E-Bikes 2015
28
18
4
38
4 Technologie
MTB 12 13 15 16 17
Numinis E 2000.27 DX Numinis E 2000.27 Numinis E 600.27 Backfire E 2000.29/27 DX Backfire E 2000.29/27 Backfire E 600.29/27 Vergleich MTB-Serie
Sport 20 21 22 23 24 25 26
E-Fire Sport 410 DX E-Fire Sport 400A E-Fire Sport 400 E-Fire Sport 410 E-Fire Sport 409 E-Fire Sport 408 Vergleich Sport-Serie
Tour 30 31 32 33 34 35 36
10
E-Fire Tour 410 DX E-Fire Tour 400A E-Fire Tour 400 E-Fire Tour 410 E-Fire Tour 409 E-Fire Tour 408 Vergleich Tour-Serie
City 40 41 42 43 44 45 46
E-Co 400A E-Co 400 E-Co 410 E-Co 409 E-Co 408 E-Co 408 Coaster Vergleich City-Serie
48 49 50
Zillertal Tourismus Schwarzwald Tourismus Seeberger
52 54
Geometrien Technische Informationen
50 Inhalt
3
Technologie Schritt für Schritt weiter in eine spannende Zukunft Dass den E-Bikes die Zukunft gehört, ist längst keine über raschende Erkenntnis mehr. Und doch bleibt sie elementar, denn wir alle kommen nicht umhin, uns Gedanken darüber zu machen, wie wir unsere Zukunft gestalten möchten – unsere ganz persönliche als auch eine gemeinschaftliche. Weil wir bei CENTURION vom ersten Moment an fest davon überzeugt waren, dass Pedelecs auf ganz verschiedenen Ebenen positiv zu einer maximal erstrebenswerten Zukunft beitragen können, haben wir uns ab dem Modelljahr 2011 intensiv dieser neuen Aufgabe gewidmet. Wir haben mit dem Electric Fire ein Pedelec entworfen, von dem wir voll und ganz überzeugt waren, dass es ein Beitrag zu dieser neuen Welt ist, der völlig zurecht den Namen CENTURION trägt – und wir wurden bestätigt: Berufspendler, Paare ungleichen Fitness-Zustandes, Senioren, (Wieder-) Einsteiger in die aufregende Welt des Fahrradfahrens, Reha-Patienten... Die Liste derer, die uns schon in der ersten Saison bestätigen konnten, dass unsere Ingenieure und Designer richtig gelegen haben, ließe sich noch erweitern. Doch viel wichtiger ist, dass wir von Anfang an konsequent weitergemacht haben. Aus Electric Fire wurde E-Fire, ihm zur Seite gestellt zunächst der ›
4
Technologie
Form trifft Funktion Der bewährte Leitspruch „form follows function“ wurde beim aufwendig Stefan Schneider, Entwicklungsingenieur/PM CENTURION Mit dem Numinis.E haben wir uns an eine der größten Herausforderungen der letzten Modelljahre gewagt – mit Erfolg. Das Bike ist ein ,echtes‘ CENTURION-Fully mit Leib und Seele und überzeugt
konstruierten Numinis E.27 bis ins letzte Detail konsequent umgesetzt. Das Ergebnis: Ein E-MTB, das bereits auf den ersten Blick seine Eigenständigkeit erkennen lässt.
mit Fahreigenschaften, die Mountainbiker suchen.“
Technologie
5
Konsequente Integration Im Modelljahr 2015 führen wir konsequent fort, was sich bereits 2014 durch den neuen Bosch-Motor ankündigte: ein konsequent integratives Design. Alle CENTURION-Pedelecs, On- wie Offroad, setzen bis ins letzte Detail auf eine perfekte Abstimmung – optisch und ebenso technisch.
6
Technologie
Tiefeinsteiger E-Co, dann das erste E-MTB Backfire E.29, im letzten Jahr das Hybrid-Modell E-Fire Tour, und für die nun neue Saison 2015 präsentiert CENTURION mit dem Numinis E.27 eines der spannendsten Elektro-Fullys am Markt. Kurzum: Wir möchten mit einer maximal abwechslungsreichen Palette an aufregenden E-Bike-Konzepten möglichst viele Menschen dabei unterstützen, ihre ganz persönliche Zukunft und die von uns allen so positiv wie nur eben möglich zu gestalten. Als eines der herausragenden Merkmale des Modelljahres 2015 darf ohne Zweifel die bereits 2014 etablierte, zweite Generation des Bosch-Antriebs angesehen werden, auf den CENTURION von Beginn an gesetzt hat. Mit einer nochmals feiner arbeitenden Sensorik wird das „Erlebnis E-Bike“ auf ein neues Level in puncto Zuverlässigkeit und Ansteuerung gehoben, das vor allem PedelecNeulinge begeistern wird. Optimierte Schaltvorgänge, ein jederzeit höchst effizientes Pedalieren und ein nochmals deutlich reduzierter Verschleiß im Gesamtsystem gelten völlig zurecht als das Non-PlusUltra bei Mittelmotor-Konzepten. CENTURION setzt ab 2015 in allen Modellen ausschließlich auf den ausdauerstarken 400-WattstundenAkku und bringt je nach Pedelec-Gattung die betont sportliche „Performance Line“ bzw. die verstärkt ökonomisch arbeitende „Actice Line“ zum Einsatz. Alle Bosch-„Cruise“-Einheiten schalten ihre Unterstützung bei 25 km / h ab und gelten somit als weder helmnoch versicherungspflichtige Pedelecs. Mit der integrierten NuVinci„H-Sync“-Technologie sowie dem neuen „Nyon“-Display steuert Bosch zudem zwei weitere spannende Neuheiten für die Saison 2015 bei: Während ersteres die Steuerung der modellabhängig verbauten NuVinci „Harmony“-Automatiknabe direkt über das Bosch„Intuvia“-Interface ermöglicht, repräsentiert zweiteres „E-Biken 2.0“: Ein hochauflösendes Display, GPS-Navigation, Bluetooth sowie die Möglichkeit, herzfrequenzorientiert zu trainieren, läuten ein neues Zeitalter integrativen E-Bikens ein. „Nyon“ findet sich an allen „DX“ („Deluxe“)-Modellen des Modelljahres 2015, die darüber hinaus, je nach Modell, durch höherwertige Ausstattungsmerkmale etwa in puncto Beleuchtung, Federgabel oder Schloss überzeugen. ›
2015 ist Bosch 2.1 Schon bei unserem ersten E-Bike im Modelljahr 2011 haben wir ganz bewusst auf das großartige MittelmotorKonzept der E-Spezialisten von Bosch gesetzt. Neu für 2015 ist neben dem funktionsgeladenen Highend-Display „Nyon“ die ins „Intuvia“-Interface integrierte Steuerung der NuVinci-Automatikschaltung „Harmony“.
Technologie
7
Doch nicht nur Bosch prägt die neue Pedelec-Saison: Neben der an allen Modellen schon 2014 veränderten Motorenaufnahme weisen die Onroad-Varianten E-Fire Sport und Tour sowie E-Co kleinere Änderungen wie etwa durchgängig gekröpfte Sattelstützen für eine verbesserte Ergonomie auf. Größere „Umbaumaßnahmen“ durfte unser E-Hardtail Backfire.E29/27 über sich ergehen lassen. Neben neuen Rohrdesigns, die dem nicht angetriebenen Backfire „Race“ entstammen, hat sich die Rahmengrößen-Staffelung verändert: 27,5-Zoll-Laufräder finden sich nun an 38- und 43-ZentimeterFrames; 43er, 48er und 53er kommen als Twentyniner. Als absolutes Highlight präsentieren wir jedoch – nicht ganz ohne Stolz – das Numinis E.27. Für das erste Elektro-Fully aus dem Hause CENTURION lautete die Aufgabe für unsere Entwickler, ein Bike zu bauen, das nicht ein Pedelec mit vollgefedertem Fahrwerk ist, sondern vielmehr ein „echtes“ Touren-Mountainbike nach unserem Verständnis, das elektrisch unterstützt wird. Erste Fahrberichte der Fachpresse bestätigen unsere Erkenntnis: Aufgabe erfüllt! Dabei setzt das Numinis E.27 in seinen drei Ausstattungsvarianten 2000.27 DX, 2000.27 sowie 600.27 konsequent auf im Vergleich zu 26-Zöllern besser rollende 27,5-Zoll-Laufräder, die jedoch Twentyninern gegenüber höhere Steifigkeiten ermöglichen – essentiell für den Einsatzbereich des E-Bike-typisch rund 20 Kilogramm schweren 120-Millimeter-Fullys. Mit seinem höchst aufwendig konstruierten Fahrwerk überzeugt das Numinis E.27 mit allen Vorzügen einer Kinematik mit virtuellem Drehpunkt („Virtual Pivot Point“). So gibt sich das Fahrwerk beim Pedalieren überraschend neutral, während es auf dem Trail genau so sensibel arbeitet, wie es sich für ein voll trailtaugliches Bike gehört. Komplettiert mit einer sensiblen 120-Millimeter-Federgabel an der Front – wie auch das Heck auf Wunsch vollständig blockierbar – und standfesten 180-MillimeterScheibenbremsen vorne wie hinten erweitert das Numinis E.27 unsere Pedelec-Flotte um ein weiteres Modell, wie es im Grundsatz bereits beim allersten E-Bike anno 2011 unsere Überzeugung war. CENTURION – Pioniergeist weitergedacht.
8
Technologie
Purer Luxus CENTURION-E-Bikes sind per se absolute Hingucker. Noch eine Schippe drauf legen in puncto Optik und funktionellem Design jedoch unsere „DX“- („Deluxe“)Versionen der Modellreihen E-Fire Sport und Tour sowie Backfire E.29/27 und Numinis E.2000.27. Alle proftieren von dem Highend-Display „Bosch Nyon“, das erstmals GPSNavigation, BluetoothKommunikation sowie herzfrequenzorientiertes Training ermöglicht. Die neue RockShox „Paragon“Federgabel und die edle Beleuchtung aus den Häusern Supernova sowie Herrmans ist den E-Fire Linien vorbehalten.
Technologie
9
MTB
Numinis E / Backfire E Energiebündel fürs Grobe Als der deutsche Mountainbike-Pionier entschied für unsere Ingenieure nichts weniger als die eigene Tradition darüber, das Einsatzgebiet von CENTURION-Pedelecs auf den Offroad-Sektor zu erweitern. Und so bereichert im Modelljahr 2015 mit dem Numinis.E nun ein 120-Millimeter-Fully die Kategorie der E-MTBs, das wie schon das Hardtail Backfire.E zuvor unseren allerhöchsten Ansprüchen genügt. Wie bei allen 2015er E-Bikes agiert auch in den Offroad-Pedelecs die zweite Generation des zuverlässigen Bosch-Antriebs aus der „Performance Line“ mit ausdauerstarken 400-Wattstunden-Akkus. Konzipiert als Full-Suspension-Bike mit 120 Milimetern Federweg und auf 27,5-Zoll-Pneus rollend, sticht das elektrifizierte Tourenfully Numinis.E vor allem hinsichtlich seiner aufwendigen Fahrwerkskinematik hervor. Nicht weniger als drei Entwicklungsstadien waren nötig, um ein E-Fully à la CENTURION fertig zu stellen, das nicht ein Pedelec mit Vollfederung, sondern ein „echtes“ MTB mit E-Motor ist. Ausgesprochen antriebsneutral, dabei jedoch hoch sensibel agiert das „Virtual Pivot Point“-Fahrwerk, welches das Bosch-Aggregat bestens integriert und so ein Fahrgefühl ermöglicht, wie es von E-Fullys bis dato kaum bekannt war. Technische Feinheiten wie der leichte, sportive 1x11-A ntrieb, teils innenverlegte Züge inklusive der Vorbereitung für eine absenkbare Sattelstütze oder die steifigkeitsoptimierende Zwölf-Millimeter-Steckachse am Hinterrad komplettieren das stimmige Gesamtbild des Numinis.E. Hinter dieser herausragenden Neuheit verstecken muss sich unser auch 2015 weiterhin verfügbares E-Hardtail allerdings wahrlich nicht: Mit neuem Rahmen, neuer Größenstaffelung, nun mit Zwölf-Millimeter-Steckachse am Hinterrad und weiterhin je nach Rahmengröße sowohl als 27,5"-Bike sowie als Twentyniner erhältlich, startet das Backfire.E in eine sicher wieder spannende dritte Pedelec-Saison.
10
11
Numinis E 2000.27 DX / 2000.27 Rahmen Numinis E, AL, E-Thru 12x142 Größen 43, 48, 53 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/rot) Gabel Rock Shox Reba RL, 120mm 15QR Kurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z. Federbein Rock Shox Monarch RL 190x51 mm Schaltwerk Sram X01 Schalthebel --- / Sram X01 Bremse Shimano SLX 180 mm Felge Fulcrum Red Power Nabe attached Reifen vorne Schwalbe Rocket Ron 57-584 Reifen hinten Racing Ralph Evo. 57-584 Kassette Sram CS-XG-1195, 10-42 Z. Kette KMC X-11L Kettenschutz Curana S1 Lenker FSA Afterburner Rise, 740 mm Vorbau FSA Afterburner, 6° Sattel Procraft Race Sattelstütze FSA Afterburner XC-190, 31.6 mm Pedale keine Schloss DX: Abus Bosch Plus Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display DX: Bosch Nyon / Bosch Intuvia Gewicht 20,2 / 20,0 kg
12
MTB
Numinis E 600.27 Rahmen Numinis E, AL, E-Thru 12x142 Größen 43, 48, 53 cm Farbe matt-schwarz(grau/lime) Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 120 mm 15 QR Kurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z. Federbein SR Suntour Epixon LO-R 190x51 mm Schaltwerk Sram X1 Schalthebel --- / Sram X1 Bremse Shimano M615 180 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Novatec D771SB / D772SB-A4S Reifen vorne Schwalbe Rocket Ron 57-584 Reifen hinten Racing Ralph Perf. 57-584 Kassette Sram CS-XG-1180, 10-42 Z. Kette KMC X-11L Kettenschutz Curana S1 Lenker Procraft Riser Pro, 720 mm Vorbau Procraft AL Pro, 6° Sattel Procraft Race Sattelstütze Procraft SP-369, 31.6 mm Pedale VP-515A Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 21,0 kg
MTB
13
14
Backfire E 2000.29/27 DX / 2000.29/27 Rahmen Backfire E, AL, E-Thru 12x142 Größen 38[27,5“], 43[27,5“], 43, 48, 53 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/rot) Gabel Rock Shox Reba RL, 100mm 15QR Remote Kurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano SLX 180 mm Felge Fulcrum Red Power Nabe attached Reifen vorne Schwalbe Rocket Ron 57-622 Reifen hinten Racing Ralph Evo. 57-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana S1 Lenker FSA Afterburner Rise, 685 mm Vorbau FSA Afterburner, 6° Sattel Procraft Race Sattelstütze FSA Afterburner XC-190, 27.2 mm Pedale keine Schloss DX: Abus Bosch Plus Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display DX: Bosch Nyon / Bosch Intuvia Gewicht 19,1 / 18,9 kg
MTB
15
Backfire E 600.29/27 Rahmen Backfire E, AL, E-Thru 12x142 Größen 38[27,5“], 43[27,5“], 43, 48, 53 cm Farbe matt-schwarz(grau/lime) Gabel SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QR Kurbelgarnitur FSA CK-745 ISIS, 15 Z. Schaltwerk Shimano SLX Schalthebel --- / Shimano Deore Rapidfire Bremse Shimano M615 180 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore Reifen Schwalbe Smart Sam Perf. 57-622 Kassette Shimano CS-HG-50 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10 Kettenschutz Curana S1 Lenker Procraft Riser Pro, 710 mm Vorbau Procraft AL Pro, 6° Sattel Procraft Race Sattelstütze Procraft SP-369, 27.2 mm Pedale VP-515A Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 19,9 kg
16
MTB
MTB-Serie Modelle im Vergleich
Numinis E 2000.27 DX Numinis E 2000.27
Numinis E 600.27
Backfire E 2000.29/27 DX Backfire E 2000.29/27
Backfire E 600.29/27
Spezifikationen
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Motor
Bosch PowerPack 400Wh
Bosch PowerPack 400Wh
Bosch PowerPack 400Wh
Bosch PowerPack 400Wh
Batterie
Bosch Nyon / Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bosch Nyon / Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Display
Shimano SLX 180 mm
Shimano M615 180 mm
Shimano SLX 180 mm
Shimano M615 180 mm
Sram X01
Sram X1
Shimano Deore XT
Shimano SLX
Rock Shox Reba RL, 120mm 15QR
SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 120 mm 15 QR
Rock Shox Reba RL, 100mm 15QR
SR Suntour Raidon-XC-RL-R, 100 mm 15 QR
---
---
---
---
Scheinwerfer
---
---
---
---
R체cklicht Gep채cktr채ger
---
---
---
---
20,2 / 20,0 kg
21,0 kg
19,1 / 18,9 kg
19,9 kg
Bremse Schaltung Gabel
Gewicht
Vergleich MTB-Serie
17
Sport
E-Fire Sport Ausdruck sportlichster Zukunftsorientierung Mit dem Modell E-Fire fing im CENTURION-Modelljahr 2011 alles an: Nach langer Entwicklungszeit waren sich unsere Ingenieure und Designer einig, ein E-Bike geschaffen zu haben, das völlig zu Recht als CENTURION den Markt bereichern durfte: Sportiv in seinem Grundcharakter, sinnvoll durchdacht bis ins letzte Ausstattungsdetail, und per se als Pedelec ein Konzept, das dem naturverbundenen Verständnis unserer Marke allerbestens entspricht, startete das E-Fire in eine aufregende Zukunft. Mit dem nun neuen Modelljahr 2015 ließ sich diese ein weiteres Mal ein Stück weit neu erfinden. Das Herzstück bleibt allerdings weiterhin sein organisch geformter und zugleich betont sportlicher Rahmen. Das charakteristische zweigeteilte Oberrohr sowie die spezielle Unterrohrlösung mit ihrem Kanal für sämtliche Kabel und Leitungen unterstreichen, wie sehr ein Pedelec mehr ist als nur sein Antriebskonzept. Das konische, von 1 1/8 auf 1,5 Zoll anwachsende Steuerrohr sorgt für beste Lenkpräzision, während die überarbeitete Motoraufnahme viel Bodenfreiheit und ein integratives Design bietet. Technische Highlights des E-Fire Sport sind 2015 die neue „H-Sync“-Steuerung der NuVinci „Harmony“-Automatiknabe via Bosch-„Intuvia“-Display und der neue Bosch-„Nyon“-Bordcomputer inklusive GPS und Bluetooth am DX-Modell. Nicht mehr Neuheit, aber weiterhin von essenzieller Bedeutung, ist die zweite Generation des bewährten Bosch-Aggregates, die dank ihrer feinen Sensorik nochmals harmonischer mit dem Fahrer zusammenarbeitet. Der verschleißarme und kraftvolle Motor rundet das Paket ab, mit dem sich das E-Fire Sport als optimaler Partner für anspruchsvolle E-Biker präsentiert.
18
Sport
19
E-Fire Sport 410 DX Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz-rot) Gabel Rock Shox Paragon TK, 50mm Remote Kurbelgarnitur Miranda Delta customized ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano M615 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT Reifen Schwalbe Marathon Almotion EL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana DX open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime I-Valo Deluxe, 6V DC Schutzblech Curana DX, 55 mm Scheinwerfer Supernova E3 E-Bike V6s Rücklicht Herrmans I-Valo, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Nyon Gewicht 22,9 kg
20
Sport
E-Fire Sport 400A Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / NuVinci H-Sync Bremse Shimano M447 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT / NuVinci Harmony Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette NuVinci 20 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 25,1 kg
Sport
21
E-Fire Sport 400 Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / NuVinci N360 Revoshift Bremse Shimano M446 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT / NuVinci N360 Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette NuVinci 20 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 25,0 kg
22
Sport
E-Fire Sport 410 Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß/grau/lime) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano M447 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana H2 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H2, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,3 kg
Sport
23
E-Fire Sport 409 Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe weiß(schwarz/rot) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore Schalthebel --- / Shimano Alivio Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore Reifen Schwalbe Energizer Life AL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-400 9s, 11-34 Z. Kette KMC X-9E Kettenschutz Curana H2 open Lenker Procraft Riser, 640 mm Vorbau Procraft AL, 17° Sattel Procraft Cross Sport Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Foldit Fix Schutzblech Curana H2, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack Std. 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,4 kg
24
Sport
E-Fire Sport 408 Rahmen E-Fire Sport, AL Größen 46, 51, 56, 61 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/blau) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / Shimano Alfine Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore / Alfine Reifen Schwalbe Energizer Life AL 40-622 Kassette Shimano SM-Gear 20 Z. Kette KMC Z-7 Kettenschutz Curana E1 open Lenker Procraft Riser, 640 mm Vorbau Procraft AL, 17° Sattel Procraft Cross Comfort Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Foldit Fix Schutzblech Curana E1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 24,2 kg
Sport
25
Sport-Serie Alle Modelle im Vergleich
Spezifikationen
E-Fire Sport 410 DX
E-Fire Sport 400A
E-Fire Sport 400
E-Fire Sport 410
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Batterie
Bosch PowerPack 400Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Display
Bosch Nyon
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bremse
Shimano M615 180/160 mm
Shimano M447 180/160 mm
Shimano M446 180/160 mm
Shimano M447 180/160 mm
Shimano Deore XT
NuVinci H-Sync
NuVinci N360 Revoshift
Shimano Deore XT
Rock Shox Paragon TK, 50mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
Supernova E3 E-Bike V6s
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Motor
Schaltung Gabel Scheinwerfer R체cklicht Gep채cktr채ger Gewicht
26
Vergleich Sport-Serie
Herrmans I-Valo, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
Racktime I-Valo Deluxe, 6V DC
Racktime Standit
Racktime Standit
Racktime Standit
22,9 kg
25,1 kg
25,0 kg
23,3 kg
E-Fire Sport 409
E-Fire Sport 408
Spezifikationen
Bosch Performance Line
Bosch Active Line
Motor
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Batterie
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Display
Tektro HD-T290 180/160 mm
Tektro HD-T290 180/160 mm
Shimano Deore
Shimano Alfine
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC
Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC
Racktime Foldit Fix
Racktime Foldit Fix
23,4 kg
24,2 kg
Bremse Schaltung Gabel Scheinwerfer R체cklicht Gep채cktr채ger Gewicht
27
Tour
E-Fire Tour Mittendrin in Ihrer Komfortzone Um mit einem E-Bike auf Tour zu gehen, braucht es einige wesentliche Dinge: Einen in jeder Situation zuverlässigen, kraftvollen Antrieb, dazu einen Rahmen, der jeden Meter des Genießens anstandslos mitmacht, und nicht zuletzt eine Ausstattung, die Komfort und Sicherheit auf höchstem Niveau miteinander vereint. Eines jedoch braucht es nicht unbedingt, um seine Freizeit mit einem Pedelec nachhaltig zu bereichern: ein horizontales Oberrohr. Deshalb haben unsere Entwickler zwischen das betont sportliche E-Fire Sport und den Tiefeinsteiger E-Co bereits zur Saison 2014 mit dem E-Fire Tour ein Modell gestellt, das es bestens versteht, die Vorteile seiner beiden Geschwister miteinander zu vereinen. Für 2015 gibt es Neues zu vermelden. Bereits 2014 war es der Bosch-Antrieb der zweiten Generation, der das E-Fire Tour in seinem Erscheinungsjahr prägte. Auch 2015 gefällt die nochmals integrativere Optik, welche durch den neuen Motor und seine überarbeitete Aufnahme am Rahmen möglich wurde. Doch vor allem funktionell bringt „Bosch 2.0“ unser Pedelec sprichwörtlich nach vorne: Eine nochmals sensiblere Elektronik, neue Technologien wie „H-Sync“ zur Direktansteuererung der NuVinci-Automatiknabe „Harmony“ oder das voller Funktionen steckende Highend-Display „Nyon“ mit GPS-Navigation, Herzfrequenz-Monitoring oder Bluetooth lassen E-Biker-Herzen noch höher schlagen. Mit dem Modelljahr 2015 entfällt auch beim E-Fire Tour der Namenszusatz „EQ“, da nun alle Modelle „equipped“ im Sinne von „vollausgestattet“ sind. Sprichwörtliche Highlights wie etwa die nun direkt über den Bosch-Akku versorgte, hochwertige Lichtanlage betonen, dass die „Tour“-Saison 2015 vor allem im Detail zu Glänzen versteht.
28
Tour
29
E-Fire Tour 410 DX Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz-rot) Gabel Rock Shox Paragon TK, 50mm Remote Kurbelgarnitur Miranda Delta customized ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano M615 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT Reifen Schwalbe Marathon Almotion EL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana DX open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime I-Valo Deluxe, 6V DC Schutzblech Curana DX, 55 mm Scheinwerfer Supernova E3 E-Bike V6s Rücklicht Herrmans I-Valo, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Nyon Gewicht 22,5 kg
30
Tour
E-Fire Tour 400A Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / NuVinci H-Sync Bremse Shimano M447 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT / NuVinci Harmony Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette NuVinci 20 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 24,7 kg
Tour
31
E-Fire Tour 400 Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / NuVinci N360 Revoshift Bremse Shimano M446 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT / NuVinci N360 Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette NuVinci 20 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 24,7 kg
32
Tour
E-Fire Tour 410 Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe matt-schwarz(weiß/grau/lime) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano M447 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT Reifen Schwalbe Energizer Plus PL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana H2 open Lenker Procraft Riser Pro, 640 mm Vorbau Procraft AL Pro, 17° Sattel Procraft Cross Sport Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Standit Schutzblech Curana H2, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,0 kg
Tour
33
E-Fire Tour 409 Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe weiß(schwarz/rot) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schaltwerk Shimano Deore Schalthebel --- / Shimano Alivio Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore Reifen Schwalbe Energizer Life AL 40-622 Kassette Shimano CS-HG-400 9s, 11-34 Z. Kette KMC X-9E Kettenschutz Curana H2 open Lenker Procraft Riser, 640 mm Vorbau Procraft AL, 17° Sattel Procraft Cross Sport Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Foldit Fix Schutzblech Curana H2, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Perf. Line Batterie Bosch PowerPack Std. 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,1 kg
34
Tour
E-Fire Tour 408 Rahmen E-Fire Tour, AL Größen 46, 50, 54 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/blau) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 17 Z. Schalthebel --- / Shimano Alfine Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore / Alfine Reifen Schwalbe Energizer Life AL 40-622 Kassette Shimano SM-Gear 20 Z. Kette KMC Z-7 Kettenschutz Curana E1 open Lenker Procraft Riser, 640 mm Vorbau Procraft AL, 17° Sattel Procraft Cross Comfort Lady Sattelstütze Procraft SP-620, 31.6 mm Pedale VP-515A Gepäckträger Racktime Foldit Fix Schutzblech Curana E1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,6 kg
Tour
35
Tour-Serie Alle Modelle im Vergleich
Spezifikationen
E-Fire Tour 410 DX
E-Fire Tour 400A
E-Fire Tour 400
E-Fire Tour 410
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Bosch Performance Line
Batterie
Bosch PowerPack 400Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Display
Bosch Nyon
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bremse
Shimano M615 180/160 mm
Shimano M447 180/160 mm
Shimano M446 180/160 mm
Shimano M447 180/160 mm
Shimano Deore XT
NuVinci H-Sync
NuVinci N360 Revoshift
Shimano Deore XT
Rock Shox Paragon TK, 50mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
Supernova E3 E-Bike V6s
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Motor
Schaltung Gabel Scheinwerfer R체cklicht Gep채cktr채ger Gewicht
36
Tour
Herrmans I-Valo, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
B&M Toplight Flat S Plus, 6V DC
Racktime I-Valo Deluxe, 6V DC
Racktime Standit
Racktime Standit
Racktime Standit
22,9 kg
25,1 kg
25,0 kg
23,3 kg
E-Fire Tour 409
E-Fire Tour 408
Spezifikationen
Bosch Performance Line
Bosch Active Line
Motor
Bosch PowerPack 400 Wh
Bosch PowerPack 400 Wh
Batterie
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Display
Tektro HD-T290 180/160 mm
Tektro HD-T290 180/160 mm
Shimano Deore
Shimano Alfine
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC
Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC
Racktime Foldit Fix
Racktime Foldit Fix
23,4 kg
24,2 kg
Bremse Schaltung Gabel Scheinwerfer R체cklicht Gep채cktr채ger Gewicht
37
City
E-Co Der direkte Weg in eine aktive Zukunft Grenzen sind normalerweise bewusst eingesetzte Mittel, um Menschen an etwas zu hindern. Aber zum Glück ändern sich die Zeiten stetig, und derlei Dinge können infrage gestellt werden – nicht nur in geografischer Hinsicht. Auch das E-Bike ist im Begriff, eine Grenze bedeutungslos werden zu lassen: Eben jene, die so manchen noch bis vor Kurzem davon abhielt, überhaupt auf ein Rad zu steigen. Noch einen Schritt weiter gehen in diesem Sinne Pedelecs, die als Tiefeinsteiger ohne Oberrohr konstruiert sind, denn sie bieten maximale Bewegungsfreiheit. Und genau darum geht es bei CENTURION. Aus diesem Grund haben unsere Entwickler bereits für die E-Bike-Saison 2012 mit dem E-Co einen Tiefeinsteiger in die ProduktPalette aufgenommen, der dank seiner Qualitäten eine echte Alternative zu den CENTURION-Pedelecs E-Fire Sport und Tour mit ihren durchgehenden Oberrohren darstellt. Dank seiner durchdachten Rahmenkonstruktion mit etwa einem konischen, von oben 1 1/8 auf unten 1,5 Zoll anwachsenden Steuerrohr („tapered steerer“) sowie sinnvollen Verstärkungen fährt sich das E-Co trotz seines unterhalb des Gepäckträgers platzierten Akkus in jeder E-Bike-typischen Situation souverän und sicher. Hinzu kommt mit dem schon 2014 eingeführten Bosch-Antrieb der zweiten Generation ein Aggregat, das in puncto Zuverlässigkeit und Kraft seinesgleichen sucht. Über alle E-Co-Modelle hinweg – es stehen weiterhin Naben- und Kettenschaltungen zur Auswahl – setzt CENTURION auf die ökonomische „Active Live“ sowie auf ausdauerstarke 400-Wh-Akkus. So gehen Sie sicher, dass Ihnen auch auf einer längeren Runde nicht frühzeitig die Luft ausgeht und Sie somit jederzeit beinahe grenzenlosen E-Bike-Spaß erfahren.
38
City
39
E-Co 400A Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schalthebel --- / NuVinci H-Sync Bremse Shimano M446 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT / NuVinci Harmony Reifen Schwalbe Big Ben PL 50-622 Kassette NuVinci 18 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Shine, 6V DC Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Shine, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 25,4 kg
40
City
E-Co 400 Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß-grau) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schalthebel --- / NuVinci N360 Revoshift Bremse Shimano M446 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe vorne Shimano Deore XT Nabe hinten NuVinci N360 Reifen Schwalbe Big Ben PL 50-622 Kassette NuVinci 18 Z. Kette KMC Z-8 Kettenschutz Curana H1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Shine, 6V DC Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Shine, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 25,4 kg
City
41
E-Co 410 Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe matt-schwarz(weiß/grau/lime) Gabel SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schaltwerk Shimano Deore XT Schalthebel --- / Shimano Deore XT Rapidfire Bremse Shimano M446 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore XT Reifen Schwalbe Big Ben PL 50-622 Kassette Shimano CS-HG-81 10s, 11-36 Z. Kette KMC X-10E Kettenschutz Curana H1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Shine, 6V DC Schutzblech Curana H1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i duo 35 Lux Rücklicht B&M Shine, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 23,8 kg
42
City
E-Co 409 Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe weiß(schwarz/rot) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schaltwerk Shimano Deore Schalthebel --- / Shimano Alivio Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore Reifen Schwalbe Big Apple AL 50-622 Kassette Shimano CS-HG-400 9s, 11-34 Z. Kette KMC X-9E Kettenschutz Curana E1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Std. Schutzblech Curana E1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 24,1 kg
City
43
E-Co 408 Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/blau) Gabel SR Suntour NEX-DS, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schalthebel --- / Shimano Alfine Rapidfire Bremse Tektro HD-T290 180/160 mm Felge Alex MPD-14, 32 L. Nabe Shimano Deore / Alfine Reifen Schwalbe Big Apple AL 50-622 Kassette Shimano SM-Gear 20 Z. Kette KMC Z-7 Kettenschutz Curana E1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Std. Schutzblech Curana E1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht Trelock Bike-i duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 24,8 kg
44
City
E-Co 408 Coaster Rahmen E-Co, AL Größen 46 cm[26“], 51, 56, 61 cm Farbe matt-metallic-grau(schwarz/blau) Gabel SR Suntour NEX-P, 50 mm Kurbelgarnitur FSA Metropolis AL-8 ISIS, 15 Z. Schalthebel --- / Shimano Nexus Bremse Magura HS11 Felge Alex MPV-11, 32 L. Nabe Shimano Deore / Nexus Reifen Schwalbe Big Apple AL 50-622 Kassette Shimano SM-Gear 20 Z. Kette KMC Z-7 Kettenschutz Curana E1 closed Lenker Procraft, 35°/ 640 mm Vorbau Procraft AL, 35° Sattel Procraft City Sattelstütze Procraft SP-79 Susp., 31.6 mm Pedale VP-608 Gepäckträger Racktime Bosch Std. Schutzblech Curana E1, 55 mm Scheinwerfer Trelock Bike-i uno 20 Lux Rücklicht duo Flat, 6V DC Parkstütze Procraft Kick II Schloss Abus Amparo 4850 LH-4 NKR Motor Bosch Active Line Batterie Bosch PowerPack RT 400Wh Display Bosch Intuvia Gewicht 25,1 kg
City
45
City-Serie Alle Modelle im Vergleich
Spezifikationen
Motor
E-Co 400
E-Co 410
E-Co 409
Bosch Active Line
Bosch Active Line
Bosch Active Line
Bosch Active Line
Batterie
Bosch PowerPack RT 400Wh
Bosch PowerPack RT 400Wh
Bosch PowerPack RT 400Wh
Bosch PowerPack RT 400Wh
Display
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Bremse
Shimano M446 180/160 mm
Shimano M446 180/160 mm
Shimano M446 180/160 mm
Tektro HD-T290 180/160 mm
Schaltung Gabel Scheinwerfer R체cklicht Gep채cktr채ger Gewicht
46
E-Co 400A
Vergleich City-Serie
NuVinci H-Sync
NuVinci N360 Revoshift
Shimano Deore XT
Shimano Deore
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NCX-D RL Air tapered, 63 mm
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i duo 35 Lux
Trelock Bike-i uno 20 Lux
B&M Shine, 6V DC
B&M Shine, 6V DC
B&M Shine, 6V DC
Bike-i duo Flat, 6V DC
Racktime Bosch Shine, 6V DC
Racktime Bosch Shine, 6V DC
Racktime Bosch Shine, 6V DC
Racktime Bosch Std.
25,4 kg
25,4 kg
23,8 kg
24,1 kg
E-Co 408
E-Co 408 Coaster
Spezifikationen
Motor
Bosch Active Line
Bosch Active Line
Bosch PowerPack RT 400Wh
Bosch PowerPack RT 400Wh
Batterie
Bosch Intuvia
Bosch Intuvia
Display
Tektro HD-T290 180/160 mm
Magura HS11
Bremse Schaltung
Shimano Alfine
Shimano Nexus
SR Suntour NEX-DS, 50 mm
SR Suntour NEX-P, 50 mm
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Trelock Bike-i uno 20 Lux
Bike-i duo Flat, 6V DC
Bike-i duo Flat, 6V DC
R체cklicht
Racktime Bosch Std.
Racktime Bosch Std.
Gep채cktr채ger
24,8 kg
25,1 kg
Gabel Scheinwerfer
Gewicht
47
Das Zillertal Genussmomente mit Rückenwind Radfahren ist nicht gleich Radfahren – dessen ist sich das CENTURION seit Jahren partnerschaftlich verbundene Zillertal bewusst. So abwechslungsreich wie die Landschaft mit dem breiten Talboden, den blühenden Almlandschaften sowie dem imposanten Panorama mit zahlreichen Dreitausendern, so vielfältig präsentiert sich auch das Fahrradangebot der Tiroler Alpenregion. Dank hochmoderner Leihräder mit E-Motor von CENTURION kommen Genussradler und Naturliebhaber besonders auf ihre Kosten. Elektrifizierte Mountainbikes laden dazu ein, sich auf die Jagd nach Gipfelkreuzen und zünftigen Brettljausen zu begeben, die einem ohne „Rückenwind“ vielleicht verwehrt geblieben wären. Kulinarikfreunde können auf angebotenen Touren direkt die Top-Hütten des Zillertals anpeilen, wo die Wirte bereits mit hausgemachten Spezialitäten warten. Auch
48
Partner
die Auffahrt zu Sonnenterassen auf über 2000 Metern und – für Abenteuerlustige – ins ewige Eis des Hintertuxer Gletschers wird so einem großen Spektrum von Gästen möglich. Noch müheloser lassen sich die Ausgangspunkte für Panoramarunden nur mit den Sommerbergbahnen erreichen. Über 800 km offizielle Bikerouten bieten zahlreiche Gelegenheiten für noch mehr Glücksmomente. Und auch wer, z.B. mit Familie, nicht ganz hoch hinaus will, findet im Tal entlang der Ziller zahlreiche Traumstrecken. Nicht zu Unrecht wurde das Zillertal 2012 vom Magazin BIKE zu Österreichs bester Bike-Region gekürt. Zillertal Tourismus GmbH Telefon +43 . 5288 . 87 187 www.zillertal.at
Der Schwarzwald Bestens vernetzt und doch wild geblieben Deutschlands höchstes und größtes zusammenhängendes Mittelgebirge ist ein Eldorado für Radfahrer, wie man es sich nur wünschen kann. Auch wenn die Region als Trainingsgebiet international erfolgreicher Rennradfahrer und Mountainbiker gilt, ist sportlicher Ehrgeiz zum Glück keine Grundvoraussetzung für einen Besuch im Schwarzwald. Das gemütliche Rollen von Winzer zu Winzer in der Rheinebene erfreut die Herzen von Genussradlern, während über 1400 Meter hohe Erhebungen auch mit E-Unterstützung bewältigt werden können. Dank eines perfekt ausgebauten Netzes von über 200 Lade- und Wechselstationen für Akkus ist der Schwarzwald ein ideales Ziel für E-Biker. Entspannung ist die Devise – immerhin wurde hier die weltberühmte Kirschtorte erfunden. Auch weniger geübte Radfahrer können mittels elektrischer Unterstützung die „ungezähmten“ Ecken der gut
6000 Quadratkilometer großen Region entdecken. Gerade um die Seen des Hochschwarzwaldes oder auf den Panoramarouten mit Ausblicken auf die Schwäbische Alb im Osten oder die Vogesen im Westen öffnet sich für Radfahrer eine Erlebniswelt, die in Deutschland ihresgleichen sucht. Bei buchbaren Mehrtagestouren wird sich zudem vorbildlich um Unterkünfte und Gepäcktransport gekümmert. Vor Ort ist übrigens auch Mountainbike-Reiseanbieter „beiTune“ – Partner von CENTURION wie die Region Schwarzwald selbst. Im Angebot der Tourenspezialisten werden ab der Saison 2015 auch E-Biker fündig. Schwarzwald Tourismus GmbH Telefon +49 761 89 64 60 www.schwarzwald-tourismus.info
Partner
49
Seeberger Natürliche Gaumenfreuden Je komplexer die Welt um uns herum wird, desto mehr schätzen wir Momente der Einfachheit und des Genusses. Das 1844 gegründete Familienunternehmen Seeberger weiß beides gekonnt zu verbinden. Was die Natur hervorbringt, wird dort mehr veredelt als verarbeitet. Die knackigen Nüsse und köstlichen Trockenfrüchte des Ulmer Traditionsbetriebes kommen aus nachhaltiger Produktion mit ökologisch und sozialverantwortlich hohen Standards. Das Resultat: konstante Premiumqualität und stetig steigende Beliebtheit. Sei es als „Wertvolle Snacks“ für Zwischendurch oder als Zutaten für die Küche gedachte „Feine Spezialitäten“, Seeberger bietet für jede Genuss-Gelegenheit die volle Wertigkeit aus der Natur. Fachwissen in Geschmacksfragen beweist Seeberger zudem als eine der ältesten Kaffee-Röstereien Deutschlands. Das breite
50
Partner
Angebot charaktervoller Bohnen aus erlesenen Anbaugebieten weltweit wird ergänzt durch eine Auswahl exklusiver Tees und Trinkschokoladen. Wer ganz tief in die Materie einsteigen möchte, kann sogar vor Ort in Ulm Barista-Workshops und Kaffee-Seminare besuchen. Seeberger und CENTURION verbindet eine enge Partnerschaft. Auf Events und Messen können sich Gäste und Mitarbeiter von CENTURION daher an den Snack- und Kaffeespezialitäten von Seeberger erfreuen. Naturverbunden, anspruchsvoll und traditionsbewusst – mit diesen Eigenschaften teilen sich die beiden Unternehmen einen ähnlichen Blick auf die Welt. Und sorgen dafür, dass aus so manchem Fahrradrucksack die orangene Ecke eines Produktes von Seeberger herausschaut.
Lernen Sie die Genuss-Profis auch im Seeberger’S Shop & Café direkt am Hauptsitz des Unternehmens im Industriegebiet Donautal im Ulmer Süden kennen. Im hiesigen Shop können Sie auf rund 60qm aus dem gesamten Seeberger-Sortiment mit über 130 verschiedenen Produkten auswählen: Trockenfrüchte, Nüsse und Getreide sowie eine Auswahl erstklassiger Spitzenkaffees und Tee-Sorten. Finden Sie in angenehmer Atmosphäre Ihr Seeberger Lieblingsprodukt! Bei Fragen helfen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiterinnen sehr gerne weiter. Das gemütliche Café bietet 25 Sitzplätze im Innenbereich und bei guter Witterung nochmals rund 25 Plätze auf der Außenterrasse. Genießen Sie herausragende KaffeeSpezialitäten aus aller Welt mit und ohne Milch sowie verschiedene Tees und alkoholfreie Kaltgetränke. Eine kleine, aber erlesene Palette selbstgemachter herzhafter Snacks und köstlicher Kuchen der Saison lassen jeden Besuch zum vollkommenen Genuss werden. Bei Speisen und Getränken werden regional hergestellte bzw. erzeugte Produkte, z.B. Säfte, Milchprodukte und Backwaren bevorzugt. Alle Getränke, Snacks und Kuchen können Sie gerne auch mitnehmen. Eine große Anzahl an kostenlosen Parkplätzen direkt vor dem Gebäude lässt den Besuch ganz entspannt gelingen. Direkt am Donau-Radwanderweg gelegen, sind natürlich auch besonders Radfahrer willkommen.
Unsere Öffnungszeiten sind: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Sa. 10.30 - 18.00 Uhr So. / Feiertag (nur Café) 10.00 - 17.30 Uhr Telefon: +49 731 4093 - 2910 www.seeberger.de
Partner
51
Geometrien E-Bikes 2015
B M C
200
RH A B C D E F G H I K L M N
52
Rahmenhöhe [cm] Sitzrohrlänge [mm] Oberrohrlänge [mm] Steuerrohrlänge [mm] Steuerrohrwinkel [°] Sitzrohrwinkel effektiv [°] Hinterbaulänge [mm] Tretlagerabsenkung [mm] Gabeleinbaulänge [mm] Gabelvorbiegung [mm] Überstandshöhe [mm] Stack [mm] Reach [mm] Radstand [mm]
Geometrien
A L
H
K E
D
G
F N
I
Numinis E
Backfire E 29
Backfire E 27.5
RH
43
48
53
RH
43
48
53
58
RH
38
43
A
430
480
530
A
430
480
530
580
A
380
430
B
580
600
620
B
605
620
635
655
B
585
600
C
110
135
160
C
105
120
135
160
C
120
135
D
70,0
70,0
70,0
D
70,5
70,5
71,0
71,0
D
69,5
70,0
E
73,5
73,5
73,5
E
73,0
73,0
73,0
73,0
E
73,0
73,0
F
460
460
460
F
470
470
470
470
F
450
450
G
12,5
12,5
12,5
G
63
63
63
63
G
45
45
H
505
505
505
H
505
505
505
505
H
485
485
I
42
42
42
I
46
46
46
46
I
42
42
K
746
773
805
K
613
628
643
668
K
608
623
L
579
602
626
L
625
640
656
680
L
600
616
M
409
422
435
M
414
424
434
447
M
402
412
STR
142%
143%
144%
STR
151%
151%
151%
152%
STR
149%
150%
N
1126
1148
1170
N
1136
1152
1162
1183
N
1110
1120
E-Fire Sport
E-Fire Tour
E-Co
RH
46
51
56
61
RH
46
50
54
RH
46
51
56
61
A
460
510
560
610
A
430
470
510
A
430
480
530
580
B
575
585
605
625
B
575
585
605
B
595
605
625
645
C
140
140
160
200
C
140
160
180
C
180
180
200
220
D
71,0
71,0
71.5
72,0
D
71,0
71,0
71,5
D
70,5
70,5
70,5
70,5
E
73,0
73,0
73,0
73,0
E
73,0
73,0
73,0
E
73,0
73,0
73,0
73,0
F
465
465
465
465
F
465
465
465
F
440
465
465
465
G
70
70
70
70
G
70
70
70
G
45
70
70
70
H
460
460
460
460
H
460
460
460
H
435
460
460
460
I
45
45
45
45
I
45
45
45
I
45
45
45
45
K
785
817
854
898
K
707
694
687
K
427
431
428
427 699
L
625
625
647
687
L
625
644
665
L
613
661
680
M
384
394
407
415
M
384
388
402
M
408
403
417
431
STR
163%
159%
159%
165%
STR
163%
166%
166%
STR
150%
164%
163%
162%
N
1082
1092
1107
1123
N
1079
1090
1105
N
1094
1117
1141
1162
Geometrien
53
Technische Informationen
Motor Die energieeffiziente „Drive Unit Active Cruise“ mit bis zu 225 % Unterstützung und 48 Newtonmetern sowie Rücktrittoption. Die „Drive Unit Performance Cruise“ liefert bis zu 275 % Unterstützung und 60 Nm (Kettenschaltung). Beide Antriebe unterstützen bis 25 km / h, wobei die „Active Line“ die 250 Watt Nominalleistung betont sanft, die „Performance Line“ extra dynamisch anbietet.
Batterie Die verbesserten, reichweitenstarken Lithium-Ionen-Zellen mit ihren 400 Wattstunden sorgen für ein langes Batterieleben. Optimiertes Gewicht, das integrative Design sowie die Möglichkeit, den Akku auch direkt am Rad zu laden, zeichnen die Bosch „PowerPacks“ aus.
Display Steuerzentrale und Informationsportal in einem: Das bestens ablesbare, klar strukturierte Bosch-Display „Intuvia“ liefert alle notwendigen Infos und erleichtert die Wahl der gewünschten Fahrstufe. Auch 2015 unseren DeluxeModellen („DX“) vorbehalten: Der High-End-Bordcomputer „Nyon“ mit Farbdisplay, integrierter GPSNavigation und Bluetooth-Schnittstelle.
Bremse Pedelecs werden bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h elektrisch unterstützt und erfordern deshalb eine Bremsanlage auf hohem Niveau. CENTURION setzt neben standfesten Scheibenbremsen auf hydraulische Felgenbremsen, die sich durch geringen Verschleiß, einfache Wartung und zuverlässige Bremsleistung auszeichnen.
Kettenschaltung Perfekt für sportliche Ansprüche: Kettenschaltungen sind leicht, gewährleisten eine effiziente Kraftübertragung, vereinfachen den Hinterradausbau und überzeugen mit großer Übersetzungsbandbreite.
Nabenschaltung Nabenschaltungen sind wartungsarm, zuverlässig und vor allem im Einsteigersegment eine gute Wahl. Auch im Modelljahr 2015 weiterhin mit Rücktritt („Stop“) erhältlich.
Nabenschaltung (stufenlos) Sie definieren Ihren Wohlfühlbereich in puncto Kurbelumdrehungen, NuVinci erledigt den Rest. Entweder mit vollautomatischer Nabenschaltung („Harmony“ mit „H-Sync“-Steuerung) oder einem kurzen Dreh am Wahlgriff („N360“): Stufenlose Schaltungen bedeuten Komfort auf höchstem Niveau.
Maximale Zuladung Bereit für alles und jeden: CENTURIONPedelecs sind kräftig genug für eine maximale Zuladung von bis 120 Kilogramm (Fahrer, Gepäck, etc.).
Japan Marui Ltd. www.centurion-bikes.jp info@centurion-bikes.jp Korea Od Bike Inc. www.odbike.co.kr jaykim@odbike.co.kr Taiwan Dirotech Corp. www.centurion-bikes.com info@dirotech.com.tw Polen Profesjonalna Grupa Rowerowa Sp. Z O.o. www.grupapgr.pl info@grupapgr.pl Schweiz Belimport SA www.centurion.ch info@belimport.ch Belgien, Niederlande, Luxemburg CENTURION Benelux B.V. www.centurionbikes.nl info@centurionbikes.nl Australien Advancetraders www.centurion-bikes.com sales@advancetraders.com.au Österreich MERIDA & CENTURION GERMANY GMBH www.centurion.de vertrieb@merida-centurion.de Italien PANORAMA DIFFUSION KG www.panoramadiffusion.it info@panoramadiffusion.it Litauen New Sport Features UAB www.centurionbikes.lt
Become a fan www.facebook.com/CenturionBikes
Follow us http://twitter.com/CenturionBikes
MERIDA & CENTURION GERMANY GMBH Blumenstraße 49 – 51 D-71106 Magstadt Telefon +49 (0) 71 59 / 94 59 - 600 Telefax +49 (0) 71 59 / 94 59 - 500 vertrieb@merida-centurion.com www.centurion.de
Kooperationspartner Schwarzwald Tourismus GmbH www.schwarzwald-tourismus.info Zillertal Tourismus GmbH www.zillertal.at
Änderungen vorbehalten.