A REVISTA DOS COLABORADORES E CLIENTES DA MC-BAUCHEMIE 1-2018
Reportagem MC
Cores vivas para um galpão industrial Indústria alemã transforma estrutura em obra de arte
Por dentro da MC Um bom lugar para se trabalhar
Pág. 3
Notícias MC Nas alturas de Kuala Lumpur
Pág. 5
Notícias MC Um mundo de fantasia erguido com Oxal RM Pág. 11
Inovação MC MC lança nova geração de agentes de cura
Pág. 8-10
Pág. 13
MC Editorial NewsMC Editorial
Por MC dentro Personalia MC MCda Inside News MC
Caro leitor, É verdade que a arte normalmente está distante do contexto industrial. Mas não precisa ser assim. Tanto que a fabricante alemã de especialidades químicas Covestro provou que é possível transformar uma imensa instalação fabril numa obra de arte. Em comemoração ao centésimo aniversário da empresa, um de seus galpões industriais na cidade alemã de Dormagen foi inteirinho grafitado para se tornar um novo marco na paisagem local. Estamos muito felizes em ter contribuído com esse projeto, especialmente pelo resultado proporcionado pelo MC-Color Flair vision, escolhido para dar à instalação cor e efeitos tridimensionais. Confira na nossa matéria de capa os detalhes dessa história. Esta edição, como de costume, traz informações a respeito da nossa empresa, nossos produtos e de projetos das mais diversas características realizados em várias partes do mundo. Nossa viagem começa na Suíça com a recuperação e preparação para condições extremas de um piso industrial. Depois vamos ao Turcomenistão, onde participamos da modernização de dois importantes aeroportos. Duas rápidas escalas em Kuala Lumpur e no Rio de Janeiro, onde projetos fundamentais para essas cidades se tornaram possíveis graças à MC. Há ainda uma reportagem sobre como
Índice
Por dentro da MC
3
Um bom lugar para se trabalhar
MC-Color Flex é o produto do ano
Notícias MC
4
Piso industrial para condições extremas
Indústria alimentícia suíça utiliza produtos da MC para recuperar e proteger piso de unidade industrial contra ataques químico e mecânico.
5
6
7
11
Nas alturas de Kuala Lumpur No calor da Malásia, MC viabiliza a construção do segundo hotel mais alto do mundo com concreto de padrões nunca antes usinado no país asiático.
Um metrô novinho para o Rio de Janeiro Solo arenoso e infiltrações desafiam a construção do metrô carioca, mas soluções da MC resolvem o problema e mantém obra no prazo.
Expansão aeroportuária no deserto
estamos ajudando um parque temático na Polônia a construir seu próprio mundo de fantasia. Então vamos à Inglaterra, para recuperar um centenário viaduto ferroviário e retornamos à Alemanha, onde ajudamos a recuperar um estacionamento seriamente deteriorado. Em todos esses projetos, nos empenhamos para superar, junto com nossos clientes, desafios colossais. Fazemos isso ao disponibilizar produtos que fazem a diferença e ao compartilhar conhecimento. O empenho dos nossos colaboradores é certamente reflexo de um ambiente organizacional de qualidade, o que acaba de ser reconhecido com o prêmio Germany’s TOP JOB concedido à MC. Outro reconhecimento é a escolha do MC-Color como produto do ano por uma respeitada publicação alemã. Esperamos que você aproveite a leitura desta edição, preparada, como sempre, com muito carinho.
MC: Um bom lugar para se trabalhar
Um abraço,
Em fevereiro, numa cerimônia realizada na capital alemã Berlim, que contou com a presença do ex-ministro da fazenda do país europeu Wolfgang Clement, o Grupo MC-Bauchemie recebeu o Germany’s TOP JOB, selo que reconhece empresas tidas como bons locais de trabalho para seus colaboradores. Esta é a primeira vez que a MC recebe o reconhecimento do Centro pela Atratividade de Colaboradores, instituição responsável pela iniciativa e que constantemente avalia organizações na Alemanha e seus ambientes profissionais.
Dr.-Ing. Claus-M. Müller
PS: Como devem imaginar, o espaço da MC Aktiv é limitado. Podemos pôr aqui só uma amostra de tudo o que fazemos. Mas, se você quiser saber mais sobre nossos produtos e nossa empresa, siga-nos nas redes sociais.
12
Reforma completa em estacionamento alemão
Estacionamento com danos estruturais mais que severos é recuperado com a ajuda de série de soluções da MC.
14
Viaduto centenário recebe impermeabilização
Na Inglaterra, viaduto ferroviário de alvenaria de pedra recebe impermeabilização e vai sustentar tráfego de trens por mais outro século.
Reportagem MC
8
Cores vivas para um galpão industrial
E se instalações industriais também tivessem valor artístico, estético e arquitetônico? Esta certamente não é uma ideia comum, mas, mesmo assim, foi levada a sério por uma tradicional empresa química da Alemanha, que grafitou um de seus maiores armazéns e criou uma obra de arte gigante, agora parte da paisagem de Dormagen, no interior do país. Tudo isso com a ajuda de vários sistemas de revestimento da MC.
13
No Turcomenistão, MC viabiliza concreto de alta qualidade a partir de materiais limitados para ampliar dois aeroportos no país da Ásia central.
Inovação MC MC lança nova geração de agentes de cura Novo sistema de preenchimento Resina para aplicações extremas
Um mundo de fantasia erguido com OXAL RM No maior parque temático da Polônia, argamassas da MC exercem papel fundamental na criação de esculturas e atrações fantásticas.
Pessoas MC
15
MC Rússia troca de comando
Diálogo com a juventude
Photo: zeag GmbH
Foto da Capa Em 2017, 694 colaboradores da fabricante de especialidades químicas Covestro, seus amigos, familiares e moradores de Dormagen, na Alemanha, reuniram-se para construir a maior imagem de uma empilhadeira já feita por pessoas. Foi um recorde mundial que marcou a inauguração da mais recente obra de arte da Covestro na cidade: um galpão industrial inteirinho grafitado pelo muralista alemão Martin Heuwold. O projeto jamais sairia do papel sem a ajuda de uma série de sistemas da MC.
Estamos muito honrados em receber este selo, o que demonstra que as empresas do nosso grupo de trabalho são bem-avaladas, especialmente se vistos no contexto do setor em que atuamos. No entanto, estamos ainda mais satisfeitos com os resultados da pesquisa feita junto aos nos-
sos colaboradores, não só pelas opiniões positivas manifestadas ali, mas pelos feedbacks dados em várias respostas que nos permitirão melhorar ainda mais nosso ambiente organizacional”, agradeceu o sócio-diretor da MC-Bauchemie Nicolaus Müller, que também responde pela área de
Recursos Humanos da organização. Em outubro e novembro do ano passado, os colaboradores do Grupo MC na Alemanha tiveram a oportunidade de responder de forma anônima uma pesquisa de opinião sobre a companhia. A pesquisa, avaliou questões
sobre seis aspectos do ambiente de trabalho na MC. A empresa foi bem avaliada em temas como cultura organizacional, comunicação com os colaboradores, desenvolvimento de talentos e empreendedorismo interno.
MC-Color Flex é o produto do ano Assinantes da revista alemã especializada em reforma e construção B+B Bauen im Bestand responderam, nos meses de novembro e dezembro do ano passado, uma pesquisa de opinião em que manifestaram sua escolha para o produto mais bem avaliado do ano de 2018. Na categoria plastificantes, argamassas, adesivos e revestimentos não deu outra: a escolha dos assinantes da publicação foi o MC-Color Flex vision, o produto B+B Bauen im Bestand do ano.
Crédito: Covestro AG. Artista: Martin Heuwold.
Créditos Editor: MC-Bauchemie Brasil Rua Henry Martin, 235 Vargem Grande Paulista - SP - Brasil 06730-000
Numa cerimônia realizada em fevereiro, Werner Baumgart, gerente global da linha de produtos para reparo de concreto e proteção de superfícies da MC recebeu a homenagem ao produto das mãos de Annika Niesen, editora da B+B Bauen im Bestand. Essa é a terceira vez consecutiva que a MC tem um de seus produtos escolhidos pelos leitores da publicação como o melhor do ano. “Estamos muito felizes de ter conquistado este ‘tricampeonato’, por assim dizer”, disse Werner Baumgart na cerimônia. “O MC-Color Flex vision representa um grande avanço em revestimentos de última geração que oferecem propriedades antifissuras únicas, Classe B4.1, e ainda facilidade de limpeza e proteção integrada ao substrato da estrutura”.
Tel. +55 (11) 4158-9158 www.mc-bauchemie.com.br marketing@mc-bauchemie.com.br
Siga a MC nas redes sociais!
Edição Executiva e Idealização: Júlio Frutuoso Saki Moysidis Tradução: Daniel Medeiros
/mcbauchemiebrasil 2 | MC aktiv 1_2018
Presentes na cerimônia de premiação do Germany’s Top Job, da esquerda para direita estão Christoph Hemming (diretor de RH), Anna Kaja (gerente de RH), Nicolaus Müller (sócio-diretor) e o ex-ministro alemão da Fazenda Wolfgang Clement.
@mcbauchemiebrasil
/mc-bauchemie-brasil
/mcbauchemiebrasil MC aktiv 1_2018 | 3
Notícias MC
Notícias MC
Segundo edifício mais alto já construído em Kuala Lumpur, o Four Seasons Place terá 77 andares, 343 metros de altura e vista para as famosas Petronas Towers. A pedido da KADI AG, MC formula revestimento aplicado em piso industrial da empresa na cor amarela. Mais de 1,000 m² foram protegidos.
Nas alturas de Kuala Lumpur
Piso industrial para condições extremas A fabricante suíça de alimentos processados KADI AG resolveu instalar um forno mais eficiente para fabricar suas famosas batatas fritas. Mas não bastava trocar o equipamento. Seria necessário preparar também o piso do local, onde ele seria instalado e essa modificação precisava ser feita o mais rápido possível para não prejudicar a produção. Graças aos sistemas e know-how da MC, a companhia suíça pôde retomar a produção conforme o planejado.
Confira o vídeo da aplicação do revestimento: http://bit.ly/2FWrALC
4 | MC aktiv 1_2018
Piso de instalações onde se processam alimentos precisam suportar diferentes tipos de agressões. Os insumos usados numa fábrica de alimentos podem resultar em ataques químicos. Os equipamentos podem submeter a estrutura à uma série de solicitações mecânicas. Também podem provocar variações de temperatura, o que danificam severamente estruturas de concreto. Na linha de produção de batatas fritas da KADI, por exemplo, o óleo que frita o alimento é aquecido a 200 ºC, submetendo o piso a um estresse térmico diário. O maquinário usado no processo produz movimentos que podem facilmente trincar estruturas. Há ainda o óleo, cujos compostos ácidos reagem com o cimento, fenômeno conhecido como saponificação. Sem falar que, aquecido, o óleo tem sua viscosidade reduzida e, ao cair no chão, penetra nos poros do concreto prejudicando a segurança do piso.
Para condições extremas Para o projeto, a companhia suíça escolheu o revestimento para pisos industriais MC-DUR 2500, que por ser resistente a ataques químicos e ao estresse térmico, é bastante utilizado em empresas de alimentos e químicas. Além disso, o revestimento havia se mostrado muito eficiente num teste feito pela própria KADI no ano de 2012, numa pequena área de suas instalações. A pedido da empresa, a MC formulou o produto na cor amarela. A aplicação foi realizada pela Witschi AG entre abril e maio de 2017, numa área de 1.000 metros quadrados. Reparo impecável O piso da fábrica da KADI também precisava de uns retoques. Para não perder tempo, a empresa optou por recuperar a estrutura com o MC-Floor Screed 25, indicado para o reparo de pisos industriais onde se desenvolvem operações intensas. O produto cura rapidamente e não trinca. Em
apenas quatro horas já permite que pessoas caminhem sobre o piso. Dois dias depois, já se pode revestir o piso com outro sistema de proteção. No terceiro dia, a estrutura apresenta resistência a compressão de 35 N/mm². Depois de 28 dias, essa força é de 70 N/mm². Com o piso recuperado, o trabalho de revestimento progrediu tranquilamente, graças ao suporte dado pela MC aos aplicadores contratados para o projeto. O MC-DUR 2500 foi misturado a areia de quartzo para conferir ao piso propriedades antiderrapantes. O revestimento final foi o MC-DUR 2500 VE. Como resultado, a fábrica da KADI ganhou um piso industrial que parece novo, resistente aos estresses térmico e ataques mecânico e químico. Agora, o piso da unidade aguenta até lavagens d’água de alta pressão, junto com detergentes. Mais higiene, impossível. meinrad.suppiger@mc-bauchemie.ch ulrich.lange@mc-bauchemie.de
Em construção na capital da Malásia, o Four Seasons Place será, em breve, o segundo edifício mais alto do país do Sudeste asiático. O concreto especial que sustenta a edificação conta com uma série de produtos da MC, entre eles a suspensão de sílica Centrilit Fume SX, essencial contra algumas condições ambientais da região.
Iniciada com o aval do primeiro ministro malaio em 2013, o ambicioso projeto dia a dia conquista os ares de Kuala Lumpur e deve ser finalmente concluído no fim deste ano. O Four Seasons Place Kuala Lumpur será então o segundo hotel mais alto do mundo. Localizado bem ao lado das famosas Petronas Towers, o arranha-céu de 343 metros de altura abrigará 77 andares residenciais, 27 apartamentos privativos, 242 residências privadas do Four Seasons e ainda 209 quartos para os hóspedes do hotel. Além disso, terá um luxuoso shopping center de cinco pavimentos, com um total de 27.900 metros quadrados, e vários andares de estacionamentos.
Alta performance mesmo no clima tropical O escritório de engenharia Meinhardt Malaysia lidera o consórcio que constrói o edifício. Entre diversas formulações de concreto testadas antes do início da obra, o escritório escolheu a proposta da concreteira CEMEX Malaysia, que contava com o aditivo da MC Centrilit Fume SX. Isso porque a formulação atingiu as maiores resistências finais entre todas avaliadas. O Four Seasons Place Kuala Lumpur é o primeiro edifício no país asiático especificado com concreto de 80 N/mm2 a ser usado nas colunas e nos muros de arrimo. Atingir tamanha força no clima tropical é um desafio para qualquer concreteira. Um dos fatores essenciais é manter a temperatura máxima no interior da usinagem abaixo de 70°C,
um verdadeiro desafio num ambiente cuja temperatura média anual é acima dos 30°C, sujeito ainda a altas taxas de umidade no ar, que podem facilmente provocar alterações nas características do concreto. Mas a CEMEX Malaysia e a MC conseguiram garantir a qualidade durante todo o projeto. Concreto especial Com o uso do aditivo Centrilit Fume SX foi possível reduzir a quantidade de cimento utilizado no concreto e assim manter o calor liberado no processo da hidratação de cimento dentro dos limites especificados. Sendo uma suspensão de sílica, o Centrilit Fume SX se homogeneíza ao concreto com facilidade no processo de mistura e ainda reduz a coesão em relação a produtos similares em pó.
No processo de hidratação, o Centrilit Fume SX reage com o hidróxido de cálcio e forma o silicato de cálcio hidratado (C-S-H), e garante assim a obtenção de um concreto muito mais denso. Além disso, eleva as resistências mecânicas e a resistência aos ataques químicos. Melhora também a coesão do concreto fresco, o que facilita bastante o bombeamento e a trabalhabilidade do concreto em geral. Graças à colaboração do time técnico da MC e da concreteira CEMEX foi possível obter um concreto à altura dos desafios do projeto e com os benefícios econômicos esperados pelos investidores. A construção segue e até o fim do ano o Four Seasons Place Kuala Lumpur estará funcionando a pleno vapor. jim.boon@mc-bauchemie.com.my
MC aktiv 1_2018 | 5
MC Aktuell Notícias MC
MCNotícias MC Personalia Aktuell MC
Expansão aeroportuária no deserto Sistemas da MC para impermeabilização e proteção do concreto garantiram inauguração da nova linha do metrô carioca antes das Olimpíadas.
No Turcomenistão, dois aeroportos ampliados entre 2013 e 2016, apresentaram aos especialisatas em concreto da MC desafios sem precedentes.
Um metrô novinho para o Rio de Janeiro A construção da Linha 4 do metrô do Rio de Janeiro foi um desafio, principalmente por causa das infiltrações. Mas, com as soluções da MC, o projeto foi concluído no prazo sem grandes problemas.
A escavação de túneis é sempre um desafio: envolve diferentes áreas de conhecimento, que vão da geologia até a ciência de materiais. “Houve dois fatores que tornaram a construção do metrô carioca ainda mais desafiadora”, afirma o engenheiro José Roberto Saleme Júnior, gerente executivo da divisão de Infraestrutura & Indústria da MC no Brasil. “O solo onde o túnel teria de ser construído era arenoso e o cronograma da obra bem apertado. A meta era entregá-la antes das Olimpíadas de 2016”, disse. A MC passou a integrar o projeto a partir de 2010, como consultora para assuntos relacionados à infiltração e à proteção das estruturas de concreto dos túneis e das estações. A empresa também foi responsável pelo treinamento dos aplicadores de seus produtos e sistemas. Evitando infiltrações por todo túnel O projeto previa a construção de seis estações e demandou aditivos para concreto, produtos para impermeabilização, sistemas de injeção e várias soluções para a proteção de superfícies de concreto, todas da MC-Bauchemie. Os aditivos garantiram que o concreto usado nos túneis, nas
66| |MC MCaktiv aktiv1_2018 1_2016
estações e nas fundações atingissem as especificações e resistência. Foi utilizada ainda uma fita hidroexpansiva da MC, para proteger as juntas de dilatação contra infiltrações. Os túneis perfurados pela empreiteira foram impermeabilizados com sistemas de injeção da MC. O objetivo era eliminar infiltrações nas juntas e prolongar a resistência e a resiliência do concreto. As resinas utilizadas nessa etapa foram a MC-Injekt GL 95 TX, a MC-Injekt 2033 e a MC-Injekt 2300 NV. Nos locais onde a pressão da água era particularmente elevada, a opção foi pela MC-Injekt 2700, que isolou as estruturas do contato com a água do subsolo com eficiência. Proteção sem igual Os responsáveis pelo projeto resolveram utilizar produtos da MC também na construção de uma ponte estaiada que integra o metrô carioca, estrutura que, quando pronta, ficaria exposta a altas concentrações de cloretos. A solução proposta foi cobrir o substrato da estrutura com um revestimento de proteção transparente que inibe a penetração de cloretos, protege contra a carbonatação e ainda confere à estrutura um aspecto estético impecável. Os sistemas da MC deram
uma contribuição importante para o sucesso do projeto. Já em funcionamento, a Linha 4 transporta diariamente 300 mil pessoas da Barra da Tijuca até Ipanema, o que representa 2 mil carros a menos nas ruas da cidade durante o horário de pico.
jroberto.saleme@mc-bauchemie.com.br
As cidades de Dashoguz e Turkmenabat, ambas no Turcomenistão, localizadas no meio do deserto de Karakum, que cobre 90% do território do país da Ásia central, estão acostumadas a extremos. No verão, a temperatura média é de 30ºC. Mas há quem discorde. Se medido diretamente na areia, o calor chega facilmente aos 70ºC. Durante a noite, no inverno, a temperatura chega a -6°C. Em 2013, o governo do país resolveu ampliar o modesto aeroporto de Dashoguz. O projeto previa a construção de um terminal de passageiros VIPs, uma torre de controle de 50 metros de altura, uma plataforma de estacionamento de aeronaves, cinco pistas de taxeamento, mais uma pista de pousos e decolagens com 3.800 metros de extensão. A 500 quilômetros dali, no mesmo ano, tem início outro projeto de expansão, este no aeroporto de Turkmenabat, com a construção de
um novo terminal de passageiros, uma torre de controle, uma plataforma de serviços de aviação e uma pista de 2.800 metros. Um time posto à prova A empresa alemã ILF GmbH, de Munique, liderou ambos os projetos. A construção ficou a cargo da Altcom, empreiteira ucraniana que já conhecia algumas das soluções da MC e queria contar novamente com o fornecedor nos projetos turcomenos. Desde o início, a MC mobilizou recursos para os locais das obras. A ideia era garantir que o parceiro tivesse à disposição todo suporte necessário à usinagem de concreto e que atendesse às rigorosas especificações impostas pelo deserto de Karakum. O desafio não era só as altas temperaturas e as variações. Era necessário ainda superar dificuldades impostas pelas limitações da matéria-prima disponível na região, no caso
Cronograma da obra previa três turnos de trabalho.
areia mais fina que o desejável e apenas um tipo de cimento à disposição. Os desafios, no entanto, foram superados com o MC-PowerFlow 3100 e o Centrament Air 202, que permitiram a formulação de concreto dentro dos padrões necessários. A mistura certa O MC-PowerFlow 3100 conta com a mais recente tecnologia de polímeros da MC. O produto é ideal para a obtenção de um concreto de baixa viscosidade. Isso porque proporciona rápida absorção, resistência inicial elevada, economia de água, tudo com dosagens econômicas e de alto rendimento. O resultado na prática foi um concreto mais fácil de aplicar e, por fim, reduziu o tempo de construção. O aditivo incorporador de ar Centrament Air 202 também foi empregado para melhorar a manuseabilidade do concreto e melhorar a compactação. Em baixas temperaturas, existe o risco da água na formulação congelar e, posteriormente, voltar ao estado líquido ao longo do dia, atrapalhando a cura do concreto. Esse efeito, no entanto, foi minimizado com o uso do aditivo incorporador de ar, que, ao deixar pequenas bolhas, dá espaço para a água congelar e descongelar sem prejudicar sua estrutura, até que se evapora totalmente no fim da cura.
Acabamento impecável Para proteger o concreto ainda em cura das altas temperaturas do deserto, da baixa umidade e do vento, principalmente nas áreas abertas da plataforma de estacionamento e da pista, a construtora optou por fazer um tratamento adicional da superfície com o agente de cura Emcoril da MC. O produto foi desenvolvido especificamente para superfícies de concreto que suportam altas cargas, como no caso dos aeroportos. O Emcoril não só protege a superfície do concreto como também aumenta sua resistência no longo prazo. No total, 500 mil metros cúbicos de concreto foram utilizados nos dois projetos. A logística teve de ser cuidadosamente planejada e executada, já que os aditivos da MC tiveram de ser transportados da Ucrânia até o Turcomenistão, uma viagem de 3.500 quilômetros e cinco países, que na região é feita em duas semanas por caminhão. Apesar das adversidades, o resultado foi extremamente satisfatório. Os dois aeroportos voltaram a funcionar no fim de 2016, como planejado.
artem.pryymachenko@mc-bauchemie.ua Aditivos da MC foram levados de Bereza, na Ucrânia, até o Turcomenistão de caminhão. Em apenas uma ocasião foi possível fazer o trajeto por via aérea.
MC aktiv 1_2018 | 7
MC Reportagem ReportageMC
Reportagem MC Reportage MC
Cores vivas para um galpão industrial Indústria alemã transforma estrutura em obra de arte E se estruturas industriais também fossem construções de valor estético, artístico e arquitetônico? Esta é certamente uma ideia incomum. Mas mesmo assim foi posta em prática pela fabricante alemã de químicos industriais Covestro Deutschland AG. Para o aniversário de seu primeiro centenário, a empresa convidou o muralista alemão Martin Heuwold e deu a ele o desafio de transformar esteticamente um dos galpões da empresa na cidade de Dormagen em nada menos que uma obra de arte. E o objetivo foi alcançado, muito com a ajuda do MC-Color Flair vision e outros sistemas da empresa. É 10 de outubro de 2017. Centenas de pessoas estão reunidas nas proximidades do portão 10 do condomínio industrial de Dormagen, onde fica a unidade da Covestro. As pessoas ali presentes são colaboradores, acompanhados de familiares e amigos, pessoas que trabalham em outras fábrica do local e moradores da cidade alemã. Também estão ali o presidente da Covestro, Patrick Thomas, e o prefeito de Dormagen, Erik Lierenfeld. Todos vestem moletons nas cores preta, amarela e branca e têm um objetivo: estabelecer um recorde mundial. Às 11:45 da manhã, uma imagem aérea dá uma ideia mais clara do que as 694 pessoas ali presentes estão tentando fazer. Do alto, se via a imagem de uma empilhadeira, a maior já produzida com “pixels humanos” em todo mundo. Braços vão ao ar e uma grande agitação toma conta do ambiente. Atendendo ao convite de Anja Waidele, colaboradora da Covestro responsável pelo evento, o representante de
vendas da MC Frank Schontaube se junta à multidão usando um moletom de cor branca. A maior reunião de pessoas já feita na história para formar a imagem de uma empilhadeira vira notícia nos principais jornais e TVs da Alemanha. Trabalho para o MC-Color Flair vision A ideia de fazer um evento no qual centenas de pessoas se reuniram para formar a imagem apenas precedeu a inauguração da mais recente obra de arte da Covestro na cidade. Trata-se de um galpão industrial com medidas de 23 metros de largura, 35 de altura e 69 de comprimento, totalmente reestilizado pelo grafiteiro Martin Heuwold. A obra teve entre seus materiais o MC-Color Flair vision, revestimento de alta tecnologia da MC que também confere proteção a superfícies de concreto expostas. O MC-Color Flair vision conta com exclusiva tecnologia “Easy-to-Clean”, que ajuda a repelir sujeira e ainda mantém cores por muito mais tempo. O produto atende aos requisitos da norma EN ISO 11998, atingindo classificação Class 1 de resistência à abrasão com água e Class 0 em facilidade de limpeza. Também resiste bem à compostos salinos, como os sal
usado para derreter neve no inverno. Pode ser aplicado por rolo ou projetado, por processos manuais ou com a ajuda de equipamento. A escolha pelo produto não foi ao acaso. Já há alguns anos, a MC tem sido parceira da Covestro na hora de fazer a manutenção de suas estruturas de concreto, inclusive no galpão reestilizado pelo grafiteiro Martin Heuwold, que anos antes havia recebido uma cuidadosa manutenção em sua seção de concreto com produtos da MC. O resultado desse trabalho, cujo sucesso deve ser atribuído em grande parte à expertise dos colaboradores da MC das áreas de vendas e tecnologia, ainda pode ser conferido no local. A seção está impecável, como no dia em que foi restaurada, e vai dar, futuramente, sustentação a uma ampliação na instalação. A relação das duas companhias, no entanto, vai mais longe. A Covestro fornece parte expressiva dos insumos químicos que a MC utiliza para fabricar seus produtos. Inclusive alguns dos ingredientes usados na formulação do MC-Color Flair vision, produto que agora recobre uma de suas
Photos: Covestro AG; Artist: Martin Heuwold
instalações. “Nosso galpão industrial convertido em obra de arte agora é, sem dúvida, um importante elemento da imagem da Covestro. Mas também é um grande outdoor para nossos produtos”, disse Anja Waidele na inauguração do local, que agora é parte integrante da paisagem de Dormagen. A edificação, de longe, pode ser vista, junto com os motivos de formas geométricas pintadas nas seis cores da empresa. Um belo jeito de comemorar o centenário da organização, de acordo com o presidente Patrick Thomas. “É mais uma demonstração do espírito empreendedor da Covestro, bem como do compromisso da nossa gente com a cooperação, a coerência e a ousadia, todos elementos centrais na nossa história”, disse. Veia artística A Covestro inicialmente nasceu como uma divisão do Grupo Bayer, a tradicional empresa química alemã fundada ainda no início do Século XIX. Em 2015, no entanto, o grupo resolveu transformar a unidade especializada em polímeros em uma spin off chamada Covestro, que logo deixou de ter ligações com o conglomerado. No mesmo ano, a nova empresa abriu capital e passou a ter ações negociadas na Bolsa de Valores de Frankfurt. Em março de 2018, o capital foi aberto também
na DAX, a maior bolsa de valores da Alemanha. Hoje, a Covestro é uma das maiores fabricantes de polímeros industriais do mundo, produtos usados num sem-fim de aplicações da vida moderna. Conta com mais de 20 unidades fabris espalhadas por diversos países da Europa, Ásia e das Américas. O número de empregados ultrapassa 16 mil pessoas ao redor do mundo e em 2017, obteve vendas totais de 14 bilhões de euros. A reestilização do galpão de Dormage, no entanto, não é a primeira incursão da Covestro no mundo das artes. Nem a primeira parceria com Martin Heuwold. Em 2015, a empresa havia convidado o grafiteiro para criar o que ficou conhecido como o primeiro grafite móvel do mundo: um mural itinerante de 25 metros de largura por 3 de altura, contendo uma versão em estilo grafitado da logomarca da empresa, exibido nas filiais da Covestro pelo mundo afora. Em 2016, a companhia mais uma vez pediu ao artista que transformasse uma chaminé de 132 metros de altura em Brunsbüttel, num quebra-cabeça de peças coloridas. A MC-Bauchemie, em ambas ocasiões participou, contribuindo com sua expertise. “Na condição de jovem companhia, a Covestro exibe grande
dinamismo”, enfatiza Patrick Thomas. “E isso é o que esperamos expressar em nossas obras de arte industriais, uma imagem distante de uma indústria química monocromática, mas uma empresa dinâmica, multifacetada, cheia de vida”. A execução da obra de arte A reestilização do galpão K15 do condomínio industrial teve início em junho do ano passado. “Os motivos foram inspirados em formas encontradas no próprio edifício. A ideia de utilizar um sistema de cores tem por objetivo gerar no público curiosidade sobre a obra, que expressa claramente os valores da nossa empresa, como também aspectos essenciais da operação de armazenagem e logística desenvolvida no local”, afirmou Dr. Klaus Jaeger, diretor industrial da unidade da Covestro em Lower-Rhine. Para o grafiteiro Martin Heuwold, o projeto foi um marco em sua carreira. Nunca antes Heuwold havia elaborado uma obra do tamanho de um galpão industrial, no total mais de 4.500 metros quadrados de área, o equivalente a 23 quadras de tênis. Toda essa área precisou, primeiro, ser limpa. Era preciso não só remover a sujeira, mas os antigos revestimentos. Novamente aqui os produtos da MC tiveram um papel fundamental.
Revestimento antigo precisou ser removido com água pressurizada para a deposição de uma camada de substrato. Só então o grafiteiro Martin Heuwold pôde esboçar sua obra de arte, pintada sobre as paredes de um galpão industrial. As formas geométricas receberam as cores da empresa e foram cuidadosamente ornamentadas com sombras para dar o efeito de tridimensionalidade.
Assista ao vídeo da transformação do galpão da Covestro aqui: http://bit.ly/2GzcEB6
#martinheuwold Nascido em 1976, o alemão Martin Heuwold é um dos maiores grafiteiros de seu país. Desde 1993, Heuwold vem colorindo painéis e muros de toda a Europa num esforço elevar o grafite ao status de arte perante o grande público. Em cada uma de suas obras, o grafiteiro desafia o espectador a explorar novas possibilidades e leituras a partir de imagens de estilo único. Só na cidade de Wuppertal, há mais de 100 painéis e muros pintados pelo artista, cujos trabalhos são expostos não só na Alemanha, mas também nos Estados Unidos, na Rússia e na Áustria. www.megx.de
Continua na pág. 10
8 | MC | MCaktiv aktiv1_2018 3_2016
O grafiteiro Martin Heuwold é o responsável pela concepção artística das imagens que ilustram um dos galpões da alemã Covestro em Dormagen.
MC MC aktiv aktiv3_2015 1_2018| | 9
MC Reportage Reportagem MC
MCNotícias MC Personalia Aktuell MC
Um mundo de fantasia erguido com OXAL RM O ENERGYLANDIA é o maior parque temático da Polônia. Aberto em 2014, oferece ao público atrações como montanhas-russas e toboáguas construídos num ambiente totalmente diferente, em um mundo mágico que brinca com a imaginação dos frequentadores. Esse mundo foi construído com a ajuda da MC, particularmente com a argamassa Oxal RM. O parque temático fica na cidade de Zator, região Sul do país. São mais de 60 atrações espalhadas por uma área de 26 hectares, incluindo 27 montanhas-russas e toboáguas, 20 playgrounds, dois teatros e dois anfiteatros. Tudo isso em três espaços, cada um deles com temática própria.
Esquerda: Trabalho em progresso. Direitat: Patrick Thomas (r), Presidente do Conselho da Covestro AG, aplicando os toques finais com seu rolo de pintura. Abaixo: O horizonte industrial com a arte de Covestro vista do rio Rhine. Continuação da pág. 9
Os aplicadores começaram fazendo uma limpeza superficial com água em alta pressão. Em seguida, uma camada de Nafufill KM 110 para eliminar poros e fissuras de qualquer natureza. Estava feito o substrato que acomodaria a obra. Esse substrato então recebeu um tratamento com a resina epóxi transparente MC-DUR 1177 WV-A como primer da estrutura, cuja função foi facilitar a adesão entre o substrato e a resina seguinte de impermeabilização. Com a superfície totalmente preparada, era hora de iniciar a parte criativa. Heuwold e sua equipe desenharam 328 peças geométrica sobre as superfícies do galpão, seguindo um esquema prévio. A proposta era que as peças fossem pintadas nas cores da empresa, seguindo as diretrizes do artista. Para dar um aspecto tridimensional à imagem, o artista também pintou sombras sobre certas áreas das figuras. O passo seguinte foi preencher os esboços com o MC-Color Flair vision, sistema que combina dois polímeros aquosos à base de poliuretano resistentes 101 0| MC | MCaktiv aktiv1_2018 3_2016 1_2016
à radiação solar, a fatores ambientais e que conservam suas cores por muito mais tempo. O MC-Color Flair vision conta ainda com tecnologia “Easy-toClean”, que oferece proteção permanente contra a descoloração, manchas e os efeitos da carbonatação. Outra vantagem do sistema é a possibilidade de obter uma série interminável de cores, o que se revelou fundamental ao sucesso do projeto de Dormagen. Isso porque as sombras foram compostas a partir de seis cores diferentes, sem as quais jamais teria sido possível alcançar o efeito de tridimensionalidade observado na obra. As cores em suas tonalidades exatas foram todas elaboradas e checadas conjuntamente pelo diretor do laboratório de pigmentação da MC, Dr. Doerte Bartel, pelo consultor especializado em pigmentação Frank Schontaube e pelo próprio Heuwold. No total, 18 pigmentos foram produzidos para o projeto, que permitiram ao grafiteiro e à sua equipe dar vida - e com exatidão - à concepção artística da obra. A pintura foi feita com a ajuda do aplicador KST-Kunststofftechnik, de Bottrop. Mais de 1.800 quilos da tinta
MC-Color Flair vision foram utilizados. Desafio superado Horst Mews foi o diretor técnico do projeto de reestilização. Acostumado a liderar projetos na área de TI na Covestro e desafios envolvendo manutenção e logística, Mews estava diante de um problema inteiramente novo: a criação de uma obra de arte. “A cada dia podíamos ver mais e mais claramente o projeto tomando forma. Agora que ficou pronto, posso dizer que um dos benefícios desse processo foi uma maior integração entre diferentes equipes da empresa, mais unidas do que nunca”, disse. Dr. Klaus Jaeger compartilha do entusiasmo do colega. “Esta obra de arte representa perfeitamente nossa empresa e transmite claramente nossos valores. Somos curiosos, ousados e cheios de vida. E, agora, criamos um marco na paisagem de Dormagen do qual muito nos orgulhamos”, afirmou. “Esta obra de arte representa um marco para nós. É um projeto especial, algo que não se faz todos os dias. Em 25 anos de MC, este projeto foi um dos mais
marcantes”, disse Frank Schontaube. “A Covestro, a MC, o parceiro de aplicação, o artista e sua equipe, todos trabalharam em perfeita harmonia para dar vida à esta maravilhosa obra de arte”. Após o sucesso da reestilização do galpão em Dormagen, Covestro e MC já visualizam seus próximos passos juntas. Um dos projetos que terá a participação das duas empresas é um complexo de dois edifícios em Xangai, na China. Além desse, a Covestro está preparando uma nova intervenção artística em outra de suas instalações industriais, na Suíça.
frank.schoentaube@mc-bauchemie.de
As estruturas nesse mundo de fantasia são tão diversas quanto os elementos temáticos que o compõe. Formações rochosas, barcos, cachoeiras, elementos decorativos de toda a sorte, nas áreas das atrações temáticas e do hotel. Tudo isso ainda fica exposto ao vento, à chuva e a agentes externos que em pouco tempo causam danos como descoloração, desgaste e infiltrações. Em janeiro de 2016, a administração do local resolveu realizar uma série de reparos e medidas de conservação nos componentes danificados e também nas esculturas recémconstruídas. O trabalho foi realizado com produtos da linha Oxal RM, que anteriormente haviam se mostrado eficazes em trabalhos similares. Imaginação sem limites O resultado agradou e, desde então, as demais estruturas do parque são recobertas com a argamassa de escultura e reparo à base de microssílica modificada Oxal RM-H. Além da força, o produto apresenta alta resistência à carbonização e às variações de temperatura. Também aguentou bem o congelamento e o sal usado no derretimento do gelo no inverno. Outra vantagem apresentada foram as propriedades impermeabilizantes. A água não passa, mas o pro-
duto permite a difusão de vapores, essencial em um bom acabamento. Já a argamassa Oxal RM-L demonstrou alta resistência a compostos sulfurados. O acabamento se assemelhou bastante ao de rochas naturais, o efeito desejado pelos escultores do parque, sem falar na resistência da argamassa, similar à da Oxal RM-H, e na infinidade de cores, essencial à criação de um mundo de fantasia. Versatilidade comprovada As propriedades dos produtos Oxal RM e a grande variedade de aplicações possíveis num parque temático foi o que chamou a atenção do ENERGYLANDIA. Para a administração, era fundamental garantir que criações complexas, como torres e estruturas de pedras pudessem ser conservadas por meio de processos simples, sem que a qualidade das estruturas fosse posta em cheque. A empresa encarregada pela elaboração das esculturas foi a DEKOS Łukasz Plata, que há anos utiliza a Oxal em seus trabalhos pela Europa. Os reparos e a modelagem foram realizados durante o inverno, quando o parque não funciona, e demandou um cuidadoso planejamento logístico. A MC deu o apoio necessário nessa questão, com entregas planejadas durante todo o período, de modo a não causar atrasos. O trabalho foi concluído sem intercorrências. O parque foi reaberto em maio. E já há reformas programadas com produtos da MC para o próximo inverno.
pawel.wszeborowski@mc-bauchemie.pl
Argamassas da linha Oxal RM da MC reproduzem o aspecto de rochas em esculturas do parque temático ENERGYLANDIA, na Polônia.
MC aktiv 3_2015 1_2018 | 11
MC Aktuell Notícias MC
MC Inovação Innovation MC
MC lança nova geração de agentes de cura
Duráveis e resistentes, revestimentos da MC para aplicação em estacionamento deram ao P2 um visual mais agradável.
Emcoril Protect, Traffic e Compact são a nova família de produtos para a cura de concreto da MC.
Reforma completa em estacionamento alemão No centro da cidade alemã de Bochum, o estacionamento P2 estava prestes a ser interditado, tamanha degradação de algumas partes da estrutura. Desde 1960, sem a manutenção apropriada, quando os especialistas da MC chegaram para avaliar o local no ano passado, encontraram um estacionamento de três pavimentos subterrâneos com concreto em má condições nas docas, nas rampas, no pavimento e até em alguns pilares.
Colunas e paredes apresentavam danos severos, que recuperaram a integridade estrutural com o substituto de concreto Nafufill KM 250.
Mesmo um dano desse tamanho pode ser recuperado com produtos e sistemas da MC. Mas foi necessária uma recuperação completa, que praticamente reconstruiu algumas partes estruturais. A Bochum Wirtschaftsentwicklung, empresa que opera o P2, encarregou os engenheiros da WISSBAU do projeto de reforma. A reabilitação foi feita pela empresa BeKor GmbH, sediada em Hamburgo. Os carros que estacionavam no local puderam ser realocados para outros estacionamentos da operadora. Dessa forma, o funcionamento do P2 foi interrompido entre janeiro e outubro do ano passado para que a reforma ocorresse sem intercorrências. Reparo de concreto passo a passo No início da reforma, os componentes estruturais danificados que eram sujeitos a esforços foram cuidadosamente avaliados para determinar a melhor estratégia de recuperação. Afinal, ainda que recuperados, os componentes
deveriam atender aos requisitos das normas de construção em vigor na Alemanha como se fossem novos. Todos os produtos usados nessa etapa atendem à normativa EN 1504 no tocante a revestimentos para superfícies de concreto. Dado que algumas partes da estrutura mal contavam com concreto, apenas com as armações de aço aparentes, foi necessário reconstruir praticamente do zero. Nessa etapa, uma série de compostos para preencher e nivelar bolhas, trincas, intervalos de toda a sorte tiveram de cobrir uma área total aproximada de 8.500 metros quadrados. Isso só nas paredes e nas lajes. Os produtos utilizados foram a argamassa fina de polímeros modificados Nafufill KM 110, recoberta com o protetor de superfície de concreto MC-Color Flair pure. Esse sistema se mostrou eficiente na hora de proteger o concreto contra a infiltração d’água e o ataque de poluentes, como dióxido de carbono. Revestimentos para qualquer especificação Para os aproximadamente 5 mil metros quadrados de divisões de estacionamento, os engenheiros escolheram um sistema de revestimento de duas camadas que atende à norma alemã OS 11a. A aplicação foi realizada rigorosamente segundo
12 | MC aktiv 1_2018
determina a normativa, primeiro com a passagem de um revestimento-base que também funciona como um preenchedor de fissuras e intervalos, no caso a resina epóxi universal MC-DUR 1200 VK. O produto alia boa adesão ao substrato mineral e alta resiliência. Só então a superfície foi recoberta com uma camada grossa do revestimento antifissuras MC-DUR 2295, que aderiu perfeitamente à camada inicial com flexibilidade e boa força de absorção. Os dois níveis inferiores do estacionamento subterrâneo, que juntos somavam uma área de 2 mil metros quadrados, foram revestidos com um sistema multicamadas elaborado para conferir ao concreto alta resistência mecânica, à abrasão e durabilidade. O primer e o revestimento-base foram feitos com a resina epóxi MC-DUR 1200 VK. Em seguida, a superfície recebeu a camada final, feita com a MC-DUR 1252, especialmente desenvolvida para estacionamentos. O projeto de reforma foi concluído no prazo e o estacionamento P2 voltou a funcionar com máxima eficiência operacional. As medidas tomadas no reparo não só conferiram maior segurança à instalação como também deram ao local um aspecto estético muito mais interessante.
A linha de agentes de cura Emcoril Protect foi formulada para aplicações gerais em uma grande variedade de estruturas de concreto. Já a linha Emcoril Traffic conta com agentes de cura de alta qualidade para estruturas que suportam o tráfego de veículos de carga. A linha Emcoril
Compact tem como principal aplicação os pisos industriais. Os novos agentes de cura da MC são fáceis de manusear, seguros, tem excelente acabamento e alta proteção contra evaporação. Eles formam um filme de proteção denso
e impermeável para superfícies de concreto que se mantém intacto da usinagem à secagem do insumo. Graças à formação precoce da membrana, o processo de hidratação ocorre sem intercorrências, o que proporciona especificações ainda mais rigorosas em termos de resistência a compres-
são, resistênica a tensão superficial e impermeabilidade. jana.schuetten@mc-bauchemie.de
Mais informações: www.mc-bauchemie.com
Novo sistema de preenchimento O novo sistema MC-FastTape é uma solução prática para o preenchimento de espaços vazios entre estruturas. É ideal para esconder pequenos espaços que ficam entre paredes e pisos ou até mesmo juntas de movimentação, dilatação ou que separam edificações, sempre deixando um acabamento impecável, impermeabilização garantida e com muita praticidade. Feitas de elastômero termoplástico laminado, as fitas do MC-FastTape apresentam altíssima flexibilidade. Foram projetadas para serem altamente resistentes e raramente rasgam. São ainda impermeáveis, e, ao mesmo tempo, permitem a difusão de vapores de água. Além disso, apresenta elevada resistência a ataques químicos e aos efeitos do tempo. O MC-FastTape vem com fitas de 300 e 500 milímetros de extensão, que podem ser usadas em trabalhos internos ou externos com a argamassa apropriada. Consulte um especialista da MC. patrick.kohley@mc-bauchemie.de
Resina para aplicações extremas A MC acaba de lançar a MC-DUR LF 680, resina à base de poliuretano com resistência a altas temperaturas. Pode ser usada como primer, impermeabilizante ou revestimento-base de superfícies de asfalto ou concreto que suportam o tráfego de veículos. Apresenta curto tempo de reação, o que representa cura rápida, confiabilidade e facilidade de manuseio. A MC-DUR LF 680 supera, de longe, as resinas epóxis convencionais aplicadas como primer, selante ou revestimento-base em pavimentos de asfalto ou concreto. A resina pode ser aplicada sobre o substrato ainda úmido, a temperaturas superiores a 2 ºC e até em condições de umidade elevada. Permite a formação de uma camada impermeabilizante em apenas um dia, mesmo sob condições climáticas desfavoráveis, propriedade inexistente em todos os demais produtos concorrentes. A nova resina da MC atende aos requisitos da norma alemã de reparo e proteção de concreto TL/TP BEL-EP.
luzian.haida@mc-bauchemie.de patricia.steffen@mc-bauchemie.de
MC aktiv 1_2018 3_2017 | 13
MC Aktuell Notícias MC
MCPessoas Personalia MC
MC Rússia troca de comando No dia 1 de janeiro deste ano, Evgeniy Sokolov (39) assumiu a direçãogeral da MC Rússia sendo agora responsável por toda operação da companhia no país. Ele entra no lugar de Alexander Mondrus (49), que continua na empresa, agora como presidente do conselho de administração da subsidiária e responsável por desenvolvimento estratégico. Evgeniy Sokolov está na MC desde 2000 e já ocupou vários cargos na empresa. Antes de assumir o comando da operação russa, atuava como diretor comercial no país eslavo. A MC é uma das maiores fabricantes de químicos de construção na Rússia. Atualmente conta com 360 colaboradores e cinco fábricas, nas cidades de São Petersburgo, Moscou, Krasnodar, Samara e Tiumen. Em 2016, a subsidiária completou duas décadas de operação, tendo no período muitas conquistas. “Vamos continuar a conduzir nossa estratégia na Rússia com a audaciosa meta de dobrar a operação nos próximos três anos”, disse Sokolov. Desejamos aos nossos colegas russos boa sorte e sucesso nesta nova fase. Solução proposta pela MC dispensa interrupção do tráfego de trens sobre viaduto ferroviário inglês durante a reforma.
Viaduto centenário recebe impermeabilização Em Yorkshire, na Inglaterra, um viaduto ferroviário de alvenaria de pedra construído no início do Século XX acabou desenvolvendo infiltrações nos seus arcos estruturais. Mas o MC-Injekt GL-95 TX, combinado com produtos da família Oxal, foi capaz de devolver à estrutura o vigor de antigamente.
Arcos do viaduto foram impermeabilizados com resina de injeção MC-Injekt GL-95 TX aplicada em forma de grid sobre a estrutura.
O viaduto Apperly, que fica entre as cidades de Leeds e Bradford, permite que trens cruzem o rio Aire. Ao longo do tempo, os dez arcos de sustentação da estrutura haviam sido danificados em diferentes pontos por infiltrações. A proprietária da estrutura, a Network Rail, encomendou à South Staffordshire Water PLC o reparo da estrutura e solicitou que fossem usados produtos de impermeabilização da MC, empregados em outros 30 projetos similares com muito sucesso na Inglaterra. Adversidades O reparo da estrutura foi programado para o período menos chuvoso na região, entre junho e setembro do
ano de 2016. O primeiro desafio foi o acesso ao viaduto. Isso porque seria necessário construir uma via de manutenção com um quilômetro de extensão para que equipamentos e materiais fossem posicionados no local. Plataformas de acesso seriam montadas sobre os oito arcos da estrutura construídos nas margens. O acesso aos dois arcos sobre o leito do rio teria de ser feito por estrutura montadas sobre plataformas flutuantes. Por sugestão da MC, todas as fissurass externas visíveis nas pilastras do viaduto foram preenchidas com a argamassa injetável altamente resistente a compostos sulfurados Oxal VP III HS. Antes da impermeabilização química, a estrutura recebeu melhorias no sistema de drenagem para evitar que a água acumulada na superfície se infiltrasse para o interior da alvenaria. Eficácia comprovada Concluídos os reparos nas colunas e nos arcos, o viaduto recebeu um grid de proteção de mais de 1.100 metros quadrados feito com a injeção da resina à base de elastômeros MC-Injekt GL-95 TX. O objetivo foi isolá-lo
14 14| |MC MCaktiv aktiv 3_2015 1_2018
definitivamente de qualquer exposição à água. Resina hidroestrutural de polímeros modificados de baixa viscosidade, a MC-Injekt GL-95 TX é altamente flexível, capaz de preencher juntas, fissuras e qualquer outro tipo de espaço vazio. Apresenta ainda alta resistência à baixas temperaturas e cumpre sua função de repelir a água. Por fim, as juntas entre as pedras eventualmente danificadas foram reparadas com a Oxal SM TK, que além apresentar excelente adesão, dá um ótimo acabamento por combinar com os blocos de pedras. A recuperação da estrutura foi concluída em setembro de 2016. A Network Rail ficou bastante satisfeita com os resultados e disse que o sistema utilizado na recuperação foi “extremamente eficiente e uma solução mais inteligente que a aplicação de uma membrana impermeabilizante”. Além de preservar as características históricas da estrutura, a solução apresentada pela MC permitiu ainda que o tráfego de trens não fosse interrompido, apesar da complexidade do projeto.
kenneth.macleod@mc-buildingchemicals.co.uk
Diálogo com a juventude
© Stiftung TalentMetropole Ruhr, Essen
Manfred Poersch (foto acima à esquerda), diretor de Saúde Ocupacional da MC, recebe estudantes da região de Kruppwald em visita guiada à fábrica da MC. Ponto alto do passeio foi a visita à caixa d’água da unidade, que tem 54 metros de altura e uma vista espetacular para o vale do Ruhr.
"Que tipo de formação escolar e universitária você possui? Como você era na escola? Que profissão teria escolhido se não trabalhasse na empresa da sua família? Vocês se preocupam com espionagem industrial? Se sim, como se protegem? Onde vocês se veem daqui a cinco anos?" Essas perguntas foram feitas aos sócios-dire-
tores da MC Dr.-Ing. Claus-M Müller e Nicolaus Müller por 56 alunos dos sistemas de ensino médio e superior da cidade de Essen, na Alemanha, numa iniciativa do programa “Diálogo com a Juventude”, do instituto educacional Stiftung Talent-Metropole Ruhr. A ideia é que os alunos tenham contato com lideranças empresa-
riais da região do Ruhr, onde está a MC e informações em primeira mão sobre o que significa conduzir grandes organizações empresariais. Em março, os alunos foram convidados para conhecer uma das instalações da MC em Kruppwald. Alem de uma visita guiada. Depois, Dr.-Ing. Claus-M Müller e Nicolaus Müller tiveram um
encontro com eles no centro de treinamento, onde conversaram abertamente sobre vários assuntos.
Mais informações: www.mc-bauchemie.com
MC aktiv 1_2018 3_2015 | 15
Agora o pacote de soluções MC para impermeabilização está completíssimo.
Nova linha de Mantas Asfálticas MC MC-Proof A A MC lança sua linha de mantas asfálticas a MC-PROOF A e passa a contar com o maior portfólio de soluções para impermeabilização do mercado. Disponível em diferentes versões as mantas asfálticas MC contam com alta flexibilidade e alongamento e são estruturadas com poliéster de alta resistência. Além disso, permitem fácil manuseio e colagem. Seguem a norma brasileira NBR 9952, assim como a norma de desempenho a exposição ao fogo, EN 13501-5, de material classe B roof.
EXPERTISE IMPERMEABILIZAÇÃO info@mc-bauchemie.com.br