk E{khíkLkk ÃkøkÚkeÞkt çku - Ãkkt[ - ykX - yøkeÞkh Lk nkuðk òuEyu yux÷u fu AuÕ÷wt ÃkøkÚkeÞwt Þ{Lkwt Lkk nkuðwt òuEyu. fkt íkku ELÿ fkt íkku hkò nkuðwt òuEyu. {trËh{kt AuÕ÷kt ÃkøkÚkeÞktLku ¼õíkku Ãkøku ÷køkíkk nkuÞ Au. fu{ fu íku{kt ELÿËuðLkku ðkMk nkuÞ Au. íkÚkk ði»ýð Mkt«ËkÞLke {kLÞíkk {wsçk «¼wS rð[hý fheLku ÃkøkÚkeÞkt [zeLku {trËh{kt ÃkÄkhu Au. íkuÚke «MkkËeLkk çkÄk s ÃkøkÚkeÞktLku ðtËLk fhíkk nkuÞ Au. þheh{kt su{

ErLÿÞku ytík:fhýLkk Ëuðku hÌkkt Au yu{ Úkkt¼÷kLke WÃkh Ãkqík¤eyku YÃku ËuðkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. {trËhLkk yuf yuf ¼køkLkku MÃkþo fhðku fu ËþoLk fhðk yu Ãkh{kí{kLkk ytøkku ytøkLkk MÃkþo ËþoLk Au. yuÚke íkku ykÃkýk þk†ku{kt rðÄkLk Au fu, ßÞkhu ßÞkhu {trËhLke {hk{íkLke ykð~Þfíkk Ãkzu íÞkhu íÞkhu íku íku ytøk{kt rçkhks{kLk ËuðkuLke [k÷Lk rðrÄ fheLku {hk{ík Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. yux÷k {kxu {trËhLke MkVkE fhíkkt ¼uøke ÚkÞu÷e hs Ãký rËÔÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ½ýk òýfkh ¼õíkku ykðe «MkkËeLku hsLku Ãkrðºkíkk Lku {kxu ½uh hk¾íkk nkuÞ Au. ykðe hsLkk MÃkþoÚke yþõÞ yMkkæÞ fk{ku MkV¤ ÚkkÞ Au. {trË{kt ËþoLk fhðk sEyu íÞkhu Mkðo «Úk{ yk¾k {trËhLku ¼økðkLkLkwt MÚkq¤ {kLkeLku ykËhÃkqðof ËþoLk fhðk ÃkAe ÃkøkÚkeÞkLkku MÃkþo fheLku XkfkuhSLkkt ËþoLk fÞko çkkË rLkøk{oLk Mk{Þu Ãký ÃkwLk: Äò f¤þ Mkrník {trËhLkkt ¼kð Ãkqðof ËþoLk fhðkt. y¾tz rËðku {qŠíkLke MkL{kLk zkçke çkksw hk¾ðku. ËeÃk XkfkuhSLkwt Lkiðuã Au. rËðk{kt ½e ykÃkðkÚke ¼økðkLkLkk Úkk¤Úke yrÄf V¤ {¤u Au. ËeÃk ÃkhçkúñLkwt yÃkh MðYÃk Au. ykÃkýk sÃk, íkÃk, ðúíkkrËËeÃk îkhk Ãkh{kí{kLku Mk{ŠÃkík ÚkkÞ Au. ËeÃkLku ðtËLk Ãkh{kí{kLku ðtËLk íkwÕÞ Au.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com LkðuBçkh 2013

©enrhLkk 6êk, 7{kt yLku 8{kt ðtþsLkk ykþeðo[Lk (Mktf÷Lk - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh))

íkk. 13-10-2013 Lku hrððkhLke ònuh hòLkk rËðMku økwshkíkLke hksÄkLke økktÄeLkøkh {wfk{u MkíMktøkLkk W¥kh rð¼køkLke hksÄkLke y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 41 {ku «køkxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. rðîkLk çkúñrLkc MktíkkuLkk {w¾uÚke MkíMktøkLke ÃkkÞkLke ðkíkku Mkkt¼¤e, Ä{ofw¤Lkk {w¾uÚke y{]íkðkýe Mkkt¼¤e. suyku nksh Lk hne þõÞk íkuyku {kxu yºku ykþeðo[LkLkku ytþ «Míkwík fÁt Awt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu h{qs fhíkk fÌkwt fu y{u ô{h{kt LkkLkk íkuÚke Ãkq. çkkÃkwSLkk sL{ rËðMku íkuykuLku Lk ykÃke þfeyu ykþeðkoË fu Lk ykÃke þfeyu Gift. fkhý fu Gift ykÃkðk sEyu íkku íkuykuLke ÃkkMkuÚke s {køkeLku ÃkkAe íkuykuLku ykÃkðkLke ÚkkÞ ! Ãkq. çkkÃkwS rLk{koLke ÃkýkLkk økwýLku íkÚkk MkíMktøk MkuðkLkk økwýLku rçkhËkðeLku ÃkkuíkkLku Ãký yu {køkuo [k÷ðkLkwt çk¤ {¤u íku{s Ãkq. çkkÃkwSLkwt ËeÄkÞwo»k íkÚkk þheh MðkMÚkÞ ¾qçk MkkÁt hnu yuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe níke.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fËk[ Mkki «Úk{ ðkh yksu W¼k ÚkELku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. íkuykuyu fÌkwt fu y{kÁt ík{Lku MkkiLku ËþoLk ÚkkÞ yu {kxu y{u W¼k LkÚke ÚkÞk Ãkhtíkw y{u yksu W¼k yux÷k {kxu ÚkÞk Aeyu fu Mk¼k{kt nksh ykÃk MkkiLkwt ËþoLk y{Lku çkhkçkh ÚkkÞ ! yksLke yk Mk¼k yLku yûkhÄk{Lke Mk¼k{kt ÷uþ{kºk Vuh LkÚke. nk, Vuh yux÷ku Au fu yk Mk¼k{kt y{u Mxus WÃkh Aeyu ßÞkhu ykÃk Mkki Lke[u çkuXk Aku. Ãkhtíkw yûkhÄk{{kt y{u Lku ík{u Mkki MkkÚku çkuMkðkLkk Aeyu. íÞkt Võík {nkhks ô[e ¾whþe Ãkh çkuXk nþu. y{u ßÞkhu yk[kÞoÃkË Ãkh níkk íÞkhu ½uhÚke {trËh sðk Lkef¤íkk íku Mk{Þu y{khk {kíkw©e WÃkh çkkhe Ãkh çkuXk nkuÞ íÞktÚke y{Lku çku nkÚk òuze {kÚkw Lk{kðíkk. y{u ÃkqAíkk, çkk ! yk WÕxe øktøkk fu{ ? y{khu ík{Lku {kÚkwt Lk{kððkLkwt nkuÞ fu ík{khu y{Lku ! íÞkhu íkuyku fnuíkk fu y{u y{khk ÃkwºkLku {kÚkwt LkÚke Lk{kðíkk y{u íkku yk[kÞo {nkhks©eyu {Míkf Ãkh ÷k÷ Ãkk½ Ãknuhe nkuÞ íÞkhu yk[kÞo©e íkhefu {kLkeyu Aeyu yLku {kÚkwt Lk{kðeyu Aeyu y{u rLkðkMk MÚkkLku ßÞkhu MkkÚku s{ðk çkuXk nkuEyu íÞkhu yk{Lku Ëefhk íkhefu {kLkw Awt Ãký yíÞkhu

LkðuBçkh 2013

LkhLkkhkÞýËuðLke økkËeLkk yk[kÞo íkhefu {kLkeyu Aeyu. yux÷u yk[kÞo©eLke ykÃkýu su ykhíke Wíkkheyu Aeyu íku fkuE ÔÞÂõík ÃkqòLke ykhíke LkÚke. Ãkhtíkwt {nkhksu ykÃku÷e ÷k÷ Ãkk½ - yk[kÞo ÃkËLke ykhíke Au. y{khk çkkÃkwSLku þheh{kt zkÞkrçkxeMk, çke.Ãke. yuðe Úkkuze íkf÷eVku níke. íkuykuLke íkf÷eV òuELku y{u LkkLkÃkýÚke s Lk¬e fhu÷wt fu y{khu y{khk þheh{kt yk íkf÷eV ykððk Ëuðe LkÚke. íkuÚke LkkLkÃkýÚke s fMkhík ðøkuhu fheLku þhehLku Vex hk¾u÷wt. {nkhksu rþûkkÃkºke ÷¾e íku{kt yuf f÷{ yuðe ÷¾ðe òuEíke níke fu y{khk yk[kÞuo ÃkkuíkkLkwt þheh Vex hk¾ðwt. fkhý MkíMktøkeykuLku hkS fhðk nkuÞ íkku ÃkÄhk{ýe ðøkuhu{kt þheh Vex òuEyu. yk[kÞo {nkhks©eLku Ãký y{u LkkLkÃkýÚke yk ðkík þe¾ðe Au. yux÷u íkuykuLkwt þheh ¾qçk MðMÚk yLku íktËwhMík Au. r[.÷k÷S {nkhks©eLku Ãký ÔÞkÞk{ fMkhík{kt ¾qçk Yr[ Au. nsw Ãký íkuyku MkíMktøkLke ¾qçk WÒkrík yLku «økrík fhíkk hnu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hý f{¤{kt «kÚkoLkk fÁt Awt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt fu, {nkhksu rþûkkÃkºke{kt Mkki «Úk{ ykÃkýLku yuf Mkkhk {kýMk çkLkðkLkwt rþ¾ÔÞwt Au. y®nMkk ykrËf {kLkðíkkLkk ÃkkX Mkki «Úk{ þe¾ðkzâk Au. ÃkAeLkk &÷kufku{kt {trËhu sðkLke yk¿kk fhe Au. ½ýkt ÷kufku yk MxuÃk {qfeLku MkeÄk {trËhu ykðe òÞ Au. ÃkAe ÚkkÞ þwt ? íkuykuLkk ½h-ÃkrhðkhLkk MktMfkh{kt ftE Xufkýwt Lk nkuÞ yLku {trËhu ykðeLku y{kÁt øk¤w Ík÷u. íkuykuLkwt þheh {trËhu ykðíkwt nkuÞ Au. {Lk {trËhu ykðíkwt nkuíkwt LkÚke. ykðk ÷kufLku {trËh{ktÚke fkZe {qfkÞ íkku Lkrn. Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLke {u¤u s ËuðÚke swËkt ÃkzeLku síkk hnuíkk nkuÞ Au. Ëhuf ðMíkw{kt MktÞ{ hk¾ðku Ãkzu Au. yk¾e Úkk¤e {¤e yux÷u ftE yk¾e Úkk¤e ¾kE Lk sðkÞ. çkeò {kxu yzÄe hk¾ðkLke nkuÞ Au. yk¾e ¾kE sEyu íkku ðsLk ðÄe òÞ. çkksw{kt økhçkkðk¤kLkku xkE{ ÚkE økÞku. yðks ykððk {ktzâku. ykÃkýu íkuykuLku Ãký Lkzeyu Lkne yu Ãký yuf {kLkðíkk s Au Lku ! ynª y{khk íkhVÚke s ík{khku xkE{ ðÄkhu ÷uðkE økÞku yux÷u ík{Lku Ãký nðu

MktÞ{Lke Ãkk¤ Lk hnu yu Mð¼krðf Au. ¼q¾ ¾qçk ÷køku yux÷u ÃkAe íkqxe ÃkzðkLkwt {Lk ÚkkÞ. çkkÃkwSyu y{Lku Ëhuf LkkLke-{kuxe ðkík þe¾ðkze Au. fMkhíkLkk íkuyku ¾qçk ykøkúne. yksu Ãký y{u yu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. yLku nðu íkku y{u Ãký íkuykuLku rhðMko fMkhíkLkku ykøkún fheyu Aeyu. n{ýkt s íkuykuyu Ãkkt[ rf÷ku ðsLk ½xkze ËeÄwt. ÷ktçkk ykÞw»Þ{kt y{u çknw {kLkíkk LkÚke. sux÷wt Ãký Sðeyu íkux÷wt MðMÚk hneLku MkíMktøkLke Mkuðk fheyu yux÷e s {nkhksLku «kÚkoLkk Au. nkuÂMÃkx÷Lke su ðkík ÚkE yu MktfÕÃk Ãkq. çkkÃkwSyu yøkkW ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k fhu÷ku s Au. ykÃkýu ËËeoykuLke Mkuðk fheyu íkku Xef Au. Ãkhtíkw ÷kufku rçk{kh s ykuAk Ãkzu íkuðe SðLk herík Sðíkk ÷kufkuLku rþ¾ðkzðkLkwt Au yLku {nkhksu íku {kxuLke f÷{ku Ãký ÷¾u÷e s Au. Ãkq. çkkÃkwSLkk Lkk{Lke M{]rík MkkÚku {uzef÷ Mktfw÷ - heMk[o ELMxexâwx çkLkþu. su {kxu ykÃkýe ÃkkMku LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt s{eLk Ãký Au. ykÃkýk Ëhuf {nkuíMkðku W¥khku¥kh MkkhkLku Mkkhk Úkíkk hÌkkt Au. nk÷{kt ykÃkýk ©e LkhLkkhkÞýËuð fk÷wÃkwh {trËhLkk SýkuoØkhLkwt fk{ [k÷wt Au. Lkðwt W¼wt fhðwt íkuLkk fhíkk SýkuoæÄkhLkwt fk{ çknw frXLk nkuÞ Au. ©eLkhLkkhkÞýkrËfLke {qŠíkykuLku Mknus Ãký x[ Lk ÚkkÞ íku{s nrh¼õíkkuLku Ãký rLkíÞ ËþoLkLke MkwrðÄk Mk[ðkE hnu íku heíku fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yk fk{ ÃkwÁ ÚkkÞ yux÷u íku rLkr{¥kLkku Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {nkuíMkð ykÃkýu ykøkk{e 2014 Lkk rzMkuBçkh{kt WsððkLkku Au. fkhý fu ykÃkýku yuf yuf ïkMk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkLku ykÄkhu Au. LkhLkkhkÞýËuðLkwt ykÃkýk WÃkh ¾qçk {kuxwt Éý Au. y{u ðkhtðkh fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu ©eS {nkhks yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð{kt yýwt{kºk Vuh LkÚke. Ëuþ-rðËuþ, þnuh-økk{ Ëhuf søÞkyuÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku-¼õíkkuLkwt {nkhks ¾qçk MkkÁ fhu, {tøk¤ fhu, ©uÞ fhu yLku ykÃk MkkiLke Ëhuf þw¼fk{Lkk ÃkrhÃkqýo fhu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk....

LkðuBçkh 2013

Ënkze Ënkze Au rËðk¤e - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

rËðk¤e yux÷u «fkþLkwt Ãkðo, ¼}¢S¢¢ï }¢¢ Á²¢ïç¼x¢ü}¢² ðuËLke yk É[kLku SðLk{kt he£uþ fheLku, ytíkhLku Wò¤ðkLkwt Ãkðo yux÷u ËeÃkkð÷e. y{kðkMÞk øk{u íkux÷e yk¢{f fu{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yuýu «¼kíkLkkt Ãknu÷kt rfhýLku ykðfkhe yk¼Lkk V÷fLku íÞS Ëuðku Ãkzu ! «fkþLke «ríkûkk fhðkLkk {kýMkLkk ÄiÞoLke ytÄfkh íkku yuf fMkkuxe {kºk Au. y¿kkLkYÃke y{kðMÞkLku ©enrhLkkt ð[Lkku Y Ãke MkíMktøkËeÃk «økxkðeLku Ëqh fheyu íkku Ãkh{uïhLkk {Lkkunh MðYÃkLke «ríkÃkËk ykÃkku ykÃk ytíkh{kt «sð¤íke hnu ! ËeÃkkuíMkðe yux÷u ð»koÃkrhðíkoLkLkku MktrÄfk¤ yLku ð»ko ÃkrhðíkoLk yux÷u ykí{ËþoLkLkku yý{ku÷ yðMkh. Mk{økú rðï{kt {tËe yLku ¼khíkð»ko{kt {kU½ðkhe yu {kÍk {qfe Au íÞkhu Mkk[wt ÃkqAku íkku rËðk¤e íkku økheçkku Lkku rË ðk¤e Ëu Au ! Ãkhtíkw ykÃkýu Mknw ¾qçk s ¼køÞþk¤e Aeyu fu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkíMktøkLke y{qÕÞ ¼ux ykÃke Au. yLku íkuÚke s MkíMktøkLku Þkuøku fheLku íkku çkkhuÞ {kMk rËðk¤e s Au yLku fwMktøkLku Þkuøku fheLku íkku nt{uþk nku¤e s nkuÞ ! MkíMktøke {kºkLku íkku, “Mkku fhkuz rËðk¤e Lku Ëþhk ¢kuz nòh. yu Úkfe Ãký yk Mk{u, ykLktË yÃkhtÃkkh !” ykÃkýk MkíMktøk{kt íkku Mkw¾, Mkw¾ yLku {kºk Mkw¾ s Au. çkMk, òíku ¾kuíkheLku Ëw:¾ Ãkezk Q¼e fhðkLke «uhýk õÞktÞÚkeÞ «kó Lk ÚkkÞ yuðe Ãkh{kí{k ©enrhLku yk þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku «kÚkoLkk fheyu. rLkíÞ ÔÞðnkh rLk{o¤, ÃkrhþwØ, fíkoÔÞrLkc, MkËk[kh Þwõík yLku Ä{o{Þ çkLku yu s SðLkLke Mkk[e WÃk÷ÂçÄ Au. ËeÃkkuíMkðeLkwt Ãkðo yux÷u ykøkk{e 365 rËðMkku ËhBÞkLk, ©enrhyu ftzkhu÷e fuzeyu-Ãkrðºkíkk Ãkqðof [k÷eLku SðLk ÔÞðnkh rLk¼kððkLke «ríkûkk yLku «rík¿kk fhðkLkwt Ãkðo ! SðLk{kt yuf÷kt ÷k¼Lke s “yuLxÙeyku” Lknª Ãký þw¼íð ¼qr»kík ÷k¼ íkÚkk MkkisLÞþe÷ ÔÞðnkh s

ykðfkÞo Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt yktøkrýÞu þw¼÷k¼Lkkt MkkrÚkÞk Ãkqheyu Aeyu, htøkku¤e fheyu Aeyu yLku Ëeðzk «økxkðeLku «fkþLkkt ÃkðoLku ykðfkheu Aeyu íÞkhu LkqíkLk ð»koÚke MkkÄw fu nrh¼õíkLkkt {kºk þw¼ økwýkuLku MkífkheLku MkíMktøk{ktÚke ykí{©uÞ Ãkk{ðkLkku MktfÕÃk fheþwt íkku ytíkhLkk yktøkrýÞu ©eS {nkhks ½zeÞu Auxkt hnuþu Lkrn ! ©enrhyu «økxkðu÷ Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkkt WòMkLku SðLk{kt Wíkkhe ykfkþ Mkhe¾k MkðoÔÞkÃke ©enrhLkkt {rn{kLku suðku Au íkuðku ÞÚkkÚko òu Mk{Syu íkku ©enrh rLkíÞ Zqtfzk s Au. ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLke ykÚke ðÄw Mkkhe MkkÚkofíkk çkeS nkuE Ãký Lk þfu. çkúñkLktË Mðk{e fnu Au íku{, “nu {nkhks ! ík{u ßÞkhu ßÞkhu {khu ½uh ykðku Aku íÞkhu {khu rËðk¤e s Au.” «u{kLktË Mðk{eLku Ãký ykðwt s ðíkkoÞ Au. yLku fnu Au fu, “{khu íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkkÞ yux÷u nhnt{uþ rËðk¤e - {w¾kh®ðË òuíkkt s ytíkh ykLktËÚke A÷kuA÷ çkLke òÞ Au !” “hks {khu rËLk rËLk rËðk¤e ðnk÷kt {¤íkkt ík{Lku ðLk{k¤e, {kunLk ykÔÞkt ík{u {trËheyu fkswËeÃk íkýkt WíMkð fheyu.” • “ËeXu rËðk¤e hu røkrhÄh, ËeXu rËðk¤e hu, ykLktË yks ½ýku ytíkh{kt, {kunLk {w¾ ¼k¤e hu çkúñkLktËLkk hu ðnk÷k, ík{ Mktøk h{íkkt {khu ËnkS Ënkze Au rËðk¤e. nizk{kt {wLku ðnk÷kt ÷køkku Aku ðLk{k¤e !” “su rËðMkÚke Mkðkoðíkkhe ©enrh {éÞk, MkíMktøkLke yku¤¾ ÚkE - Ãkh{ fÕÞkýfkhe ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «kró ÚkE - íku rËðMkÚke s ykÃkýk {tøk÷{Þ LkqíkLk ð»koLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku. MkíMktøke {kºku nt{uþk ynku ynkuÃkýwt hk¾ðwt yLku MkíMktøkLke {Míke{kt {Mík hnuðwt.” LkqíkLk ð»koLkk LkðeLkík{T «¼kíku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt {tøk÷{Þ ËþoLk fhíke ðu¤k, ykÃkýk MkkiLkkt ÃkÚkËþof Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkkt WÃkhkuõík ykþeðo[LkkuLku SðLk{kt MkkÚkof fhðkLkku MktfÕÃk fheþwt íkku MkíMktøke {kºkLku “Ënkze Ënkze Au rËðk¤e”

LkðuBçkh 2013

ËeÃkkuíMkðe Ãkðo LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk “rË÷{kt Ëeðku fhku íkku Ãkøk÷u Ãkøk÷u «fkþ Vqxu” xkuz÷u xkuz÷u ËeÃk «økxkðku yLku ytíkh{kt ½kuh ytÄkÁt nkuÞ íkku yuLkku yÚko fktE Lkrn. økku¾{kt Lkrn, Ãkhtíkw rË÷{kt Ëeðku fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. ËeÃkkuíMkðe yux÷u «fkþLkku WíMkð ! ykLktË yLku WÕ÷kMkLkku WíMkð ! su ykMkku ðË yufkËþeÚke y{kðkMÞk MkwÄeLkwt WíMkð Ãkt[f Au. yufkËþe yLku ðk½ çkkhMkÚke s yk WíMkðLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk ÃkðoLku ‘ËeÃkkðr÷fk’, Mkw¾hkrºk fu Þûkhkrºk fnuðk{kt ykðu Au. LkqíkLk ð»koLkwt ÃkËkÃkoý ÚkE [qõÞwt Au. ykÃkýwt Mk{Mík SðLk MkËTrð[kh yLku MkËk[khÚke Mkwhr¼{Þ çkLku íkuðku MkrÒkc «ÞíLk fheyu. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýu Mkki MkËTÄ{oYÃke Lkkifk{kt çkuMkeLku, ®sËøkeLkwt MkwfkLk MkËTøkwÁYÃke LkkrðfLku MkkUÃke ykÃkýe ‘SðLkLkiÞk’Lku {kuûkYÃke ËeðkËktze MkwÄe ÷E sðkLkku ÓËÞÃkqðofLkku ÃkwÁ»kkÚko ykËheyu. rððufÃkqðof SððkLke SðLkf¤k LkqíkLk ð»ko{kt ykÃkýLku MknwLku «kó Úkkyku. LkqíkLk ð»ko MkðoLku Mkw¾-þktrík-ykhkuøÞ «ËkLk fhLkkÁt, Ä{oðÄof íkÚkk yÇÞwËÞLku yÃkoLkkÁt Lkeðzu íkuðe Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk. yk LkqíkLk ð»kuo ykÃk MkðoLkwt SðLk Ãkrðºk, hMk{Þ, «u{{Þ, «k{krýf yLku «fkþ{Þ çkLke hnu, MkËTøkwýkuLke MkwðkMkÚke {nu÷e WXku. rð»k{ ÍtÍkðkík{kt ykÃkLkku ykí{©uÞLkku ËeÃkf Í¤n¤íkku hnu. yk LkqíkLk ð»kuo ykÃkýu ykí{¿kkLk yLku ykí{ Mk{krÄLke «kró îkhk Mkk[k yÚko{kt ‘SðLkMkwÄk’ «kó fhðkLkku ÃkwÁ»kkÚko fheyu. ykÃkLkku SðLkÃktÚk Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k Mkh¤ yLku MkV¤ çkLkkðu . ykÃkýu fÁýkrLkÄkLku fÁýk fheLku çkíkkðu÷k yÇÞwËÞ WÒkríkLkk {køkuo «Þký ykËheyu. yk LkqíkLk ð»kuo fwxwtçk{kt, Mk{ks{kt ÃkhMÃkh «u{, MktÃk, yifÞ yLku ykLktË Ãkk{ku. yk y{khe ytíkhLke þw¼uåAkyku Au. yk ‘ËeÃkkuíMkðe Ãkðo’ ykÃkýu yuðe heíku Qsðeyu fu suÚke ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾wt, Ãkkrhðkrhf MktçktÄku ðÄkhu MkwáZ ÚkkÞ íkÚkk ÷kufku{kt, «u{, ðkíMkÕÞ, MktÃk yLku Mkw¾-þktríkLke yr¼ð]rØ ÚkkÞ. MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ

- {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

MktMf]ríkLkk yLkwÃk{ {qÕÞku s¤ðkE hnu. suLkku ÃkkÞku Au, {kík]Ëuðku ¼ð, rÃkík]Ëuðku ¼ð, yk[kÞo Ëuðku ¼ð, yríkrÚk Ëuðku ¼ð. “Sð n{khe òrík ni, {kLkð Ä{o n{khk; rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE, Ä{o Lkne fkuE LÞkhk.” yk¾wt Lku yk¾wt ÓËÞ çkË÷kðe ËuðkLke çkkçkík{kt ¼÷u rð¿kkLku MkV¤íkk {u¤ðe, Ãký yu ÓËÞ{kt hnu÷e fzðkþLku {eXkþ{kt Vuhðe Lkk¾ðkLke MkV¤íkkLkku Þþ íkku Ä{oLku Vk¤u s òÞ Au. {kxu yk LkqíkLk ð»kuo ykæÞkÂí{f yLku ÄkŠ{f SðLkLke þw¼ þYykík fhku. MkV¤íkkLke ÃkkÞkLke þhík Au - ðkýeLke {Äwhíkk yLku fzðkþLke økuhnkshe. ‘WíMkðkuLkku hkò rËðk¤e’ - rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼ MktÞ{Lkk MktËuþÚke ÚkkÞ Au. {kLkð n{uþkt ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄÚke ½uhkÞu÷ku s nkuÞ Au. yk stò¤{ktÚke íku su rËðMku {wõík ÚkkÞ íku rËðMk íkuLku {kxu rËðk¤eLkku ÞkLku ykLktËLkku rËðMk çkLku Au. rËÔÞ þÂõíkLkku rËÔÞ rËðMk SððkLkku þw¼ MktËuþ ykÃku Au. ©ehk{ ÷tfk rðsÞ fhe yÞkuæÞk ÃkÄkÞko níkk. yMkwhkuLkk ºkkMkÚke «ò {wõík ÚkE yux÷u çkÄkyu ËeÃk «økxkðe ykLktË ÔÞõík fÞkuo íÞkhÚke yk yðMkh ‘ËeÃkkuíMkðe’ fnuðkÞ Au. rËÔÞ ¼kðÚke-rËÔÞ ¼kðLke rËðk¤e fheyu yus rËðk¤e. “LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk” “LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÷¾wt, MLkunÚke MkkËh ðtËLk ÷¾wt. Wh-Wh ¼hÃkqh ¼kð rð¼kuh, Ãkw÷rfík økeík økwtsLk ÷¾wt. Í¤n¤u Au ½h-½h ËeÃkkuíMkðe, Wßsð÷ SðLk-fðLk ÷¾wt. WòMk y{kMkLkku «ðuþu ¼eíkh{kt, MkËkÞ çkMk þw¼ ®[íkLk ÷¾wt. Ãkk{ðk þw¼uåAk çkLkðwt þw¼uåAf, ÃkhMÃkh MLkun r{÷Lk ÷¾wt. þw¼ MktfÕÃkku Mkkfkh ÚkkÞ MkËkÞ, {t÷{Þ fk{Lkk {Lkku{Lk ÷¾wt. rðfx Mktòuøk{kt rðïkMk rð¼wLkku, rLkík rLkík Lkk{ ÃkkðLk ÷¾wt.”

LkðuBçkh 2013

¼ÂõíkLkwt MðYÃk íkÚkk ¼ÂõíkLke {n¥kk - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

fkhËf MkwË ÃkqŠý{k yux÷u ykÃkýk EüËuð Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {kíkk yuðk ¼Âõík {kíkkLkku «køkxâ rËðMk. yLÞ Ëuð ËuðeykuLke {qŠíkyku søkík{kt yÃkkh Au. Ãkhtíkw Ä{o yLku ¼Âõík fu su ¼økðkLkLkk yðíkkhLkwt {q¤ Au íku{s Sðkí{kLkk {kuûkLkwt {q¤ Au. fu suýu fheLku Sðkí{k ¼ðMkkøkh íkhe þfu Au. ð¤e yk ÷kuf{kt Ãký {LkkuðktrAík Mkw¾Lku Ãkk{u Au. íkuÚke ©enrhyu ykÃkýk {trËhku{kt ÃkkuíkkLkk MðYÃkkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk Ä{o-¼ÂõíkLke Ãký MÚkkÃkLkk MðnMíku fhe Au. rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, MkíMktrøkSðLk, ¼õík ®[íkk{ýe ykrËf Ëhuf þk†ku{kt ©enrhyu SðLkk fÕÞký yÚkuoLkk Ëhuf MkkÄLk{kt ¼Âõík íkÚkk MkíMktøkLkwt Wíf]üÃkýwt, «ÄkLkÃkýwt Ëu¾kzâwt Au. ¿kkLk íkÚkk ðihkøÞLku Ä{o MkkÚkuLke ¼ÂõíkLkk Ãkku»kf ytøk fÌkkt Au. ©ef]»ý ¼økðkLkLku rð»ku {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník su ½ýku MLkun íkuLku ‘¼Âõík’ fne Au. ykÃkýk {kxu ykÃkýLku {éÞk yuðk su ykÃkýk EüËuð ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku íku ¼økðkLku ÃkÄhkðu ÷ k Ãkku í kkLkk s «økx ©e LkhLkkhkÞýkrËf MðYÃkkuLku rð»ku su ½ýku MLkun íkuLku «økxLke ‘¼Âõík’ fne þfkÞ. ©ef]»ýyu ©enrhLkwt s çkeswt Lkk{ Au. {wõíkkLktË Mðk{e ykrËf LktËMktíkkuyu «økx «¼wLkk yk©ÞÚke íkÚkk ¼ÂõíkÚke s {kuûk fÌkku Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÷¾u Au. Ëô þe yuLku WÃk{kt, ¼Âõík çkhkuçkh çkeswt LkÚke, íku ¼Âõík «¼w «økxLke, fne LkÚke ÃkhkuûkLke fÚke. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý, feíkoLk, M{hý, [hýMkuðk, ÃkqsLk, ðtËLk, ËkMkÃkýwt, Mk¾kÃkýwt yLku ykí{rLkðuËLk, íkuLku LkðÄk ¼Âõík fnuðkÞ Au. íku{kt ykÃkýLku su ytøk{kt rðþu»k ykLktËLke yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ íku ytøk ðÄkhu ÿZ fhðkLke Aqx Au. {knkí{Þ ¿kkLk MkkÚku MLkunÃkqðof fhu÷e ¼ÂõíkÚke

©enrh ¾qçk «MkÒk ÚkkÞ Au. økZÃkwh{kt yÒkfqx yLku «çkkuÄLke yufkËþeLkk {kuxk WíMkð ðzu ßÞkt yLku ÷r÷íkk íku{s h{k, y{he, y{÷k, f{÷k ðøkuhu †eykuyu ÃkkuíkkLkk þhehkuLkku yLkkËh fhe çkÒku WíMkðku{kt {nkLk Ãkrh©{ fhu÷ku. WíMkð Mk{iÞk{kt yk «fkhLke Mkuðk yu ¼ÂõíkLkwt s MðYÃk nkuðkÚke íku çkkEyku Ãkh ¼Âõík{kíkk ¾qçk hkS ÚkÞk yLku ©enrhLke «MkÒkíkkÃkqðofLke yk¿kkÚke ¼Âõík{kíkkyu yk çkkEykuLku ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ ËþoLk ykÃku÷wt. íku rËÔÞ MðYÃk fuðwt níkwt íkku MkíMktrøkSðLk økútÚk{kt ©e þíkkLktË {wrLk ÷¾u Au. rËÔÞ fMkwtçke ð†ðk¤k, rËÔÞ yk¼q»kýku Äkhý fhu÷k, YÃkLku yLkwYÃk yðÞðkuðk¤k, «MkÒk {w¾kh®ðË ðk¤k, Mkwðýo Mk{kLk økkih ðýoðk¤k, fku{¤ ytøkðk¤k, MkwtËh fÃkku¤, W¥k{ LkkrMkfk, W¥k{ {w¾, LkðÞkiðLkÚke ð]rØ Ãkk{u÷kt MíkLkkuLkk ¼khÚke ¢wþ WËh, «VwÂÕ÷ík {kuøkhkLkkt Ãkw»ÃkkuLke {k÷k ÃkkuíkkLkk fuþ f÷kÃk{kt Äkhý fhu÷k, ÷ßòyu Mkrník {tË nkMÞÚke Þwõík ftÃkkÞ{kLk ¼úfwrxykuLkk rð÷kMkÃkqðof òuLkkhk, þwØ ð†kuÚke ykåAkrËík Au. rLkíktçkkuYÃke rîÃkkuLke þku¼k su{Lku Au yuðk ftËkuhku, MkwðýoLkk LkqÃkwh, híLkuLÿ ftXk¼hý, nkÚkku{kt ftfý Äkhý fhu÷k, ðeýkLku ðøkkzíkk íkÚkk ÃkkuíkkLke Mk¾eyku îkhk ÃkkA¤ Mðh Ãkwhkíkk íkÚkk økkLk ðzu øktÄðo yLku yÃMkhkykuLkk Ãký {kLkLku nhLkkhk íku ¼Âõík Ëuðe LkkhkÞý{wrLkLkk ÃkqðoLkk ©ef]»ý Lkk{Lkk yðíkkhku MktçktÄe [rhºkkuLkwt økkLk fhíkk níkk. ¼Âõík{kíkkyu h{k ykrËf LkkheykuLku EÂåAík ðh ykÃÞku yLku økkLk MktçktÄe «§Lkk sðkçk{kt ©enrhyu ©ef]»ýYÃku fhu÷kt [rhºkkuLkku {rn{k fneLku yu Ãký MÃküíkk fhe fu, nu †eyku ! ykøk¤ íkku yíÞkhu Úkíkkt yk LkkhkÞý{wrLk MktçktÄe [rhºkkuLku þíkkLktË Lkk{Lkk {nk{wrLk

LkðuBçkh 2013

h[þu íkuLkwt Ãký nwt økkLk fheþ. ©enrhLke Mðk¼krðf [uükLkk ÃkËkuLkwt ykÃkýu rLkíÞ økkLk fheyu íÞkhu ©enrh ykÃkýk WÃkh fux÷k hkS Úkíkk nkuÞ Au íku MðÞt íkuLkk h[rÞíkk «u{kLktË Mðk{e s ÷¾u Au fu, su fkuE «eíku hu, þe¾u Mkqýu økkþu, «u{kLktËLkku hu, Mðk{e hkS Úkkþu. ¼hík¾tzLkk WÃkkMÞ Ëuð ©e LkhLkkhkÞýËuð Au yLku {wÏÞ ¼õík LkkhËS Au. ‘ðkMkwËuð {knkíBÞ’ økútÚk{kt LkkhËS fnu Au, nu ¼økðLk ! {w{wûkwsLkkuLku ík{khe ¼ÂõíkÚke suðe ytík:fhý þwrØ yLku íku îkhk ykíÞtríkf ©uÞ: rMkrØ ÚkkÞ Au íkuðe íkÃk, ËkLk, Þ¿kkrËf yLÞ MkkÄLkkuyu fheLku Úkíke LkÚke. ík{khe ¼ÂõíkLkku s ¼khu Wíf»ko Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÷¾u Au, rLk»fÃkx LkkÚkLke ¼økrík, Mk{Íku Mkw¾ ¼tzkh Au, yuLke çkhkuçkhe LkkuÞ fkuE rçkswt, yu íkku Mkðuo MkkhLkwt Mkkh Au. Mkk[e ¼Âõík ¼økðkLkLke, Mkðuo rþh Ãkh {kuz Au, çkeò MkkÄLk çknw fhu, Ãký swyku yuLke fkuE òuz Au ? su{ øk¤Ãký{kt þfohk øk¤e, ð¤e hMk{kt MkhMk íkwÃk, su{ ytçkhu MkhMk shfMke, íku{ ¼Âõík yrík yLkwÃk. «økx «¼wLke ¼Âõík yrík ¼÷eS, fhe ËeÞu fk{ yus yuf÷eS, yun rðLkk çkeS Au ¼q÷ðkLke øk÷eS, søk{kt su su fu’ðkÞ sux÷eS.

W{hLkku rð[kh fÞko rðLkk «økx ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLku yku¤¾eLku çkk¤ÃkýÚke s ¼Âõík fhðe. fkhý fu {Lkw»ÞËun ûký ¼tøkwh Au. yíÞkhu nkuEyu íkku f÷kf ÃkAe Lk Ãký nkuEyu. Ëuð Ëw÷o¼ {kLkð yðíkkh {u¤ðeLku su «¼w ¼Âõík LkÚke fhíkku íku ykí{½kíke Au, ¼køÞÚke nýkE økÞu÷ku Au. f]íkæLke Au. ð[Lkk{]ík{kt

©enrh fnu Au, - yuðe heíku yLktík «fkhLkk {knkíBÞu Mkrník yuðe su ¼økðkLkLke ¼Âõík íku suLku nkuÞ íkuLkk Ëku»k {kºk x¤e òÞ Au. yLku íkuLku ¿kkLk, ðihkøÞ, Ä{o yu Lk nkuÞ íkku Ãký yu Mkðuo ykðu Au. {kxu yu MkkÄLk Mkðuo{kt {kuxwt Au. {wõíkkLktË Mðk{e ÷¾u Au. ÈUHæ §ÓÀ¢ Ï¢èÝÜUÚ¼ ãï, Ý±{¢ |¢çQU Á¢¢ï² J }¢éQU ÜUãï ¼ïãè ¥ç¼ ¥Ó¢H, Ðí|¢éS¢æx¢ Ðíèç¼ ã¢ï² JJ }¢éQU ÜUãï }¢¢ïãÝ ç±¯ï, Á¢¢ãè Hçx¢ ÎíÉ Ðíè¼ J ¼¢ãè Ý ÜéUÀ ÜUÚÝ¢ï Ús¢ï, S¢ãÁ¢ çH²¢ï Á¢x¢ Á¢è¼ JJ ©enrhLku rðþu suLku yríkþÞ y[÷ ÿZ «erík YÃk rLk»fk{ rLkËo¼ LkðÄk YÃk ¼Âõík Au íkuLku ftE fhðkLkwt çkkfe hÌkwt LkÚke. íkuýu Mkns heíku Mk{økú søkík Síke ÷eÄwt Au. Ãkrðºk Ëuþ, þw¼ fk¤, Wík{ Mktøk ðøkuhu ©enrhLke ¼Âõík{kt yr¼ð]ræÄ fhu Au. {q¤ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt yk çkÄwt Mkns «kÃÞ Au. {kxu ykÃkýk {trËhku{kt rLkíÞ «íÞu sELku ©enrhLkk «økx MðYÃkkuLkwt ËþoLk fheyu, {trËh{kt hnu÷k Mkk[k MktíkkuLkku Mktøk fheyu fu suÚke ykÃkýk SðLk{kt ©enrh «íÞu yufktríkf «u{÷ûkýk ¼Âõík áZ ÚkkÞ. ©enrhLkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLku hkS fhðkLkku Ãký yu s WÃkkÞ Au . ¼Âõík{kíkkLkk «køkxâ rËðMku ¼Âõík{kíkkLkk [hýku{kt yu s «kÚkoLkk fheyu fu nu ¼Âõík{kíkk ! ykÃk su{ ykÃkLkk Ãkwºk ©enrhLkk [rhºkkuLkwt MkwtËh økkLk fheLku ©enrhLku hkS fhku Aku yuðe heíku ©enrhyu MÚkkÃku÷e MkíMktøk {ÞkoËk{kt hneLku y{u Ãký rLkhtíkh ©enrhLke LkðÄk ¼Âõík fheLku «økx «¼wLku ¾qçk hkS fheyu yuðku y{ku MkðuoLku ykþeðkoË ykÃkòu.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

LkðuBçkh 2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

©eS {nkhks Ëhuf WíMkðku swËkt swËkt økk{u fhíkk suÚke Ëhuf MkíMktøkeykuLku WíMkðkuLkku yLku ©enrhLkk rËÔÞ ËþoLkLkku ÷k¼ «kó ÚkkÞ. yk{ yuf ð¾ík ËtZkÔÞ ËuþLkk fze ÃkkMkuLkk ykËhs økk{{kt rËÃkkð÷eLkku WíMkð WsÔÞku níkku. íÞkt rËÃkkð÷e{kt íkehtËkSLke MÃkÄko ÃkhtÃkhkøkík heíku Úkíke ykðíke níke. íku{kt yuf fwþ¤ íkehtËks híkw ¾ktxLku ÃkkuíkkLke rLkþkLk çkkS Ãkh ¾qçk økðo níkku. ytíkÞko{e ©eS {nkhks íku òýíkk níkk íku{Lku íkku híkw ¾ktxLkku økðo Wíkkhðku níkku íkuÚke Mkhkuðh{kt íkhíkk rËðkLke ßÞkuíkLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk økkuXÔÞw níkwt íku{kt ©enrhLkk Ãkk»koË ¼økwS ÃkkMku y[qf rLkþkLk MkÄkðe Mkhkuðh{kt íkhíkk rËðkLke ßÞkuík çkwÍkðe Lku híkw ¾ktxLkwt yr¼{kLk ykuøkkéÞwt. yk WÃkhktík yk s søÞkyu [kh LktË MktíkkuLku MkËTøkwÁ ÃkË ykÃke økkzk{kt çkuMkkze ykhíke Wíkkhe níke yLku Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ yÒkfwx WíMkðLke ÃkhtÃkhk ynªÚke s þY ÚkE. yu ¼økwSLkwt «MkkËeLkwt íkeh íkÚkk yLÞ «MkkËeLke ðMíkwyku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 3 {kt ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykðu÷ Au.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu. LkðuBçkh 2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykufxkuçkh-2013 Y>. 11,000/- Äehs¼kE fhþLk¼kE, y{ËkðkË Y>. 10,001/- nhSðLk¼kE fhþLkËkMk Ãkxu÷ Ãkkiºk íkÚÞLkk sL{rËLk rLkr{¥ku, y{ËkðkË

Y>. 5,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke, C/o. ½Lk~Þk{yuLSLkeÞhªøk, çkkuÃk÷ Y>. 5,000/- sþeçkuLk ¼e¾k¼kE, hkýeÃk

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykufxkuçkh-2013 íkk. 4-10-13 íkk. 6-10-13 íkk. 8-10-13 íkk. 15-10-13 íkk. 18-10-13 íkk. 20-10-13

økeheþ¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ (r{hku÷eðk¤k) {ýeLkøkh økeíkkçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkqòhk r[. ®fs÷çkuLk Mke.yu. ÚkÞk íku rLkr{¥ku, LkkhýÃkwhk {LkS¼kE rþðS¼kE rnhkýe, Þw.yuMk.yu. frÃk÷¼kE [tËw¼kE hkçkzeÞk, ÷tzLk ©e {rn÷k {tz¤ Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh. (Mkðkhu) [tËw¼kE Mkku{LkkÚk¼kE zuheðk¤k, LkðhtøkÃkwhk (Mkktsu) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE LkkhýËkMk, ËuWMkýkðk¤k (nk÷ Þw.yuMk.yu.) íkk. 27-10-13 ðMktíkeçkuLk (yuf nrh¼økík) n. yrLk»kk Ãkxu÷, Ãkw»Ãk Ãkxu÷, y{ËkðkË.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt hòyku{kt ËþoLkkÚkeoyku

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

LkðuBçkh 2013

ykÃkýkt yøkeÞkh rLkÞ{ku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) ÃkkuíkkLkk MktíkkLk Ãkh {kíkk-rÃkíkkLkwt ðkíMkÕÞ nkuÞ Au. Ãký íku {ÞkorËík nkuÞ Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ¼õík WÃkh ¼økðkLkLkwt ðkíMkÕÞ y{ÞkorËík nkuÞ Au. yuðk ðkíMkÕÞ ðkrhrÄ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke ykÃk Mknw ¼õíkkuLkk SðLk{kt yLku Ãkrhðkh{kt Ä{o, ¼Âõík, MktMfkh, MktÃkLkwt ½zíkh, Ãkku»ký, rþûký MkËk «kó Úkíkwt hnu yu ð e Lkq í kLkð»ko L ke þw ¼ fk{Lkkyku Mkn çkk÷ðkrxfkLkk ðk[f ¼õíkkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk MkkÚku MkkËh Mk«u{ sÞ Mðkr{LkkhkÞý. rðþu»k{kt rLkÞ{, rLkùÞ, Ãkûk ºký ðkLkkt SðLk{kt áZ fhe ¼økðkLkLkk ðkíMkÕÞLku Ãkkºk çkLkðk “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{” yu ÃkË{kt ðýoðu÷ yrøkÞkh rLkÞ{ku rð»ku MkrðMík]ík ykÃkýu Mk{S hÌkk Aeyu íÞkhu ykX rLkÞ{ku rð»kuLke ðkík ykÃkýu çkk÷ðkrxfk rð¼køk{kt ðkt[e Au. çkkfeLkkt ºký rLkÞ{ku rð»kuLke ðkík yk ytf{kt ðkt[eLku Ãkqýo fheþwt. (økíkktfÚke [k÷w) Lkð{ku rLkÞ{ : ®LkËík Lkne fkuE Ëuðfku yk çkkçkík Ãký ¼krðfkuyu çknw ÞkË hk¾ðk suðe Au. ík{Lku su Xef ÷køku íku ¼økðíkT MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhku, ík{Lku su{kt ©æÄk nkuÞ íku ËuðLke WÃkkMkLkk fhku Ãký yLÞ fkuE ËuðLke ®LkËk Lk fhðe. ÄkŠ{f Mkrn»ýwíkk yu ykÃkýk Mkt«ËkÞLke yòuz yku¤¾ký Au. fkuE ËuðLke ®LkËk Lkne, õÞkhuÞ Ãký Lknª. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhe Au - fu hMíku [k÷íkk rþðk÷ÞkrËf Ëuð{trËh ykðu íkku ykËhÚke nkÚk òuzðk. rð»ýw, rþð, økýÃkrík, Ãkkðoíke yLku MkqÞo Ãkt[ËuðLku ÃkqßÞ {kLkku, LkkhkÞý yLku rþð yu çktLku yufkí{ Au. ykðe Ä{oMkrn»ýwíkkLke ðkíkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkku {kxu fne Au. fkuE {w{wûkwLku su Ëuð{kt ©æÄk nkuÞ íkuLke ykÃkýu ®LkËk Lk fhkÞ. yuf økk{Lkk [kuhu ËMkçkkh swðkLkeÞk çkuXu÷k. yuf yríkð]Ø zkuMkk íÞktÚke LkeféÞk. [k÷íkkt [k÷íkkt ÷Úkzíkk òÞ. yux÷u ËMkçkkh Akufhk{ktÚke Ãkkt[ Mkkík sýkt yu ðÞkuð]Ø ðze÷Lke {~fhe ÚkkÞ yuðe ¼k»kk çkku÷ðk

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

{ktzâk. “òu Ãku÷ku zkuMkku yk ykðu íkku Wze sþu. n{ýkt Ãkze sþu.” yuf Akufhku fktE çkku÷u Lkne. “fu{ íkwt {wtøkku çkuXku Au ?” “yu {khk ËkËkS Au.” ËuðLke çkkçkík{kt Ãký ykðwt nkuÞ Au. {kxu Ä{oMkrn»ýwíkk {kuxku økwý Au. økeíkk{kt ©ef]»ý ¼økðkLku fÌkwt Au - “Mkk[e ©æÄkÚke øk{u íku ËuðLku {kLku yuLke ¼Âõík nwt MðefkÁt Awt.” Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkuLku ßÞkhu rð[hý fhðk {kufÕÞk íÞkhu fnu÷wt fu - “ík{khu fkuE rðÃkr¥k ykðu íkku ÷e÷k ½kMkLku Ëtzðík fhòu, y{u yu{kt hneLku ík{khe hûkk fheþwt.” íkku ÃkAe ykr©íkkuyu fkuE ËuðLke ®LkËk fhðe Lkne. Ëuð®LkËk rMkðkÞ fkuEÃký ¼õíkLke, {Lkw»ÞLke ®LkËk Ãký õÞkhu Lk fhðe. ËMk{ku rLkÞ{ : rçkLk ¾Ãkíkku Lknª ¾kík su ¾kðkÚke ykÃkýe çkwrØ ¼úü Úkíke nkuÞ yuðe ðMíkw õÞkhu Ãký ¾kðe Lkne. ík{Lku ÏÞk÷ ykðu fu ynª ÔÞðÂMÚkík [kuÏ¾kEÚke hMkkuE Úkíke LkÚke íÞkt MÃkü þçËku{kt Lkk Ãkkze Ëuðe. òu yknkh þwrØ Ãkk¤eyu íkku ytík:fhý þwØ hnu Au. suLkku yknkh þwØ Lk nkuÞ yuLkwt ytík:fhý þwæÄ hnuíkwt LkÚke. huÕðu íktºk hMkkuzk fhe fheLku çkÄkLku [k÷wt økkzeyu Úkk¤eyku ÃkehMku Au Ãký ytËh swyku íkku çkÄwt yufkfkh [k÷u. Þkrºkfku ÃkkMku LkkUÄkðe òÞ fu ykr{Mk, rLkhkr{Mk Ãký ytËh çkÄwt yuf s íkÃku÷k çktLku çkkswçkksw{kt s nkuÞ. íkkðuÚkkLku MkkýMkeyku yufs. çkku÷ku yk{kt ykÃkýku rLkÞ{ Ãký fuðe heíku Mk[ðkÞ ?? ð¤e ík{Lku çkeòu ÏÞk÷ nþu fu Ëðk¾kLkk{kt zkufxh yuf ËhËeLku íkÃkkMku ÃkAe MkkçkwÚke nkÚk swyu Au. ykuÃkhuþLk ð¾íku ðkÃkhu÷wt Ëhuf MkkÄLk Ãký ÃktËh r{rLkx Ãkkýe{kt Wfk¤u íÞkhu Mxhe÷kEÍ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

LkðuBçkh 2013

nkux÷ku{kt, ÷kheyku{kt øk{u yuðk hkuøkeü {kýMkkuLkk ðkÃkhu÷kt Úkk¤e, ðkxfe, [{[e ðøkuhu MkkÄLkku Ãkkýe{kt çkku¤eLku [kuÏ¾k ÚkÞkt fu Lk ÚkÞkt Lku yu ík{Lku ykÃku. rð[khku MðkMÚÞ Ãkh Ãký fuðe yMkh Úkíke nkuÞ ! ½h{kt su hMkkuE çkLkkðkÞ íku «u{¼kðÚke íkiÞkh fhkíke nkuÞ Au. ßÞkhu ÄtÄkËkhe su ¼kusLk íkiÞkh fhu íku{kt «u{ nkuíkku LkÚke. MðkÚko nkuÞ Au. ykðwt yÒk rð[khkuLku {r÷Lk fhu Au. {kxu yknkhLke çkkçkík{kt ðýko©{Lkk Ä{oLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe nkuÞ Au. {kxu yrøkÞkh rLkÞ{ku{kt yk rLkÞ{ Mk{kððk{kt ykÔÞku Au fu “rçkLk ¾Ãkíkku Lknª ¾kík.” yrøkÞkh{ku rLkÞ{ : rð{w¾ Sðfu ðËLk Mku, fÚkk MkwLke Lknª òík su {kýMkLkk SðLk{kt ¼Âõík íkíð s LkÚke, su Ãkkuíku ÔÞMkLke nkuÞ, Ä{oÚke rð{w¾ nkuÞ, suLke ðkýe{kt ¼økðkLk ¼økðkLkLkk yðíkkhku fu íku{Lkkt ÷e÷k [rhºkkuLkwt ÞwÂõíkÚke ¾tzLk Úkíkwt nkuÞ íkuðe ðkýe fÚkk MðYÃku Ãký Lk Mkkt¼¤ðkLke yk yk¿kk ©enrhyu fhe Au. yk nfefík Au. su ÔÞÂõíkLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fu WÃkkMkLkk Lk nkuÞ íkuLkk {w¾u ¼økðkLkLke fÚkk Ãký Mkkt¼¤ðe Lkne. yuLkku yÚko fu ykðk {kýMkLkk «MktøkÚke Ëqh hnuðwt. su Ãkkuíku Ä{oÚke rð{w¾ nkuÞ íkuLke ðkýe Mkk{e ÔÞÂõíkLku yMkh ÃknkU[kze þfíke s LkÚke yLku suLku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt «u{ nkuÞ yu øk{u yuðku {kýMk nkuÞ, hkurøkü nkuÞ, ½hzku nkuÞ Ãký ykðk {kýMkLkk {w¾u ¼økðkLkLke fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤u íkku MkkÚkof Au. çkkfeLke fÚkk rLkhÚkof Au. yuLkku fkuE VkÞËku fu ÷k¼ Úkíkku LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu yÞkuæÞk{kt MkhÞw{kt MLkkLk fhe Ëuð{trËhku{kt ËþoLk fhðk síkk ÃkAe õÞktÞ fÚkk-ðkíkko Úkíke nkuÞ íkku Mkkt¼¤íkk. yufðkh fÚkk-ðkíkko [k÷íke níke, íku{kt «¼w çkuXk. yufkËþeLke fÚkk [k÷wt níke Ãký su ðõíkk níkk íkuLku yufkËþe fhðe øk{u Lknª. òuøkkLkwtòuøk yu rËðMku yufkËþe s níke yLku ðfíkk Mkðkh{kt ¼k¾heLkku LkkMíkku fheLku ykðu÷k. íku{ýu íkku fÚkk fhðk {ktze fu yufkËþeLke ðkík Mkk[e Ãký fr¤Þwøk{kt yufkËþeLku søkÒkkÚkÃkwhe{kt çkktÄe ËeÄe Au. íkuÚke nðu yufkËþe Lk fheyu íkku Ãký [k÷u.

ÃkAe íkku Ãkh{kí{kyu íkuLku Mk{krÄ fhkðe, ÃkkX ¼ýkðe {kVe {tøkkðe. Ãký fnuðkLke ðkík yu Au fu suLkk SðLk{kt, yk[hý{kt Ä{o yLku ¼Âõík Lk nkuÞ íkuðkLkk {w¾u fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke fw{køkuo SðLk Äfu÷kE òÞ íkku Ãký ¾çkh Ãkze þfu Lknª. {kxu yk rLkÞ{ “rð{w¾ Sð fu ðËLk Mku fÚkk MkwLke Lkne òík” Lku Ãký rðþu»k yrøkÞkh rLkÞ{ku{kt Mk{kðu÷ Au. “yune Ä{o fu rLkÞ{{U, ðíkkuo Mkçk nrhËkMk, ¼òu ©e MknòLktËÃkË, Akuze ykih Mkçk ykMk. hne yufkËþ rLkÞ{{U, fhku ©enrhÃkË r«ík, «u{kLktË fnu Äk{ {u òyku rLkþtf søkSík.” yk yrøkÞkh rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼Âõík fhþu íku fkuE Ãký òíkLke þtfk ðøkh rLkùÞ ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{þu. Ônk÷k ¼õíksLkku ! yk yrøkÞkh rLkÞ{{kt ykÃkýk Ãkt[ðíko{kLkLkk rLkÞ{ Ãký ykðe s òÞ Au. yLku yk yrøkÞkh rLkÞ{kuLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hnu íkuÚke s ©eS {nkhksLke yk¿kkÚke «u{kLktË Mðk{eyu “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík” ÃkË{kt Mk{kÔÞk yLku íku rLkíÞ MkkÞt «kÚkoLkk{kt økðkÞ Au. (MktÃkqýo) • yuf MkkÚku çku fk{ rMkæÄ ÚkÞkt - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) ðkík Au ysçkLke. ðkík Au øksçkLke. yk{ íkku {kLÞk{kt Ãký Lk ykðu. Aíkkt Ãký {kLkðe Ãkzu yu{ Au. fu{ fu yk ðkík fnuðkðk¤k suðk íkuðk LkÚke yu íkku Au ykÃkýk LktËMktíkku. íkku ðkík òýu yu{ Au fu, yufðkh ©eS {nkhks ®ÍÍkðËh ÃkÄkÞko níkk. ®ÍÍkðËh yux÷u y÷iÞk¾k[hLkwt økk{. íÞkt ík¤kðLke Ãkk¤ níke. ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh ÃkeÃk¤kLkwt {kuxwt ð]ûk níkwt. ©eS {nkhks yk ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u rçkhkßÞk níkk. ©eS {nkhksLke ÃkkMku y÷iÞk¾k[h, Mkwhku ¾k[h, Mkku{÷k¾k[h, Lkkò òuøkeÞk, {w¤S þuX ðøkuhu ¼õíkku çkuXk níkk. ©eS {nkhks MkkÚku n¤ðe «§kuíkhe fhíkk níkk. íku{kt yuf «§ y÷iÞk ¾k[hu ÃkqAâku. nu {nkhks ! {khk çkkÃkLkk çkkÃk ½ýk ®nMkf níkk. ÃkkÃke níkk. íku{ýu ½ýk økwLkk fÞko níkk. [kuhe ÷qtx Vkx{kt yøkúuMkh hnuíkk. fkuELkwt {kÚkwt ðkZðk{kt

LkðuBçkh 2013

ËÞk Lk Ëk¾ðíkk. yrík ¢kuÄe níkk. íkku íku{Lke Mkkhe økrík ÚkE nþu fu Lkrn ? nwt íkku ík{khku ¼õík Awt. ík{u «økx «{ký Lku {ÕÞk Ãký nðu yuLkk SðLkwt þwt ÚkÞwt nþu ? {kYt íkku «¼w Aíku Ëun fÕÞký Ëu¾kÞ Au. Ãký {khk ¼sLkLkk «íkkÃku yu ík{khk Äk{{kt økÞk nþu fu õÞkt nþu ? íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk fu ík{khk suðk Ëefhk ¼õík ÚkÞk nkuÞ yuLkk íkku zkuMkk ¼økðkLkLkk Äk{{kt s ÃknkU[u. ík{kÁt ¼sLk ík{khe ¼Âõík ík{khe MkuðkLkk «íkkÃku. íku{Lke økwý árü ÚkkÞ ÃkAe íku Äk{{kt s òÞ. y÷iÞk ¾k[hLku þtfk ÚkE. íkuÚke Vhe fÌkwt, yk yk÷iÞk ¾k[h yu{ Lkrn Mðefkhu. {nkhks çkkuÕÞk ík{khu yuLkwt Ãkkh¾wt ÷uðwt Au ? íÞkhu y÷iÞk ¾k[h íkku hkS hkS ÚkE økÞk. “{nkhks, yuðwt Ëu¾kzku íkku ½ýwt MkkYt.” ÃkAe {nkhksu yuf ¼õík çkuXk níkk íkuLku fÌkwt, íkwt sELku òuE ykð fu fux÷e ÃkuZeLkk zkuMkk Äk{{kt ÃknkUåÞk Au. «økxLkk Ãkh[k y{kÃk nkuÞ Au. y÷iÞk ¾k[hu íkku {kLÞwt níkwt fu {khk çkkÃkLkk çkkÃk ®nMkf níkk. íkuÚke íku{Lkwt fÕÞký ÚkÞwt nþu fu Lkrn íÞkhu {nkhksu íkku íku{Lke ÃkuZeykuLkku WØkh fhe ËeÄku níkku. {nkhks ð¤e íku ¼õíkLku fnu Au íku Äk{{kt sE ÃkqAe ykð yLku ftEf rLkþkLke ÷uíkku ykðsu Lkrn íkku yk fkXe {kLkþu Lkrn. ÃkAe íkku yu ¼õík Mk{krÄ fheLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt økÞku yLku Äk{{kt sELku ÃkqAâwt fu y÷iÞkLkk ËkËk ynª ykÔÞk Au ? íÞkhu íkuLke Mkkík ÃkuZeLkk zkuMkkyku ¼økðkLkLkk Äk{{kt

ykÔÞk níkk. yu ykøk¤ ykðeLku çkkuÕÞk fu y{u ynª Aeyu. íÞkhu íku ¼õíku fÌkwt, y÷iÞk yu fkuEf rLkþkLke {tøkkðe Au. íÞkhu íkuýu fÌkwt fu su ÃkeÃk¤k nuXu ©eS {nkhks yLku ík{u Mkki çkuXk Aku yu ÃkeÃk¤kLkk ÚkzÚke Wøk{ýe fkuhu Lkð nkÚk ¼heLku s{eLk ¾kuËòu. LkðMkku YrÃkÞkLke yuf Ëuøkze Ëkxe Au. íku {¤þu fkZe ÷uòu. yu rLkþkLke ÷E yLku ¼õík Mk{krÄ{ktÚke òøÞku yLku ðkík fhe. ©eS {nkhksu økk{{ktÚke fkuMk {tøkkðe yLku íÞkt ¾kuãwt íkku rÃk¥k¤Lke Ëuøkze Lkef¤e yLku íkuLku Xk÷ðe yLku YrÃkÞk økÛÞk íkku Ãkqhk LkðMkku ÚkÞk. ©eS {nkhks fnu Au y÷iÞk íkkhu íkku YrÃkÞk Ãký ykÔÞk yLku ík{khe Mkkík ÃkuZeLkk zkuMkk y{khk Äk{{kt ÃknkUåÞk yuLke ¾kºke ÚkE økE. y÷iÞk ¾k[hLkk ykt¾{kt ykMkwt ykðe økÞk. {nkhksLkk [hýkh®ðË{kt Lk{Mfkh fheLku fÌkwt, nu «¼w ! ík{khe f]Ãkk yÃkhtÃkkh Au ÄLÞ Au «¼w ! MkßsLkku ! ð[Lkk{]ík{kt Ãký yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ Au fu su ¼økðkLkLkku ¼õík ÚkkÞ íkuLke ¼ÂõíkLkk «íkkÃku íku ¼õíkLke Efku¥kuh ÃkuZeLkku WØkh ÚkkÞ Au. {kxu n{Uþk ¼økðkLkLkkt ykþhkLkwt çk¤ hk¾e áZ ©æÄkÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe. suÚke yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Sð Mkw¾e ÚkkÞ. {wõíkkLktË Mðk{eLkk þçËku Au fu, “ÃkwY»kku¥k{ «økxLkwt su ËhþLk fhþu, fk¤f{oÚke Awxe fwxwtçk Mkrník íkhþu. sÞ MkËTøkwÁ Mðk{e.”

ytf Lk {¤ðkLke VrhÞkË ytøku ykÃkýwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf Ëh {kMkLke 11 íkkhe¾u rLkÞr{ík [ku¬MkkE Ãkqðof Mkku‹xøk fheLku ËhufLku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu Au. Aíkkt ½ýkLku ÃkkuMx{kt ytf Lk {¤u íkku 20 íkkhe¾ çkkË økúknf Lktçkh MkkÚku fkÞko÷Þ{kt VkuLk Lkt. 22132170 WÃkh òý fhðe. Mxkuf{kt ytf nþu íkku Vhe hðkLkk fheþwt. økúknf Lktçkh Ëhuf MkÇÞkuyu ÞkË hk¾ðku VhrsÞkík Au. - íktºke©e

Lkðwt «fkþLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh {ntík©e) îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ ÃkwMíkfku. (1) çkk÷ MktMfkh (çkk¤fku {kxu) (2) ©enrhLke Ãkºk «MkkËe («MkkËeLkk Ãkºkku) (3) rðËwh Lkerík Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{eLke xefk LkðuBçkh 2013

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “ytíkárü hk¾ðkLke Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) yuf økk{{kt ¾qçk {kuxku s{eLkËkh ¾uzqík níkku. økk{{kt ¾qçk {kuxwt ¾uíkh níkwt. ¾uíkh{kt rðrðÄ «fkhLkku V¤ku þkf¼kS çkÄwt ¾qçk ÚkkÞ. yufðkh íku s{eLkËkh ÃkkuíkkLkk ykøk¤ çkÄk swyu íku{ çkÄw økkuXðe Ëu Au. yLku fnu Au fu suLku òuEyu íku {Vík{kt ÷E òð. ÷kufkuLku þtfk ÚkkÞ Au fu fËk[ ¾hkçk nþu. {kxu fkuE ÷E síkwt LkÚke. íkku ÃkAe VheÚke ßÞkhu ðu[ðk {kxu {wfu Au íÞkhu çkkuzo Ãkh ÷¾kðzkðeLku {wfu Au fu þkf¼kS, V¤ku çkÄwt ¾qçk MkkYt Au. {kxu çkòh{kt su ®f{ík Au íkuLkk fhíkk ðÄkhu ÃkiMkk Úkþu íkku ÷kufkuLke ÷kELk ÷køku Au. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu Mkkhe ðMíkw {Vík{kt {¤u íkku ÷kufkuLku þtfk ÚkkÞ Au. ykÃkýk ©eLkhLkkhkÞýËuð Au íku yk¾k ¼hík¾tzLkk hkò Au. íku Ãkkuíku íkÃk fhe ÃkkuíkkLkk íkÃkLkwt V¤ ykÃkýLku {Vík{kt ykÃku Au. Aíkkt Ãký ½ýk Mk{S þfíkk LkÚke yLku ¾kuxk{kt VMkkE òÞ Au . ÷k÷S {nkhks©e íku { s {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{kt Ãký ykÃkýu ðkhtðkh Mkkt ¼ ¤eyu Aeyu fu ykÃkýku yu f -yu f ïkMk LkhLkkhkÞýËuðLku yk¼khe Au. ½uh çkuXk {¤e økÞwt Au yux÷u ykÃkýLku íkuLke ®f{ík Mk{òíke LkÚke. ykÃkýLku þwt LkÚke {éÞwt yuLkk fhíkkt þwt {éÞwt Au íku fkÞ{ rð[khðkLkwt Au. ykÃkýLku {q¤ Mkt«ËkÞLkku su MkíMktøk {éÞku Au íkuLke ®f{ík ¾qçk Au. ÃkrhÂMÚkrík «{kýu ykÃkýe çkwrØ çkË÷kíke òÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýe rLkck õÞkhuÞ Ãký zøku Lkrn íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. ytíkárü fhe ykÃkýu su fhðwt òuEyu íku fhíkk nkuÞ íku çkhkçkh Ãkhtíkw ykÃkýu su Lk fhðwt òuEyu íku fhíkk nkuEyu íkku ykÃkýu ykÃkýe òíkLku XÃkfku ykÃkðkLkku Au. su{ fu Mfw÷{kt r«LMkeÃkk÷ ßÞkhu hkWLz {khíkk nkuÞ yLku fkuE AkufhkLku íkkuVkLk swyu fhíkk íkku XÃkfku ykÃku Au. íku{ ÃkkuíkkLkk WÃkh rLkÞtºký hk¾ðkLkwt Au. òíkLku XÃkfku ykÃkðkLkku. Ëhhkus Ãkkt[Úke ËMk r{rLkx íkÃkkMk fhðkLke fu ykÃkýk ytËh þwt ¾k{e Au ? íku Lk¬e fhðkLkwt Au. {nkhksu ÃkkuíkkLkk Ëku»kku òuðkLke Lkk LkÚke Ãkkze. çkeò íkku ykÃkýLku rËÔÞð]r¥kÚke swyu. fu{ fu ? íku {nkhksLke yk¿kk Ãkk¤u Au. {nkhksu çkeòLkk Ëku»kku

òuðkLke Lkk Ãkkze Au. {kxu ykÃkýu ykÃkýk ËwøkwoýkuLku íkku sYh yku¤¾ðk. yLku ykÃkýwt {øks yþktík õÞkhu ÚkkÞ Au íkku fkuELkwt ¾hkçk rð[kheyu íÞkhu ! æÞkLk ykÃkòu ! xuLþLk fheyu íÞkhu yÚkðk Lkfkhkí{f rð[khku fheyu íkku ykÃkýwt {øks ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷u Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk çkÄk yðøkwý ÞkË ykðe òÞ Au. yu ð¾íku MkkY þwt Au ? ¾hkçk þwt Au ? íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. yux÷u þõÞ nkuÞ íkux÷wt ykuAwt ¼hðkLkwt. yÚkkoíkT çkeòLkk Ëku»kku þõÞ íkux÷k ykuAk òuðkLkk. ykuAwt ¼hðkLkwt hk¾eþwt íkku ytËh su Au íku ¾k÷e Úkíkwt sþu. fkuE ÔÞÂõíkyu {khk {kxu þwt ¾hkçk fÞwO Au íku çku r{rLkx{kt çkÄwt ÞkË ykðe sþu Ãkhtíkw fkuE Ãký ÔÞÂõík {kxu MkkÁ rð[khðwt nkuÞ íkku sÕËe ÞkË s LkÚke ykðíkwt. MkkY ÞkË fhðk {kxu f÷kfkuLkk f÷kfku Lkef¤e òÞ Au. {kxu ykÃkýwt rník yLku yrník þu{kt Au íku fkÞ{ rð[khðkLkwt yLku MkËkÞ LkhLkkhkÞýËuðLke yk¿kk{kt ðíkoðwt. su fktE Mkk{Úkeo Au íku ¼økðkLkLku ÷ELku Au. ynªÚke çknkh sðwt nkuÞ íkku Ãký yzÄk MkUfz{kt þwt Úkþu íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík LkÚke. yuf ðkh {nkhksu çkÄk MktíkkuLku feÄwt fu Ãkkuík ÃkkuíkkLke Mkk{Úkeo çkíkkðku. íkku Ëhuf Mktíkkuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke Mkk{ÚkeoLke ðkík fhe yLku MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLke Mkk{Úkeo çkíkkðíkk feÄwt fu íkkðze{kt hkux÷ku Vuhðeyu íku{ yk¾wt çkúñktz Vuhðe Ëô Ãkhtíkw òu ykÃkLke {hS yLku yk¿kk nkuÞ íkku ! fnuðkLkku yÚko fu MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e suðk Mk{Úko Mktík òu {nkhksLke yk¿kk{kt hnuíkk nkuÞ íkku ykÃkýu íkku yk MktMkkhLkk Mkk{kLÞ Sð Aeyu ! {kxu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku ynŠLkþ {nkhksLke yk¿kkLkwt yLkwMktÄkLk hk¾ðwt. ©eLkhLkkhkÞýËuðLke yk¿kk{kt hnuðkLkwt çk¤ {nkhks ykÃk MkkiLku ¾qçk ykÃku íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. •

LkðuBçkh 2013

y¼køkýe E»kko - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mð{w¾ ðkýe su ð[Lkk{]ík økútÚk{kt «Úk{ «fhýLkk 71 {kt ð[Lkk{]ík{kt E»kkoLke ÔÞkÏÞk fhe Au fu, “suLke WÃkh E»kko nkuÞ íkuLkwt Yzwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLkkÚke ¾{kÞ Lkrn Lku íkuLkwt ¼wtzwt ÚkkÞ íÞkhu hkS ÚkðkÞ yu E»kkoLkwt ÷ûký Au. ÞÚkkÚko E»kkoðk¤ku fkuELke {kuxÃk òuE þfíkku LkÚke. E»kko yuðe ðMíkw Au íku suLkk{kt Au íku ÃkkuíkkLku Ëw:¾u Ëw:¾e LkÚke yux÷ku çkeò Lku Mkw¾u Ëw:¾e ÚkkÞ Au. Mkk{e ÔÞÂõíkLku fkuE {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ, fkuE «fkhLkwt Ëw:¾ ÚkkÞ, Mk{ks{kt íkuLke yÃkfeŠík ÚkkÞ íkku E»kko¤wLku ykLktË ykLktË ÚkE òÞ Au. Mkk{kLkwt ¾uËkLk {uËkLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe «ð]rík fhðk «uhkÞ Au. E»kko íkku Íuh fhíkktÞ ¾íkhLkkf Au. su{ Vw÷Lkk çkkøk{kt støk÷e ½kMk Wøkíkwt nkuÞ Au íku{ E»kko {kýMkLkk ÓËÞ{kt Wøkíke s nkuÞ Au. E»kkoLkku ytík n{uþkt yÄkuøkrík yLku rðLkkþ{kt s nkuÞ Au. yuf ð¾ík økw÷kçku fktxkLku fÌkwt, “{Lku íkwt yu fnu fu, su ÷kufku ynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuLkk fÃkzkt íkwt þwt {kxu Vkzu Au ? yu fÃkzkt þwt íkLku WÃkÞkuøk{kt ykðu Au ?” íÞkhu fktxkyu fÌkwt, “fÃkzkt íkku {khk WÃkÞkuøk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkhtíkw nwt íku{Lkk Mkkhkt fÃkzk òuE þfíkku LkÚke {kxu Vkzðk {køkwt Awt.” E»kko hk¾Lkkh ¾hu¾h fktxk suðku Au. su ÃkkuíkkLku fktE ÷k¼ ÚkkÞ íku rð[khíkku LkÚke Ãkhtíkw çkeòLku fuðe heíku LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðwt EåAu Au. xqtf{kt E»kko þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au su “yËu¾kE fhðe”, çk¤e {hðwt, fkuELke «økrík Lk Shððe, fkuELke {kuxkE ¾{e Lk þfðe. rðøkuhu ÚkkÞ Au. E»kko {kLkð ÓËÞLkk yktíkrhf MkËTøkwýkuLku fkuhe ¾kLkkhe ¼Þtfh EÞ¤ Au. StËøkeLkku ykhk{ nhk{ fhe Ëu Au. ¾xÃkx fheLku, ½Mkkíkwt çkku÷eLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkwt neýwt Ëu¾kzâk rðLkk ykðk ÷kufLku ¾kÄu÷wt Ãk[íkwt LkÚke. fkuELku ÄLk {¤u, fkuELku {kLk {¤u, fkuELku íÞkt Ãkwºk sL{ ÚkkÞ, fkuELku fkuE «fkhLkku ÷k¼ ÚkkÞ, çkeòLke [Zíke ÂMÚkrík òuELku íkuLkk ÓËÞ{kt Ëkn WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yk{ E»kko yuf «fkhLkku yÂøLk Au. yÂøLk íkku ËÍkzus. çk¤íký, fuhkuMkeLk fu ÃkuxÙku÷Úke íku s÷íke LkÚke AíkktÞ íkuLke sðk¤k yrík «[tz yLku ¼ÞkLkf nkuÞ Au. E»kkoYÃk

yÂøLkLke sðk¤k Ëu¾kíke LkÚke. íku{ Aíkkt MkðoMð Lkkþ fhðk Mk{Úko Au. suLkk ytíkh{kt E»kko ÃkuXe íkuLkk MkðoMð MkËTøkwýku çkk¤e Lkk¾u Au. ÃkAe MkËTøkwýkuLkk Lkðk ytfwhku WXðk yþõÞ Au. E»kkoLke ykøkÚke ½ýk hk¾ ÚkE síkk nkuÞ Au. hk¾ ÚkE økÞk ÃkAe íku{kt fktE ðsLk Lk nkuÞ íku n÷fku ÚkE òÞ Au. E»kko¤w ðsLk rðLkkLkku, «ríkckneLk ÚkE òÞ Au. E»kko¤wLkwt ÃkkÃk MðÞtLku íkku økwýðkLk LkÚke Úkðk Ëuíkwt Ãký Mkk{e ÔÞÂõíkLkk økwýLkuÞ òuðk LkÚke Ëuíkwt. su E»kko hk¾u íku òýu yòýu ðuhLku yk{tºký ykÃke hÌkk Au. ¾kE{kt Ãkzu÷ku {kýMk fËk[ yuLke {u¤u çknkh Lkef¤u yLku fkuE fkZu Ãký ¾hk Ãký yËu¾kE{kt Ãkzu÷ku íkku çknkh Lkef¤e þfu s Lkrn. yËu¾kE fhðkÚke ykÃkýk ykí{kLkwt Ëuðk¤wt Lkef¤e òÞ Au. E»kko yuðe Ëw»xk Au íku fËe þktík çkuMkíke s LkÚke. ÃkkuíkkLkku [uÃk çkÄu Vu÷kðu Au. E»kko ykçkYLkku Lkkþ fhe Lkk¾u Au. MktÃk, MknfkhLku Lkü fhe Ãkrhðkh, MktMÚkk, {tz¤ku{kt ¼køk÷k Ãkzkðe Lkk¾u Au. fkuELkk MktÃk{kt fkíkh {qfeLku MktÃk-yufíkk-MkwnËÞÃkýwt rðøkuhu íkkuzkðe Lkk¾u Au. su {kLke nkuÞ íkuLkk ÓËÞ{kt ¢kuÄ yLku E»kko nkuÞs. ¢kuÄLku E»kko {kLkLku ykÄkhu hnu Au. {kLkYÃke çkkÃkLku yuf Ëefhku ¢kuÄ Au Lku çkeS Ëefhe E»kko Au. {kLk Au íÞkt ¢kuÄ yLku E»kko çkkÃkLke yktøk¤eyu xªøkkELku xkçkrhÞk ykðu íku{ ykðe s sðkLkk. {kLkðe ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt E»kko hk¾eLku þwØ ÔÞÂõíkíð Ähkðe þfu s Lkrn. ÓËÞLke þktrík yuíkku Mktíkku»kLku rLk{o¤ SðLkLkwt «rík®çkçk Au. ßÞkhu E»kko yu Mktfwr[ík {LkLkku Mkzku Au. yk Mkzkyu {kuxk {kuxk Ér»k {wrLkykuLku yLku ÞkuøkuïhkuLku Ãký çkkfkík hkÏÞk LkÚke. Lkðu Þkuøkuïhku yuf ð¾íku sLkf hkòLkk Ëhçkkh{kt økÞk. sLkfhkòyu íku{Lku «§ku ÃkqAâk. Ëhufu W¥kh fÞko. íku{kt «çkwØ Ér»kyu Mkh¤ Mk[kux yLku Mkk[k W¥khku fÞko íkuÚke çkeò ykXuÞ Þkuøkuïhku Íkt¾k Ãkze økÞk. ykXuÞLkk {Lk{kt ÚkÞwt su «çkwØ ykÃkýkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. ð¤e «çkwØÉr»k sÞkhu Mk¼k{kt «ð[Lk ykÃkíkk íÞkhu yk¾e Mk¼k ¼hkE síke. fkuE Mk¼k{kt n÷e Ãký Lk þfu yuðe yu{Lkk{kt ðkfTÃkxwíkk níke. suÚke ©kuíkkyku çkeò Ér»kykuLkk «ð[Lk{kt ¾kMk nòh Lk hnu Ãký «çkwæÄ Ér»kLkwt «ð[Lk õÞkhuÞ [qfu Lkrn. ykÚke ykXuÞ Ér»kyku

LkðuBçkh 2013

E»kkoLke ykøk{kt çk¤ðk ÷køÞk. íkuÚke yuf rËðMk ykXuÞ Ér»kyku ¼uøkk ÚkELku «çkwæÄ Ér»kLku økktMkze{kt çkktÄeLku fqðk{kt Lkk¾ðk [kÕÞk. íÞkhu «çkwæÄ Ér»k çkkuÕÞk {khku ðktf þwt íku íkku fnku ?” íÞkhu íku çkÄk fnu, ík{khk{kt Mkðuo ykf»kkoE òÞ Au. yux÷u y{khe ÃkkMku fkuE ykðíkwt LkÚke. íkuÚke y{kYt yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÃkAe «çkwæÄu fÌkwt fu, “yufðkh {Lku {kV fhku. nðu nwt Mk¼k{kt ðkíkku Lkrn fÁt.” yk{ fÌkwt íÞkhu íku Sðíkk hÌkkt. økkíkwt nkuÞ fkuE nrhLkk økwý, íkku íkuLkk íkk÷ íkwt íkkuzeþ{kt. yuLke MkkÚku íkwt Ãký økksu, SðLk íkkYt çkøkkzeþ {k. fkuE ¼økðkLkLkk økwý økkíkku nkuÞ íkku, ykÃkýk hkS Úkðwt òuEyu. Ãkhtíkw íkuLku rðæLk fhe Ëku»k{kt Ãkzðwt Lk òuEyu. E»kkoLke ykøk þwt LkÚke fhíke ? yuf Þkuøkuïh çkeò ÞkuøkuïhLku {khðkLkk WÃkkÞ fhu.... yhu ! yk ykøk suLkk n]ËÞ{kt nkuÞ íkuíkku ¼økðkLkLku Ãký {khðkLkk WÃkkÞ fhu. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk økZÃkwh{kt fkÞ{ rLkðkMk fheLku hnuíkk níkk. yk økk{{kt íku{Lkk yLkLÞ ykr©ík yuf ËkËk ¾k[h yLku çkeò Sðk ¾k[h. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ËkËk ¾k[hLkk ½hu hnu. Mktíkkunrh¼õíkku Ãký íÞkt hkufkÞ. y÷kirff ykLktË{kt Mkki økhfkð çkLku. ËkËk ¾k[hLkk ½hu ¼økðkLk hnu íkuÚke ðknðkn ËkËk¾k[hLke ÚkkÞ. íkuÚke Sðk¾k[hu E»kkoLke ykøk{kt Lk fhðkLkwt fkÞo ykËÞwO. ©eS {nkhks ÃkhkurZÞu rËþkyu økÞk íÞkhu ík÷ðkh ÷ELku hk{¾k[hLku {khðk {kxu ÃkiMkkLke ÷k÷[ ykÃkeLku {kufÕÞku. MktzkMk{kt sE hk{¾k[h yk fkÞo fhðk {kxu MktíkkÞk. Ãkhtíkw ykíkku ¼økðkLk Au. ytíkÞko{e Au. ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ytøkík Mkuðf ¼økwS Ãkk»koËLku fÌkwt, ík{u Ëeðku ÷ELku òð íkÃkkMk fhku. ytËh sELku ßÞkt íku{ýu òuÞwt íkku hk{¾k[h W½kze ík÷ðkh ÷ELku ¼økðkLkLku {khðk {kxu W¼k níkk. ¼økwSyu ÃkfzeLku fkZâk yLku íku{Lku {khðk ÷eÄk. íÞkhu íku{ýu fçkw÷ fÞwO fu, Sðk¾k[hu ÃkiMkkLke ÷k÷[ ykÃke {kxu {U yk yÃkf]íÞ fÞwO Au. ËÞkLkk Mkkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku íku{Lku nu{¾u{ sðk ËeÄk. yk{ E»kko fuðe fkrík÷ Íuh suðe Au.

hksMkqÞ Þ¿k{kt «Úk{ ÃkqsLk ©e f]»ýLkwt Úkþu íku Mkkt¼¤íkkt s rþþwÃkk÷ E»kkoÚke Mk¤øke WXâku Lku ¼økðkLkLkk økwýku Ãkh fkËð WAk¤ðk ÷køÞku. yk E»kko¤wLkk SðLkLke íkkMkeh Au. ËwÞkuoÄLkLku ÃkktzðkuLke ¼khku¼kh E»kko níke. Ãkktzðku MLkkíkfkuLku s{kzu Lku íku ÷kufku ÃkktzðkuLke «þtMkk fhu íku{kt ðå[u ËwÞkuoÄLk Xk÷uXk÷ku çk¤e {híkku. E»kko{ktÚke s yðøkwý økkðk Mkkt¼¤ðkLke xuð SðLk{kt Ãkzu Au. {kxu y¼køkýe E»kkoLkku íÞkøk fhðku. íkkus {kuûk ÃkhkÞý SðLk Sðe þfkþu. ¢kuÄe, fÃkxe, îu»ke Lku {kLkeLkk ÓËÞ{kt E»kkoLkku ÷kðkhMk Mkíkík ðnuíkku nkuÞ Au. {kxu yk [kh ÔÞÂõíkÚke MkËkÞ Ëqh hnuðwt. ft[Lk íksðku Mnu÷ nu, †eÞk íksðe Mnu÷, ykÃk çkzkE Lku E»kko, íku íksðwt {w~fu÷. • ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk - Ãkxu÷ ¼kðLkk yuLk. ({wçkkhfÃkwh, f÷ku÷) økk{ {uÚkký{kt {nkþtfh¼kE Ãkt[ku¤e nrh¼õík níkk. yu{Lku hkòhk{ Lkk{Lkku yuf Ãkwºk níkku. hkò hk{Lku {nkhksLku Ãkøku ÷økkzðku níkku íkuÚke íkuLku ÷ELku çkkÃkËefhku çktÒku økk{ ÷kuÞk{kt {nkhks níkk íÞkt ykÔÞk. MkkÚku ËMk YrÃkÞk níkk, íkuÚke {nkþtfh¼kEyu {Lk{kt Lk¬e fÞwO fu Ãkkt[ YrÃkÞk hkòhk{Lku {nkhksLkk [hýu Ãkøku ÷økkzeLku ¼ux {wfeþ yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk MktLÞkMke s{kzðk Au yu{ rð[kheLku ÷kuÞk{kt ykÔÞk. yk çkksw {nkhks íkku ÷kuÞkÚke rLkf¤e økÞk níkk yLku yuf økkPð sux÷u Ëqh økÞk Lku yLku ÃkAe ÃkkAk ykðeLku yuf ½h{kt Mkqíkk níkk íku ðkíkLke økk{Lkk ÷kufkuLku ¾çkh Lk nkuíke. yuLku íkku {nkhks çknkh økÞk Au yux÷e s ¾çkh níke. íkuÚke {nkþtfh¼kEyu ÃkqAâwt íÞkhu fÌkwt fu {nkhks íkku çknkhøkk{ økÞk Au. yk Mkkt¼¤eLku {nkþtfh¼kE íkku WËkMk ÚkE økÞk. {Lk{kt ÚkÞwt fu fux÷u ËqhÚke [k÷eLku ykÔÞk yLku {nkhksLkk ËþoLk Lk ÚkÞk. {nkhks íkku su ½h{kt {nkþtfh¼kE hkºke hkufkýk níkk íkuLke çkkswLkk ½h{kt AwÃkk hÌkkt níkk. Ãký íkuLke ¼qËuðLku ¾çkh Lknkuíke. ¼qËuðLku íkku ®[íkk{ktLku ®[íkk{kt yk¾e hkík ôÄ Lk ykðe. rðhn{kt Lku rðhn{kt Mkðkh Ãkze. Ãký ytíkÞko{e «¼w ¼õíkLkk ¼kðLku òýu Au. {nkþtfh¼kELkk

LkðuBçkh 2013

ytíkh{kt çkuXk çkuXk íkuLkk MktfÕÃkLku òýíkk níkk. íkuÚke Mkðkhu {nkhksu {Lkw»Þ ÷e÷k fhíkk Mkwhk ¾k[hLku ÃkqAâwt : yk çkkswLkk ½h{kt fkuý WíkÞwO Au ? íÞkhu Mkwhk¾k[h çkkuÕÞk yu íkku {uÚkkýLkk çkúkñý Au. ykÃkLkk ËþoLku ykÔÞk Au. íÞkhu {nkhks fnu yu{Lku çkku÷kðku y{khk ËþoLk fhu. ÃkAe Mkwhk ¾k[hu sELku fÌkwt ¼qËuð ! {nkhksLkkt ËþoLku [k÷ku. yk Mkkt¼¤eLku ¼qËuðu fÌkwt {nkhks õÞkt Au ? Ëhçkkh fnu, yk çkkswLkk ½h{kt s Au. ykðwt Mkwhk¾k[hLkwt ðuý Mkkt¼¤eLku ¼qËuð fnu {U íkku Mkkt¼éÞwt níkwt fu {nkhks íkku fk÷u çknkhøkk{ økÞk Au. íkuÚke {Lku íkku yk¾e hkík Ÿ½ Ãký Lk ykðe. Ãký ËÞk¤wt yu ËÞk fhe ¼õíkLkku MkkË Mkkt¼éÞku ¾hku. ðkn, «¼w ðkn ! yk{ yrík ykLktrËík ÚkE hkòhk{Lku MkkÚku ÷ELku çkkswLkkt ykuhzk{kt sE {nkhksLkkt ËþoLk fÞko. Ëtzðík fÞko yLku n»koLkk yktMkw MkkÚku hkòhk{Lku {nkhksLku Ãkøku ÷økkzâku yLku Ãkkt[ YrÃkÞk ¼ux ÄÞko. íÞkhu {nkhks nMkíkk nMkíkk çkkuÕÞk çkeò Ãkkt[ Ãký {wfku. Mktíkku Lku s{kzþwt. su ÃkAe íku Ãkkt[ YrÃkÞk Ãký {wõÞk. Ônk÷k ¼õíkku ! {nkhks íkku çknkhøkk{ síkk hÌkkt níkk Ãký {nkþtfh¼kE Lkku ¼kð níkku íkku yuf økkPð sux÷uÚke ÃkkAk ÃkÄkÞko yLku ¼qËuðLke çkksw{kt s Mkqíkk Ãký ¼qËuðLku ÏÞk÷ Lknkuíkku fu ¼økðkLk {khk Ãkkzkuþe ÚkELku {khe çkksw{kt s Mkqíkk Au. yuðwt fktEf ykÃkýu Ãký nkuÞ Au. {nkhks ykÃkýk ykí{k{kt s çkuXk Au. Ãký Ëunkr¼{kLkYÃke rËðk÷ ykze Au íkuÚke Ëqh ÷køku Au. íku{ AíkktÞ òu yk ¼qËuð suðku ¼kð yLku Mkk[ku ¾Ãk nkuÞ yLku yu{Lku yk¾e hkºke ôÄ Lk ykðe yu{ ykÃkýu Ãký Mkk[k rË÷Úke Mkt¼khþwt íkku su{ ¼qËuðLku Mkðkhu çkku÷kðeLku ËþoLk ËeÄk íku{ s ykÃkýk ÓËÞ YÃke ½h{kt ËþoLk Ëuþu. • «¼w çktÄkíkk LkÚke - òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk) ½Lk~Þk{ yLku ðuýe çktLku Ãkkfk ¼kEçktÄ yufçkeò rðLkk shkÞ øk{u s Lkrn. ßÞkt sqyku íÞkt çkÒku MkkÚku s nkuÞ. çkÒkuLke òuz çkhkçkh ò{e níke. n{ýktÚke yufçkeòLku íÞkt sðk-ykððkLkwt ðæÞwt níkwt. r{ºkíkkLkk Ãkrhýk{u çkÒku sý AwÃkkELku ÃkkuíkkLkk ½hku{kt s

[kuheyku fhðk {ktzâk. [kuhe fhðk{kt çkeS fkuE ðMíkw Lkrn Ãkhtíkw ½h{ktÚke ËqÄ-Ënª økw{ ÚkE òÞ. ðuýehk{Lke {kíkk ÷û{eçkkELku ÚkÞwt fu {khku ðuýe íkku zkÌkku Au Ãký yk ½Lk~Þk{ {khk ½h{kt [kuhe fhíkk nþu. Ãku÷e çkksw MkwðkrMkLke ¼k¼eLku Ãký yuðwt s ÚkÞwt fu ykÃkýk ½Lk~Þk{ íkku MkeÄk-Mkh¤ Au yu{Lkwt yk fk{ Lkrn Ãký Ãku÷k ðuýeÞkLkku ¼hkUMkku Lkrn. yu [kuhe AwÃkeÚke Ënª-ËqÄ ¾kE síkku nþu. çktLku ÃkrhðkhkuLku yufçkeòLkk çkk¤f Ãkh ðnu{ çktÄkÞku. Ãký nfefík yuðe níke fu yk çkÒku r{ºkkuLku Ënª ËqÄ ¾qçk ¼kðíkk. íkuÚke çktLku sý MkkÚku {¤eLku ßÞkt ÷køk {¤u íku ½h{kt ÃkuMke síkk. yLku [kuhe AwÃkeÚke çkÄwt ykhkuøke síkk. ykðwt õÞkt MkwÄe [k÷u ? ÷û{eçkkELke MknLk þÂõík ¾qxe Ãkze. íku çkkEyu yufðkh [kuÏ¾u [kuÏ¾wt fne ËeÄwt fu yk ½Lk~Þk{ s [kuheyku fhu Au. {khk ½h{kt ½qMke òÞ Au yLku çkÄwt ¾kE òÞ Au. çkkfe {khku ðuýe íkku ykðwt fhu s Lkrn. yuLku [kuhe fhíkk Vkðu s Lkrn Lku. yk ðkík ¼k¼eÚke MknLk Lk ÚkE. yLku çkkuÕÞkt, shk {kuZwt Mkt¼k¤eLku çkku÷òu. {Lk Vkðu yuðk ykhkuÃk Lk {qfþku. y{khk ½Lk~Þk{ yuðk zkÌkkt Au fu s{ðk ykÃkku íkku s{u Lkrn yLku ¼qÏÞk s MkqE òÞ, yuðk Mkh¤ Au. yk ík{khku ðuýeÞku s [kuh Au yLku ½h{kt ½qMkeLku Ënª-ËqÄ ykurnÞkt fhe òÞ Au. LkÚke çkku÷íkk yux÷u yk{ ¾kuxku ykhkuÃk {wfðkLkku ? ðkík çkhkçkh ò{e. ÷û{eçkkE íkku ÄwðktÃkwðkt ÚkE økÞk. ÃkkuíkkLke ðkík Ãkkfe fhðk yLku ½Lk~Þk{Lku [kuh Mkkrçkík fhðk íku{ýu fktE çkkfe Lk hkÏÞwt. AuÕ÷u ðkík Ãkíkkðíkk MkwðkrMkLke ¼k¼eyu fÌkwt. swyku y{khk ½Lk~Þk{ ík{khu íÞkt [kuhe fhðk ykðu íÞkhu çkktÄe Ëuòu. Úkkuzk {kýMkkuyu xkÃkMke Ãkwhe fu nk, yu ðkík çkhkçkh Au. Ãkkfk Ãkwhkðk ðøkh çkku÷ðwt Lkfk{wt Au. {kxu ÷û{eçkkE ík{u yu{ s fhkuLku, “nk, íku {khu õÞkt fkuELke çkef Au. fk÷u nwt ½Lk~Þk{Lku çkktÄðkLke s Awt.” yux÷wt çkku÷íkk çkku÷íkk ÷û{eçkkE ½h{kt [kÕÞk økÞk. nsw íkku çku ºký rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ½Lk~Þk{ yLku ðuýehk{u Vhe ÃkkAe yus ÷e÷k þY fhe. çkÒku r{ºkku ðuýeLkk ½h{kt ÃkuXk. {eXwt

LkðuBçkh 2013

íkksw Ënª ¾qçk ykhkuøÞwt. ÃkAe ßÞkt ¼køkðk òÞ Au íÞkt ðuýeLke {k ºkkxfe, nsw {Lk{ktÚke heMk økE Lknkuíke. yLku yksu Mkkhe íkf {¤e. ÃkAe fkuý [qfu ! ÃkkuíkkLkk ðuýehk{Lku sðk ËeÄku yLku ½Lk~Þk{Lkk çkLLku nkÚk Ëkuhzk ðzu çkktæÞk. çkÒku nkÚk yLku {w¾ ËnªÚke ¾hzkÞu÷k níkk. ÃkAe íkku ÷û{eçkkEyu økk{ ¼uøkw fÞwO. swyku sqyku ! yk [kuh ½Lk~Þk{Lku {u çkktæÞk Au. ík{kþkLku íkuzwt Lk nkuÞ. òuíkòuíkk{kt {kuxwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt. {kuxk¼kE hk{«íkkÃkS nkuík íkku ðkík ðÄkhu ò{ík. Ãký yu ð¾íku íkuyku õÞktf çknkh økÞk níkk. MkwðkrMkLke ¼k¼e íkÚkk ¼Âõík{kíkk ðuýeLkk ½uh ÃknkUåÞk. íÞkt {kuxku fku÷kn÷ [k÷wt níkku. ¼k¼eyu fÌkwt çkíkkðku õÞkt Au. y{khk ½Lk~Þk{ ? ÷û{eçkkEyu YykçkÚke ½hLkwt çkkhýwt ¾kuÕÞwt. òuE ÷ku yk ík{khku ÷¾ýðtíkku ÷k÷ku. nwt õÞkhLke fuíke’íke ík{u {kLkíkk Lknkuíkkt ? Auðxu htøku nkÚku ÍzÃkkÞku Lku ? íÞkt xku¤k{kt nMkknMk Úkðk ÷køke. ÷kufkuLku òýu {LkkuhtsLk {éÞwt. økk{ðk¤k ytËhku ytËh íkk¤eyku ÷uðk {ktzâk. òuÞwt ! yk ÷û{eçkkELke çkwrØ Vhe økE ÷køku Au. Ëu¾íke Lkrn nkuÞ fu yk fkuLkku Akufhku Au ? MkwðkrMkLke ¼k¼e çkkuÕÞk fu, ÷û{eçkkE, nkÚku fheLku þk {kxu ½hLke ykçkY çkøkkzku Aku. shk ykt¾ku W½kzeLku sqyku íkku ¾hk fu yk fkuý Au ? yk ík{u fkuLku çkktæÞku Au ? y{khk ½Lk~Þk{ Au fu ík{khku ðuýeÞku Au ? xku¤k{kt W¼u÷k {kýMkkuÚke nMkðwt hkufkíkwt Lknkuíkwt. ÷kufkuLke ¼khu nMkknMk Úkðk {ktze yLku ÷û{eçkkELku fkÃkku íkku ÷kune Lk Lkef¤u yuðk þh®{Ëk ÚkE økÞk. ykðwt fu{ ÚkÞwt nþu ? {U íkku ½Lk~Þk{Lku s çkktÄu÷k. yk{kt yk ðuýeÞku õÞkt çktÄkÞku! {kýMkkuLkk xku¤k{kt W¼u÷k ½Lk~Þk{ {tË{tË nMkíkk níkk. MkkiLku ykLktË níkku. AÃkiÞk ðkMkeykuLku ¼khu {ò Ãkze. «¼wLke yk fÕÞkýfkhe ÷e÷k Au. • AÃkiÞkLke «Ërûkýk - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze) íkeÚkohks AÃkiÞk{kt ½Lk~Þk{ {nkhksu ½ýe ÷e÷kyku fhe Au. yk yuf MkhMk [rhºkLke ðkík ík{Lku ¾qçk

øk{þu. ½Lk~Þk{ {nkhks r{ºk{tz¤Lke MkkÚku LkkhkÞý MkhkuðhLku fktXu yktçkkðkzeÞk{kt økÞk. çkÄk s çkk¤fku yktçkkLke zk¤ku WÃkh çktLku Ãkøk ÷xfkðeLku çkuMke økÞk. yLku ½kuzk WÃkh çkuXk nkuÞ íku{ z[fkhk fhðk ÷køÞk. yLku fkuLkku ½kuzku ðÄw [k÷u Au. yuLke òýu nrhVkE [k÷e. ½Lk~Þk{ {nkhks Ãký yktçkkLke yuf zk¤ WÃkh rçkhkßÞk yLku ßÞkt çku-ºký z[fkhk çkku÷kÔÞk íÞkt íkku yuf ËuðíkkE ½kuzku òýu yktçkk{ktÚke s «økx ÚkÞku. çknw MkwtËh ½kuzku. «¼w íkku yu ½kuzk WÃkh çkuMke økÞk yLku ½kuzku AÃkiÞkLke ykswçkksw{kt «Ërûkýk fhðk ÷køÞku. 108 «Ërûkýkyku ÚkE ÃkAe «¼wyu ½kuzkLku Äe{ku Ãkkzâku. ½kuzku Äe{u Äe{u økrík fhíkku òÞ Au. AÃkiÞkLke †eyku LkkhkÞý Mkhkuðh WÃkh Ãkkýe ¼hðk ykðu÷e íku çkÄe s ½kuzkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷e. fux÷kf çkúkñýku LkkhkÞý Mkhkuðh{kt MktæÞk fhíkk níkk íku Ãký ½kuzkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ [kÕÞk. su{ su{ ½kuzku [k÷íkku òÞ íku{ íku{ ðÄwLku ðÄw {kýMkku íku{kt òuzkíkk síkk níkk. ÃkAe íkku zwtøkh íkhðkzeLkku fqðku, ¾ktÃkk ík÷kðzeLke çkkswLkk {kýMkku, çkÄk s yk Mkt½{kt òuzkÞk. ½Lk~Þk{ {nkhksu yuðwt ykf»koý fÞwO fu Mkki ½Lk~Þk{ {nkhksLke ÃkkA¤ [k÷u òýu hu Mkt½ Þkºkkyu ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. ¼økðkLku ykðe heíku MktÄ MkkÚku 108 «Ërûkýkyku AÃkiÞkLke fhe. AÃkiÞkLke «Ërûkýk fheyu íÞkhu õÞk økk{ku hMíkk{kt ykðu íku ¾kMk ÞkË hk¾ðk suðwt Au. ½Lk~Þk{ {nkhksu AÃkiÞkLke «Ërûkýk fhe íÞkhÚke AÃkiÞkLke «ËrûkýkLkku çknw {rn{k Au. yux÷u ík{u ßÞkhu Ãký AÃkiÞk òð íÞkhu ykx÷k økk{Lkk Lkk{ LkkUÄe hk¾òu. Ãknu÷wt Mkwhðk÷, ÃkAe íkeLkðk, ËkLkLkøkh, yMk÷khk, ¼kuEøkk{, økkÞ½kx, ÷kunøktshe, ÃkríkSÞk, LkkøkÃkwh, Lkuðkzu yLku AÃkiÞk. «Ërûkýk fhíkk ykx÷k økk{ ðå[u ykðu. yk íkku {kuxe «ËrûkýkLke ðkík Au. LkkLke «Ërûkýk fhðe nkuÞ íkku yuf÷k AÃkiÞkLke s «Ërûkýk fhe þfkÞ. ½Lk~Þk{ {nkhksu su íkeÚkoLke «Ërûkýk fhe íkuLke ykÃkýu Ãký «Ërûkýk fhðe òuEyu.

LkðuBçkh 2013

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt þhËkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh ¾kíku ykMkku MkwË-15 íkk. 18-10-13 Lkk hkus Ëh ð»koLke su{ ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsððk{kt ykðíkku þhËkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {trËhLkk «MkkËeLkk [kuf{kt MkwtËh ïuík ð†kuÚke y÷tf]ík MkwtËh þku¼kÞ{kLk {tzÃk{kt Mxe÷LkuMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLke nkh{k¤k ðå[u MkwtËh ®MknkMkLk{kt ©enrhLku rðhks{kLk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ îkhk ykuåAð fhðk{kt ykðu÷. y÷kirff ykuåAðLke h{Íx ðå[u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt þw¼ ykøk{Lk Úkíkk Mkki ykLktrËík ÚkE økÞk. Mktíkku-nrh¼õíkkuLke MkwtËh Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ËþoLk ykÃkíkk rðhks{kLk ÚkÞk níkk. ykuåAðLke ÃkqýkonwríkLkk ytíku ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke. AuÕ÷u MkkiLku ËwÄÃkkIðkLkku y÷kirff «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíku MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk (hk{çkkøk) Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk Mk.økw . {nt í k þk.Mðk. økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk {ntík Mðk{e ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ¼kËhðk ðË ©kæÄ Ãkûk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkkÚku þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS ykrË Mktík {tz¤ nrh¼õíkkuLku íÞkt Mkktsu 3 f÷kf MkwÄe fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. y{kMkLkk yuf nrh¼õíkLku íÞkt fÚkk fhe Ãkqýkonwrík fhe níke. íkus heíku MkíMktøke çknuLkkuLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤u Ãký 16 rËðMk ÃkÞoLík çknuLkkuLku ½hu fÚkk ðkíkko ÄqLk ¼sLkLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mkktsu Mkki ¼õíkkuLku ¼kusLk «MkkË s{kzu÷. yk{ fktfrhÞk{kt ©kæÄ Ãkûk{kt nrh¼õíkku L ku Mkw t Ë h ÷k¼ «kó ÚkÞu ÷ . (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fkftrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh yiríknkrMkf Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©kðý MkwË-1 Úke ¼kËhðk MkwË-15 MkwÄe

©e{ËT ¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý hkus Mkðkhu 8-30 Úke 10-00 yLku hkºku 7-00 Úke 8-30 MkwÄe ÚkÞwt níkwt. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw . fku X khe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh) yu rçkhkSLku nrh¼õíkkuLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. Ãkqòhe þk†e Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSyu sL{kü{e, s÷Íe÷ýe yLku ðk{Lk sÞtíke suðk WíMkðku Wsðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. nrh¼õíkkuLku ½uh MkíMktøk Mk¼kLkt ykÞkusLk fhe Ëuð, yk[kÞo {nkhks©e íku{s Mktík-nrh¼õíkku «íÞu Lke rLkck yLku ©enrhLkk ÷e÷k [rhºkku Mk{òðe MkíMktøkLku LkðÃkÕ÷rðík fhe nrh¼fíkkuLku ¼kðrð¼kuh fÞko níkk. ({ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷{kt ¼kËhðk ðË-11 Úke y{kMk MkwÄe ©kæÄ Ãkûk rLkr{¥ku ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºkkuLke fÚkk ÃkkhkÞý hkusu hkºku 7-30 Úke 9-30 MkwÄe Mk.økw. þk†e Mðk{eLkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e)Lkk rþ»Þ Mk.økw . þk.Mðk. yr¼»ku f «MkkËËkMkSyu fÚkk{]íkLkwt MkwtËh ÃkkLk fhkðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. yºkuLkk ÞwðkLkku yLku ðze÷kuyu Mkuðk fhe yLku fÚkk ©ðý fhe {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk yLke÷¼kE Mke. Ãkxu÷ - ðkðku÷) y÷kir÷f Ãkh[ku ykÃkýk nrh¼õíkkuLku Ä{ofw¤ «íÞuLke rLkck fuðe yËT¼wík nkuÞ Au. íkuLkku yuf MkwtËh Ëk¾÷ku Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLke íkiÞkhe{kt økktÄeLkøkh{kt Ãkxu÷ h{uþ¼kE ÄLkk¼kE (zu{kEðk¤k) hk{ fÚkk {uËkLk{kt WíMkðLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt ðhMkkË [k÷wt níkku yLku yLkuf nrh¼õíkku Mkuðk{kt fkÞohík níkk. íku{kt WÃkhkuõík nrh¼õíku Mk.økw.

LkðuBçkh 2013

[iíkLÞ Mðk{eLku Lk{ú¼kðu fÌkwt fu Mðk{e òu 13-10 rðsÞk Ëþ{eLkk ðhMkkËLkwt rðæLk Lk ykðu íkku {khu ÃkqLk{Lkk økktÄeLkøkhÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLkLke ÃkËÞkºkk fhðe. yLku ©enrhyu íku{Lke «kÚkoLkk Mðefkhe. WíMkð-sL{kuíMkð ðhMkkË íkku þwt Ãký MkwtËh ðkíkkðhý{kt WsðkÞku yLku íkuykuyu MktfÕÃk fhu÷ ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk ¾kíku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke «uhýk-ykþeðkoËÚke yºkuLkk ¼Âõík {rn÷k {tz¤ îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk¢{u 6 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk fhe níke. ÃkqýkonwríkLke ykhíke çkkË MkkiLku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkSyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (Ãkk»koË nkŠËf ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke yºku fhSMký ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mktík nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. þk. {kÄðr«Þ Mðk{e yLku Ãkqòhe sMkw¼økíku Mk¼k{kt MkkiLku ©enrhLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. (Ãkk. sMkw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄLkMkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt yºku ÄLkMkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼kËhðk ðË-11 íkk. 11013 Lkk hkus Mkðuo nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e 24 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk fhe níke. (fkuXkhe Mkku{k¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktËÃkwhk{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku ykLktËÃkwhk økk{u íkk. 29-9-13 Lkk hkus MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh), þk.{kÄð Mðk{e (rMkæÄÃkwh) yLku sMkw ¼økíku (fhSMký) nrh¼õíkkuLku Ä{ofw¤ {rn{k MkkÚku MkðkuoÃkhe ©enrhLkwt {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. ðzw

Þwðf {tz¤u ÄqLk-¼sLk, feíkoLkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. xktfeÞk, zktøkhðk, ¼kWÃkwhk, fhSMký yLku ðuzkLkk nrh¼õíkkuyu Ãký Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk. {kÄðr«ÞËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke yºku LkktËku÷ ¾kíku íkk. 20-9-13 Úke íkk. 22-9-13 ÃkÞoLík yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk fÚkk ÃkkhkÞý ÚkE níke. suLkk {wÏÞ Þs{kLk økeíkkçkuLk Ä{uoLÿfw{kh Ãkxu÷ hÌkkt níkk. MkktÏÞÞkuøke ¼khíkeçkk, {tswçkk yLku [tÃkkçkkLke «uhýkÚke ©e{ËT MkíMktrøkSðLkLkwt MkktÏÞÞkuøkeçkk (y{ËkðkË)yu fÚkk ©ðý fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki çknuLkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkð rLkr{¥ku 41 VqxLkku [kuf÷uxLkku nkh Ãknuhkðe 41 çknuLkkuyu ykhíke Wíkkhe níke. fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. ðhÃkûkLkk Þs{kLk ÷øLkLke òLk ÷ELku Ënuøkk{Lkk ðeýkçkuLk Ãkxu÷, ÷eLkkçkuLk Ãkxu÷ hÌkkt níkk. {kuMkk¤ ÃkûkLkk Þs{kLk ÃkhZku÷ økk{Lkk çknuLkku hÌkkt níkk. {nkÃkqò{kt 55 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu Mk{Mík çknuLkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ëhuf nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. yk «Mktøk{kt LkktËku÷, Ënuøkk{, ÃkhZku÷, fwçkzÚk÷, ÷ðkhÃkwh, fwnk, fLkeÃkwh yLku MkkýkuËk økk{Lke çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e Mðk. {rn÷k {tz¤, LkktËku÷) Äh{Ãkwh (¾k¾rhÞk) økk{u Ãkq. {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLke Wsðýe yºku Äh{Ãkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 1310-13 hkus rðsÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {ku «kfxâkuíMkð nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞku níkku. su{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðeh Mk{ûk 41 sLk{tøk÷Lkk ÃkkX, 41 r{rLkx {nk{tºk ÄqLk, yLku 41 ð[Lkk{]íkLkk ÃkkXLkwt ðk[Lk fheLku AuÕ÷u XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe 41 {ku sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Mkki «MkkË ÷E Aqxk Ãkzâk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk Mk{ks Äh{Ãkwh)

LkðuBçkh 2013

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh fuLkuzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 41 {ku «køkxâkuíMkð WsðkÞku ©enrhLkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 41 {ku «køkxâkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhLxku fuLkuzk (ykE.yuMk.yuMk.yku.){kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e 41 sLk{tøk÷ ÃkkX, 141 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk, {nkÃkqò ykrË ÄkŠ{f fkÞo¢{ fÞko níkk. rðßÞk Ëþ{eLkk MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) yu ©eS {nkhks yLku Ä{ofw¤ {knkíBÞ fÚkk{kt fÌkwt níkwt. Þwðf {tz¤ yLku çkk¤ {tz¤u MkwtËh fuf fkÃkeLku WÕ÷kMk¼uh Ãkq. {nkhks©eLkku sL{kuíMkð {LkkÔÞku níkku. Mk¼k{kt yºkuLkk «{w¾©e, Mkðuo fr{xe MkÇÞku yLku þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Mk{qn ykhíke Wíkkhe «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þþefktík¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkWÚksMkeo{kt s÷Íe÷ýe WíMkð ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkWÚksMkeo s÷Íe÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku hrððkhu çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 4-00 Mk{qn Mkkøkh MLkkLk yLku ¼økðkLkLkku yr¼»kuf rðrÄðík heíku WsðkÞk. yk «Mktøk{kt ykÃkýk Ëhuf [uÃxhku{ktÚke nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. íkÚkk Mktíkku{kt {ntík þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS, çkku M xLkÚke {kÄð Mðk{e, ©eS Mðk{e, þk. Ä{orfþkuhËkS íkÚkk LkhLkkhkÞý Mðk{e ykrË Mktíkku îkhk XkfkuhSLku yr¼»kuf fhðk{kt ykðu÷. çknuLkku îkhk MkwtËh økhçkk ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. AuÕ÷u XkfkufhSLku Úkk¤-ykhíke fhe «MkkË ÷E Mkki rðËkÞ ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke ynª MkwtËh MkíMktøk [k÷u Au. («rðý¼kE þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt MkíMktøk Mk¼k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo (ykE.yuMk.yuMk.yku.){kt þrLkðkhLkk MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS, ©eS[hý Mðk{e. ©eS Mðk{e, çkú. Mðk. ÃkrðºkkLktËS yLku þk. Ä{orfþkuh Mðk{eyu nrh¼õíkkuLku fÚkkLkku {nk÷k¼ ykÃke Ëuð yLku yk[kÞo {nkhks©eLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkwtËh MkíMktøk [k÷u Au. («rðý¼kE þkn) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkuLke{kt MkíMktøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkuLke AÃkiÞk Äk{ LkðrLkŠ{ík {trËh{kt hrððkhLkk Mkktsu MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt {ntík þk. Mðk. nrh«fkþËkMkS, þk. Ä{orfþkuhËkMkS yLku Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkS ykrË Mktíkku îkhk MkwtËh fÚkkðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku ykøkk{e ÃkkhMkeÃkuLke {trËh {qŠík «ríkck {nkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke Wsððk yLku ík{k{ «fkhLke Mkuðk fhðk MkkiLku yÃke÷ fhe níke. Ãk.¼, «n÷kË¼kEyu ykøkk{e fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke çkkË «MkkË økúný fhe Mkki ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku{kt WíMkð-fÚkk ykrË þk. Mðk{e rðïrðnkheËkMkS íkÚkk Ãkqòhe þktrík Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLk nuX¤ MkwtËh ÚkkÞ Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkð «Mktøku Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Mktík-nrh¼õíkkuyu ÄqLk-¼sLk, feíkoLk rðþu»k YÃku fÞko níkk. þhË ÃkqŠý{kLkk Mkktsu ykhíke çkkË hkMk-økhçkk fheLku MkkiLku ËqÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. nrh¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. (ðMktík rºkðuËe) LkkUÄ : yk ytf{kt «§Ãkuxe «fkrþík ÚkE þfe LkÚke.

LkðuBçkh 2013

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ¼kËhðk MkwË-1 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-5 ¼kËhðk MkwË-6 ¼kËhðk MkwË-6 ¼kËhðk MkwË-6 ¼kËhðk MkwË-8 ¼kËhðk MkwË-9/10 ¼kËhðk MkwË-11 ¼kËhðk MkwË-11 ¼kËhðk MkwË-11 ¼kËhðk MkwË-12 ¼kËhðk MkwË-13 ¼kËhðk MkwË-14 ¼kËhðk MkwË-13 ¼kËhðk MkwË-13 ¼kËhðk MkwË-15 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh økk{ r[hkøk {wfwtË¼kE ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkË Ãkxu÷ çkkçkw¼kE ytçkk÷k÷ ({øksLkk ÷kzw) {ku¾kMký ytrçkfk xÙuzªøk f>wt. ({øksLkk ÷kzw) (n. f{÷uþ¼kE) y{ËkðkË rðê÷¼kE Ãkhçkík¼kE þu÷zeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) (n»koË¼kE, ÄeY¼kE) y{ËkðkË y.rLk. çkxwf¼kE òËð¼kE çkðkzeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË {tøk¤S¼kE hðS¼kE ðufheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) Ëuíkz Ãkhuþ¼kE ËÞk¤S¼kE Ãkxu÷ ({iMkwçk) (sL{ rËðMk rLkr{¥ku) y{ËkðkË økkuhzeÞk sÞuþ {LkS ({iMkwçk) (n. {LkS «u{S økkuhMkeÞk) Mkw¾Ãkwh-fåA Ãkxu÷ Eïh¼kE ytçkk÷k÷¼kE ({kuíkeÞk ÷kzw) f÷ku÷ [tËw¼kE nkÚke¼kE Ãkxu÷ ({kuíkeÞk ÷kzw) (n. Lkkiík{ Mðk{e) r{ºk÷ nkŠËf ¼hík¼kE òËð (huøÞw÷h)ðus¤fkðk¤k y{ËkðkË Xkfhþe¼kE fhþLk¼kE (xkuÃkhkÃkkf) (n. ËÞkçkuLk íkÚkk r[. søkËeÃk) (çkú. hksw Mðk{e) Ãkxu÷ LkkÚkk¼kE Sðk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. yh®ðË¼kE, þi÷u»k¼kE) {ku¾kMký ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ¼hík¼kE) y{ËkðkË ¼÷k¼kE {kuíke¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) fktfhkðkze Síku»k¼kE {u½S ®ÃkzkuheÞk y{ËkðkË y.rLk. LkrðLk[tÿ rºkf{÷k÷ MkkuLke (huøÞw÷h) y{ËkðkË y.rLk. ËÞk¤¼kE {ÚkwhËkMk Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) y{ËkðkË (n. {tËkfeLke ze. Ãkxu÷) (Ãkqòhe hk{ Mðk{e) hðS ÷û{ý økkUz÷eÞk, ÷k÷¼kE hðS økkUz÷eÞk ðòÃkh Lkkhký¼kE {kunLk¼kE {kuíke[wheÞk (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) (n. {wrLk Mðk{e) ÷k÷¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) WLkkðk y.rLk. f{÷kçkuLk ËÞk¼kEËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. rnLkkçkuLk) y{ËkðkË y.rLk. íkLkwçkk {Lkw¼k ðkÄu÷k ([wh{kLkk ÷kzw) MkkuLke çkkçkw÷k÷ ÷k÷S¼kE (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) y{ËkðkË ðkMkwËuð¼kE røkhÄ÷k÷ økßsh (çkwtËe) (n. {ntík Mðk{e) Ãkxu÷ y{]ík¼kE çkkçkw¼kE «ký¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE Vw÷k¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãke.Ãke. Mðk{e LkkLkk) {kuxuhk y.rLk. [t[¤çkuLk fkþehk{ Ãkxu÷Lkk {kuûkkÚkuo (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) y.rLk. rðhuLÿfw{kh fktrík÷k÷ (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) (n. rËÃkuþ MkkuLke (yuzðkufux) y{ËkðkË h{ý ¼økík økwÁ Mðk{e rð»ýw«MkkËËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) ðzíkk÷ LkkÚkk¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ ({kuíkiÞk ÷kzw) ÷MkwLÿk MkkuLke fLkiÞk÷k÷ Ëuð[tË¼kE (ËqÄÃkkf-Ãkwhe, {k÷Ãkwðk) çkkÃkwLkøkh LkrðLk¼kE çk[w¼kE MkkuLke (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) ËuW ¼økík - sÞ MkeÞkhk{ (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) (n. rËLkuþ¼kE, rfþkuh¼kE) hkýk ftzkuhkýk y.rLk. yrLk÷¼kE fkLkSËkMk Ãkxu÷ ({iMkwçk) (n. MkfheçkuLk fkLkSËkMk) y{ËkðkË y.rLk. yh®ðË¼kE ðu÷S¼kE ðufheÞk ([wh{kLkk ÷kzw) fuhk-fåA (n. híkLkçkuLk ðu÷S¼kE ðufheÞk) hksLk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkË ¼hík¼kE {kuíke¼kE ({øks) ytçkkÃkwh (n. LkkÚkeçkk sÞtíke¼kE {kuíke¼kE, suXk¼kE {kuíke¼kE)

LkðuBçkh 2013

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥kuÄ{kMkýk 100/- Ãkxu÷ nMkw{íkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kE Ä{kMkýk y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ rð¢{¼kE Eïh¼kE WLkkðk r[. rLkfMk Søkh¼kE Ãkkt[{kt sL{ rËLku 101/- [kðzk ÷û{ý¼kE su. Mk{økú Ä{ofw¤Lke Mðk. çkkøk {u{Lkøkh f]ÃkkÚke {fkLkLkku MktfÕÃk ÃkrhÃkqýo ÚkÞku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ hrðfw{kh rð»ýw¼kE sL{ rËLku {ku¾kMký 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e 151/- MkhÄkhk h{ýef¼kE ¼e¾k¼kE y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE ©kæÄ rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 100/- Ãkxu÷ WŠð Mkr[Lkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- økßsh rníku»k¼kE økwýðtík¼kE ðus÷Ãkwh r[. sÞLku yuz{eþLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {wfíkf fktrík¼kE sL{ rËLku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ fkÔÞk fuíkLk¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke 201/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 101/- y.rLk. Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE fuþð÷k÷ ©kæÄ rLkr{¥ku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE fuþð÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ Ëuð yLke÷fw{kh sL{ rËLku økw÷kçkÃkwhk 200/- Ãkxu÷ rLk÷ftX fuíkLk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- ½Lk~Þk{¼kE ¼kËhðk ðË-10 ©kæÄ rLkr{¥ku økw÷kçkÃkwhk 200/- Ãkxu÷ Äúwð ½Lk~Þk{¼kE y.rLk. ËkËe LkkÚkeçkk økw÷kçkÃkwhk yLku ËkËk {kuíkeËkMkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 150/- fkuXkhe h{uþ¼kE ðk÷S¼kE y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku økðkzk 100/- y.rLk. zkneçkuLk EïhËkMk Ãkxu÷ ðuzkøkku®ðËÃkwhk 10 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ MkíÞ{ WÃkuLÿfw{kh yMk÷k÷e yu÷.yuLz xe. {kt fkÞ{e ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. X¬h ÷k÷S¼kE fk¤eËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 125/- yuf nrh¼õík çknuLk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- þkn sÞuþ¼kE y{e[tË çkkÃkwLkøkh r[. ÄúwðeLku fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. h{ý¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ ©kæÄ rLkr{¥ku Lkhkuzk 151/- òLke WÃkuLÿfw{kh ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke 250/- Ãkxu÷ nrhf]»ý¼kE çke. Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku rðnkhðk¤k 100/- Mkku÷tfe rºkþk W{uþ¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË

151/- Xk. AøkLk÷k÷ Ëuð[tË Ãkrhðkh ©kæÄ rLkr{¥ku ykËeÃkwh-fåA 200/- Ãkxu÷ S¿kuþfw{kh Mkw{Lk¼kE Mkkçkh{íke y{urhfk Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ òLkfe MktsÞ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k 100/- zkp. Mðkrík ®[íkLk {khðe Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku ShkøkZ 1111/- òËð h{uþ¼kE [íkwhËkMk íkÚkk htsLkçkuLk h{uþ¼kE y{ËkðkË MkezLke ykuMxÙu÷eÞk «ðkMk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ økkufw¤¼kE hðS¼kE çkkÃkwLkøkh íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 101/- fk. nhuþfw{kh Lkxðh÷k÷ Lkðk {fkLk rLkr{¥ku fkuXtçkk 501/- Ãkxu÷ {Þtf ¼hík¼kE òuçk rLkr{¥ku MkkÃkkðkzk 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- hksÃkqík «ýð®Mkn Lkhuþfw{kh çk¤ku÷ðk¤k r[. Ãkwºk rîshksLkk sL{ rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ hksuþ¼kE Mkku{k¼kE ÄLkMkwhk Lkðe MðeVx økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼ku¤k¼kE rðê÷ËkMk rðnkh íku{Lkk {kíkw©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼ÔÞ S¿kuþ¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- ðÁ n»kofw{kh hksuþ¼kE y{ËkðkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkð «Mktøku 100/- ðÁ ËþoLkfw{kh hksuþ¼kEÃk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkky{ËkðkË sL{kuíMkð «Mktøku (y»kkZ ðË-10) 151/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE çku[h¼kE Mkkçkh{íke r[. Ãkwºke yufíkkLkk fuLkuzk «ðkMk rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh {nuþfw{kh [wLke÷k÷ rðMkLkøkh Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- Ãkh{kh yhsý¼kE rºkf{¼kE çk¤ku÷ðk¤k y{ËkðkË{kt Lkðw {fkLk ÷eÄw íku rLkr{¥ku 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 101/- þuX ði¼ð hsLkefkLík çkkfkuh çke.yu.ykh.Mke. - ÷uð÷ ðLk ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¢wrþð þrLk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 111/- Ãkxu÷ fw{wËçkuLk h{uþ¼kE suík÷Ãkwh økwÁfw¤ y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ r[Lkw¼kE nhøkku®ðËËkMk íkk. 15-10 sL{ rËLku {ku¾kMký 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 101/- MkkuLke ÷÷eíkhkÞ y{hþe¼kE r[. EþkLkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- MkkuLke ÷÷eíkhkÞ y{hþe¼kE y{ËkðkË r[. Äð÷¼kELkk sL{ rËLku 110/- Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ ytçkk÷k÷ r[. ÃktfsLkk ÷øLk rLkr{¥ku [zkMkýk 110/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE {kÄð÷k÷ r[. Ëuð»koLkk sL{ rËLku [zkMkýk 111/- Ãkxu÷ [tÿuþ¼kE h{uþ¼kE økktÄeLkøkh Äku-11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{eMxh{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 201/- MkwíkheÞk økw÷kçk¼kE hkÄð¼kE y{ËkðkË r[. rn{ktþeLkk sL{ yLku Lkðk çkkEf rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE {ýe÷k÷ Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku ðzw

LkðuBçkh 2013

101/- {e†e rfhýfw{kh {LkMkw¾÷k÷ Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ rçks÷çkuLk rfhý¼kE sL{ rËLku {wtçkE 100/- {kuËe rËró r{íku»k íkusMk¼kE y{ËkðkË ykE.Mke.zçkÕÞw.yu. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- y.rLk. {kýufçkuLk ËÞkþtfh rºkðuËeLkk M{hýkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 301/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE MkUÄk¼kE fwtz¤ðk¤k Ãkkiºk-Ãkkiºke f]»kkLk-f]r»kíkkLku Mkkhk xfk MkkÚku Mfku÷hþeÃk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE ¼økík ðuzkøkku®ðËÃkwhk Ãkkiºke SÞkçkuLkLkk sL{ rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE ¼økík ðuzkøkku®ðËÃkwhk y{urhfk {ÄwçkuLkLku {¤ðk rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- [kux÷eÞk rËLkuþ¼kE {nuþ¼kE Ãkwºke ði¼ðeLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 151/- Ãkxu÷ W»kkçkuLk rË÷eÃk¼kE r[. hkuLkfLke MkøkkE rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ rnh÷çkuLk rníku»k¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 101/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- ¼kðMkkh Eïh÷k÷ ytçkk÷k÷ {kuxÃk íku{Lkk {kuxk¼kELke 10 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ ðtþ r{Lku»k¼kE Lkkhý¼kE sL{ rËLku zktøkhðk 101/- Ãkxu÷ {uÄkðe økkihktøk¼kE r[. MkwnkLkeLkk sL{ rËLku EþLkÃkwh 501/- Ãkxu÷ {Lke»kk økkihktøk¼kE r[. rËÞkLkk sL{ rËLku Mkqhs 151/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE LkqíkLk ð»kuo ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 151/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ LkqíkLk ð»ko ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ rðhuLk {nuLÿ¼kE LkqíkLk ð»ko ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ rfhý {nuLÿ¼kE LkqíkLk ð»ko ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 151/- y.rLk. [kiÄhe çknu[h¼kE ¼u{k¼kELkk M{hýkÚkuo {kýufÃkwh 101/- [kðzk n»kkoçkuLk ys{÷¼kE ðÄkzk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkð «Mktøku 101/- [kðzk sÞ©eçkuLk ÷û{ý¼kE Lkðkøkk{ xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 201/- ËuMkkE ¼÷k¼kE þtfh¼kELkk M{hýkÚkuo ykËheÞkýk 101/- ðk½u÷k ðMkw¼k nu{w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo çkk{ýðk 200/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE fkþe¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ÷MkwLÿk 100/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE økku®ðË¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku Ä{es

200/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE yh®ðË¼kE sL{ rËLku fhSMký 501/- MkkÃkheÞk þktrík÷k÷ zkÌkk÷k÷ ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE 100/- {fðkýk {ýe÷k÷ þk{S¼kE y{ËkðkË Ãkkiºke Lk{úíkkLkk sL{ rËLku 101/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷ ¼kýeçkkLkk sL{ «Mktøku {kýMkk 100/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE zu{kE Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- Ãkxu÷ «u{S¼kE {økLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË 100/- Ãkxu÷ WÒkík [tÿuþfw{kh sL{ rËLku ykfYtË-çkkÞz 100/- Ãkxu÷ ykMÚkkçkuLk rníku»k¼kE sL{ rËLku ÄLkMkwhk 101/- y.rLk. MkwhsçkkLkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 111/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ytçkk÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku WðkhMkË 100/- Ãkxu÷ rLkíkeLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ÃkåA{ 101/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 201/- Ãkxu÷ rðh÷fw{kh {Lkw¼kE sL{ rËLku LkktËku÷ yLku ykuMxÙu÷eÞkLkk MkexeÍLk rLkr{¥ku

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh òuzeÞk{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk nk÷kh «ËuþLkk LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh òuzeÞk (S. ò{Lkøkh){kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkk. 16-11-13 Úke íkk. 18-11-13 ÃkÞoLík rºkrËLkkí{f fÚkk ÃkkhkÞý, Þ¿k yLku {qŠík «ríkck Äk{Äq{Úke MktÃkÒk Úkþu. þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS yLku {q¤e ËuþLkk nk÷khLkk Mk{Mík nrh¼õíkku

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ {wtçkE : ykÃkýk Ãk.¼. Ä{o«MkkË¼kE þwf÷Lkk {kuxk çknuLk økt.Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk h{ý÷k÷ Ëýkf ¼kËhðk MkwË-4 Lku íkk. 9-9-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. {kýufÃkwh : Ãk.¼. çknu[h¼kE ¼u{k¼kE [kiÄhe ({kS fkuXkhe) íkk. 13-10-13 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. h{ý¼kE çkçk÷ËkMk økßshLkk Ä{oÃkíLke [tÃkkçkuLk íkk. 3-10-13 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

LkðuBçkh 2013