Mazánovábook compressed5 by Mazánová

ABSTRAKT - Podstata maturitnej práce -

Kaligrafia je staré umenie ručného krasopisu, ktoré prežilo dodnes. V súčasnosti zažíva svoj návrat vďaka dopytu menších, aj celosvetových značiek po tradičnej, no predovšetkým modernej kaligrafii. Môžeme ju nájsť na obaloch takmer všetkých druhov výrobkov od cukroviniek až po alkoholické nápoje, na stenách domovov ako umelecké diela, na svadobných oznámeniach a podobne. Kaligrafia má stále viac priaznivcov po celom svete, ktorí sa rozhodnú ponoriť sa do krásy ručného písma a časom vzniká potreba zakúpenia si pomôcok. Na slovenskom a českom trhu som však nenašla firmu, ktorá by vytvorila radu kaligrafických potrieb so súčasným dizajnom. Rozhodla som sa preto vytvoriť vlastnú značku a vyplniť tak medzeru na trhu. Keďže existuje veľké množstvo druhov kaligrafických pier, rozhodla som sa vo svojej maturitnej práci venovať len jednému, ktorý je môjmu srdcu najbližší - brushpenom. Kaligrafia/lettering ma fascinuje už niekoľko rokov, no len prednedávnom som sa rozhodla začať sa tomuto umeniu sama venovať, a tak som si túto oblasť zvolila aj ako tému mojej praktickej maturity.

Calligraphy is an old art of hand writing which survived until these days. Nowadays it undergoes its return thanks a demand of smaller but also world-known brands for traditional and most of all modern calligraphy. We can see it on covers of almost all kinds of products form sweets to alcoholic drinks, on the walls of houses like art works, at the wedding cards and so on. Calligraphy has still more supporters worldwide who decide to immerse in the beauty of hand writing and so the necessity of redemption of appropriate aids. I haven´t found any firm at the Slovak nor Czech market which would be able to create a series of calligraphy aids with contemporary design. That´s why I decided to create my own brand and fill the gap at the market. Because there exist a great amount of calligraphy pens I have decided to dedicate my Maturita Thesis only to one which is the closest to my heart – brush-pens. I have been fascinated by calligraphy/lettering for several years but I have started to do this art on my own just recently, and so I chosen this art field as a topic for my practical maturita exam.

104

DOSTUPNOSŤ - Na slovenskom a českom trhu -

Dostupnosť kaligrafických pomôcok na slovenskom a českom trhu je pomerne nízka. Predávajú ich papiernictvá a obchody s umeleckými potrebami. Väčšina má však k dispozícii len základnú ponuku. Špecializovaný široký sortiment nájdeme len zriedka na niektorých e-shopoch.

- Najväčší a najzaujímavejší výber poskytujú na svojich e-shopoch tieto stránky -

www.luxusnepera.sk

www.exclusivepen.sk

www.dielo-graph.sk

www.penshop.cz

www.businessstyle.cz

www.alegart.sk

ZNAČKY - Prieskum vybraných značiek Z každého štýlu kaligrafie, ktorým som sa plánovala zaoberať som zvolila jednu celosvetovo známu značku, ktorej výrobky sa v súčasnosti najviac používajú na tvorbu kaligrafie.

Pilot je jednou z najznámejších značiek písacích potrieb. Vo svete kaligrafie sa preslávila hlavne vďaka peru Pilot Perallel, ktoré používajú kaligrafi na celom svete kvôli výnimočnému gradietovému efektu. Logo firmy na mňa pôsobí vyvážene vďaka vhodne zvolenej hrúbke písma. Páči sa mi aj na prvý pohľad neidentifikovateľná línia písmena P vychádajúca zo štvorca. Firme sa väčšinou podarí navrhnúť skutočne pekný kúsok no občas je obal skôr grafickým odpadom hlavne u cenovo nižších rád produktov.

Značka Sharpie nie je na Slovenskom trhu príliš známa, no vďaka svojej popularite v zahraničí sa začína dostávať aj k nám. Logo je jednoduché, ľahko čiteteľné a prevedením napovedá o výrobkoch firmy, ktorá sa zameriava predovšetkým na fixy. Obalový dizajn tvorí prevažne u všetkých výrobkov len logo a stručný popis výrobku. Okrem lacne vyzerajúcich použitých materiálov výrobkov nemám značke Sharpie čo vytknúť.

14 13

Rôznorodý sortiment známej značky Molotow sa rozrástol aj o výrobky, ktoré sú po menších úpravách hrotov vhodné aj na kaligrafiu. Špeciálne na kaligrafiu štandardných rozmerov graffiti. Logo neodmysliteľne dopĺňa všetky výrobky. Je výrazné a ľahko zapamätateľné. Aj napriek tomu by si podľa mňa zaslúžilo redizajn. Font je priateľný ale kruh okolo písmena M by určite mal byť prispôsobený hrúbke písma. Na dizajne výrobkov Molotow sa mi páči farebná jednotnosť kolekcií.

18,5

Faber - Castell zastupuje klasickú, tradičnú značku kvalitných výrobkov, rozšírených po celom svete. Aj keď logo nespĺňa pravdepodobne nič zo základných znakov dobrého loga, vždy sa mi páčilo. Pôsobí elegantne a poukazuje na dlhoročnú tradíciu firmy. Dizajn výrobkov je jednoduchý, riešený rovnako, ako väčšina podobných produktov. Logo+stručný popis výrobku.

WEBOVÉ STRÁNKY - Webové stránky vybraných značiek -

Stránka značky Pilot je podľa mňa pomerne dobre spracovaná. Kvôli širokému sortimentu sa tvorcovia museli vysporiadať s veľkou cieľovou skupinou. Tento problém vyriešili elegantne vytvorením slajdu každého prezetovaného produktu zameraného na vybranú skupinu ľudí, ktorým je určená. Umiestnili ich na domovskú stránku do prezentácie s automatickým posúvaním takže za predpokladu, že tu návštevník strávi dostatočné množstvo času, reklama bude účinná. Oceňujem aj prehľadné zobrazenie druhov ponúkaných písacích potrieb, ktoré na rozdiel od písomného rozdelenia kategórii značne urýchli navigáciu.

Web Sharpie na mňa pôsobí zastaralým dojmom. Zlý layout stránky je doplnený ešte horšou grafikou. Celú hrôzu zakončuje gýčové orámovanie menu, ktoré je vždy iného tvaru.Pozitívne hodnotím jedine hravé kreslené prvky.

Webové stránky Molotow ma sklamali. Úprimne som od tejto značky čakala viac. Nepáči sa mi zastaralý dizajn menu, ktorý ešte viac umocňujú rámčeky okolo obrázkov. Na druhej strane ma príjemne prekvapila slovenská verzia. Prevedenie v modernejšom minimalistickejšom dizajne sa mi páči omnoho viac kvôli príjemnejšie pôsobiacemu prostrediu stránky a lepšej orientácií.

Slovenská stránka Faber-Castell je podľa mňa najhoršia zo všetkých spomenutých. Pôsobí na mňa dojmom, že nezažila redizajn odkedy existuje internet a zúfalo ho potrebuje. Podobá sa na klasické DIY.sk stránky, na ktoré môžeme bohužiaľ ešte aj dnes pomerne často naraziť.

Oproti tomu stránka Graf Von Faber-Castell, ktorá slúži na predstavenie produktovej filozofie je na úplne inej úrovni. Tu si dal Faber Castell záležať a je to vidno. Na stránke sa mi páči príjemné moderne klasické prostredie, nerušivé animácie, ostré, kvalitné fotografie, vhodné fonty a jednoduchá navigácia. Spoločnosť by určite mala prehodnotiť zjednotenie dizajnu všetkých svojich stránok a zobrať si príklad (alebo zdrojový súbor) z tejto.

LOGÁ - Logá s tematikou písacích potrieb -

- LOGO MR. WHITE -

- LOGO SHARP WRITERS -

Logo je na prvý pohľad zrozumiteľné a s ľahkosoťou pracuje s názvom. Najviac

Na tomto logu sa mi páči kreatívne znázornenie názvu firmy aj font. Plusom je aj hrúbka písma spolupracujúca s linkami v logu.

oceňujem využitie negatívneho priestoru.

- LOGO PENJOBS -

- LOGO PRINTGURU -

Páči sa mi kreatívne použitie klasického, ihneď rozpoznateľného symbolu práce v kancelárií - kravaty, ktorej koniec znázorňuje hrot pierka. Spolu vytvárajú ľahko zapamätateľné nápadité logo firmy.

Logo Printguru ma zaujalo svojou štylizáciou. Páči sa mi štýl , v ktorom je spracované a neprekážajú mi ani trochu zbytočné detaily. Predĺžené časti prvého a posledného písmena by som však odstránila.

- Kaligrafické logá 77

Pre svoju značku si od začiatku predstavujem logo v kaligrafickom/letteringovom štýle, ktoré bude plniť aj funkciu grafiky. Praktickejšie pre moje potreby umiestnenia loga na produkty bude podlhovasté, užšie prevedenie. Vybrala som nápisy, ktoré ma najviac oslovili svojou kompozíciou, typom písma, formou a štýlom, o ktorý by som sa v svojom logu chcela pokúsiť.

OBALOVÝ DIZAJN - Obaly písacích potrieb -

- PLNIACE PERÁ A PIERKA Minimalistickejšie plniace perá nachádzajúce sa v prvom rade ma zaujali jednoduchosťou, ktorú obzvláštňujú použité materiály.

V druhom rade sa nachádzajú zdobenejšie perá, ktroré ma inšpirovali k novým myšlienkam zakomponovania do dizajnu pera 3D prvky.

Na vybraných pierkach ma zaujal hlavne nezvyčajný tvar a farebnosť. Inšpirovali ma k myšlienke vyrobiť vlastné hroty doplnené klasickými pierkami, aby spĺňali aj funkčnú, nie len vizuálnu stránku.

Táto selekcia držiakov na pierka mi vnukla myšlienku umiestniť na každý produkt jeho vlastné meno.

- Brushpeny -

Z vybraných štetcov ma zaujal najmä produkt na obrázku č. 50. Hlavne jeho jednoduché prevedenie matnej čiernej v kombinácii s drevom. Väčšina brushpenov na trhu je zabalená v lacno vyzerajúcom plastovom prevedení, čomu by som sa pri tvorbe vlastných výrobkov chcela vyhnúť. Na inšpiráciu som zvolila aj kozmetický produkt - očnú linku, ktorá ich svojim tvarom aj hrotom veľmi pripomína. Výrobcovia si na ich dizajne dávajú viac záležať keďže sú určené pre ženy, ktoré si často produkty vyberajú práve podľa neho.

- Brushpeny Farebné fixy na obrázku č.55 a 55 mi vnukli myšlienku použiť na každé pero iný font podľa jeho druhu a použitia na rôzne kaligrafické štýly. Fixa na obrázku č. 53 sa mi páči kvôli zvolenému označeniu farebnosti len na konci, čím zabraňuje zničeniu jednotného vizuálu kolekcie farbami a ich mechanickým opotrebovaním. Popisovače na obrázku č. 54 ma zaujali najmä svojim prevedením spojenia matnej a lesklej čiernej, ktorú by som rada zakomponovala aj do vlastnej rady produktov.

- Atramenty -

Tuše na prvých dvoch obrázkoch ma zaujali svojou ozdobnosťou, ktorou sa vyznačuje klasická kaligrafia. Na základe toho by som chcela dotvoriť jednotný vizuál všetkých výrobkov v prípade obalu na tuš mierne ozdobnejším spôsobom. Na pravej strane sa nachádzajú nádoby netypického tvaru. Pre svoju prácu by som chcela nájsť tvar, ktorý by vhodne dopĺňal celý vizuál. Na spodných obrázkoch je jednotná kolekcia od značky Faber - Castell, ktorá mi vnukla myšlienku napísať/označiť časť obalu priamo tušom, ktorý sa nachádza vnútri nádoby.

- Sady -

Na sade č. 67 ma zaujalo jej balenie v tvare knihy, ktoré ma inšpirovalo k myšlienke vytvoriť manuál pre začiatočníkov so zakomponovaným priestorom na písacie potreby. Druhé a tretie balenie ma presvedčilo o tom, aby som sa pokúsila do balenia zahrnúť aj skicár/manuál/workbook pre začiatočníkov. Páči sa mi, že balenie sa skladá z jedného kusu na zatváranie aj farebnosť. 91

Na týchto dvoch baleniach ma najviac zaujala ich jednoduchosť a čistota prevedenia aj farieb. Prvá sada pier mi vnukla myšlienku vyrobiť si vlastný obal, druhá naopak prinútila prehodnotiť odmietavý postoj k použitiu klasickej krabičky.

- Webstránky -

97 96

Vybrala som webstránky, ktoré ma zaujali na prvý pohľad. Na prvej sa mi páči prepojenie celého layoutu slamkou a použitie prevažne svetlých farieb aj napriek tomu, že pre Coca-colu je charakteristická červená farba. Na druhej ma zaujali použité fonty a jednotnosť dosiahnutá farebnosťou. Výber tretej stránky má na svedomí jednoznačne font, ktorý je najvýraznejším prvkom tohto dizajnu. Tiež sa mi páči jednoduchosť a netradičné riešenia layoutu. Na všetkých webových stránkach na druhej strane ma oslovila jednoduchosť a čistota ich dizajnu. Majú tradičný layout, no napriek tomu sú odlišné detailami charakteristických prvkov značky.

100

101

102

Dostupnosť: 1. screenshot zo stránky luxusnepera.sk 2. http://www.dielo-graph.sk/ 3. http://www.penshop.cz/ 4. https://www.exclusivepen.eu/img/logo.jpg?1424640163 5. http://cdn.myshoptet.com/usr/www.businessstyle.cz/user/logos/business-style-logovar2.png 6. http://alegart.sk/skin/frontend/default/alegart/images/logo.png Prieskum vybraných značiek PILOT 7. http://www.fromupnorth.com/wp-content/uploads/17547/lettering2-300x170.jpg 8.http://www.avoc.eu/CrossNoel/PageCrossImages/Partenaires2014/Logo_Pilot.JPG 9. http://hlstore.com/4462-12913-thickbox/pilot-parallel-pen.jpg SHARPIE 10. https://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjy2s21lozLAhXJXBoKHc-BCMcQjBwIBA&url=http%3A%2F%2Fidealog. co.nz%2Fmedia%2FVERSIONS%2Fimages%2Fissues%2Ft_sharpie_1200x1200.jpg&psig=AFQjCNEc98M-zfo62cbcO26CTUwfreZGQg&ust=1456258128316411 11. http://mlv-s2-p.mlstatic.com/marcadores-sharpie-ultra-fino-color-negro-440211MLV20495916070_112015-F.jpg MOLOTOW 12. https://i.vimeocdn.com/portrait/3720189_300x300.jpg 13. https://lh3.googleusercontent.com/CIe5qgffSGJ0yBIZht8o6janmE0RdPDYZ1UYd8m8QV8vK65sR3xnxNwJBAesYssSEpdCKQ=s170 14. http://molotow.com.au/wp-content/uploads/cache_920_612_0_0_100_16777215_ O4A_product_img.jpg 15. http://illusion.scene360.com/wp-content/uploads/2014/10/pokras-lampas-2014-03. jpg 16. http://calligraphymasters.com/wp-content/uploads/2015/04/calligraphy-on-beauty. jpg 17. http://calligraphyongirls.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_3220.jpg 18. http://vopros.ua/imager.php?L3VwbG9hZHMvcGljLzI4LTE0MTY2MDc4NTYuanBnfDgwMA==.jpg FABER-CASTELL 18,5. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/5f/Faber-Castell.svg/1280pxFaber-Castell.svg.png 19. http://pinnest.net/newpinnest/wp-content/uploads/2013/08/1376744857bc25d.jpg 20. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/c2/23/08/c22308d7b1f8378d724465abad75f5eb.jpg

LOGÁ 21.http://cdn.designbeep.com/wp-content/uploads/2011/09/15mrwrite.jpg22. 23. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/1b/96/23/1b962335e2af13823695a524f86b411c.jpg 24. http://www.webgranth.com/wp-content/uploads/2011/03/bradstack.png 25. http://jp5.r0tt.com/l_d401a1a0-eec8-11e1-b4e7-6b377e500005.jpg 26. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/3f/71/f1/3f71f14eee0707075fb65526864b4937.jpg 77. https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTFeV4_AdDRnW0vRw0_ qv12JoKnNtTi6Y66d7yC2clV00Ab2A-EIhdV 78. https://lh3.googleusercontent.com/p6188-aS8RFyFt1tjLiasYVBgTBFPTboVm9Qj5HaIwv4meUyWTaYMZagPuiY7GJnmAwQ6Uk=s85 79. https://lh3.googleusercontent.com/x1p9-FtHRBESRpcUKhZUo9GK5r66zoT_uEOuia9U840uPJD-mzAfjCoe4sECGWY5zExgvw=s85 80. https://lh3.googleusercontent.com/p6188-aS8RFyFt1tjLiasYVBgTBFPTboVm9Qj5HaIwv4meUyWTaYMZagPuiY7GJnmAwQ6Uk=s85 83. https://m1.behance.net/rendition/modules/140696465/disp/1479adeb261c85ed7cbf5c22336d8d25.jpg 82. https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/b0e35d20959593.562f3fa807af0.jpg 84. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/ae/9c/a1/ae9ca1c6ca0012bdabdc38d65b1d9069.jpg 86. https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/be1e2533249237.56a617bf5cffc.jpg OBALOVÝ DIZAJN PERÁ 32. http://static.jetpens.com/images/a/000/055/55083.JPG 33. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/82/e5/79/82e5798d21dec85ab9cf394dff9874d8.jpg 34. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/fb/6f/a1/fb6fa14a18c277e56da098f5e5ef6c84.jpg 35. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/44/10/6d/44106d45f3702bcd60b9ce677707e481.jpg 36. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/02/3e/1c/023e1c25d581ef8e7119299aff857fc6.jpg 37. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/4e/c6/9e/4ec69ecf717e940ccc2c403bf380e57d.jpg PIERKA 38. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/58/86/a1/5886a14fca9ee9f4bf4ca6fb71168af5.jpg 39. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/3a/34/65/3a3465299cc3038baa37d9820446c81d.jpg 40. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/87/97/85/879785e42a2aa40eeba3fd129f03f59d.jpg 41. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/53/f9/c4/53f9c4e52b54336888ab6f7e6174e378.jpg 42. https://pp.vk.me/c627131/v627131971/37291/GFKzyLYMeBo.jpg

43. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/84/5b/3e/845b3eb32548ced6d988dd4727599c4e.jpg 44.https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/29/53/81/2953819d1cbece222a70fdedf18fc279.jpg 87. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/9f/94/a6/9f94a6c9616ecdcbbb4c057d6f23fff7.jpgx 45. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/93/39/87/933987d2dccf1197730ead9d792691be.jpg 46. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/5b/fb/98/5bfb98cdc477871186dccbf37a60b8bc.jpg 47. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/c2/6c/6a/c26c6a8d8a03982832b3ef9ca00fde91.jpg BRUSHPENY 48. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/54/66/b5/5466b5667670ee72eaf2bca8ebc78667.jpg 49. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/61/69/98/616998915c68e28a7cbf380c0a8f6fb7.jpg 50. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/ff/91/64/ff9164ca9be6b992479008168d805b4f.jpg 51. https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max _1200/81aaa718025625.56be4c732da35.jpg 52. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/43/a4/da/43a4da0f0d518433e612803a51d041ba.jpg 88. http://40.media.tumblr.com/ff9d33345628eabda1d5709f402470bc/tumblr_ ne8iicGo8K1tmbd6ao1_1280.jpg FIXY 53. https://lh3.googleusercontent.com/8PuejuVJ6tbV-kfLuz09wOiHHXv6bAUTf_yD5MyMjFDi_yjvZf-0sE4wYbBXqgWUsL_g9Q=s85 54. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/a2/f4/c3/a2f4c3022e260d5cb21587dab801a202.jpg 55. http://www.pxliz.com/wp-content/uploads/2015/09/viv-lettering4.jpg 56. http://www.catsmob.com/post/2012/03/00571/thin_20120329_00571_048.jpg 89. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/68/24/42/6824427124439f5e8330edcb33b665b8.jpg ATRAMENTY 57. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/7a/84/97/7a8497a916f96e90bc677359fb1c0b20.jpg 58. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/a3/6b/6a/a36b6adf1323b86d09ed7d7e50d060cf.jpg 59. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/45/e5/05/45e505958f4007b59b59cfa68e596be6.jpg 60. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/0a/63/1c/0a631c414b1dfee8f6a0de54e8e171e0.jpg 61. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/e8/08/0e/e8080e5a781715fe94c1e1218a160be8.jpg 62. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/8a/fd/99/8afd99ba986ced69be852362f4eabf32.jpg

63. http://www.graf-von-faber-castell.com/~/media/Products/Product%20Repository/ GvFC%20Inks/24-24-99%20Refill/141009%20Ink%20bottle%20Royal%20Blue%20 75ml/Images/141009_1.ashx?mh=500 64. http://www.graf-von-faber-castell.com/~/media/Products/Product%20Repository/ GvFC%20Inks/24-24-99%20Refill/141109%20Ink%20cartridges%20Royal%20Blue%20 6x/Images/141109_1.ashx?mh=500 65. http://www.graf-von-faber-castell.com/~/media/Products/Product%20Repository/ GvFC%20Inks/24-24-99%20Refill/141139%20Ink%20cartridges%20Royal%20Blue%20 20x/Images/141139_1.ashx?mh=500 90. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/66/5c/98/665c9850aebf399bac3d42c655a3a1cc.jpg SADY 91. https://sociopouch.files.wordpress.com/2014/02/pk21.jpg?w=580&h=613 92. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/6b/6e/35/6b6e35de13dcdc5a92aca15849666033.jpg 93. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/c7/a7/70/c7a770cfce5d65f303c9d2c13166065a.jpg 94. https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRTv_u9qJDM4e8misGXb3pf1oTTp1H4GWVweiQMmbtyaHNXu4KTgP9Nvg 95. https://lh3.googleusercontent.com/rhex8Np_7NycujWLiWbDgrfy8zfVopPzZMuvkfN5e9ahrrbVuEr18kipR8PHp7B58SZ8Tw=s120 WEBY 70.Screenshot stránky http://www.pilotpen.sk/sk/ 71.Screenshot stránky http://www.sharpie.com/en-GB 72. Screenshot stránky http://www.molotow.com/ 73. Screenshot stránky http://molotow.sk/ 74. Screenshot stránky http://faber-castell.sk/ 75. Screenshot stránky http://www.graf-von-faber-castell.com/ 96. https://in.pinterest.com/venuslpy/ 97. https://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjy7ZiLsaTMAhUKBBoKHYSRBwIQjBwIBA&url=http%3A%2F%2Fimg.sj33.cn%2Fuploads%2Fallimg%2F201309%2F2325055E9-3.jpg&psig=AFQjCNHlWMxzhALykMvPtdS90DL6ALAPkw&ust=1461487967863272 99. https://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwju6_qssaTMAhXBcBoKHQKPB-4QjBwIBA&url=http%3A%2F%2Fwww.viwik. com%2Fuploadfile%2Fphoto%2F20150309%2Fviwik_2141461317.jpg&psig=AFQjCNF6MfTsr5xv1J5hq7WxEPHtJvkoBg&ust=1461488038450459 100. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/f8/65/d3/f865d35288ba7f8dba7e5fc35767fa3b.jpg 101. https://www.google.sk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjitbH1saTMAhWB6xoKHT_tCpkQjBwIBA&url=http%3A%2F%2Fmedia.reeoo.com%2FPencil.png!main&psig=AFQjCNHz_sbZsw1fPsjpmSbUPbcY1Uo-xA&ust=1461488190247181 102. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/85/4b/0e/854b0e957af46a053cc34fcdbef32aee.jpg 103. http://fivka.pl/file//2016/04/tumblr_o5gwgpBVOD1ro1zebo1_1280.jpg 104. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/71/9b/d9/719bd9e7f035795b5a0f15cf60747431.jpg

- NÁZOVNázov značky som tvorila vypísaním všetkých slov, ktoré ma napadli v súvislosti s kaligrafiou. Tiež som pracovala s rôznymi slovami, ktoré by sybolizovali a vystihovali podstatu ručného písania (Influence - In Fluence fluence- magický vplyv) Snažila som sa aj o vtipné zakomponovanie slova kaligrafia do iného slova (California- Callifornia). Nakoniec som sa však rozhodla zostať pri slove kaligrafia. Inšpirovala ma myšlienka značiek ako napr. The Shirt ktoré použili svoje hlavné zameranie priamo v názve. Tým pádom sa z neoriginálneho pomenovania stal výstižný, nadčasový a ľahko zapamätateľný názov pre značku. Rohodla som sa použiť skrátený anglický variant slova Calligraphy Calligra.

- P L A G ÁT Y Plagáty budú opäť vo farbách značky, ladené do jednotného štýlu. Pôjde o vtipný a výstižný nápis zo sveta kaligrafie, ktorý zaujme nových potencionálnych zákazníkov. V druhej variante pôjde o propagáciu workshopu. Chcela by som sa držať jednotného vizuálu, no nevylučujem ani použitie fotografií. Plagáty budú opäť vo farbách značky, ladené do jednotného štýlu.

- FARBYČIERNA: Najelegantnejšia a najtajomnejšia farba, ktorá sa vo svete reklamy a dizajnu používa hlavne pri drahých produktoch navodzuje pocit vážnosti, rešpektu, dokonalosti a precíznosti. Túto štatisticky najobľúbenejšiu farbu na svete som sa rozhodla použiť v matnej variante. Je neobyčajnejšia a príjemnejšia na dotyk aj na pohľad ako klasická lesklá čierna, s ktorou sa môžeme stretnúť prakticky všade. ZLATÁ: Kaligrafia je oddávna váženým a luxusným druhom umenia, ktorý sa používal na výnimočné zápisy. Všetko toto pre mňa symbolizuje zlatá farba. Je znakom bohatstva a hojnosti, vracia optimizmus, energiu a stimuluje tvorivosť. Tiež na pultoch predajní dokáže ľahko zaujať zákazníkov vďaka svojej metalickosti.

- LOGOLogo značky by som chcela realizovať v súčasnom, veľmi populárnom skriptovom/handtype štýle, ktorý je znázornený v prieskume trhu (kaligrafické logá). Bude ho tvoriť názov značky spolu s “tagline” a dopĺňajúcimi priesekmi písmen v bodoch, kde sa línie prekrývajú. Nevylučujem ani zakomponovanie ozdobného kaligrafického prvku, ktorý by mal neskôr funkciu loga bez názvu.

- PERÁKeďže existuje veľké množstvo druhov kaligrafických pomôcok, rozhodla som sa v realizovaní produktu zamerať len na jednu skupinu - kaligrafické brushpeny. Ich obalový dizajn bude spolupracovať s jednotným vizuálom celej značky. Zachová si farbu aj materiály. Matný čierny povrch bude dopĺňať logo zlatej farby alebo len určitý charakteristický prvok značky. Popis pera (farba, inofrmácie) bude v prednej časti pera vytlačený na nálepke o farbách značky s nápisom vo farbe tušu, ktorý bude obsahovať.

- SADY -

- WORKBOOK -

- WORKSHOPY -

Keďže kaligrafia vyžaduje veľa tréningu, ľahko sa stane, že sa atrament v brushpene minie. Nepáči sa mi riešenie väčšiny značiek, vyrábajúcich tieto pomôcky, ktoré zaťažuje životné prostredie - nevymeniteľné zásobníky. Preto som sa rozhdla, že perá, ktoré použijem sa budú dať znova naplniť špeciálnymi tušmi do brushpenov, ktoré ho neupchajú zaschnutím v prietokovej časti. Mojim cieľom nie je vytvoriť celú škálu rôznych farebných odtieňov, ktoré sa dajú zohnať všade. Chcela by som skôr venovať pozornosť ťažko zohnateľným odtieňom ako napríklad rôzne metalické nezvyčajné farebné kombinácie alebo fosforové, svietiace atramenty. Do základnej výbavy budú určite patriť 2 farby (čierna a zlatá). Nádoby na tuš budú celé matne čierne a na zadnej strane sa bude nachádzať nezafarbený priestor vďaka čomu sa bude dať ľahko zistiť zostávajúce množstvo atramentu. Na prednej strane bude dominovať logo značky.

Keďže jedným z cieľov značky je prilákať do sveta kaligrafie nových nadšencov, nesmie chýbať ani návod, ako s pomôckami pracovať. Táto kniha bude obsahovať stručnú históriu kaligrafie, oboznámenie sa so zakúpenou pomôckou a množstvo cvičných ťahov, potrebných ešte predtým, než sa začiatočník pustí do prvých písmen. Tie tu budú taktiež vysvetlené, znázornené, a každému písmenu abecedy bude venovaný špeciálny priestor na dokonalé precvičenie. Po zvládnutí všetkých písmen budú nasledovať prvé slová súvisiace s kaligrafiou alebo priamo so značkou. V knihe sa tiež budú nachádzať predtlačené strany s riadkami s typografickým označením strednej výšky, preťahov a podobne. Pre individuálnu zručnosť budúcich kaligrafov budú dve možnosti vypracovania. Zručnejší a sebavedomejší môžu pracovať priamo do knihy a tí, ktorí chcú cvičenie opakovať môžu pracovať s priloženými pauzákmi, ktoré presvitajú a tak môžu mať po priložení na stranu nespočetné množstvo pokusov. Táto kniha bude mať pravdepodobne špirálovú väzbu, ktorá umožňuje úplné ploché otvorenie.

Plagáty budú opäť vo farbách značky, ladené do jednotného štýlu. Pôjde o vtipný a výstižný nápis zo sveta kaligrafie, ktorý zaujme nových potencionálnych zákazníkov. V druhej variante pôjde o propagáciu workshopu. Chcela by som sa držať jednotného vizuálu, no nevylučujem ani použitie fotografií. Plagáty budú opäť vo farbách značky, ladené do jednotného štýlu.

- WEBSTRÁNKA Do webovej stránky by som chcela zakomponovať moderné prvky UI a UX dizajnu. Po otvorení stránky bude nasledovať pravdepodobne animácia načítavania v podobe vykreslovania loga. Pod animáciou sa budú nachádzať všetky druhy pomôcok, ktoré bude značka ponúkať. Kliknutím na ne sa otvorí podstránka s detailnejším popisom produktu a ďalších fotiek alebo 3D vizualizácií. V menu sa bude nachádzať stručný popis firmy, e-shop, rozdelenie produktov do kategórií a voľne dostupné materiály. Tieto materiály budú spočívať v niektorých abecedách, šablónach a inšpiračných zdrojoch.

- SADA -

- PROPAGÁCIA -

Chcela by som vytvoriť obal, ktorý zákazník neroztrhá a nezahodí, ale naopak, vystaví si ho doma na poličku. Balenie by malo byť z papierovej krabičky matnej čiernej farby. Na vrchnej časti bude opäť dominovať zlaté logo a na spodnej bude popis produktu. Po otvorení by malo zákazníka ohúriť prepracované prevedenie. Balenie bude obsahovať dva štetce- zlatý a čierny. Zlatá varianta štetcu sa nebude dať zakúpiť samostatne, bude ju obsahovať len balenie čo môže ľudí so zberateľskými sklonmi donútiť kúpiť si ho, aj keď už majú všetko ostatné zakúpené a balenie vlastne nepotrebujú. Ďalej bude obsahovať 3 farby tušu (čierna, zlatá a biela), začiatočnícky manuál, poďakovanie za zakúpenie produktu, možno aj brožúrku všetkých produktov, ktoré značka ponúka. Tiež možno zakomponujem kvalitne vytlačený plagát zlatou farbou v zmenšenom formáte a nálepky.

Propagáciu značky by som chcela riešiť aj prostredníctvom rôznych predmetov. Chcela by som vytvoriť sériu papierov- zlatých, čiernych a bielych s rôznou gramážou a povrchom. Boli by označené logom značky, čím by sa zvýšila ich hodnota a zároveň by pri fotení práce a umiestnení na internet vznikla dalšia reklama. Mohli by byť vo forme bloku, niečo ako skicár pre kaligrafov. Obsahoval by aj priestor pre bezpečné uloženie pomôcok .

ROZPOČET - Odhadovaný rozpočet Ceny sú len orientačné, počítam s komplikáciami.

- POLOŽKA BRUSHPEN TUŠE FARBY KRABIČKY VÝPLŇ ČIERNY SPREJ PAPIERE TLAČ SIEŤOTLAČ

- POČET KS 5 KS 4 KS 4 KS 2 KS 3 KS 1 KS ? KS ? KS ? KS

- CENA 18 € 16 € 8€ 10 € 3€ 5€ 30 € 50 € 0€ 140 €

TIMING - Naplánovanie zostávajúceho času -

1.12. 2 - 10. 12. 13.12. 15.12. 20.1. - 10.2. 14.2. - 16.2. 23.2. 1.3. 10.3. - 12.3. 20.3. - 22.3. 23.3. -25.3. 26.3.-31. 3 29. 3. - 4.4. 4.4. - 19.4. 19.4. - 22.4. 22.4. 30.4. 2.5. -5.5. 3.5. 7.5. 6.5. - 8.5. 9.5. - 10. 5.

vyhlásenie maturitných tém premýšlanie nad maturitnou témou zmena maturitnej témy definitívny výber maturitných tém premýšlanie o spracovaní jednotlivých častí témy tvorba predbežného prieskumu trhu odovzdanie prieskumu trhu začatie návrhovej časti tvorba názvu brief, timing, storyboard tvorba loga tvorba obalového dizajnu pier, balenia a tušov návrhy a začatie tvorby webovej stránky dokončovanie loga, zháňanie kaligrafa , priestorov na natáčanie a materiálov prerábanie prieskumu trhu, briefingu, dokončovanie loga, tvorba booku odovzdanie booku natáčanie videa sieťotlač strihanie videa výroba predmetov. obalov, ... tvorba webstránky odovzdanie

103

STORYBOARD - Storyboard k reklamnému spotu, ktorý spočíva v predvedení hlavného výrobku v praxi. Niektoré scény som kvôli okolnostiam musela nahradiť. -

REKLAMA CALLIGRA STORYBOARD

Kamera sa plynulo presúva ponad naaranžované pomôcky a detailnejšie zachytáva každú z nich. Na metalických častiach sa odráža svetlo .

Po dokončení skice otvára balenie a vyťahuje brushpen a ostatné pomôcky Záber je statický

TERÉZIA MAZ .

Pohyb kamery sa zastaví pri zachytení .

Detailné zábery na pero a prácu s ním Kamera má plynulý pohyb

ZÁNOVÁ 4.RV .

í kaligrafa spoza pomôcok

Na papier začína skicovať náčrt loga značky ceruzkou Kamera sa plynulo posúva .

pri vytváraní loga

Po dokončení sa kamera presunie priamo nad prácu, pozadie stmavne a nápis sa premení na vektorové logo

Nร ZOV - Proces tvorby nรกzvu -

LOGO - Fonty vybrané na tvorbu loga -

- Štylizácia - písmen -

- Výber fontov, návrhy kompozície -

- Vyskladaný názov z písmmen rôznych fontov a následné zjednotenie a štylizácia. -

DIGITALIZÁCIA D I G I TA L I Z Á C I A

DIGITALIZÁCIA

Vektorizovanie loga, digitálne variácie, dosadenie “phy supplies”

- Vektorizovanie loga, digitálne variácie,... Vektorizovanie loga, digitálne variácie, dosadenie “phy supplies”

PHY SUPPLIES

- Posledné úpravy, odstránenie presekov pre lepšiu čitateľnosť a jednotnosť. -

PHY SUPPLIES

DA R Č E KOVÁ S A DA - skice, varianty, realizácia -

- Rozloženie predmetov v krabičkách a stručný popis myšlienok/plánov/poznámok. -

- Digitálne skice dizajnu krabičky, brushové fonty a prvky pre identifikáciu druhu pera -

BRUSH

PEN

brush PEN

brush

brush brush brush

brush pen

brush PEN brush

brush

PHY SUPPLIES

- Návrhy rozmiestnenia informácií o obsahu darčekového balenia -

PHY SUPPLIES

Workbook

Get into it kit

V tomto stále viac digitálnom svete sa viac ako kedykoľvek predtým cenia ručne vytvorené veci. Umenie krasopisu je jednou z nich. Táto kvalitná sada obsahuje všetko, čo potrebujete na správny vstup do sveta brushpenovej kaligrafie - brushpen, tuše a manuál s inštruktážnym CD.

Brushpen

Ink

Manuál je ideálnou pomôckou pre ľudí, ktorí sa chcú ponoriť do sveta kaligrafie s brushpenom. Kniha obsahuje základné informácie a inštrukcie nevyhnunté pre správny začiatok, celé abecedy niekoľkých druhov písmiem a veľké množstvo strán na precvičenie.

Video lessons

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného tušu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálnym ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca. V balení sa nachádza odtieň “ Black ” .

Inštruktážne CD natočené s jedným z najznámejších kaligrafov súčastnosti, Sebom Lesterom, jednoducho a zreteľne znázorňuje všetky ťahy písmen každej abecedy, ktorá sa nachádza v knihe. Obsahuje tiež množstvo rád, tipov a nápadov na zdokonalenie po zvládnutí základov.

Calligra ink je kvalitný, bohato pigmentovaný, vodeodolný, neblednúci tuš na vodnej báze vďaka čomu je vhodný na doplnenie zásobníka brushpenov. Tuše sú navzájom kombinovateľné. Na dosiahnutie gradientového efektu stačí namočiť špičku štetca do tušu inej farby. Balenie obsahuje metalickú zlatú a matnú čiernu farbu.

- Výroba krabičky -

Tvrdú kartónovú krabičku som realizovala v pôvodnom vizuálnom štýle. Výsledné čierne sú z fotokatónu. Potlač som riešila ručnou sieťotlačou.

VIZITKY - Proces tvorby vizitiek -

TRY IT! ITÂ´S NOT SO HARD... up light, down bold ! strokes

DO YO U WA N T TO L E A R N

real

CALLIGRAPHY?

WWW.CALLIGRASUPPLIES.WZ.SK

up light, down bold ! strokes

DO YO U WA N T TO L E A R N

CALLIGRAPHY?

WWW.CALLIGRASUPPLIES.WZ.SK

PHY SUPPLIES

up light, down bold ! strokes

H H

www.calligrasupplies.wz.sk

DO YO U WA N T TO L E A R N

CALLIGRAPHY?

WWW.CALLIGRASUPPLIES.WZ.SK

PHY SUPPLIES

WWW.CALLIGRA.WZ.SK

PHY SUPPLIES

WWW.CALLIGRA.WZ.SK

PHY SUPPLIES

WWW.CALLIGRA.WZ.SK

BRUSHPEN - Proces tvorby dizajnu a realizácia brushpenu -

- Márne pokusy s plastickou gumou (chcela som sa zbaviť vrúbkovaného povrchu) -

- Pentel Color brush, ktorý som použila -

- Brushpen som nakoniec nafarbila matnou akrylovou čiernou farbou a metalickou zlatou. Pôvodne ružový a zelený brushpen som naplnila kaligrafickými tušmi. -

OBAL NA BRUSHPEN - Proces tvorby dizajnu obalu na brushpen -

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálnym ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

- M AT T E B L A C K B R U S H P E N -

- M E TA L I C G O L D B R U S H P E N -

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálnym ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

- M AT T E B L A C K B R U S H P E N -

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálnym ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

- M AT T E B L A C K B R U S H P E N -

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálným ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

M E TA L I C G O L D -BRUSHPEN-

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálným ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

M AT T E B L A C K -BRUSHPEN-

Ink Flow

W IT H

S YS TE M

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálným ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

- M AT T E B L A C K B R U S H P E N -

Brushpeny Calligra sú ideálnou pomôckou na kaligrafiu, lettering, ilustrácie a maľbu. Nylonové vlákna umožňujú rýchly plynulý prechod medzi hrubými a tenkými ťahmi a vďaka elasticite sa rýchlo a plynulo vrátia do pôvodného tvaru. Dokonalú kontrolu nad dávkovaním vysokopigmentovaného atramentu zaručuje patentovaný InkFlow systém s manuálným ovládaním, ktorý umožňuje rôzne stopy od kvapkajúceho atramentu až po efekt suchého štetca.

Brushpen

M AT T E B L A C K Ink Flow

W IT H

S YS TE M

TUŠ - Proces tvorby tušov -

- Ručné skice -

- Digitálne návrhy -

BLACK

-INKfor brushpens

BLACK INK

- best f�� ushpen reﬁl-

- best -

BLACK INK

- best -

BLACK Ink

-BLACKInk

INK

-INK-

Calligra ink je kvalitný, bohato pigmentovaný, vodeodolný, farebne stály tuš na vodnej báze vďaka čomu je vhodný na doplnenie zásobníka brushpenov. Tuše sú navzájom kombinovateľné. Na dosiahnutie gradientového efektu stačí namočiť špičku štetca do tušu inej farby. Po zaschnutí je tuš matne čierny.

NO MORE LACK OF - BLACK INK

BRUSHPEN REFIL INK METALIC GOLD 20ML

-GOLDEN INK-

CALLIGRA.WZ.SK

BRUSHPEN REFIL INK MATTE BLACK 20ML CALLIGRA.WZ.SK

BRUSHPEN REFIL INK METALIC GOLD 20ML CALLIGRA.WZ.SK

BLACK INK

GOLDEN INK

BLACK INK

BRUSHPEN REFIL INK MATTE BLACK 20ML CALLIGRA.WZ.SK

P L A G ÁT Y - Proces tvorby plagátov -

calligraphy workshop calligraphy workshop Neviem aký font mám dať calligraphy workshop Neviem aký font mám dať calligraphy workshop calligraphy w��ksh�p Neviem aký ��nt mám dať calligraphy workshop Neviem aký font mám dať calligraphy workshop Neviem aký font mám dať calligraphy workshop calligraphy workshop calligraphy workshop

PHY WORKSHOP BRUSHPEN BASICS CALIART STUDIO B R AT I S L AVA 15.7.2016

get

dirty

with US

with U S

dirty calligraphy

calligraphy

WORKSHOP

get

dirty with U S

phy

WORKSHOP

get

dirty with

phy

WORKSHOP

Dirty calligraphy worship

dirty with

-WORKSHOP-

calligraphy

workshop

WORKSHOP

16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

GET

Dirty -WITH US-

GET

Dirty

calligraphy worship

Dirty calligraphy worship -WORKSHOP16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

Dirty calligraphy worship

-WITH US-

calligraphy worship -WORKSHOP-

-WORKSHOP-

Dirty calligraphy worship

-WORKSHOP16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

Dirty Dirty calligraphy worship -WORKSHOP-

-WORKSHOP16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

16.7.2016 CALLIART STUDIO II.

WEBSTRร NKA - Proces tvorby webstrรกnky -

REALIZÁCIA - Výsledné fotografie a vizualizácie -