OPLEVELSER FOR ALLE
PROGRAM – december 2011 TIL februar 2012
Andrea Bocelli in coNcert
14. juni i Jyske Bank BOXEN
OPLEVELSER FOR ALLE PROGRAM – december 2011 TIL februar 2012
Årets julegave finder du i MCH
Giv uforglemmelige oplevelser til dem, du holder af! Køb et gavekort i MCH Billetsalg på tlf. 9926 9708 eller billetsalg@mch.dk
Ting til tiden
Endnu et begivenhedsrigt år nærmer sig sin afslutning, og snart sender vi champagnepropperne i luften for 2012. Det er samtidig startskuddet til et nyt år med oplevelser i MCH, hvor du og dine nærmeste kan tilbringe værdifuld tid sammen. Vi håber, du har gjort brug af de arrangementer, der har været i Messecentret, Kongrescentret, Jyske Bank BOXEN og på MCH Arena i 2011. Uanset hvilken oplevelse, du har fået i MCH, skal du have tak for at have prioriteret din tid hos os. Det luner i en kold tid. En lang række nye og store oplevelser står for døren i MCH. Både i julemåneden og især i det nye år, hvor vi igen har gjort os umage for at sammensætte et program med en bred vifte af oplevelser for alle. I dette program får du et samlet overblik – og på mch.dk kan du læse mere om de enkelte arrangementer. Tænk på MCH når du skal købe årets julegaver. Netop en oplevelse kan være en perfekt gaveidé. Vælg et gavekort fra MCH. Så er der frit valg blandt de mange oplevelser i det nye år. Glædelig jul og de bedste ønsker om et oplevelsesrigt nytår.
Georg Sørensen Administrerende direktør
Kultursponsorer i MCH GOLDEN CIRCLE
INNER CIRCLE
EN TEATERFORESTILLING FYLDT MED STUNTS, SPECIAL EFFECTS, LUFTAKROBATIK I VERDENSKLASSE …OG EN HELT NY BATMOBIL!
JYSKE BANK BOXEN, HERNING 18.-22. JANUAR 2012 B IL L ET NET.DK | BAT MANL IVE. D K | 70156565 | P O ST D AN MAR K
BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.
(s11)
DANSK HISTORIE GUIDE - BILL HOLMBERG
”BATMAN LIVE ER NOK DEN FLOTTESTE TURNE-FORESTILLING, JEG NOGENSINDE HAR SET” HENRIK LYDING - JYLLANDS-POSTEN
Vi fortsætter stjerneparaden med SHOW
SPORT 2011
Kr. 395,-
Sportens egen prisuddeling Lørdag 7. januar - kl. 20:00
SPORT 2011 er sportens gallashow. For snurrende tv-kameraer ser publikum sammen med sportsstjernerne tilbage på de mange store præstationer i det forgangne år. De mest markante idrætspræstationer hyldes med prestigefyldte sportspriser og musikalsk underholdning i topklasse.
Yamaha SuperCross & Freestyle Show
Fredag 10. februar - kl. 20:00 Lørdag 11. februar - kl. 19:00
Fra kr. 340,ASP Event
Danmarks største supercross-event er et must for alle motorsportfans. Med gashåndtaget i bund tordner den internationale supercross-elite rundt på den teknisk svære bane. Hver aften afsluttes eventen med et adrenalin-pirrende freestyle-show, hvor kørerne udfører akrobatiske øvelser oppe under BOXENS tag.
Jyske Bank BOXEN
koncert
Rammstein
show
Jyske Bank BOXEN
koncert
Søndag 15. april - kl. 20:00
Fra kr. 515,ICO
U
Michael Bublé
D SO LG T Kr. 570,ICO
Made in Germany 1995-2011 Onsdag 22. februar - kl. 20:00
Danskerne kan se frem til en bragende koncert med legendariske Rammstein. Det tyske heavyrock-band har samlet deres greatest hits og kommer til Herning med turnéen “Made in Germany 19952011”. Rammstein er kendt for storslåede live-performances, hvor der ikke er sparet på effekterne.
Den canadiske supercrooner Michael Bublé har etableret sig som ét af de største og mest anerkendte sangtalenter i det 21. århundrede. Med sin unikke evne til at lave swingende versioner af kendte ballader, sin åbenlyse charme og en ukuelig selvtillid er crooneren med rette blevet kaldt vor tids Frank Sinatra.
Jyske Bank BOXEN
Jyske Bank BOXEN
NKOTBSB
koncert
Andrea Bocelli
Lørdag 12. maj - kl. 19:00
Kr. 505,Live Nation
Torsdag 14. juni - kl. 20:00
Siden slutningen af 2010 har New Kids On The Block og Backstreet Boys turneret i Nordamerika under den oplagte forkortelse NKOTBSB. Tilsammen har de to bands solgt 200 millioner albums og vundet adskillige priser, guld- og platin-plader for deres mange hits.
koncert
Fra kr. 1.015,ICO/Festivalkontoret
Den italienske stjernetenor Andrea Bocelli kommer til Herning med et fuldt besat symfoniorkester, et 60 mands stort kor og den talentfulde sangerinde Heather Headley. Sammen vil de præsentere et alsidigt repertoire, hvor italieneren vil synge sine største operafavoritter og evergreens.
Jyske Bank BOXEN
Mulighed for spisning
Balkon-tilbud
Familie-tilbud
Jyske Bank BOXEN
Special info / mch.dk
Udsolgt
Få biletter
SIDE 5
MCH Herning Kongrescenter
medina for altid
koncert
medina m/support
Medina er Danmarks svar på en popstjerne i den internationale liga. Hun står bag hits som “Kun for mig”, “Addiction”, “Velkommen til Medina” og senest “Synd for dig” og “For Altid” fra sit nye album. Lørdag den 17. marts gæster den succesrige sangerinde Herning, og som altid med Medina er der et godt live-show i vente.
Lørdag 17. marts - kl. 20:00
MCH Herning Kongrescenter
show og comedy
krysters kartel - “SÅ HAKKER SPÆTTEN” Du kender dem fra DR2. Nu pakker Krysters Kartel de mere end 50 figurer i kufferten og tager på landevejen med det nye show “Så Hakker Spætten...”. Mød bl.a. det solbrune og overgearede københavnerpar Sanny og Jeff, den sure aalborgenser Carsten, Aarhus-parret Kitte & Johannes og den sygdomsramte Thøger.
Kr. 267,Ståkoncert
Så Hakker Spætten Lørdag 14. april - kl. 20:00
kr. 395,Live Nation
MCH Herning Kongrescenter
SIDE 6 Læs mere om de forskellige events på mch.dk – her kan du også tilmelde dig vores nyhedsmail og blive opdateret om nye events.
årets første highlights 2012 teaterkoncert
close to you - jette torp
Musikforestilling om The Carpenters Fra kr. 270,Lørdag 11. februar - kl. 20:00 The Carpenters var ét af 60’erne og 70’ernes største navne, og hvem kender ikke “Close to you”, “Top of the World” og “Please, Mr. Postman”. Oplev en musikalsk fortælling om de to søskende Richard og Karen, kendt som The Carpenters, deres store succes og dramatiske nedtur. Jette Torp fortæller historien gennem duoens mange fantastiske sange. MCH Herning Kongrescenter
koncert
Rasmus seebach m/support Fredag 17. februar - kl. 20:00 Ståkoncert
Kr. 315,Offbeat
I oktober 2010 tog Rasmus Seebach det midtjyske publikum med storm, da han sammen med sit band optrådte i MCH Herning Kongrescenter. Nu er tidens hotteste danske popkunstner klar til at gentage kunststykket. Fredag den 17. februar kommer Rasmus Seebach til Herning med alle de kendte hits og nye sange fra albummet “Mer’ end kærlighed”. MCH Herning Kongrescenter
koncert
På slaget 12 Fredag 24. februar - kl. 21:00
Kr. 270,Ståkoncert
I løbet af en aften med På Slaget 12 kommer man til at høre en blanding af velkendte 60’er sange samt bandets mindst ligeså velkendte danske hits som “Ude på det blå ocean”, “Ta’ kæresten i hånden” og naturligvis “Hjem til Århus”. Så find danseskoene frem og gør klar til en forrygende oplevelse i selskab med det populære live-orkester. MCH Herning Kongrescenter
koncert
sanne salomonsen M/support Lørdag 3. marts - kl. 20:00
Kr. 320,Ståkoncert
Sanne Salomonsen tager nu for alvor hul på sit femte årti i toppen af dansk musik. Den populære sangerinde er på gaden med albummet “Tiden Brænder”, der følger op på comebacksuccesen “Unico” fra 2009. Vi kender allerede den første single “Dæmoner” og flere stærke pophits er med, når Sanne Salomonsen gæster Herning i foråret. MCH Herning Kongrescenter
SHOW
city singler 2
Fra kr. 375,CSB
Frækkere i 2’eren Onsdag 7. marts - kl. 19:30
Så er tøserne tilbage! Trine Gadeberg, Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing og Kaya Brüel. Danmarks fire sjoveste, frækkeste og lækreste comedy-kvinder er klar med et spritnyt show. Et hylemorsomt mix af vanvittige sketches, fede pophits og standup-comedy. Og som altid: Serveret på høje hæle! MCH Herning Kongrescenter
show og comedy
jan gintberg
Fra kr. 250,-
I Luv Jan Fredag 9. marts - kl. 20:00
Jan Gintberg har på det seneste lagt landet øde og byer tomme i et succesfuldt TV-comeback med “Gintberg på kanten” om alle de skønne flækker i udkants-Danmark. Nu bliver der igen mulighed for at opleve én af landets mest produktive og populære stand-up komikere live på scenen, når Gintberg i foråret er tilbage med et nyt one-man-show. MCH Herning Kongrescenter
Mulighed for spisning
Balkon-tilbud
Familie-tilbud
Special info / mch.dk
Udsolgt
Få biletter
SIDE 7
VELKOMMEN i Herning Teater teater
Om Baronessen Torsdag 9. februar - kl. 19:30
Fra kr. 270,herningteater.dk
Hvad skete der egentlig, da Thorkild Bjørnvig kom under Karen Blixens vinger? Da de mødes, er Karen Blixen 64 år, en levende legende og en kvinde, der finder varme ved at puste til de gløder, der får unge mænd til at drømme. Thorkild Bjørnvig drømmer store drømme om kunstnerisk berømmelse og frihed, men han er 32 år, nygift og nybagt far og fanget i en slem skrivekrise. Karen Blixen spilles af Karen-Lise Mynster, og Pilou Asbæk er Thorkild Bjørnvig. Scenografi: Stine Martinsen Medvirkende: Karen-Lise Mynster, Pilou Asbæk m.fl. Producent: folketeatret MCH Herning Kongrescenter
teater
Lykke Bjørn Tirsdag 28. og onsdag 29. februar kl. 19:30
Kr. 150,herningteater.dk
Da den selvudslettende Karin Lykke mister sin mor, falder hele hendes verden sammen. Umyndiggjort af sin strømlinede og succesfulde arkitektlillebror Nikolaj og med en ung rengøringshjælp som eneste menneskelige kontakt, er Karin overladt til sig selv og sin ensomhed. En dag møder hun den hjemløse Johannes Bjørn, og sammen med ham kaster Karin sig ud i en berusende kærlighedsspiral. Scenografi: Ingvild Rømo Grande Musik og sange: Kenneth Thordal Medvirkende: Lotte Andersen, Allan Klie, Claes Bang, Kristine Nørgaard Producent: folketeatret Team Teatret
opera
Don Juan Tirsdag 6. marts - kl. 19:30
Kr. 390,herningteater.dk
Den Jyske Opera kommer til Herning med en stor produktion af dette skelsættende værk, som har vakt begejstring og forundring i århundreder. Den dramaturgiske skarphed, tekstens virtuose behandling af det mytiske stof og musikkens klare perspektivering af persongalleriet har med rette givet Don Juan status som et af de største kunstværker i vores kulturarv. Opføres på italiensk med danske overtekster. Gratis operaintro v/lektor Aage Christiansen kl. 18:30 Komponist: Wolfgang Amadeus Mozart Iscenesættelse og scenografi: Mikael Melbye Orkester: Aalborg Symfoniorkester Producent: Den Jyske Opera MCH Herning Kongrescenter
Det glade vanvid
teater Lørdag 10. marts - kl. 19:30
Kr. 270,herningteater.dk
Én gang i dit liv kommer der en forestilling, som giver dig lyst til at blive forelsket igen. Dette er IKKE den forestilling. Ditte Gråbøl og Søren Østergaard spiller ægteparret i denne engagerende, dramatiske skilsmissekomedie. Det Glade Vanvid kom i 1989 som filmen The War of the Roses med Kathleen Turner og Michael Douglas. Den er siden blevet en moderne klassiker. Gratis møde med skuespilleren Ditte Gråbøl kl. 18.30 Manuskript: Warren Adler Medvirkende: Ditte Gråbøl, Søren Østergaard, Birgitte Raaberg og Michael Hasselflug Producent: Tape ProduCtion MCH Herning Kongrescenter
Bliv abonnent i Herning Teater og sammensæt dit eget teaterprogram. Ved køb af billet til min. tre forestillinger sparer du op til 55 kr. pr. billet - Se mere på herningteater.dk
Herning Teater Østergade 37 7400 Herning web: herningteater.dk e-mail: herningteater@mail.dk
SIDE 8 Læs mere om de forskellige events på mch.dk – her kan du også tilmelde dig vores nyhedsmail og blive opdateret om nye events.
showpakker gallashow med middag
VIP FOR EN AFTEN
show
sport 2011 Lørdag 7. januar
Kr. 795,- for voksne Kr. 400,- for børn u/12 år
Indled en festlig gallaaften med middag i MCH Herning Kongrescenter. Med showpakken får I billet og program til Sport 2011 samt buffet med forretter, hovedretter og desserter. Under middagen er der øl, vand og vin ad libitum. Vi sørger for bustransport til og fra Jyske Bank BOXEN. Jyske Bank BOXEN
familiebillet til ønskeøen
musical
Peter pan Torsdag 12. april til onsdag 2. maj
Fra kr. 950,-
Peter Pan er en rejse ind i fantasiens verden og appellerer til børn i alle aldre – og ikke mindst til barnet i os selv. Familiebilletten gælder for to voksne og to børn med Peter Pans Ønskeø-pakke, der indeholder program, en særlig souvenirplakat og børnepose. Familiebilletten kan kun købes i MCH Billetsalg.
Fredag 10. og lørdag 11. februar
Balkon-tilbud
Familie-tilbud
kr. 895,ASP Event
Få en VIP-oplevelse til Danmarks største SuperCross-event i Jyske Bank BOXEN. Du får adgang til VIP-loungen med stor buffet inden showet. Hele aftenen er der fri bar med øl, vin, vand og cider samt chips, sandwich og frisk frugt under showet. VIP-billetter kan købes i MCH Billetsalg og hos ASP-Event, tlf. 3032 7112
Jyske Bank BOXEN
Dansktop-stjerner i MCH
koncert
dansktop galla Lørdag 28. april
Fra kr. 695,inkl. spisning
En parade af landets største dansktop-stjerner inviterer lørdag 28. april til en festlig aften i MCH Messecenter Herning med spisning. Du får en 3-retters menu, top-underholdning og dans. Oplev bl.a. Kandis, Dorthe Kollo, Brødrene Olsen, Peter Belli og Keld & Hilda.
MCH Herning Kongrescenter
Mulighed for spisning
show
Yamaha SuperCross & Freestyle Show
MCH Messecenter Herning
Special info / mch.dk
Udsolgt
Få biletter
SIDE 9
MCH Kalender - 2011 / 2012 ballet
Svanesøen Fredag 9. december - kl. 20:00
uddannelse uden grænser
julekoncert
Søndag 11. december - kl. 20:00
teater
Om Baronessen Torsdag 9. februar - kl. 19:30
Fra kr. 355,-
julekoncert
Onsdag 14. december - kl. 19:30
Fra kr. 270,herningteater.dk
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
familiejulekoncerten
show
Yamaha SuperCross & Freestyle Show
Kr. 100,-
Fredag 10. og lørdag 11. februar
MCH Herning Kongrescenter
Torsdag 15. december - kl. 20:00
Musikforestilling om The Carpenters Lørdag 11. februar - kl. 20:00 Fra kr. 270,-
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
boksning Lørdag 17. december
Fredag 17. februar - kl. 20:00 Ståkoncert
MCH Herning Kongrescenter
Køb billet på fofherning.dk
SHOW
MCH Herning Kongrescenter
koncert
Rammstein
Kr. 395,-
Made in Germany 1995 - 2011 Onsdag 22. februar - kl. 20:00
Koncert Søndag 15. januar - kl. 15:00
koncert
På slaget 12
Fra kr. 150,-
Fredag 24. februar - kl. 21:00
MCH Herning Kongrescenter
World Arena Tour Onsdag 18. til søndag 22. januar
FERIEmesse
Ferie for Alle 2012
Fra kr. 315,Live Nation
Fredag 24. til søndag 26. februar
Jyske Bank BOXEN
Søndag 22. januar
denstoredag.dk
teater
Lykke Bjørn
Tirsdag 28. og onsdag 29. februar Kr. 150,kl. 19:30 herningteater.dk
MCH Herning Kongrescenter
Team Teatret
kunstmesse
Art Herning 2012 Fredag 27. til søndag 29. januar
MCH Herning Kongrescenter
-
MCH Messecenter Herning
messe
Bryllupsmessen
Kr. 270,Ståkoncert
MCH Herning Kongrescenter
show
Batman Live
Kr. 570,ICO
Jyske Bank BOXEN
Jyske Bank BOXEN
Nytårskoncerten
Kr. 180,fofherning.dk
At overkomme livet Mandag 20. februar - kl. 19:30
MCH Messecenter Herning
Sportens årsgalla Lørdag 7. januar - kl. 20:00
foredrag
Lisbet Dahl
Fra kr. 100,-
Sport 2011
Kr. 315,Offbeat
MCH Herning Kongrescenter
Håndbold Danmark-Polen og Island-Slovenien Lørdag 7. januar - kl. 14:15
koncert
rasmus seebach m/support
Fra kr. 220,Team Sauerland
Totalkredit cup
Teaterkoncert
Close to you - Jette Torp
Fra kr. 375,-
tv 2 fight night
Fra kr. 340,ASP Event
Jyske Bank BOXEN
julekoncert
Stig Rossen m/gæstesolist
Forlaget KSI
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
Jesper Lundgaard m/gæstesolister
uddannelsesmesse
Onsdag 1. og torsdag 2. februar
Fra kr. 360,Musikhuset Aarhus
-
koncert
sanne salomonsen m/support Lørdag 3. marts - kl. 20:00
Kr. 320,Ståkoncert
MCH Herning Kongrescenter
RESTAURANT
TEATER KÆLDEREN
Restaurant Teater Kælderen er det perfekte afsæt til en kulinarisk og stemningsfuld oplevelse i hjertet af Herning. Se mere på mch.dk SIDE 10 Læs mere om de forskellige events på mch.dk – her kan du også tilmelde dig vores nyhedsmail og blive opdateret om nye events.
opera
Don Juan Tirsdag 6. marts - kl. 19:30 Gratis operaintro kl. 18.30
Torsdag 29. marts - kl. 17:30 Bestil bord på tlf. 9926 9927
MCH Herning Kongrescenter
foredrag
Lola Jensen
Småbørn: Tirsdag 6. marts - kl. 19:00 Teenagere: Onsdag 7. marts - kl. 19:30 Køb billet på fofherning.dk
DGI Internationalt Gallashow
Familiemusical
Peter Pan
Torsdag 12. april til onsdag 2. maj
show og messe
show og comedy
Krysters kartel
Torsdag 8. til søndag 11. marts Dansk Varmblod / MCH
show og comedy I Luv Jan Fredag 9. marts - kl. 20:00
MCH Herning Kongrescenter
show og comedy
ørkenens sønner
Fredag 20. og lørdag 21. april
Fra kr. 250,-
teater Lørdag 10. marts - kl. 19:30
koncert og spisning
dansktop galla
Kr. 270,herningteater.dk
Lørdag 28. april - kl. 18:00
MCH Herning Kongrescenter
teater
fakiren fra bilbao Onsdag 14. marts - kl. 18:00
show og comedy
mick øgendahl
Fra kr. 105,herningteater.dk
koncert Torsdag 15. marts - kl. 20:00
Fra. kr. 695,inkl. spisning
MCH Messecenter Herning
Spas Fredag 11. maj - kl. 19:00 og 21:30
New Kids On The Block & backstreet boys Lørdag 12. maj - kl. 19:00
Kr. 195,-
koncert Lørdag 17. marts - kl. 20:00
Jyske Bank BOXEN
koncert
Andrea bocelli
Kr. 267,Ståkoncert
Torsdag 14. juni - kl. 20:00
MCH Herning Kongrescenter
koncert
karen-marie lillelund
show og comedy
linie 3
Fredag 19. og lørdag 20. oktober kl. 20:00
MCH Herning Kongrescenter
teater Tirsdag 27. marts kl. 19:30
show og comedy
Anders “anden” matthesen
Kr. 150,herningteater.dk
Anders Torsdag 1. til lørdag 3. november
Fra kr. 390,-
MCH Herning Kongrescenter
Balkonen Som balkon-medlem får du store oplevelser i MCH til en stærk pris. Balkonen er fagbevægelsens kulturformidling i Midtjylland. Hvert år gives der rabat på en lang række kulturarrangementer i MCH.
Følg MCH og Jyske Bank BOXEN på Facebook og kom tæt på de største oplevelser. Vi holder dig opdateret med seneste nyt fra MCH og Danmarks nationale arena. Følg MCH på www.facebook.com/mchherning
Nyhedsmail
Se hele listen på mch.dk Tjek hos din lokale fagforening, om du er medlem af Balkonen - og start oplevelsen i dag. Det betaler sig! Balkon-tilbud
Fra kr. 428,-
MCH Herning Kongrescenter
Team Teatret
Mulighed for spisning
Fra kr. 1.015,ICO/Festivalkontoret Jyske Bank BOXEN
Tirsdag 20. marts - kl. 19:30 Kr. 195,Køb billet på fofherning.dk
Mordets Melodi
koncert Kr. 505,Live Nation
MCH Herning Kongrescenter
medina m/support
Fra kr. 295,-
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
grand prix hits
Fra kr. 428,Agenzy
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
Det Glade Vanvid
Fra kr. 395,-
Så hakker spætten Lørdag 14. april - kl. 20:00
MCH Messecenter Herning
jan gintberg
Fra kr. 250,-
MCH Herning Kongrescenter
MCH Herning Kongrescenter
Hingstekåring / Hest & Rytter
Fra kr. 159,-
MCH Messecenter Herning
Fra kr. 375,GBS Management
Frækkere i 2’eren Onsdag 7. marts - kl. 19:30
Gymnastik og show
Torsdag 5. til søndag 8. april
MCH Herning Kongrescenter
show
Se pris og menu på mch.dk
Restaurant Teater Kælderen
Fra kr. 159,-
City Singler 2
spisning
Fiske- og skaldyrsaften
Kr. 390,herningteater.dk
Familie-tilbud
Få spændende nyheder direkte i din indboks. Tilmeld dig vores nyhedsmail på mch.dk og bliv opdateret om koncerter, messer og arrangementer i MCH - vi har oplevelser for alle. Special info / mch.dk
Udsolgt
Få biletter
SIDE 11
OPLEVELSER FOR ALLE PROGRAM – december 2011 TIL februar 2012
MCH Gavekort Giv uforglemmelige oplevelser til dem, du holder af! Køb et gavekort i MCH Billetsalg på tlf. 9926 9708 eller billetsalg@mch.dk
Husk at bestille Kombinér dit besøg i MCH med en kulinarisk oplevelse i én af vores restauranter. Vi byder på en lang række muligheder tilsat god service og venlig betjening. For bordbestilling og åbningstider klik ind på mch.dk eller kontakt:
Restaurant Teater Kælderen Tlf. 9926 9927 - tk@mch.dk
MCH Messecenter Herning & Jyske Bank BOXEN Tlf. 9926 9824 - restauranten@mch.dk
A Hereford Beefstouw Tlf. 4172 3060 - boxen@a-h-b.dk
Køb oplevelsen nu! MCH Billetsalg Østergade 37, 7400 Herning Tlf.: 9926 9708 Åbningstider: Mandag – Torsdag kl. 10.00 – 16.30 Fredag kl. 10.00 – 16.00 Ekstra juleåbent i december – se mch.dk
mch.dk