2014 CLS brochure FR - Mercedes-Benz Canada by Mercedes-Benz Canada

La CLS 2014

Sensualité et raison n’ont jamais aussi bien coexisté. S’enorgueillissant d’un design et de raffinements technologiques sophistiqués, la CLS 2014 redéfinit l’emblématique coupé quatre portes tout en restant fidèle à ce que doit être une Mercedes-Benz : passionnante, innovante et puissante. Préparez-vous à découvrir un coupé sport époustouflant et tout simplement incomparable. Impossible de lui résister : même à l’arrêt, la CLS 2014 a le pouvoir de vous transporter. Ce coupé quatre portes allie élégance intemporelle et design expressif comme nulle autre voiture. De son impressionnante calandre sportive ornée de l’emblématique étoile à trois branches jusqu’aux contours dynamiques de ses flancs qui vous conduisent à admirer sa partie arrière musclée, tout sort de l’ordinaire. Et le style AMG dynamique rehausse encore davantage les lignes sculptées du véhicule avec des jantes AMG optionnelles de 19 po à 5 bras et une calandre d’apparence agressive à une seule lamelle. C’est le mariage parfait de la puissance et de la beauté.

LA CLS 2014 DESIGN

DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION

AGILITÉ

SÉCURITÉ

AMG

COLORIS ET MATÉRIAUX

ESSAI ROUTIER, SITE WEB, LISTE DE L’ÉQUIPEMENT ET FICHE TECHNIQUE

La vraie beauté vient de l’intérieur. L’émotion peut parfois nous faire perdre tous nos moyens, et il n’y a aucune honte à cela – la vraie beauté a toujours cet effet. Un effet que produit justement l’intérieur de la CLS. Dès que vous ouvrez la portière, l’éclairage intérieur ambiant vous séduit visuellement. La combinaison impressionnante de boiseries de haute qualité, de cuir raffiné et de surfaces garnies de bois satisfait aux exigences les plus strictes en matière de design et de confort. Un autre atout de ce coupé quatre portes, c’est le généreux espace qu’il offre pour les jambes. D’une beauté sublime et d’un confort extrême, l’habitacle est comme un deuxième chez-soi.

D E S I G N L A C L S 2 014

En avant la musique ! À bord de la CLS, une myriade de possibilités acoustiques se trouvent à portée de vos doigts. Le système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® de 610 watts proposé1 vous fait profiter d’une qualité de son inégalée où que vous soyez assis, grâce à 14 haut-parleurs situés de façon stratégique. La radio SiriusXM est de série et comprend un abonnement gratuit de 6 mois2 vous permettant d’accéder à plus de 120 stations offrant ce qu’il y a de mieux en matière de divertissement audio. Au programme : de la musique de tous genres sans pauses publicitaires, ainsi que des stations de sports, de nouvelles, de débats et de comédie – le tout avec une couverture d’une clarté exceptionnelle d’un océan à l’autre. La CLS est dotée du système de commande et d’affichage multimédia COMAND APS de dernière génération, qui regroupe les fonctions audio, la connectivité Bluetooth et un système de navigation GPS sur disque dur, lesquels peuvent tous être contrôlés à l’aide du dispositif de commande vocale LINGUATRONIC. En outre, l’interface intelligemment conçue du système est compatible avec un nombre sans précédent d’appareils multimédias, ce qui ne l’empêche pas d’être toujours aussi conviviale. Lors de vos trajets à bord de la CLS, vous ne serez jamais à court de moyens de vous divertir. La seule chose qui risque d’être difficile, c’est de décider quoi faire en premier.

1Disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur la CLS 550 4MATIC MC. De série sur la CLS 63 AMG 4MATIC MC et la CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S. 2Le service sans frais est composé d’un forfait SIRIUS. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. © Sirius XM Canada Inc., 2013. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence.

Le point de contact entre la route et vous. Quel genre de comportement routier voudriez-vous qu’ait votre CLS ? Un comportement qui optimise sa tenue de route athlétique ou qui privilégie plutôt le confort ? Grâce à la suspension pneumatique AIRMATIC1, vous pouvez choisir sur simple commande d’un bouton. Au lieu des ressorts hélicoïdaux conventionnels, un système électronique utilise de l’air comprimé pour ajuster le réglage des ressorts pneumatiques, augmentant ou réduisant leur degré de fermeté selon la situation. Si les capteurs détectent une conduite sportive, la suspension se raffermit automatiquement. La suspension pneumatique AIRMATIC inclut également le Système d’amortissement adaptatif (ADS), qui permet au conducteur de choisir entre les modes d’amortissement confort, sport et automatique.

Jantes de 18 po à 5 bras jumelés2

Jantes AMG de 19 po à 5 bras3

Jantes AMG de 19 po à 5 bras triples4

Jantes AMG de 19 po à 10 bras (noir mat)5

Jantes forgées AMG de 19 po à 5 bras jumelés6

De série sur la CLS 550 4MATICMC. Non disponible sur la CLS 63 AMG 4MATICMC ni sur la CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S. 2De série sur la CLS 550 4MATICMC. 3En option sur la CLS 550 4MATICMC. De série sur la CLS 63 AMG 4MATICMC. 5En option sur les CLS 63 AMG 4MATICMC et CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S. 6De série sur la CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S.

1 4

D I V E R T I S S E M E N T E T C O M M U N I C AT I O N , A G I L I T É L A C L S 2 014

Comme toujours, la sécurité est de série. Le concept de sécurité intégral de Mercedes-Benz est l’élément fondamental sur lequel repose une série de technologies interreliées qui entrent en jeu lors des moments critiques qui s’écoulent avant, pendant et après un accident. Le Programme de stabilité électronique (ESP®) surveille continuellement la trajectoire du véhicule pour aider à le garder dans la direction voulue. Si l’ESP® détecte un patinage ou un important sous-virage (dérapage de l’avant) ou survirage (dérapage de l’arrière), il peut freiner les roues sur une base individuelle et réduire la puissance du moteur pour vous aider à regagner la maîtrise du véhicule.1 La CLS est aussi équipée du système de FREINAGE ADAPTATIF, qui sèche périodiquement les plaquettes de freins quand les essuie-glaces sont en marche. Le Freinage d’urgence assisté (BAS), lui, maximise automatiquement la puissance de freinage en appliquant les freins plus vite et plus fort que la moyenne des conducteurs en cas de collision imminente. Si un impact arrière a lieu, les appuis-tête avant actifs NECK-PRO se déploient afin de minimiser le risque de blessures au cou.

Aucun système, aussi sophistiqué soit-il, ne peut déjouer les lois de la physique ni pallier les effets d’une mauvaise conduite. Veuillez porter votre ceinture en tout temps. Les meilleures performances sur chaussées enneigées sont obtenues avec des pneus d’hiver.

S É C U R I T É L A C L S 2 014

Une puissance à couper le souffle, qui vous libère de toutes vos inhibitions. Inspirée de celle des voitures de sport, la carrosserie de la CLS 63 AMG 4MATICMC laisse la plupart des personnes bouche bée – jusqu’à ce que son conducteur appuie sur l’accélérateur. Passant de 0 à 100 km/h en seulement 3,7 secondes, la voiture disparaît alors à la vitesse de l’éclair du champ de vue de ceux qui l’admirent, mais reste ancrée à jamais dans leur esprit. Pour la première fois, un système de traction intégrale permanente 4MATICMC AMG de série vous aide à filer tout droit vers l’émerveillement, tandis que le moteur V8 biturbo de 550 ch garantit des performances époustouflantes. La nouvelle CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S hausse la barre d’un cran en offrant une puissance de 577 ch qui vous coupera encore plus vite le souffle.

A M G L A C L S 2 014

Toujours sur son trente-et-un. La touche finale peut faire toute la différence entre une œuvre d’art et un véritable chef-d’œuvre. Quelle que soit la couleur pour laquelle vous optez, votre choix est forcément le bon. En effet, comme les peintures de carrosserie proposées comprennent une couche supplémentaire d’enduit lustré résistant aux rayures, non seulement votre CLS a moins de chances d’être rayée, mais elle est aussi moins susceptible d’être affectée par les rayons du soleil, les variations de température, la poussière et la suie.

PEINTURE UNIE

PEINTURE MÉTALLISÉE

040 Noir

197 Noir obsidienne

799 Blanc diamant

795 Gris manganite SHAPE

497 Marron cuprite

890 Bleu cavansite

755 Gris ténorite

963 Gris indium

775 Argent iridium

988 Argent diamant

792 Argent palladium

996 Rouge hyacinthe3

1De série sur la CLS 550 4MATIC MC. Non disponible sur la CLS 63 AMG 4MATIC MC ni sur la CLS 63 AMG 4MATIC MC modèle S. 2Disponible sur la CLS 63 AMG 4MATICMC et la CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S. 3Disponibilité retardée. 4Disponibles uniquement sur la CLS 550 4MATICMC. 5Disponibles sur la CLS 63 AMG 4MATIC MC et la CLS 63 AMG 4MATIC MC modèle S.

Capitonnage

Noir/Noir

Beige amande/Marron moka

Aubergine/Noir

Gris alpaga/Noir

CUIR1

Cuir Passion2

Cuir Passion AMG

GARNITURES

211 Noir/Noir

811 Noir/Noir

801 Noir/Noir

736 Boiseries en frêne foncé

205 Beige amande/Marron moka

805 Beige amande/Marron moka

731 Boiseries en ronce de noyer

207 Aubergine/Noir

807 Aubergine/Noir

808 Gris alpaga/Noir

H19 Boiseries en peuplier (fini mat)4

208 Gris alpaga/Noir

808 Gris alpaga/Noir

H21 Boiseries en laque piano noire

225 Porcelaine/Noir

825 Porcelaine/Noir

H73 Garnitures AMG en fibre de carbone5

Porcelaine/Noir

C O L O R I S E T M AT É R I AU X L A C L S 2 014

Faites l’essai d’une CLS en ligne… ou sur la route. Suivez-nous en ligne et visitez mercedes-benz.ca pour en savoir plus sur l’expérience offerte par la CLS ou pour réserver un essai routier chez votre concessionnaire.

La CLS 2014

LISTE DE L’ÉQUIPEMENT ET FICHE TECHNIQUE

▲

–

▲

– –

▲

–

▲

– – – –

▲

∆

▲

– – ∆ – – – ▲ – – ∆ ∆ – – ▲

▲

– ▲ – – – ▲ – – ▲ – ▲ – ▲

▲

EXTÉRIEUR (SUITE) Phares haute performance à DEL Feux arrière à DEL Lampes à DEL pour la plaque d’immatriculation Phares bi-xénon Feux de jour à DEL Assistant de feux de route adaptatif (AHA) Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables et repliables électriquement Lave-glace chauffant Pare-soleil de lunette arrière électrique INTÉRIEUR Sièges avant réglables électriquement de 14 façons avec fonction mémoire Volant multifonction à 12 boutons Horloge analogique Lampes de lecture Groupe d’instruments avec écran couleur TFT de 4,5 po Indicateur de température extérieure Garnitures AMG en fibre de carbone Vitres électriques à ouverture/fermeture express Ouverture du coffre à distance Siège conducteur multicontour pour conduite dynamique Tapis de sol AMG en velours Sièges arrière rabattables séparément Sièges avant chauffants Sièges arrière chauffants Sièges avant climat-confort Volant chauffant Volant sport AMG en cuir Nappa Volant performance AMG en cuir Nappa/Alcantara Volant garni de bois/cuir Capitonnage en cuir Capitonnage en cuir PASSION Doublure de toit DINAMICA designo Ceintures de sécurité argentées designo Groupe d’instruments AMG avec chronomètre de course RACETIMER Palettes de changement de vitesse intégrées au volant Toit ouvrant en verre coulissant/relevable Climatisation automatique THERMOTRONIC

CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S

▲

CLS 63 AMG 4MATICMC

Transmission Transmission automatique 7G-TRONIC PLUS Transmission sport SPEEDSHIFT MCT AMG Fonction de démarrage/d’arrêt ECO TRACTION/STABILITÉ Traction intégrale permanente 4MATICMC Suspension pneumatique AIRMATIC Suspension sport RIDE CONTROL AMG Servodirection électromécanique (EPS) Programme de stabilité électronique (ESP) Contrôle de dérapage à l’accélération (ASR) FREINAGE ADAPTATIF avec fonction « HOLD » Assistance au démarrage en côte Freinage d’urgence assisté (BAS) Système de freinage antiblocage (ABS) Différentiel arrière à glissement limité Système de freinage AMG en céramique-carbone AUDIOVISUEL/COMMUNICATION Navigation COMAND avec changeur DVD Système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® Interface multimédia (avec connexions iPod® et auxiliaire) Système audio ambiophonique haute performance BANG & OLUFSEN Radio satellite SIRIUS1 Caméra de recul Intégration Bluetooth et MP3 EXTÉRIEUR Jantes de 18 po à 5 bras jumelés Jantes AMG de 19 po à 5 bras Jantes AMG de 19 po à 5 bras triples Jantes AMG de 19 po à 10 bras (noir mat) Jantes AMG en alliage forgé de 19 po à 5 bras jumelés Ensemble de style AMG Aileron de coffre de la même couleur que la carrosserie Aileron de coffre AMG en fibre de carbone Étriers de freins rouges Étriers de freins argentés Essuie-glaces avant à capteur de pluie à deux niveaux de sensibilité Activation automatique des phares

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

CLS 550 4MATICMC

CLS 550 4MATICMC ▲

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

▲

– –

▲

–

∆

▲

–

▲

– – – ▲ – – – ▲ ∆ – – ▲ – – – ▲ ▲ ▲

∆

▲

– – – ▲

▲ ▲

▲

– –

▲

∆ ▲

∆ ∆

▲

∆

▲

– –

∆

▲

–

CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S

▲

CLS 63 AMG 4MATICMC

INTÉRIEUR (SUITE) Éclairage d’ambiance Emblème AMG en relief sur les appuis-tête avant Colonne de direction électrique inclinable/télescopique avec fonction mémoire Boiseries en ronce de noyer Boiseries en frêne foncé Boiseries en peuplier mat Garnitures en laque piano noire COMMODITÉ PARKTRONIC avec aide active au stationnement Ouvre-porte de garage intégré Régulateur de vitesse DISTRONIC PLUS Dispositif EASY-PACK de fermeture électrique du coffre Bac de coffre EASY-PACK Télécommande SmartKey avec bouton panique Plaques de seuils de portières illuminées KEYLESS-GO SÉCURITÉ Coussins gonflables latéraux à l’avant Coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement Coussins gonflables latéraux à l’arrière Coussins-rideaux gonflables latéraux Protège-genoux gonflable pour le conducteur Coussins gonflables pelviens Appuis-tête NECK-PRO Système d’alarme antivol Assistant de vision de nuit Ancrages ISOFIX pour siège d’enfant Système d’avertissement de la perte de pression d’un pneu Système de surveillance de la pression des pneus Système de détection de somnolence ATTENTION ASSIST PRE-SAFE Dispositifs de tension des ceintures avant avec limiteurs d’effort Avertisseur de franchissement de ligne passif Avertisseur de franchissement de ligne actif Avertisseur d’angle mort passif Avertisseur d’angle mort actif

ENSEMBLES D’ÉQUIPEMENT

CLS 550 4MATICMC

CLS 550 4MATICMC ▲

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DE LA CLS 550 4MATICMC : Caméra de recul, sièges avant climat-confort, siège conducteur multicontour pour conduite dynamique, pare-soleil de lunette arrière, système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®, sièges arrière chauffants, dispositif EASY-PACK de fermeture électrique du coffre, KEYLESS-GO.

∆

– –

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DE LA CLS 63 AMG 4MATICMC : Caméra de recul, sièges arrière chauffants, dispositif EASY-PACK de fermeture électrique du coffre, KEYLESS-GO, plaques de seuils de portières illuminées.

–

∆

–

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DE LA CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S : Caméra de recul, sièges arrière chauffants, dispositif EASY-PACK de fermeture électrique du coffre, KEYLESS-GO.

– –

∆

ENSEMBLE AIDE AVANCÉE À LA CONDUITE : DISTRONIC PLUS, avertisseur d’angle mort actif, avertisseur de franchissement de ligne actif.

∆

ENSEMBLE ÉCLAIRAGE À DEL : Phares haute performance à DEL, assistant de feux de route adaptatif (AHA).

∆

– –

▲

▲ Équipement de série ∆ Équipement en option ▲

▲

∆

▲

En option dans le cadre d’un ensemble – Non disponible

–

– –

▲

Le service sans frais est composé d’un forfait SIRIUS pour une durée de 6 mois. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. © Sirius XM Canada Inc., 2013. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. 1

Fiche technique : CLS 550 4MATICMC

CLS 63 AMG 4MATICMC

CLS 63 AMG 4MATICMC modèle S

Type de moteur

V8 biturbo à 32 soupapes

Cylindrée totale

4 663 cm3

5 461 cm3

Puissance nette

402 ch de 5 000 à 5 750 tr/min

550 ch de 5 250 à 5 750 tr/min

577 ch de 5 250 à 5 750 tr/min

Couple net

443 lb-pi de 1 600 à 4 750 tr/min

531 lb-pi de 1 700 à 5 000 tr/min

590 lb-pi de 1 700 à 5 000 tr/min

Accélération1, 0-100 km/h

5,2 secondes

3,7 secondes

3,6 secondes

Vitesse de pointe approximative2

210 km/h

250 km/h

300 km/h

Pneus, a vant arrière

255/40 R 18 285/35 R 18

255/35 R 19 285/30 R 19

Consommation estimée3,4, ville/autoroute

11,9/8,1 L/100 km

13,5/9,1 L/100 km

Capacité du réservoir de carburant

80 litres

Carburant requis

Super sans plomb

Dimensions5 Empattement Longueur hors tout Hauteur hors tout Largeur hors tout avec rétroviseurs déployés

2 874 mm 4 956 mm 1 419 mm 2 075 mm

2 874 mm 4 995 mm 1 416 mm 2 071 mm

Poids à vide

1 940 kg

1 945 kg

Capacité du coffre

520 litres

Taux d’accélération basés sur les résultats obtenus sur piste par le constructeur et pouvant varier selon le modèle, l’environnement, les conditions routières, le style de conduite, la garde au sol et la charge du véhicule. 2Limitée électroniquement. 3Estimations basées sur les méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de ces véhicules peut varier. Reportez-vous au Guide de consommation de carburant publié par le gouvernement du Canada. 4Valeurs préliminaires. 5Avec l’équipement de série.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2013. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans cette brochure sont basées sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de sa mise sous presse. Mercedes-Benz Canada se réserve le droit d’apporter des changements, n’importe quand et sans préavis, aux couleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est due aux procédés de reproduction. Certains véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement non disponible au Canada. Certains véhicules peuvent être montrés sans les feux de position latéraux. Certains véhicules sont montrés avec de l’équipement en option disponible moyennant un supplément. Certaines caractéristiques en option peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles. Pour tout renseignement courant sur la gamme des modèles, les caractéristiques de série, l’équipement en option et/ou les coloris disponibles au Canada, ainsi que les prix, veuillez contacter le concessionnaire Mercedes-Benz agréé le plus proche de chez vous ou visiter mercedes-benz.ca. harman/kardon® et LOGIC7® sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Inc. iPod® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc. Imprimé au Canada MBC-13-CLS14-950F Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof, Toronto, Ontario M4G 4C9 1 800 387-0100 www.mercedes-benz.ca