Guj oct 13 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 78 ykufxkuçkh-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05 03. Äò

04. “nrh¼õík”Lkwt {rn{køkkLk

05. MktíkLkku ¢kuÄ

06. MkíMktøk{kt MkLkfkrËfku

07. ©enrhLkk MkíMktøkLkwt MkíÞ MðYÃk Mk{sðwt

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

10. ¼Âõík MkwÄk

11. «§ Ãkuxe

12. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

ykufxkuçkh - 2013 • 03

[ku{kMkwt ÷øk¼øk rðËkÞ ÚkÞwt níkwt. yLku ¼kËhðk ©kæÄ Ãkûk{kt yMkÌk økh{e Ãký níke. AíkktÞ õÞktÞ ðkË¤ku Ëu¾kíkk Lk níkk yLku yufkyuf Mk{økú økwshkík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ÷øk¼øk zu{ku A÷fkðe ËeÄk. ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt. Ãký yuftËhu õÞktÞ ÃkkýeLke íkf÷eV Lk hne. Ãkh{kí{k ßÞkhu f]Ãkk fhu Au íÞkhu fÕÃkLkk çknkhLke fhu Au. òufu ¼økðkLkLke ÷e÷kLku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfíkwt LkÚke. ¼økðkLk suðk yuf ¼økðkLk s Au. ykÃkýk MkðkuoÃkhe EüËuð ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkðoLkk fíkkoníkko yLku Mkki Sð «kýe {kºkLkk hûkf Ãkku»kf Au. ykÃkýu ¼økðkLkLke EåAkLku ykrÄLk hnuðwt íku{ks Mkw¾ Au. ð[Lkk{]ík øk.ytíÞ-13 {kt fÌkwt Au su, yLku ykÃkýu ßÞkhu íkLk, {Lk, ÄLk ¼økðkLkLku yÃkoý fÞwO íÞkhu nðu ¼økðkLkLke EåAk íkus ykÃkýwt «khçÄ Au. íku rðLkk çkeswt fkuE «khçÄ LkÚke. {kxu ¼økðkLkLke EåAkyu fheLku øk{u íkuðwt Mkw¾ Ëw:¾ ykðu íku{kt fkuE heíku yf¤kE sðwt Lkne Lku su{ ¼økðkLk hkS íku{s ykÃkýu hkS hnuðwt yLku ykðe heíkLke su ¼økðkLkLku rð»ku áZ «erík íkuýu Þwõík yuðku su yu ¼õík íkuLkk su Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ Lku ¼Âõík íkuLke hûkkLku íkku yu ¼økðkLk Ãkkuíku s fhu Au. yLku õÞkhuf Ëuþ fk¤Lkk rð»k{ Ãkýu fheLku çkknuhÚke íkku íku Ä{korËfLkk ¼tøk suðwt sýkíkwt nkuÞ Ãký íku ¼õíkLkk ytíkh{kt íkku Ä{korËfLkku ¼tøk Úkíkku LkÚke. yk ðkíkLkwt ¾xfku hk¾eLku rLkíÞu yLkwMktÄkLk hk¾ðwt.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

ykufxkuçkh - 2013 • 04

(MkÃxuBçkh-2013)

(MkÃxuBçkh-2013) 10-11 y{urhfk Úke MkeÄk ¼ws MkqhsÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe. 16

s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©eøkýÃkríkSLkk ðh½kuzk{kt ÃkÄkÞko.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk ÃkÄhk{ýe.

÷wýkðkzk økk{u ÃkÄhk{ýe.

Mktíkhk{Ãkwh (Ãkt[{nk÷) ©enLkw{kLkS {nkhksLkk þíkk{]ík ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (MkÃxuBçkh-2013) 8

ðuËktík ELzMxÙeÞ÷ nçk{kt yuf nrh¼õíkLku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Lkhkuzk.

y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yLku LkkhkÞý½kx {trËh ©e økýÃkríkSLkk ðh½kuzk{kt ÃkÄhk{ýe.

ykufxkuçkh - 2013 • 05

Äò

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ðirËf yLku Ãkkihkrýf Mk{ÞLkk þk†ku{ktÚke ÄòLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. ðíko{kLk Mk{Þu çku «fkhu ÄòLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yuf Ëuð {trËhku ykrË Ëuð ËuðeLkk «ríkf YÃku ÄkŠ{f MÚk¤ku WÃkh yLku hkò {nkhkò [¢ðíkeo yux÷u þkMkfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rðrþü yku¤¾Lkk «ríkf{kt ÄòLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÄkŠ{f ÄòLkk rð»ku swËkt swËkt þk†ku{kt ¾qçks {níð çkíkkððk{kt ykðu÷. rþÕÃkþk†{kt {trËh («MkkË)Lku ¼økðkLkLkwt MÚkq¤ çkíkkðeLku íku{kt ÄòLku rþ¾k íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. {trËhLke Ãkqýoíkk Äò «ríkck çkkË økýðk{kt ykðu Au. ð¤e Ëuð {trËhLke ÄòLku ËuðËuðeLkwt «ríkf YÃku Ãký {LkkÞ-ÃkqòÞ Au. fu{ fu Ëuð ËuðeLkk «íÞûk ËþoLkLkk y¼kð{kt Äò ËþoLkÚke {qŠíkLkkt ËþoLk íkwÕÞ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. suðe «ríkck {qŠíkLke nkuÞ yuðe «ríkck MÚkkÃkLkk ÄòLke nkuðkÚke íku{kt {qŠíkLkk suðe Wòo nkuÞ Au. yux÷u ÄòLkku ÃkzAkÞku ÷uðku yu Ãký y÷ÇÞ {kLkðk{kt ykðu Au. Mkqíkf ykrË{kt ËþoLkLkku yrÄfkh Lk nkuÞ íÞkhu ÄòLkkt ËþoLk fhðkt. Äò rðsÞ rMkÂæÄ MkV¤íkkLkwt «ríkfYÃku {kLkðk{kt ykðu Au. ÄòLku ðtËLk fhLkkhkLke MkV¤íkk rLkrùík nkuÞ Au. {trËh{kt Äò [zkðLkkhLkku rðsÞ ÚkkÞ Au. yux÷u fu suLkku rðsÞ Lk¬e nkuÞ íkuLku s Äò [zkððkLkku Õnkðku {¤u Au. {qŠík «ríkck rðrÄ{kt yk[kÞo rºkrð¢{k[kÞoLkku {ík Au fu, Äò [zkðLkkhLkku ÄòLkk fkÃkz{kt sux÷k íktíkw (Ëkuhk) Au yux÷k nòh ð»ko Mðøko{kt rLkðkMk fhu Au. Äò su{kt ÷økkððk{kt ykðu Au íkuLku Äò Ëtz fnuðkÞ Au. íku ËtzLke Lke[u Äò ÃkwÁ»kLke {qŠík nkuÞ yLku Ëtz ÷kfzkLkku suðk fu ðktMk, ¾uh, MkeMk{, yswoLk, {nwzku ykrËLkku yLku íkktçkw rÃk¥k¤, MkwðýkorË ÄkíkwÚke {ZkÞu÷ nkuðk òuEyu. íkuLke ÷tçkkE øk¼oøk]nLke çkhkçkh ô[kE nkuÞ íku W¥k{ økýkÞ Au. rþÕÃk þk†{kt rðþu»k WÕ÷u¾ Au. LkiÉoíÞ ¾qýk{kt ¼økðkLkLke s{ýk nMík WÃkh Äò hk¾ðkLkku þk†ku{kt {ík Au. 6-8-9-10-12-14

nkÚkLke ÷tçkkE ðk¤ku Äò Ëtz Ãký {kLÞ Au. Ëtz Ãkku÷ku Lk nkuðku òuEyu. Ëuð-ËuðeLkk {trËhku Ãkh ÄòLke rðrðÄíkkyku hne Au. Äò Ëuð-ËuðeLke rðrþü yku¤¾ Ãký Au. íku{kt ËuðeLkk {trËhkuLke Äò ÷k÷ (fuþhe), rþð íkÚkk Yÿkðíkkh MðYÃkkuLke ÷k÷, rð»ýwLkk MðYÃkkuLke MkVuË yLku {MSË Ãkh ÷e÷k htøkLke Äòyku òuðk {¤u Au. Äò yuf htøk, çku htøk, ºký htøk yLku Ãkkt[ htøk ðk¤e Ãký hk¾e þfkÞ Au. rðï{kt fw÷ {¤e íkuh Ä{kuo {LkkÞ Au íku çkÄk s fkuELku fkuE «fkhu ÄòLku {kLku Au, Ãkqsu Au yLku ykËh ¼kð hk¾u Au. ÄòLkku {kÃk fuðku nkuðku òuEyu ? íkku rþÕÃk þk†{kt ÄòLke ÷tçkkE Ãknku¤kELkwt «{ký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ËtzLke ÷tçkkE çkhkçkh ÄòLke ÷tçkkE yLku íkuLkk ykX{kt ¼køku Ãknku¤kE nkuðe òuEyu. íku ytøku yLÞ yk[kÞkuoLkk y÷øk y÷øk {ík fÌkk Au. (1) Äò ËtzLkk [kuÚkku ¼køkLke, çku nkÚk ÷tçkkE, ºký nkÚk ÷tçkkE, ð¤e ykfkh{kt rºkfkuý yLku ÷tçk [kuhMk ykfkh {kLÞ Au. íku{s zçk÷ rºkfkuý Ãký {kLÞ Au. íku Ãknku¤kE fhíkkt ÷tçkkE Mkðk çku økýe nkuðe òuEyu. Äò fÃkkMk MkqºkLke Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. hkMkkÞrýf fkÃkz{ktÚke çkLkkðu÷ rLk»kuÄ Au. fu{ fu Äò{kt ËuðkuLkwt su íku ËuðLkk ðknLkkuLkwt ykðknTLk nkuÞ Au. ykÃkýk y{ËkðkË yLku ðzíkk÷ ËuþLkk rþ¾h çkæÄ yLku nrh {trËhku Ãkh y÷øk y÷øk Äòyku òuðk {¤þu. íkuLkwt fkhý þk†kuõík Au. su òýðk suðwt Au. ðzíkk÷ «ËuþLkkt {trËhku{kt ÷û{eLkkhkÞýLke {qŠík «ÄkLk MðYÃk nkuÞ Au. yux÷u ÷û{eSLkwt «ríkf ÷k÷ htøk yLku LkkhkÞýLkk «ríkfYÃku MkVuË htøk yu{ ÷k÷ MkVuË Ãkèkðk¤e Äò [zkððk{kt ykðu Au. yLku y{ËkðkË Ëuþ{kt ©eLkhLkkhkÞýËuðLke {qŠík «ÄkLk MðYÃk Au. íkku MkVuË Äò{kt nLkw{kLkSLke {qŠík ÷k÷ htøkLke hk¾ðk{kt ykðu Au. yk rðþu {nk¼khík ykrË Ãkðo{kt yuf fÚkk hnu÷e Au fu Ãkktzðkuyu ÃkqðoòuLkk WØkh {kxu yuf Þ¿kLkwt

ykufxkuçkh - 2013 • 06

ykÞkusLk fÞwO. íku{kt MkwðýoLke rðÃkw÷ {kºkk{kt sYh níke. íkku Mkwðýo ÷uðk {kxu ¼økðkLk f]»ý yLku yswoLk ÷tfk sðk rLkféÞk. Mk{wÿ rfLkkhu ykðe ¼økðkLk hk{u çkLkkðu÷ Mkuíkw ÃkkMku ykÔÞk íkku ð]æÄ nLkw{kLkS MkuíkwLke hûkk fhe hÌkk níkk. ©ef]»ý-yswoLkLku nLkw{kLkSyu Mkk{kLÞ {kLkðe {kLkeLku Mkuíkw Ãkh síkk hkuõÞk. íkku þqhðeh yswoLku çkkýLkku Ãkw÷ çkLkkððk {ktzâku. Ãkhtíkw íku MkuíkwLku nLkw{kLkSyu íkkuze LkkÏÞku. ðkhtðkh ykðwt çkLkðkÚke nLkw{kLkS yLku yswoLk ðå[u Mkt½»ko Mkrník rððkË ÚkÞku. íku ð¾íku ©ef]»ý ðå[u Ãkze {æÞMÚkíkk fhe Mk{kÄkLk fhkðe çkÒkuLku ð[Lku fheLku «rík¿kk ÷uðzkðe. nðu ÃkAe òu yswoLku çkLkkðu÷ku çkkýLkku Mkuíkw òu nLkw{kLkS íkkuze þfu íkku yswoLku nLkw{kLkSLkk ËkMk ÚkE hûkk fhðe. yLku nLkw{kLkS íkkuze Lk þfu íkku nLkw{kLkSyu ËkMk çkLkeLku hûkk fhðkLke «rík¿kk ÷uðzkðe. ©ef]»ý ¼økðkLku nðu yswoLkÚke çkLkkðíkk çkkýLkk Ãkw÷ Lke[u MkwËþoLk {qõÞwt. ÃkAe nLkw{kLkS íku MkuíkwLku íkkuzðk Mk{Úko Lk ÚkÞk íkku nLkw{kLkSyu ytík:ÿrü fheLku òuÞwt íkku ©ef]»ý{kt rMkíkkhk{Lkk ËþoLk ÚkÞkt. nLkw{kLkS [hý{kt Ãkzâk. ûk{k {køke. «kÚkoLkk fhe fÌkwt fu, nu «¼w ! nwt ykÃkLku yku¤¾e Lk þõÞku. nwt ð[Lku fheLku çktÄkÞku Awt. ykÃkLkku yLku yswoLkLkku Mkuðf çkLkeLku hûkk fheþ. íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýyu nLkw{kLkSLku Äò{kt hneLku hûký fhðkLke yk¿kk ykÃke. yuÚke {nk¼khíkLkk ÞwæÄLkk Mk{Þu yswoLkLkk hÚkLke WÃkhLke Äò{kt nLkw{kLkS çkuMkeLku yswoLkLkk hÚkLkwt hûký fhíkk. ÃkkuíkkLke økËk ðzu þºkwykuLkk «nkhÚke hÚkLku çk[kðíkk. íku Mk{ÞÚke ¼økðkLk ©ef]»ý yLku yswoLk ßÞkt rçkhksíkk nkuÞ fu íku{Lkk Ëuð {trËhku nkuÞ íÞkt nLkw{kLkS Äò{kt rçkhkSLku {trËhLke hûkk fhu Au. yu þk†Lke Ãkht Ã khk {w s çk y{ËkðkË ©eLkhLkkhkÞýËuð ©ef]»ý yLku yswoLk íkhefu ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke &÷kuf 110 {kt fÌkwt fu yswoLk yLku ©ef]»ý Þwõík nkuÞ íÞkhu LkhLkkhkÞý yuðu Lkk{u òýðk. yux÷u Äò{kt nLkw{kLkLke fkÃkzLke {qŠíkLke rMk÷kE fhe ÷økkððk{kt ykðu ÃkAe íku{kt Äò [zkððkíkkt Ãknu÷kt nLkw{kLkSLkwt Ãkqò rðrÄ fheLku ykðknTLk fhðk{kt ykðu Au. yuÚke y{ËkðkË ËuþLkk rþ¾h çkæÄ {trËhku Ãkh nLkw{kLkS Mkrník Äò [zkððkLke ÃkhtÃkhk Au. òu fkuEyu

¼q÷Úke þhík [qf Úkíke nkuÞ íkku MkwÄkhe ÷uòu. nLkw{kLkS yð~Þ hk¾òu. {trËh yLku ¼õíkkuLkwt ËkËk hûkk fhþu. íku{kt Ãký {trËhkuLku {hk{ík fhðwt nkuÞ íÞkhu nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk fhe hò {køkòu. Lkrníkh ¼w¬k fkZe Lkk¾þu. fux÷kf Ëuð ËuðeykuLkk {trËhkuLke Äò{kt rºkþw÷, H, MðMíkef yÚkðk su íku ËuðeLkk ykÞwÄ Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. íku Ãký þk†kuõík Au. su{ rð»ýwLke Äò økÁzSLkwt, rþð{kt-ð]»k¼, çkúñk-ntMk, ðÁý-¢ki[, ELÿ-nkÚke, yÂøLk-{u»k, MkqÞo-yï, Ëwøkko ®Mkn, økýuþ{q»kf, fwçkuh-Lkh, ðkÞw-{]øk, MkhMðíke-ntMk, ÷û{e f{¤ hk¾ðk{kt ykðu Au. Äò çkË÷ðkLkku Mk{Þ rðsÞk Ëþ{e, ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð, ð»koLkku ykht¼, ¾trzík ÚkðkLkk Mk{Þu, {kMkLkk «Úk{ rËðMku, MðÁÃkLkk sL{kuíMkð ykrË Ãkðo{kt Sýo ÄòLkwt rðMksoLk fhe Lkðe Äò ykðknLk fhe «ríkck MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. zkfkuh, îkhfkrË{kt rLkíÞ Äò [zkððk{kt ykðu Au. ÃkËÞkrºkfku ÃkøkÃkk¤k ÷ELku Ëuð {trËhu Äò [zkðu Au. suLku MkBÃkqýo þhýkøkríkLkwt «ríkf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt hkò {nkhkòyku hÚk, ½kuzk, nkÚke, Ãkk÷¾e, rfÕ÷k, hks{nu÷, fkuXe yLku {wÏÞ îkh Ãkh ÃkkuíkkLke yku¤¾Lke Äò hk¾íkk yLku yksLkk Mk{Þ{kt rðïLkk 296 Ëuþku ÃkkuíkkLkk Mkk{úkßÞLkk «ríkfYÃku æðs rðrðÄ «fkhLkk hk¾u Au. yLku íkuLke {ÞkoËk Ãký ¾qçks [qMíkÃkýu hk¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk ËuþLkku rºkhtøke æðs. ÷k÷ htøk þkiÞo, MkVuË htøk þktrík, ÷e÷ku htøk «økríkLkwt «ríkf yLku ð[{kt 24 ÃkèeLkwt yþkuf[¢ y¾trzík yLkwþkMkLk Ëþkoðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt «íÞuf 26 òLÞw. yLku 15 ykuøkMxLkk æðs ðtËLk fhðk{kt ykðu Au. «íÞuf Lkkøkrhfu Mðkr¼{kLk Ãkqðof WÃkhLkk Ãkðo{kt æðsðtËLk fhðwt òuEyu. nðu {kºk þkMkf yLku þk¤k{kt s ÚkkÞ Au. ðkh íknuðkh ½hLkk Ëhðksu çkktÄðk{kt ykðíkk ÷e÷k íkkuhý Ãký rðsÞíkkLkwt Ãkqýo «ríkf Au. su {trËh fu þkMkfLke Äò [qMík MkwtËh nkuÞ íkuLkwt Mkk{úkßÞ Mk÷k{ík hnu Au. su {trËhLke Äò{kt ûkríkÞku nkuÞ, Äò «íÞu çkuËhfkhe hk¾íkk nkuÞ íku {trËhLkk yLkwÞkÞeyku ¾qçks Ëw:¾e nkuÞ Au.

ykufxkuçkh - 2013 • 07

“nrh¼õík”Lkwt {rn{køkkLk - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

“nrh¼õík” yux÷u MkíMktøkLkwt Baseunit #x fu ÃkíÚkhÚke su{ E{khík MkòoÞ Au íku{ s nrh¼õíkkuLkku Mk{qn MkíMktøkLkwt rLk{koý fhu Au. çkkE nkuÞ fu ¼kE, íÞkøke nkuÞ fu øk]ne, MkkÄw nkuÞ fu çkúñ[khe Þk MkktÏÞÞkuøke - yk¾hu íkku yk çkÄk s “nrh¼õík”Lke ÔÞkÏÞk{kt s ykðu Au ! MkíMktøkLkk «íÞuf ytøkLku yuf çkeòLke yÃkuûkk hnu Au. ¼økðkLk Ãký ¼õík rðLkk MkqLkku ÚkE òÞ Au ! “ßÞkt ßÞkt {khk ¼õíkku ðMku Au, {kÁt ¼sLk feíkoLk fhíkk nkuÞ Au - íÞkt s nwt ðMkw Awt.” ©enrhyu ÃkkuíkkLkwt yk rLkíÞhnuXký ykÃkýLku sýkðe ËeÄwt Au. ¼õík Ãký Mkk[k yÚko{kt nrh¼õík çkLkeLku hnu yLku Xøk ¼økík çkLkeLku ÃkkuíkkLke òíkLku, ¼økðkLkLku fu yLÞ ¼õíksLkkuLku Auíkhíkku hnu íkku yu ¼økðkLkLkku ¼õík Lk økýkÞ yu íkku søkíkLkk Sð fhíkkt Þ Qýku WíkÞkuo økýkÞ ! su{ ¼õík rðLkk ¼økðkLk fÕÃkðk {w~fu÷ Au íku{ yuf ¼õíkLke nqtV rðLkk çkeòu ¼õík Ãký yÄwhku s Au. {trËhkuLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ ©enrhLke ËqhtËurþíkk yu s

níke fu {khk ¼õíkku rLkíÞ «íÞu {trËhku{kt ykðu, yhMk ÃkhMk «íÞu ykí{eÞíkk fu¤ðu yLku MkíMktøkLkku «[kh«Mkkh Úkíkku hnu. {trËh yu økúkBÞðkíkkoLkwt Lkrn, çkÕfu MkíMktøk-WíÚkkLkLkwt fuLÿ Au. fk¤ fu Mk{ÞLke ÚkÃkkxkuÚke {trËh Sýo þeýo çkLku íÞkhu ÃkwLkÁíÚkkLk yð~Þ fhðwt s òuEyu. yk¾hu ¼økðkLkLkk hnuXkýLku Ãký LkðÃkÕ÷rðík çkLkkððwt yu ¼õíkLke Vhs çkLke hnu Au. MkkÚku MkkÚku ykÃkýku rÃkíkk yuðk ¼økðkLk Ãký yu{ sYh EåAu fu {khku ¼õík Ëqh ËqhÚke {khkt MÚkkLkfLku rð»ku {Lku {¤ðk {khkt ËþoLk MkkÁt Ëkux {qfu Au. íÞkhu yuLkkt LkiMkŠøkf ykðuøkku {kxu Ãký Mkw¾MkwrðÄk nkuðe ykð~Þf Au. fkuE Ãký rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt Ëefhkt fu Ëefhe {kxu Mkkhe ÔÞðMÚkk s EåAíkku nkuÞ Au. ykÃkýkt {trËhku{kt íkku rLkíÞ «íÞu rLkckÃkqðof ËþoLku ykðLkkhkt ¼õíkkuLke ykux õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. yu{ktÞ yrøkÞkhþ, ÃkqLk{ fu ÃkkxkuíMkð «Mktøkkuyu íkku ¼õíksLkku Lkkt Ãkqh W{xe Ãkzu Au ! yLku ykðk Mk{Þu s ¼õíkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au ! {trËhLkk fkuXkh{kt ¼õíksLkku Úkk¤,

ykufxkuçkh - 2013 • 08

«MkkË fu {nkÃkqò rð. {kxu ¼ux LkkuÄkðíkk s nkuÞ Au. {trËhLkk rLk¼kð {kxu Ãký Ä{koËku fu yLÞ ¼uxLke Mkuðk yíÞtík sYhe Au. fkuXkhLke ykurVMk{kt ¼ux LkkUÄðkLke Mkuðk çkòðíkku, ¼õíksLk ßÞkhu ykøktíkqf ¼õíkLku ‘sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý’ fneLku Mkn»ko ÃkkuíkkLke Mkuðk çkòðu Au íÞkhu fux÷wt MkkinkËo¼ÞwO ðkíkkhý MkòoÞ Au. yuðe s heíku Ëhhkus yLku ¾kMk fheLku {nkuíMkð «Mktøku ðknLkkuLke Mkuðk Vhs çkòðíkk rMkõÞwhexe økkzo yÚkðk çkeò ÞwðkLk nrh¼õíkku «íÞu Ãký ykðLkkh ¼õíku ÃkkuíkkLkk {kLk {ku¼k Lku íÞSLku íkuyku fnu íÞkt Lk{úíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ãkkfo fhðwt òuEyu. yÚkðk {trËhLke çknkh {qfðkLkwt fnu íÞkhu çknkh ÃkkuíkkLkwt ðknLk {qfeLku ËþoLku ykððwt òuEyu. ynª s¬e ð÷ýLku òfkhku ykÃkðku Ãkzu yLku íkku s, ykÃkýu nrh¼õíkLkku {rn{k Mk{ßÞku økýkþu. yíÞkhu «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLku fkhýu rðï yk¾wt yuf ø÷kuçk÷ rð÷us çkLke økÞwt Au. hkusu hkus ©enrhLkkt live ËþoLk rðïLkk ¾qýu ¾qýuÚke ÚkE þfu Au. íÞkhu {trËhLke þku¼k ðÄu íkku {kxu, ykÃkýu Mknw ¼õíkkuyu Mk{qn «ÞkMk ykËhðkLkku Au. “©æÄkyu Mkrník yLku E»Þkoyu hrník” çkLkðkLkwt Au. Mkk[k nrh¼õíkLkwt yus ÷ûký Au fu yu MkðuoLkku ËkMkkLkwËkMk çkLkeLku ðíkuo - su {¤u íku Mkuðk rLkckÃkqðof Mðefkhu - Mkuðk {kxu ÃkkuíkkLkku ykøkún síkku fhu yLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yÚkðk íkku MkrÒkc Mktíkku Lkk s ykøkún Lku yk¿kk {kLkeLku íku «{kýu yLkwMkhu. “rLk»fk{¼kðLkk” yLku “rLk{koLkeÃkýwt” yk çku íkku

nrh¼õík {kºkLke çku Ãkkt¾ku Au yu sux÷e «çk¤ nþu íkux÷wt Ÿ[wt WzkLk ¼he þfkþu. {trËhLkk Mkw¿k ðneðxËkhku Ãký yk¾hu íkku nrh¼õík s Au Lku ? MkíMktøkLke Mkuðk {kxu fkuE ðneðxËkh LkÚke fu fkuE WÃkhe LkÚke. ykÃkýu Mkki ykÃkýk EüËuð yuðk ©e MknòLktË Mðk{e {nk«¼wLkk Mkuðfku Aeyu - ykÃkýe {q¤ MkíMktøk «ýkr÷Lke ÄhkunhLku Mkk[ðLkkhk Mkuðfku Aeyu - yLku yuÚkeÞ rðþu»k íkku ykÃkýu Mkuðfku Aeyu ykÃkýe ykMkÃkkMk rðnhíkk ykÃkýkt ykí{eÞsLk yuðk Mkðuo nrh¼õík {kºkLkk. “©æÄkyu Mkrník” hnuðkÚke ©enrhLkku suðku Au íkuðku ÞÚkkÚko {rn{k Mk{òíkku òÞ Au yLku “E»Þkoyu hrník” ðíkoðkÚke MkíMktøk «íÞuLke rËÔÞíkk{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au. ykÃkýk ÃkrhðkhLkwt fkuE {kýMk çkhkçkh Lk ðíkoíkwt nkuÞ íkku Ãký õÞkt ykÃkýLku yuLkku y¼kð ykðu Au ? MkíMktøk ÃkrhðkhLkwt fkuE {kýMk çkhkçkh Lk ðíkoíkwt nkuÞ íkku Ãký õÞkt ykÃkýLku yuLkku y¼kð ykðu Au ? MkíMktøk Ãkrhðkh{kt Ãký «íÞuf nrh¼õíkLku ÃkkuíkkLkk ykí{eÞsLk {kLkðkLkkt Au, yLku íkku s MkíMktøk «íÞu ÷økkð ËZ çkLkþu. nrh¼õík òu “©æÄkyu Mkrník” hnu Au íkku Mkk[ku ¼õík çkLke hnu Au yLku “E»Þko yu hrník” ðíkuo Au íkku Ãkkfku ¼õík çkLke hnu Au. ykÃkýu Mknw MkíMktøk{kt ykðíkk «íÞuf ¼õíksLkLku ykÃkýkt “ykí{sLk” Mk{SLku yu{Lke Mkw¾ MkwrðÄk yLku yu{Lke MkíMktøk ¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLku yu {kxu nhnt{uþ «ÞíLkþe÷ hneyu. yk s Mkk[wt {rn{køkkLk Au - nrh¼õíkLkwt.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

ykufxkuçkh - 2013 • 09

Mkktf¤e økk{Lkk ÃkkËhu ykðu÷ ðkð WÃkh ºký MkwÚkkh {tzký {ktzðkLke {nuLkík fhe hÌkk níkk. ½ýk Mk{Þ MkwÄe {nuLkík fÞko çkkË ðkðLkk ÃkhÚkkh Ãkh Ãkkuhku ¾kðk çkuXk. yu ËhBÞkLk yu{Lke Lksh Úkkuzuf Auxu ykðu÷e ðkze{kt çkuXu÷k ºký MkkÄwyku WÃkh Ãkze. yuf MkkÄwyu çkeò MkkÄwLkk {kÚkk{kt Ãkkðze {khe. MkkÄwLku {kÚkk{kt ÷kune LkeféÞwt. Ãku÷k MkwÚkkhku yk òuE hÌkkt níkk. íku{ktLkk yufu fÌkwt, swyku íkku ¾hk MkkÄwLke òíkLku ¢kuÄ fux÷ku Au ? Ãku÷kLku {kÚkk{kt ÷kune fkZâwt. MkkÄwyu yuLkwt MkkÄw Ãkýwt ÷sÔÞwt. ykðk ÷kufkuyu MkkÄw Úkðwt s Lk òuEyu. MkkÄwLku ð¤e ¢kuÄ þk ? çkeò MkwÚkkhu fÌkwt, nwt yuLku yku¤¾wt Awt. Ãku÷k ÷kusðk¤k {wõíkkLktËSLkk yu økwÁ Au. suLku Ãkkðze {khe níke yu MkkÄwyu Ãkkuíku Ãknuhu÷k ÄkuríkÞk{ktÚke yuf xwfzku Vkzâku. MðåA s{eLk ÃkhÚke Äq¤ ÷E yu ÄkuríkÞkLkk xwfzk ðzu [khe. [khu÷e yu çkkhef Äq¤ MkkÄwLkk {kÚkk Ãkh ðkøku÷k ½k WÃkh Ëkçke ËeÄe. ÷kune ðnuíkwt çktÄ ÚkÞwt. ÃkAe yu MkkÄw Ãkh hkS ÚkE íkuLku {éÞk. {kÚku y¼Þ nkÚk {qõÞku. ytíkhLkwt nuík sýkÔÞwt. MkkÄwLkku ¢kuÄ Ãký fÕÞkýfkhe nkuÞ Au. ¼økðkLk ©enrh fnu Au fu {tz¤Lkk {kuðzeLku ½ýkf MkkÄwykuLku rLkÞ{{kt ðíkkoððkLkk nkuÞ íkuÚke «MktøkkLkwMkkh fðr[ík ¢kuÄ Ãký fhðku Ãkzu. MkkÄwLku {khLkkh níkk hk{kLktË Mðk{e. Ãký {khðkLkwt fkhý þwt níkwt ? Mkðkh{kt MLkkLk fhe Ãkqò ÃkkX rLkíÞ rðrÄÚke Ãkhðkhe hÌkkt íÞkhu hk{kLktË Mðk{e çkkuÕÞk ík{u çku sýk økk{{kt Íku¤e {køkðk òyku. su {¤u íku ÷E ykðku. XkfkuhSLku Ähkðeyu. MkkÄw Íku¤e {køkðk økk{{kt økÞk. yuf MkkÄw fkuE ¾uzqíkLkk ½uh økÞk nþu. ½h{kt fkuE ÃkwY»k ðøko níkku Lkrn. yuf çknuLk níkk. “LkkhkÞý nhu MkÂå[ËkLktË «¼w” MkkÄwyu Íku¤e {tºk Wå[kÞkuo. çknuLku çknkh ykðeLku òuÞwt. yk íkku Ãku÷k fåA{kt hnu Au yu hk{kLktËSLkk rþ»Þ Au. hk{kLktËS íkku ¼økðkLk suðk Mk{Úko Au. yuðwt fnuLkkhk ½ýk fåAe ÷kufkuLku {U Mkkt¼éÞk Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Mkuðf Au. fktE yu÷e Vu÷e ZkUøke Äqíkkhk LkÚke. suLkk økwÁ {nkLk nkuÞ yuLkk rþ»Þ{kt Ãký {kuxkE nkuÞ. økwÁLkk økwý rþ»Þ Mðefkhu Au. Mk{ksLku MkwÄkhu Au ÷kufkuLku MkL{køkuo Ëkuhu Au. ykðku rð[kh fhíkkt íku çknuLk{kt MkËT¼kðLkk òøke {Lk{kt rð[kh ykÔÞku. fkuX÷k{kt {kºk yuf hkux÷ku Ãkzâku Au. íkuýu hkux÷ku nkÚk{kt ÷eÄku. yhÄku hkux÷ku ykÃkwt. yhÄku {khk {kxu hk¾wt. ð¤e çkeòu rð[kh ykÔÞku. MkkÄw íkku {køkeLku ¾kLkkhk Au. Úkkuzwt ½ýwt yu{Lku çkesuÚke Ãký {¤e hnuþu. {kxu [kurÚkÞwt hkux÷ku

MktíkLkku

¢kuÄ

- [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

ykÃkeþ íkku [k÷þu. hkux÷ku ¼ktøkðkLke íkiÞkhe fhu Au íÞkt çkeòu rð[kh ykÔÞku. ykðk MkkÄw hkushkus LkÚke ykðíkk yLku [kurÚkÞwt hkux÷ku íkku yuf çkxfk suðku fnuðkÞ. çkxfw hkux÷ku yuLke Íku¤e{kt Lkk¾eþ yu MkkÁt Lkrn ÷køku. yhÄku íkku ykÃkwt s. nwt ¼q¾e hneþ íkku çkeòu hkux÷ku çkLkkðe ÷Eþ. MkkÄw Mk{Úko níkk. çkeòLkk ytíkhLke ðkík òýLkkhk níkk. çknuLkLku ykðíkkt Úkkuzeðkh ÷køke yux÷u çkkuÕÞk, yhu çknuLk ! yhÄku hkux÷ku ykÃkwt yLku [kurÚkÞwt hkux÷ku ykÃkwt yuðk rð[kh þwt fhku Aku ? y{u ºký sýk Aeyu {kxu yk¾uyk¾ku hkux÷ku ykÃke Ëku. ík{khk nkÚkLkku hkux÷ku XkfkuhS s{þu. çknuLkLku LkðkE ÷køke. yk MkkÄw íkku {khk ytíkhLke ðkík òýe økÞk {Lku þwt rð[khku ykðíkk níkk íku çkÄwt yu{ýu fne ËeÄwt. íkuýu yk¾ku hkux÷ku MkkÄwLke Íku¤e{kt {wfe ËeÄku. hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku ykðe íku MkkÄwyu Íku¤e Xk÷ðe yLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk òÞ Au íÞkt s íkuLkk {kÚkk{kt Mðk{eyu Ãkkðze {khe. {kÚkk{ktÚke ÷kune ðnuðk {kzâwt. Ãku÷k ºkýuÞ MkwÚkkh ¼kEyku Mðk{e ÃkkMku ykÔÞk. Ãkøku ÷køke Mðk{eLku ÃkqAâwt, nu çkkÃkS ! ík{u yk MkkÄwLku ðøkh ðktfu {kÚkk{kt fu{ Ãkkðze {khe ? Mðk{e çkkuÕÞk, yu MkkÄw økk{{kt r¼ûkk {køkðk økÞk níkk íÞkt yuf fýçkeLkk ½uh sE ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞoLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo. ½h{kt çkkE {kýMk yuf÷k s níkk. yLku íkuLkk {LkLkk MktfÕÃkku fneLku yk¾ku hkux÷ku {køke ÷eÄku. MkkÄwLke yk heík LkÚke. y{khu MkkÄwLku íkku r¼ûkk{kt su ykÃku íku ÷E ÷uðkLkwt nkuÞ. yk MkkÄw yk¾ku hkux÷ku {køkeLku íkuLke {ÞkoËk [qõÞk Au. yux÷k {kxu y{u íkLku Mkò fhe. ðkík Mkkt¼¤eLku ºkýuÞ MkwÚkkh ¼kEyku Mðk{eLku Ãkøku ÷køÞk yLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu ðkð íkhV økÞk.

ykufxkuçkh - 2013 • 10

MkíMktøk{kt MkLkfkrËfku - sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

yks Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au su Ëhuf ÷kuf{kt økðkÞ Au. ¼q{kÃkwÁ»kLkkt Äk{{kt Ãký yks {rn{kt økðkÞ Au. ¼q{kÃkwÁ»ku yks {rn{kLkk ðkíkku ©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLku fne níke. suðe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt {rn{kLke ðkíkku MkLkfkrËfkuyu Mkkt¼¤e fu íkqíkos íku{ýu MkíMktøk{kt yðíkkh Äkhý fÞko Au. [khu MkLkfkrËfkuyu MkíMktøk{kt yðíkkh Äkhý fhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku {rn{k yk ¼q{tz¤ WÃkh økkðk íku{s yLÞ {w{wûkw ykí{kykuLku yk {rn{kLke òý fhðk yrðhík rð[hý fÞwO Au. yk [khu MkLkfkrËfku yk ¼q{tz¤ WÃkh ÃkÄkÞko suykuLkk Lkk{ MkíMktøk{kt yk «{kýu Au. (1) ykLktËkLktË çkúñ[khe (2) ðifwtXkLktË çkúñ[khe (3) LkkhkÞýkLktË çkúñ[khe (4) økku®ðËkLktË çkúñ[khe. yk Ãkife ynª ykLktËkLktË çkúñ[kheLke ðkík fheyu. {uW økk{{kt çku[h¼kE Ãkt[ku¤e fheLku yuf rðîkLk, Ãkrðºk çkúkñý hnuíkk níkk. íku{Lkkt WÃkh hk{kLktË Mðk{eyu hkS ÚkELku ðhËkLk ykÃÞwt fu ík{khu íÞkt MkwLktËLk Lkk{Lkkt MkLkfkrËf yðíkkh ÷uþu. íku {wsçk çku[h¼kELku íÞkt Mkt. 1836 Lkk {nk MkwË Ãkkt[{Lku rËðMku ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞu÷ íku{Lkwt Lkk{ Ë÷Mkw¾hk{ níkwt. íku Úkkuzk {kuxk ÚkÞk yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLkk {k{k søkÒkkÚk ({q¤S çkúñ[khe)Lku ½uh ¼ýðk yÚkuo hnuðk ÷køÞk. {AeÞkð{kt {k{k søkÒkkÚkLkk ½uh hnuíkk íÞkhu r{ºkku MkkÚku fkuE fkuEðkh økk{Lke ¼køkku¤u h{ðk ykðíkk yufðkh r{ºkku MkkÚku ßÞkhu W¼k níkk íku ËhBÞkLk ©eS {nkhks økk{Lke ¼køkku¤uÚke síkk Ë÷Mkw¾hk{ WÃkh árü fheLku íku{Lku Ë÷Mkw¾hk{ Lkk{Úke çkku÷kÔÞk. yLku Ë÷Mkw¾hk{Lku ÃkqðoLke M{]rík íkkS ÚkE sðkÚke {nkhks{kt nuík W¼hkðkÚke {nkhksLku Ëtzðík «ýk{ fÞko. {nkhksu Ãký hkS ÚkE ÃkkuíkkLkk çkuW nkÚk íku{Lkk {kÚkk WÃkh {wfeLku fÌkwt fu yk Ë÷Mkw¾hk{ MkLkfkrËfLkku yðíkkh Au. yk{ hk{kLktË Mðk{eLkkt ykþeðkoËÚke MkLkfkrËfu Ë÷Mkw¾hk{Lkk Lkk{Úke yðíkkh Äkhý fÞkuo

níkku . íku { s Ãkq ð u o ÷û{eLkkhkÞýLkkt Äk{{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Mkkt¼¤ðkLkk «íkkÃku yíÞkhu {nkhks{kt yLknË «u{ ÚkðkÚke ½h{kt Lkrn hnuíkk {nkhks ÃkkMku ykðe økÞk yux÷u {nkhksu íku{Lku çkúñ[kheLke Ëeûkk ykÃke yLku ykLktËkLktË çkúñ[khe yuðwt Lkk{ Ãkkzâwt. yk ykLktËkLktË çkúñ[kheLku ykLktËkLktË Mðk{e fu su{ýu y{ËkðkË {trËh çktÄkÔÞwt Au. íku{Lke òuzu y{ËkðkË{kt Ëuð Mkuðk {kxu ©eS {nkhksu {kufÕÞk. ykLktËkLktË çkúñ[khe y{ËkðkË {trËh{kt Mkkík ð»ko MkwÄe Ëuð Mkuðk{kt hÌkkt níkk. suÚke ©eS {nkhksLkku ¾qçk hksÃkku «kó ÚkÞku. fkhý Mkkík ð»ko y{ËkðkË suðk þnuh{kt hnuðk Aíkkt †e, ÄLk{kt ÷ku¼kýk Lk níkk. yk{ {nkhksLke rþhkuÄkÞo yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhe MktÃkqýo †eÄLkLkk íÞkøke çkúñ[khe yðMÚkk{kt 101 ð»ko MkwÄe hÌkkt níkk. íku{Lkkt ytrík{ Mk{Þu ©eS {nkhks yLktíkfkuxe {wõíkku MkkÚku rËÔÞ Ëunu ËþoLk ËeÄk íÞkhu Ãkkuíku ©eS {nkhksLke Mkkík ð¾ík ykhíke Wíkkhe ¼kiríkf ËunLkku íÞkøk fhe rËÔÞ MðYÃku yûkhÄk{{kt ©eS {nkhksLke Mk{eÃku ÃkÄkÞko. íkuyku Võík yuf f÷kf Mkqíkk yLku çkkfeLkkt ð¾ík{kt y¾tz ©eS {nkhksLkwt ¼sLk fhíkk níkk. íku{Lkkt rþ»Þðøko{kt yLktíkkLktË çkúñ[khe níkk. íkuyku ÞkuøkuïhLkku yðíkkh níkk. suyku {kuxu ¼køku økZÃkwh {trËh{kt hnuíkk níkk. økZÃkwh{kt nhfkuE çkúkñý ykðu íku{Lku s{kzâk rðLkk Ãkkuíku s{íkk Lkrn. íku{ýu Ãký ©eS {nkhksLke yk¿kkLkwt Mkkh-Äkh Ãkk÷Lk fhe ©eS {nkhksLkku ¾qçk hkSÃkku {u¤ðu÷ku. íkuÚke íkuyku ð[Lk rMkæÄ ðk¤k níkk. ykðk {kuxk MkLkfkrËfLkkt ËþoLkLkkt «íkkÃkÚke LkkhËSLku rºkfk¤¿kkLkLke «kró ÚkE níke. ykðk {nkLk MkLkfkrËfku MkíMktøk{kt ÃkÄkhu÷k yu ðkík ©eS {nkhksu Ãkt[k¤k{kt Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e íkÚkk Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke YçkY{kt fne níke fu [khu MkLkfkrËfkuyu MkíMktøk{kt sL{ ÄÞkuo íkuÚke [khu MkLkfkrËfku L ke òu z ÚkE. yk{ Mðkr{LkkhkÞý

ykufxkuçkh - 2013 • 11

¼økðkLkLkku MkðkuoÃkhe «íkkÃk òýe íku{Lkwt ¼sLk MkLkfkrËfku yLku Þkuøkuïhkuyu ÃkkuíkkLkk ÷kufLkku íÞkøk fhe yk MkíMktøk{kt Mðkr{LkkhkÞýLkwt yuf Lkk{ s fÕÞkýfkhe Au ßÞkhu yLÞ fhkuzku Lkk{Lkk òÃk Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkkt fkuxeLkkt ¼køk{kt Ãký ykðíkk LkÚke. yk{ yLÞ ÷kuf{kt Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k økðkÞ Au. íkku ykÃkýk WÃkh íkku ©eS {nkhksu {nuh fheLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃÞwt Au. su økkðkÚke fk¤-f{o {kÞkLkk çktÄLkÚke

Aqxe Ãkh{ÃkËLke «króLku Ãkk{e þfkÞ Au. Mk{sw nkuÞ íkuLkkt ykíÞtríkf fÕÞký {kxu íkku ykx÷e s ðkík fkVe Au. {kxu yý Mk{sýLkku íku{s çkk¤fçkwrØYÃk y¿kkLkíkkLkku Mkíðhu íÞkøk fhe MkðkuoÃkhe Mkðkoðíkkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ÿZ ykþhku fhe yk ËunLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe ytrík{ æÞuÞ yux÷u fu yûkhÄk{Lke «kró fhe ÷uðe. yu s yÇÞÚkoLkk. yMíkw.

: ÄLkíkuhþ : ykMkku ðË-13 þw¢ðkh íkk. 1-11-2013 {nk÷û{eÃkqsLk Mkktsu 6-00 Úke 8-30 f÷kfu : fk¤e [kiËþ : ykMkku ðË-14 þrLkðkh íkk. 2-11-2013 nLkw{kLkS {nkhksLkwt ÃkqsLk Mkktsu 5-00 f÷kfu : rËðk¤e : ykMkku ðË-30 hrððkh íkk. 3-11-2013 Mk{qn þkhËkÃkqsLk-[kuÃkzk ÃkqsLk Mkktsu 6-30 f÷kfu : LkqíkLkð»ko : Mkt. 2070 fkhíkf MkwË-1 Mkku{ðkh íkk. 4-11-2013 {tøk¤k ykhíke Mkðkhu : 5-00 f÷kfu þýøkkh ykhíke Mkðkhu : 6-30 f÷kfu (Mkðkhu 9-30 Úke 12-00 ËþoLk çktÄ hnuþu.) hks¼kuøk ykhíke Mkðkhu : 12-00 f÷kfu yÒkfqx ËþoLk çkÃkkuhu : 12-00 Úke 3-30 MkwÄe

ykufxkuçkh - 2013 • 12

©enrhLkk MkíMktøkLkwt MkíÞ MðYÃk Mk{sðwt - Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þthËkMk (Mkkuò) {}¢ü±æçà¢ ÜU¢ï ÐíÏ¢H Ðí¼¢Ð¢, Îï ©ÐÎïà¢ ç}¢Å¢±¼ Ð¢Ð¢ JJ Á¢Ï¢ à¢Ú‡¢¢x¢¼ ã¢ï±¼ Á¢æ¼¢, ¼¢çã ç}¢H¢±¼ Ÿ¢è |¢x¢±æ¼¢ JJ {}¢ü±æà¢ Á¢à¢ ¥ç¼ S¢é¶ÜU¢Úè, S¢éÝ¼ ÐéçÝ¼ ã¢ï¼ ÝÚÝ¢Úè JJ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ }¢éÚ¢Úè, ¼ïçã ÚèÛ¢¼ Ðí|¢é |¢±|¢²ã¢Úè JJ {}¢ü±æà¢ ÜïU ç±Ðí ãï Á¢¢ï§ü, Ðí¢ÜëU¼ }¢Ýéc² ÜïU S¢}¢ Ýçã S¢¢ï§ü JJ {}¢ü ±ëçh çã¼ çmÁ¢ |¢²æ Îï±¢, ÜUÚÝì Ÿ¢èÜëUc‡¢ Îï± ÜUè S¢ï±¢ JJ }¢éQU¢ÝæÎÜïU Ðí|¢é S¢é¶ Î¢¼¢, {}¢ü±æà¢ çÜU²¢ï ÐëC ¥Ð¢Ú¢ JJ

yLkuf fkurx çkúñktz{ktLkk yuf çkúñktz{kt ykÃkýu hÌkkt Aeyu, yk çkúñktz yux÷u {]íÞw÷kuf, íku{kt òBçkw îeÃk, íkuLkk Lkð¾tz{ktLkku ¼hík¾tz. su{kt ykÃkýu hneyu Aeyu, íku{kt MkËTøkwÁLkku Mk{køk{ {¤ðku yu yríkþÞ Ëw÷o¼ Au, ©e ¼k.MftÄ-11 y.2. &÷kuf 29 {kt fÌkwt Au. íku{kt Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkwt ËþoLk yrík Ëw÷o¼ Au. yLku MktMkkh{kt MkËTøkwÁ, MkíÃkwÁ»k, Mktík yLku nrh¼õíkLkku Mk{køk{ {¤u íkku {kuxk{kt {kuxwt ÃkwÛÞ yk Sðu fÞwO Au yu{ Mk{sðwt. fkhý {kuûk «kró {kxu Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ MkrníkLke ¼Âõíkyu MkËTøkwÁLke «króÚke ÚkkÞ Au. swyku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e, Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e, yhu ËkËk ¾k[h, yLku MkwtËhS¼kE fu Ãkðoík¼kELkwt fÕÞký MknòLktË Mðk{e su ykÃkýk EüËuð yLku ËeûkkøkwÁ yuðk

Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k su MkíMktøke {kºkLkk MkËTøkwÁ Au, íku {éÞk ,yLku ykÃkýu Ãký ¼køÞþk¤e Aeyu fu ©enrhLkk Ä{ofw¤ðtþs yk[kÞkuoLkk [hýku{kt hnuðkLkku Þkuøk, MkíMktøke {k-çkkÃkLku íÞkt sL{ ÄhðkÚke «kÃík ÚkÞku Au íkku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLkku {rn{k Mk{S MkíMktøk fheyu íkku íkku «¼w MknòLktË Mðk{e Mkw¾ ykÃkþu Lku ykÃkþu. {kxu, ©e Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý M{he yrðLkkþe V¤ ÷uðwtS. {Lkøk{íkwt {u÷e {Lkðk, nrhLkk øk{íkk{kt nhðwt Vhðwt S. Ëun ÄÞkuo íku Ëw:¾ Mkw¾ ykðu, íku nrhLkk Lkk{ MkkÚku ðuXe ÷uðwtS. Ä{oðtþe yk[kÞo-Mktík Ãkh nuík fheLku MknòLktË ÃkwÁ»kku¥k{ ¼sðkS økkuðÄoLk fnu ¼Âõík{kt rðæLk fhu íkuLku ðuhe {kLke íksðkS rþûkkÃkºke yk¿kk{kt hne nrh¼S fhku SðLk MkV¤S.

íkku rþûkkÃkºke yk¿kk &÷kuf >>3>. yLku &÷kuf >>62>> íkÚkk &÷kuf Lkt. >>108>> yLku &÷kuf >>116>> rðþu»k Ãkýu Mk{S rþûkkÃkºke &÷kuf >>71>> Lke yk¿kk «{kýu yk[kÞoLku yÒk-ÄLk-ð†krËfu fheLku ÃkqSLku fkuEÃký «kýe, Sð, stíkw fu nrh¼õík MktíkLkku ÿkun Lk fheyu íkku yûkhÄk{ ©enrh ykÃku Lku ykÃku.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com ykufxkuçkh - 2013 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke MðÂMík ©e{rík ÷û{eÃkwhu {nkþw¼ MÚkkLku rðhks{kLk Q¥k{ku¥k{ Ãkh{ÃkqßÞÃkkË Ä{oðtþ¼q»ký yk[kÞo«ðh yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS nrhf]»ýS {nkhks yuíkkLk ©eðhíkk÷Úke r÷. MkkÄw økkuÃkk¤kLktËLkk Mkküktøk «ýk{ Mkn† Mkuðk{kt ytøkefkh fhòu. yÃkht[ ÷¾ðk fkhý yu{ Au su y{khu íkku Ëku÷kuíMkð fheLku íkwhík y{ËkðkË ykððkLkku rð[kh níkku íkÚkkrÃk y{u ykÔÞk {kuhÚke s zwtøkhÃkwhÚke {qŠíkyku ykðe íkkhu ykLktË Mðk{eyu íkÚkk yûkhkLktË Mðk{eyu økZzu h½wðehS QÃkh fkøk¤ ÷ÏÞku íkku ÃkAu yu{Lkku Mk{k[kh Ãkºk ykÔÞku su y{khu Vkøký ðË-11 Lku rËðMk ðhíkk÷u {qŠík ÃkÄhkððe Au {kxu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ðhíkk÷u hk¾ßÞku. ÃkAu yu Mk{k[kh y{u Mkkt¼éÞk Lku y{Lku ykLktË Mðk{eyu yûkhkLktË Mðkr{yu ½ýe íkký fheLku fÌkwt su ík{khu íkku nðu ynª hnuðwt òuEþu fu{ su Äku¤fu {qŠík ÃkÄhkðu Au íku íkku ©eS {nkhksLku nkÚku MÃkþo fheLku ykðu÷e Au Lku yk {qŠík íkku Lkðe Au íkuLkwt MÚkkÃkLk fhðwt Au íku{kt ík{khu hÞwt òuEyu. Lku h½wðehSLku íkÚkk rLkíÞkLktË Mðk{eLku Ãký y{Lku hkÏÞkLke ½ýe íkký sýkýe íku MkkÁt y{u yºk hÌkk AiÞu. íku yufkËþeLku rËðMk «ríkck fheLku îkËþeLku rËðMk yºkÚke rLkf÷Mkwt íku ík{khu íÞkt ykðþwt Lku su{ ík{u fuþku íku{ fhþwt. çkeswt ¼kE ©e hk{«íkkÃkS {nkhksLku {khk ½ýu{kLku «ýk{ fuòu íkÚkk Mkðo¿kkLktË Mðkr{ ykrË MkkÄwLku y{khk LkkhkÞý fuòu >> Mktðík 1887 Lkk Vkøký ðËe-2 ÷u¾f þwf{wrLkLkk Mkküktøk «ýk{ Mkuðk{kt fçkw÷ fhòu. >> yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS nrhf]»ý {nkhksLku Ãkºk ÃknkU[u ©e y{ËkðkËLkku Au. Mk{Úko Mktík ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e QÃkh þwfkLktË Mðkr{ îkhk ÷¾kðu÷ yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Mkðuo nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo nku÷ Lkt. 9 {kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk nMíkkûkhkuLkk ËþoLk {kºk yrík fÕÞkýfkhe Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkku ÷k¼ sYh ÷ußÞku.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

ykufxkuçkh - 2013 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - MkÃxuBçkh-2013 Yk.100000/- y.Mkki. Äw¤eçkuLk ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ {ku ¾ kMký. n. Þku ø ku þ ¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE nk. Þw.yuMk.yu. Y>. 50105/- nrh¼õíkku Mk{Mík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MxÙuÄk{ (Þw.fu.) Y>. 30011/- Ãk.¼. y.rLk. øktøkËkMk¼kE çku[hËkMk [kux÷eÞk ÷uMxh (Þw.fu.) y.rLk. {ýeçkuLk øktøkËkMk¼kE [kux÷eÞk ÷uMxh (Þw.fu.) n. ft[LkçkuLk hýAkuz¼kE [kux÷eÞk Y>. 15000/- Ãk.¼. rfhex¼kE Ãkxu÷ MxÙuÄk{ (Þw.fu.) Yk.14000/- S{uþ yrïLk¼kE MkkuLke (çke.E. fkuBÃÞwxh) - hkýeÃk Y>. 13300/- ÃkqòçkuLk fkLkwøkk (LÞwsMkeo) Yk.11000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - Mkku÷khkuz Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq.

Yk. 11111/- y.rLk.{ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò MkknuçkLkk 110{k sL{kuíMkð rLkr{¥ku. «u h f y.rLk.Ãk.¼.©e Lkt Ë ÷k÷¼kE ¼kÞ[tË¼kE fkuXkhe n. «çkkuÄ¼kE AøkLk÷k÷ Ík÷k Yk. ÃkÃkÃkÃk/h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ - Mkkçkh{íke Yk. Ãk001/- Mkwþe÷kçkuLk {Lknh÷k÷ Ãkxu÷ - çkkÃkwLkøkh Yk. Ãk001/- MkkuLke [wLke÷k÷ Ëw÷o¼S - hkýeÃk. rðsÞ¼kE íkÚkk ¼kðLkkçkuLkLku økúeLkfkzo {¤ðk rLkr{¥ku Yk. Ãk000/- Mkku¢uxeMk ELMxexÞwx zku.ze.ðe. Ëuðkýe ð†kÃkwh Yk. Ãk000/- ½Lk~Þk{yuLSLkeÞhªøk n. {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷ {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - MkÃxuBçkh-2013 íkk. 9/9 Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt økýÃkrík ÃkqsLk. n. Lkhuþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ LkkhýÃkwhk íkk. 1Ãk/9 (Mkðkhu) ðkMkwËuð¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷ - LkkhýÃkwhk. n. Ä{uoþ¼kE ðkMkwËuð¼kE (Mkktsu) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkŠzVLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku. n. Lkkhý¼kE ÷k÷S¼kE nehkýe íkÚkk ©eLkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤ íkk.24/9 ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ - LkðhtøkÃkwhk íkk. 29/9 Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke Mkkt.Þku.çkçkwçkk - fk÷eÞkýk

©e nLkw{kLkS {nkhksLkwt ÃkqsLk ©eS {nkhksLke yk¿kk yLkwMkkh fk¤e [kiËþ Lkk rËðMku ©e nLkw{kLkS {nkhksLkwt ÃkqsLk íkÚkk yr¼»kuf ©eMðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt íkk.2/11/2013 Lkk hkus þrLkðkhu Mkðkhu 8:00 Úke 11: 30 MkwÄe ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu Yk. 1100/- ¼heLku Lkk{ LkkUÄkððwt. Ãkqò{kt Mkòuzu ÷k¼ ÷E þfkþu. íkÚkk ÃkqsLk çkkË «MkkËLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. MÚk¤: ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ VkuLk Lkt. 27489597, {ku.Lkt. 9925042686 (ËkMk¼kE) Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

ykufxkuçkh - 2013 • 15

ykÃkýkt yøkeÞkh rLkÞ{ku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) (økíkktfÚke [k÷w) Ônk÷k ¼õíkku ! Mkt«ËkÞLkk ykr©ík {kºk Ëhhkus MkktsLke «kÚkoLkk{kt su ÃkË økkÞ Au íku rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík yu ÃkË{kt «u{kLktË Mðk{eyu ðýoðu÷ yrøkÞkh rLkÞ{ku rðþu rðMíkkhÚke Mk{S hÌkk Aeyu. Mkkík rLkÞ{ku MkwÄeLke ðkík yíÞkh MkwÄe ðkt[e íkku nðu yk ÷u¾{kt ykÃkýu ðkt[eþwt ykX{kt rLkÞ{ rðþu... f÷tf Lk fkuEfwt ÷økkík : yk ykX{ku rLkÞ{ rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík. yu ÃkË{kt «u{kLktË Mðk{eyu økwtÚÞku su çknw Mk{sðk suðku Au. yk ykX{ku rLkÞ{ yu ðkýeÚke Úkíkkt ÃkkÃkLkku Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MðÞt ðkýeÚke Úkíkkt ÃkkÃkku Lkrn fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkuu Au. þhehÚke s ÃkkÃk ÚkkÞ Au yuðwt LkÚke. ðkýeÚke Ãký ÃkkÃk ÚkkÞ Au. ¾hkçk yLku ¾kuxe ðkýe ðkÃkhku íkku yu ðkýeLkwt ÃkkÃk ÚkkÞ Au. MðkÚkoLke ðkík nkuÞ fu Lk nkuÞ su ðkík ík{u òýíkk Lk nku, yu{kt ytËksyzMkèku ÷økkðeLku fkuELkk WÃkh òu r{ÚÞk f÷tfLkwt ykhkuÃký fhþku íkku Ãkt[{nkÃkkÃk fhíkkt Ãký ¼Þtfh ÃkkÃk ÷køkþu. Ãkt[ {nkÃkkÃkLkwt «kÞrùík þk†{kt ÷ÏÞwt Au Ãký fkuELkk WÃkh ¾kuxwt f÷tf {wfu íkuLkwt íkku õÞktÞ «kÞrùík ÷ÏÞwt LkÚke. r{ÚÞk f÷tf çknw ¼Þtfh ÃkkÃk Au. fkuELkk WÃkh yòýíkktÞ ¾kuxe heíku ykûkuÃk {wfþku íkku ßÞktÚke Lku íÞktÚke ÃkkÃk ykðeLku ð¤økþu. MktíkÃkhtÃkhk{kt ykÃkýk Mktíkku yuf áüktík ykÃkíkk ykÔÞk Au su r{ÚÞkt f÷tf Lku Mk{sðk {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Au. ðkík òýu yu{ Au... [kh çkúkñýku fkþeÚke ¼ýeLku ÃkkAkt ykðíkk níkk. Mkkhk Ãktrzík ÚkÞu÷k. yu s{kLkku níkku fkuE çkúkñý ykðíkk nkuÞ íkku øk{u íku {kýMk ÃkqAu fu ykðku {nkhks ! ¼kusLk fhðk y{khu ½uh ÃkÄkhku. økk{Lkk fkuE MkËTøk]nMÚk økk{Lke çknkh Vhíkk níkk. yLku yk [kh çkúkñýLku òuÞk. fE çkkswÚke {nkhks ? fkþeÚke ¼ýeLku ykðeyu Aeyu. çknw MkkÁt. hkíkðkMkku ynª hne òyku. {kYt ¼kusLk Mðefkhku. Þkrºkf çkúkñýkuyu ík¤kðLke Ãkk¤u hkíkðkMkku hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO. MkËTøk]nMÚkLkk ½huÚke MkeÄwt ykÔÞwt. ík¤kðLke Ãkk¤u hktæÞwt. [khuÞ sýk sBÞk. ÃkAe [khu[khLkkt íÞkt s {]íÞw ÚkE økÞkt. Þ{hkòLku íÞkt rnMkkçk çknw [kuÏ¾ku. ÷økeh

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

Ãký økhçkz Lk [k÷u. yufyuf SðLkku f{o, {]íÞw, rþûkkLkku [kuÏ¾ku rnMkkçk. [kh çkúñníÞkyku yýÄkhe-yku®[íke ÚkE økE. Þ{hkòyu íkkífkr÷f íkÃkkMk ykËhe. Ãku÷k MkËTøk]nMÚkyu yu{Lku MkeÄwt ykÃÞwt yuLkwt fkuE ÃkkÃk LkÚke, yuLkku fkuE Ëku»k LkÚke. su ð]ûk Lke[u yu{ýu hMkkuE íkiÞkh fhe yu ð]ûk WÃkh yuf Mk{¤e MkÃkoLku ÷ELku çkuXu÷e. MkÃko íkku {he økÞu÷ku Ãký yuLkk {kuZkLke fkuÚk¤e{ktÚke Íuh Lke[u hMkkuELkk Ãkkºk{kt Ãkzíkwt níkwt. Mk{¤e yuLkwt fkÞo fhíke níke. [kh çkúkñýLku yk çkkçkíkLke ¾çkh Lknkuíke. íkuykuyu yòýíkkt Íuhe ¼kusLk fhu÷wt. nðu yk [kh çkúñníÞk fkuLkk {kÚku [kUxkzðe ? fkuLkk ¾kíku ÷¾ðe ? [kh çkúkñýLkk yfk¤u {]íÞw ÚkÞkt. yk ÃkkÃk fkuLkk {kÚku Lkkt¾ðwt ? Þ{hkò suðk Þ{hks {wtÍkE økÞk. {wtÍkE økÞu÷k Þ{hkò ¼ku¤kLkkÚkLke ½txze ¾¾zkðu Au. {nkËuðSLku fnu Au : ÃkrhÂMÚkrík çknw rðfx çkLke Au. [kh çkúñníÞkykuLkwt ÃkkÃk fkuLkk ¾kíku ÷¾ðwt ? yuf {åAh {he økÞku nkuÞ íkku Xef Au. ßÞkt íÞkt ÷¾e Lkkt¾eyu. Ãký yk [kh çkúñníÞk ÚkE Au íkuLkwt þwt fhðwt ? {nkËuðS fnu Au, yu{kt þwt ? [k÷kuLku ykÃkýu ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku. Ãkh{kí{k, {nkËuðS yLku Þ{hks ºkýu ¼uøkk ÚkÞk. þwt fheþwt ? «¼w fnu Au, [k÷ku MÚk¤ WÃkh òík íkÃkkMk {kxu sEyu. {Lkw»Þ suðwt YÃk ÷E yk ºkýu Ëuðku Ähíke WÃkh ykÔÞk. [khu {]íkËunkuLku M{þkLk{kt ÷E

ykufxkuçkh - 2013 • 16

økÞu÷k. yÂøLk MktMfkh [k÷w ÚkE økÞku níkku. «¼w, {nkËuðS yLku Þ{hks M{þkLk{kt yktxk {khu Au. yuf çkksw M{þkLk{kt yÂøLkMktMfkh rðrÄ [k÷u Au. yLku ykzk yð¤kt xku¤kt ð¤eLku çkuXk çkuXk yLkuf {kýMkku ykzeyð¤e ðkíkku fhíkk níkk. yu ðkíkku{kt æÞkLk ykÃkíkkt ykÃkíkkt Auf Auzu ÃknkUåÞk. íÞkt çku sýkt çkuXk níkk. yuf sý fnu Au, ¾çkh Au ík{Lku yu øk]nMÚk yuðku s Au. çkeòyu ÃkqAâwt, fu{ þwt ÚkÞwt ? íÞkhu fnu, yu ík{Lku ¾çkh Lk Ãkzu. fktEf yýçkLkkð nþu yk çkúkñýku MkkÚku. yux÷u rçk[khkLku MkeÄk{kt Íuh ¼u¤ðeLku ykÃke ËeÄu÷wt. yux÷u yk çkkÃkzk [kh çkúkñýkuu {he økÞk. ykÃkýu fktE çkku÷kÞ Au ? Ãký yuLkk s fkhMíkkLk Au. yu íkku Au s yuðku. yu íkku nwt s òýwt, ík{u Lk òýu. yu{Lke ðkýe Mkkt¼¤e ºkýuÞ Ëuðku M{þkLk{ktÚke çknkh ykÔÞk. «¼wyu Þ{hksLku fÌkwt fu yu ÃkkÃkeLkk ¾kíku [kh çkúñníÞk ÷¾e Lkkt¾ku. r{ÚÞk f÷tf ykLkwt Lkk{. yuLku ¾çkh LkÚke fu [khLkkt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞkt ? yu [khLkk {]íÞw ÚkÞkt yu{kt sðkçkËkh fkuý ? yu íkku yu òýíkku LkÚke, fkhý þwt Au íku yuLku ¾çkh LkÚke Ãký MkeÄwt ykÃkLkkhk WÃkh íkuýu ¾kuxwt f÷tf ÷økkÔÞwt yux÷u [kh çkúñníÞkLkwt ÃkkÃk yuLkk WÃkh ÷køÞwt. su ðkík ík{u òýíkk Lk nku, su ðkíkLke ík{Lku ¾çkh Lk nkuÞ íkuðe çkkçkíkku rðþu çkku÷ðwt Lknª. yu{kt õÞkhuf ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLke sðkÞ Au. ÷uðk Ëuðk ðøkh ÃkkÃk ykÃkýk rþhu ykðe Ãkzu Au. fkuE Ãký Mk{Þu õÞkhu Ãký fkuELkk WÃkh ¾kuxwt f÷tf {wfðwt Lkne. ðkýe yLku Ãkkýe økk¤eLku s ðkÃkhðkt. Ãkkýe ð†Úke øk¤kÞ Au yLku ðkýe rð[khÚke øk¤kÞ Au. rð[kÞko ðøkhLke ðkýe çkku÷eyu íkku {nkLk ÃkkÃk ÷køku Au. Ônk÷k ¼õíkku ! yu ðkík ykÃkýLku rLkíÞ ÞkË hnu fu õÞkhu Ãký fkuELkk WÃkh f÷tf ÷økkzðwt Lkne. LkkLke ÷køkíke yk ðkík ¾qçks sYhe Au. hkus-çkhkusLke SðLk þi÷e{kt yhu ½h½h{kt Ãký òu æÞkLk Lk hk¾ku íkku LkkLke ÷økíke yk ðkík {kuxk fwMktÃk-Í½zkyku, {ík¼uËku fhkðe Lkkt¾u Au. {kxu s «u{kLktË Mðk{eyu rLkŠðfÕÃk.... yu ÃkË{kt ykr©íksLkku {kxu Ãkk¤ðkLkkt {wÏÞ yrøkÞkh rLkÞ{ku{kt “f÷tf Lk fkuE fwt ÷økkík” yuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. (¢{þ:) •

ËÞkLkk Mkkøkh ©enrh - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) yufðkh ©eS {nkhks Mktíkku MkkÚku y{ËkðkË{kt ÃkÄkÞko. y{ËkðkËLkk nrh¼õíkkuLkk «u{køkúnLku ðþ ÚkE nwíkkþLkeLkku Mk{iÞku fhðk ÃkÄkÞko níkk. íku Mk{iÞk{kt Mktíkku, çkúñ[kheyku íkÚkk yLkuf økk{ku-økk{Úke nrh¼õíkku nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. yu{kt yuf MkkuLke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku {nkhksLkkt ËþoLk fhkððk íkÚkk Mk{iÞkLkku ykLktË {kýðk MkkÚku ÷E ykÔÞku. Ëefhku LkkLke ô{hLkku íkuÚke yktøk¤eyu ð¤økkze {trËhLkk Ëhðksu ykÔÞk. Ëhðkò{kt ykðíkk yrík ¼ezLkk fkhýu Akufhku nkÚk{ktÚke Aqxe økÞku yLku yu ð¾íku ËhðkòLke çknkh fkuE [kuh yu AkufhkLku ÷E økÞk yLku {trËhÚke ykÚk{ýe rËþk{kt Wßsz søÞk níke. yu{kt Úkkuzk ÃkÚÚkh yLku ½kMk çkÄwt Ãkzâwt níkwt. íÞkt ÷E sE AkufhkLku øk¤u xwtÃkku ËELku {khe LkktÏÞku yLku yuLke ÃkkMku çkMkku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkk níkk íku ÷ELku [kuh ¼køke økÞk. yk çkksw MkkuLke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku þkuÄðk {ktzâku Ãký Lk szâku. yu hzíkku hzíkku {nkhks ÃkkMku ykÔÞku. yLku Mkðo ðkík fhe. {nkhksu íku MkkuLkeLku AkLkku hk¾eLku fÌkwt, òu ¼kE íkkhku Ëefhku {¤þu. Ãký ½huýk Lkrn {¤u. yu{ fneLku {nkhksu ¼økwSLku fÌkwt fu {þk÷ ÷E yLku Ãku÷e Wßsz søÞk{kt òyku. ¼økwS {þk÷ ÷ELku íÞkt ÃknkUåÞk yLku AkufhkLku {hu÷ku òuELku ÃkkAk ykðeLku fÌkwt, nu {nkhks ! AkufhkLkwt íkku {kuík ÚkE økÞwt Au. ©eS {nkhks fnu, yu íkku yuLku {qAko ykðe nþu. {kxu ynª ÷kðku. íkku yu AkufhkLkk þçkLku WÃkkzeLku ÷kÔÞk. íkuLkk çkkÃkLku MkkUÃkeLku fÌkwt fu ykLku fÃkzk{kt ZktfeLku Mkqðzkðe Ëku. Mkðkhu çkku÷þu. yLku MkkuLkeyu yu «{kýu fÞwO yLku Mkðkhu Akufhku MkSðLk ÚkELku çkku÷íkku ÚkÞku. yk heíku ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkk ¼õíkLke hûkk fhe. r{ºkku ! ¼økðkLk ¼õíkðíMk÷ Au. MkËkÞ hûkk fhu Au Ãký MkkðÄkLke hk¾ðk{kt õÞkhuÞ Ãký yk¤Mk Lk fhðe. òu rÃkíkkLkku nkÚk Aqxe økÞku íkku [kuh WÃkkze økÞk. íku{ òu ¼økðkLkLkku yk©Þ Aqxe sþu. ¼økðkLkLkk [hýÚke òu Ëqh økÞk íkku yk søkík{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, E»Þko ðøkuhu yøkrýík [kuh Vhu Au. yu{kt ykÃkýu õÞktf fkuEfLkk rþfkh çkLke sðkÞ. {kxu ¼økðkLk ËÞk¤w Au. òu ykÃkýu ¼økðkLkLkku nkÚk (ykþhku) Lkrn Akuzeyu íkku ykÃkýe Mk{økú ®[íkk ¼økðkLk fhþu. ¼økðkLku ykÃku÷kt ðhËkLk {wsçk ykÃkýLku õÞkhuÞ yÒk ð†Úke Ëw:¾e Úkðk Lkne Ëu yLku ytíku ÃkkuíkkLkk Äk{{kt ÷E sþu.

ykufxkuçkh - 2013 • 17

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “yufkËþeLke MkíMktøk-Mk¼k «Mktøku” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) rLkÞ{ ÷ku Lku íku Ãkwhk fhe þfku íkuðk ÷uðkLkk. fkuELku òuELku rLkÞ{ Lkrn ÷uðkLkwt, Ãkhtíkw þhehLke ÂMÚkrík þwt Au ? ½hLke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au ? íku «{kýu rLkÞ{ ÷uðkLkwt. þhehLku ðÄkhu Ãkzíkwt fü ykÃkeLku íkÃk Lkrn fhðkLkwt, Úkkuzw-½ýwt fü ykÃkðwt, Ãký þheh MknLk fhe þfu íkux÷wt, þheh rLkhkuøke hnu íkuðwt rLkÞ{ ÷uðkLkwt, ½ýk ÷kufku yuðk rLkÞ{ ÷uíkk nkuÞ Au fu yuf rËðMk s{ðkLkwt yLku yuf rËðMk WÃkðkMk. ÃkAe Ãkkuíku Ãký nuhkLk ÚkkÞ yLku ½hLkk {kýMkku nkuÞ íku Ãký nuhkLk ÚkkÞ yuðwt Lk fhðwt. su rLkÞ{Úke ykÃkýe ¼sLk¼Âõík WÃkkMkLkk ½xe òÞ íkuðwt rLkÞ{ Lkrn ÷uðkLkwt. ¼sLk-¼Âõík WÃkkMkLkk{kt {ËË ÚkkÞ íkuðwt rLkÞ{ ÷uðwt. Úkkuzw ½ýwt, ErLÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt. fu{ fu ¼økðkLku ËÞk fheLku ykÃkýLku yk {Lkw»Þ þheh ykÃÞwt Au. yLku yk þhehLkk {kæÞ{ Úkfe s MktMkkh-Mkkøkh Ãkkh fhe þfkÞ Au. ËuðíkkykuLku Ãký yk þheh Ëw÷o¼ Au. fu{ fu, {Lkw»Þ þheh rMkðkÞ çkeS fkuE Ãký ÞkurLk{kt {kuûk Au s Lkrn. yuf yuðwt rLkÞ{ çkÄkyu fkÞ{ hk¾ðwt fu {khkÚke fkuE Ãký “Sð «kýe {kºkLku Ëw:¾ Lk ÃknkU[u.” Mk{økú þk†kuLkk h[rÞíkk ¼økðkLk ðuË-ÔÞkMku yuf ð¾ík Ãkh{kí{kLku ÃkqAâwt fu «¼w çkÄk þk†kuLkku Mkkh þwt Au ? íÞkhu Ãkh{kí{kyu ¼økðkLk ðuË-ÔÞkMkSLku feÄwt fu su fkurx þk†kuLkku Mkkh Au. íku nwt ík{Lku fnwt Awt. ÃkhkuÃkfkh{kt ‘ÃkwÛÞ’ Au yLku çkeò SðkuLku Ëw:¾kðu íku ‘ÃkkÃk’ fnuðkÞ. yux÷u ‘Ãkk’ yLku ‘ÃkwÛÞ’ Lke Mkkð Mknu÷k{kt Mknu÷e ÔÞkÏÞk òuðk sEyu íkku çkeòLku ‘Mkw¾’ ykÃkðkÚke ‘ÃkwÛÞ’ {¤u Au. yLku çkeòLku ‘Ëw:¾’ ykÃkðkÚke ‘ÃkkÃk’ {¤u Au. íkku ykÃkýu çkeòLku ‘Mkw¾’ Lkk ykÃke þfeyu íkku ðktÄku Lkrn Ãkhtíkw yksLkk Ãkrðºk rËðMku yuðwt Lk¬e fhe hk¾eyu fu “fkuELku Ëw:¾ íkku LkÚke s ykÃkðwt.” ykÃkýkÚke çkeòLku Ëw:¾ Lk ÚkkÞ yux÷wt ÚkkÞ Lku íkku Ãký ½ýwt ÚkE økÞwt. fu{ fu, çkeò SðLku Ëw:¾e fheLku øk{u íkux÷e ¼sLk-¼Âõík fheyu íku MkkÚkof Lkrn ÚkkÞ. ykÃkýu yòíkþºkw çkLkðkLkwt Au. yòíkþºkw yux÷u ÃkkuíkkLkk þºkwLku Ãký {kV fhðkLke su

¼ÂõíkMkwÄk ÔÞÂõík{kt ¼kðLkk nkuÞ íkuLku yòíkþºkw fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýe MkkÚku fkuEyu ¾hkçk ðíkoLk fÞwO nkuÞ íkku Ãký ykÃkýu MknLkþe÷íkk yLku rðLk{úíkk hk¾ðkLke yLku {kVe ykÃke ËuðkLke yLku fkuELke ÃkkMkuÚke fktE Ãký yÃkuûkk Lkne hk¾ku íkku Ëw:¾ Lkrn ¼kuøkððwt Ãkzu yLku ík{u su fktE MkíMktøk fhku Aku íkuLku Ãkku»ký ykÃkðkLkwt Au. yux÷u {LkLk yLku ®[íkLk fhe ytËh WíkkhðkLkwt. ytíkh-ykí{k MkwÄe ôzu Wíkhe sðkLkwt. Mk{wÿLke ytËh AeÃk nkuÞ Au íku þwt fhu Au. AeÃkLkk ytËh s {kuíke çkLku Au íku fE heíku çkLku Au. íkku Mðkrík Lkûkºk{kt ðhMkkËLke su çkwtË Ãkzu Au íku AeÃk økúný fhe ÷u Au. íkuLku ¾çkh nkuÞ Au fu Mðkrík LkûkºkLke çkwtË õÞkhu ÃkzðkLke Au. íÞkhu íku s¤Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe òÞ Au. yLku íku çkwtË ÷ELku íkhík Mk{wÿLke ytËh ôzu Wíkhe òÞ Au. yLku ÃkAe íku çkwtË {kuíke{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. su{ AeÃkLku ¾çkh nkuÞ Au íku{ ykÃkýu Ãký æÞkLk hk¾ðkLkwt Au fu Mkk[ku MkíMktøk õÞkt ÚkkÞ Au ? õÞkhu ÚkðkLkku Au ? LkhLkkhkÞýËuðLkk þhý{kt fhu÷e ¼Âõík yLku MkíMktøk {kLkðeLku þwØ çkLkkðu Au. íkku su{ AeÃk Mðkrík LkûkºkLkk ðhMkkËLke çkqtË {kxu s¤Lke MkkÃkxe Ãkh ykðe òÞ Au íku{ ykÃkýu Ãký Mkk[k MkíMktøk {kxu nt{uþk íkiÞkh hnuðkLkwt Au. yLku MkíMktøk{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[e sðkLkwt Au. yLku su ¿kkLk {¤u íkuLku økúný fheLku AeÃkLke {kVf ytíkh-ykí{k{kt zqçkfe ÷økkðe íku ¿kkLkLku Ãkku»ký ykÃkðkLkwt Au. íkku ykÃkýk{kt Ãký Mkk[k {kuíke suðe [{f ykðe sþu. çkÄe AeÃkLku yuðwt s nkuÞ Au fu {khk{kt hnu÷wt çkwtË {kuíke{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu. Ãkhtíkw ðhMkkËLke çkÄe çkwtË {kuíke{k ÃkrhðŠíkík Úkíke LkÚke.

ykufxkuçkh - 2013 • 18

ßÞkhu AeÃkLku ¾ku÷eyu íÞkhu ÏÞk÷ ykðu Au. fu fE AeÃk{kt {kuíke Au. yLku fE AeÃk hne økE Au. íku{ ßÞkhu {kýMkLkku ytík Mk{Þ ykðu Au íÞkhu Lk¬e ÚkE òÞ Au fu õÞku ykí{k {kuûk {kxu ÷kÞf Au yLku LkÚke. {kxu fkÞ{ çkúñYÃk ÚkELku ÃkhçkúñLke WÃkkMkLkk fhðkLke. çkúñYÃk yux÷u ÃkkuíkkLku þheh Lkrn {kLkðkLkwt. ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt MðYÃk íkku ‘ykí{k’ Au. ykí{kLku õÞkhuÞ fü ÃknkU[íkw LkÚke. ykÃkýLku fkuELkkÚke Ëw:¾ ÚkkÞ íkku ykÃkýu yu{ fneyu Aeyu fu ‘{Lku Ëw:¾ ÷køÞw’. yuðwt LkÚke fnuíkk fu {khk ykí{kLku Ëw:¾ ÷køÞwt. Ëw:¾ fkuLku ÚkkÞ Au ? íkku Ëw:¾ nt{uþk yntfkhLku ÚkkÞ Au. ykí{kLku LkÚke Úkíkwt. yÚkðk íkku fktE þkrhhef Eò ÚkkÞ íkku ykÃkýu fneyu Aeyu fu ‘{khk nkÚk{kt ðkøÞwt Au.’ íkku ‘nwt’ yLku ‘{kY’ íku{kt ‘nwt’ íku yntfkh Au. yLku ‘{kY’ íku þheh Au. yLku {kýMkLkwt Mkk[wt MðYÃk Au íku ‘þwæÄkí{k’ Au. yux÷u {kýMk ¾hu¾h ykí{k MðYÃk Au. íku ¾hu¾h ykí{MðYÃk{kt hneLku su Ãkh{kí{kLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au íku ÃkhçkúñYÃk ÚkELku ÃkhçkúñLke WÃkkMkLkk fhe fnuðk{kt ykðu Au yLku íku Ãkhçkúñ íku ykÃkýk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý Au. su{ Mk{wÿLke fkuE yuf çkwtË Au, íku Mk{wÿLke çkwtË Au. Ãký Ãkkuíku Mk{wÿ LkÚke. Mk{wÿ sux÷ku {nkLk Au íkux÷e þÂõík çkwtË{kt LkÚke. íku{ ykÃkýu nt{uþk æÞkLk hk¾ðwt fu {kýMk øk{u íkux÷e {kuxe ÃkËðeLku Ãkk{u íkku Ãký Ãkkuíku çkúñMðYÃk Au. yux÷u Ãkh{kí{kLkku ytþ Au. Ãký Ãkkuíku Ãkhçkúñ LkÚke. {kxu fkÞ{ yntfkh hkÏÞk ðøkh ¼Âõík fhðe. yLku LkhLkkhkÞýËuðLkwt þhý fkÞ{ Ãkfze þwØ WÃkkMkLkk hk¾ðe. ykÃk MkkiLkk rLkÞ{ku Ãkh{kí{k Ãkqýo fhu íkuðe yksLkk Ãkrðºk rËðMku LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • MðYÃk rLkck - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý økZzk {æÞLkkt 16 {kt ð[Lkk{]ík{kt çkkuÕÞk Au fu MðYÃk rLkck hk¾ðkÚke Ä{orLkck ¼u¤e ykðe òÞ Au. MðYÃkrLkck yux÷u ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ. Mkk[k Mktík îkhk ¼økðkLkLke yku¤¾ký Úkðe. ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt

shkÞ Ãký MktþÞ Úkðku òuEyu Lkrn. ykÃkýu çkÄkt Ä{o Ãkk¤eyu Aeyu. rLkÞ{ Ãkk¤eyu Aeyu. Ãký MkkÚku MkkÚku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ Ãkkfku nkuðku òuEyu fu yk ¼økðkLk {khk Au. yLku yus {kYt fÕÞký fhþu. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt çkkuÕÞk Au fu fËk[ ík{u rLkÞ{ Ãkk¤ðk{kt ¼q÷ fhþku íkku ¼økðkLk {kV fhe Ëuþu. Ãký MðYÃk rLkck{kt shkÃký fk[ÞÃk ykðe íkku {kuûk {køko {ktÚke Ãkze sðkÞ Au. ¼økðkLk ytíkfk¤u íkuzðk ykðu yLku ykÃkýLku MðYÃk rLkck nkuÞ íkku ¼økðkLk yku¤¾kÞ yLku ykÃkýwt fÕÞký ÚkkÞ. su{ ykÃkýu òuEyu fu yk ÷e{zkLkwt Íkz Au. ÃkAe fkuEf fnu fu ÷e{zku LkÚke Ãký ðz Au. íkku ykÃkýu yu ðkík Lk {LkkÞ. fkhý fu ykÃkýLku ÷e{zkLkk ÍkzLkku rLkùÞ Au. yus heíku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ nkuðku òuEyu fu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yus {khk EüËuð ¼økðkLk Au yLku yus {khk fÕÞkýLkk Ëkíkk Au. yswoLkLku ¼økðkLkLkku rLkùÞ níkku. ¼e»{rÃkíkk{nu «rík¿kk fhe fu fk÷Lkk ÞwæÄ{kt fkt íkku yswoLk Lkrn Lku fkt íkku nwt Lkrn. ©ef]»ý ¼økðkLkLku ¾çkh Ãkze fu yswoLkLku ¾çkh LkÚke fu rÃkíkk{nu ykðe «rík¿kk ÷eÄe Au. ÃkAe yswoLkLku WXkzðk {kxu ©ef]»ý ¼økðkLk òÞ Au. ÃkAe ©ef]»ýu yswoLkLku fÌkwt fu íkwt ôÄu Au ! yLku rÃkíkk{nu íkLku {khe Lkk¾ðkLke «rík¿kk fhe Au ! íkLku shk Ãký ®[íkk LkÚke fu íkwt fk÷u {khe sEþ ! íÞkhu yswoLk sðkçk ykÃku Au fu nu «¼w ! {Lku ®[íkk fkuE òíkLke nkuÞ s Lkrn. fkhý fu «¼w ykÃk òøkku Aku. ÃkAe {Lku þwt ®[íkk ? swyku ykx÷ku rLkùÞ ¼økðkLkLkku yswoLkLku níkku. ykÃkýLku ¼økðkLkLkku rLkùÞ Au Ãký ½ýeðkh MktþÞ ÚkkÞ Au. ®[íkk ÚkkÞ Au. ykÃkýu Þkºkkyu økÞk nkuÞ yøkh Mk{iÞu økÞk nkuÞ íkku {Lk{kt fux÷kÞ rð[khku ykðu fu Wíkkhku {¤þu fu Lkrn. Mkðkhu LkkMíkkLkwt þwt Úkkþu ? Lknkðk {kxu økh{ Ãkkýe {¤þu ? Mkqðk fu ykuZðk {kxu økkË÷k-økkuËzk {¤þu ? Mkðkhu ðnu÷k [kh-Ãkkt[ ðkøku WXðwt Ãkzþu íkku þwt Úkkþu ? yk{ ykÃkýLku ykx÷e çkÄe ®[íkk nkuÞ Au. ÃkAe ¼økðkLkLke MðYÃk rLkck fuðe heíku Ãkkfe ÚkkÞ ? {kxu rLk®ùík hnuðwt. økZzk {æÞ «fhýLkkt 14 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au íku{ “¼økðkLkLkkt MðYÃkLkkt rLkùÞu fheLku s rLkøkwoý

ykufxkuçkh - 2013 • 19

ÚkðkÞ Au.” ¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk suLku ÚkÞwt nkuÞ Lku íkuLku Úkkuze çkwrØ nkuÞ íkku Ãký yuLku {kuxe çkwrØðk¤ku òýðku. yLku ykðwt ¿kkLk Lk nkuÞ íku ÍkÍe çkwrØðk¤ku nkuÞ íkku Ãký íkuLku çkwrØrnLk òýðku. íkuÚke s ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt Ãkqýo rLkùÞ nkuÞ íkku ¼økðkLk nh fkuE MðYÃku ¼õíkLke {nkykVík{kt hûkk fhu Au. ðk¤ktf Ëuþ{kt nk{kÃkh økk{{kt ¼õíkhks fhþLk¼kE çkk{ýeÞk hnuíkk níkk. Ãkkuíku «økx ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk yLkLÞ ¼õík níkk. ïkMku ïkMku nrhM{hý fhu yLku «¼wLke yk¿kkLku yýeþwæÄ Ãkýu Ãkk¤íkk. ¾uíkhLkwt h¾kuÃkwt hkºku fhu. Lku hkºku hkuszk çkkshkLku ¾kE síkkt. yux÷u ®[íkk{kt yk¾e hkík òøkuLku nrhM{hý fhíkk níkk. yuf Mk{Þu ¼økðkLk ËþoLk Ëuðk ykÔÞk Lku ÃkqAâwt fu ¼õíkhks þe ®[íkk{kt yk{ çkuXk Aku ? {nkhksLku ¼k¤e, n»ko ½u÷k ÚkELku «¼wLkk [hý{kt Ãkze økÞkLku fÌkwt fu, ¼økðkLk ! yk {khk ¾uíkh{kt hkus hkuszkt ykðu Au. nwt íkuLku íkøkzðk òô Awt. Ãký yuf çkkswÚke íkøkzwt íkku çkeS çkkswÚke ¾kÞ Au yux÷u yk çkkshku Úkðk Ëuþu Lkrn. íÞkhu ©enrh çkkuÕÞk, ¼õíkhks ! ík{u ½uh sELku y{khe {qŠíkLkwt ®[íkðLk fheLku MkqE òð. y{ku yk {kýfe ½kuze Ãkh çkuMke ík{khk çkkshkLkwt hûký fheþwt. {kxu òð rLkhktíku MkqE òð. ÃkAe íkku ¼õík ½uh økÞk Lku nrhM{hý fhíkk fhíkk rLk®ùík {Lku MkqE økÞk. çkesu rËðMku Mkðkhu ykðeLku çkkshkLkk ¾uíkhLku sqyu íkku {kýfe ½kuzeLkk zkçk÷k ¾uíkhLke [khuÞ íkhV Ëu¾kÞk. ¼õík Mk{ßÞk fu sYh {khku LkkÚk {khk çkkshkLkwt hûký fhðk {kýfe ½kuze ÷ELku ykÔÞk Au. ÃkAe íkku yk ðkík hkusLke çkLke. ¼õík ®[íkk {wõík çkLkeLku ¼sLk{kt ÷eLk çkLkíkk økÞk. Äe{u Äe{u çkkshku nkÚk-nkÚk ÷ktçkku yLku fktzkÚke Ãký òzk zqtzk çkkshk WÃkh zku÷ðk {ktzâk. zqtzu zqtzu {kuíkeLkk Ëkýk suðku çkkshku ÚkE økÞku. yuf Mk{Þu hkºku xªçkk økk{Lkk {uÃkk f[hkyu yk Mkh¼tzkLke Mke{{kt çkkshku òuÞku. yk íkku fhþLk çkk{ýeÞkLkku çkkshku Au. Lku [kuhðkLke EåAk ÚkE íÞkt íkku Wfhzku ykÔÞku íkuLku MkkÚku ÷ELku MkkÚku Ëkíkhzkt ÃkAuze [kuVk¤ ÷ELku hðkLkk ÚkÞk. Lku ÃkAe ¾uíkh{ktÚke çkkshkLkkt zqtzk ÷uðk ÷køÞk. íÞkt íkku Ãkkt[ ½kuzu Mðkhkuyu ykðeLku

ºkýuLku ðktMkk{kt ºký ºký fkuhzk VxfkÞko. yk ºkýuÞ [kuhku Ëkíkhzkt {qfeLku ¼køÞk. ÃkAuze, [kuVk¤, ÷uðk Ãký Lk hÌkkt. yk ½kuzuMðkhLkk YÃk{kt níkk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý. ÃkAe ¼økðkLku fhþLk ¼kELku søkkzeLku fÌkwt fu, “nðu çkkshku Ãkkfe økÞku Au. õÞkt MkwÄe y{khe ÃkkMku h¾kuÃkwt fhkððwt Au ? yksu [kuh ykÔÞk níkk Lku íkuLku y{kuyu {kheLku fkZe {uÕÞk Au. ÃkAe ¼økðkLk yÿ~Þ ÚkE økÞk. yk{ ¼økðkLk ¼õíkLke ®[íkk Ëqh fheLku hûkk fhu Au. ¼økðkLkLkk ¿kkLke ¼õík Lkku Mk{køk{ fheLku ¿kkLkLke ËZíkk fhðe. fu{ su ¼økðkLkLkk MðYÃkLkk ¿kkLkLke áZíkk rðLkk íkku «òÃkrík ykrË ÷ELku su søkíkLkk Mk]»xk Au íku Ãký ðkhtðkh Mk]rü ¼u¤k WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Lku ÃkkAk {kÞkLku rðþu ÷eLk ÚkkÞ Au. Ãký ©e ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLkk yûkhÄk{Lku íkku yu Ãkk{íkk s LkÚke. {kxu MðYÃk rLkck áZ hk¾ðe. • suLku rð»kÞLkwt ®[íkðLk LkÚke íku {kuxku Au - rçks÷ [kiÄhe (ELÿÃkwhk) su{ rð»kÞÚke SðLku Ãkt[rð»kÞLkwt ®[íkðLk y¾tz ÚkkÞ Au, íku{ suLku ¼økðkLkLkwt y¾tz ®[íkðLk ÚkkÞ yLku rð»kÞLkku ½kx shk Ãký WÃksu Lkrn íku s {kuxku ÃkwÁ»k, ¼økðkLkLkku ¼õík yLku Mk{køk{ fhðk ÷kÞf Au. òu ¼økðkLk rðLkk çkeò rð»kÞLkwt su ®[íkðLk fhu Au, íkku íku yríkþu y¿kkLke yLku {nk{q¾o Au. fu{ fu †e, Ãkwºk yLku ½LkkrËf ÃkËkÚko íkku su su ÞkurLk{kt òÞ Au íku Mkðuo{kt òuðk {¤u Au. Ãký ykðku {Lkw»Þ sL{, ykÞo¼qr{, {kuûkËkíkk MkËTøkwÁ yLku MkíkTþk†Lkku MktçktÄ ðkhu ðkhu {¤íkku LkÚke. {kxu nðu íkku yk ÷kufLkk Ãkt[rð»kÞ MktçktÄe ¼kuøkMkw¾Lkku íÞkøk fhe yuf ¼økðkLkLkk s Mkw¾¼kuøke Úkðwt. ¼økðkLkLku ½uh ytÄkÁt LkÚke. suðwt fheþwt íkuðwt Ãkk{eþwt, ðkðeþwt íkuðwt ÷ýeþwt. {kxu nðu íkku fB{h fMke MkkðÄ yLku þqhk ÚkE rLkðkoMkrLkf yLku rLk{kuone ÚkðkÞ yuðwt fhe ÷uðwt. LkkLkk, {kuxk, Ÿ[-Lke[ MkðoLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt òðwt Au. {kxu ¼økðkLkLke «MkÒkíkkkLkk MkkÄLk fhðk{kt íkiÞkh ÚkE hnuðwt. òu fu ykÞw»Þ Úkkuzwt Au Ãký fk¤ çk¤ðkLk Au, hkuøk yLku þkufLkwt òuh fr¤ÞwøkLku ÷ELku

ykufxkuçkh - 2013 • 20

ðÄkhu Au, Ãký òu ykÃkýu Mkk[k ¼kðu fhðk {ktzþwt íkku ¼økðkLk sYh ykÃkýe {ËË{kt ¼¤þu. ykÃkýwt yÄwÁt ÃkqÁt fhe Ëuþu. ¼økðkLk f{oV¤«Ëkíkk Au, íkuÚke ykÃkýu suðwt fheþwt íkuðwt V¤ ykÃkþu. yLku yu{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkkhfk fkuE LkÚke. {nkhks íkku yrík ËÞk¤w Au. ¼híkSLkk rÃkíkk É»k¼Ëuð ¼økðkLk Ãkkuíku níkk. ð¤e, [¢ðíkeo hkßÞLkku íÞkøk fhe ðLk{kt økÞk. yuðk ðihkøÞðk¤k níkk. íkku Ãký òu íku{ýu ytík Mk{Þu ¼økðkLk rðLkk {]økLkk çkk¤fLkwt ®[íkðLk fÞwO íkku íku{Lku [kh Ãkøk yLku xqtfe ÃkqtAzeðk¤k {]øk Úkðwt Ãkzâwt. {kxu nt{uþk MkíÞkMkíÞ rLkheûký fhe MkíÞLku s yLkwMkhðwt. íkku s ykÃkýk ËuðkrÄËuð, Ãkh{f]Ãkk¤w yuðk LkhLkkhkÞýËuð hkS hnuþu. • SðLk ÄLÞ hu çkLkkðku ¼Âõík ¼kðÚke - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, fze) “¾k÷e ykÔÞk, ¾k÷e òþku, MkkÚku þwt ÷kÔÞk ÷E òþku, SðLk ÄLÞ hu çkLkkðku ¼Âõík¼kðÚke, íkwt íkku {k¤k hu sÃke ÷u ½Lk~Þk{Lke.” {Lkw»Þ sL{u Au íÞkhu yLku {]íÞw Ãkk{u Au íÞkhu yu çktLku «Mktøk{kt yLkw¢{u ¾k÷e nkÚku ykðu Au íkÚkk ¾k÷e nkÚku òÞ Au. íkku ÃkAe ðå[u su WÃkkrÄ Q¼e ÚkE íku íkuýu Ãkkuíku s W¼e fhu÷e Au. yuðwt «ríkÃkkËLk ÚkkÞ Au. LkðkELke ðkík yu Au fu sL{ yLku {]íÞw ðå[u Lkku økk¤ku su «¼w yu {Lkw»ÞËun íkhefu ykÃÞku íku yÕÃk Mk{Þ{kt Mk{økú søkíkLku ÃkkuíkkLkwt fhe ËeÄwt. Sðkí{kLkku çkæÄ fnuíkk çktÄkðkLkku Mð¼kð Au. íkku íku xktfýeÚke ÷ELku {kuxk Mkk{úkßÞ MkwÄeLke Ëhuf ðMíkw{kt íku çktÄkE òÞ Au. yLku Ëhuf ðMíkw Lku ÃkkuíkkLke {kLku Au. {kxu MkËT. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e fnu Au fu “{Lk Lku íkku Mk{økú çkúñktz òuEyu Au íkku Ãký íkuLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke.” yuf hkòyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Mk{økú SðLkfk¤ ËhBÞkLk yZ¤f ÄLk ¼uøkw fÞwO. íkuLku AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÄLkLke ÷k÷Mkk yík]ó hne íkku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ¾qçk síkLk fheLku ¼uøkwt fhu÷wt ÄLk ûkýðkh{kt rAÒk r¼Òk ÚkE økÞwt. fux÷e Ëw:¾Ë ½xLkk fnuðkÞ ! Ãký feíkoLkLke Lke[uLke ÃktÂõík ykïkMkLk ykÃkíkkt fnu Au fu,

“{kÁt {kÁt fheLku ÄLk {u¤ÔÞwt hu, íku{kt íkkÁt LkÚke ík÷¼kh, ytíkfk¤u Mkøkwt Lkrn fkuELku hu...... ©eS {nkhksu Mktík-Mk{køk{Lkku {rn{k Mð{w¾u sýkðíkkt fnu Au.... “MktíkLkku Mk{køk{ {éÞku Au íku íkku {wLku Ãkh{ ®[íkk{ýe yLku fÕÃkð]ûk {éÞku Au Lku ÄLk-Ëku÷ík, Ëefhk, Ëefhe yu íkku Mkðuo Mð¡íkwÕÞ Au. yLku Mkk[ku ÷k¼ íku MktíkLkku Mk{køk{ {éÞku yus Au. yu{ Mk{su yLku øk{u íkux÷wt ¼khu Ëw:¾ ykðe Ãkzu Ãký íkuýu fheLku ÃkkAku Ãkzu Lkrn yuðku su øk]nMÚk íku yrík ©uc Au.” SðLkLku ÄLÞ çkLkkðLkkh ©enrhLkk ¼sLk suðe W¥k{ çkeS fkuE çkkçkík LkÚke. íkuLku Mk{òðíkkt ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ðzíkk÷Lkkt 16 {kt ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu, “yu ¼økðkLkLkk ¼sLk suðwt hkßÞLku rð»ku Mkw¾ nkuÞ íkku MðÞt¼wð {Lkw ykrËf su {kuxk {kuxk hkò íku Mkðuo hkßÞ {qfeLku ðLk{kt íkÃk fhðk þk MkkÁt òÞ ? yLku ¼økðkLkLkk ¼sLk suðwt †eLku rð»ku Mkw¾ nkuÞ íkku r[ºkfuíkw hkò fhkuz †eykuLku þk MkkYt {qfu ? yLku ¼økðkLkLkk ¼sLkLkk Mkw¾ ykøk¤ [kiË ÷kufLkwt su Mkw¾ íku Lkhf suðwt fÌkwt Au. yu y{khk ytíkhLkku hnMÞ yr¼«kÞ níkku íku y{u ík{khe ykøk¤ fÌkku.” MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{e ‘Mkkh®MkÄw’{kt fnu Au fu, “y{u yuf «¼wLku Ãkhnhe, sLk su su fhu Au WÃkkÞ, íku{kt Mkðuo heíku Mktfx Au, {kLke ÷uòu {Lk {ktÞ.” WÃkhkuõík çkkçkíkkuLkku Mkkh yu fu {Lkw»Þ sL{ Lkku nuíkw Au rð»kÞ ¼kuøk{ktÚke {wõík Úkðwt. ÄLk MktÃkr¥k {u¤ððkLke yktÄ¤e Ëkux çktÄ fhðe yLku SðLk{kt {nkhksLku {wÏÞ hk¾ðk íkÚkk ÔÞðnkhLku økkiý hk¾ðku. íkku Mktík Mk{køk{Úke ¼økðkLkLke yku¤¾ký ÚkkÞ yLku ÃkAe «¼w ÃkhkÞý SðLk çkLkíkwt òÞ. ytíkð]orík ðk¤wt SðLk çkLku ÃkAe ¼sLk-¼ÂõíkLkwt ¾Át Mkw¾ «kó ÚkkÞ. yLku yu ¼sLk¼Âõík îkhk ©eS {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ððk {kxuLkku MkkiÚke xqtfku hMíkku {nk«¼wyu ykÃkýk Ãkh yLknË f]Ãkk fheLku çkíkkÔÞku Au. çkMk, íkuLku yLkwMkheyu yLku ykÃkýkt SðLkLku ÄLÞíkkÚke, ¼ÔÞíkkÚke yLku rËÔÞíkkÚke Mk¼h íku{s {rn{kÚke Mk¼h çkLkkðe ðkMíkrðf Mkw¾Lku {u¤ðeyu íkus yÇÞÚkoLkk !!

ykufxkuçkh - 2013 • 21

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

¼õíksLkLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ©enrh Mkðo «Úk{ suík÷Ãkwh{kt fE rð. Mktðík Mkk÷{kt ÃkÄkÞko níkk ? økZÃkwh{kt yufðkh yuf yMkwh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku Ãkfze ËkËk ¾k[h MkkÚku ÞwæÄ fhe økZÃkwh Ãkzkðe ÷uðkLkk nuíkwt Úke ykÔÞku níkku íkuLkwt Lkk{ þwt níkwt ? ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk Mktík íkuLku rð»ku Ëku»k çkwrØ Lk ykðu íkuLkku þku WÃkkÞ Au ? yk «§ õÞk ð[Lkk{]ík{kt yLku fkuLku ÃkqAâku Au ? ©eS {nkhksLkk ËþoLk Lk Úkíkkt íÞkhu rðhnLkk fkhýu yuf Átðkzu ÷kuneLkkt çkwtË ÃkhMkuðkLke su{ çknkh Lkef¤íkk yiïÞo{qŠík Mk.økw. MkÂå[ËkLktË Mðk{eLkku sL{ õÞk økk{{kt ÚkÞku níkku ? “Wã{ð]r¥kÚke ÃkkBÞwt su ÄkLÞ ÄLk, f]»ýLku fhku yÃkoý Ëþ{ku fu rð»k{ku ¼køk rËÞku, Mkk{ÚÞo «{kýu sLk øk]nMÚksLk” Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku õÞk &÷kuf{kt yk¿kk fhe Au ? EïhLkku ytþkðíkkh yuðk Ãkhþwhk{ ¼økðkLkLkku ÃkkËw¼koð fkuLkk Úkfe ÚkÞku níkku ? “Ä{ofwtðh ½Lk~Þk{ MkwtËh nwt, rËLkrËLk Úkkh S{kðu hu, økk{ suík÷Ãkwh MkwtËh ¼qr{, øktøkkçkkE hnkðu hu,” yk MkwtËh feíkoLkLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{ sýkðku ?

MkÃxuBçkh-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) Mðk{e yk Ëhçkkh íkÚkk ykuhzkLkwt íkÚkk Lk¤eÞkLkwt æÞkLk fhku çkÄwt MkkÁ ÚkE sþu. (2) (1) hk{[tÿ-ÃkwÁ»kkuík{kLktË (2) híkuïh-økku®ðËkLktË. (3) fze-5, «fhý-16. (4) ÷kuÞk-18 frÃk÷uïhkLktË Mðk{e. (5) ð¾íkçkk. (6) Lkk{ yLku òíke. (7) «fhý93 fze-34 1 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) 23 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk( 2 zk¼e «íkkÃk®Mkn fuþhS (zktøkhðk) 24 Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt 3 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) rðhkxLkøkh) 4 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) 25 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) 5 Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e) 26 Mðkr{. {trËh n»koË-çkkÃkwLkøkh (©e Lk.Lkk. Ëuð Þwðf {tz¤) 6 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) 27 Mkkt.Þku. çkkEykuLkwt {trËh ({kuhçke) 7 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) 28 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) 8 Mkkt.Þku. ftçkLkk, nehkçkk, þeíkkçkk (ÄúktøkÄúk) 29 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) 9 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) 30 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) 10 ¼kðMkkh y®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk) 31 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk ykh. ({wçkkhfÃkwh) 11 økðiÞk Mke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk) 32 Ãkxu÷ ¼kðLkk yuLk. ({wçkkhfÃkwh) 12 þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk) 33 ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) 13 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) 34 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) 14 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) 35 Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yuLk. (økktÄeLkøkh) 15 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) 36 Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk) 16 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) 37 Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË) 17 ©e LkhLkkhkÞý çkk¤ {tz¤ (f÷ku÷ Ãkt[ðxe) 38 ËçkkMkeÞk ËuðeçkuLk (r{hòÃkh-fåA) 18 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) 39 Mkkt. þk{çkkE rnhkýe (Mðk. {trËh r{hòÃkh-fåA) 19 yz÷kò ík]róçkuLk yuLk. (híkLkÃkh - {q¤e Ëuþ) 40 Mkkt. ÄLkçkkE ¼tzuhe (Mðk. {trËh r{hòÃkh-fåA) 20 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLk¼kE (hkýeÃk) 41 Mkkt. hk{çkkE ðhMkkýe (Mðk. {trËh r{hòÃkh-fåA) 21 Ãkxu÷ {kýfuçkLk {ýe¼kE (Ënuøkk{) 42 Mkkt. sÞ©e ðhMkkýe (Mðk. {trËh r{hòÃkh-fåA) 22 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)

ykufxkuçkh - 2013 • 22

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt ÃkhtÃkhkøkík s÷Íe÷ýeLkk ©e økýÃkríkSLkku ðh½kuzku MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku SðkuLkk ykíÞtríkf fÕÞký {kxu MkwtËh y÷kirff Mk{iÞkykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ÃkhtÃkhk yksu Ãký [k÷wt Au. ¼kËhðk MkwË-11 s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh ¾kíku çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku çkúñrLkc Mktíkku, nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤Lke þw¼ rLk©k{kt rðæLkníkko Ëuð©e økýÃkíke {nkhksLkku MkwtËh ðh½kuzku y÷kirff Mkwðýo srzík Ãkk÷¾e{kt Äk{Äq{Ãkqðof rLkféÞku níkku. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {trËh WÃkh ykhíke WíkkheLku ðh½kuzkLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík ykuåAð {tz¤ ykuåAðLke h{Íx çkku÷kðíkk níkk. yMkÌk økh{e{kt Ãký Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e MkkiLku hkS fhíkk ðh½kuzk{kt ËþoLk ykÃkíkk níkk. ðh½kuzku Lkkhý½kx {trËh ÃknkUåÞku íÞkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu íÞkt ÃkÄkheLku Ãkrðºk Mkkçkh{íke LkËe{kt Lkkifk rðnkh fhkðeLku ykhíke Wíkkhe íÞkt MkwtËh ykuåAð ÚkÞku níkku. Mkktsu 6-30 f÷kfu {trËhLkk çknkhLkk [kuf{kt ykuåAðLke h{Íx çkku ÷ kðíkk çkku ÷ kðíkk y{ËkðkË {t r Ëh ©e LkhLkkhkÞýËu ð Lke Mkt æ Þk ykhíke Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eyu WíkkheLku ¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ykÃÞku níkku. yksLkk þw¼ rËLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ykÞkuSík rðrðÄ ÷ûke fkÞo¢{ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f{oþÂõík y{ËkðkË Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýkÚke íku{s çkkÃkwLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke íkk. 15-9-13 Lku hrððkhLkk ©e f{oþÂõík Ãkkfo {trËh{kt rðþk¤ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÄqLk, feíkoLk íkÚkk sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷Lkk Mk{qn ÃkkX çkkË þk.Mðk. hk{f] » ýËkMkS, þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤), økkuÃkk÷ Mðk{e yLku Ér»k Mðk{eyu Mk¼kLku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. (økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk)

MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðhkxLkøkh{kt 41 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâku í Mkð «Mkt ø kLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. htsLkçkkLke «uhýkÚke {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 6-8-13 Úke íkk. 25-913 MkwÄe hkusu 4 Úke 6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. su{kt ½ýk çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (LkkLkeçkuLk) ðòÃkwh økk{u MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 41 økk{u MkíMktøk Mk¼kLkk ¼køkYÃku ðòÃkwh økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. yk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ðòÃkwh íkÚkk fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLkk nrh¼õíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt økwÁ Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{eyu (fk÷wÃkwh) MkðkuoÃkhe ¼økðkLk yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðòÃkwh) Mk{ki økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk{ki ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksLkk nrh¼õíkku îkhk yºku ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. Mk¼k{kt Mk.økw.þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Lkkhký½kx {ntík©e) þk. hk{ Mðk{e yLku þk. [iíkLÞ Mðk{eyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, Mk{ki) çkËÃkwhk økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt çkËÃkwhk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt Lkkhý½kx Úke {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mktíkkuyu

ykufxkuçkh - 2013 • 23

Ä{ofw¤ {rn{k yLku Ä{koËk {kxu ©enrhLke yk¿kk {wsçk MkkiLku Ä{koËkLke ðkík Mk{òðe níke. (Mk{Mík MkíMktøk çkËÃkwhk) EïhÃkwhk økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt EïhÃkwhk økk{u nrh¼õíkku îkhk MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ykðe MkwtËh Mk¼k{kt LkkhkÞý½kx {trËhÚke {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e, þk. {kÄð Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþ Mðk{e yLku Ér»k Mðk{eyu nrh¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤ «íÞu rLkck hk¾ðk ¼khÃkqðof Mkq[Lk fÞwO níkwt. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk MkíMktøk Mk{ks EïhÃkwhk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ yðrhík [k÷wt Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkkÃkwLkøkh îkhk ½ýk s MkÇÞku LkkUÄkÞk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkkhý½kx, ðkzs, hkýeÃk, LÞw hkýeÃk, Mkkçkh{íke îkhk Ãký ½ýks MkÇÞku LkkUÄkÞk Au. ykfYtË, çkkÞz yLku zktøkhðk{kt Ãký Íwtçkuþ [k÷w Au. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ík{k{ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuLku ykðe MkwtËh «ð]rík çkË÷ ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXðu Au. økk{zkyku{kt MkíMktøk Mk¼kyku Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk¢{u Lke[uLkk økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼kyku ÚkE níke. su{kt {kuzkMkk, {nwLÿk, ÃkhZku÷, ðÄkoLkk {wðkzk, ¾uhku÷ ykrË økk{ku{kt LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw . þk.Mðk. Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþËkMkS, þk. rËÔÞ«fkþËkMkS, þk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) ykrË Mktíkkuyu fÚkk©ðý, feíkoLk-ÄqLk fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. ÷ðkhÃkwh, LkktËku÷ yLku {nwLÿk økk{u 141 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk fhe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, Lkhkuzk) LÞw hkýeÃk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt LÞw hkýeÃk ¾kíku Mkk{kSf «ð]rík ytíkøkoík ç÷z fuBÃk íkÚkk ykt¾kuLkku rLkËkLk

fuBÃk ÞkuòÞku. su{kt 41 sux÷e çkkux÷ ç÷z zkuLkux ÚkÞwt. su{kt Mkki «Úk{ Lkkhý½kxLkk Mktíkku þk. rËÔÞ«fkþËkMkS yLku ðús¼q»ký Mðk{eyu ç÷z zkuLkux fÞwO níkwt. íÞkhçkkË nrh¼õíkkuyu ç÷z zkuLkuþLk fÞwO níkwt. yºku LÞwhkýeÃk{kt Mk{qn {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. LkkhkÞý½kx {trËhLkk Mktík {tz¤u ík{k{ ÔÞðMÚkk fhe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, LÞw hkýeÃk) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ fktfrhÞk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤u 41 Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 41 f÷kf {nk{tºk ÄqLk, 41 ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý, 441 sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ÃkkX, ykrË ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Ëhuf çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (MLkun÷çkuLk fktfrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ (çknuLkkuLkk {trËh{kt) 41 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâku í MkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ ¾kíku MkktÏÞÞkuøke Lk{oËkçkk-çk[eçkk ykrË çknuLkku yLku f{oÞkuøke çknuLkkuyu MkkÚku {¤e 41 f÷kfLke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. suík÷Ãkwh yLku ykswçkkswLkk økk{kuÚke çknuLkku ÄqLk{kt òuzkÞk níkk. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS yLku {ntík fu.Ãke. Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk.Mðk. ¼Âõík Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx sL{kü{eLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke yºku LkkhkÞý½kx {trËh ¾kíku ©kðý ðË-8 ©e f]»ý sL{kü{eLke hkºku 9-00 Úke 12-00 ¼ÔÞ MkíMktøk zkÞhku íkÚkk Mktíkku îkhk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. nòhku ¼õíksLkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. hkºku 12-

ykufxkuçkh - 2013 • 24

00 f÷kfu sL{ku í Mkð ykhíke ÚkE níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMk) {kýMkk økk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk Mk¼k y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð ykøkk{e íkk. 13-10-13 Lkk hkus økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Äk{Äq{Úke Wsðkþu. yk «kfxâkuíMkð «MktøkLkkt WÃk÷ûk{kt yLkuf rðÄ ÄkŠ{f íkÚkk Mk{ksÃkÞkuøke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su ytíkøkoík {kýMkk økk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt 41 yÃktøkkuLku xÙkErMkf÷ rðíkhý, økk{zkLkkt 4100 çkk¤fkuLku þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, íkÚkk £e {uzef÷ rLkËkLk fuBÃkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. yk «Mktøku y{ËkðkË fk÷wÃkwhLkk Mk.økw. þk. Mðk. nrhf] » ýËkMkS, Mk.økw . {nt í k Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS, þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS ykrË MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ©uce ©enrh¼kE [kiÄhe, ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷, ©e økku®ðË¼kE Ãkxu÷ ykrË nrh¼õíkku nksh hÌkkt níkkt. Mktíkkuyu MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «ðoíkkðu÷k Mkuðk Ä{oLke ÃkhtÃkhkLke MkwtËh ðkík fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu yrík «MkÒk ÚkE «ð]ríkLku rçkhËkðe ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. 5000 WÃkhktík nrh¼õíkkuyu «ð]rík{kt òuzkELku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk. [iíkLÞ Mðk{e) ®n{íkLkøkh økk{u rºkrËLkkí{f rþrçkh Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íku{s ¼Âõík {rn÷k {tz¤Lke «uhýkÚke ®n{íkLkøkh økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 30-8-13 Úke íkk. 1-9-13 ÃkÞoLík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk rðþk¤ ¾tz{kt rºkrËLkkí{f rþrçkh ÞkuòE su{kt. Mkkt. f{¤kçkk (MkwhuLÿLkøkh)Lkk «ð[Lk îkhk MkwtËh «kht¼ ÚkÞku níkku. fÚkkLkk ðõíkk Mkkt. fkurf÷kçkk hÌkkt níkkt. MkíMktøkLkk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh çknuLkkuLku MkwtËh «uhýkí{f rððu[Lk fhe Mk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{qn {nkÃkqò, Þwðíke {tz¤

íku{s çkkr÷fk {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf «kuøkúk{, «§kuíkhe ykrË fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. økk{ku økk{Úke MkktÏÞÞkuøke çkkEyku ÃkÄkÞko níkk. yLku WíMkkn ðÄof «uhýkí{f ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mkkt. W»kkçkkyu fÞwO níkwt. yk¼kh rðrÄ Lke÷kçkuLk Ãkxu÷u fhe níke. yºku Þwðíke {tz¤ yLku çkkr÷fk {tz¤ [k÷u Au. suLkk «uhf Lke÷kçkuLk, zkneçkuLk, þktíkkçkuLk, {tsw÷kçkuLk yLku ÞríkLkkçkuLk Au. MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu MkwtËh feíkoLk ¼Âõík fhe níke. (Lke÷kçkuLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ Ãkt[ðxe Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ykÃkýk LkqíkLk (rLk{koýkrÄLk) rþ¾hçkæÄ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku ÷ Ãkt [ ðxe ¾kíku yºku L kk {nt í k Mðk{e rðï«fkþËkMkS (ðe.Ãke. Mðk{e)Lke «uhýkÚke íkk. 182-13 Lkk hkus nrh¼õíkku îkhk {nkÃkqò rðrÄðík heíku ÚkE níke. ©e W{tøk¼kEyu {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (Ãkxu÷ «rðý¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ðÞkuð]Ø Mktík Mðk{e nrh«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. {kÄð Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke yºkuLkk {ntík Mðk{e þk. nrhH Mðk{e íkÚkk þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh)Lkk ðõíkkÃkËu Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ¿kkLkMkºk Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞwt. yk ÃkkhkÞý Ãk.¼. ELÿðËLk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ (rnhkÃkwhðk¤k) íku{Lkk {kíkk rÃkíkk y.rLk. hkðS¼kE ÃkqLk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk y.rLk. {kýufçkuLk hkðS¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo fÞwO níkwt. íkk. 24-8-13 Lkk Mkktsu 500 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke ðksíku økksíku ÃkkuÚkeÞkºkk rLks {trËh ÃknkU[e níke. yk «Mktøku Mk¼k{kt Mðk{e f]»ýSðLkËkMkS ({ktzðe fåA) yLku þk. {kÄð Mðk{eyu Mkuðk {rn{k rðþu MkwtËh ðkík fhe níke. yk «Mktøk{kt Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt Ãkq. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)yu LkkhýÃkwhkLkk

ykufxkuçkh - 2013 • 25

MkíMktøkLku rçkhËkÔÞku níkku. fk÷wÃkwh, Lkkhý½kx, suík÷Ãkwh yLku økZzkÚke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ¿kkLk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. fÚkk{kt ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, yÒkfqxkuíMkð, økkËe Ãkèkr¼»kuf sL{kü{e yLku hkMkkuíMkðLke Wsðýe fhe níke. yÒkfqx WíMkð{kt LkkhýÃkwhkLkk Ëhuf nrh¼õíkku ÃkkuíkkLkk ½huÚke «MkkË çkLkkðeLku ÷kðu÷ íku yÒkfqx{kt Ähkðu÷. sL{kü{eLkk hkºku hkMk, ÄqLk, ¼sLk, feíkoLk yLku hkºku 12-00 f÷kfu «kfxâkuíMkð ykhíke ÚkE níke. ÃkkhkÞý «Mkt ø ku Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. yLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. fÚkk{kt çkÒku ðõíkk©eyku yu nrh¼õíkkuLku ¾qçks MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk Ãkrhðkh yLku nrh¼õíkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku ðÞkuð]Ø Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS ({q¤eðk¤k)yu Ãký Ä{ofw¤ {rn{k fÌkku níkku. íkk. 1-9-13 hrððkhLku Ãkrðºkk yufkËþeLkk Mkðkhu 4-00 f÷kfu {ntík Mðk{eLke ykøkuðkLke{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLkLke ÃkËÞkºkk fhe {tøk¤k ykhíkeLkk ËþoLk fÞko níkk. nrh¼õíkku MkkÚku ½ýk Mktíkku ÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. Mkktsu y¾tz {nk{tºk ÄqLk ÚkE níke. ÃkkhkÞýLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk Mk.økw. «u{MðYÃk Mðk{e yLku þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu þku¼kÔÞwt níkwt. LkkhýÃkwhkLkk nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe «MkkË økúný ¾qçks ÄLÞ çkLÞk níkk. (Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE WðkhMkËðk¤k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk (hk{çkkøk) Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk ykLktË Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt ©kðý {kMk{kt XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ ®nzku¤k ÚkÞk níkk. íkÚkk yk¾ku ©kðý {kMk Mk.økw.þk.Mðk. rLk÷uoÃkMðYÃkËkMkSyu nrh¼õíkkuLku fÚkk ©ðý fhkÔÞwt níkwt. ©kðý ðË-8 Lkk ©ef]»ý sL{kuíMkðLkk {trËhLkk [kuf{kt Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk ¼ÔÞ hkMkfeíkoLk ¼Âõík ÚkÞk níkk. hkºku 12-00 ©e f]»ý sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku

níkku. {trËh{kt rçkhks{kLk rMkæÄuïh {nkËuðLkk çkhVLkku rn{k÷Þ çkLkkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. íkk. 1-9-13 yufkËþeLkk {trËh{kt {nkYÿ ÞkøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eyu ©eV¤ nku{e Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fhe níke. Mk¼k{kt Ëhuf ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ©e rMkæÄuïh {nkËuðLkku {nkr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe níke. s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk XkfkuhSLku s¤ Íe÷kððk íkÚkk ©e økýÃkrík rðMksoLk ðh½kuzku fktfrhÞk {trËhÚke {ýeLkøkh{kt VheLku fktfrhÞk ík¤kðu rðþk¤ Mk¼k ÚkE níke. su{kt ykuåAð {tz¤u MkwtËh ykuåAð fÞkuo níkku. yLku XkfkuhSLku Mkhkuðh{kt Lkkifk rðnkh fhkðe níke. ynª Ëhuf ¼õíkkuLku Vhk¤e ¼kusLk s{kzðk{kt ykðu÷. nòhku ¼õíkkuyu ðh½kuzk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk. Þ¿k«fkþËkMkS íkÚkk ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fktfrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke yLku yºku {t r ËhLkk {nt í k þk. Ä{o ð Õ÷¼ËkMkS, Mðk. nrhðÕ÷¼ËkMkS yLku nrhLktËLk Mðk{eLke «uhýkÚke {trËh{kt {rn÷k {tz¤ îkhk ©e{ËT ¼køkðík rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý íkk. 25-7-13 Úke íkk. 27-7-13 ÃkÞoLík MkíMktøke çkuLk©e ð»kkoçkuLkLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk ÷k¼wçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. «rík ð»koLke su{ ©kðý {kMk{kt 6êwt ¿kkLkMkºk íkk. 7-813 Úke íkk. 11-8-13 MkwÄe hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 MkwÄe swËkt swËkt rð»kÞku su{kt ð[Lkk{]ík (273) yLku íkuLkk Mktf÷Lk fíkko Ãkkt[ LktËMktíkkuLke Mk{s MkrðMíkkh ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeò rËðMku hkMk÷e÷k WÃkh, ºkeò rËðMku ©enrh MÚkkrÃkík 9 {nk {trËhku{kt ÃkÄhkðu÷ ©enrhLkk MðYÃkkuLku Mk¼k {tzÃk{kt ÃkÄhkðu÷, [kuÚkk rËðMku {k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lkrn, yu rð»kÞ WÃkh yLku AuÕ÷u rËðMku hrððkhu ©enrh MÚkkrÃkík Mkt«ËkÞLke çku økkËeLke MÚkkÃkLkk yLku yk[kÞkuoLke ÃkhtÃkhkLke hMk«Ë fÚkk Mkt¼¤kðe níke. su{kt Ëhuf yk[kÞkuoLke íkMkðeh MkwtËh ykMkLk{kt ÃkÄhkðeLku ËþoLk

ykufxkuçkh - 2013 • 26

fhkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[u rËðMkLke fÚkkLkk ðõíkk þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSyu MkwtËh fÚkk fhe nrh¼õíkkuLku {q¤ Mkt«ËkÞ yLku íkuLke ÃkhtÃkhk Mk{òðe níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ykLktËSðLkËkMkS (nrhîkh) ykrË Mktíkkuyu çkkuÃk÷Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þwæÄ MkíMktøkLke «Mktþk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {trËh{kt XkfkuhS Mk{ûk rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k çkLkkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. íkk. 15-8-13 Lkk nrh¼õíkkuLku økZÃkwh ykrË íkeÚkoLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh y{ËkðkË{kt ©eøkýÃkríkS ËkËkLku Lkðe ÃkkÄLkk ËþoLk Mkt«ËkÞLkk rðïLkk Mkki «Úk{ {nk {trËh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ¼kËhðk MkwË-4 ©e økýÃkrík [kuÚkLkk ©e økýÃkríkS ËkËkLku MkwtËh y÷kirff Ãkk½ çkLkkðe ËþoLk fhkÔÞk níkk. yk MkwtËh Ãkk½ y.rLk. nswhe Ãkk»koË {nkuçkík ®MknS ¼økíkLke rËÔÞ «uhýkÚke íku{Lkk nuík Yr[ðk¤k nrh¼õíkkuyu fhkðe níke. su{kt nswhe Ãkk»koË©e ðLkhks ¼økík «uhf hÌkkt níkkt. (nswhe Ãkk»koË {nkËuð ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) «ktríks ©e{ËTMkíMktrøkSðLk Mkókn ¿kkLk Þ¿k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. çk[eçkk íkÚkk Mkkt. Lk{oËkçkk (suík÷Ãkwh)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríks (çknuLkkuLkwt) {kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Ãkq. MkktÏÞÞkuøke Lk{oËkçkkLkk ðõíkk ÃkËu Äk{Äq{Úke ÚkE níke. yk þw¼ «Mktøku íkk. 11-9-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkðuo çknuLkkuLku íkÚkk Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. WíkkhkLkk Þs{kLk©eLku ½uh ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fÚkk{kt ykðíkk WíMkð «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. íkk. 15-9-13 Lkk hkus Ãkqýkonwrík «Mktøku Mk{qn {nk ykhíke{kt yLkuf çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkkt. htsLkçkk íkÚkk MkrðíkkçkkLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. («rðýkçkuLk {kuËe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw rËÕne ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ä{o M ðYÃkËkMkS íkÚkk {nt í k Mðk{e MðÞt«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rËÕne {kt rçkhks{kLk çkk÷ MðYÃk©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 20 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rËÕne MkíMktøk {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 15-8-13 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku . Mkt í kku îkhk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, {nkÃkqò, yÒkfqx ykhíke yLku feíkoLk ÄqLk çkkË MktíkkuLke «uhfðkýe yLku AuÕ÷u MkkiLku {nk«MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. (sLkf¼kE rËÕne) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh r÷Bçkkuÿk (økktÄeLkøkh) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke AuÕ÷k yuf ð»koÚke r÷Bçkkuÿk Þwðf {tz¤ íkÚkk çkk¤ {tz¤ îkhk Mkkhe «ð]ríkyku ÚkE hnu÷ Au. su{kt yk ð¾íkLkk sL{kü{e WíMkð Ãkqðuo MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt çkk÷ {tz¤ îkhk ÔÞMkLk{wÂõík Lkkxf íkÚkk Lk]íÞ, çkkr÷fk {tz¤ îkhk Lk]íÞ, MkxeorVfux rðíkhý, ðze÷kuLkwt MkL{kLk, MkíkMktøk íkÚkk {xfe VkuzeLku ©ef]»ý sL{kuíMkð ¾qçks ykLktË-WÕ÷kMkÚke WsðkÞku. ð¤e çkeò rËðMku Mkðkhu 8-00 ðkøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkf¤e. suLkk «kht¼Lke ykhíke økk{Lkk hk{S {trËhLkk Ãkqòhe çk÷hk{ËkMkSyu fhe níke. íÞkhçkkË økk{Lkk swËkt swËkt rðMíkkhku suðk fu ytçkkS [kuf, {nkfk¤e [kuf, Wr{Þk Ãkwhk, ¼ðkLkÃkwhk, ËurðíkÃkwhk, ÷û{eÃkwhk, XkfkuhðkMk{ktÚke Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkk MkÚkðkhu Lkkík-òík ¼q÷eLku ¼kE[khkÚke xÙufxhku íkÚkk ÃkøkÃkk¤k þku¼kÞkºkk n»kkuoÕ÷kMkÚke Ãkqýo ÚkE. su{kt økk{Lkk ©e ytrçkfk {tz¤, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{økú økúk{sLkkuyu Mknfkh ykÃÞku. (ðk½u÷k Mkw{Lk®Mkn íkÚkk h{uþ¼kE [kiÄhe, ®÷Bçkkuÿk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke çkk÷ðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ©kðý {kMk{kt þk.Mðk. ¼Âõík«fkþËkMkS íkÚkk Mðk{e {wõíkSðLkËkMkSyu ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký ¿kkLkÞ¿k fÚkk îkhk nrh¼õíkkuLku

ykufxkuçkh - 2013 • 27

MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. ©ef]»ý sL{kü{e W{tøk WÕ÷kMk¼uh WsÔÞku níkku. ÃkqýkonwríkLkk MkwtËh Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk heíku Mktíkku îkhk økk{zk{kt MkíMktøkLke «ð]ríkLku ¾qçks ðuøk {¤u Au. MkkÚku MkkÚku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt 141 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk Ëhuf ¼õíkku ÄqLk{kt òuzkÞk níkk. (fkuXkhe©e h{ýfkfk çkk÷ðk) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ hkýeÃk - LÞwhkýeÃk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©eLkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ hkýeÃk íkÚkk LÞw hkýeÃk îkhk MkwtËh Mkk{kSf yLku ÄkŠ{f «ð]rík fhu Au. n{ýkt s ©e fu.yuMk. ËurZÞk{qfçkrÄh rðãk {trËh Mkku÷k{kt yÇÞkMk fhíkk {qf çkrÄhkuLku MkwtËh Ãkkurüf MðåA LkkMíkku çkLkkðeLku ÃknkU[kzâku níkku. çkk¤fku ¾qçks ¾wþ ÚkÞk níkk. ({rn÷k {tz¤ - hkýeÃk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt [kíkw{koMkfÚkk ©enrh «MkkËe¼qík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ëh ð»koLke su{ yk ðhMku Ãký [kíkw{koMk-©kðý {kMk{kt «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt rðþu»k fÚkk ©e{ËT MkíMkt r økSðLk {nkøkú t Ú kLke Mk.økw . þk. Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS (økwÁ Mðk{e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mktík-nrh¼õíkkuLku MkwtËh þi÷e{kt fÚkk ©ðýLkku Õnkðku «kó ÚkÞku níkku. (fkuXkhe þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) rðòÃkwh økk{u {rn÷k MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt yºku rðòÃkwh økk{u çknuLkku îkhk MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. su{kt Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼Âõík MkkÚku ¼krð ÃkuZe{kt MkíMktøk MktMfkh ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLk ¾kMk fhðk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu Mkki çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃkeLku MkwtËh xfkuh fhe níke. (¼økw¼kE Ãkxu÷) økktÄeLkøkh Mkufxh-26 {kt MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke økktÄeLkøkh Mkufxh-26 ½Lk~Þk{ rLkðkMk{kt Ãk.¼. økkuhÄLk¼kE hýAku z ËkMk Ãkxu ÷ Ãkrhðkh (rðsÞ rð¢{{wçkkhfÃkwhkðk¤k) Lku íÞkt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) þk. hk{ Mðk{e, þk. [iíkLÞ Mðk{e, ðús Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt þk.Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS yLku þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Ä{ofw¤ {rn{k ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck {rn{k ykrË WÃkh MkwtËh ðkík fhe níke. feíkoLkfkh ©e Ãkwhð Ãkxu÷ îkhk MkwtËh feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. þk.Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. 1200 sux÷k ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. Ä{o«ðíkofËkMk) [ktË¾uzk sLkíkkLkøkh{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k-feíkoLk ¼Âõík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk{økú Ä{ofw¤Lke yMke{ f]ÃkkÚke íkk. 21-9-13 þrLkðkhu hkºku 8-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ sLkíkkLkøkh îkhk MkÇÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk MkíMktøk Mk¼k{kt Mk.økw {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e), þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku þk. hk{ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yLku íku{Lkk MÚkkLku rçkhks{kLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt {rn{k {knkí{Þ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke áZ rLkck hk¾ðk WÃkh ¾qçks MkwtËh ðkík fhe níke. ©e Ãkqhð Ãkxu÷u feíkoLk ¼ÂõíkLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, sLkíkkLkøkh)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk yºku L kk {nt í k Mðk{e Mk.økw . «u{SðLkËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh{kt y»kkZ ðË-2 Úke ©kðý ðË-2 ÃkÞoLík Ëhhkus XkfkuhS Mk{ûk yðLkðk ®nzku¤k çkLkkðeLku ¼økðkLkLku Íw÷kðeLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk

ykufxkuçkh - 2013 • 28

Mk¼k {tzÃk{kt yufe MkkÚku 12 yðLkðk ®nzku¤k [÷ýe Lkkuxku, Mkqfk {uðk, yLkks, fXku¤, yLku [kuf÷uxLkk ®nzku¤k çkLkkðe «ËþoLk økkuXðu÷wt. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. E÷u. r{zeÞk yLku ËirLkf ÃkuÃkhu Ãký MkwtËh fðhus fÞwO níkwt. þk.Mðk.«u{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Ãktfs¼kE Ãkkhu¾Lkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLkk þw ¼ ykþeðko Ë Úke nrhf]»ýÄk{({q¤e©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkwt) îkhk ¼ws (fåA)Lke Ãkt [ íkeÚkeo L kk Ëþo L k 700 su x ÷k ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk nrh¼õíkku yLku MkkÚku Mktík ¼Âõík nrh Mðk{e yLku Mktíkku òuzkÞk níkk. su{kt yLkuf økk{Lkk ¼õíkku òuzkÞk níkk. íkk. 8-9-13 Lkk hkus hýSíkøkZ økk{Lkk {trËh{kt Mk¼k ÚkE níke. su{kt Ëuð, yk[kÞo©eLkku {rn{k {q¤eLkk Ä{oSðLk Mðk{e yLku ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÌkku níkku. {Lkkus¼kE MkkuLkeyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. {uÚkký økk{u s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk «MkkËeLkk ík¤kð{kt ßÞkt {nkhks 18 ðkh ÃkÄkhu÷ Au. ykðk rËÔÞ MÚk¤u {q ¤ eLkk ¼Âõíknrh Mðk{eyu nrh¼õíkku L ku fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. («rík. yLke÷¼kE ËqÄhuSÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk ðÞkuð]Ø Mktík Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLkk ykþeðkoËÚke ynª {trËh{kt ©kðý {kMk{kt ¼ÔÞ ®nzku¤k íkÚkk ©e{ËTMkíMktrøkSðLk hkºkeÞ fÚkk þk. økkuÃkk÷SðLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. ©ef]»ý sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. fu.Ãke. Mðk{e, fk¤w ¼økík, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çknuLkkuLkk {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk hne níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ híkLkÃkh)

òuðk {¤u Au. Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke y{urhfkLkk ÃkkxLkøkh ðku®þøxLk ze.Mke. ¾kíku ykÃkýk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 26-8-13 Úke íkk. 19-13 ÃkÞoLík ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku. 22 ð»ko Ãknu÷k ykÃkýk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu yne t{rËhLkku þw¼ MktfÕÃk fÞkuo níkku. íÞkhÚke ÷E ynªLkk Mkðuo nrh¼õíkku MkkÚku {¤e yufkËþe, ÃkqLk{, hrððkhu yuf nku÷{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk [k÷w fÞwO. ¾qçk ¼sLk ¼ÂõíkLke {qze ðÄíkk 2012 Lkk ykuøkMx{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-hkSÃkk yLku ÃkMktËøke Úke 10 yufh sux÷e rðþk¤ MkwtËh s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe. ßÞkt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu nrh {trËhLke MÚkkÃkLkk fheLku XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe. suÚke nrh¼õíkkuyu rLkÞr{ík ¼sLk ¼Âõík rLkíÞ rLkÞ{ ykrË {trËh{kt s [k÷wt fÞwO. òuík òuíkk{kt nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ rþ¾hçkæÄ {trËh rLk{koý {kxu {qŠíkyku, LkqíkLk ®MknkMkLk ykrËf fkÞkuoLkku ykht¼ ÚkÞku. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk MkkÚku Mktíkku{kt Ãkq.Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË) Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) ykrË MktíkkuLke «uhýk {køkoËþoLkÚke íkÚkk Mkðuo Ä{ofw¤ ykr©ík nrh¼õíkkuLkk íkLk, {Lk yLku ÄLkLkk MkkÚk MknfkhÚke xwtf Mk{Þ{kt {trËh Ãkqýo ÚkÞwt. yLku {nkuíMkðLke íkiÞkheyku ÚkE. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLk Ãkq. ©e ÞkuøkuLÿ¼kE ¼èu íkk. 26-8-13 Úke íkk. 1-9-13 ÃkÞoLík fhkÔÞwt. rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk, þku¼kÞkºkk, sL{kü{eLkk rËðMku s fÚkk ytíkøkoík ¼ÔÞ f]»ý sL{kuíMkð, Yf{ýe rððkn yr¼»kuf, yÒkfqx ykrË «Mktøkku Äk{Äq{ Ãkqðof WsðkÞk. y{urhfk ykÃkýk Ëhuf [uÃxhku-{trËhku{ktÚke Mktíkku-nrh¼õíkku yk rËÔÞ WíMkðLkk rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh MkËunu Mkkûke çkLÞk. yLkuf Mktíkku-¼õíkkuyu ELxhLkux îkhk y{urhfkLke hksÄkLke ðku®þøxLk ze.Mke. {kt rËÔÞ ËþoLkLku {kÛÞk. (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 1-9-13 Lkk hku s Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {qŠík «ríkck {nkuíMkð {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ÃkktËzu ÃkktËzu Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷uðkþu su MkkÚkof Úkíkwt

ykufxkuçkh - 2013 • 29

©e LkhLkkhkÞýËu ð , ©e ÷û{eLkkhkÞýËu ð , ©e hkÄkf]»ýËuð, {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©e hk{[tÿS ¼økðkLk, Mkn W{kt þt¼w, MkqÞoLkkhkÞý Ëuð, ©e rðæLk rðLkkÞf Ëuð, ©e fü¼tsLkËuð íkÚkk ©e Lke÷ftX {nkËuðLke «ký «ríkck rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. yk Mk{økú WíMkð{kt ©e fLkw¼kE Ãkxu÷ («urMkzuLx©e), ©e hksw¼kE Ãkxu÷ (zktøkhðk), ©e {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (ðzw), ©e Mkwhuþ¼kE íkÚkk fLkw ¼ kE (fhSMký), {nu L ÿ¼kE Ãkxu ÷ ({kYMkýk), ©e ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (Ãkqòhe fhSMký), ©e rðsÞ¼kE [qzkMk{k, ©e rËÔÞuþ¼kE Ãkxu÷, y.rLk. Ãk.¼. LkkÚkS¼kE þwf÷Lkk rþ»Þ {tz¤Lkk nrh¼õíkku, ©e ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, ©e ¼hík¼kE Ãkxu÷, rËrûkík¼kE þkn, ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷, ykrË Lkk{e yLkk{e yLkuf ¼õíkkuyu rËLkhkík yrðhík Mkuðk fheLku {trËhLku Mkkfkh fÞwO. rþfkøkku {trËhÚke Ãkq. su.Ãke. Mðk{e, ðúsðÕ÷¼ Mðk{e (rþfkøkku) yLku þk. rMkæÄuïh Mðk{e ([uhene÷) ykrË Mktíkkuyu yøkkWÚke ykðe ¾qçk MkkÚk Mknfkh ykÃÞku. {qŠík «ríkck çkkË þk.Mðk. y¼Þ«fkþËkMkSLku (Lkkhý½kx) ze.Mke. {trËhLkk {ntík íkhefu nkh ÃknuhkðeLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçk hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo. {qŠík «ríkck «MktøkLke Mk¼k{kt MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu yk {trËhLkku {ník{ WÃkÞkuøk fhðk Mkki ¼õíkkuLku ¼÷k{ý fhe Mkki ¼õíkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkÞk. y{urhfkLke Ähíke Ãkh ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk yk 14 {kt ¼ÔÞ {trËhLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð yrðM{:hýeÞ çkLke hÌkku. (þk. y¼Þ«fkþËkMkS, ze.Mke.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkMfk (rþfkøkku){kt ykuøkMx-MkÃxuBçkh {kMk{kt ½ýk WíMkðku yLku MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. çk¤uð, {wfwxkuíMkð, ®nzku¤k Ãkqýkonwrík, sL{kü{e, rþð ÃkqsLk, økýuþSLkwt ÃkqsLk, ©e økýuþ [íkwÚkeo, ðk{Lk sÞtíke yLku s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk ©e økýÃkríkSLkku ðh½kuzku ykrË WíMkðku Mktíkku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞk. yºkuLkk Mktíkku Ãkq. þk. rðïrðnkheËkMkS, Ãkq. su.Ãke. Mðk{e, Ãkq. þktrík«fkþ Mðk{e yLku þk. ðúsðÕ÷¼ Mðk{e

yu ík{k{ WíMkð{kt XkfkuhSLkk þýøkkh, Úkk¤, ykrË fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ynªLkku MkíMktøk ¾qçks ð]ÂæÄ ÃkkBÞku Au. (ðMktík rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ©e økýuþ {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk MkuLxÙ÷ LÞwsMkeo ¾kíku ©e økýuþ WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS, þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS (çkkuMxLk) ze.fu. Mðk{e, çkúñ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ©e økýuþ WíMkðLkwt «ÞkusLk ÃkhtÃkhk- {knkíBÞ fÌkwt níkwt. ©e rÃkLkkfeLk òLkeyu Þs{kLk©e íkÚkk MknÞs{kLk îkhk {tºkkuå[kh MkkÚku yr¼»kuf yLku ÃkqsLk fhkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u sLk{tøk÷ Mk{qn ÃkkX MktæÞk ykhíke, Úkk¤ ykrË ÚkÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt s÷Íe÷ýe yufkËþe Wsðýe ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk LkSfLkk [uÃxhkuLkk nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e yºkuLkk {ntík Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼kËhðk MkwË-11 s÷Íe÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku ¢qÍ îkhk s¤Þkºkk fhe ©e økýuþ WíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøku þk. Mðk. nrh«fkþËkMkS, þk. {kÄð Mðk{e, þk. rMkæÄuïhËkMkS, Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkS, ½Lk~Þk{ËkMkS, çkúñ Mðk{e yLku ©eðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÄqLk-feíkoLk ¼Âõík fhe yufkËþeLkk ÃkË çkku÷eLku ©e økýÃkrík Ëuð yLku ©enrhf]»ý {nkhksLku ðksíku økksíku s¤Þkºkk {kxu þku¼kÞkºkk ÞkuS níke. Þs{kLk©e hrMkf¼kE þkn yLku çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu yr¼»kuf ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú s÷ÞkºkkLkwt Mkt[k÷Lk þk.Mðk. {kÄðr«ÞkËSyu fÞw O níkw t . þk. Mðk. nrh«fkþËkMkSyu «MktøkLku yLkwYÃk fÚkk Mkt¼¤kðe níke. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷E WíMkðLku {kÛÞku níkku. («rðý þkn)

ykufxkuçkh - 2013 • 30

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk y»kkZ ðË-30 ©kðý MkwË-2 ©kðý MkwË-3 ©kðý MkwË-4 ©kðý MkwË-6/7 ©kðý MkwË-8 ©kðý MkwË-9 ©kðý MkwË-9 ©kðý MkwË-9 ©kðý MkwË-10 ©kðý MkwË-10 ©kðý MkwË-10 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-12 ©kðý MkwË-13 ©kðý MkwË-13 ©kðý MkwË-13 ©kðý MkwË-14 ©kðý MkwË-14 ©kðý MkwË-14 ©kðý MkwË-15/1 ©kðý ðË-2 ©kðý ðË-2 ©kðý ðË-2 ©kðý ðË-3 ©kðý ðË-3 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-4 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-5 ©kðý ðË-6 ©kðý ðË-9

hMkkuE ykÃkLkkh MkwÄkhku [kiÄhe MkUÄk¼kE hk{k¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ([wh{kLkk ÷kzw) (n. rð»ýw¼kE) y.rLk. LktË÷k÷¼kE fkuXkhe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. þi÷u»k¼kE ËwÄðk¤k) hksçknkËwh h{ý÷k÷ ¼kðMkkh ({kunLkÚkk¤) y.rLk. ©e{íke [tÃkkçkuLk øktøkkhk{ (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. ÃkwheçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({økMk) {fðkýk ¼hík¼kE Ëk{kuËh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw, økw÷kçk òtçkw) rð»ýw¼kE fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {wrLk Mðk{e) ËuW ¼økík - sÞ MkeÞkhk{ ({kunLk Úkk¤) (n. Lkxw Mðk{e) {økLk¼kE Ëk{S¼kE ¼kuhýeÞk ({kunLk Úkk¤) (n. {ntík Mðk{e) fku. ðu÷S¼kE suXk¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. {nuþ¼kE Lkkhý¼kE, LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e) y.rLk. LktË÷k÷¼kE ¼kE[tË¼kE fkuXkhe ({kunLk Úkk¤) (n. fktrík÷k÷ ¼kE[tË¼kE fkuXkhe) fuMkhçkuLk {kunLk÷k÷ ðhMkkýe (huøÞw÷h) (n. rLk÷uþ, SíkuLk, yrLkíkk) Ãkxu÷ rËLkuþfw{kh {kýuf÷k÷ ({økMk) Ãkxu÷ suXk¼kE Lkkhý¼kE ({økMk) y.rLk. MkkuLke þk{S¼kE Ãkh»kkuík{ËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) Íwtzk÷ Þkºkk MktÄ ({kunLk Úkk¤) (n. hksw Mðk{e) sÞtíke¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. hksuLÿ«MkkË Mðk{e) ÷÷eík¼kE òËð¼kE ðÄkMkeÞk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. fkirþf¼kE) hk{S¼kE suXk÷k÷ ðhMkkýe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. «u{e÷kçkuLk hk{S¼kE, Ãke.Ãke. Mðk{e, {wrLk Mðk{e) Mðk{e ¼ÂõíkrfþkuhËkMkS ({iMkwçk, {kunLk Úkk¤) ¼økðkLk¼kE ykuÄðS¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-Ãkwhe) zkneçkuLk {ýe¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) ¼kðuþ¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. Ä{oMðÁÃk Mðk{e) Mðk{e ¼ÂõíkrfþkuhËkMkS ({iMkwçk, çkwtËeLkk ÷kzw) (n. LkkøkS¼kE økkuÃkk¤¼kE ËuMkkE) øktøkkçkuLk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) [íkwh¼kE hýAkuz¼kE (huøÞw÷h) fhMkLk¼kE hk{ËkMk ({kunLk Úkk¤) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) ½Lk~Þk{ þtfh÷k÷ (£wx Mk÷kz) (Ëuþ Lkk sL{ rËLk rLkr{¥ku) ÃkhMkku¥k{¼kE ¼whk¼kE Ãkxu÷ ({økþ) rðLkkuË¼kE ¼wËh¼kE Ãkxu÷ ({økþ) nhuþ¼kE h{ý÷k÷ þkn, yuzðkufux ({kunLkÚkk¤) (Ãkwºke Lkk ÷øLk rLkr{¥ku) h{ý¼kE su. [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) (n. su.fu. Mðk{e, zkÞk¼kE) ËuW ¼økík - sÞ MkeÞkhk{ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Lkxw Mðk{e) sþðtík¼kE Ãke. ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) híkLkçkkE ÷k÷S, {u½S ÷k÷S, y{hçkkE {uÄS ([wh{kLkk ÷kzw) ¾e{S¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ (çkwtËe) (n. híke¼kE xÙMxe©e) y.rLk. ½Lk~Þk{¼kE ¼kE÷k÷ økktÄe ({kunLk Úkk¤) Ãke.ze. Ãkxu÷ ({økMk) (n. Ä{oSðLk Mðk{e) Akuxk¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ ({økMk) Ãkxu÷ þktíkkçkuLk ¼÷w¼kE - rLkÁçkuLkLkk M{hýkÚkuo ({kunLk Úkk¤) yuf nrh¼õík ({kunLk Úkk¤) yLke÷fw{kh Mkktfh[tË Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ãkh{uïh Mðk{e) hýAkuz¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤)

ykufxkuçkh - 2013 • 31

økk{ çkk÷ðk y{ËkðkË ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË hkýk ftzkuhkýk {kuhçke çkËÃkwhk

hksÃkwhðk¤k-fuLkuzk [ktË¾uzk y{ËkðkË Íwtzk÷ ytçkkÃkwh Mkk{ºkk LkkneÞuh økwÁfw¤ shð÷k-Ãkkxze ðkðku÷ LkkneÞuh økwÁfw¤ ð†kÃkwh Íwtzk÷ y{ËkðkË {ku¾kMký Mktíkhk{Ãkwh y{ËkðkË {kýufÃkwh hkýk ftzkuhkýk økktÄeLkøkh {ktzðe-fåA y{ËkðkË ykuZð ytçkkÃkwh çkkÞz ðzwðk¤k y{ËkðkË Mkwfkxªçkk

©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-9 ©kðý ðË-10 ©kðý ðË-10 ©kðý ðË-10 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-12 ©kðý ðË-14 ©kðý ðË-30 ©kðý ðË-30 ©kðý ðË-30

y.rLk. sÞtíke¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk X¬h ([wh{kLkk ÷kzw) rðhuLÿ¼kE Ë÷Mkw¾¼kE Ëkýe (çkkMkwtËe) (n. {rLk»k¼kE ðkuhk - fkh¼khe©e) sÞ®Mkøk¼kE ¼ðkLk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. {nuLÿ¼kE) [kiÄhe zkÌkk¼kE òuEíkk¼kE, LkkhkÞý¼kE çkkçkw¼kE ({iMkwçk, [wh{kLkk ÷kzw) (n. zkÌkk¼kE) [kiÄhe {Lke»kfw{kh çk¤Ëuð¼kE (y{urhfk) ({kuíkeÞk ÷kzw) {LkMkw¾¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) fuþð÷k÷ Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ ({økþ) ßÞkuíMkLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) [kiÄhe MkUÄk¼kE {Lkk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) þktíkkçkuLk rðê÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k {tz¤ ({kuíkeÞk ÷kzw) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ {økLk÷k÷ (xkuÃkhkÃkkf) ¼hík¼kE Mkku{k¼kE ({økMkLkk ÷kzw) ÷k÷S¼kE {LkS økksÃkheÞk ({økMkLkk ÷kzw) sÞkçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ðkMkwËuð çkkçkw÷k÷ ytçkk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ yþkuf¼kE {tøk¤¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) fktíkkçkuLk h{ý¼kE fwhS¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) ¼hík¼kE ({kuíkeÞk ÷kzw) (n. {wrLk Mðk{e)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 1011/- {kðS¼kE Sðk¼kE xktf ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh 101/- ðkÄu÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k y{hçkk Lkð÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- X¬h rLk{u»k¼kE søkËeþ¼kE r[. ykÞkoLkk sL{ rËLku fX÷k÷ 101/- ðk½u÷k Ãk]Úðehks®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k ÞþÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 151/- [kinký LkhuLÿ hkÄðS Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkwhík 101/- y.rLk. Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk çkkçkw÷k÷ «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku{kýMkk 101/- Ãkh{kh ÷k÷Mktøk ÷¾{ý¼kE çk¤ku÷ðk¤k Mkwhík Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 101/- Ãkh{kh rníku»k¼kE ÷¾{ý¼kE çk¤ku÷ðk¤k Lkðku xuBÃkku ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ [tÿuþ fuþð÷k÷ Lkðwt yuMkuMk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hk{Lkøkh 101/- fk. rËÔÞfw{kh rnhuLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 101/- fk. ½Lk~Þk{ [wLke÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 151/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ ðzw r[. SLf÷çkuLkLku økúeLk fkzo {éÞw íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh {ýe÷k÷ ®[íkLkLkk Lkðk Mxkuh rLkr{¥ku ðzw 101/- Ãkxu÷ f÷kðíkeçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo LÞw hkýeÃk 100/- [kiÄhe EMðkfw ðe.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo {kýufÃkwh

y{ËkðkË çkkuxkË {kuxkðzk hksÃkwh-fuLkuzk çkk÷ðk çkk÷ðk shkð÷k WLkkðk f÷ku÷ {kýufÃkwh ðkðku÷ ðzðeÞk¤k y{ËkðkË çkk÷ðk {ktzðe-fåA y{ËkðkË {ku¾kMký hzkuËhk-çkkÞz y{ËkðkË

100/- [kiÄhe Ãkki÷ku{e ðe.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo {kýufÃkwh 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 251/- [kðzk ¼qÃkík¼kE çkkçkw¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku 100/- ðk½u÷k rË÷eÃk®Mkn fuþw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ rÃkLfeçkuLk sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 100/- {kuhe ÃkkÚko ySík¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 101/- y.rLk. Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Lkxðh÷k÷ y{ËkðkË 4 Úke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- [kinký {nuLÿ®Mkn ÃkkuÃkxS ©eS «MkÒkkÚkuo xktfeÞk 100/- {kuhe ðMkw¼kE f{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- Ãkh{kh h{uþ¼kE søk{k÷¼kE çk÷ku÷-¼k÷ ðkzeyu Lkðku çkkuh {qfkÔÞku íku rLkr{¥ku 101/- {kuËe sÞtíke¼kE sL{ rËLku çkkð¤k 101/- {kuËe sÞtíke¼kE Ãkkiºk LkûkLkk sL{ rËLku çkkð¤k 501/- {khðe Ãkw»ÃkkçkuLk n{uhks¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ¼whk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 201/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- Mkkhð Mkwhík ðk÷k nkuLzk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{ økku®ðË¼kE r[. hkneLkk sL{ rËLku økýuþÃkwhk 251/- Ãkxu÷ Mkkøkh sÞuþ¼kE çke.fku{ ÚkÞk íku rLkr{¥ku WðkhMkË 101/- Ãkxu÷ þLkk¼kE Sýk¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku LkktËku÷ 200/- y.rLk. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {kuíkeËkMk ðkøkkuMkýk «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 201/- {nuíkk Sð®íkfk ÷û{efktík økðkzk r[. íkusMk (IC.WA) ÚkÞk íku rLkr{¥ku 300/- Ãkxu÷ {kurLkfkçkuLk fLkw¼kE M.B.A. Ãkqýo ÚkÞwt íku rLkr{¥ku økðkzk

ykufxkuçkh - 2013 • 32

100/- Ãkxu÷ økku®ðË¼kE Lkkhý¼kE fuLkuzk «ðkMk rLkr{¥ku {kýufÃkwh 101/- Ãkxu÷ [tËw÷k÷ SðeËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ExkËhk 100/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE rºk¼kuðLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ykòu÷ 100/- Ãkxu÷ suXeçkuLk {ÚkwhËkMk hksÃkwhk r[. ytrfíkkLku fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE [tËw÷k÷ íku{Lkk rÃkíkk©eLkk M{hýkÚkuo ExkËhk 100/- ®MkÄð fkLkS¼kE Lkkhý¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Ãkkiºk rníku»kLku fuLkuzk{kt òuçk rLkr{¥ku 101/- MkkuLke ykÞoLk rníku»k¼kE sL{rËLku ÷ªçkze 201/- Ãkt[k÷ çk¤Ëuð¼kE Lkxðh÷k÷ y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {kÄk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 200/- Ãkkhu¾ fÕÃkuþ rËLkuþ¼kE ÄúktøkÄúk Lkðe Vkuhðe÷ økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ su. yu÷. ©eS «MkÒkkÚkuo ÷kzÃkwh 101/- MkkÃkheÞk ð»kkoçkuLk Ãkhuþ ÷uÃkxkuÃk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hksfkux 500/- [kðzk hksuLÿ®Mkn ¼e¾kS ©eS «MkÒkkÚkuo rçk÷kuËhk 101/- Ãkxu÷ ytrfík rðLkkuË[tÿ ÷tzLkLkk fkÞ{e rðÍk rLkr{¥ku fÃkzðts 100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE ytçkk÷k÷ ¼økík ©eS «MkÒkkÚkuo ðzwðk¤k 101/- Mk¼kðk¤k çknuLkku ©eS «MkÒkkÚkuo MkkËhk 101/- þfheçkuLk ¼økík ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw 251/- Ãkxu÷ þfheçkuLk økkuhÄLkËkMkLkk M{hýkÚkuo ykLktËÃkwhk 100/- Ãkxu÷ Äûk÷ fuíkLk¼kE sL{ rËLku [ktË¾uzk 500/- Ãkxu÷ Ãkqò rð¢{¼kE Mkkhe òuçk {¤e íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 201/- hkXkuz fkirþf ðk÷S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ShkøkZ 101/- «òÃkrík nrhf]»ý «u{S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ Ár[íkk «{e÷fw{kh y{ËkðkË ykuMxÙu÷eÞk{kt Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- y{eLk Xkfkuh¼kE fkþe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ ðkze÷k÷ {LkS¼kE økkuXeçk r[. nrhf]»ýLku Mke.yuMk.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ rn{k¼kE ¼÷k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 101/- fzeÞk r{íkw÷ LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk 101/- Ãkt[k÷ {eLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ MkkuLk÷çkuLk MktsÞ¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 1100/- Ãkxu÷ Lk{úíkkçkuLk Mkwr{íkfw{kh WLkkðk (çkk÷ðk) sL{ rËðMk rLkr{¥ku 1002/- zkp. r{Lk÷ suLkeMk¼kE yLku zkp. suLkeMk çktMke¼kE [ktË¾uzk y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Mk]rü rð¢{¼kE sL{ rËLku [ktË¾uzk 150/- òËð ze.ðe. fu. ©eS «MkÒkkÚkuo ðus¤fk 100/- ðkÄSÞkýe EþkLk rçkÃkeLk {kðS ©eS «MkÒkkÚkuo {kÄkÃkh (fåA) 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE þktrík¼kE Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 201/- ykËuþhk rÃkÞw»kfw{kh ðús÷k÷ y{ËkðkË Lkðk {fkLkLkk ðkMíkw rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ «Þkøk ½Lk~Þk{¼kE suík÷Ãkwh økwÁfw¤ ðÄw yÇÞkMkkÚkuo ÷tzLk økÞk íku rLkr{¥ku 151/- y.rLk. {kuíkeËkMk W{uËËkMk Ãkxu÷ økw÷kçkÃkwhk

Lkð{e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yufíkkçkuLk Mkki{e÷ r[. feíkoLkLkk sL{ rLkr{¥ku yhkuzk 200/- Ãkxu÷ rLkÞ{fw{kh suXk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yhkuzk 201/- fk. økkuÃkk÷¼kE y{hík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 150/- Ãkxu÷ ytfwh híke¼kE Ãkwºk sL{ rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- {kuËe rðfe¼kE ðMktík¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku «ktríks 101/- ðY {kÄðeçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 201/- Ãkxu÷ rðþk÷ Mkwhuþ¼kE 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ðkðku÷ 201/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE rðê÷¼kE ðkðku÷ r[. økwtsLkLkk ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 100/- {fðkýk ytrfík sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- økktÄe ze. su. r[. Äe{neLke çkeS sL{ ríkrÚk rLkr{¥ku Mkwhík 111/- hkyku÷ fLkfçkuLk hksuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e 151/- r[. MkLkkÞk fwþ÷ Ãkxu÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ ðkMkwËuð çkkçkw¼kE {ku¾kMkýðk¤k-y{urhfk r[. &÷kufLkk sL{ «Mktøku 101/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ hûkkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk 200/- y.rLk. Ãkxu÷ þfheçkuLk h{ý¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kYMkýk 200/- {kuËe Äð÷ hkurník¼kE Ënuøkk{ sL{ rËLku yLku 12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- {kuËe Äð÷ hkurník¼kE Ënuøkk{ {ufkuxkurLkfMke{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼krðLkfw{kh {Lkw¼kE Lkðwt çkkEf ÷eÄwt íku rLkr{¥ku WLkkðk 100/- Ãkxu÷ LkkÚkeçkuLk LkkhýËkMk ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {ku¾kMký 100/- nuík yrïLk¼kE çke. sL{ rËLku {ku¾kMký 105/- rËÔÞ SðLk Mkt½ Mktík økkuÃkk¤kLktË MkhMðíke MkwhuLÿLkøkh 101/- Ãkxu÷ çktMkhe h{ýef¼kE sL{ rËLku {kýufÃkwh 101/- þuX hsLkefktík ytçkk÷k÷ Lkðwt Mfwxh rLkr{¥ku çkkfkih 100/- y{eLk LkkLkw¼kE {kuíke¼kE 81 {kt sL{ rËLku [÷kuzk 100/- [kðzk ðk÷eçkuLk sMkw¼kE [khÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku çk¤ku÷ðk¤k 101/- Ãkxu÷ Ëûk «rðý¼kE sL{rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ©kæÄ rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ çktMkheçkuLk yÕÃkuþ¼kE hkýeÃk yu{.yuMk.Mke.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 201/- [kðzk ÃkhMkkuík{¼kE suXk¼kE hk{Ãkhkðk¤k rLkfku÷{kt Lkðwt zwÃ÷uûk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkx÷u rð»ýw¼kE sMkw¼kE sL{ rËLku [÷kuzk 101/- Ãkxu÷ ÄiÞo {Þwh¼kE sL{ rËLku {kuxÃk 101/- y.rLk. LkkÚkeçkuLk {tøk¤ËkMk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðnkh 201/- y.rLk. «¼kðíkeçkuLk çk¤Ëuð¼kE ¼kðMkkh y{ËkðkË «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{íku 151/- òzuò ðLkhks®Mkn yLkkuÃk®Mkn fkuxzkLkkÞkýe Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku 100/- [qzkMk{k çkeLkkçkk yrLkYØ®Mkn hksfkux r[. WðoMkeçkk Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- òzuò hrMkfçkk ½Lk~Þk{®Mkn fkuxzkLkkÞkýe r[. ÄLkhks®Mkn Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku 101/- {kuhe Mkíke»k¼kE fu. y{urhfk Þkºkk rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 102/- Mkku÷tfe r{íku»k ¼hík¼kE ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku f÷ku÷

ykufxkuçkh - 2013 • 33

111/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE økktzk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo xÙuLx 501/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fuþð÷k÷ r[. surLk÷Lkk sL{ rËLku ðuzk 101/- hkXkuz {ÞwheçkuLk Lkhuþ¼kE ÷øLk «Mktøku r[¾÷e 151/- hkXkuz rçkÃkeLk¼kE Lkhkuík{¼kE r[. íkeÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku r[¾÷e 101/- Ãkxu÷ rnhuLkfw{kh Mkwhuþ¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku çkkÞz 101/- Ãkxu÷ hkuLkf «rðý¼kE çkkuÃk÷ r[. {nuh (Ãkwºke híLk)Lkk sL{ rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ nhuþ¼kE r[. r¢þLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku {kuxuhk 202/- ðkÄu÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k íkÚkk {Lkwçkk {nuLÿ®Mkn ðkÄu÷k økkuuÄkðe ©eS «MkÒkkÚkuo 100/- fk. rLk÷ rfhex¼kE sL{ rËLku {wtçkE 100/- Ãkxu÷ rhíku»k ÃkwÁ»kkuík{¼kE ÄtÄkLke MkV¤íkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 100/- Ãkxu÷ Þþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 101/- hkXkuz Ä{uoLÿ øktøkËkMk¼kE r[. r«LMkeLkk sL{ rËLku çkkuÃk÷ 200/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku økku®ðËÃkwhk ðuzk 15 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku n. hrMkf ¼økík 200/- Ãkxu÷ økku{íkeçkuLk hrMkf¼kE rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku økku®ðËÃkwhk ðuzk 200/- hrMkf ¼økík y{urhfk{kt økku®ðËÃkwhk ðuzk ©enrhLkk ykr©íkkuLke {w÷kfkík rLkr{¥ku 200/- hrMkf ¼økík r[. rçkLk÷çkuLk íkÚkk yŠÃkíkkçkuLkLkk økku®ðËÃkwhk ðuzk ©e{tík rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ¼kðuþ¼kE {wfuþ¼kE ¼kýkLkk ÷øLk «Mktøku økku®ðËÃkwhk ðuzk 200/- hrMkf ¼økík r[. «uhf¼kE yLku økku®ðËÃkwhk ðuzk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ zneçkuLk søkSðLkËkMk økku®ðËÃkwhk ðuzk ©enrhf]ÃkkÚke Mkkhk MðkMÚkÞ rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ £kLMke r[hkøk¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË Þïe rðh÷¼kE sL{ rËLku 100/- ðkÄu÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 200/- Ãkxu÷ ELËðËLk {eXk÷k÷ økktÄeLkøkh r[. rðï÷Lku yu{.ze.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku

101/- Ãkxu÷ W{tøk¼kE nMk{w¾¼kE sL{ rËLku f÷ku÷ 100/- Ãkxu÷ MkqÞofktík yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- hkur{íkfw{kh «rðýfw{kh Mfkux÷uLzLkk Ãke.ykh. rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- þi÷u»k¼kE hk{k¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku ÷û{ýÃkwhk 100/- [kux÷eÞk yÕÃkkçkuLk ¼kðuþfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku Mkwhík 101/- Ãkxu÷ rçkLk÷ fÕÃkuþfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku Lkðkðkzs 101/- hkýk rLk{o¤ søkík®Mkn Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku Ënuøkk{ 151/- fk. MkkuLk÷çkuLk Ãktfsfw{kh íku{Lkk LkkLke ELËwçkkLkk M{hýkÚkuofX÷k÷ 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 101/- {kuhe rMkæÄkÚko hk{¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 101/- Mkøkh «fkþ¼kE søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðÄkzk 101/- ðZðkýk h{uþ¼kE ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkýÃkwhk 251/- Ãkxu÷ rË÷eÃkfw{kh nhSðLkËkMk híkLkÃkwh r[. ykY»kLkk sL{ «Mktøku 101/- Ãkxu÷ h{ý¼kE rfþkuhËkMk fhSMký íku{Lkk rÃkíkk©eLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 251/- y.rLk. fzðeçkuLk ðk÷S¼kE ðY ÷uMxh (ShkøkZ) «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 251/- y.rLk. ¼økðkLkS ðk÷S ðY ÷uMxh (ShkøkZ) «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- ònLðe nrhf]»ý ðY sL{ rËLku hksfkux 501/- Ãkxu÷ hksuþfw{kh zkÌkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- y.rLk. MLkunkçkuLk ykh. Ãkxu÷ Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 101/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- rºkðuËe ½Lk~Þk{¼kE yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 101/- {kuËe rðLkkuËfw{kh Mkktf¤[tË¼kE y{ËkðkË ÃkwºkðÄw y.Mkki. ©uÞkLkk ©e{tík «Mktøku 500/- y.rLk. [kiÄhe h{ý¼kE økkuçkh¼kE «íkkÃkÃkwhk (çkk÷ðk) ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE {ýe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [÷kuzk 101/- Ãkxu÷ sÞËeÃk «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkuò

yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË-fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkk»koË fktrík ¼økík íkk. 20-9-2013Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {kýufÃkwh ([kiÄhe) : Ãk.¼. rËLkuþ¼kE nehk¼kE [kiÄheLkk {kíkw©e SðíkçkuLk nehk¼kE íkk. 16-9-13 Lku ¼kËhðk MkwË11 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : ntMkkçkuLk Lkxðh÷k÷ fkuxf íkk. 2-9-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {kÄðøkZ («ktíkes Ëuþ) : Ãk.¼. ykËh¼kE ík¤Mke¼kE Ãkxu÷ íkk. 16-9-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Mkkuò : Ãk.¼. økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷ (©e Mðkr{LkkhkÞý ytfLkk {qÄoLÞ ykSðLk ÷u¾f©e) íkk. 8-9-13 Lkk hkus ©eS {nkhks yLku Ä{ofw¤Lkwt y¾tz M{hý fhíkk fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. yMk÷k÷e : Ãk.¼. yþkuf¼kE ykþk¼kE Ãkxu÷ íkk. 11-9-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðkLk Ãk.¼. «ku. ©e sÞuLÿ¼kE ykýtËS¼kE Þkr¿kf íkk. 23-9-13Lkk hkus©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : ËuðwçkuLk Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ íkk. 9-9-2013 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

ykufxkuçkh - 2013 • 34