beauty&free Anno 2 · n°1
Body care quarterly review
TRENDS TECNICA Intervista Pubblicità Prodotti Promozioni i nostri Clienti
TRENDS
Ragazzi, quest'estate tutti in shorts!
2 www.nomasvello.ch
Comodi, freschi e spesso all’ultima moda, sono stati recentemente presentati da Emporio Armani. Per la primavera-estate 2013 la linea maschile disegnata dal più famoso stilista italiano presenta giacche abbinate a freschi bermuda anni ’50, trench e caban in classici tessuti – spina di pesce, Principe di Galles o microcheck – trattati e lavorati con procedimenti tecnici che conferiscono consistenza. Philipp Plein va oltre e propone shorts di jeans vissuti come must dell’estate per l’uomo. Indipendentemente però che indossino pantaloncini casual, sportswear o formali ed eleganti, sembra che, almeno secondo i dettami della moda, gli uomini dovranno avere gambe super lisce e depilate. Passerelle a parte, il trend della depilazione maschile sta diventando un vero e proprio caso, anche in Svizzera dove, presso i nostri punti di vendita gli uomini sempre più spesso richiedono una depilazione permanente. Così come nel resto del mondo anche nella Confederazione Elvetica un'importante percentuale della clientela di No+Vello già oggi è rappresentata da uomini tra i quali naturalmente molti sportivi che richiedono la depilazione permanente per motivi pratici. Sempre di più però sono gli uomini tra i 20 e i 45 anni che vogliono prendersi cura di sé e decidono di usufruire dei nostri servizi per una semplice questione estetica. Un trend in continua crescita, complice anche la tendenza alla depilazione sempre più diffusa tra i personaggi famosi, gli attori, i cantanti e gli stilisti.
Sfilata Emporio Armani Moda Uomo Primavera Estate 2013 - Milano | http://www.vogue.it
Sfilata Emporio Armani Moda Uomo Primavera Estate 2013 - Milano | http://www.vogue.it
Da Daisy Duke in poi, l’estate per le ragazze è sempre stata sinonimo di pantaloncini corti, anzi, cortissimi! Di jeans, colorati, eleganti, i pantaloncini sono sempre di moda tre le fanciulle, ma se diventassero popolari anche tra i maschietti? Un tempo, tra i ragazzi, erano considerati un indumento da spiaggia, oggi invece le passerelle degli stilisti più importanti hanno sdoganato l’uso degli shorts anche per l’uomo, da usare sempre.
No+Vello
TECNICA
Che cosa sono i LED? I Diodi a Emissione Luminosa (LED) sono dispositivi tecnologici in forte espansione a livello mondiale, utilizzati in vari settori, quali l'auto, l'elettronica, la medicina e l'estetica. La principale attività della luce led a specifiche lunghezze d’onda è la biostimolazione cellulare finalizzata alla rivitalizzazione e al rafforzamento delle componenti tessutali. La tecnologia a battimenti permette l’utilizzo di specifiche lunghezze d’onda (808 nm IR, 608 nm Red) che agiranno in maniera selettiva in superficie ed in profondità, sulle fondamentali componenti cellulari come i mitocondri, la membrana cellulare, i lisosomi, le fibre reticolari. Gli effetti saranno visibili con aumento dell’elasticità e della compattezza tessutale, stimolazione del bilanciamento idrico e normalizzazione dei fattori di protezione cutanea. Grazie alla loro efficienza ed efficacia, i diodi oggi vengono impiegati in diversi campi di applicazione. Nella cosmetica, settore in cui opera con successo No+Vello, gli apparecchi LED sono utilizzati efficacemente in una serie di applicazioni a basso costo. Quando le cellule del corpo umano assorbono la luce LED (fotobioattività), acquisiscono la capacità di effettuare una trasformazione energetica. Pertanto, se la cellula svolge una particolare funzione, sarà in grado di realizzarla in maniera più efficace; se la cellula, invece, è danneggiata, darà avvio a un processo di riparazione. Per esempio: Il fibroblasto è la cellula responsabile della produzione di collagene ed elastina nella pelle; stimolandolo è possibile favorirne la funzione intrinseca che agisce, così, su alcuni aspetti importanti, come le rughe, No+Vello
la pelle disidratata, ecc. Quando la luce LED viene proiettata sulle strutture dentali, stimola un cambiamento temporaneo nelle stesse, permettendo al nostro prodotto sbiancante di penetrare e svolgere efficacemente la propria funzione. È stato dimostrato che, combinando questa valida tecnologia con cosmetici altamente specifici, si ottengono risultati eccellenti in un breve periodo di tempo. Grazie a tale capacità, scientificamente provata, i centri No+Vello offrono trattamenti di qualità in tempi ridotti. Alla No+Vello le nostre applicazioni LED sono disponibili in due modalità: Trattamenti completi: I trattamenti completi sono studiati per lavorare sinergicamente con il cliente e ottenere così i migliori risultati possibili. Diamo ai nostri clienti alcuni consigli per migliorare il loro aspetto; ad esempio, viene chiesto loro di seguire una dieta equilibrata abbinata a un'attività aerobica costante. I trattamenti completi sono composti da 12 sessioni, bisettimanali, con garanzia di eccellenti risultati a ciclo ultimato. Trattamenti "flash": I trattamenti "flash" sono studiati per offrire ai nostri clienti una soluzione rapida a problemi immediati. È importante sottolineare che i risultati di questi trattamenti non sono pensati per durare nel tempo. Se si desidera, invece, un risultato duraturo, consigliamo di optare per il trattamento completo.
I trattamenti offerti nei centri No+Vello includono: Viso: antirughe, idratante e rassodante viso Corpo: riduzione corpo, riduzione della cellulite e rassodante Denti: sbiancamento denti Il trattamento con apparecchi LED garantisce l'assenza di effetti collaterali, essendo minimamente invasivo. Inoltre, dopo aver posto al cliente alcune domande previste nel nostro questionario, saremo in grado di individuare la presenza di eventuali fattori di rischio o controindicazioni derivanti dal trattamento. Nei centri No+Vello le nostre priorità sono la qualità e la sicurezza dei servizi che offriamo. Vogliamo, infatti, che i nostri clienti si sentano affidati a mani professionali e specializzate che garantiscano risultati, in ogni momento.
Dr. Rodrigo Cuesta www.nomasvello.ch 3
Intervista
Volevamo diversificare la nostra attività in un mercato a buon potenziale e a prova di crisi Il franchising rappresenta una formula di “lavoro autonomo” molto attuale, indicata a chi vuole mettersi in proprio ma non vuole partire da zero. Anche in questo numero incontriamo due franchisee che ci raccontano la loro esperienza. Per saperne di più sulle motivazioni che portano a scegliere di diventare franchisee No+Vello, abbiamo incontrato Marco Liardo e Francesco Casarini, titolari del Centro No+Vello di Zurigo e Basilea. ...perché avete deciso di investire? Il mio socio ed io avevamo in progetto di investire un’attività che fosse diversa dal nostro lavoro quotidiano. La sfida di investire in qualcosa che abbia potenziale e portarla al successo grazie alla nostra
esperienza economica era da tempo tra i nostri obiettivi. Come siete venuti a conoscenza delle possibilità offerte dal franchising No+Vello? Abbiamo effettuato alcune ricerche di mercato, tramite il web. Perchè avete scelto di investire nell’estetica? Abbiamo pensato a lungo quale possa essere l’industria più resistente alle crisi economiche e ai risultanti budget ridotti dei consumatori. Abbiamo concluso che secondo noi la moda e l’estetica sono due delle industrie certamente più stabili in questo rispetto. La società odierna è molto consapevole dell’importanza dell’aspetto fisico e conseguentemente i soldi spesi nell’estetica
Francesco Casarini
Marco Liardo
sono soldi spesi bene. Un investimento nel proprio benessere non può mai essere sbagliato.
Interno Centro No+Vello Basilea 42 www.nomasvello.ch
Quanti collaboratori avete e come li avete selezionati? Impieghiamo 4 ragazze nei nostri centri di Zurigo e di Basilea. Oltre ad una certa esperienza nel mondo dell’estetica per noi i criteri fondamentali sono sempre stati il senso di responsabilità e l’affidabilità delle persone che impieghiamo. La qualità del servizio al cliente è imperativa e lo standard nei nostri studi è molto alto. Ci aspettiamo inoltre che le nostre impiegate si sentano parte di questo progetto,
Esterno Centro No+Vello Zurigo
siano motivate a fare quel passetto in più e si sentano responsabili di contribuire al successo dei nostri due centri. Siamo molto felici delle ragazze che impieghiamo, perché hanno esattamente questi attributi per noi così importanti. Non vi ha spaventato l'idea di diventare Imprenditori ” a distanza” e di non poter gestire quindi i vostri collaboratori in maniera diretta? Questa situazione è parte della sfida summenzionata e sapevamo che non sarebbe stato facile. In questa costellazione la scelta del personale adatto diventa ancora più importante e attributi come responsabilità e affidabilità diventano fondamentali. Qual'è il supporto che l'azienda vi ha fornito? L’azienda fornisce il concetto intero di business uniforme per i centri in tutto il mon-
do in stile e design, nome e tecnologia. Inoltre è sempre a nostro fianco nel bisogno. Fornisce un’ottima qualità di servizio ed è sempre di supporto trasferendo le migliori esperienze maturate sul campo. L'azienda forma i propri affiliati? E in che modo? Gli affiliati ricevono una formazione teorica e pratica delle attività da svolgere nei centri e con i clienti. Dopo un corso di formazione intenso le future operatrici devono superare un test, se l’esito del test è positivo viene rilasciata l’autorizzazione all’applicazione del protocollo No+Vello. Un vostro giudizio su questa esperienza lavorativa: siete soddisfatti della scelta? Molto. L’interazione con le nostre impiegate e in modo indiretto con i nostri clienti, la gestione di un‘attività propria con tutti i suoi lati positivi e le sue difficoltà è molto
stimolante e soddisfacente. Inoltre il fatto di poter dare impiego a 4 persone Ci rende molto orgogliosi. Ve la sentite di consigliare questo investimento ad altri? Chiaramente niente viene dal niente. Un’attività è legata a lavoro e sacrifici ma, facendo un passo dopo l’altro e prendendo le decisioni sempre con i dovuti ragionamenti e la dovuta calma, si è in grado di raggiungere degli obbiettivi molto interessanti. Consiglierei sicuramente questo investimento a chiunque abbia un flair imprenditoriale. D'altronde la riprova che funziona, che ci crediamo e che ci sentiamo di consigliarlo ad altri é che dopo aver aperto Zurigo, abbiamo deciso di aprire anche a Basilea.
www.nomasvello.ch 5
Pubblicità
Nuovo spot tv sulla Televisione della Svizzera italiana A partire dal 25 marzo RSI La1 e RSI La2 stanno trasmettendo un nuovissimo spot No+Vello. Il filmato, girato integralmente in un centro No+Vello Svizzero é della durata di 15 secondi, presenta in maniera didattica ma con eleganza e dinamicità tutte le fasi del servizio No+Vello: dall'accoglienza del cliente alla depilazione a luce pulsata di varie zone del corpo. Accompagnato da una musica accattivante, lo spot vede protagonisti due bellissimi giovani e invita a visitare il punto vendita più vicino per usufruire di una prova gratuita. La campagna televisiva proseguirà sino al prossimo 26 maggio per un totale di 81 passaggi consentendo di raggiungere il 74.1% delle donne con un'età superiore ai diciott'anni e di generare un totale di 880.300 contatti con una visione media dello spot di 8.3 volte a persona. Un'ottima pressione pubblicitaria per promuovere quella che è, senza dubbio, la novità nel mondo dell'estetica Svizzera degli ultimi anni.
62 www.nomasvello.ch
CANALI
RSI LA1 RSI LA2
DURATA SPOT
15 SEC
DATA DI INIZIO
25.03.13
DATE DI FINE
26.05.13
13 15-21
TOTALE USCITE
81 SPOT
SETTIMANE
Grazie a questa campagna televisiva No+Vello raggiunge il 74.1% delle donne con un’età superiore ai 18 anni generando un totale di 880’300 contatti con una visione media dello spot di 8.3 volte a persona.
Hair or No hair? Your Choice
Per vedere lo spot: http://www.youtube.com/watch?v=dUpJIX8GBjg
Con questa domanda in stile shakespeariano, No+Vello presenta un nuovo spot straordinario, affascinante e coinvolgente. La scena ritrae una bellissima donna sulla spiaggia avvicinata da una tigre che, con fare minaccioso, sembra inseguirla. La ragazza è completamente nuda, lo spot è girato su una affascinante e selvaggia costa oceanica, i toni del bianco e nero esaltano uno stile di comunicazione unico e imprevedibile, così com'è imprevedibile la chiusura dello spot che vede la tigre farsi coccolare mansueta con un gattino. Il filmato in lingua italiana si chiude con la frase "un corpo liscio, un corpo bello" e apre la porta a scenari fantastici in cui la sicurezza di un corpo perfetto depilato consente di domare qualsiasi paura. www.nomasvello.ch 7
Prodotti
Emulsione Viso & Corpo No+Vello, un must per la bella stagione No+Vello presenta una crema greaseless, a rapido assorbimento e a base vegetale che non solo è una perfetta e leggera emulsione dopo trattamento ma rappresenta un perfetto cosmetico per la pelle di tutto il corpo dopo aver preso il primo sole. Un infuso rinfrescante di aloe con erbe naturali aiuta a rinnovare e a curare la pelle trattata, a rigenerare le cellule e idrata prima e dopo le sessioni di depilazione. Tutti i prodotti cosmetici No+Vello sono realizzati impiegando esclusivamente ingredienti naturali puri tra cui olio di cocco ed estratto di aloe vera. Grazie a queste sue caratteristiche la crema Viso & Corpo No+Vello non è da usarsi esclusivamente prima e dopo il trattamento ma, idratando l’epidermide dallo strato più esterno fino ad arrivare in profondità, regala sollievo allo stress della pelle esposta ai raggi solari che “asciugano” la pelle. Soprattutto nel corso delle prime esposizioni al sole, l’epidermide ha bisogno di recuperare il livello di idratazione perso e una crema idratante dopo sole a base di aloe come l'emulsione Viso & Corpo No+Vello aiuta e stimola tutti i meccanismi di ripa-
8 www.nomasvello.ch
razione dei danni che la cute ha subito per l’esposizione ai raggi ultravioletti ed inoltre aiuta a prevenire i fastidiosi eritemi solari eliminando il fastidioso bruciore.
No+Vello
Promozioni
No+Vello Junior Card, perché per essere belli non si è mai troppo giovani No+Vello presenta una nuova iniziativa mirata ai più giovani e più precisamente a tutti coloro che frequentano ancora un istituto scolastico. Presentando un documento che comprovi lo stato di studente, i centri No+Vello consegneranno ad ogni cliente una Junior Card che consentirà di ottenere un trattamento gratuito ogni cinque effettuati. Chiedete informazioni presso il centro No+Vello più vicino e regalatevi la sicurezza di un corpo liscio e perfetto.
d r a C r o i Jun Iniziativa valida dal 1 maggio al 31 luglio 2013 No+Vello
www.nomasvello.ch 9
i nostri Clienti
Dicono di noi Nelle scorse settimane mi sono imbattuta nella pubblicità televisiva di No+Vello. Lo spot promette ottimi risultati e così mi sono recata nel Centro No+Vello. Mi sono trovata subito molto bene. Laura B., Pregassona Nei centri No+Vello ti spiegano tutto sul trattamento, ti fanno un test ed una prova, io l'ho trovato molto professionale. Yasmine S., Locarno Avevo già provato la luce pulsata, efficace ma quanto costava… Ho riprovato con No+Vello, ragazzi finalmente la miglior depilazione al miglior prezzo. Kevin H., Baden
10 www.nomasvello.ch
Io vi parlo da cliente, e posso parlarvi della mia esperienza con la catena No+Vello. Sono alla quinta seduta e mi sono affidata completamente a loro trattando parecchie zone, quali le gambe, l'inguine, ascelle e viso. Mi trovo benissimo perché già dalla prima ho visto alcuni punti dove i peli non stanno più ricrescendo. Anch'io prima ero molto scettica, ma No+Vello mi è stato consigliato da due carissime amiche che hanno testato loro per prime l'efficacia. Maria Luisa T., Lugano Cosa volete che vi dica... il prezzo è ottimo, sinceramente prima non potevo permettermi di fare la luce pulsata (immagina il laser!) ed averlo trovato a CHF 59.- a zona non mi è sembrato vero! Se No+Vello è diventata leader mondiale un motivo ci sarà… Carla V., Mendrisio
Sono stupefatta, da non credere ho iniziato con le ascelle, poi ho fatto gambe, braccia, inguine, sono veramente contenta dei risultati e di come la mia pelle sia ancora più liscia. Ho già mandato 5 amiche e come sono contente. Angelika R., Zurigo Avevo un pò di paura, soprattutto che mi facesse male, tipo la ceretta che non sopporto, dopo aver parlato con un amico, mi sono fatto coraggio ed ho provato, bene credetemi niente di meglio, indolore ed efficacissimo, da consigliare e lo sto facendo. Frederic M., Marin
No+Vello
Centri No+Vello
Aargau
Ticino
Valais
Neuenhof Zürcherstrasse 126a 5432 Neuenhof Tel. +41 (0)56 406 01 78 neuenhof@nomasvello.ch
Bellinzona Via Codeborgo 10 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 77 37 bellinzona@nomasvello.ch
Sion Av. de Tourbillon 60 1950 Sion Tel. +41 (0)78 913 27 87 sion@nomasvello.ch
Basel-Stadt
Biasca Via Verbano 8 6710 Biasca Tel. +41 (0)91 862 44 41 biasca@nomasvello.ch
Vaud
Canobbio Centro Coop Canobbio piano -2 Via Sonvico 5 6962 Canobbio Tel. +41 (0)91 930 88 04 canobbio@nomasvello.ch
Lausanne Pontaise Av. de la Pontaise 4 1018 Lausanne Tel. +41 (0)21 648 36 00 lausannepontaise@nomasvello.ch
Basel Aeschenvorstadt 52 4051 Basel Tel. +41 (0)61 534 30 30 baselaeschenvorstadt@nomasvello.ch
Neuchâtel Neuchâtel la Maladiere La Maladiere Center 2000 Neuchâtel Tel. +41 (0)32 724 20 90 neuchatelmaladiere@nomasvello.ch Marin Centre Manor Marin avenue des Champs-Montants 2 2074 Marin-Epagnier/NE Tel. +41 (0)32 753 23 03 marin@nomasvello.ch
Chiasso Centro Breggia Via San Gottardo 56 6828 Balerna Tel. +41 (0)91 224 38 83 chiasso@nomasvello.ch Locarno Piazzetta de Capitani 10 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 65 67 locarno@nomasvello.ch Lugano Nassa Via Nassa 56 6900 Lugano Nassa Tel. +41 (0)91 922 50 00 luganonassa@nomasvello.ch Lugano Viganello Via La Santa 37 6962 Lugano-Viganello Tel. +41 (0)91 910 76 46 viganello@nomasvello.ch
Fribourg
Manno Via Cantonale 41 6928 Manno Tel: +41 (0)91 605 23 44 manno@nomasvello.ch
Fribourg Rue de Locarno 9 1700 Fribourg Tel. +41 (0)26 321 50 56 fribourgruedelocarno@nomasvello.ch
Mendrisio Via Luigi Lavizzari 10 Piazzale alla Valle 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 225 80 05 mendrisio@nomasvello.ch
No+Vello
Rolle Grand-rue 2 1180 Rolle Tel. +41 (0)21 825 11 11 rolle@nomasvello.ch Vevey Place de l’Ancien-Port 3 1800 Vevey Tel. +41 (0)21 922 25 50 vevey@nomasvello.ch
Zürich Zürich Bleicherweg Bleicherweg 45 8002 Zürich (Enge) Tel. +41 (0)44 536 86 36 zurichbleicherweg@nomasvello.ch Zürich Badenerstrasse Badenerstrasse 711 8048 Zürich (Altstetten) Tel. +41 (0)44 433 35 71 zurichbadenerstrasse@nomasvello.ch www.nomasvello.ch 11
È ORA DI ESIBIRTI Ottieni una depilazione
comoda, duratura
e indolore a un prezzo È ORA irresistibile! DI ESIBIRTI
59
.-
UTA F D E H S C ONA E ISEX A Z IFFA UN TAR
SOLO DA
N°1 1000 PIÙ DI
LEADER MONDIALE
CENTRI
Da No+Vello trovi la tecnologia più avanzata e all’avanguardia per assicurarti i migliori risultati, adesso anche per pelli abbronzate.
www.nomasvello.ch