Guj sept 13 by Mayur Savaliya

ð»ko - 7 • ytf : 77 MkÃxuuçkh-2013 ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05 03. y{khu ÃkqòheLke sYh Au

04. ykŠÚkf WÒkríkLkku y{kuÄ WÃkkÞ

05. MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík ©e ËeLkkLkkÚk ¼è

06. ¼økðkLk MkkÚku yLkkrË{wõíkkuLke yufkí{íkk

07. ©enrhLke ¼ÂõíkLkwt y¥kh WíMkð

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

10. ¼Âõík MkwÄk

11. «§ Ãkuxe

12. MkíMktøk Mk{k[kh

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 • rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

MkÃxuBçkh - 2013 • 03

MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhyu ykÃkýk MkkiLkk fÕÞký yLku {kuûk {kxu fktE fk[wt hkÏÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLke s nÞkrík{kt Lkð {nk {trËhku rLk{koý fhkðe MðMðYÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe. LktË Mktíkku ÃkkMku Mk¥kþk†ku h[kÔÞk, rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík (273) MkíMktrøkSðLk, MkíMktrøk¼q»ký ykrË þk†ku, yLku ÃkkuíkkLkk s rËÔÞ fw¤{kt Ä{oðtþe yk[kÞoLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku MkíMktøke {kºkLkk økwÁ íkhefu MÚkkÃkLk fÞko. Ãkkt[Mkku Ãkh{ ntMkkuLku ¼køkðíke íkLkw Ëeûkk ykÃkeLku íku{Lkk ðkýe ðíkoLk îkhk yLkuf {w{wûkwykuLkwt fÕÞký fÞwO. yk{ ykÃkýLku íkku íkiÞkh ÃkfðkLkku MkkÚkuLke Úkk¤e {¤e økE Au. LktË Mktíkkuyu ¾qçks fü ðuXeLku {nkhksLke yûkh: Mkn yk¿kk Ãkk¤eLku økheçk fu íkðtøkhLkk ¼uË¼kð ðøkh ©enrh MkL{w¾ fheLku yLkuf {w{wûkkÚkeo fÞko Au. Mktíkkuyu ykÃkýk {kxu ¾qçks Ëk¾zku fÞkuo Au. nk÷ ðíko{kLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku ykÃkýk Mktíkku ykÃkýk Mkki {kxu hkík rËðMk xkZ, íkzfku, ©{ òuÞk ðøkh Ãkrh©{ fheLku ykÃkýe ¼krð ÃkuZe {kxu ¾qçks Ëk¾zku fhu Au. n{ýk Mkíkík ºký [kh {kMkÚke y{urhfk, Eø÷uLz, fuLkuzk{kt MkíMktøk rð[hý, y{urhfk{kt çkkÞhLk, ðku®þøxLk zeMke, LÞwÞkufo{kt ÃkkhMkeÃkuLke{kt LkqíkLk ¼ÔÞ {nk{trËhkuLkwt rLk{koý fhkðe {qŠík «ríkck, ÷tzLkLkk ykÃkýk rðÕMkzLk ÷uLk {trËh, ðw÷ðe[, EMx ÷tzLk yLku çkkuÕxLk íku{s fuLkuzk {trËh ÃkkxkuíMkð ykrË {trËhkuLkk WíMkðku{kt Mk{økú Ä{ofw¤u WÃkÂMÚkík hneLku nrh¼õíkkuLku yLknË Mkw¾ ykÃÞwt Au. ykÃkýk ðíko{kLk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e økkËe ÃkËkÁZ ÚkÞk íÞkhÚke ÷E nk÷ ÃkÞoLík VõíkLku Võík MkíMktøk {kxu s íkuyku©eLkwt Mk{økú SðLk ÔÞríkík fhe ËeÄwt Au. su{ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkíkík 35 ð»ko økkËeÃkh rðhkSLku su yrðhík Mkw¾ ykÃÞwt Au íkuðe s heíku ðíko{kLk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku ykÃkýk MkkiLkk ÷kze÷k Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Ãký MkíMktøkeyku, ÞwðkLkku {kxu Mkíkík Lku Mkíkík «ð]rík þe÷ Au. yk{ swyku íkku Mk{økú Ä{ofw¤Lkwt SðLk s MkíMktøk {kxu s Au. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e LkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fheyu fu y{Lku yLku y{khe ykðLkkh ÃkuZeykuLku ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkku îkhk yLku çknuLkkuLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðÁÃk økkËeðk¤k©e îkhk MkíMktøkLkwt Ãkku»ký, çk¤ yLku ykþeðkoË {¤íkk hnu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

MkÃxuBçkh - 2013 • 04

(ykuøkMx-2013) 7-8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ytòh (fåA)Lkk ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh ÃkÄhk{ýe. 16-17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe. 18. Ãk.¼. suXk¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. rfþkuh¼kE Íðuh¼kELku íÞkt ÃkÄhk{ýe, Lkðk rLkfku÷ økk{. 19-8-13 Úke íkk. 9-9-2013 rðËuþ Ä{oÞkºkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðw÷ðe[ (Þw.fu.) 25 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku, íÞktÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh V÷kurhzk rþ¾h f¤þ {nkuíMkð, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk zeMke {qŠík «ký«ríkck {nkuíMkð yLku fuLkuzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh 5 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku MkíMktøk yÇÞwËÞ yÚkuo rð[hý.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 21 28

(ykuøkMx-2013)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ ÃkËÞkºkk îkhk ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e sL{kü{eLkk Mk{iÞk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

MkÃxuBçkh - 2013 • 05

y{khu ÃkqòheLke sYh Au - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykíÞÂLíkf fÕÞký fheLku yûkhÄk{{kt sðkLke ðkík íkku ykÃkýu ftXMÚk fhe [qõÞk Aeyu. yûkhÄk{{kt XuX Ãkwøkðwt Au. ð[{kt õÞktÞ hnuðwt Lkrn. ð¤e çkeò fkuE Äk{{kt fu Ëuð÷kuf ykrË{kt fu çkúñk ¼ð suðk Eïh Ãký Úkðwt LkÚke. yûkhÄk{ rMkðkÞ õÞktÞ sðwt LkÚke yu ðkík Lk¬e Au. íkku yûkhÄk{{kt økÞk ÃkAe íÞkt þwt fhðkLkwt Au, íku ¾kMk òýðwt òuEyu. íÞkt õÞk õÞk rðfÕÃkku Au íkuLke rðøkrík Mkkhe heíku òýðe sYhe Au. íkku rþûkkÃkºke &÷kuf 121 ð[. y~÷k÷e-1, øk.yt. 22, 23 {kt MÃkü heíku ©eS {nkhksu W¥k{ ¼õíkLkk ÷ûký fÌkkt Au. yûkhÄk{{kt çkúñYÃk ÚkELku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe yux÷u yk ÷kuf{kt MkíMktøk{kt ¼økðkLkLkku «íÞûk ÃkýkLkku rLkùÞ fheLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe. «íÞûk Mkuðk yLku {kLkMke Mkuðk çkÒku Mkuðk W¥k{ Au. W¥k{ yLku {æÞ{ ¼uË LkÚke. «íÞûk fhku fu {kLkMke çkÒkuLkwt V¤ Mkh¾w Au. «u{ Mkrník økËT økËT ftXu su Mkuðk fhu íku W¥k{ Au. ¼økðkLkLkk ytøk¼qík Mkuðk fhðe íku {wÂõík {kLke Au. yûkhÄk{Lkk {wõíkku ¼õíkLke suðe {hS nkuÞ, Yr[ nkuÞ íku {wsçk ¼økðkLk íkuLke Mkuðk ytøkefkh fhu Au. {wõíkku yLktík Au. ©eS {nkhks yuf Au Ãkhtíkw çkÄks {wõíkkuLku yuðwt sýkÞ Au fu {nkhks Mkuðk íkku {kºk {khe s ytøkefkh fhu Au. Ãkqòhe çkLkeLku {wõíkku {nkhksLke Mkuðk fhu Au. {kxu yûkhÄk{{kt suðe Mkuðk fhðe Au íkuLke xÙuLkªøk ynªÞk ÷uðe Ãkzu Au. yux÷k ðkMíku ykÃkýe Ãkqò íkÚkk ½h {trËhLke Mkuðk íkÚkk Þkuøk {¤u íkku økk{Lkk {trËhLke Mkuðk fhðe. yûkhÄk{Lke Lkux «ufxeþ fhðk ¼økðkLkLke «íÞûk Mkuðk fhðe. nrh¼õík MkíMktøk{kt ¼÷uLku øk{u íkuðk ÃkËkrÄfkhe nkuÞ, «ríkrcík nkuÞ, yøkúøkÛÞ nkuÞ, yufktríkf nkuÞ Mkki Mkki Lke çkkÌk sðkçkËkhe r¼Òk r¼Òk nkuÞ íkÚkkrÃk Ãkqòhe Mkuðf çkLkeLku Mkuðk Ãkqò íkku Ëhufu fhðe Ãkzþu. «íÞûk Mkuðk{kt Ár[ Lkrn ykðu íÞkt ÷øký yûkhÄk{{kt ¼økðkLk MkuðkLke íkf Lkrn ykÃku. fux÷kfLku íkÃk, ðúík-sÃk,

ËkLk, æÞkLk, ÃkwÛÞ suðk Mkíf{o{kt s Ár[ nkuÞ Au. yk çkÄk MkkÄLkku ¼økðkLkLku «MkÒk fhðk sYh Au. Ãkhtíkw ykíÞÂLíkf W¥k{ {wÂõík íkku ¼økðkLkLke rLks Mkuðk s Au. «íÞûk yLku {kLkrMkf heíku ¼økðkLkLku òík òíkLke heíku ÷kz ÷zkððk Mkuðk fhðe. øk.yt. 23 {kt Éíkw Éíkw yLkwMkkh Lkku¾e Lkku¾e {kLkMke Ãkqò fhðkLke yk¿kk fhe Au. “rLkíÞ ykðe heíku ¼økðkLkLke {kLkMke Ãkqò fhòu Lku ykðe ðkík y{u fkuE rËðMk fhe LkÚke.” yu{ ©eS {nkhksu fÌkwt. {kLkMke Ãkqò {kxu ÓËÞkfkþ{kt yûkhÄk{Lke fÕÃkLkk fhðe. fkuxe fkuxe MkqÞoLkk suðku MkVuË íkusLkk Ãkqts{kt yLktík {wõíkkuÚke ®ðxkÞu÷k ®MknkMkLk{kt rçkhks{kLk ©eS {nkhksLke {qŠíkLku Äkhðe. su{ ykÃkýu su ½h{kt fu Y{{kt hnuíkk nkuEyu suLku rLkíÞ òuíkk nkuÞ íkuLku çknkh sEyu íkku Ãký íku ½h Y{Lkku yðfkþ Lkfþku ð]rík îkhu Äkhýk fhe þfeyu. yu{ yuðe s Äkhýk ÓËÞ{kt ¾wÕ÷ku yðfkþ íkus ðk¤ku hÌkku Au. íkuLke Äkhýk fhðe, ð¤e ð]r¥k L k u º k Úke fhðe. ftXLkk Lke[u ÷ELku ð]r¥kLku ykÃkýu çkú ñ {Þ ykfkhLke fÕÃkLkk fhðe. ÓËÞkfkþ{kt ©eS {nkhks rçkhks{kLk nkuÞ íÞkt ykÃkýu çkeò yûkhLkk ykfkhu sELku ð]r¥k Ãk÷xkðeLku ©eS {nkhksLke Mkuðk fhðkLke þYykík fhðe. ÓËÞkfkþ yu s yûkhÄk{ íÞkt s

MkÃxuBçkh - 2013 • 06

{nkhks yLku ykÃkýu Aeyu. íÞkt suðe {nkhksLke {hS nkuÞ íkuðe {LkkMke Ãkqò{kt sýkðu÷ çkÄes Mkuðk ÓËÞkfkþ{kt s fhðe. ð]rík çknkh òÞ íkku ÃkkAe ðk¤eLku ÷E ykððe. ð¤e ð¤e çknkh sþu íkkuu Ãký ÃkkAe Mkuðk{kt ÷E ykððe. íÞkts {wõíkkuLkkt {tz¤ku{kt fÚkk feíkoLk æÞkLk fhíkk nkuÞ íkuLkk ¼uøkk ¼¤eLku æÞkLk ¼sLk Mkuðk fhðe. ykÃkýk ÓËÞ{kt ykí{k hÌkku Au. ykí{k{kt ¼økðkLk hÌkkt Au yux÷u ßÞkt nkuÞ íÞkt s Äkhýk fheyu íkku Úkkuzk s yÇÞkMkÚke Mkkûkkífkh ÚkkÞ. yLku ¼økðkLkLke MkuðkLkwt ¾qçks Mkw¾ ykðu. ¼økðkLkLku søkkzðk, MLkkLk fhkððwt. ð†ku y÷tfkh Äkhý fhkððk. nkh Äkhý fhkððk. s{kzðk, ðkhtðkh ¼uxðwt, s¤ {w¾ðkMk suðe yLkuf heíku Mkuðk ÓËÞkfkþ{kt s fhðe. {LkLke yrík [t[¤íkk nkuÞ íkku íkuLku þkLík fhðk þYykík{kt Úkkuzk «kýkÞk{ fhðk. ÓËÞkfkþ{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu hnuðkLkku «Þkþ fhðku. íÞkts ¼økðkLkLke {qŠíkLke Äkhý fhðe. Ãkrhr[ík MÚkkLk su{ øk{u íÞkt nkuEyu íkkuÞ Ëu¾kÞ yu{ ÓËÞkfkþ{kt yðfkþLke fÕÃkLkk fhðkÚke suðe {hS nkuÞ yuðe EåAk ©eS {nkhks Ãkqýo fhu Au. ykÃkýk MkíMktøk{kt MkíMktøkeykuLke {kLkMke ÃkqòLke heík y÷øk y÷øk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw {kuxk MktíkkuÚke ÃkhtÃkhk{kt rþ¾ðk {¤u÷ «MkkËeLke ÃkwhkíkLke heíku WÃkh fne yu {wsçk ÓËÞkfkþ{kt Äkhýk Mkðkuo¥k{ Mkðo©uc yLku MkV¤ {kLkMke Ãkqò Au. ð]r¥k íkku Ãkþw suðe Au. suðe xÙuLkªøk ykÃkku yuðwt ðíkoLk fhu. ykðe heíku Mkuðk fhLkkhLke ErLÿyku ytík:fhý ¼økðkLk YÃk çkLku Au. økZzk {æÞ «fhý 13 {kt ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkwt r{»k ÷ELku ÓËÞkfkþ{kt y{khu ykðwt ðíkuo Au yu{ fneLku ykÃkýLku MkkiLku {qŠík ÄkhðkLke heík Mk{òðe. “{khe ErLÿykuLke ð]rík Au íku ÃkkAe ðk¤eLku MkËk ÓËÞLku rð»ku su ykfkþ Au íkuLku rð»ku ðíkuo Au yLku íku ÓËÞkfkþLku rð»ku yríkþu íkus Ëu¾kÞ Au. su{ [ku{kMkkLku rð»ku ykfkþ{kt ðkË¤k AkE hÌkkt nkuÞ íku{ {khk ÓËÞLku rð»ku yuf÷wt íkus ÔÞkÃke hÌkw Au. yLku íku íkus Lku rð»ku yuf ¼økðkLkLke {qŠík Ëu¾kÞ Au íku yrík «fkþ{Þ Au. yLku íku {qŠík ½Lk~Þk{ Au. íkku Ãký yríkþÞ íkusu fheLku ïuík sýkÞ Au. yLku íku rî¼qs Au. yLku íku

{qŠíkLku çku [hý Au yLku yríkþu {Lkkunh Au Ãký [kh ¼qs fu yü¼ws fu Mkn† ¼ws íku yu {qŠík LkÚke yu {qŠík íkku yrík MkkiBÞ Au yLku {Lkw»ÞLkk suðe ykf]rík Au Lku rfþkuh Au.” øk.{. 13 (y{ËkðkË htøk {nku÷Lkk ½Lk~Þk{ {nkhksLkk suðe). ð¤e ð[Lkk{]ík y~÷k÷e-1 {kt ©eS {nkhks çkkuÕÞk fu, ¼økðkLkLkk su ¼õík íku{ýu ¼økðkLkLke Mkuðk rðLkk çkeS EåAk hk¾ðe Lkne.” “«íÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke rLkhtíkh yLkLÞ Ãkýu fheLku MkuðkLku rð»ku rLkck hk¾u Au íku ¼økðËT rLkckÚkeo òýðku Lku íkuLku ¼õíkLku Mkðo Úkfe W¥k{ òýðku. rþûkkÃkºke &÷kuf-121 {kt fÌkwt Au fu, ykí{k{kt çkúñYÃkLke ¼kðLkk fheLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe yus {wÂõík y{u W¥k{ {kLke Au.” yufktríkf ¼õíkku [kh «fkhLke {wÂõíkLke EåAk hk¾íkk LkÚke. fuð¤ çkúñYÃku fheLku Mkuðk fhðe yus ©uc {wÂõík Au. øk.ytíÞ-22 {kt çkkuÕÞk fu, Ëun {wfeLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt òÞ Au íÞkhu suðe ¼økðkLkLke {hS nkuÞ íkuðku íkuLkku ykfkh çktÄkÞ Au yÚkðk íku ¼õíkLku suðe MkuðkLkku yðfkþ (EåAk) nkuÞ íkuðku ykfkh ÄheLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhu Au. ð¤e øk.«. 20 {kt fÌkwt fu, su ¼økðkLkLkk «íkkÃkLku rð[kheLku yLíkoÿrü fhu Au íkuíkku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku Wßsð¤ «fkþ{kLk swyu Au yLku íku «fkþ Lku {æÞu «íÞûk yuðk su ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke íkuLke {qŠík swyu Au. ð¤e øk.«.21 {kt fÌkwt fu yûkhLkk çku MðYÃk Au. yuf íkku rLkhkfkh (ykí{k) r[Ëkfkþ çkúñ{nku÷ yLku çkesu YÃku fheLku ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLke Mkuðk{kt hnu Au.” yux÷u ÓËÞkfkþ ykí{k{kt ¼økðkLkLku ÄkheLku çkeò MðYÃku Ãkkuíku ¼økðkLkLke rðrðÄ «fkhu ÷kz ÷zkððk, s{kzðk, ÃkkuZkzðk, MLkkLk fhkððwt rðøkuhu çkÄes Mkuðk ÓËÞkfkþLkk yðfkþ{kt fhðe. ð]r¥kLku ÓËÞ{kt ÷E sðkÚke ð]r¥k s yûkhYÃku çkLke yuðe fÕÃkLkk (Äkhýk) fheLku Mkuðk fhðe. MkíMktøk{kt çkesw Lkk ykðzu íkku [k÷þu Ãký ¼økðkLkLke Mkuðk íkku ykðzðe s òuEyu. {kxu Ãkqòhe çkLkku yð~Þ çkLkku. fkuXkheLku Ãký Ãkqòhe íkku çkLkðwt s Ãkzþu.

MkÃxuBçkh - 2013 • 07

ykŠÚkf WÒkríkLkku y{kuÄ WÃkkÞ - «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

WØðkðíkkh yLku Mk{Úko økwÁðÞo Mk.økw.©e hk{kLktË Mðk{eyu ßÞkhu rLk÷ftX ðýeoLku Ä{oÄwhk MkkUÃke íÞkhu íkuyku©eyu ðýeoLku ðhËkLk {ktøkðk fÌkwt, íÞkhu Mðk{e fnu nwt Awt «MkÒk hu, {ktøkku {ws ÃkkMkuÚke ð[Lk hu > yuðe çkúñktzu ðMíkw Lk fktÞ hu, su {køkku Lku y{u Lk yÃkkÞ hu >>17>> ÃkkuíkkLkk økwÁLke ykðe Mkk{Úkeo yLku «çk¤ EåAk òuELku ðýeoyu {ktøÞwt fu, ð¤e nrhsLkLku nkuÞ Ëw:¾ hu, ÚkkÞ {Lku yu ¼kuøkðu Mkw¾ hu > f]»ý ¼õík òu ÃkqðuoLku f{uo hu, yÒk ð† Ãkk{u Ãkrh©{u hu >> yuLkwt fü ykðu {ws{ktÞ hu, yun Mkw¾{kt hnu MkËkÞ hu >>20>> (¼.r[.«. 47) yks ðkík øk.«. 70 {kt ð[Lkk{]ík{kt Ãký ©enrhyu MðÞt sýkðe Au. yk{ ©enrhyu Ãkkuíku yk MkíMktøkLku rð»ku yríkþÞ ykí{çkwrØ hk¾eLku ÃkkuíkkLkk ykr©ík {kºkLkwt yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLku rð»ku rník ÚkkÞ yuðwt ®[íkÔÞwt Au. yk SðLku ¼kusLk rðLkk ¼sLk øk¤u Qíkhíkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk÷kuf{kt Mkw¾þktrík LkÚke íÞkt MkwÄe íkuLku Ãkh÷kufLke ðkíkku øk{íke LkÚke. ¼qÏÞk Ãkuxu SðLku Ãkh÷kufLke ðkíkku-Mk{sý Ãk[íke LkÚke. íkuÚke ©enrhyu rþ.&÷ku. 54 {kt yk¿kk fhe fu, ÃkAe ÃkkuíkkLkwt ÔÞðnkrhf fk{fks fhðwt yÚkkoíkT suLke suðe þÂõík nkuÞ íku «{kýu Wã{ fhðku s. Wã{ fÞko ðøkh yýn¬Lkwt ¾kðwt Xef Lkrn. ÞkuøÞ Wã{ «ríkrËLk fhðkLke yk¿kk Au. Wã{ fÞko ðøkh çkuXkt çkuXkt ¾kðkLke ð]r¥k nkuÞ íkku þheh yLku {Lk çktLku hkurøkü ÚkkÞ s. yk Mkt«ËkÞ{kt íkku rLkð]r¥k {køkoLku økúný fheLku çkuXu÷k Mktíkku Ãký, rLkíÞ «íÞu XkfkuhSLkku Úkk¤ fÞko ÃkAe y[qfÃkýu {k¤k Vuhðu s Au. suÚke fheLku, su{Lkwt íku{ýu yÒk MðefkÞwO Au. íkuLku ÃkwÛÞ ÚkkÞ yLku íkuLku Þkuøku fheLku hMkkuE ËuLkkhLkwt Yzwt ÚkkÞ. yLku Ãkkuíku yk Ëunu fheLku suLkwt yÒk MðefkÞwO nkuÞ íkuLkwt Éý Ãký

ÃkkuíkkLku {kÚku Lk hnu. f{oLke økrík ¾qçk øknLk Au. fkuELkwt ÃkiMkk¼kh Ãký Éý Lk fhðwt íku yk MktíkkuLke ð]r¥k yLku «ð]r¥k WÃkhÚke s Mk{òÞ Au. yk ÷kuf{kt ÔÞðnkhLku yÚkuo ÄLkLke yrLkðkÞoíkk yLkkrËfk¤Úke s MðefkhkÞu÷e çkkçkík Au. ÄLk ðøkh íkku Ä{ofkÞo Ãký ÚkE þfíkk LkÚke. MkÂå[ËkLktË Mðk{e suðk Mk{Úko MktíkLku Ãký ÄLk ðøkh îkhfk{kt çkúkñýkuyu íkó{wÿkyku ykÃke Lkrn yLku íkuÚke ©ef]»ýLkk ËþoLk Ãký ÚkÞkt Lkrn ! su Mktík ©ef]»ýLku MkkûkkíkT îkhfkÚke ðzíkk÷{kt ÷kÔÞk íkuðk Mk{Úko MktíkLke yk ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkku yLÞ SðkuLke þe ðkík fhðe ? yk[kÞo©e rðnkhe÷k÷S nrh÷e÷k{]ík f¤þ-3, rð©k{ 23 fze 55 {kt ÷¾u Au fu, ÷û{e rðLkk søkík{kt sLk nkuÞ ßÞkhu, çkku÷kðþu {w¾Úke sLk Mkki íkwtfkhu, su fkLkwzku ðús rð»ku {rn [kuhe ¾kÞ, ÷û{e {kÞk Úkfe ÚkÞk hýAkuzhkÞ. ÃkkuíkkLkku ykr©ík MkíMktøke yk÷kuf{kt rLkÄoLk Lk hnu íku {kxu ©eSyu rþûkkÃkºke &÷kuf 147 {kt çku yk¿kk fhe. yuf íkku ÞÚkkþÂõík, ÞÚkkÞkuøÞ Wã{ fhðku s yLku çkeswt íkuLke WÃks{ktÚke Ä{koËkÞ fhðku s. su ÔÞÂõík Ä{oðtþe yk[kÞo Úkfe Ëeûkk{tºk ÷ELku, rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoLk hk¾eLku, ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ëþktþ / rðþktþ ¼køk Ãkkuíku su Ëuþ{kt hnuíkku nkuÞ íku Ëuþ{kt yux÷u fu, ©e LkhLkkhkÞýËuðLku fu ©e ÷û{eLkkhkÞýËuðLku Ä{koËku fhíkku nkuÞ íku õÞkhuÞ yÒk-ÄLk-ð†u fheLku Ëw:¾e hnuíkku s LkÚke íkuðwt ©enrhLkwt y¼Þð[Lk Au. ÃkkuíkkLke WÃks{ktÚke Ä{koËkÞ fhðkLke yk¿kk fhðk ÃkkA¤ {trËhkuLkwt ¼hýÃkku»ký ÚkkÞ íku Lkrn, Ãkhtíkw yk SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ íku yuf {kºk nuíkw Au. yk yk¿kk Lke yLkwMktÄkLk{kt nrh¼õík {kºku Xkðfe ½uz çkuMkkzeLku ŸzkýÃkqðof Mk{sý hk¾ðe. (1) ykÃkýu ykÃkýku Wã{ f{kýe fhðk {kxu Lkrn Ãkhtíkw ËuðLku Ä{koËku fhðk {kxu s fheyu Aeyu íkuðe ¼kðLkk hk¾ðe. ËuðLku yÚkuo fhu÷k fkÞoLke rMkÂæÄ y[qf ÚkkÞ s Au.

MkÃxuBçkh - 2013 • 08

(2) ‘y{]íkð»kko’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ÃkkLkk Lkt. 86 WÃkh y.{w. ©e Eïh÷k÷ Ãktzâk yrík MkwtËh Mk{sý ykÃkíkk ÷¾u Au fu, ykÃkýu su Lkkufhe fheyu Aeyu íku ÃkhkíÃkh Ãkh{kí{kLke s fheyu Aeyu. yk{ Mk{sýÃkqðof MktÃkqýo ðVkËkhe yLku «{krýfíkkÚke Lkkufhe fhðe yLku íkuÚke su ðuíkLk {¤u Au íku «¼w «MkkË økýeLku hkS¾wþeÚke Mðefkhe ÷uðku. íkuÚke ykÃkýu ‘Ä{koËkÞ ykÃkíkk’ LkÚke Ãký Ëuð ÃkkMkuÚke Ä{koËkÞ ykÃÞk ÃkAeLke hf{ ‘÷Eyu Aeyu’ íkuðku ¼kð hk¾ðku. (3) ÄtÄk-ðuÃkkh{kt Ëuð¼køk hk¾ðkÚke ykÃkýLku ftE ¾kuxwt fhðkLkku rð[kh {kºk ykðþu s Lkrn. ykÃkýu Mk{sðwt fu ykÃkLkkh íkku ©e Mðkr{LkkhkÞý s Au, ykÃkýu ykÃkýk yuf÷k ÃkwÁ»kkÚkoÚke fktE f{kýe fhe þfðkLkk s LkÚke. ykÃkýk ÄtÄk-ÃkuZeLkk {kr÷f íkku Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk s Au. ykÃkýu íkku íku{Lkk {wrLk{-økw{kMíkk íkhefu ÄtÄkLkku hkusçkhkusLkku ðneðx fhðkLkku Au. yk rð[kh MkhýeÚke yLkeríkLke ÷û{e ykðíke yxfe sþu yLku íÞktÚke s {kuxk ¼køkLkk Ëq»kýku Ëqh ÚkE sþu. (4) ¾uzqík ðøkuo suðe VMk÷ ykðu fu íkíko s Ä{koËku fhe Ëuðku. fu{ fu Ãkt[íkíðku (ðhMkkË, Ãk]Úðe, íkus rð.) Úkfe s yLkks Ãkkfu Au. ykÃkýku ÃkwÁ»kkÚko íkku rLkr{¥k {kºk s Au. Ãkh{kí{kyu f]Ãkk fhe íÞkhu íkku yLkks ÃkuËk ÚkÞwt Au. yuf÷k ÃkwÁ»kkÚkoÚke yLkks Qøkkze þfkíkwt LkÚke. íkuÚke íku{Lkku Ä{koËku ykÃÞk ÃkAe s çkkfeLkwt yLkks ½h{kt ÷kððwt. yÒks¤Lku ð† sun, íkuýu fhe hnu Au yk Ëun, íkuLkk ykÃkLkkhk Au yrðLkkþ, yu{ Mk{su Au nrhLkk ËkMk. (¼.r[.«. 107, fze 34) (5) Ãkh{kí{kyu yk h{ýeÞ Mk]rüLkwt MksoLk íkku SðLkk fÕÞkýLku yÚkuo s fÞwO Au. ÃkðLk, ðhMkkË, íkzfku, Ãk]Úðe yk çkÄwt s ykÃkýLku {Vík ðkÃkhðk ykÃÞwt Au. yk SðLku Ëþ ErLÿÞku yLku yk h{ýeÞ Mk]rü ykÃkeLku, ykÃkýk fÕÞkýLkku Mkðuo Mk{kLk ykÃÞku Au. ykÃkýu íku çkÄkLkku QÃkÞkuøk fheLku ykíÞtríkf fÕÞký fhe ÷uðwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt ykÃkýk ÃkwÁ»k «ÞíLkLkku ¼køk ©ef]»ýkÃkoý Ä{koËkÞ fhðku. ÔÞðnkh {køko{kt ykÃkýu fkuELkwt ½h fu [es ðMíkw ðkÃkheyu Aeyu íkku íkuLkwt ¼kzwt

[qfðeyu Aeyu. yk rððuf ¼Âõík{køko{kt Ãký Mk{sðku fu nu ËÞk¤w Ãkh{kí{k ! íkU f]Ãkk fheLku {Lku yk Mkðuo ErLÿÞku, {Lk çkwrØ ðøkuhu ykÃÞwt yLku SðLk Sððk {kxuLke yLkwfw¤íkk ykÃke Au íku WÃkfkhLkk çkË÷k{kt Vq÷ Lkrn íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze yu LÞkÞu Ãký nu «¼w ! íkwt yk Ä{koËkÞ YÃke {khe LkkLkfze ¼ux Mðefkhsu. (6) ykÃkýu ©enrhLku fktE [es-ÄLk-yÒk ðøkuhu Ä{koËkÞ ykÃkíkk s LkÚke. fkhý fu yk Sð ÃkkMku íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fktE s LkÚke ! yuf{kºk ¼ú{ Au fu çkÄwt {kÁt Au ! yuf frðyu fÌkwt Au fu, “íkkÁt fþwt s LkÚke, Mkðuo AkuzeLku ykðeò ynª («¼wÃkkMk) Lku òu çkÄwt s íkkÁt Au íkku Akuze çkíkkðLku íkwt.” Mk.økw. ©e ËuðkLktË Mðk{e Ãký feíkoLk{kt fnu Au fu, “{kÁt {kÁt fheLku ÄLk {u¤ÔÞwt hu, íku{kt íkkÁt Lkrn ík÷¼kh.” yk{ ykÃkýwt íkku fþwt Au s Lkrn. ykÃkýu íkku ©enrhLkwt Au yLku íku{Lku s ÃkkAwt yÃkoý fhðkLkwt Au. ykÃkýu ÄLk-[es ðMíkw íkku ykÃkíkk s LkÚke (fu{ fu íku íkku íku{Lkwt s Au ykÃkýwt LkÚke s) ykÃkýu íkku ykÃkýe ¼kðLkk s yÃkoý fhðkLke Au. su ÄLk-Ëku÷ík ðkMíkð{kt ykÃkýe hnuðkLke s LkÚke íku ÄLkËku÷ík ©eSLkk [hýku{kt yÃkeoLku, yûkÞ ÃkwÛÞ f{kE ÷uðkLke íkf síke fhðe Lkne. {krÞfLkku íÞkøk fheLku y{krÞf Mkw¾Lke «kró fhe ÷uðe Lkkþðtík ðMíkw yÃkoý fheLku yrðLkkþe V¤ «kó fhðkLke yk Mkwðýoíkf yk SðLku, yk Ëw÷o¼ {Lkw»Þ yðíkkh rMkðkÞ õÞkhuÞ {¤íke LkÚke. [kuÞkoMke ÷k¾ ÞkurLk{ktÚke {kºk {kLkðe s Ä{koËku fhe þfu Au. Mkuðk íkku Ãkþw, Ãkûke, ð]ûk çkÄkÞ fhe þfu Au. Ëk.ík. økZzk ËkËk ¾k[hLkk ËhçkkhLkku ÷ªçkíkY, {kýfe ½kuze, økYzS EíÞkrË. Mkðuo {wõíkku s Au. íku Mkðuo ©eS {nkhksLke Mkuðk fhu Au. ykÃkýu {Lkw»Þku íkku Mkuðk Ãký fhe þfeyu Aeyu yLku Ä{koËkÞ Ãký yÃkoý fhe þfeyu Aeyu. ykðku Þkuøk Vhe VheLku Lkrn ykðu yu Mk{sðwt. (7) rþûkkÃkºke &÷ku. 147 «{kýu ykÃkýu ykÃkýe ykðf-QÃksLkku Ëþ{ku ¼køk fu ðeMk{ku ¼køk Ä{koËkÞ fhðku. W{huXLkk rð«ðÞo y.{w.©e LkkÚkS¼kE þwf÷ yLkuf ð¾ík fnuíkk fu, yk &÷kuf{kt íkku ©eSyu ykÃkýLku ÔÞðnkhu Mkûk{ çkLkðkLkku WÃkkÞ çkíkkðe s ËeÄku Au ! ykÃkýu ykÃkýe òíkLku økheçk økýeLku ðeþktþ Ä{koËku fheþwt íkku yk¾e StËøke ykÃkýu økheçk s hneþwt yLku òu ©æÄkÃkqðof Ëþktþ Ä{koËku fheþwt íkku ©eS {nkhks ykÃkýku ÔÞðnkh y[qfÃkýu MkæÄh çkLkkðþu s. sux÷ku Ä{koËku ðÄw fhþku íkux÷e ðÄw ykðf ©eS

MkÃxuBçkh - 2013 • 09

{nkhks ykÃkýLku sYh ykÃkþu íku rLkþtf Au. ©eS {nkhksLkk ð[Lkku WÃkh ©æÄk hk¾eLku ðíkoðwt. ¼økðkLk fkuELkwt ÷uðk çkuXk s LkÚke íku íkku MkðuoLku Ëuðk {kxu s çkuXk Au. þwØ çkwrØÚke yÃkoý fhu÷ fý Ãký {ý çkhkçkh s Au. {trËhLkk økÕ÷k{kt Lkt¾kÞu÷ ÃkkE-ÃkiMkku fu ‘{wXze’ òuELku Ëuð ykÃkýk ÄLk¼tzkh{kt yøkrýík ÿÔÞ Lkk¾u Au. ÷û{eS ÃkkuíkkLku LkkhkÞýLku [hýu ÃkÄhkðLkkh nrh¼õík QÃkh yríkþÞ hkS ÚkkÞ Au yLku íkuLku íÞkt MÚkkÞeÃkýu rLkðkMk fheLku hnu Au. ©ef]»ýkÃkoý fhu÷ Ä{koËkLke hf{ ÃkkA¤Lke ¼kðLkkLke ®f{ík ©eSLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au yLku íkuLkkÚke SðLku yûkÞ ÃkwÛÞLke «kró ÚkkÞ Au. (8) øk.{. 16 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS fnu Au fu, ¼økðkLk fk¤Lku yu{ yk¿kk fhu Au fu, yu ¼õíkLkk ¼kuøkLku íkwt ¾tzLk fheþ {kt, yk{ fk¤f{o {kÞk Ãký ©eS ð[Lk yLkwMkkhu, nrh¼õíkLku nt{uþk MkkLkqfw¤ ÚkELku s ðíkuo Au. fu{ fu ©eS íku{Lkk nrh¼õíkkuLkku Ä{koËkÞ Mðefkhu Au. íkuLkk çkË÷{kt yk y¼Þð[Lk ©enrhyu ykÃÞwt Au. íkuÚke ykÃkýu Ãký Mk{sðwt fu, ykÃkýu ßÞkhu ©enrhLku Ä{koËkÞ yÃkoý fheyu Aeyu íÞkhu ©enrh íkuLkkÚke yLkuføkýwt ykÃkýLku Ãkhík fhu s Au. ¼økðkLk ykÃku íku ÃkAe Ãký íku{Lku Lk ykÃkðwt íku yÄ{ð]r¥k Au, ¼økðkLk ykÃku ÃkAe íku{Lku ykÃkðwt íku {æÞ{ Au yLku ¼økðkLk ykÃku íku Ãknu÷kt s íku{Lku yÃkoý fhðwt íku W¥k{ Mk{sý Au. (9) rþûkkÃkºke &÷ku. 167 Ä{o«ÄkLk ð]r¥k Aíke fhu Au. {kºk ÄLk-Ëku÷ík ykÃkðkÚke s fÕÞký ÚkE síkwt LkÚke. yk Mkt«ËkÞ íkku ðíkoLkLkku Au. Ä{ko[hý ykíÞtríkf fÕÞkýLkku ÃkkÞku Au. ©enrh fnu Au fu, rðÄðk çkkEykuyu SðLk-rLkðkon sux÷wt ÄLk nkuÞ íkku íku, Ä{ofkÞoLku rðþu Ãký Lk ykÃkðwt. fÕÞký ÃkiMkkÚke ¾heËe þfkÞ íkuðe [es-ðMíkw LkÚke. Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e çkkEykuLkk Ä{o WÕ÷u¾íkk ¼.r[. «. 112 fze 41 {kt ÷¾u Au fu, ÿÔÞ hk¾ðwt rLkðkon fks Lkrn íkku Lk hnu ykÃkýe ÷ks, yÒk ð† íku ytøkLku òuÞu, òÞu s[ðk íkku Ä{o ¾kuÞu.

yk{ yk Mkt«ËkÞ{kt {kºk ‘÷kð-÷kð’Lke ðkíkku LkÚke Ãkhtíkw Ä{o«ÄkLk «ð]rík s íkuLkk fuLÿ{kt Au. Mk.S. «. 3 y. 4 &÷ku. 33 {kt Mk.økw. þíkkLktË {wrLk ÷¾u Au fu, su ÷kufku ßÞkt íÞktÚke ÿÔÞ ÷kðeLku, Ëuðwt fheLku Ä{o fhu Au íku {Lkw»Þku ¿kkLke nkuðk Aíkkt Ãký, íkuLkk ÷uýËkh Úkfe {nkf÷uþLku Ãkk{u Au. {kxu Ä{koËkÞ íkku ÃkkuíkkLke QÃks{ktÚke fhðku Ãký Ëuðwt fheLku ÄLk ÷kðeLku

Ä{koËkÞ fhkÞ Lkrn. (10) Ä{koËkÞ fhðkÚke yk SðLku ÷ku¼ð]rík Aqxu Au. ÔÞðnkh{kt ÄLk «kró yÚkuo fhu÷e «ð]r¥k{kt yòýíkk{kt su fktE Ëku»k ÷køÞku nkuÞ íkuLkwt rLkðkhý ÚkE òÞ Au. ykÃkýe Mkðuo r¢Þkyku rLkøkwoý ÚkE òÞ Au. fu{ fu ykÃkýu f{kðk {kxu «ð]r¥k fhíkk LkÚke Ãký Ä{koËku fhðk {kxu «ð]r¥k fheyu Aeyu. Ãkh{kí{kyu ykÃku÷e yLkqfq¤íkkykuLke fËh fheLku íku{Lku ©ef]»ýkÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýu ‘f]íkæLkeÃkýk{ktÚke {wõík’ ÚkEyu Aeyu. fu{ fu òu ykÃkýu íku{ Lk fheyu íkku, sYhÚke f]íkæLke fnuðkEyu yLku rþ.&÷ku. 26 {wsçk íkÚkk ð[.økú.«. 10 {wsçk f]íkæLkeLkk MktøkLkku íkku çkÄk s íÞkøk fhu. (11) Ä{koËkÞ fhðk{kt Ãký rððuf çkwrØ sYh hk¾ðe ½xu. øk{u íÞkt, øk{u íkux÷k ÃkiMkk Ä{ofkÞoLku yÚkuo Ãký ykÃke ËuðkLkk f]íÞ {kºkLku Ä{koËkÞ - ©ef]»ýkÃkoý fÞwO Lk fnuðkÞ. • y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ yLku ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ËuþLke økkËe MÚkkLku s Ä{koËkÞ ÚkkÞ yÚkðk íkku, su {trËhku Ä{koËku ÷ELku, su íku ËuþLkk økkËe MÚkkLkLku ÃknkU[kzíkk nkuÞ íÞkt s Ä{koËku ÚkkÞ. yLÞ Xufkýu yÃkoý fhu÷ ÄLkÄkLÞkrËf ©eS yk¿kk «{kýu Ä{koËkÞ økýkÞ Lkrn. • Ä{o ð t þ e yk[kÞo © eyu su { Lku Ä{ko Ë ku W½hkððkLkku yk¿kkÃkºk ykÃÞku nkuÞ íku{Lku s Ä{koËku yÃkkÞ. íku rMkðkÞ øk{u íkuLku yÃkoý Lk s fhkÞ. • su{ su{ f{kýe ÚkkÞ íku{ íku{ Ä{koËku fhíkk s sðwt. Ãký çkÄwt ¼uøkwt fheLku çkkh {kMk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðe ÞkuøÞ Lk økýkÞ. • Ä{koËkÞ fÞko ÃkAe íku ytøkuLkku «MkkË ÷uðkÞ Lkrn. íkku s íku [kuÏ¾ku Ä{koËkÞ økýkÞ. • Ä{koËku WÄhkððk {kxu fkuE ykðu íkuLke hkn òuÞk ðøkh, ykÃkýu {trËh{kt sELku Ä{koËku ykÃke Ëuðku íku ðÄw ÞkuøÞ Au. • MktíkkuLku hMkkuE Ëuðkt, ÄkuríkÞk ykuZkzðk, þk† «fkþLk, {trËh rLk{koý EíÞkrËf þw¼ fkÞkuo Ãký Ä{koËkLke hf{{ktÚke Lk s ÚkkÞ. Ä{koËku Mkki «Úk{ fkZeLku, çkkfe ©æÄk yLku ÄLk ðÄu íkku yLÞ þw¼ fkÞkuo sYhÚke fhðk. Ãký yLÞ þw¼fkÞkuo Ä{koËkLku rðfÕÃku íkku Lk s fhkÞ.

MkÃxuBçkh - 2013 • 10

• Ä{koËku fÞko ÃkAe íkuLkk WÃkÞkuøk ytøku rçkLksYhe Mk÷kn Mkq[Lk fu xefk-xeÃÃký Lk fhðkt. ykÃkýu íku ËuðLku ykÃke ËEyu Aeyu ÃkAe íkuLkk {kr÷f Ëuð Au yLku íku ©e ËuðLku fkuELke Mk÷kn Mkq[LkLke sYh LkÚke s. Ä{oðtþe yk[kÞo©e ¼økðkLkLkk Ãkwºk Au íku ËuðLku su fhðwt nþu su{ íku{Lke EåAk nþu íku{ Ä{oðtþe yk[kÞo©e {khVíku fhþu. íku ytøku íkku ©enrhyu Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ ÷¾kðzkðeLku Mktík-nrh¼õíkku yLku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLku íku «{kýu ðíkoðkLke yk¿kkyku fhe s Au. • {trËhLkk ðneðxfíkkoykuyu ©enrh ðíkeÚke nrh¼õíkkuLkk Ä{koËkLkku Mðefkh fheLku, su íku nrh¼õíkkuLkku ÔÞðnkh W¥khku¥kh ðÄw Mkkhku çkLku íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXððk. ©enrh ðhíkk÷Lkk 20 {k ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu suLke Mk{sý {kuxe íku nrh¼õík {kuxku Au. íkuÚke {trËh{kt ðÄw Ä{koËku fhu íku ðÄw {kuxku íkuðe ¼kðLkk rçk÷fw÷ LkÚke s. yk Mkt«ËkÞLke yk rðrþüíkk Au. nrh¼õík ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ Ãký yk¿kk Ãkk÷Lku fheLku çk¤eÞku nkuÞ íkku íku fÕÞkýLkk {køkuo yøkúuMkh Au. íkuðwt ©eS ð[Lk Au, íku ykÃkýu MkËk Äkhðwt-rð[khðwt. ðneðx fíkkoykuyu Ä{koËkLkku WÃkÞkuøk Ëuð Mkuðk{kt s MktÃkqýo Mkûk{íkkÚke fhðku. Ëuð Ä{koËkLke hf{ Ãk[kððe ½ýes yÄhe Au íkuÚke íkuLkku ËwoÃkÞkuøk yk SðLku fÕÞkýLku {køkuoÚke Ãkkze Lkk¾u Au. • nrh¼õíku Ëuð Ä{koËku ½h{kt Lk s hk¾e {qfðku. yk ËunLkku ¼hkUMkku LkÚke íkuÚke íkkífkr÷f íku ËuðLku nðk÷u fhe Ëuðku. ðneðx fíkkoykuyu Ãký íku hf{Lkku Mktøkún Lk fhíkkt, Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke {hS ÷ELku íku{Lke yk¿kk «{kýu Ëuð Mkuðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe Ëuðku rníkkðn Au. • yrLkríkÚke {u¤ðu÷ ÄLk{ktÚke Ä{koËku fheLku ÃkwÛÞ f{kE ÷uðkLke yÄ{ð]r¥k yk Mkt«ËkÞ{kt LkÚke. nrh¼õíku ÃkkuíkkLkk ÃkwÁ»kkÚkoÚke ©eS yk¿kk yLkwMkkhu «kó fhu÷ ÄLkWÃkksoLk{ktÚke Ä{koËku fhðku. • ÃkwÁ»kkÚkoÚke {u¤ðu÷k ÄLk{ktÚke Ëþktþ/rðþktþ Ä{koËku fhðku. Ãký òu õÞkhuf Ëið EåAkÚke fuð¤ «¼wf]ÃkkÚke y[kLkf fkuE ÄLk«kró ÚkkÞ íkku, íku{ktÚke ©æÄk nkuÞ íku «{kýu ðÄw{kt ðÄw Ä{koËkÞ fhðku íku Mkk[e Mk{sý Au. • yk Mkt«ËkÞ{kt Ëuð nrh¼õíkLku ykÃku Au yLku nrh¼õík ÃkkAwt ËuðLku ykÃku Au, íku ÄLkLkwt ykËkLk-«ËkLk íkku

økkiý Au Ãký íkuLke ÃkkA¤Lke ¼kðLkk {wÏÞ Au. Ëuð nrh¼õík-MkíMktøkeLku ÃkkuíkkLkku òýeLku íkuLku Mkw¾e fhðk yÒk-ð† íkuLku ykÃku Au yLku nrh¼õík Ãký íku f]ÃkkLke fËh fheLku - íkuLku Mk{SLku, ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ©ef]»ýkÃkoý fhu Au. Look to the substance and not the form only. ©eS yk¿kk ÃkkA¤Lkku ¼kð fux÷ku Q{Ëk yLku fÕÞkýfkhe Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke Mktíkhk{Ãkwh{kt Mkki «Úk{ðkh «økx {nk«íkkÃke ©e nLkw{kLkS {nkhksLkku ¼ÔÞ-rËÔÞ þíkk{]ík (175) {nk {nkuíMkð íkÚkk Mk.økw. {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLke hsík rîþíkkçËe (225) sL{ sÞtíke. íkk. 25-9-13 ¼kËhðk ðË-6 Úke íkk. 29-9-13 ¼kËhðk ðË-10 MkwÄe rËÔÞ fkÞo¢{ku • ©e nLkw{kLk [k÷eMkk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý • 25 fwtze {kYrík {nk Þ¿k • 175 {nkÃkqò • 75 økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼k • Ãkt[k{]ík {nkr¼»kuf • AÃÃkLk ¼kuøk {nk yÒkfqx • ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk • ÃkkðLkfkhe©e Ä{ofw¤ ËþoLk • Mktík ËþoLk • Lkuºk rLkËkLk fuBÃk • Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk • ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk fÚkk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11-30 • Mkktsu 4 Úke 6-30 ðõíkk : Mk.økw. þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS (y{ËkðkË) «uhf : þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. Mkw¾LktËLkËkMkS, ykÞkusf : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (swLkwt) íkÚkk MkíMktøk Mk{ks yLku rnLËw Mk{ks Mk{Mík Mktíkhk{Ãkwh (Ãkt[{nk÷) Ëhuf Ä{o«u{e sLkkuLku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ Au. MÚk¤ : økò rMkLku{k ÃkkMku, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, VíkunÃkwhk hkuz, «íkkÃkÃkwhk {w. Mktíkhk{Ãkwh

MkÃxuBçkh - 2013 • 11

MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík ©e ËeLkkLkkÚk ¼è - «ku. {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

MkËTøkwÁ ykÄkhkLktË Mðk{eyu fÌkwt Au fu, “nrh fu [rhºk nrh Mk{ òLkk, Þn ËkuLkwt {u r¼Òk Lk {kLkk.” {kLkð òíkLkk Mkk[k ykæÞkÂí{f yLku Mkk{krsf Wíf»ko {kxu ©e MknòLktË Mðk{eyu SðLkLku Mkíkík Qæðo çkLkkðe ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ yLku rËÔÞ Mkw¾Lku Ãk{kÞ yuðku Mkðo Mk{LðÞe ¿kkLk{køko «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. ‘ð[Lkk{]ík{T’ íkÚkk ‘rþûkkÃkºke’{kt ík¥ð¿kkLkLkwt su Ÿzký Au íku yLkuÁt, yLkku¾wt yLku yLkLÞ Au. íkËwÃkhktík MknòLktË Mðk{eyu rð[hý fheLku Xuh Xuh WÃkËuþ ykÃÞku Au íku Ãký yLkLÞ Au. yuf ð¾ík ©eËeLkkLkkÚk ¼è {nkhksLku {¤ðk ykÔÞk. yk «fktz ÃktrzíkLku yZkh nòh &÷kufku ftXMÚk, ÓËÞMÚk yLku ykí{MÚk níkk. MktMf]íkLkk yk «fktz ÃktrzíkLke ÃktrzíkkE ykøk¤ ¼÷¼÷k Ãkkýe ¼hu. yu{Lke MkkÚku þk†kÚko fhðk fu ðkËrððkË{kt QíkhðkLkwt fkuELkwt økswt Lkrn. ykðk «fktz ÃktrzíkSLkku ©eS {nkhksu yrík ykËh fÞkuo yLku yu{Lku ÃkqAâwt : “ykÃk íkku MktMf]íkLkk «fktz þk†e Aku. ykÃkLke rðîíkkLke Mkðoºk «þtMkk ÚkkÞ Au. ð¤e, ykÃkLke ÞkËþÂõík Ãký yòuz Au. yuf «§ ÃkqAwt.” “{nkhks, ÃkqAku, sYh ÃkqAku.” ËeLkkLkkÚk ¼èLku ÚkÞwt fu {nkhks yu{Lke Ãkheûkk fhðk {køku Au. ©eS {nkhksu ÃkqAâwt : “ykÃkLku fux÷k &÷kufku ftXMÚk Au ?” Ãktrzík ËeLkLkkÚk ¼èu sðkçk ðkéÞku, “Ãkqhk yZkh nòh ! fnku íkku yíÞkhu s Mk¼k{kt økkE Mkt¼¤kðwt.” ©e MknòLktË Mðk{eyu «§ fÞkuo : “{khu yu &÷kufku Mkkt¼¤ðk LkÚke, Ãkhtíkw ík{khe ÃkkMkuÚke yu òýðwt Au fu, yk 18,000 &÷kufku{ktÚke fux÷k &÷kufku ík{Lku {kuûk yÃkkððk{kt fu ykíÞtríkf fÕÞký fhðk{kt MknkÞYÃk çkLkþu ?”

Ãktrzík ËeLkkLkkÚkS íkku Ÿzk rð[kh{kt økhfkð ÚkE økÞk. yu{ýu yks MkwÄe &÷kufku {kuZu fhðkLkku s rð[kh fÞkuo níkku, {kuûkLkku Lkrn. ykÚke ¼èSyu fÌkwt : “ykun ! {nkhks ! ykÃku íkku rð[hý îkhk Mkðoºk fÕÞkýLkku f¤þ [ZkÔÞku Au, Ãký fÕÞkýLke íkku {U õÞkhuÞ økýíkhe fhe s LkÚke. yuðku rnMkkçk íkku fËe {U {ktzâku s LkÚke.” “íkku ÃkAe ykx÷k çkÄk &÷kufku ÞkË hk¾ðkLkku yÚko þku ? yu{ íkku ÃkkuÃkx Ãký õÞkt &÷kuf LkÚke çkku÷íkk ? su þk† {wÂõík yux÷u fu {kuûk Lk yÃkkðu íkuLkku yÇÞkMk fhðkÚke þku ÷k¼ ? yuLkkÚke ftE ykí{kLkwt fÕÞký ykuAwt ÚkkÞ ? ykí{k yLku Ãkh{kí{k ßÞkurík ŠçkLËw MðYÃk Au.” ÃktrzíkkE yLku rðîíkkLkk Mkkøkh Mk{k Ãktrzík ËeLkkLkkÚk ¼è ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku Lk{e Ãkzâk. y÷çkíkT yu{ýu ÃktrzíkkE yLku rðîíkk ÃkrhÃkqýo fhe níke, Ãký íkuLkwt hnMÞ fu {{o ©e MknòLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke {éÞk. xqtf{kt fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, þk† yu økku¾ý ÃkèeLke rðãk LkÚke. ykt¾ku {ª[eLku yk[hðkLkk rLkÞ{ku LkÚke. þk†ku íkku MkíÞLkku {køko [ªÄu Au, SðLkLke fuzeLku yæÞkí{Úke Wå[ çkLkkðu Au. {kºk þk†kuLkk þçËLku ÃkfzLkkh yuLkk yLkwÃk{ MkíÞLku økw{kðu Au, ßÞkhu yuLkk MkíÞLku Ãkk{Lkkh sYh yûkhÄk{Lkku yrÄfkhe çkLke Ãkh{ f]Ãkk¤w fÁýkrLkÄkLk yuðk ©e MknòLktË Mðk{eLke Mk{eÃk ÃknkU[e òÞ Au yLku íku ykíÞtríkf fÕÞkýLku Ãkk{u Au. ÃkAe íkku frð LnkLkk÷k÷Lkk þçËku{kt - “Qíkhe òÞu {kuûkLkk Ãký {kun !”

MkÃxuBçkh - 2013 • 12

¼økðkLk MkkÚku yLkkrË{wõíkkuLke yufkí{íkk - «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws-fåA)

søkík ÔÞðnkh{ktÚke {wõík ÚkE y¾tz ¼økðËT ÔÞðnkh MkkÚku Þwõík fu Mkt÷ÂøLkík hnuðk Ãkk{u íkuðk Ä{orLkc Sðkí{kykuLku {wõík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {wõíkLke ÃkËðeyku{kt Ãkh{ yufktríkf {wõík, rMkæÄ{wõík, {nk{wõík yLku yLkkrË{wõík Mk{krð»x Au. þk†kuõík ðýoLk {wsçk yLkkrË {wõík Ëþk yu íkku ykæÞkÂí{f rþ¾hLke xku[Lke Mkðkuoíf]ü Ëþk Au. ykðk {wõíkkuLkk Sðkí{k ¼økðkLk MkkÚku MkËkÞ Mkt÷ÂøLkík nkuÞ Au. «rík÷ku{ æÞkLk rMkæÄ fhu íku yLkkrË {wõík çkLkðk Ãkk{u Au. ÷ku{, yLkw÷ku{ yLku «rík÷ku{ yuðk su æÞkLkLkk «fkh Au íku{kt MkkiÚke fXeLk æÞkLk «rík÷ku{ Au. suLku Mk{òððwt, þe¾ððwt fu rMkæÄ fhðwt yrík {w~fu÷e ¼ÞwO Au. su{ nLkw{kLkSyu ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLkLku ykYZ fhu÷k íkuðe heíku ¼økðkLkLke rËÔÞ {kÄwhe «fkþ{kLk {qŠíkLku ÓËÞ{kt MÚkkrÃkík fhðkLke ÷xf Ãkze þfu Au. su{ fkuE V¤{kt hMk ÔÞkÃkeLku hnu Au íku{ yLkkrË ¼økðkLkLke {qŠík MkkÚku òuzkE sðk Ãkk{u Au. yLkkrË {wõíkLke ð]r¥k ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt y¾tz hnu Au. suLkk niÞk{kt þqhðehÃkýwt nkuÞ, su SðLku sL{{]íÞw [¢kðkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ, su ðihkøÞðkLk nkuÞ, suLkk r[¥kLku ¼økðkLk{kt fu ¼økðkLkLke {nk{q÷e {qŠík{kt [kUxðkLkku Mð¼kð nkuÞ, suLkk yLkuf sL{Lkk Mkwf]íkLkku WËÞ ÚkkÞ yLku su Sð Ãkh ¼økðkLkLke f]Ãkk Wíkhu yuðk Sðkí{k yLkkrË {wõík çkLke þfu Au. ¼økðkLkLke {qŠík{kt MkËk rLk{øLk, ¼økðkLkLke {qŠíkLkk Mkw¾Lkk hMkLkku ¼kuõíkk yu yLkkrË yíkeík{kt árü fheyu íkku ÷k¾ku ð»koLke ykðhËk Ähkðíkk yLkuf Yr»k-{wLkeyku åÞðLk, Mkki¼he, ÷ku{uþ, WËk÷f ykrËyu Wøkú íkÃkùÞkoyku fÞko Aíkkt íku{Lkk fkÞkuo ÍzÃkÚke Lk ÚkE þõÞk íkuðk fkÞkuo yÕÃk Mk{Þ{kt yk fr¤fk¤{kt fux÷kf MkíkTÃkwÁ»kkuLkk Úkðk ÃkkBÞk Au. MkíkT yuðku ykí{k, MkíkT yuðk Ãkh{kí{k, MkíkT yuðk þk†ku yLku MkíkT yuðk Mktík fu MkíkT ÃkwÁ»kLkku Mktøk fhðku yu MkíMktøk fÞkuo fnuðkÞ. MktíkLkk Mk{køk{YÃke Lkir{»kkhÛÞ ûkuºk árü økku[h ÚkkÞ íÞkt fÕÞkýLku EåAðwt yLku íÞkt áZ {Lkkuçk¤ fhe hnuðkÚke MkíkTMktøk fhðkÚke Sð {kuûk¼køke çkLku Au. ¼økðkLkLkku ÞÚkkÚko {rn{k Mk{òÞ yLku ¼økðkLkLkwt MkËkÞ yLkwMktÄkLk hnuðk Ãkk{u íku {kxu Mkk[k MktíkLkku yrðhík

Mk{køk{ yð~Þ fhðku. rLkþkLk [qfðwt Lkrn yLku {qfk{ {qfðwt Lkrn. rLkþkLk yux÷u ¼økðkLk yLku {qfk{ yux÷u íku{Lke {qŠík{kt hMkçkMk hnuðwt íku. {Lk{kt ½kx WÃksu s Lkrn íkuðk Mktík, ¼økðtík øknuðkÞ Au. ½kx WÃksu yLku Mkíðhu Mk{kðe Ëu íku Mktík fnuðkÞ. Mkk[k MktíkðÞoLku ¼økðkLk MkkÚku s ÷økkð fu íkkËkBÞÃkýwt nkuÞ Au. çkkfe ËwLÞðe [es ðMíkwykuLkwt fkuEs ykf»koý fu {níð íku{Lku nkuíkwt LkÚke. Mktíkkuyu yü «fkhu çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkwt nkuÞ Au. øk]nMÚkku yu Ãký øk]nMÚkk©{{kt ðúíkLkk rËðMkku, ©kæÄ MktðíMkheLkk rËðMkku, sL{ ríkrÚkyku hk{Lkð{e, rþðhkºke, økkufw¤ yü{e, Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke, yufkËþe, ÃkqLk{ ykrË rËðMkku{kt çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík ËkY, {ktMk, [kuhe yðuhe, ðx÷ðwt-ðx÷kðwt yu Ãkt[ðíko{kLk Ãkk¤ðkLkk hnu Au. ¼økðkLkLkku ¼õík ¼økðkLkLkk ËþoLk árüLku rLkÞ{{kt hk¾eLku fhu, yufkøkú r[íku {qŠíkLku rLknk¤e ytíkh{kt Wíkkhu íkku íkuLku ËþoLk rLkíÞ LkðeLk ¼kMku Au. ¼økðkLk íkuLkk ¼kðLku ðþ ÚkE òÞ Au. ¼õík ËþoLk fhíkkt yu{ MktfÕÃk fhu fu nwt çkúñYÃk Awt, ¼økðkLkLkku ËkMk Awt, nwt íkku {kºk {qŠíkLkku Mkw¾ ¼kuõíkk Awt. yuðk ¼õíkÚke ¼økðkLk yýwt{kºk Ëqh hnuíkk LkÚke. æÞkLk fhíkkt ytíkh{kt {qŠík Lk Ëu¾kÞ íkku Ãký ftxkéÞk rðLkk æÞkLk çktÄ Lk fhðwt. ykðk ykøkúnðk¤k ¼õíksLk Ãkh ¼økðkLkLke «MkÒkíkk hnu Au. Mkkûkkífkhðk¤k Mktík s ¼õíkLku ¼økðkLkLke «kró fhkðe þfu Au. yLkkrË {wõík {Lkw»Þ suðk Ëu¾kíkk nkuÞ Aíkkt yLkkrË{wõík yuf MkkÚku yLkuf r¢Þk Ãkqýo fhe þfu Au. fkuEf SðLku rËÔÞ yiïÞo Ëþkoðe þfu Au. su{ MkqÞoLkk rfhýku ÃkkýeLku ¾U[e þfu Au íku{ yk yLkkrË{wõík Sðkí{kLkk r[¥kLku ¾U[ðk Mk{Úko nkuÞ Au. íkuyku rLkhkðhý árü, rLkhkðhý Ëunu Þwõík nkuÞ Au. rºkfk¤ ¿kkLke nkuÞ Au. fkuE Ãký Sðkí{kLkwt Yzwt {kºk MktfÕÃkÚke fhe þfu Au. Sðkí{kLkk ÃkkÃkf{o çkk¤e þfðk þÂõík{kLk nkuÞ Au. yk{ yLkkrË {wõík fu {nk{wõík Mktík{nkí{kLkku Mk{køk{ fhðkÚke ¼ðçktÄLk yð~Þ x¤e sðk Ãkk{u Au. y¾tz ¼økðkLkLke {qŠík{kt rLk{øLk yuðk MktíkLkku Þkuøk fhðkÚke MktMkkhLke rðhÂõík yLku ¼økðkLk «íÞu MLkunLke ykMkÂõík ð]ÂæÄ Ãkk{u Au. yLkuf ð[Lkk{]íkku{kt Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{, Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yLkkrË {wõíkkuLke ðkík ðýoðe Au.

MkÃxuBçkh - 2013 • 13

©enrhLke ¼ÂõíkLkwt y¥kh WíMkð - Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

Mkðo rMkæÄkíkLkwt rMkæÄktík, rMkæÄktík yun s, huðwt «økx «¼w ÃkhkÞý, {Lk ð[Lk f{uo fhe, ¼sðk Mðkr{LkkhkÞý ‘yun Xef Xuhðe’ ðkík ytíkhu, ÃkAe hu’ðwt rLk¼oÞ Lk®[ík yux÷wt Mk{ßÞk Mkðo Mk{ÍTÞk, Mk{Íkýe MkLkkíkLk heík {éÞku {khøk {nkMkw¾Lkku, su{kt Ëw:¾ Lkrn ÷ð÷uþ rLk»fw¤kLktË Lkfe yu ðkhíkk, {kLkðku {kuxkLkku WÃkËuþ. MkkhrMkÂæÄ >>10>> fzðwt >>47>> Ä{oøkwÁ : yk[kÞkuoLkk sL{kuíMkð {LkkððkLkku nuíkw «MkkË{kt íkL{Þ Úkðk {kxu Lkrn Ãký WíMkð íkku «¼w{kt íkL{Þ Úkðk {kxu Au - Lku økwÁLkku {rn{k òýðk {kxu Au. íkku MkíMktøk{kt {kuxk fkuý ? íkku «Úk{ ykÃkýk EüËuð ©e MknòLktËMðk{eLkwt {knkíBÞ òýe, su ¼økðkLkLke {qŠíkLkk ËþoLk fheLku yrík Mkw¾ {kLke, ©enrhLke WÃkkMkLkk fhu Au yLku Ä{oþk†{kt fÌkwt Au yuðe heíku Ä{o Ãkk¤íkku nkuÞ Lku ¼økðkLkLke ¼Âõík yu Þwõík nkuÞ’ íku {kuxk Au yLku yuðk «Úk{ {kuxk íkku ykÃkýk EüËuð MknòLktË Mðk{e su ykÃkýk MkËTøkwÁ Au Lku MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk þçËku{kt - fuðk {kuxk íkku yu Au ÃkwÁ»kku¥k{ yrÄhkÞ hu, ðkMkwËuð LkkhkÞý hu, Ãkh{kí{k Ãkhçkúñ Lkk{ hu, çkúñ Eïh Ãkh{uïh ~Þk{ hu. fnu rð»ýw ðifwtXÃkrík Mðkr{ hu, yu Au yLktík Lkk{Lkk Lkk{e hu, yu Au yûkh Ãkh yrðLkkþ hu, Mkðo fíkko rLkÞtíkk rLkðkMk hu. fkhý fkhý fk¤ rðfkþ hu, ytíkh òr{ rLkøkwoý MðÞt «fkþ hu, yu Au Mðíktºk MkðkoÄkh hu, yuðk ¼Âõík Ä{oLkk Mkwík hu. yLktík fkurx {wõík çkúñYÃk hu, íku{Lku WÃkkMÞk ÞkuøÞ yLkqÃk hu, yLktík fkurx çkúñktzLke sun hu,

WíÃkr¥k ÂMÚkrík ÷Þ frnÞu íkun hu. yuðe ÷e÷k suLke yrík Mkkh hu, yuðk Ä{ofwtðh rfhíkkh hu. {kÞk ÃkwÁ»k f]íkktík yLkkrË hu, «ÄkLkÃkwÁ»k {níkíð ykrË hu, yu ykrË yLktík þÂõíkÄkh hu, yuLkk «uhf Ä{ofw{kh hu. yLktík fkurx çkúñktzLkk sun hu, Mðkr{ hkòrÄhks Au íkun hu, ¼õíkðíMk÷ {nk¼Þ nkrh hu, yuðk Ä{ofwtðh Mkw¾fkhe hu. ykðk ½Lk~Þk{ MðYÃk, Lke÷ftXðýeo MðYÃk, MknòLktË Mðk{e MðYÃk, rþûkkÃkºke «{ký S¢: Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐÚÏ¢ír¢ |¢x¢±¢‹ÐéL¯¢ïœ¢}¢: J ©Ð¢S² §CÎï±¢ï Ý: S¢±¢üç±|¢¢ü±ÜU¢Ú‡¢}¢ì JJ Mkðo f{oLkk V¤Lku ykÃkLkkhk íku ¼økðkLk ©ef]»ý Au. ÃkwÁ»kku¥k{ Au íkus ykÃkýk EüËuð Au. WÃkkMkLkk fhðk ÞkuøÞ Au, Mkðo yðíkkhkuLkk fkhý Au, Ãkhçkúñ fnuíkk MkðoLkkfkhý nkuðkÚke MkðoLkk WÃkkMÞ nkuðkLkk fkhýu Mkðo fhíkkt ©uc Au. yk ðkík{kt Ëþkoðu÷ WÃkkMkLkkLkwt {níð Mk{S su ©enrhf]»ý yuðk MknòLktË Mðk{eLkwt þwØ MðYÃk yksu ykÃkýe MkL{w¾ {qŠíkYÃku yLku rþûkkÃkºkeYÃku á~Þ{kLk Au. su{kt ©enrh fnu Au. S±±‡¢¢üŸ¢}¢ {}¢¢ïü ²: S¢ ã¢¼Ã²¢ï Ý ÜïUÝçÓ¢¼ì J ÐÚ{}¢¢ïü Ý Ó¢¢Ó¢²¢ïü Ý Ó¢ Ð¢¶æÇÜUçËÐ¼: JJ rþ. &÷kuf. 28 su ©enrhLke yk¿kk{kt áZ Au yuðwt íkku Ä{ofw¤ Au. suLku ©enrhyu ¾wË ÃkkuíkkLkwt yk[kÞo ÃkË yux÷u Ä.Äw. fnuíkkt Ä{oLke Äwhk Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe rþhu Ähe Au. su yksu Ãký Ä{o, ¼Âõík, ðihkøÞ ¿kkLk Mkrník yk[heLku “¥¢Ó¢Ú¼è §üç¼ ¥¢Ó¢¢²ü” fnuíkk yk[kÞo ÃkË Ãkh çkuXu÷k MkkiLkk ËeûkkøkwÁ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e

MkÃxuBçkh - 2013 • 14

fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e 1008 ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e ykÃkýk {kxu ©enrh yÃkh MðYÃk økwÁðÞo {kuxk Au. íku{Lke yk¿kk {kLkðe íku MkíMktøke MkðuoLkku ¼køkðíkT Ä{o Au - íku{Lke ¼Âõík þwØ MðYÃkk ¼køkðík Ä{o «ÄkLk {kuûk«Ëk Au. su{Lke ¼Âõík ©enrhLku rhÍððk {kxuLke rþþ MkkxuLke Au - fnuíkk “fnuíkkt «Úk{ {Míkf {qfe ðíkeo ÷uðwt Lkk{ òuLku - {ktÞ Ãkzâk íku {nkMkw¾ {kýu Ëu¾Lknkhk Ëksu òu “yux÷u - íkku” Mk{S rð[khe ¼Âõík fhku ½Lk~Þk{Lke, ¼Âõík fhku ¼kðu. ¼he ¼kð rðLkkLke ¼ÂõíkÞu hkS Lkrn ÚkkÞ ©enrh, - “¼økðkLkLke {qŠíkLkku yk©Þ nkuÞ Lku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhíkku nkuÞ Lku òu íku{kt Ä{o (rþûkkÃkºke yk¿kk Ãkk÷Lk) Lk nkuÞ íkku íku {kÚku Ãkkýku ÷ELku Mk{wÿLku íkhðk EåAu yuðku òýðku. Lku íkuLku [tzk¤ suðku òýðku. {kxu - rþûkkÃkºke{kt su rLkÞ{ fÌkk Au íku{kt ðíkuo íkku Ä{o{kt hnuðkÞ, yux÷u Ä{o{kt hnuðwt, ¼økðkLkLkk Mkkfkh MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhðe íkÚkk ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hý fhðwt yu [khðkLkkt SðLkkt fÕÞký yÚkuo Au. yLku ©enrh fnu Au” {Lku (©e MknòLktË

Mðk{e Ä{o ¼ÂõíkLkk Mkwík) ¼økðkLk òýku Aku. ßÞkt ßÞkt y{u WíMkð Mk{iÞk fÞko nkuÞ Lku íku Xufkýu Ãkh{ntMk, çkúñ[khe íkÚkk nrh¼õíkku MkíMktøke çkkE-¼kE Mkðuo ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ Lku y{u feíkoLk økðhkÔÞk nkuÞ, ðkíkko fhe nkuÞ, Ãkqò ÚkE nkuÞ yu ykrËf [rhºk ÷e÷k íkuLku fnuðkt Lku Mkkt¼¤ðk Lku íkuLkwt {Lk{kt ®[íkLk fhðwt yLku suLku yuLkwt ®[íkðLk ytíkfk¤u òu ÚkE ykðu íkku íkuLkku Sð ¼økðkLkLkk Äk{Lku sYh Ãkk{u. {kxu ©enrhLkkt [rhºk - r¢Þk íkÚkk Lkk{ M{hý íku fÕÞkýfkhe Au.” (ð[.{.«. 35) yLku ©ef]»ý ¼økðkLku Ãký ¼.økeíkk{kt fÌkwt Au “²ï²‰¢¢}¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æ¼‰¢ñ± }¢Á¢¢}²¢ã}¢ì JJ” yux÷u su ¼õíkku suðe heíku {khe ¼Âõík fhu Au, íkuðe s heíku nwt íku{Lke ¼kðLkkykuLku MkV¤ fÁt Awt.” nwt íkku MkðoËk {khk ¼õíkkuLku ykÄeLk Awt, Lku fÌkwt Au “Ð¢Ðæ ¼¢Ðæ Ó¢ Îñy² Ó¢ ãÚç¼ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ JJ” íku ©enrhLkk MkíMktøkLkwt þwØ MðYÃk Mk{S - Mktíkku Lkk «íkkÃku nrh{qŠíkLkk Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au. {kxu íku{Lkku ÿkun Lk fheyu. yLku ©enrhLkk Mkkfkh MðYÃkLke áZk©Þðk¤e ¼Âõík fhLkkh Mktíkku {kuxk MkËk[kh Ä{oLkk «uhf Au.

÷kuMk yuts÷Mk {trËh îkhk ÞkuòÞu÷ ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ fu÷eVkuŠLkÞkLkk ykÃkýk ÷kuMkyuts÷Mk ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ¾qçks ÃkkÞkLkk rLkckðkLk MkíMktøke íku{s Ëuð, yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt MkËkÞ íkíÃkh yuðk «urMk. Ãk.¼.©e Lkxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ íku{Lkk suðk s fkÞofhkuLkwt çknw{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 10-8-13 Lkk hkus yuf MkwtËh nku÷{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku y.Mkki.Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e (çknuLkkuLkk rð¼køk{kt) Lkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt Þkusðk{kt ykÔÞku. su{kt yLkuf nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Ãk.¼. Lkxw¼kE Ãkxu÷Lke 25 ð»koLke ÷ktçke fk{økeheLku rçkhËkðe íku{Lkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk yuðkuzo ykÃke MkL{kLk fhe íku{Lkwt MkkÁt MðkMÚÞ hnu yLku ykðeLku ykðe Mkuðk {trËh{kt fhíkk hnu íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yLÞ MkuðkrLkc ©e «u{S¼kE fuhkE, y.rLk.©e rËLkfh¼kE ELkk{Ëkh, ©e Eïh¼kE Ãkxu÷, ©e «fkþ¼kE Ãkxu÷, ©e h{ý¼kE ¼ÿu[k, ©e hrMkf¼kE Ãkhe¾, ©e fktrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk y.Mkki. hksw÷çkuLk økk÷kLkwt Ãký (Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e îkhk) þk÷ ykuZkze yuðkuzo ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. ykðku MkwtËh fkÞo¢{ Þkusðk çkË÷ ðíko{kLk «urMk. ©e Ëuðhks fuhkE íkÚkk xÙMxe {tz¤Lku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÄLÞðkË MkkÚku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøk{kt ©e rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{ MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e ¼Âõík¼kEyu ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt MkhMk ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ëhuf {trËhkuLkk «{w¾©eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. MkwtËh Mkt[k÷Lk©e fuíkLk¼kE þ{koyu fÞwO níkwt. yLku yk¼kh rðrÄ ©e hrMkf¼kE [kiÄheyu fhe níke.

MkÃxuBçkh - 2013 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku{kt ¾qçk Lknªðík økwLnk¾kuhe nkuðkLkk fkhýu «uhkELku ytøkúus Mkhfkhu ©eS {nkhksLku y{ËkðkË{kt {trËh çkktÄðk {kxu s{eLk ¼ux{kt ykÃke yLku y{ËkðkË{kt rðïLkwt Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{eLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íkiÞkh ÚkÞwt, íku{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLke {qŠíkykuLke «ký «rík»Xk rðrÄ ©eS {nkhksu MðnMíku MktÃkÒk fhe. ºký rËðMk [k÷u÷k «ríkck {nkuíMkð ËhBÞkLk ©eS {nkhksu Äkhý fhu÷ ð†ku, yt÷fkhku yLku {nkuíMkð{kt ðÃkhkþ{kt ÷eÄu÷ ©eS {nkhksLkk MÃkþoLku Ãkk{u÷ LkkLkk{kt LkkLke [es ðMíkwyku BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt.1{kt hk¾ðk{tk ykðu÷ Au. ð¤e ºkýuÞ øk¼oøk]nLkk {q¤ Ëhðkò Ãký íÞkt «ËŠþík fhkÞk Au. yLku Mkq¾þiÞkLkku {q¤ ÃkhËku íkÚkk fwçkuhËkMk AzeËkhLke Aze yLku {nkhksu òíku çkktÄe Äkhý fhu÷ Ãkk½Lku Ãký su{ Au íku{ ò¤ðe ynª «ËŠþík fhkE Au.Mkt«ËkÞLkk yu yiríknkrMkf «Mktøk{kt nksheLkku yLkw¼ð fhkðíke yk rËÔÞ ðMíkwLkk ËþoLk {kºkÚke ËþoLkkÚkeoyku høku høk{kt hku{kt[ yLkw¼ðu Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

MkÃxuBçkh - 2013 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykuøkMx-2013 Y>. 200000/- yuf nrh¼õík çknuLk, y{ËkðkË Y>. 61000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku 15 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku nrh¼õíkku Mk{Mík Y>. 30800/- Ãkxu÷ Lkkhý¼kE yu. Mkn Ãkrhðkh, rþfkøkku Y>. 30750/- [kiÄhe Mkwhuþ¼kE yuMk. yu÷.yu. Y>. 30500/- zkp. ðk÷S¼kE {wsÃkhk, fr÷ð÷uLz Y>. 21600/- Ãkxu÷ fuíkLk, y{urhfk Y>. 15400/- MkkuLke {ÄwMkwËLk Mkn Ãkrhðkh, MkkLknkuÍu Y>. 15000/- þk{S ¾e{S ðhMkkýe - Mkk{ºkk Y>. 11111/- hk{S suXk÷k÷ ðhMkkýe-y{ËkðkË Y>. 11000/- Äehs¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË Y>. 11000/- çke.yu.{kuËe - y{ËkðkË ({kLkMkeLkk yuMk.yuMk.Mke.heÍÕx rLkr{¥ku) Y>. 11000/- çkkçkw¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷ - LÞwhkýeÃk (zktøkhðk) (MktfÕÃk Ãkqhku ÚkÞku rLkr{¥ku) Y>. 11000/- Ãk.Ãkq.y.Mkki.{kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkkÚke ©e{íke ûk{kçkuLk ðe. ÃktzÞk (¼k÷ò {tz¤)

Y>. 6825/Y>. 6100/Y>. 6100/Y>. 5100/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 5000/Y>. 65500/-

fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh, ÷uMxh (Þw.fu.) r[. Ãkwºke E÷kçkuLk, ÷íkkçkuLk, hu¾kçkuLk, MkkuLk÷çkuLk n. {w¤S¼kE. ¾uh ®n{ík¼kE, rzxÙkuEx òuþe YÃkuþ yu÷. rþfkøkku ©eS «MkÒkkÚkuo rð¼kfh yuMk. ÃkttzÞk (¼k÷ò {tz¤) yh®ðË¼kE rºkf{ËkMk(fhSMký) nk. Lkðk Lkhkuzk {eLkkçkuLk fu. òu»ke ½Lk~Þk{ yuLSrLkÞhªøk - çkkuÃk÷ «þktík¼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷ -y{Ëk. zku.nrhf]»ý¼kE økkuf¤¼kE MkkÃkkðkzk ©e Mðk.{trËh (çknuLkkuLkwt) - ËhçkkhøkZ {kuhçke n.Mkkt.Þku. hksfwtðhçkk íkÚkk W»kkçkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku nrh¼õíkku Mk{Mík 15 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku (yr¼»kuf)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykuøkMx-2013 íkk. 06-08-13 íkk. 18-08-13 íkk. 19-08-13 íkk. 20-08-13 íkk. 25-08-13 íkk.26-08-13

LkkUÄ :

h{uþ¼kE fkLkS¼kE hk½ðkýe - rMkMkÕMk n.¾wþk÷ h{uþ¼kE hk½ðkýe (Mkðkhu) y.rLk.[tÃkkçkuLk øktøkkhk{¼kE zkufxh n. çkk÷{wfwtË íkÚkk ïuíkkçkuLk - ½kx÷kuzeÞk (Mkktsu) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ -Mkkçkh{íke n. Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - çkkÞhLk {qŠík «rík»Xk rLkr{¥ku. Lkkhý¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ - MkkÃkkðkzk n. Äð÷¼kE (Mkðkhu) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ ©e Mðk. {trËh - çkk÷krMkLkkuh n.Mkkt.Þku. hksfwtðhçkk íkÚkk W»kkçkk (Mkktsu) ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ -Mkkçkh{íke n. LkÞLkkçkuLk Mkw{Lk¼kE Ãkxu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - rþfkøkku - ÃktËh{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku.

íkk. 14-10-13Lku Mkku{ðkh Lkk hkus (Ëþuhk) rLkr{¥ku Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkku sL{kuíMkð nkuðkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ Mk{Þ : Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu Ãk-00 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

MkÃxuBçkh - 2013 • 17

ykÃkýkt yøkeÞkh rLkÞ{ku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) (økíkktfÚke [k÷w) “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{”........ «u{kLktË Mðk{e hr[ík yk ÃkË{kt ðýoðu÷ yrøkÞkh rLkÞ{kuLke ðkík ykÃkýu fne hÌkk Aeyu. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu A rLkÞ{ku rð»ku MkrðMíkkh ðkík ðkt[e íkku [k÷ku yksu ykÃkýu ðkt[eyu Mkkík{kt rLkÞ{ rðþuLke ðkík. Mkkík{ku rLkÞ{ : [kuhe Lk fhLke fknw fe... fknwfe yux÷u fkuELke Ãký [kuhe Lk fhðe. yk yuf çknw MkkðÄkLke hk¾ðk suðku rLkÞ{ Au. SðLkku yuðku Mð¼kð Au, fktE Ëu¾kÞ yuLku WXkðe ÷uðk{kt çknw {ò ykðu. íkíkos WÃkkze òÞ. fkuELkeÞ [kuhe Lk fhkÞ. fkuE Ãkkzku þ eLke Lkne. fku E ¾u z q í kLke Ãký Lkne. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kk íkku yux÷u MkwÄe Au fkuE ðkze fu ¾uíkh{ktÚke [kÕÞk ykðíkk nku... yu ¾uíkh {økV¤eLkwt nkuÞ fu [kuhkV¤eLkwt fu xk{uxkLkwt fkuE [esLku nkÚk Lkne ÷økkzðkLkku. yu ¾uíkhLkk {kr÷fLku ÃkqAâk rMkðkÞ fkuE ðMíkw íkkuzðkLke Lkne. ¼kE ! ©kðý {kMk [k÷u Au. XkfkuhS ÃkkMku Vq÷ ÷E sðk Au yux÷u fkuE çktøk÷k ðk¤kyu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke ÃkkA÷e MkkEz{kt ðkÔÞk nkuÞ yLku yu íkku Mkqíkku nkuÞ ykÃkýu Mkðkhu Úkkuzkf Vq÷ ÷E sEyu. {Lk{kt rð[kheyu yu{kt þwt ? ¼økðkLk {kxu yu ÷uðk Au Lku ? Lknª ÷uðkLkwt, yzðkLkwt s Lkne. ík{khu ÷kððk nkuÞ íkku yuLku ÃkqAe ÷uðwt fu ¼kE ! ík{khu Vq÷ ½ýkt Au. ík{khu ðktÄku Lk nkuÞ íkku nwt {trËh{kt çku Vw÷ ÷E òô ? yu nk Ãkkzu, íkku ÷kððkt, Lknª íkku Lkne. fkuELkeÞu [kuhe fhðe Lknª. ykurVMk{kt Lknª. yk fkøk¤ fux÷kÞ Ãkzâk Au. ½uh ÷¾ðk, hVfk{ fhðk AkufhkLku fk{ ÷køkþu. Lkk yu rçk÷fw÷ Lknª. þk {kxu ? ÃkqAe Lku ÷kðLku. ÃkqAâk ðøkh ÃkuLk Ãký WÃkkzíkk ykððkLke Lkne. fkuE [es Lknª. [kuheLke ðkík s Lknª. [kuheLke çkkçkík{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkku çknw {ff{. òuçkLkÃkøke MkwÄhe økÞu÷kt, yuýu ÄkzÃkkzwLkku ÄtÄku çktÄ fÞkuo. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýu {Míkf {wfe ËeÄwt. Ãkh{ ¼õík çkLke økÞk. nkÚk{kt y¾tz

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

{k¤k Vhíke ÚkE økE. ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt SðLk Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke MkkÚku yufðkh MkíMktøk «[khLkkt «ðkMk{kt níkk. MkðkhLkku Mk{Þ. økk{Lke ¼køkku¤u fkuE ¾uíkh{kt çkkð¤ níkku. yu{ktÚke yuf Ëkíký fkÃÞwt. swLkkt s{kLkk{kt {kýMkku çku-ºký [eòu MkkÚku s hk¾íkk. “Ëkuhe, ÷kuxkuLku Ahe, yuLke {wMkkVhe ¾he.” [ÃÃkw fkZeLku yuf s Ëkíký ÷eÄwt. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk. yux÷u «¼w fnu Au - ‘yk Ëkíký õÞktÚke ÷kÔÞk ?” Mkk{u ¾uíkh{ktÚke, yuLkkt {kr÷f ¾uíkhLkk ¾uzqíkLku ÃkqAâwt íkwt ? Lkk... òð íkÃkkMk fhku. yu ¾uzqík õÞkt Au ? yuLku {¤ku. yuLke {kVe {ktøkeLku ykðku. yuf Ëkíký ÷eÄwt yu{kt ¾uzqíkLke {kVe {køkeLku ykðku. yuðe yk¿kk fhe. yLku òuçkLkÃkøke WÃkzâk fkuE {kýMkLku ÃkqAÞwt yk ¾uíkhLkk {kr÷f ¾uzqíkLkwt ½h õÞkt Au ? Mkk{u Ëu¾kÞ Lku {kuxe zu÷e yu yu{Lkwt ½h Au. ík{u fkuý ¼E÷k ! nwt òuçkLkÃkøke.... ykLku yu{ ÚkE økÞwt yhhhh..... rçk[khkLku Xkh {khþu n{ýkt nku.... ykýu {qXeyku ðk¤e. çkesu hMíkuÚke sELku ËkuzeLku fnu Au, sÕËe fhku. ½h AkuzeLku ¼køkku. Ãku÷ku òuçkLk ðzíkk÷eÞku ykðu Au. íÞkt íkku òuçkLkÃkøke ykðe økÞk. yk¾wt fwxwtçk VVzðk {ktzâwt. ¼kE ! þk {kxu zhku Aku ? {khe ðkík íkku Mkkt¼¤ku. çkku÷ku.... çkku÷ku.... çkku÷ku..... Mkk{wt ¾uíkh

MkÃxuBçkh - 2013 • 18

ík{kYt Au ? nk. yu{kt çkkð¤{ktÚke {U ík{Lku ÃkqAâk ðøkh Ëkíký ÷eÄwt Lku yux÷u nwt ík{khe {kVe {køkðk ykÔÞku Awt. ¼kE÷k ! yk¾ku çkkð¤eyku fkÃkeLku ÷E òðku. ík{Lku Aqx Au. Ãký ík{u ynªÚke òyku. òuçkLkÃkøke fnu - Ãkxu÷ ! øk¼hkEþ Lkne. íkwt su heíku {Lku yku¤¾íkku níkku yu nwt LkÚke. yíÞkhu íkku nwt òu yk ftXe, òu yk [ktË÷ku, òu yk {k¤k òu. yk {U ¼q÷ fhe Au. ÃkqAâkt ðøkh Ëkíký ÷eÄwt íkuÚke íkkhe {kVe {ktøkðk ykÔÞku Awt. yux÷u ykÃkýLku yíÞkhu ftEf ÷E ÷uðkLkwt {Lk ÚkkÞ xuçk÷ WÃkhÚke fu xu÷çk Lke[uÚke íkku rð[kh fhðkLkku fu {khe ftXe ! {khku [ktË÷ku ! òuçkLkLku òu yuf ËkíkýLkk çkË÷k{kt {kVe {tøkkðíkk nkuÞ yu Ãkh{kí{kLkku nwt ¼õík Awt. íkku yu {Lku Akuzþu ? {kxu “[kuhe Lk fhLke fknwfe” yu yrøkÞkh rLkÞ{ku {ktLkku yk Mkkík{ku rLkÞ{ Au yu ykÃkýk MkíMktøkeykuyu çknw ÞkË hk¾ðk suðku Au. (¢{þ:) • ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) yufðkh ©eS {nkhks økZÃkwh{kt ÷kzwçkkLkk ykÚk{ýk çkkhLkk ykuhzkLke ykuMkheyu rçkhkßÞk níkkt. Mkwhk¾k[h, ËkËk ¾k[h ykrË ½ýk ¼õíkku çkuXu÷k níkk. {w¤S þuX Ãký níkk. íÞkt fkuE nrh¼õíku ykðeLku fÌkwt, nu {nkhks ! [ku{kMkwt yk{Lku yk{ [kÕÞwt òÞ Au. yk çkÄk ¼õíkkuLkk ¾uíkhktLkk {ku÷ MkqfkE òÞ Au. ðhMkkË ÚkkÞ yuðe f]Ãkk fhku. ËÞk fheLku ðhMkkË ðhMkkðku. íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk fu Ãknu÷kt Lkh®Mkn {nuíkk ÚkE økÞk yuýu {Õnkh økkÞku níkku. yux÷u ðhMkkË ykÔÞku níkku. íku ykÃkýu çkúñkLktË Mðk{eLku çkku÷kðku. yu Lkh®Mkn {nuíkk suðk Au. çkúñkLktË Mðk{e {Õnkh økkþu íkku ðhMkkË Úkþu. ÃkAe çkúñkLktË Mðk{e ykÔÞk. «u{kLktË Mðk{e Ãký ykÔÞk. çkúñkLktË Mðk{e yLku «u{kLktË Mðk{eyu MkkÚku çkuMke yLku ðkòt ðøkkze yLku {Õnkh hkøk økkðk {ktzâku yuf ÃkË ÃkwYt fÞwO íÞkt ðktË¤kt Ëu¾kÞk ! çkeswt ÃkË ÃkwY fÞwO íkku økksðesLku fzkfk Úkðk {ktzâk. yLku ºkeswt ÃkË ÃkwÁt fhíkkLke MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku. yk{ ©eS {nkhksu f]Ãkk fhe yLku ðhMkkË ðhMkkÔÞku. suLkk{kt yuf rLkck nkuÞ, suLkk{kt áZ ©æÄk nkuÞ ÃkAe

íku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu íku ¼sLkLkku yuðku «¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au suLkkÚke ykðe Mkk{Úkeo ¼õík{kt Ãký ykðu Au. íku Ãký fk¤, f{o, {kÞkLkk fkÞo WÃkh rðsÞ {u¤ðe þfu Au. {kxu ! ¼økðkLk f]Ãkk fhu íkku çkÄwt s MkV¤ çkLke òÞ Au. yuðku áZ rðïkMk hk¾e ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe. søkík òýu fu Lk òýu Ãkhtíkw yLktík fkuxe çkúñktzkuLkk fíkko níkko Ãkh{kí{k Au. su fktE ÚkkÞ Au íku Ãkh{kí{kLke EåAkÚke s ÚkkÞ Au. su{ fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt s ð[Lkku Au fu ¼økðkLkLke EåAkÚke MkqÞo-[tÿ rLkÞr{ík Wøku Au. ykÚk{u Au yu{Lke EåAkÚke Ãkk¤ rðLkkLkku Mk{wÿ {ÞkoËk yku¤tøkíkku LkÚke. ykfkþ{kt yÄh s¤ {qfe hkÏÞwt Au íku ßÞkhu [ku{kMkwt ykðu íÞkhu ðhMkðk ÷køku. yk çkÄk [{ífkhku ¼økðkLkLke EåAkÚke ÚkkÞ Au. ð¤e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk suík÷ÃkwhLkk Ãkkt[{kt ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu y{u Äkheyu fu ykLku rËfhku Úkkyku íkku ÚkkÞ Au. yLku Lk Úkkyku íkku LkÚke Úkíkku. ykLku hkuøk Úkkyku íkku ÚkkÞ Au. ykLku {xe òyku íkku {xe òÞ Au. yk Xufkýu ykx÷ku ðhMkkË Úkkyku íkku ÚkkÞ Au. Lk Úkkyku íkku LkÚke Úkíkku. ðøkuhu ðøkuhu ¼økðkLkLke EåAkÚke s çkÄwt ÚkkÞ Au. yus ¼økðkLk õÞkhuf ¼õíkLkku {rn{k ðÄkhðk fuðkt yËT¼wík [rhºk fhu Au !!! ¼õíkkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLku f]Ãkk fhe ðhMkkË ðhMkkÔÞku. ©enrh÷e÷k rMkLÄw {nkøkúLÚkLkwt «fkþLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh su í k÷Ãkw h Äk{ íkhVÚke ¼w s {t r ËhLkk rLk{ko ý fíkko MkËTøkwÁðýeo©e ði»ýðkLktËS r÷r¾ík “©enrh÷e÷k rMkLÄw” ({nkøkútÚk) ¼køk : 1-2Lkwt Mkt«ËkÞ{kt Mkki «Úk{ðkh «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkÒku ¼køkLkk fw÷ 1775 Ãkus Au. suLkwt økwshkíke ¼k»kktíkh Mk.økw. þk†e Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS ({ntík©e, {nuMkkýk {trËh) yu MkwtËh heíku fÞwO Au. «fkþLkLkk MkkisLÞ Ëkíkk Ãk.¼. y.rLk. ¾uíkk¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (Lkuºkk-fåA) íkhVÚke MknkÞ Mkuðk {¤e Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk Ëhuf {trËhku{kt rðLkk {qÕÞu suík÷Ãkwh {trËh íkhVÚke 1 fkuÃke Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ½ýk økk{ku{kt økútÚkLkwt rðíkhý ÚkE [qõÞwt Au. su økk{Lkk {trËh{kt økúLÚk ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íkuðk økk{Lkk fkuXkhe yÚkðk nrh¼õík «ríkrLkrÄyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÚke {u¤ðe ÷uðk. {ntík Mðk{e f]»ý«fkþËkMkS,suík÷Ãkwh

MkÃxuBçkh - 2013 • 19

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “A¤, fÃkx, {Ë ðøkh ¼Âõík fhðe” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) fr¤Þwøk{kt fuðwt [k÷íkwt nkuÞ Au. økwýLkk çkË÷u ÄLkLku, Mk¥kkLku, «ríkckLku {kLk {¤u Au. ÔÞÂõík Ä{o Ãkk¤u Au. Ãkhtíkw rLkÄoLk nkuÞ íkku íkuLke økýíkhe Úkíke LkÚke. ÄLkðkLk ÷kufku yÄ{eo nkuÞ Au. íkku Ãký íku{Lku {kLk {¤íkwt nkuÞ Au. yLku ½ýk ÷kufku íkku ÄLk {u¤ððk {kxu s Ä{oLkku «[kh fhu Au. Ëu¾kð {kxu s Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. Ëu¾kð fktEf swËku s fhu ytËh fktEf swËwt s [k÷íkwt nkuÞ Au. Mkk{k {¤u íÞkhu MkkY çkku÷u yLku ÃkkA¤Úke ®LkËk fhíkk nkuÞ Au. Ëu¾kð WÃkh ÷kufku ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. çkÄkLku Ëu¾kð s øk{u Au. yk çkÄwt {Lkw»Þ rLkŠ{ík Au. Ãkhtíkw Ãkh{kí{k çkÄwt òýu Au. {kxu yu{ A¤, fÃkx Lkrn hk¾ðkLkwt. {Lk MkkV hk¾ðkLkwt yLku shk Ãký {Ë yLku yntfkh hkÏÞk ðøkh ¼Âõík fhðe. fu{ fu þwØ ytík:fhýÚke fhu÷e ¼Âõík s V¤u Au. yLku {Ë Ãký [kh «fkhLkk Au. (1) rðãkLkku {Ë (2) ÄLkLkku {Ë (3) ÞwðkLkeLkku {Ë (4) yrÄfkhLkku {Ë. (1) rðãkLkku {Ë : rðãkLkku {Ë fuðku Au. ykÃkýu MkíMktøk{kt çkuXk nkuÞ íkku yk íkku çkÄe {Lku ¾çkh Au. {Lku çkÄwt ykðzu Au. {U ðktåÞw níkwt íku yLku yíÞkhu fÚkk{kt ykðu Au íku{kt íkVkðík þwt Au. {Lk{kt ykðk çkÄk rð[khku ykðu Au. yLku MkíMktøk{kt y¬z ÚkELku çkuMku Au. íkuLku rðãkLkku {Ë fnuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw òu {Ë hkÏÞk ðøkh þktríkÚke fÚkk Mkkt¼¤eyu íkku Mkkt¼¤u÷e ðkík{kt Ãký fktEf Lkðwt òýðkLkwt þe¾ðkLkwt {¤u Au. (2) ÄLkLkku {Ë : ÄLkLkku {Ë fuðku Au. íkku ykÃkýkÚke ykŠÚkf heíku Lke[uLke ÂMÚkrík su ÔÞÂõík Ähkðíke nkuÞ íkuLke MkkÚku çkuMkðk{kt, ðkík fhðk{kt þh{ ykðu Au. ykÃkýkÚke Lke[uLke ÔÞÂõík MkkÚku ykÃkýu ðíkoLk Ãký íkkuAzwt fhíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýe Mk{kLk ÔÞÂõík nkuÞ íkuLke MkkÚku MkkY ðíkoLk fheyu Aeyu íkuLku ÄLkLkku {Ë fnuðk{kt ykðu Au. (3) ÞwðkLkeLkku {Ë : ykÃkýk þheh{kt çk¤ nkuÞ, ô{h ykuAe nkuÞ, ykhkuøÞ MkkY nkuÞ íÞkhu ykÃkýk Mk{kLk nkuÞ íkuLke MkkÚku s [k÷ðwt, hnuðwt yk çkÄwt øk{u Au.

¼ÂõíkMkwÄk ykÃkýkÚke yþõík nkuÞ íkuLke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku, íkuLke Mkuðk fhðe yk çkÄwt LkÚke øk{íkwt, yLku ykÃkýkÚke yþõík ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk, {~fhe ykðw çkÄwt ÚkE òÞ Au. íkuLku ÞwðkLkeLkku {Ë fnuðk{kt ykðu Au. (4) yrÄfkhLkku {Ë : yrÄfkhLkku {Ë fuðku Au. yrÄfkh {¤u yux÷u Úkkuzku xkE{ çkÄwt fk{ nkUþu nkUþu ÚkkÞ Au. ÃkAe Äe{u Äe{u yrÄfkh Au Lku íku yntfkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. Þþ, Lkk{, ÃkË, «ríkck, feŠík yk çkÄwt Ãk[kððk {kxu Lk{úíkk yLku MknLkþÂõíkLke ¾qçk sYh nkuÞ Au. íkku A¤ fÃkx yLku {Ë hkÏÞk ðøkh Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhðe. yLku fkuE ykÃkýLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhíkwt nkuÞ íkku søkíkLke ðkík Ãkh æÞkLk Lknª ykÃkðkLkwt Ãký íku{ktÚke hMíkku fkZðkLkku. yuf ð¾ík [kh-Ãkkt[ øk½uzk ¾k÷e fqðk{kt Ãkze økÞk suÚke íkuLkk {kr÷fu çknkh fkZðkLkku Úkkuzku «ÞíLk fÞkuo, rLkféÞk Lkrn. ÃkAe rð[kh fÞkuo fu yk{uÞ ½hzk ÚkE økÞk Au. fk{Lkk LkÚke sðk Ëku ! çknkh Lkef¤ðk {kxu Ãkrh©{ fheLku {he sþu. íkku çkeò {kýMku feÄwt fu fux÷k rËðMk rhçkkþu. íkku Ãku÷k {kýMku feÄwt fu ykÃkýu çknkhÚke íkuLkk WÃkh {kxe Lkk¾eyu yux÷u ËçkkELku rhçkkELku {he sþu. {kr÷f çknkhÚke {kxe Lkk¾ðk {ktze íkku økÄuzkyu þwt fÞwO ? ÃkkuíkkLkk WÃkhÚke {kxe ¾t¾uheLku W¼k ÚkE økÞk ! íkku yk{ fhíkk fhíkk {kxeLkku {kuxku Zøk÷ku ÚkE økÞku íkku økÄuzk íkuLkk WÃkh [ZeLku çknkh Lkef¤e økÞk. íkku íku{ktÚke hMíkku Lkef¤e økÞku ! íkku søkíkLkk ÷kufku íkku çkkuÕÞk fhu. ¾t¾heLku íku{ktÚke hMíkku fkZe çknkh Lkef¤e sðkLkwt. søkíkLke ¾kuxe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃkeLku çkuMke sEyu íkku ykÃkýe

MkÃxuBçkh - 2013 • 20

«økrík hkufkE òÞ Au. ykÃkýLku ÞkuøÞ nkuÞ íkux÷w {kLkMkL{kLk Lk {¤u íkku Ãký Ëw:¾e Lkrn ÚkðkLkwt. ykÃkýu ykÃkýwt fkÞo fÞuo sðkLkwt. fkuELkk fnuðkÚke fkuE {kuxwt Úkíkwt LkÚke. su Au íku MkíÞ Au. Ãkh{kí{k ÃkkMku sðwt Au íkku ¾kuxe ðkíkku yLku søkíkLke LkSðe çkkçkík{kt þÂõík Lkrn økw{kððkLke. ©ef]»ý ¼økðkLk {kuh÷e ðøkkzíkk íkku ÷kufku íku{Lku {wh÷eÄh fnuíkk yLku ©ef]»ý ¼økðkLku økkuðÄoLk Ãkðoík Äkhý fhu÷ku suÚke ÷kufku íku{Lku røkhÄh fnuíkk. ÷kufku su fktE fnu íku{Lku fktE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yÚkkoíkT ykÃkýLku fkuE {kuxk fnu fu LkkLkk íkuÚke þwt Vuh Ãkzu Au. íkku ytík:fhý þwæÄ hk¾e yntfkh hrník ¼Âõík fhðkLke Ãkh{kí{k ík{Lku ¾qçk çk¤ ykÃku íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • yÃkfkh WÃkh WÃkfkh - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) MktíkkuLke yuðe Mk½¤e r¢ÞkÞ fwMktøke Ëu¾e MkíMktøke ÚkkÞ ! Mkk[k MktíkkuLke r¢Þk yuðe nkuÞ Au. íkuLkwt SðLk ÃkhkuÃkfkhe nkuÞ Au. su MktíkkuLkku òuíkkðuík s Sðkí{k ÄLÞ¼køke çkLke òÞ Au. MktíkkuLkwt SðLk LkËe Mk{kLk Au. fÕÃkð]ûk Mk{kLkAu. su{ ð]ûk Ãkkuíku íkkÃk MknLk fhe yLku ðxu{køkwoykuLku AktÞzku ykÃku Au. íkuðe s heíku Mktík Ãkkºk yuðwt Au fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk SðLkLke Mkk{u Lkrn òuELku fwMktøkeykuLku MkíMktøke fhðk {kxu s økk{ku økk{ rð[hý fhu Au. íku{kt fux÷kf fwçkwrØðk¤k {Lkw»Þku nkuÞ íku økk¤ku ¼ktzu Au, {kh {khu Au. fkËð-fe[z Wzkzu Au. AíkktÞ MktíkkuLku yuðe EåAk nkuÞ Au fu, yu ËwsoLk Au Ãký yuLku Mkkhku MkßsLk çkLkkðeyu fu yu f rËðMk yu L kk ykt ø kýk{kt Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ økqtsíkwt hnu. yuf ð¾ík økwýkíkeíkkLktË Mðk{e MktíkkuLkwt {tz¤ ÷E sqLkk Mkkðh økk{u ykÔÞk. íÞkt {eXk MkkfheÞkLku ½uh Wíkkhku fÞkuo. {eXk MkkfheÞkyu hMkkuE çkLkkðe. XkfkuhSLku s{kzðkLkku ykøkún fÞkuo. Mktíkkuyu ¾e[ze Ãkfkðe íÞkt økk{Lkk {w¾e Wøkk¾w{kýLku ¾çkh Ãkze. íkuÚke íkhík s {eXkMkkfheÞkLku ½uh ykðe yLku ¾e[zeLkwt ¼hu÷wt Xk{ níkwt íku ÷kík {kheLku Wzkze ËeÄwt. yLku MktíkkuLkwt yÃk{kLk fhe økk{Lke çknkh fkZe {qõÞk. Mktíkkuyu þuºkwS LkËeLkk rfLkkhu Wíkkhku fÞkuo. økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt,

“Mktíkku yÃkfkh WÃkh WÃkfkh fhðku yus ykÃkýwt fíkoÔÞ Au. su ÚkÞwt íku ¼økðkLkLke EåAkÚke ÚkÞwt Au.” íÞkt fkuE {kýMku ykðeLku fÌkwt, “Mðk{e ík{kYt yÃk{kLk ÚkÞwt yu çknw ¾kuxw fnuðkÞ. su økk{Lkk {w¾eyu ík{kYt yÃk{kLk fÞwO íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku íkuLku {¤e s økÞwt. yks 60 ð»ko ÚkÞkt Aíkkt yu ðktSÞku Au. ík{khk suðk fux÷kÞLku íkuLku nuhkLk fÞko Au. yk Mkkt¼¤eLku íkwíkos økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu ík{k{ MktíkkuLku fÌkwt “Mktíkku ¼økðkLkLku ÞkË fhe Ãkkt[-Ãkkt[ {k¤k Vuhðku. ¼økðkLk íkuLku ½hu Ëefhku ykÃku, íkuLkk ½uh ÃkkhýeÞwt çktÄkÞ yLku yu Ëefhku MktMfkhe ÚkkÞ. yLku yuf rËðMk yuLkkt yktøkýk{kt ykÃkýe Íku¤e xªøkkÞ. Mktíkkuyu {k¤k Vuhðe. ÃkAe íÞktÚke hðkLkk ÚkÞk. çkkh {kMk ÚkÞk yLku íkuLkk ½uh yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ Sðý ¾w{ký hkÏÞwt. Ëefhku 12 ðhMkLkku ÚkÞku íÞkhu Vhe Mktíkku ykÔÞk. yLku þuºkwtS LkËeLkk rfLkkhu WíkÞko. Akufhku MktíkkuLke ÃkkMku økÞku. yLku fÌkwt, “{khu ½uh [k÷ku. nwt økk{Lkk {w¾eLkku Ëefhku Awt. Mktíkkuyu fÌkwt, “íkkhk çkkÃkwS y{Lku ÷uðk ykðu íkku ykðeyu.” Akufhkyu ½uh sE íkuLkk çkkÃkwSLku ðkík fhe. íÞkhu íkuLkk çkkÃkwSyu Lkk Ãkkze. Akufhku hzðk ÷køÞku íÞkhu íkuLke {kyu fÌkwt Akufhku hzu Au yLku ík{u fu{ {kLkíkk LkÚke ? òyku yLku MktíkkuLku çkku÷kðe ÷kðku. Mktíkku ík{Lku þwt {khþu ¾hk ? ÃkíLkeLkk ykËuþÚke çkkÃk-Ëefhku çktLku Mktíkku ÃkkMku ykÔÞk. yLku {w¾eyu MktíkkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh ykððkLkku ¾qçk ykøkún fÞkuo. Mktíkkuyu fÌkwt, ík{kYt ½h yÃkrðºk Au. {kxu yk¾wt ÄkuELku ÷ªÃký fhku. ÃkAe y{u ykðþwt. “ÃkAe Wøkk¾w{kýu, Mktíkkuyu fÌkwt íku «{kýu MkkV fÞwO. ÃkAe Mktíkku íkuLkk ½hu ykðe yLku ¾e÷eyu òu¤e xªøkkze. ÃkAe Sðý ¾w{ký MktíkkuLke ÃkkMku økÞku. yLku fÌkwt, “Mðk{e {Lku ftXe çkktÄku.” Mðk{eyu ftXe çkktÄe yLku «MkkËe ykÃkeLku fÌkwt “ò, yk «MkkËe íkkhk çkkÃkwSLku ykÃksu.” Akufhku økÞku. çkkÃkwLku «MkkËe s{ðkLkwt fÌkwt, çkkÃkwyu Lkk Ãkkze. íkuÚke Akufhku hzðk ÷køÞku. Vhe íkuLke {kyu nwf{ fÞkuo fu “Akufhku hzu Au {kxu ¾kE òykuLku «MkkËe. Mðk{eyu «MkkËe{kt fktE Íuh LkÚke LkkÏÞwt. yufLkk yuf ËefhkLku hzkðku Aku íku ?” ÃkAe Wøkk ¾w{kýu «MkkËe ¾kÄeLku Akufhku hzíkku çktÄ ÚkÞku. Úkkuzeðkhu Akufhkyu çkkÃkwLku fÌkwt, “çkkÃkw yk Mktíkku økwÁ

MkÃxuBçkh - 2013 • 21

fhðk suðk Au. {kxu ðíko{kLk Äkhe yLku ftXe çktÄkðku.” íÞkhu çkkÃkwyu Lkk Ãkkze. íkuÚke Akufhku Vhe hzðk ÷køÞku. Vhe íkuLke {kyu nwf{ fÞkuo. íkuÚke Lk Awxfu çkkÃkwyu MktíkkuLke ÃkkMku sELku rLkÞ{ Äkhe ftXe çktÄkðeLku 70 ð»kuo çkkÃkk MkíMktøke ÚkÞk. fkhý Mktíkkuyu yÃkfkh WÃkh WÃkfkh fÞkuo. íkuÚke íku MkíMktøke ÚkÞk. Lku yksu sqLkk Mkkðh økk{{kt íkuLkwt {fkLk níkwt íku søÞk WÃkh MkwtËh {trËh çktÄkÞwt Au. Lku Mk{ÞMkh Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ økwtsu Au. {nkÃkwÁ»kkuyu {kh ¾kELku Ãký yk fkXe hksðeLkwt fÕÞký fÞwO. [tËLkLku su{ ½Mku íku{ MkwøktÄLke Vkuh Aqxu, þuhze su{ Aku÷u íku{ ðÄkhu {eXku hMk {¤u. íku{ «¼wLkk ÷kze÷k MktíkkuLku fkuE ykí{k fMkýe ykÃku íkku íku Mktíkku Ãký íku fü ykÃkLkkhLkwt Ãký fÕÞký fhu Au. {eXk MkkfheÞkLke {eXkþ nS MkíMktøk{kt Vu÷kE hne Au. íÞktLkk nrh¼õíkku{kt yk{ {nkhksu yÃkfkh WÃkh Ãký WÃkfkh fÞkuo Au. • ¼õík økku®ðËhk{ yLku y{hçkkE -Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤) yuf ð¾ík ¼økðkLk ©enrh ¼¬íkkuLke Mk¼e ¼heLku çkuXk Au. nkÚk{kt MkwtËh íkkswt Vq÷ Au yLku «u{Úke Vq÷ h{kze hÌkk Au. ½zef MkqtÄu Au, ½zef WAk¤u Au, ½zef Akíkeyu, økk÷u yLku ykt¾u yzkzu Au. {wõíkkLktË Mðk{e fnu ‘{nkhks ! Vq÷ku íkku ½ýkt nþu Ãký yk Vq÷ ¾qçk ¼køÞþk¤e Au ! ykÃk íkuLkk WÃkh fux÷wt çkÄwt ðnk÷ ðhMkkðku Aku !’ {nkhks fnu, ‘Mðk{e ! ík{LkuÞ yk Vq÷Lke E»Þko ykðe ¾he ! Mðk{e, yk Vq÷ MkkÄkhý LkÚke. yk{kt íkku y{Lku y{khk {uÚkkýLkk økku®ðËhk{ yLku y{hçkkELkk MktÞr{ík SðLkLke MkwðkMk ðhíkkE hne Au.’ ‘{nkhks ! Úkkuzwt rðMíkkhÚke fnku, fuðk Au økku®ðËhk{? yLku fuðkt Au yu y{hçkkE ?’ {wõík {wrLkyu nkÚk òuze rs¿kkMkk ÔÞõík fhe. ©enrh fnu, ‘Mðk{e ! swyku y{u fux÷kÞLku MkkÄw fÞko ÃkAe ÃkkAk MktMkkh{kt {kufÕÞk. fux÷eÞ çkkEykuLku ÃkhýðkLke yk¿kk ykÃke íkku fux÷ef çkkEykuLku ÃkhÛÞk ÃkAe MktMkkh Akuzkðe ËeÄku Ãký {uÚkkýLkk y{khk økku®ðËhk{ yLku y{hçkkELke ðkík s Mkkð rLkhk¤e.

Au íkku çktLku ËtÃkíke Ãký íku WÄkzu çkkhýu yrMkÄkhkðúík hk¾u Au.’ çkku÷íkkt çkku÷íkkt {nkhks ¼kð-rð¼kuh çkLke økÞk. Mk¼kLkk ¼õíkku Ãký ynku¼kð MkkÚku {nkhksLkk {w¾[tÿ Mkk{u íkkfe hÌkkt. {nkhks fnu, ‘Mðk{e ! yu Ãkrík-ÃkíLkeyu ÃkhÛÞk ÃkAe Ãknu÷u s rËðMku y{khu yzÄu ðuýu ÃkkuíkkLku ¼kEçknuLk {kLke ÷eÄkt Au. MktMkkh íkuLku Ãkrík-ÃkíLke {kLku Au. y{hçkkEyu Ãký Mkki¼køÞLkku ðuþ WíkkÞkuo LkÚke. íku{ økku®ðËhk{u ÃkkuíkkLke ¼e»{ «rík¿kkLkku ZtZuhku rÃkxkÔÞku LkÚke. Aíkkt Ãký çktLku sýk y¾tz çkúñ[Þo ðúík Ãkk¤u Au. yuf çkeòLkku MÃkþo ÚkE òÞ íkku rLkso¤k WÃkðkMk fhu Au.’ ‘Mðk{e ! swËk hneLku íkku çkúñ[Þo Ãkk¤Lkkhk ½ýkt {¤u Ãký MkkÚku hneLku ykðku MktÞ{ Ãkk¤Lkkhk fux÷k ?’ ‘Mðk{e, yk Vq÷{kt íkku y{khk økku®ðËhk{ yLku y{hçkkELkk MktÞ{Lke MkwðkMk ¼he Au.’ {nkhksLke ðkík Mkkt¼¤eLku Mk¼k{kt Mkðuo ¼õíkkuLkkt {Míkf, MkkÚku hneLku MktÞ{ Ãkk¤Lkkhk yk ¼õíkkuLkk [hýku{kt Íqfe økÞkt. • MkøkÃký nrhðhLkwt - S¿kkMkk sÞtrík÷k÷ hkýÃkhk ({kuhçke) ¼õíkku ! {nkhks çknw ËÞk¤wt Au. íku ¼õíkkuLku yûkhÄk{ ÷E sðk {kxu Mkh¤ {køko çkíkkðu Au. yufðkh Mktíkku yuf ¼õíkLku ½uh ÃkÄhk{ýeyu økÞu÷k. íÞkt Mktíkku {Äwh Mðhu feíkoLk økkíkk níkk. “hu MkøkÃký nrhðh Lkwt Mkk[wt, çkesw Mkðuo ûký¼tøkwh fk[wt, hu MkøkÃký” su{Lku ½uh ÃkÄhk{ýe níke íku{Lkk Ãkkzkuþ{kt yuf {kS hnuíkk. {kS Lku yk feíkoLk Mkkt¼¤e çknw økwý ykðe økÞku fu ðkn ! Mktíkku fuðwt MkwtËh økkÞ Au. “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt.” yLku yufs fze ðkhuðkhu ½hLkwt fk{ fhíkkt {kS økkÞk fhu. fqðu Ãkkýe ¼hðk òÞ íÞkt Ãký “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt.” yk þçËku Mkkt¼¤e, çkÄk çknuLkku ÃkqAu fu yk þwt çkku÷ku Aku ? - íÞkhu {kS fnu “Ãkkzkuþ{kt Mðkr{LkkhkÞýLkkt MkkÄw ykðu÷k íkuyku çknw {eXwt økkíkk níkk” íku {Lku yuf ÷exe ÞkË hne økE Au íku økkÞk fÁt Awt. {kS SÔÞk íÞkt MkwÄe yk feíkoLkLke fze çkku÷íkkt hÌkkt.

MkÃxuBçkh - 2013 • 22

{kSLkku ytík Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu Ãký íku{Lku ÞkË ykÔÞwt “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt.” íÞkt íkku MðÞt ©eS {nkhks MkkÚku çkúñkLktË Mðk{e ykÔÞk yLku fnu, “[k÷ku yûkhÄk{{kt, ík{u nrhðhLkwt MkøkÃký Mkk[wt fhe ÷eÄwt.” yLku {kS feíkoLkLke yuf fzeLkkt «íkkÃku Äk{{kt økÞk. ¼õíkku ! {nkhks fux÷k ËÞk¤w Au ? {kºk - {kºk yuf s fzeÚke yûkhÄk{Lke «kró ! • Mðkr{LkkhkÞý fkuý ? - òLkfe rLkfefw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kurzÞk) SðLk{kt nkMÞ yuf yËT¼wík yki»krÄ Au. òu árüfkuý ÃkkuÍuxeð nþu íkku ík{Lku çkÄuÚke ykLktË {¤þu. òu árüfkuý Lkuøkuxeð nþu íkku f÷kfkh ÃkkMku sþku íkkuÞ nkMÞ Lkrn {¤u. nkMÞ íkku ¼økðkLkLkuÞ øk{u Au. W¥kh økwshkíkLkk ykòu÷ økk{Lke ¼køkku¤u ¼økðkLku MðÞt nkMÞhMk W¼ku fheLku ykLktË {kÛÞku níkku. ðkík yuðe Au fu, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk {wfwtË çkúñ[khe ykòu÷ økk{Lke ¼køkku¤uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. økk{Lke ¼køkku¤u çknuLkku fqðk WÃkh Ãkkýe ¼hðk ¼uøke ÚkE Au. fqðk WÃkhLke økhøkzeLkku yðks ykðu Au. VxkVx Ãkkýe ¼hkELku çknkh ykðu Au. yuðk{kt yuf çknuLkLke Lksh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk WÃkh Ãkze. íkuýeyu rÃkÞh Ãkûk{kt «¼wLkk ËþoLk fhu÷k. yux÷u ÃkkuíkkLke Mkknu÷eLku fÌkwt y÷e íkLku ¾çkh Au ? yk [kÕÞk òÞ Au yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au. ¾hu¾h ? yk òÞ Au yu s Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au ? çkeS çknuLku nkÚk ÷ktçkku fheLku ÃkqAâwt. ‘nk....nk.... yus Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk. {U òuÞu÷k Au. yux÷u nwt òýwt Awt. yhu yuðwt fnuðkÞ Au fu Mðkr{LkkhkÞýLke òu árü Ãkze òÞ íkkuÞ ÷kufku Mkw¾e ÚkkÞ Au. yLku ðkíkuÞ Mkk[e Au. y{khk fux÷kf Mkøkk MkíMktøke Au. yLku çkÄkÞ ÔÞðÂMÚkík Mkw¾e Au. íÞkt çkeS †e çkku÷e, íkku [k÷kuLku ykÃkýu Mðkr{LkkhkÞýLku Ãkøku ÷køkeyu yLku Mkw¾e ÚkEyu. ÃkAe íkku fk{fks yÄwÁ AkuzeLku ðeMk-Ãkå[eMk sux÷e çknuLkku Ëkuze. «¼w rð[kh fhu Au yk çknuLkku y{khe ÃkkA¤ fu{ Ëkuze ykðu Au ? çknuLkkuyu ÃkkA¤Úke MkkË fÞkuo, W¼k hnku, W¼k hnku.... y{khu [hý MÃkþo fhðku Au.

W¼k hnku çknuLkku, Úkkuzeðkh W¼k hnku. y{Lku fu{ Ãkøku Ãkze Aku ? “ík{u Mðkr{LkkhkÞý ¾hk fu Lkrn ?” íkku {nkhksLku yksu nkMÞhMk ÃkuËk fhðku Au. yux÷u fÌkwt, çknuLkku nwt Mðkr{LkkhkÞý LkÚke. ík{u Úkkuzwtf íkku rð[khku fu Mðkr{LkkhkÞý íkku fktE Äku¤k ÷qtøkzk{kt nkuÞ ? Mðkr{LkkhkÞý íkku ¼økðkt htøkLkk ÷qøkzkt Ãknuhu Au. nwt Mðkr{LkkhkÞý LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý íkku Ãku÷k ÃkkA¤ ykðu Au. nwt íkku yu{Lkku [u÷ku Awt. yu{Lke Mkuðk fhðk MkkÚku MkkÚku VÁt Awt. yux÷u ík{u çkÄk yu{Lku s Ãkøku ÷køkku, òu çknuLkku, yu Mðkr{LkkhkÞý yuðk Au fu ík{Lku Ëqh hnuðkLkwt fnuþu. Ãký ík{u Ãkhkýu Ãkøku ÷køkòu. çkMk, ÃkAe íkku þwt òuEyu... ðeMk-Ãkå[eMk çknuLkkuLkwt xku¤wt {wfwtË çkúñ[khe íkhV ðéÞwt. yku...... ¼økðkLk ! {khk «¼w ! y{kÁt fÕÞký fhku. çknuLkkuLku òuELku çkúñ[khe {ktzâk Ëkuzðk. nu {nkhks ! ík{u yk þwt fÞwO ! Ãkhtíkw {nkhksu EþkhkÚke fÌkwt, Ãkøku ÷køkku, yu{kt ðktÄku Lkrn. Ãkøku Ãkzku íkku ík{kÁt fÕÞký ÚkE sþu. Ãku÷e çkksw ©enrh W¼k W¼k ík{kþku sqyu yLku nMku. yLku çkúñ[khe çkq{kçkq{ fhu. {nkhks ...... ! yuf íkku ºký rËðMkLkkt WÃkðkMk {ktz Ãkqhk ÚkÞk Au. ð¤e ÃkkAk ík{u Ãkøku ÷økkzku Aku. nu ËÞk¤w .... ! nðu Lkk Ãkkzku. íkku {nkhksu WÕxwt fÞwO. çknuLkku ! yk Mðkr{LkkhkÞý çknw {kU½k Au. ßÞkt MkwÄe fÕÞkýLkk ykþeðkoË Lk ykÃku íÞkt MkwÄe Ãkøk Akuzþku Lkrn. çkúñ[khe ftxk¤eLku çku nkÚk ô[k fheLku fnu Au. yu... ík{khe Mkkík ÃkuZeLkku {kuûk, ík{khku MkkiLkku {kuûk. Ãký {nuhçkkLke fheLku ykÄk ¾Mkku. çknuLkkuLku «kuíMkkrník fhíkk ©enrh çkkuÕÞk, òuÞwt çknuLkku ! Mðkr{LkkhkÞý fuðk ËÞk¤w Au ! ík{khe Mkkík ÃkuZeLkwt fÕÞký fhe LkkÏÞwt. nðu ík{uÞ Mkw¾e yLku ík{khe Mkkík ÃkuZe{ktÞ Mkw¾. ík{kÁt fk{ ÚkE økÞwt. çkúñ[khe r¾òE økÞu÷k yLku çkhkçkh yf¤kE økÞu÷k. ík{u yk þwt fÞwO ? yk çknuLkkuLku Ãkøku yzkze ! {nkhks fnu þwt fheyu Auf ¾ku¾hkÚke ftxk¤ku ¼hu÷ku. yksu {ktz Úkkuzwt nkMÞ {éÞwt. çkúñ[khe fnu, {nkhks ! ík{Lku nMkðwt ykðu Au Ãký ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe yksu {ktz çku çkkxe ¾kðk {¤u÷e. nðu ík{u ykðwt fÞwO yux÷u fk÷u ÃkkAku WÃkðkMk Úkþu. {nkhks fnu ®[íkk Lk fhþku. yk ðkík ykÃkýu çku s òýeyu.

MkÃxuBçkh - 2013 • 23

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

økZÃkwh{kt yuf ð¾ík MðYÃkkLktË Mðk{eLkk þhehu íkkð çknws ykÔÞku þheh{kt çk¤íkhk çknwt Úkíke níke yLku {nkhksu {÷eÞkøkh [tËLk ½Mkkðe ÃkkuíkkLkk nkÚku Mðk{eLku [håÞwt íkku Ãký çk¤íkhk {xe Lkne ÃkAe {nkhksu Mðk{eLku þwt fÌkwt ? hk{[tÿ yLku híkuïh fheLku çktLku ¼kEyku økk{ YðktËLkk çkúkñý níkk. ÃkkuíkkLkk økk{Lkku íÞkøk fhe íkuLkk {kík]©e MkkÚku økZÃkwh ©eS {nkhksLke Mkuðk {kxu ykðu÷k. ©eS {nkhksu Mkðkh{kt Ãkqò fhðk çkuMku íÞkhu çktLku ¼kEyku rð»ýwMkn†Lkku ÃkkX fhíkk ÃkAe çktLku ¼kEykuLku çkúñ[kheLke Ëeûkk ykÃkeLku þwt Lkk{ Ãkkzâkt ? “ßÞkhu f]»ý ÷uþu yðíkkh hu, íÞkhu ¼wLkku Wíkkhþu ¼kh hu, yürMkÂæÄ LkðrLkÄ sun hu, ík{khu ½uh ðMkþu íkun hu.” yk fze ¼õík ®[íkk{ýeLkk fux÷k{kt «fhýLke Au ? ÃkqðoLkku Mð¼kð nkuÞ íku fu{ òýðku Lku n{ýkLkku Mð¼kð nkuÞ íku fu{ òýðku ? ð[Lkk{]ík{kt yk «§ku fkuýu ÃkqAâku Au ? ðnu÷k÷{kt suMkªøk¼kE Ãkxu÷ ¾qçk þqhðeh ¼õík níkk. ©enrh ½hu ÃkÄkÞko íÞkhu Ãkxu÷ Ãkkuíku ½h{kt Lkrn Ãký íku{Lkk çknuLk níkk íku Ãký þqhðeh yLku çknkËwh MkíMktøke nrh¼õík çknuLk níkk íku{Lkwt Lkk{ þwt níkwt ? ©enrh ÃkeÃk¤eÞk økk{u ÃkÄkÞko økk{Lkk nrh¼õíkku Mkk{k ykðe ©enrhLke Ãkqò fhe íÞkhçkkË ©enrh ÃkeÃk¤eÞk økk{Lkk nrh¼õíkkuLku þwt ÃkqAðk ÷køÞk ? yk fze ¼õík®[íkk{ýeLkk fux÷k{kt «fhýLke Au ? “{wrLk fnu sÞ{tøk¤ {whrík ÞËwÃkrík Lk {u÷w WhÚke, ík{u Aku fÁýkLkk ËheÞk ËþoLk ËE Ëw:¾ Mktfx nrhÞk.”

ykuøkMx-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) rþûkkÃkºke &÷kuf 129 (2) øk.{. 22 (3) çkú. yrðLkkþkLktËS yLku çkú. ði»ýðkLktËS (4) ÷økkze r«íke ÷k÷hu r«ík÷ze íku íkku ÷økkze (5) økehÄh¼kELku ÃkkuíkkLku hnuðk {kxu nðu÷e fhkðe níke, ©eS {nkhks íkÚkk MktíkkuLku ÃkÄhkðe ðkMíkw fhkððwt níkwt. (6) (1) ÃkÈ (2) {nkÃkÈ (3) þt¾ (4) {fh (5) fåAÃk (6) {twfwtË (7) fwtË (8) Lke÷ (9) ¾ðo (7) Mk.økw. yrðLkkþkLktË Mðk{e 22 Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk «fkþ¼kE (ykLktËÃkwhk) 1 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) 23 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) 2 Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (y{ËkðkË) 24 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) 3 Mkkt.fkufe÷kçkk, Mkkt. W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) 25 ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) 4 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) 5 MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt 26 çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) {kuhçke 27 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (y{ËkðkË) 6 MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE (y{ËkðkË) 28 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË) 29 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ykh. hksÃkwh 7 Ãkxu÷ sÞtíke¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) 30 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk híke÷k÷ (y{ËkðkË) 8 Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) 9 yzk÷ò ft[LkçkuLk (híkLkÃkh) 31 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk) 10 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) 32 Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) 11 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) 33 Mkkt. {tswçkk, ¼khíkeçkk (nðu÷e y{ËkðkË) 12 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) 34 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) 13 Ãkxu÷ þfheçkuLk fLkw¼kE (ðzw) 35 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (y{ËkðkË) 36 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (y{ËkðkË) 14 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) 37 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE rþðk¼kE ({kýMkk) 15 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) 16 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk) 38 þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) 17 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) 39 økðiÞk Mðk. [tÿ«fkþËkMkS ({kýMkk) 40 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk) 18 Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk sMkw¼kE (zktøkhðk) 41 Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò) 19 Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE ((zktøkhðk) 20 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) 42 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk yuLk. ({wçkkhfÃkwhk) 21 Ãkxu÷ hksw¼kE [tËw÷k÷ (ykLktËÃkwhk) 43 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk ykh. ({wçkkhfÃkwhk)

MkÃxuBçkh - 2013 • 24

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ©ef]»ý sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke Ãkh{f]Ãkk¤w ¼hík¾tzLkk yrÄckíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ [hýf{¤{kt ©kðý ðË-8 ©ef]»ý sL{kü{e íkk. 28-82013 Lkk hkus hkºku 9 Úke 12 ÃkÞoLík «MkkËeLkk rËÔÞ MkwtËh þýøkkhu÷k [kuf{kt ykÃkýk Mkw«rMkØ økkÞf f÷kfkh©e sÞuþ¼kE MkkuLke yLku íku{Lkk MkkÚke f÷kfkhkuyu LktËMktíkku hr[ík feíkoLk ¼Âõík-hkMk-økhçkkLke MkwtËh h{Íx çkku÷kðe níke. Mktík nrh¼õíkkuyu Ãký yk «Mktøk{kt òuzkELku ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. hkºku 12-00 f÷kfu çkk¤ «¼wLku MkwðýoLkk Ãkkhýk{kt Íw÷kðeLku ©ef]»ý sL{kuíMkð ykhíke ¾qçks Äk{Äq{ yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÚkE níke. sL{kuíMkð WíMkð ¾qçks ¼ÔÞíkkÃkqðof WsðkÞku. AuÕ÷u MkkiLku y÷kirff ÃktsheLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økíkLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Mktík-Ãkk»koË {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lke[uLkk {trËhku{kt ÚkÞu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke yLku yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke çkkÃkwLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke íkk. 24-6-13 Úke «kht¼ fhe Ëh þrLkðkhu hkºke Mk¼k ÚkkÞ Au. su Ãkife 2 Mk¼k yu«ku[ {trËh, 1 Mk¼k f{oþÂõík {trËh, 1 Mk¼k n»koË fku÷kuLke {trËh, 1 Mk¼k rðhkxLkøkh {trËh yLku 1 Mk¼k rLkfku÷ {trËh{kt ÚkE níke. Mk¼k{kt ÄqLk, feíkoLk, sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ Mk{qn{kt ÃkkX íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk Mktíkku îkhk fÚkk ÚkkÞ Au. f{oþÂõík {trËh{kt LkkhkÞý½kx {trËhÚke {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe Ä{ofw¤ {rn{kLke MkwtËh ðkíkku fhe níke. 41 {kuxe Mk¼kyku Ãkife, rîíkeÞ {kuxe Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk. 18-8-13 Lku hrððkhLkk hkus hkºku yu«ku[ {trËh{kt ÚkÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kxLkk {ntík Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e yLku þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) ðøkuhu Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÄqLk, feíkoLk çkkË WÃkhkuõík Mktíkkuyu Ä{ofw¤ {rn{kLku fuLÿ{kt hk¾eLku MkwtËh WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. rLk»fk{ ¼ÂõíkLkku {rn{k fÌkku níkku. Mk{ks MkuðkLkk ¼køkYÃku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Úku÷uMk{eÞkLkk ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo hõíkËkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yu«ku[ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke nrh¼õíkku îkhk 735

MkíMktøk Mk{k[kh

ð[Lkk{]íkLkk ÃkkXLkk rLkÞ{ku ÷uðkÞk Au. 141 r{rLkxLke ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. n»koËfku÷kuLke {trËh{kt (çknuLkkuLkk) yzÄku f÷kf ÄqLk Ëhhkus ÚkkÞ Au. 211 ð]ûkkuLkk hkuÃkkLkk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 141 Úke Ãký ðÄkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý ytfLkk ykSðLk MkÇÞku Þwðf {tz¤Lke «uhýkÚke yLku Ëhuf MkÇÞLku Þwðf {tz¤ íkhVÚke Y>. 150/MkkisLÞ MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. íkk. 11-8-13 Lkk hkus Mk{qn Ãkqò{kt 235 Þs{kLkkuyu {nkÃkqò{kt çkuMke ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík{tz¤ Mkrník ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk fhe Ãk.Ãkq. {nkhks©e ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. rðrðÄ f÷kí{f ®nzku¤k Ãkife ËkuZ rfÕ÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk ®nzku¤kLkwt rËÔÞ ¼kMfh LÞwÍ ÃkuÃkhu MkwtËh fðhus fheLku Vkuxk MkkÚku r«Lx fheLku MkkiLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. (økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{kMkýk{kt y¾tz ÄqLkð]ûkkhkuÃký Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©enrhLkk «MkkËe¼qík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{kMkýk ¾kíku nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤ îkhk 141 r{rLkxLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mk{qn{kt fhðk{kt ykðe níke. yLku 141 rðrðÄ ð]ûkkLkk hkuÃkkLkwt rðíkhý fheLku íkuLku ÞkuøÞ MÚkkLku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Ä{kMkýk økk{u MkwtËh MkuðkfeÞ «ð]rík ÚkE níke. (fkuXkhe©e) zktøkhðk økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©enrhLkk «MkkËe¼qík zktøkhðk økk{u íkk. 4-8-13 Lkk hkus MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞw t níkw t . su { kt LkkhkÞý½kxÚke Mk.økw . þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe níke. íkÚkk þk.Mðk. [tÿ«fkþËkMkS (çke÷eÞk), Mðk{e økkuÃkk÷SðLkËkMkS, sMkw ¼økík yLku økýÃkík ¼økík ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. {kÄðr«ÞËkMkSyu fÞwO níkwt. f÷ku÷ (Ãkt[ðxe) Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËh feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. yk «Mktøk{kt ðzw, ykLktËÃkwhk, xktfeÞk, fhSMký, ¼kWÃkwhk, ðuzk ykrË økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu Mk¼k{kt ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e) [kýM{k økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk¢{u íkk. 22-7-13 Lkk hkus [kýM{k

MkÃxuBçkh - 2013 • 25

økk{u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt rMkæÄÃkwh økwÁfw¤Lkk þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS yLku Mktík {tz¤u fÚkk ðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. MkkÚku W¥k{ Mðk{e yLku ½Lk~Þk{ ¼økík Ãký ÃkÄkÞko níkk. (fkuXkhe çkkçkw¼kE) Lke[uLkk økk{ku{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mk¼kyku ÚkE níke. Ãkk÷ze ÔÞkMk, Ëu÷ðkzk, [hkzk, fwfhðkzk, ykLktËÃkwhk, ykLktËÃkwhk (ðuzk), økku®ðËÃkwhk (ðuzk) rÃk÷ðkE yk Ëhuf økk{ku{kt 41 Mk{qn {nkÃkqò, Þ¿k MkkÚku íku{s 121 sLk{tøk÷Lkk ÃkkX, y¾tz ÄqLk yLku þk.Mðk{e fqtsrðnkheËkMkSyu fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤) {kuxuhk{kt 141 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk «MkkËe¼qík {kuxuhk økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ykswçkksw rðMíkkhLkk ½ýktÞ ¼õíkkuyu y¾tz ÄqLkLkku ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. ÄqLk Mk{kÃkLk «Mkt ø ku þk.Mðk. [i í kLÞMðYÃkËkMkS íkÚkk Mðk. økkuÃkk÷SðLkËkMkSyu ykþeðo[Lk ykÃke ÄqLkLke Mk{króLke ykhíke Wíkkhu÷. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks {kuxuhk) ð÷Mkkz{kt 141 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 178-13 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ - ð÷Mkkz îkhk 141 r{rLkxLke y¾tz ÄqLkLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤u fhu÷. su{kt ÷øk¼øk 150 sux÷k çkunLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. (fuþw¼kE [kinký, ð÷Mkkz) {kýufÃkwh, rçk÷kuÿk íkÚkk ¼e{Ãkwhk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkLkkh 41 MkíMktøk Mk¼k ytíkøkoík {kýufÃkwh ([kiÄhe), rçk÷kuÿk íkÚkk ¼e{Ãkwhk ºkýuÞ økk{u y÷øk y÷øk rËðMku ¼ÔÞ ºký MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt þk.Mðk. Ãke.Ãke Mðk{e, Mðk. Ä{o « ðíko f ËkMkS, Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS, Mðk. fwtsrðnkheËkMkS, Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS ykrË Mktíkku îkhk ºkýuÞ økk{Lkk ¼õíkkuLku fÚkk-ðkíkkoLkku ÷k¼ «kó ÚkÞku. ºkýuÞ økk{Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkku îkhk MkwtËh feíkoLk-¼Âõík Ãký ÚkE. suLkku ÷k¼ MkðuoLku «kó ÚkÞku níkku. ºkýuÞ økk{{kt ÚkÞu÷ MkíMktøk Mk¼k{kt ÷øk¼øk 400 Úke 500 sux÷k ¼õíkkuyu MkíMktøkLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yk ykÞkusLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuLke Mkuðk «þtMkLkeÞ níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) LkktËku÷{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt

«kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkLkkh 41 MkíMktøk Mk¼k ytíkøkoík LkktËku÷ økk{u íkk. 25-8-13 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt Þwðf {tz¤-LkhkuzkLkk ÞwðkLkkuyu ykÞkusLk{kt MkwtËh MknkÞ fheLku ykÞkusLkLku ¼ÔÞ çkLkkÔÞwt níkw t . þk.Mðk. [i í kLÞMðYÃkËkMkS, Mk.økw . Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS, Mðk. rLk÷ftXðÕ÷¼ËkMkS, Mðk. Ér»kfuþ«MkkËËkMkS ykrË Mktíkkuyu MkwtËh MkíMktøkLkwt ¿kkLk ÃkehMke ¼õíkkuLku f]íkkÚko fÞko níkk. ÷øk¼øk 350 sux÷k ¼õíkku ykswçkkswLkk økk{Úke ÃkÄkheLku MkíMktøk Mk¼k{kt òuzkÞk níkk. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks LkktËku÷) MkkËhk Ëuþ{kt Ëku÷khkýk ðkMkýk íkÚkk {nwLÿk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 41 økk{u MkíMktøk Mk¼k ytíkøkoík MkkËhk Ëuþ{kt Ëku÷khkýk ðkMkýk{kt íkk. 27-7-13Lkk hkus íkÚkk {nwLÿk{kt íkk. 4-8-13 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt Mðk. nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS ykrË Mktíkku îkhk fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ¼õíkkuLku «kó ÚkÞku níkku. su{kt ÷øk¼øk çkÒku økk{u 200 sux÷k ¼õíkkuyu yk Õnkðku ÷eÄku níkku. Mk{økú ykÞkusLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤LkhkuzkLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) {wçkkhfÃkwhk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkuSík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkLkkh 41 MkíMktøk Mk¼k ytíkøkoík {wçkkhfÃkwhk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS, Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ykswçkksw økk{Lkk ½ýkÞ ¼õíkkuyu feíkoLk ¼Âõík íkÚkk fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. (þkMðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) økðkzk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k íkÚkk 41 Mk{qn {nkÃkqò Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkLkkh 41 MkíMktøk Mk¼k ytíkøkoík økðkzk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk. 24-8-13 Lkk hkus ÚkÞu÷. su{kt þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMkS íkÚkk Mðk. Ér»kfuþ«MkkËËkMkS ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku rËÔÞ ÷k¼ ykÃÞku níkku. su{kt ykswçkkswLkk økk{kuÚke íkÚkk y{ËkðkËÚke Ãký ¼õíkku ÃkÄkhu÷. fw÷ 200 sux÷k ¼õíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. íkk. 25-8-13 Lkk hkus 41 Mk{qn {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMkSyu {rn{k Mkrník {nkÃkqò fhkðe ¼õíkkuLku V¤Lkk ¼køkeËkh çkLkkÔÞk níkk. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks, økðkzk)

MkÃxuBçkh - 2013 • 26

Ënuøkk{{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ (xuçk÷k V¤e) ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk¢{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k íkk. 13-8-13Lkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke fkuXkhe su.fu. Mðk{e, þk.Mðk. LkkhkÞý{w r LkËkMkS, þk.Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku Yr»k Mðk{eyu MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk ÷e÷k [rhºkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkwt {rn{k {knkíBÞ nrh¼õíkkuLku fÚkkLkk YÃk{kt fÌkwt níkwt. feíkoLk, ¼Âõík, {nk{tºk ÄqLk yLku íÞkhçkkË XkfkuhSLku Úkk¤-ykhíke ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe n»koË¼kE) ®n{íkLkøkh ©e LkhLkkhkÞý {rn÷k {tz¤ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ®n{íkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ îkhk suX MkwË-10 Lkk ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku ríkhkuÄkLk ÷e÷k fÚkk yLku feíkoLk Mk{qn{kt fÞko níkk. íkÚkk y»kkZ MkwË11 Lkk hkus {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Ëhuf çknuLkkuyu {nkhksu rþûkkÃkºke{kt fhu÷ yk¿kk {wsçk rðrðÄ rLkÞ{ku ÷E Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. (÷k¼wçkuLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (©eLkøkh) 34 {ku ÃkkxkuíMkð yLku f÷kí{f ®nzku¤k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku f÷ku÷ (©eLkøkh) ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rðrðÄ f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkðeLku ¼økðkLk ©enrhLku Íw÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{s {trËhLkk 34 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. Mk{Mík ÃkÄkhu÷k nrh¼õíkkuLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. rLks {trËhLkku SýkuoæÄkh fhe MkwtËh ykhMk ÃknkýLkwt ®MknkMkLk çkLkkÔÞwt Au. íkk. 3-8-13 Lkk hkus f÷ku÷Lkk LkøkhÃkrík ©e {nuLÿ¼kE çkkðheÞk Mkknuçk, MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk ©e hksw¼kE þuX, WÃk«{w¾ ðøkuhu ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhe ykhíke Wíkkhe MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. LkkhkÞý½kx {trËhLkk þk. y¼ÞMðk{eyu LkøkhÃkríkLkwt çknw{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (÷û{ý¼kE su. Ãkxu÷, f÷ku÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkqòhe þk†e Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh s{eÞíkÃkwhk{kt ©kðý {kMk{kt XkfkuhS Mk{ûk çknuLkku îkhk yðLkðk rðrðÄ ®nzku¤k

çkLkkðeLku XkfkuhSLku Íw÷kðeLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. su{kt [kuf÷ux, fkuLk, Mkqfk {uðk, fXku¤, {kuíke, Ãkrðºkk yLku hk¾zeykuLkk ®nzku¤k çkLkkÔÞk níkk. [kíkw{koMk «Mktøku þkMºke Mðk{e AÃki Þ k«MkkËËkMkSyu nrh¼õíkku L ku ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký økútÚkLkwt fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk Ãkh[k «fhýLke fÚkk fhe níke. ®nzku¤k «Mktøku ¼krðf ¼õíkku îkhk «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t sL{kü{eLkk ©ef]»ý sL{kuíMkð rðrÄðík heíku WsÔÞku níkku. Mk{økú ykÞkusLk Ãkk»koË nkŠËf ¼økík, fkuXkhe©e yLku økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuuyu MkkÚku {¤eLku fÞwO níkwt. (Ãkk»koË nkŠËf ¼økíkík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zw{kýk (ðZeÞkh){kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq.Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yºku zw{kýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yufkËþeLkk fk÷eÞkýk Lkk Ãk.¼. zkÌkk¼kE çkqxeÞk ykrË nrh¼õíkku îkhk yufkËþeLkk MkwtËh Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yufkËþe {knkíBÞ, ©enrh÷e÷k [rhºk {rn{k yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe níke. 50 sux÷k økk{Lkk nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, zw{kýk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke {kýMkk {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt MkwtËh ®nzku¤kLkk ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. zÙkÞ£qx, Vw÷nkh, [kuf÷ux, hk¾ze, þkf¼kS íkÚkk £wx ykrËfLkkt ®nzku¤k fÞko níkk. su{kt ÞwðkLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt MkíMktrøk¼q»ký fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðõíkkÃkËu [tÿ«fkþ Mðk{e hÌkkt níkk. MktøkeíkLkk Mkqh MkkÚku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe Ëhuf nrh¼õíkku hkS ÚkÞk níkk. ©ef]»ý sL{kü{e WíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu MkðkuoÃkhe ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ fÚkk{kt MkwtËh heíku ðýoÔÞw níkwt. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {kýMkk) çkkuÃk÷ {trËh{kt rðrðÄ MkíMktøkLke «ð]r¥kyku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËu ð íkkçkkLkk y{ËkðkËLkk çkku Ã k÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku yºku MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt nrh¼õíkku îkhk rðrðÄ MkíMktøkLke MkwtËh «ð]r¥k [k÷u Au. çkk¤fkuLke Ëh hrððkhu çkk¤ Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt ½ýk çkk¤fku

MkÃxuBçkh - 2013 • 27

÷k¼ ÷u Au. yLku íku îkhk MktMfkh ®Mk[LkLkwt {kuxwt fk{ ÚkkÞ Au. ÞwðkLkkuLkk SðLk ½zíkh {kxu Mktíkku Ä{oðÕ÷¼ Mðk{e yLku nrhLktËLk Mðk{e ¾qçks «ÞíLkþe÷ hnu Au. Ëh çkwÄðkhu ÞwðkLkkuLke Mk¼k{kt fÚkk-ðkíkko «Mktøkkur[ík WÃkËuþkí{f ðkíkku Lkkxf yLku ÄkŠ{f ÃkheûkkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Mkkhk økwýu WŠíký rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf nrh¼õíkkuLkk sL{rËLku ©e ½Lk~Þk{ {nkhks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]Ãkk Ëþkoðíkku yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË ÃkkXðíkku þw¼uåAk Ãkºk «MkkË Mkn íku{Lkk ½hu ÃknkU[kzkÞ Au. yk{ yºku çkkuÃk÷ {trËh{kt MkwtËh «ð]r¥k [k÷u Au. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e{kt ©ef]»ý sL{kü{e Mk{iÞku Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke ©kðý ðË-8 ©e f]»ý sL{kü{eLkku ¼ÔÞ Mk{iÞku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu {q¤e {trËhLkk ðze÷ Mktíkku yLku {ntík Mðk{e îkhk Mðkøkík Mkk{iÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk ËþoLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt {q¤e ËuþLkk Mkðuo Mktíkku yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. ©kðý {kMkLke MkwtËh fÚkk Mktíkku îkhk ÚkE níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt rðîkLk MktíkkuLkk «ð[Lkku çkkË AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu þw¼kþeoðkË ÃkkXÔÞk níkk. hkºku 12-00 f÷kfu ©ef]»ý sL{kuíMkðLke ykhíke Wíkkhe Mktík-nrh¼õíkkuLku hkS fhe Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e MðMÚkkLk ÃkÄkÞko níkk. çknu L kku L ku Ëþo L k ykþeðko Ë ykÃkðk Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©e, Ãkq. ©ehkò MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLkk ËþoLk fhe çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. {ntík Mðk{eyu Mk{iÞk{kt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (fkuXkhe ðús Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðktfkLkuh ®nzku¤k ËþoLk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkykþeðko Ë Úke Mkðku o Ã khe ©enrhLku hkS fhðk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ðktfkLkuh{kt Mk.økw. þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkSLke «uhýkÚke Mktík-nrh¼õíkku îkhk y»kkZ ðË-2 Úke ©kðý ðË-2 MkwÄe XkfkuhS Mk{ûk rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤k Ãkife [kuf÷ux, £qx, fXku¤, økw÷kçkLkk Vq÷kuLkk yLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk rðrðÄ ÃkuLkku, yøkhçk¥keyku, Mkqfk {uðk, Mxe÷, hk¾ze yLku [÷ýe Lkkuxku {¤e yufe MkkÚku 5 ®nzku¤k íkÚkk økkuðÄoLk Äkhe f]»ý ¼økðkLk yLku ÷kusLke ðkðLkk ËþoLk

fhkððk{kt ykÔÞk níkk. nrh¼õíkku yLku Ä{o«u{e sLkkuyu ®nzku¤k ËþoLk fhe rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. ®nzku¤kLke Mkuðk{kt Mðk{e sÞf]»ýËkMkS íkÚkk æÞkLke {tz¤Lkk ({q¤eLkk Ãkrðºk ÃkqßÞ {nkLk Mktík æÞkLke Mðk{e su y.rLk. Ãkq. þk†e Mðk{e økkuÃkk¤[hýËkMkSLkk {kuxk økwÁ¼kELkk rþ»Þ {tz¤u) nrh¼õíkkuyu MkwtËh «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (þk†e MkqÞo«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ¾kíku ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk suX MkwË-10 Lkk ¼kEyku- çknuLkkuLkk {trËh{kt {nk{tºk ÄqLk yLku fÚkk ðkíkko fhðk{kt ykðe níke. økwÁ ÃkqŠý{kLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk-y[oLk ËþoLk fhe økwÁÃkqsLk Mkki nrh¼õíkkuyu Mk{qn{kt fÞwO níkwt. y»kkZ MkwË-11 Úke ©kðý MkwË-11 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký fÚkk þk. ðtËLk«fkþËkMku fhe níke. ®nzku¤kLkk ËþoLk MkwtËh ®nzku¤k çkLkkðeLku fhkÔÞk níkk. (fkuXkhe ðtËLk«fkþËkMk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ExkMfk (rþfkøkku) Lkk ¼ÔÞ {trËh{kt 15 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðú s u L ÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃkøkkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq. y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke y{urhfk{kt rþfkøkku-ExkMfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuð, ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ykrË ËuðkuLkku 15 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð 27 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx ÃkÞoLík Mk{økú Ä{ofw¤ yLku Ëuþ rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku-nrh¼õíkkuLke rLk©k{kt yrík ¼ÔÞíkk Ãkqýo WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. þíkkLktË{wrLk f]ík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk LkðkLnÃkkhkÞý Mk.økw. þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e ({kýMkk {ntík)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mðk{eyu MkkiLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. «Úk{ rËLku «kht¼{kt ÃkkuÚkeÞkºkk íÞkhçkkË ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, ©enrhLkku økkËer¼»kuf, ©enrhf]»ý {nkhksLkku 51 V¤kuLkku (ßÞwMk), »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, íku{s rðrðÄ Vw÷kuÚke hkòuÃk[kh, Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. yk «Mktøk{kt ykÃkýk MkkiLkk ÷kze÷k «ký ÃÞkhk ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð MkwtËh fuf fkÃkeLku WsÔÞku. çkk¤fku îkhk MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞk.

MkÃxuBçkh - 2013 • 28

ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík 15 f÷kfLke y¾tzÄqLk, ÃkkhkÞý ©enrhÞkøk, þku¼kÞkºkk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, {nkÃkqò, Mkwðýo hsík íkw÷k, XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx yLku Þwðk rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk MkkrLkæÞ{kt yLku ÃkqßÞLkeÞ MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ëhuf «Mktøk ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞk. þku¼kÞkºkk{kt Mktíkku MkkÚku nrh¼õíkku rðþk¤ MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. MÚkkrLkf y{urhfLk ÷kufkuLku Ãký ykf»koý Úkíkk íkk¤eyku ÃkkzeLku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkku îkhk yÃkkÞu÷ Mkwðýo-hsíkÚke ©enrhf]»ý {nkhks íkÚkk «MkkËeLkk þk÷eøkúk{ ¼økðkLkLke íkw÷krðrÄLkk ËþoLk suLku suLku fÞko íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE økÞku. Mkwðýo-hsíkLkk zkuLkuxhkuLku Ä{ofw¤Lkk nMíku «MkkËeYÃk Mkwðýo «kó fhðkLkku {nky÷kirff ÷k¼ {éÞku. ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. AÃÃkLku ¼kuøk yLfqx ykhíke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Wíkkhe. suLkk ËþoLk fhe nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk. çknuLkkuLkk Ä{oøkwÁ ÷û{eMðYÃk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLke y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ çknuLkkuLku {éÞku. Mkki çknuLkku ¾qçks ¼kðrð¼kuh ÚkÞk. Ãkq. ©ehkò íku{s Ãkq. rçkLËwhkò íku{Lkk r[. ©e MkkiBÞfw{kh yLku ©e Mkwðúíkfw{khu Ãký MkkiLku ykLktË yÃkkÔÞku. y{urhfkLke Ähíke Ãkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk rþfkøkku ExkMfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku EríknkMk Mkt«ËkÞ{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞ íku{ Au. ynª «Úk{ rþ¾hçkæÄ {trËh çkLÞwt. Mkðo «Úk{ ðkh LkðkLn ÃkkhkÞý ÚkE. Mkki «Úk{ðkh ©enrhf]»ý {nkhks yLku þk÷eøkúk{ ¼økðkLkLke Mkwðýo hsík íkw÷k ÚkE. Mkki «Úk{ðkh ¼ÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt Mk{økú Ä{ofw¤Lke WÃkÂMÚkrík{kt yLku rðþk¤ Mktíkkunrh¼õíkkuLke nkshe{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, yksu MkkiÚke ðÄkhu ykLktË nkuÞ íkku y{Lku ykLktË Au. rþfkøkku{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt ÃkðLk yLku MLkku ð»kko{kt ÃkÄhk{ýeyuÚke hkºkeLkk çku ðkøku Wíkkhu ÃkÄkhíkk. Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke Ãkrh©{Lke MkkÚkofíkk yksu Ëu¾kÞ Au. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt “LkhLkkhkÞýËuð íkku fÕÃkð]ûk Au. íkuLkk Lke[u çkuMkðkÚke MktfÕÃk rMkæÄ ÚkkÞ Au. íku{Lkk yk©ÞÚke {kuûk ÚkkÞ Au. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu “{kýMk ¼xfu Au. ½uh çkuXu÷k ¼økðkLk íkuLku Ëu¾kíkk LkÚke. ykÃkýLku {¤u÷ yk MkíMktøk, þk†, Mktík, nrh¼õíkku yu{kt ynkuÃkýwt hk¾ðkLke ðkík {nkhksu fhe Au. Mktíkku íkku y{khe {qze Au.” Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË yLku hkSÃkkÚke yksu MkíMktøk ðÄw ÿZ yLku çk¤ðkLk çkLÞku Au.

Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk þk.Mðk. ðúsðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. ¼khíkÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkq.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh), Ãkq. þk.Ãkqýo«fkþËkMkS Mðk{e (Äku¤fk), ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS (y{ËkðkË), Ãkq. Ëuð Mðk{e (LkkhkÞý½kx), Ãkq.þk. hk{ Mðk{e (fkuxuïh økwÁfw¤), rþfkøkku {trËhLkk Ãkqòhe Ãkq. su.Ãke. Mðk{e, Ãkq. þktrík Mðk{e, Ãkq.þk. rðïrðnkheËkMkS, Ãkq. þk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS, Ãkq. þk. ½Lk~Þk{ Mðk{e (fÚkkLkk ðõíkk) íkÚkk yLÞ [uÃxhkuÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku íku{s nswhe Ãkk»koËku Ãkq. ©e ðLkhks ¼økík, ©e fLkw ¼økík yLku ©e þi÷u»k ¼økík, Ëuþ rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k nrh¼õíkku ykrË MkkiLkku rþfkøkku {trËhLkk Mk{Mík nrh¼õíkku yk¼kh {kLku Au. ÃkkxkuíMkðLkk Ëhuf «MktøkLkk Þs{kLkku, íku{s Ëhuf «fkhLke Mkuðk{kt òukÞu÷k LkkLke {kuxe Mkuðk fhLkhk Mkðuo TðÞt MkuðfkuLkku fr{xe {uBçkMko yk¼kh {kLku Au. WíMkð çkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt Þwðk fuBÃk Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. (þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS yLku ðMktík rºkðuËe, rþfkøkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt MkíMktøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt 8, sqLk Mkktsu 5 Úke 8 ËhBÞkLk {ntík þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ynªLkk Þwðfku îkhk MkwtËh MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe ©enrhLke ÷e÷k [rhºk-{knkíBÞLke fÚkk íkÚkk Ä{ofw¤ {knkíBÞ, MkhMk heíku áüktík MkkÚku Mk{òðu÷. AuÕ÷u Mk{qn{kt sLk {tøk÷ ÃkkX, MktæÞk ykhíke Úkk¤ yLku {nk«MkkË MkkÚku Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLkLkku 26 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt 1 sqLk þrLkðkhLkk XkfkuhSLkku 26 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku çkkuMxLkÚke ÃkÄkhu÷k {ntík þk.Mðk. {kÄð«MkkËËkMkS, [u h ene÷ {t r ËhLkk þk.Mðk. rMkæÄu ï hËkMkS, fku ÷ ku L keÞk {t r ËhLkk {nt í k þk. Ä{orfþkuhËkMkS, þk.Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkS yLku rðnkufLk {trËhLkk {ntík þk. ½Lk~Þk{ËkMkS Mðk{eLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt XkfkuhSLke yr¼»kuf ykhíke ÚkE níke. {wÏÞ Þs{kLk ©e rðÃkw÷ hrMkf÷k÷ þknu (LÞwÞkufo) ¼økðkLkLke Ãkqò rðrÄ yLku yr¼»kufLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkkuyu MkwtËh fÚkk ðkíkko yLku feíkoLk ¼Âõík fhe XkfkuhSLkwt {knkí{Þ fÌkwt níkwt. çkkuMxLkÚke nrh¼õíkku îkhk ykðu÷ f¤þ ÃkqsLk Mktíkkuyu fÞwO níkwt. ykðk MkwtËh «Mktøku ynªLkk {uÞhu ÃkÄkheLku ík{k{ «fkhLkku Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. {uÞh yLku MkkÚku ykðu÷k ík{k{Lkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. («rðý þkn)

MkÃxuBçkh - 2013 • 29

^÷kuhezk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh 8 {ku ÃkkxkuíMkðrþ¾h Mkwðýo f¤þ «ríkck {nkuíMkð V÷kurhzk ÷uf÷uLz ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt (ykE.yuMk.yuMk.yku.) rðhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuð, ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLkku yü{T ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yLku rþ¾h f¤þ «ríkck {nkuíMkð íkk. 20-8-13 Úke íkk. 24-8-13 ÃkÞoLík ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rðþk¤ Mktík-nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {nkuíMkð «Mktøk ytíkøkoík yºkuLkk {ntík Mðk{e rððufMkkøkhËkMkS íkÚkk Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkS yLku «urMk. ©e Lk÷eLk¼kE fu. Ãkxu÷ íkÚkk fr{xe MkÇÞkuLkk {køkoËþoLkÚke nrh¼õíkku îkhk {trËhLku MkwtËh LkÔÞ ¼ÔÞ rþ¾hku, ÍY¾k yLku fktøkhkÚke y÷tf]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 20-8-13 Úke íkk. 24-813 ÃkÞoLík ©enrhyu {kLÞ fhu÷ ‘©e rðËwhLkerík’ økútÚkLke Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {ntík©e)Lkk ðõíkk ÃkËu ©kuíkkykuLku fÚkk hMk{kt íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. yuf rËðMkeÞ {nkYÿ Þ¿k rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. íkk. 22-8-13 Lkk hku s Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e, Mktík {tz¤ MkkÚku Mkktsu 5-00 f÷kfu yºku ÃkÄkÞko íÞkhu ík{k{ Mktík nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ËçkkËçkk¼uh n»kkuoÕ÷kMk yLku sÞLkkËLkk ½ku»k MkkÚku Mðkøkík Mkk{iÞw fÞwO. Mkktsu XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mkðuo nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkku y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkk. 238-13Lkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {nkYÿ Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ©eV¤ nku{eLku fhe níke. íkk. 24-8-13 Mkðkhu 8-00 f÷kfu {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. suLkk ËþoLk fhe nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk. íÞkhçkkË {trËhLkk rþ¾h WÃkh Mkwðýo f¤þ æðsËtz yLku frÃkÄòyku L ke «ríkck rðrÄ ÃkÃkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. íÞhkçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk¼k{kt ÃkÄkhe fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. nrh¼õíkkuyu ¢{þ: rþMíkçkæÄ heíku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe ykþeðkoË «kó fÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu {trËhLkk çkÒku Mktíkku {nt í k Mðk{e rððu f MkkøkhËkMkS íkÚkk Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkSLku hkSÃkkLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ík{k{ Þs{kLk©eykuyu yLku nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Mðkøkík ÃkqsLk fhe y÷ki r ff ÷k¼ ÷eÄku níkku . Ãk.Ãkq . {nkhks©eyu Þs{kLk©eykuLku hkSÃkk YÃku ©enrhLkwt MðYÃk ykÃke MkL{kLÞk níkk. yk þw¼ «Mktøku Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e

(suík÷Ãkwh) yLku ½Lk~Þk{ Mðk{e (LÞwsMkeo)yu «uhf «ð[Lk fÞko níkk. yt í k{kt Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Mkuðk, M{hý yLku MkíMktøkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk ©enrhLku «MkÒk fhðk rLkÞ{, rLkùÞ, Ãkûk, yk¿kk yLku WÃkkMkLkk ÿZ hk¾ðk ¾kMk «uhýk ykÃke níke. íku{s ykðk WíMkð Mk{iÞk Wsððk yus ©enrhLke «MkÒkíkk Au yLku nt{uþk fÚkk ðkíkko Mkkt¼¤ðe yLku {trËh{kt rLkíÞu ËþoLku ykððk ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøk{kt þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS, þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS, þk. ½Lk~Þk{ËkMkS, Mðk. ©eðÕ÷¼ËkMkS, nswhe Ãkk»koË ðLkhks ¼økík (Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk nswhe Mkuðf) yLku Ãkk»koË LkhuLÿ ¼økík ðøkuhu Mktík-Ãkk»koËku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkku {nky÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkk. 24-8-13 hkºku çkk¤fku îkhk MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞku. íku{s VkÞhðfoMkLkku Ãký MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku. Mk{økú «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS yLku Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ «urMk. ©e Lkr÷Lk¼kEyu fhe níke. hMkkuzk{kt çknuLkkuyu Ãkkt[ rËðMk W¥k{ Mkuðk çkòðe níke. (þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) 9 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh{kt rçkhks{kLk ©enrhf]»ý {nkhks ©e hkÄkf]»ýËuðLkku 9 {ku ÃkkxkuíMkð Ãkq. MktíkkuLke þw¼ rLk©k{kt íkk. 12-8-13 Úke íkk. 18-8-13 ÃkÞoLík Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkæÄ rðîkLk fÚkkfkh Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu MktÃkÒk ÚkE. nòhku ©kuíkkykuyu fÚkk{kt ykðíkk ©enrh «kfxâkuíMkð, økkËe yr¼»kuf ykrË WíMkðLku Wsðe fÚkk{kt yufkøkú ÚkE økÞk níkk. fÚkk çkkË ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þwðk fkÞofhku îkhk ÚkÞk níkk. íkk. 15-8-13 Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu Ãkq.Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS, Mðk. rð»ýw«MkkËËkMkSyu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf rðrÄðík heíku fÞkuo níkku. MkkÚku Þs{kLk Ãk.¼. íkYý¼kE yuV. rºkðuËeyu Ãký MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku. çkÃkkuhu XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøk{kt ykswçkkswLkk þnuhkuLkk nrh¼õíkkuyu fÚkk©ðý yLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøk «ð]r¥k MkwtËh [k÷u Au. (rfhý ¼kðMkkh)

MkÃxuBçkh - 2013 • 30

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk suX MkwË-7 y»kkZ MkwË-1 y»kkZ MkwË-2 y»kkZ MkwË-2 y»kkZ MkwË-5 y»kkZ MkwË-5 y»kkZ MkwË-6 y»kkZ MkwË-6 y»kkZ MkwË-6 y»kkZ MkwË-6 y»kkZ MkwË-12 y»kkZ MkwË-12 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ MkwË-13/14 y»kkZ ðË-1 y»kkZ ðË-2 y»kkZ ðË-5 y»kkZ ðË-6 y»kkZ ðË-6 y»kkZ ðË-6 y»kkZ ðË-6 y»kkZ ðË-6 y»kkZ ðË-7 y»kkZ ðË-10 y»kkZ ðË-12 y»kkZ ðË-12 y»kkZ ðË-13 y»kkZ ðË-13 y»kkZ ðË-13 y»kkZ ðË-13 y»kkZ ðË-13 y»kkZ ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh MkwÄkhku Ãk.¼. y.rLk. LkrðLk[tÿ ðkze÷k÷ þuX (hMkÃkwhe) (n. yrïLk¼kE çkkçkw÷k÷ þkn) sÞuþ «u{[tË¼kE ykËuþhk (zÙkÞ£wx n÷ðku) (n. rfhex¼kE MkkuLke) {kÄw¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (ËwÄÃkkf-{k÷Ãkwðk) (n. zkp. fu.fu. Ãkxu÷ {uBçkh©e) ©e ½Lk~Þk{ xeBçkh ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. {ntík Mðk{e) {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw( yh®ðË¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) sþðtík ËþhÚk÷k÷ MkkuLke ({kunLkÚkk¤) y.rLk. s{LkkçkuLk Ãkh»kku¥k{¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. yþkuf¼kE, rníkuþ¼kE, Sýk¼kE) ÷û{eLkkhkÞý çkk÷ ÄwLk {tz¤ rfhý ßðu÷Mko ({kunLkÚkk¤) (n. Mkw¼k»k¼kE îkhfkËkMk MkkuLke) nMk{w¾¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e) ©eSLkk ÷kze÷k çku nrh¼õíkku ({kunLkÚkk¤) ytçkk÷k÷ hk{ËkMk {kunLkËkMk ({økþ) (n. hk{ Mðk{e Ãkqòhe) rËLkkðtíke ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e) hksuLÿ h{ý¼kE Ãkxu÷ ({k÷Ãkwðk) y{]ík¼kE LkkÚkk÷k÷ Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) çkkçkw¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ ({økþ) sÞtrík¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) MkkuLke {LkMkw¾÷k÷ {÷wf[tË ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. hk{çkkE hðS Ãkxu÷Lkk {kuûkkÚkuo (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. {LkS, rð©k{ ðhMkkýe) {Þtf¼kE rÄhuLk¼kE fk{Ëkh (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. {kýufçkuLk ËuðS¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE þtfh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) {wfwtË¼kE {ýe÷k÷ ¼kðMkkh Ãkrhðkh ({kunLkÚkk¤) Ãkwhkurník «u{S¼kE fkþehk{ ({kunLkÚkk¤) ¼e{S¼kE LkkLkS¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. «¼w¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. LkðeLk¼kE, {unw÷) MkkuLke n»koË¼kE h{ý÷k÷ (ËwÄÃkkf) «rðý¼kE fwhS¼kE fuhkE ({økþ) (n. LkrLkíkkçkuLk, sríkLk, rnhý, rhÄ{, MkrhLkk) y.rLk. ÷k÷S hk{S rnhkýe ({økþ) y.rLk. {uðkzk ÃkþeçkuLk {q¤Ëuð¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. {tøkwçkuLk fuþð÷k÷ hk{ËkMk Ãkxu÷ ({økþ) øktøkkçkuLk hrík¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) «eíkuþ nhuþ¼kE ËhS ({kunLkÚkk¤) y.rLk. MkktÏÞÞkuøke ðehçkkE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. yhsý ðufheÞk) híkLkçkkE rð©k{ ËuðS fuhkE ({økþ) rð»ýw¼kE MkUÄk¼kE [kiÄheLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ½Lk~Þk{ Mðk{e, s{eÞíkÃkwhk)

økk{ y{ËkðkË ®n{íkLkøkh y{ËkðkË ÷MkwLÿk ÷MkwLÿk y{ËkðkË ðu¤kðËh ftshe {kuzkMkk çkk÷ðk Mkkuò Mkkçkh{íke y{ËkðkË ðzwðk¤k hksfkux çk¤ËeÞk-fåA ÃkkuhçktËh {kuhçke fze MkhMkÃkwh Ãkkxý rLkfku÷ y{ËkðkË fuhk-fåA Mkw¾Ãkh-¼ws ðzw WðkhMkË LkkhýÃkh-fåA fåA çkk÷ðk

shreeswaminarayan9@gmail.com MkÃxuBçkh - 2013 • 31

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.) 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 151/- {kuhe ÃkÚkk¼kE nrh¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 100/- [kinký {kuíke÷k÷ ðe. ©eS «MkÒkkÚkuo {kýk{kuhk 151/- Ãkxu÷ Äúwðuþ yrïLk¼kE yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- y{eLk ßÞkuíMkLkkçkuLk þt¼w¼kE Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 300/- Ãkxu÷ Ãke.Ãke. ©eS «MkÒkkÚkuo ®n{íkLkøkh 500/- þwf÷ rËÃkf¼kE hrMkf÷k÷ òuçk{kt «{kuþLk rLkr{¥ku çkkuÃk÷ 101/- Ãkxu÷ íkeÚkofw{kh rËrûkík¼kE MðkMÚÞ MkkY ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ÷MkwLÿk 101/- Ãkxu÷ WŠðþ hksuþ¼kE Äku-10 {kt 96 xfk rLkr{¥ku ÷MkwLÿk 100/- fk. Äúwrðík rfhex¼kE sL{ rËLku {wtçkE 100/- fk. rfhexfw{kh hrMkf÷k÷ sL{ rËLku {wtçkE 101/- y.rLk. {nkðeh®Mkn rËÃkw¼kE çk¤ku÷ðk¤k {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 201/- ðY nMk{w¾¼kE {q¤S¼kE Ãkwºk-ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE øk÷k¼kE r[. sirLkLk Lkk sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ ykfkþfw{kh sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk 100/- {khðe feíkoLk ÄeY¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ShkøkZ 201/- fwfzeÞk [tËLkkçkuLk ytrfík økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {ktzðe-fåA 101/- MkkÃkheÞk sÞuLÿ AøkLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ð÷Mkkz 101/- MkkÃkheÞk rLk÷ftX AøkLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ð÷Mkkz 101/- MkkÃkheÞk AøkLk hðS økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ð÷Mkkz 101/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh y{hík÷k÷ ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku rðnkh 101/- ðY nMk{w¾÷k÷ {w¤S¼kE Ãkwºk-ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku Mkwhík 101/- Ãkxu÷ hkuLkefk søkËeþ¼kE Äku-10 {kt 82 xfk rLkr{¥ku ðzw 101/- Ãkxu÷ rËÃk søkËeþ¼kE Äku-8 {kt 97 xfk rLkr{¥ku ðzw 100/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ðÕ÷¼¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 101/- y.rLk. Ãkxu÷ {kýuf÷k÷ Ãkwts÷ËkMk Íw÷kMký çkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk íkw»kkh¼kE sL{ rËLk «Mktøku ðzw 101/- þwf÷ rððuf ¼híkfw{kh økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku «ktíkes 101/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 151/- Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk yuMk. òLnðeLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku EþLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ Eïh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 101/- h{÷kðík ¾w{kLk®Mkn yu{. sL{ rËðMk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 1202/- Ãkxu÷ þfheçkuLk ¼økík ©enrh «MkÒkkÚkuo ðzw 100/- òfkMkýeÞk «ríkf ½Lk~Þk{¼kE {kuhçke yu{. Vk{o{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rníku»kfw{kh ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 101/- Ãkxu÷ {nuþfw{kh fkLkS¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ¾uhku÷ 201/- y.rLk. Ãkxu÷ ÃkMkeçkuLk Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ôÍk 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk

101/- Ãkt[k÷ ¼q»ký hksuþ¼kE sL{ rËLku Lkhkuzk 501/- Ãkxu÷ Lkkhý¼kE ¼økðkLk¼kE rLkfku÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 1001/- Ãkxu÷ Ëuð÷ Lkkhý¼kE Mku÷uhe rLkfku÷ ©eLkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke ðÄe íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe ykhíkeçkuLk fLkw¼kE fk÷eÞkýk Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- MkwÚkkh r{ík÷çkuLk rðLkkuË[tÿ ÷øLk «Mktøku hkçkzeÞk 100/- MkwÚkkh f]ýk÷ rðLkkuË[tÿ çkeò ð»kuo ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku hkçkzeÞk 111/- {kuËe {ÄwçkuLk «n÷kË¼kE ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rðsÞ ½Lk~Þk{¼kE ðzw Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 102/- Ãkxu÷ rfhex¼kE çke. {ku¾kMký LÞw hkýeÃk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 101/- [kinký W¥k{ ËÞk¤S¼kE 12 MkkÞLMk{kt 90 xfk rLkr{¥kuMkwhík 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþð÷k÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðnu÷k÷ 201/- MkkuLke ELÿðËLk fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo MkkýtË 101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- Ãkxu÷ nhSðLkËkMk hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 101/- ËhS f{÷uþfw{kh çkkçkw÷k÷ MkkýtË r[. ËuðLku ¼økðkLkLku Ãkøku ÷økkzâku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ «rðý¼kE {LkMkw¾¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkqfkxªçkk 101/- {kuhe hk{¼kE suXw¼kE Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 151/- MkkÃkheÞk ¼økðkLkS fÕÞkýS Äw¤fkux sÞuþ yLku rs¿kkMkkLkk Vw÷nkh rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Mke{kçkuLk fuíkLk¼kE h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 100/- Ãkxu÷ fkiþ÷ yLke÷¼kE Äku-10 {kt 86 xfk rLkr{¥ku MkkÞhk 101/- Ãkxu÷ fuíkLk¼kE h{ý¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku Ä{kMkýk 101/- Ãkxu÷ LkeYçkuLk fuíkLk¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku Ä{kMkýk 101/- Ãkxu÷ fkÔÞk fuíkLk¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku Ä{kMkýk 201/- Ãkxu÷ r[Lkw¼kE ÷k÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkðku÷ 251/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk økk{ze r[. SLk÷ LkÞLkfw{kh MkøkkE rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh ÃkhMkkuík{¼kE økk{ze r[. nŠ»k÷ Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- xktf ytrfík rçkÃkeLk økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE 100/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE 100/- [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku¤kË 100/- [kinký neíkkçkk þi÷uLÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku¤kË 100/- Ãkxu÷ «f]rík þi÷u»k¼kE çke.Vk{o{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku fwnk 505/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k, økkuÄkðe ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn {nuLÿ®Mkn, [uíkLkkçkk Ãk]Úðehks®Mkn, ÞþÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ MkwÄkçkuLk økku®ðË¼kE ÃkkiºkLkk ÷øLk rLkr{¥ku zu{kE 301/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kE zu{kE r[. f{oðeh, nuík yLku Lke÷Lkk sL{ rËLku 101/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ Ãk÷fçkuLk nkŠËf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ h{kçkuLk {Lknh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/- Ãkxu÷ {uÄkçkuLk rðhuLÿfw{kh r[. hksðehLkk sL{ «Mktøku çkkÞz 101/- Ãkxu÷ fkiþ÷uLÿ ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz

MkÃxuBçkh - 2013 • 32

100/- Ãkxu÷ hkuþLke Lkxw¼kE {Äð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 100/- Ãkxu÷ ÃkqLk{¼kE nehk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 201/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE {Lknh¼kE ÄLkMkwhk rðãkLkøkh{kt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lknh¼kE nehk¼kE Lkðe {kuxh MkkÞf÷ rLkr{¥ku ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE hðk¼kE r[. íkw»kkhLkk ÷øLk «Mktøku ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk huðk¼kE ÄLkMkwhk Lkkufhe{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- {ÄwçkuLk rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- Ãkxu÷ Yÿ rLk{u»k¼kE sL{ rËLku fwnk 100/- X¬h ¼kE÷k÷¼kE fkLkS¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ykuZð 100/- ©e ½Lk~Þk{ rfhkýk Mxkuh ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 100/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 101/- ÃkkuheÞk «rðý¼kE yhsý¼kE y{ËkðkË r[. YÿLku Mfw÷u {qõÞku íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ytçkw¼kE y{ËkðkË r[. sÞLku fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 551/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE Ãkh{khLkk M{hýkÚkuo òtçkwzk 101/- zk¼e {nkðeh®Mkn «‡Þw{Lk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 100/- fk. n»koË¼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 1500/- yuf nrh¼õík y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ LkuðkLk S{e¼kE sL{rËLku yzk÷s 151/- ¼kðMkkh Ëuð÷ {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzLkøkh 101/- Ãkxu÷ hrð rð»ýw¼kE þtfh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ku¾kMký 101/- Ãkxu÷ nuíkþeçkuLk r«suþ¼kE 23-9 sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{¼kE ôÍkðk¤k ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku 151/- ¼kðMkkh Ëuðktøk ¼qÃkuLÿ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- MkkuLke ¼krðLkfw{kh fkirþffw{kh ÷øLk rLkr{¥ku ÷ktÄýs 101/- Ãkt[k÷ rLk÷ f]ýk÷fw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 125/- hkýk fuMkhçkk fuMkhe®Mkn Äh{Ãkwh ¼wtzeÞk MðkMÚÞ MkkÁ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rËþktík søkËeþ¼kE sL{ rËLku Lkhkuzk 251/- fkuxf Mkr[Lk fu. ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux 500/- þuX ft[LkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ r[. rðh÷Lkk ÷øLk «Mktøku hksfkux 100/- Ãkxu÷ {e÷e S¿kuþfw{kh çke.yuMk.Mke.{kt yuz{eþLk rLkr{¥kuçkkÞz 100/- Ãkxu÷ yLktríkfk [tÿuþfw{kh sL{ rËLku çkkÞz 100/- Ãkxu÷ ykþkçkuLk nhuþ¼kE sL{ rËLku ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ ytrfíkfw{kh h{uþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ykfYtË 101/- Ãkxu÷ Lkiríkf rÃkÞw»k¼kE Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rÃkÞw»k¼kE Þkuøkuþ¼kE [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku y{ËkðkË 150/- Mkku÷tfe økktzk¼kE økkuçkh¼kE sL{ rËLku zu{kE 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 100/- ¼kðMkkh S¿kuþ nrh÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku ðzLkøkh 151/- Ãkxu÷ «kts÷ Ä{uoLÿ¼kE 30-8 sL{ rËLku çkkuÃk÷ 100/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ ®nzku¤k rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE [tÿðËLk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ ®[íkLk hksw¼kE sL{ rËLku rðnkh 101/- Ãkxu÷ ÞríkLkfw{kh hksuþ¼kE økw÷kçkÃkwhk yu{. rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ òuÞ÷ h{uþ¼kE r[. ÃkðoLkk sL{ rËLku ðnu÷k÷

101/101/501/200/100/100/100/101/150/100/100/101/200/201/100/100/100/100/100/501/151/100/100/101/101/151/101/101/101/501/101/100/101/101/101/101/101/100/100/101/100/150/150/-

Ãkxu÷ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ 71 {kt sL{ rËLku ðnu÷k÷ Ãkxu÷ Søkh ½Lk~Þk{¼kE çkeò sL{ rËLku ðnu÷k÷ y.rLk. Ãkxu÷ ÄLkeçkuLk þeðk¼kELkk M{hýkÚkuo sqLkk®ÍÍðk Ãkxu÷ ¼krðf økkufw¤¼kE r[. ríkrÚkLkk sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh {kuhe Þkuøkuþfw{kh ¼÷k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk {kuhe r¢þkçkk {nuLÿ®Mkn sL{ rËLku xªçkk ðk½u÷k rðrÄfwtðh Lkxðh®Mkn ÃkeÃk¤s Äku-12 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE hk{k¼kE ½hLkk «kýeLkk {kuûkkÚkuo rðnkh ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh [tÃkkçkuLk [tËw÷k÷ 28 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku f÷ku÷e X¬h nkŠËffw{kh sÞtíke¼kE sL{ rËLku f÷ku÷e ðuøkz ¼qr{fkçkuLk nMk{w¾¼kE y{ËkðkË yu{.çke.çke.yuMk.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku y{eLk rðËwh¼kE hk{¼kELkk M{hýkÚkuo rðhMkË MkkuLke {Äwçkk÷k sÞuþ¼kE {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh Ãkxu÷ rfþLk¼kE Íðuh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË y.rLk. Ãkxu÷ W»kkçkuLk ËþhÚk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e y.rLk. {kýufçkuLk ËÞkþtfh rºkðuËeLkk M{hýkÚkuo çkk÷krMkLkkuh y.rLk. ¼kLkwçkuLk {q¤þtfhLkk M{hýkÚkuo çkk÷krMkLkkuh y.rLk. MkwçkkuÄ {q¤þtfh rºkðuËe ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh Ãkxu÷ nh{w¾¼kE çkkçkw¼kELkk M{hýkÚkuo ÷ðkhÃkwh òËð Ãk]Úðehks LkkLkw¼kE fkuxo{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥kuMkwhuLÿLkøkh ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rð»ýw¼kE sL{ rËLku ðnu÷k÷ Xkfkuh h{ý¼kE {VkS ©eS «MkÒkkÚkuo {kýufÃkwh Ãkxu÷ þw¼ [tÿuþ¼kE ¼økðkLk WLkkðk ©enrhyu çkku÷íkk fÞko íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ ykhð sÞuþ¼kE sL{ rËLku Ä{kMkýk Ãkxu÷ ðkLke fwLk÷¼kE sL{ rËLku Þw.fu. ¼kðMkkh rðsÞfw{kh nMk{w¾¼kE ¾uhk¤w {ÞwheLkk ÞwøkLkk sL{ rLkr{¥ku y.rLk. økkuÃkk÷¼kE ¼e{S¼kE [kux÷eÞkLkk hksfkux M{hýkÚkuo 9-3-13 LÞk÷fhý Vqxðuh ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux Ãkxu÷ MkkLðe rníku»kfw{kh sL{ rËLku y{urhfk [qzkMk{k Lkeíkw¼k nXw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo ÍktÍh Ãkxu÷ sÞtíke¼kE hk{ËkMk {kýMkk ¼kýe LkiLkþeLku Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku [kiÄhe fÕÃkuþfw{kh fhþLk¼kE Mk{ki Lkðe íkðuhk økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ SÞkçkuLk ytrfík¼kE sL{ rËLku ðnu÷k÷ Ãkh{kh rLkrÄ Síkuþfw{kh Mkkfh íkw÷k rLkr{¥ku WxçkuxMkk{Ãkh Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk fk. rçkÃkeLk[tÿ þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh ¼kðMkkh SíkuLÿfw{kh þktrík÷k÷ y{ËkðkË r[. Mkwr[íkLke MkøkkE rLkr{¥ku [kðzk {kurníkfw{kh ykh. çk¤ku÷ ©enrh f]ÃkkÚke ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ r{ïkçkuLk S¿kuþ¼kE sL{ rËLku 16-8 MkkÃkkðkzk Ãkxu÷ rËÞkçkuLk S¿kuþ¼kE sL{rËLku 13-8 MkkÃkkðkzk

MkÃxuBçkh - 2013 • 33

101/- Ãkxu÷ WòoçkuLk rËLkuþ¼kE sL{ rËLku ykfYtËðk¤k 101/- Ãkxu÷ ðús rËLkuþ¼kE sL{ rËLku ykfYtËðk¤k 101/- Xkfkuh hksuþfw{kh ÷û{ý¼kE y{ËkðkË r[. nŠ»k÷Lkk sL{ rËLku 111/- òLke rË÷eÃkfw{kh Ãke. Ënuøkk{ r[. ¼krðf¼kELke ÃkwºkeLkk sL{ rLkr{¥ku 101/- Ãk¾kðk÷k y{he»k¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ íkusuLÿ ½Lk~Þk{¼kE r[. ËþoLkk sL{ rLkr{¥ku {ku¾kMký 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 501/- y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE Ënuøkk{ r[. sM{eLkLku íÞkt {kLkðLkk sL{ «Mktøku 101/- MkkuLke rðïk Síkuþfw{kh sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ Mkqhs ¼hík¼kE y{urhfk{kt ytçkkÃkwh yu[.ðLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rfhý ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ytçkkÃkwh 101/- [kinký fuð÷ yþkuf¼kE Äku-10 {kt 75 xfk rLkr{¥ku LkðMkkhe 101/- Mkku÷tfe n»korËÃk®Mkn Mkwhuþ¼kE LkkLkk W{hzk Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 250/- rºkðuËe ½Lk~Þk{¼kE yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 101/- yk[kÞo SíkuLÿ¼kE S. y{ËkðkË r[. s÷Äe ykE.Ãke.Mke.Mke.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku

100/- hkËzeÞk S¿kuþ¼kE rËLkuþ¼kE [ktË÷k rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- MkkuLke ykh. yu{. y{ËkðkË Ãkkiºk ÞþLku yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE ykí{khk{ Ãkkiºke rnhLkk sL{ rËLku ðzwðk¤k 201/- MkwÚkkh [tÃkkçkuLk h{ý÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo yzk÷s 500/- y{eLk ßÞkuíMkLkkçkuLk þt¼w¼kE Ënuøkk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ [tÿfkLík fuþð÷k÷ r[. þk÷eLkLkk sL{ rËLku Íwtzk÷ 101/- {kuËe rhÞk ½Lk~Þk{¼kE [kýM{k Äku-12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkh{kh «¼kíkMktøk yËuMktøkLkk M{hýkÚkuo økku÷kýk 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ yÕfuþ¼kE Lkxðh¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ Mkqs÷ yÕfuþ¼kE sL{ rËLku LkktËku÷ 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo {eík÷e 101/- Ãkh{kh çk¤ðtík®Mkn yuMk. çk¤ku÷-¼k÷ r[. sÞhksLku r{furLkf÷{kt yuz{eþLk yÚkuo 101/- Ãkxu÷ n»ko÷ fuíkLkfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku [ktË¾uzk 101/- òËð yYýkçkuLk ¾Uøkkh¼kE Mkh hË ÚkÞku íku rLkr{¥ku {k÷LkÃkwh 101/- Ãkxu÷ Lke÷ {wfuþ¼kE ytçkkÃkwhk yuMk.yuMk.Mke.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ y{ËkðkË : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mk.økw.çkú.Mðk. ðÞkuð]Ø Mktíkku»kkLktËS (suyku ½ýk Mk{ÞÚke MkkýtË {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk níkk) íkk. 14-8-2013 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. MkkýtËLkk nrh¼õíkkuyu Mðk{eLke AuÕ÷e yðMÚkk{kt Mkkhe Mkuðk fhe níke. rþhkune (hksMÚkkLk) : hksMÚkkLk rþhkune ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo fkuXkhe yLku Ãkqòhe Ãk.¼. MkkuLke rn{íkkS Mk{ÚkkoS MkwÚkkh ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. suykuyu 75 ð»ko MkwÄe Mk¤tøk ¼økðkLkLke W¥k{ Mkuðk fheLku Mkt«ËkÞ{kt Mk¤tøk 75 ð»ko Mkuðk fhLkkh «Úk{ nrh¼õík íkhefu MÚkkLk «kó fÞwo Au. 75 ð»koLke Mkuðk ÃkAe ©enrhyu yûkhÄk{Lke Mkuðk{kt hkÏÞk Au. 90 ð»koLke yðMÚkk MkwÄe yrðhík Mkuðk ykÃke. rþhkuneLkk MkíMktøkLkk Ãkku»ký{kt y.rLk. rn{íkkSLkku ¾qçks {níðLkku Vk¤ku níkku. íkuyku MkíMktøkLkk ¾qçks ykøkúne níkk. òu fkuE nrh¼õík {trËhu ykðu íkku íkuLku XÃkfku ykÃkeLku Ãký ËþoLkLkku ykøkún hk¾íkk. ÷k¾ku ÷k¾ku MkkÄwðkË. økku÷kýk : Ãk.¼. Ãkh{kh «¼kíkMktøk yËuMktøk íkk. 25-7-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË-{u½kýeLkøkh : Ãk.¼. rð»ýw¼kE f[hk¼kE (W. 52 ð»ko Mkkuòðk¤k) íkk. 2-8-13Lkk hkus ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. (íkuyku Ãkxu÷ Sðý¼kELkk LkkLkk ¼kE ÚkkÞ) ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

MkÃxuBçkh - 2013 • 34