beauty&free Jahr 2 路 n掳1
Body care quarterly review
TRENDS TECHNIK Interview Werbung Produkte Angebote Unsere Kunden
TRENDS
Modeschau Emporio Armani Herrenmode Frühjahr/Sommer 2013 - Mailand | http://www.vogue.it
Seit Daisy Duke waren kurze bzw. superkurze Hosen für weibliche Modejünger im Sommer ein Must! Ob aus Jeans, in bunten Farben oder elegant – Shorts liegen bei jungen Frauen seit jeher im Trend. Nun werden sie auch bei den Männern immer beliebter. Während sie bisher eher als Strandbekleidung galten, sind die Shorts inzwischen auch auf den Laufstegen der bekanntesten Modedesigner als Alltagsoutfit zu finden. Bequem, luftig und stets voll im Trend wur-
2 www.nomasvello.ch
den sie vor kurzem auch von Emporio Armani präsentiert. Für die Saison Frühjahr/Sommer 2013 besteht die vom berühmtesten italienischen Designer entworfene Herrenkollektion aus Jacken in Kombination mit frischen Bermudas im Stile der 50er Jahre, sowie Trenchcoats und Cabanjacken in klassischen Mustern – Fischgrät, Glencheck- oder Minikaromuster – die dank besonderer Behandlungen und technischer Verfahren höhere Festigkeit erhalten. Philipp Plein geht noch weiter und macht abgenutzte Jeansshorts zum absoluten Musthave des Sommers für Männer. Egal ob sie legere, sportliche oder formelle und elegante Shorts tragen, sollten modische Männer den aktuellen Trends zufolge aber auch superglatte und enthaarte Beine haben. Auch außerhalb der Laufstege ist der Trend der Epilation bei Männern auch in der Schweiz immer stärker im Vormarsch, was auch die wachsende männliche Nachfrage nach einer dauerhaften Haarentfernung in unseren Läden zeigt. Wie überall weltweit besteht auch in der Schweiz ein bedeutender Anteil der Kunden von No+Vello aus Männern. Darunter befinden sich natürlich viele Sportler, die sich aus praktischen Gründen für eine dauerhafte Haarentfernung entscheiden. Es gibt jedoch auch immer mehr Männer zwischen 20 und 45 Jahren, die Wert auf einen gepflegten Körper legen und unsere Dienstleistungen aus rein ästhetischen Gründen in Anspruch nehmen. Ein stetig wachsender Trend, der nicht zuletzt dadurch verstärkt wird, dass die Haarentfernung unter berühmten Persönlichkeiten wie Schauspielern, Sängern und Modedesignern immer mehr verbreitet ist.
Modeschau Emporio Armani Herrenmode Frühjahr/Sommer 2013 - Mailand | http://www.vogue.it
Männer, in diesem Sommer sind Shorts angesagt!
No+Vello
TECHNIK
Was sind LED? Die lichtemittierenden Dioden (LED) sind auf dem weltweiten Markt immer stärker vertreten und werden in verschiedenen Bereichen verwendet, z.B. bei Autos, in der Elektronik, in der Medizin und in der Beautybranche. Die wichtigste Wirkung des LED-Lichts mit speziellen Wellenlängen besteht aus der Biostimulation der Zellen, um die Gewebebestandteile wiederzubeleben und zu kräftigen. Dank der Schwebungstechnologie können spezielle Wellenlängen (808 nm IR, 608 nm Red) verwendet werden, die selektiv an der Oberfläche und in der Tiefe auf die wichtigsten Zellbestandteile wie Mitochondrien, Zellmembran, Lysosomen und retikuläre Fasern einwirken. Das Ergebnis zeigt sich durch eine höhere Elastizität und Festigkeit des Gewebes, die Stimulation des Flüssigkeitshaushalts und die Normalisierung der Hautschutzfaktoren. Dank ihrer effizienten Wirkung kommen die Dioden heute in verschiedenen Anwendungsgebieten zum Einsatz. Im Kosmetikbereich, in dem auch No+Vello mit großem Erfolg tätig ist, werden LED-Geräte wirksam bei einer Reihe kostengünstiger Schönheitsbehandlungen eingesetzt. Mit der Aufnahme des LED-Lichts (Photo-Bio-Aktivität) erwerben die Zellen des menschlichen Körpers die Fähigkeit, eine energetische Umwandlung durchzuführen. Wenn die Zelle eine besondere Funktion ausübt, ist sie in der Lage, sie auf wirksamere Weise zu vollziehen; ist eine Zelle hingegen beschädigt, kann sie einen Reparaturprozess einleiten. Beispiel: Der Fibroblast ist eine Hautzelle, die
für die Produktion von Collagen und Elastin zuständig ist. Durch die Stimulation dieser Zellenart kann ihre spezifische Funktion gefördert werden, was sich wiederum auf wichtige Aspekte wie Falten, trockene Haut usw. auswirkt. Beim Einsatz von LED-Licht bei den Zähnen wird eine vorübergehende Wirkung erzielt, dank der unser Aufhellungsprodukt besser eindringen und effektiver wirken kann. Es wurde bereits erwiesen, dass durch die Kombination dieser wertvollen Technologie mit spezifischen Kosmetikartikeln innerhalb kürzester Zeit exzellente Ergebnisse erzielt werden können. Dank dieser wissenschaftlich erprobten Methode können die No+Vello Studios hochwertige und gleichzeitig schnelle Kosmetikbehandlungen anbieten. Die LED-Behandlungen werden bei No+Vello in zwei Modalitäten angeboten: Komplettbehandlungen: Die Komplettbehandlungen wurden entwickelt, um auf synergetische Weise mit den Kunden zusammenzuarbeiten und auf diese Weise die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Wir geben ihnen einige Tipps, um ihr Aussehen zu verbessern. Beispielsweise empfehlen wir ihnen, sich auf ausgeglichene Weise zu ernähren und auf eine konstante aerobe Tätigkeit zu achten. Die Komplettbehandlungen umfassen insgesamt 12 Sitzungen, die zweimal pro Woche stattfinden und nach Abschluss des Behandlungszyklus optimale Ergebnisse garantieren.
Die No+Vello-Studios bieten folgende Behandlungen an: Körper: Körperreduzierung, Gesicht: Antifaltenbehandlungen, sowie Reduzierung von Cellulitis feuchtigkeitsspendende und und Hautbildverbesserung straffende Behandlungen für das Gesicht No+Vello
“Flash“-Behandlungen: Die „Flash“-Behandlungen sind so konzipiert, dass sie den Kunden eine schnelle Lösung bei spezifischen Problemen bieten. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Ergebnisse dieser Behandlungen keine lang anhaltende Wirkung haben. Wer ein dauerhaftes Ergebnis anstrebt, sollte sich daher eher für eine Komplettbehandlung entscheiden. Die Behandlung mit LED-Geräten garantiert dank ihrer geringen Invasivität dafür, dass keinerlei Nebenwirkungen auftreten. Dank einiger Auskünfte, die wir von den Kunden anhand eines Fragebogens erhalten, sind wir außerdem in der Lage, eventuelle Risikofaktoren oder Gegenanzeigen im Zusammenhang mit der Behandlung zu ermitteln. Die obersten Ziele der No+Vello Studios sind die Qualität und die Sicherheit unserer Dienstleistungen. Wir wollen, dass unsere Kunden sich in professionellen und fachkundigen Händen fühlen, die stets zufriedenstellende Ergebnisse garantieren.
Dr. Rodrigo Cuesta Zähne: Zahnaufhellung
www.nomasvello.ch 3
Interview
Wir hatten das Ziel, unsere Tätigkeit auf einem krisenfesten Markt mit hohen Potentialen zu erweitern Franchising ist eine sehr beliebte Form des „selbständigen Arbeitens“ und ideal für alle, die eine eigene Existenz gründen wollen, ohne komplett bei null anzufangen. Auch in dieser Ausgabe unterhalten wir uns mit zwei Franchisenehmern, die von ihren Erfahrungen berichten. Um mehr über die Gründe zu erfahren, weshalb sie sich für ein Franchising mit No+Vello entschieden haben, trafen wir uns mit Marco Liardo und Francesco Casarini, Inhaber der No+Vello Studios in Zürich und Basel. ...warum habt ihr euch zu dieser Investition entschieden? Mein Teilhaber und ich wollten in eine Tätigkeit investieren, die nichts mit unserer alltäglichen Arbeit zu tun hatte. Seit längerem reizte uns die Herausforderung, in einen
Markt mit hohem Potential zu investieren und ein Unternehmen dank unserer Erfahrungen im Wirtschaftsbereich zum Erfolg zu führen. Wie habt ihr von den Möglichkeiten im Rahmen des Franchising von No+Vello erfahren? Wir haben über das Internet diverse Marktforschungen durchgeführt. Warum habt ihr euch für den Beautysektor entschieden? Wir haben lange überlegt, welcher Tätigkeitszweig bei Wirtschaftskrisen und reduzierten Ausgabemöglichkeiten der Kunden wohl am besten standhalten könnte. Dabei kamen wir zu dem Ergebnis, dass Mode und Schönheitspflege in dieser Hinsicht sicherlich zwei der stabilsten Bereiche sind.
Francesco Casarini
Marco Liardo
Die heutige Gesellschaft ist sich der Bedeutung bewusst, die das Aussehen hat. Daher ist Geld, das man für die Schönheitspflege ausgibt, auch gut angelegt. In das eigene Wohlbefinden zu investieren kann nie falsch sein.
Innenansicht No+Vello Studio Basel 42 www.nomasvello.ch
Wie viele Mitarbeiter beschäftigt ihr und wie habt ihr sie ausgewählt? Wir beschäftigen in unseren Studios in Zürich und Basel vier Frauen. Neben einer gewissen Erfahrung im Beautybereich waren die grundlegenden Kriterien für uns stets das Verantwortungsbewusstsein und die Zuverlässigkeit des Personals. Die Qualität der Dienstleistungen steht an er-
Außenansicht No+Vello Studio Zürich
ster Stelle und unsere Studios erfüllen sehr hohe Standards. Wir wollen außerdem, dass unsere Mitarbeiter sich als ein Teil dieses Projektes verstehen, dass sie motiviert sind, dafür auch etwas mehr zu geben und dass sie sich für den Erfolg unserer beiden Studios mitverantwortlich fühlen. Wir sind sehr zufrieden mit unseren Mitarbeiterinnen, da sie genau über diese Eigenschaften verfügen, auf die wir großen Wert legen. Hat euch die Tatsache, Unternehmer „aus der Ferne“ zu sein und die Mitarbeiter nicht direkt führen zu können, Sorgen bereitet? Dieser Punkt ist Teil der oben erwähnten Herausforderung und wir wussten, dass es nicht einfach sein würde. In dieser Situation erhält die Auswahl geeigneter Mitarbeiter eine noch größere Bedeutung und Eigenschaften wie Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit sind grundlegende Voraussetzungen. Welche Unterstützung habt ihr seitens des Unternehmens erhalten? Das Unternehmen liefert in Bezug auf Stil
und Design, Name und Technologie ein einheitliches Businesskonzept für die Studios in aller Welt. Außerdem erhalten wir bei Bedarf jederzeit Beistand. Es bietet einen optimalen Qualitätsstandard und stellt neu gesammelte Erfahrungen umgehend zur Verfügung. Organisiert das Unternehmen Schulungen für die Franchisenehmer? Und wenn ja, wie sehen diese Schulungen aus? Die Franchisenehmer erhalten eine theoretische und praktische Ausbildung in den Tätigkeiten in den Studios und beim Umgang mit den Kunden. Nach einer intensiven Schulung müssen die zukünftigen Mitarbeiter eine Prüfung absolvieren. Bei bestandener Prüfung wird eine Genehmigung zur Anwendung des Protokolls von No+Vello ausgestellt. Wie lautet euer Urteil über diese neue Arbeitserfahrung: seid ihr mit eurer Wahl zufrieden?? Ja, sehr. Die Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeiterinnen und indirekt mit unseren
Kunden, die selbständige Tätigkeit mit all ihren positiven Seiten, aber auch Schwierigkeiten ist anregend und erfüllend. Außerdem sind wir stolz darauf, Arbeitsplätze für vier Personen geschaffen zu haben. Könnt ihr diese Investition auch anderen weiterempfehlen? Von nichts kommt logischerweise nichts. Eine selbständige Tätigkeit ist mit viel Arbeit und auch Opfern verbunden. Wenn man jedoch einen Schritt nach dem anderen macht und Entscheidungen erst nach gründlicher Überlegung und mit der notwendigen Ruhe trifft, kann man äußerst interessante Ziele erreichen. Ich würde diese Investition mit Sicherheit allen empfehlen, die Unternehmensgeist besitzen. Ein weiterer Beweis dafür, dass es funktioniert und auch anderen weiterempfohlen werden kann, ist die Tatsache, dass wir nach der Eröffnung des Studios in Zürich beschlossen haben, auch eines in Basel zu eröffnen.
www.nomasvello.ch 5
Werbung
Neuer TV-Sport im Fernsehen der italienischsprachigen Schweiz Ab dem 25. März wird in den Fernsehsendern La1 und La2 der italienischsprachigen Schweiz (RSI) eine neue No+VelloWerbung ausgestrahlt. Der 15 Sekunden lange Spot wurde in einem No+Vello Studio in der Schweiz gedreht und zeigt auf informative und gleichzeitig elegante und dynamische Weise sämtliche Tätigkeiten von No+Vello: vom Kundenempfang bis hin zur Epilation verschiedener Körperzonen mit pulsiertem Licht. Der Spot mit ansprechender musikalischer Untermalung zeigt zwei attraktive junge Menschen und lädt zu einem Besuch in einem Studio ein, um eine kostenlose Probe zu nutzen. Im Rahmen der bis 26. Mai dauernden Fernsehkampagne sind insgesamt 81 Ausstrahlungen vorgesehenen. Dabei können 74,1% der Frauen über 18 Jahre erreicht werden, mit insgesamt 880.300 Kontakten und einer durchschnittlichen Betrachtungshäufigkeit von 8,3 mal pro Person. Eine optimale Werbeinitiative, um eine der zweifellos interessantesten Neuheiten des Beautysektors in der Schweiz der vergangenen Jahre bekannter zu machen.
62 www.nomasvello.ch
KANÄLE
BEGINN DER KAMPAGNE
WOCHEN
RSI LA1 RSI LA2
25.03.13
13 15-21
DAUER DES WERBESPOTS
ENDE DER KAMPAGNE
AUSSTRAHLUNGEN INSGESAMT
15 SEC
26.05.13
81 SPOT
Dank dieser Fernsehkampagne kann No+Vello 74,1% der Frauen über 18 Jahre erreichen, mit insgesamt 880.300 Kontakten und einer durchschnittlichen Betrachtungshäufigkeit von 8,3 mal pro Person.
Hair or No hair? Your Choice
Hier können Sie den Spot sehen: http://www.youtube.com/watch?v=dUpJIX8GBjg
Mit dieser an Shakespeare angelehnten Frage präsentiert No+Vello einen außergewöhnlichen, faszinierenden und ansprechenden Spot. Er zeigt eine wunderschöne Frau an einem Strand und einen Tiger, der sich drohend nähert und sie zu verfolgen scheint. Die Frau ist unbekleidet, und der Spot ist an einem faszinierenden, unberührten Ozeanstrand gedreht. Da der Spot in Schwarzweiß gedreht ist, wird ein einzigartiger und unvorhersehbarer Kommunikationsstil erreicht. Überraschend ist auch das Ende, bei dem sich der Tiger wie ein zahmes Kätzchen streicheln lässt. Der Film in italienischer Sprache endet mit dem Satz „ein glatter Körper, ein schöner Körper“ und suggeriert, dass das sichere Gefühl eines perfekt epilierten Körpers bei der Überwindung aller Art von Hindernissen hilft. www.nomasvello.ch 7
Produkte
Emulsion No+Vello für Gesicht & Körper, ein Must für den Sommer No+Vello präsentiert eine fettfreie, schnell einziehende Creme auf pflanzlicher Basis, die nicht nur als leichte und angenehme Emulsion nach der Behandlung dient, sondern nach den ersten Sonnenbädern auch für die perfekte Pflege der gesamten Körperhaut sorgt. Eine erfrischende Aloe-Infusion mit natürlichen Kräutern erneuert und pflegt die behandelte Haut, regeneriert die Hautzellen und sorgt vor und nach der Epilation für ausreichend Feuchtigkeitszufuhr. Sämtliche Kosmetikprodukte von No+Vello sind ausschließlich aus naturreinen Inhaltsstoffen wie Kokosöl und AloeveraExtrakt hergestellt. Dank dieser besonderen Eigenschaften wird die Gesichts- und Körpercreme No+Vello nicht nur vor und nach einer Behandlung verwendet, sondern verleiht auch von Sonneneinstrahlung gestresster und „ausgetrockneter“ Haut Linderung, indem sie die Haut bis in die Tiefen mit Feuchtigkeit versorgt. Vor allem während der ersten Sonnenbäder muss die Haut den Feuchtigkeitsverlust ausgleichen. Eine feuchtigkeitsspenden-
8 www.nomasvello.ch
de After-Sun-Creme auf Aloevera-Basis wie die Emulsion Gesicht & Körper von No+Vello hilft ihr dabei und regt alle Reparaturmechanismen der Haut gegen die durch UV-Strahlen erlittenen Schäden an. Des Weiteren schafft sie Linderung bei unangenehmem Sonnenbrand, indem sie die brennende Haut beruhigt.
No+Vello
Angebote
No+Vello Junior Card, für Schönheit ist man nie zu jung No+Vello präsentiert eine neue Initiative für junge Menschen, die noch die Schule besuchen. Bei Vorlage eines Schülerausweises bekommen sie bei den No+Vello Studios eine Junior Card, mit der sie nach fünf durchgeführten Behandlungen eine kostenlose Behandlung erhalten können. Informiert euch beim nächstgelegenen No+Vello Studio und gönnt euch das sichere Gefühl eines glatten und perfekten Körpers.
d r a C r o i Jun Die Initiative ist vom 1. Mai bis 31. Juli 2013 gültig No+Vello
www.nomasvello.ch 9
Unsere Kunden
Das sagen andere über uns Was soll ich sagen…der Preis ist sensationell, vorher konnte ich mir ehrlich gesagt keine Behandlung mit pulsiertem Licht (geschweige denn Laser!) leisten. Ein Preis von CHF 59.- pro Zone schien mir ein Traum zu sein! Es hat wohl seinen Grund, dass No+Vello weltweit marktführend ist… Carla V., Mendrisio In den Studios von No+Vello wird man ausführlich über die Behandlung aufgeklärt und anschließend werden ein Test und eine Probe durchgeführt. Ich fühlte mich professionell beraten. Yasmine S., Locarno Ich hatte bereits eine Behandlung mit pulsiertem Licht machen lassen, die sehr wirksam, aber auch sehr teuer war... Anschließend habe ich es erneut mit No+Vello probiert und endlich die beste Epilation zum besten Preis gefunden. Kevin H., Baden
10 www.nomasvello.ch
Ich bin Kundin und kann von meinen Erfahrungen mit No+Vello berichten. Inzwischen bin ich bei der fünften Behandlung angelangt und habe mich bei der Haarentfernung an diversen Stellen, d.h. an Beinen, Leisten, Achseln und im Gesicht voll der Beratung des Studios anvertraut. Ich bin sehr zufrieden, denn schon nach der ersten Behandlung konnte ich feststellen, dass die Haare an einigen Stellen nicht mehr wuchsen. Auch ich war zunächst skeptisch, aber No+Vello wurde mir von zwei sehr guten Freundinnen empfohlen, die die Wirksamkeit dieser Methode schon vor mir erprobt hatten. Maria Luisa T., Lugano Vor einigen Wochen sah ich zufällig die Fernsehwerbung von No+Vello. Da der Werbespot vielversprechend war, suchte ich das No+Vello Studio auf. Ich war sofort von dem Service begeistert. Laura B., Pregassona
Ich bin wirklich erstaunt, es ist unglaublich. Ich habe mit den Achseln begonnen, anschließend Beine, Arme und Leisten machen lassen und bin von den Ergebnissen begeistert, zumal sich auch die Haut noch glatter anfühlt. Ich habe es bereits 5 Freundinnen weiterempfohlen, die ebenso zufrieden sind wie ich. Angelika R., Zurigo Ich hatte zunächst ein wenig Angst, dass es weh tun würde, wie die Haarentfernung mit Wachs, die ich nicht ertrage. Nachdem ich mit einem Freund gesprochen hatte, nahm ich allen Mut zusammen und probierte es aus. Glaubt mir, es gibt keine bessere, schmerzfreiere und wirksamere Methode. Ich bin selbst überzeugter Kunde und kann anderen nur dazu raten. Frederic M., Marin
No+Vello
No+Vello Studios
Aargau
Ticino
Valais
Neuenhof Zürcherstrasse 126a 5432 Neuenhof Tel. +41 (0)56 406 01 78 neuenhof@nomasvello.ch
Bellinzona Via Codeborgo 10 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 77 37 bellinzona@nomasvello.ch
Sion Av. de Tourbillon 60 1950 Sion Tel. +41 (0)78 913 27 87 sion@nomasvello.ch
Basel-Stadt
Biasca Via Verbano 8 6710 Biasca Tel. +41 (0)91 862 44 41 biasca@nomasvello.ch
Vaud
Canobbio Centro Coop Canobbio piano -2 Via Sonvico 5 6962 Canobbio Tel. +41 (0)91 930 88 04 canobbio@nomasvello.ch
Lausanne Pontaise Av. de la Pontaise 4 1018 Lausanne Tel. +41 (0)21 648 36 00 lausannepontaise@nomasvello.ch
Basel Aeschenvorstadt 52 4051 Basel Tel. +41 (0)61 534 30 30 baselaeschenvorstadt@nomasvello.ch
Neuchâtel Neuchâtel la Maladiere La Maladiere Center 2000 Neuchâtel Tel. +41 (0)32 724 20 90 neuchatelmaladiere@nomasvello.ch Marin Centre Manor Marin avenue des Champs-Montants 2 2074 Marin-Epagnier/NE Tel. +41 (0)32 753 23 03 marin@nomasvello.ch
Chiasso Centro Breggia Via San Gottardo 56 6828 Balerna Tel. +41 (0)91 224 38 83 chiasso@nomasvello.ch Locarno Piazzetta de Capitani 10 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 65 67 locarno@nomasvello.ch Lugano Nassa Via Nassa 56 6900 Lugano Nassa Tel. +41 (0)91 922 50 00 luganonassa@nomasvello.ch Lugano Viganello Via La Santa 37 6962 Lugano-Viganello Tel. +41 (0)91 910 76 46 viganello@nomasvello.ch
Fribourg
Manno Via Cantonale 41 6928 Manno Tel: +41 (0)91 605 23 44 manno@nomasvello.ch
Fribourg Rue de Locarno 9 1700 Fribourg Tel. +41 (0)26 321 50 56 fribourgruedelocarno@nomasvello.ch
Mendrisio Via Luigi Lavizzari 10 Piazzale alla Valle 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 225 80 05 mendrisio@nomasvello.ch
No+Vello
Rolle Grand-rue 2 1180 Rolle Tel. +41 (0)21 825 11 11 rolle@nomasvello.ch Vevey Place de l’Ancien-Port 3 1800 Vevey Tel. +41 (0)21 922 25 50 vevey@nomasvello.ch
Zürich Zürich Bleicherweg Bleicherweg 45 8002 Zürich (Enge) Tel. +41 (0)44 536 86 36 zurichbleicherweg@nomasvello.ch Zürich Badenerstrasse Badenerstrasse 711 8048 Zürich (Altstetten) Tel. +41 (0)44 433 35 71 zurichbadenerstrasse@nomasvello.ch www.nomasvello.ch 11
JETZT IST DER MOMENT, SICH ZU ZEIGEN Wir bieten eine bequeme, dauerhafte und schmerzlose È ORA Haarentfernung zu DI ESIBIRTI unwiderstehlichen Preisen
59
CHFPro zone
.-
ung sitz ff
und x-tari unise
NUR BEI
N°1 1000 Mehr als
WELTMARKTFÜHRER
Studios
Bei No+Vello finden Sie die fortschrittlichsten und modernsten Technologien, die optimale Ergebnisse garantieren, jetzt auch für gebräunte Haut.
www.nomasvello.ch