Revue de presse 2019

Maison de la culture du Japon à Paris Bibliothèque パリ日本文化会館図書館

REVUE DE PRESSE ANNÉE 2019

Réalisée à partir de : Libération, Le Monde, Courrier international, International New York Times, Le Figaro

© Maison de la culture du Japon à Paris, 2020 パリの日本文化会館図書館 Bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis Quai Branly - 75740 Paris cédex 15 Tél. 01 44 37 95 50 Fax. 07 44 37 95 58 E-mail : bibliotheque@mcjp.fr Site Internet : www.mcjp.fr Réalisation : Cécile Collardey, Pascale Doderisse Sous la direction de : Chisato Sugita

REVUE DE PRESSE 2019 Classement thématique SOMMAIRE DE LA REVUE THÉMATIQUE 7 CULTURE 7 ARCHITECTURE 7 ARTISANAT 8

ARTS DE LA SCÈNE

8 DANSE 8 THÉÂTRE 8 BEAUX-ARTS 8

PEINTURE, ESTAMPE

9 PHOTOGRAPHIE 9 AUTRES 10 CINÉMA 10 ANIMATION 11 FICTION 12 DOCUMENTAIRE 12 DIVERS 12 DESIGN 1

13 LIVRES 13 DOCUMENTAIRE 13 LITTÉRATURE 14 MANGA 15 AUTRES 15 MUSIQUE 15 INDUSTRIE MUSICALE 15 DIVERS 16 ÉCONOMIE 16 COMMERCE 16 COMMERCE INTERNATIONAL 17 DISTRIBUTION 17 CONSOMMATION 17 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ÉCONOMIQUE 17 EMPLOI 18 ENTREPRISES ÉTRANGÈRES 18 FINANCES 18 ASSURANCES 18 BANQUES 18 MONNAIE, BOURSE 19 HISTOIRE 19 JAPON DES ORIGINES À 1945 19 GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 19 DIVERS 19 INDUSTRIE 19 AUTOMOBILE, MOTO 19 GÉNÉRALITÉS 20 CONSTRUCTEURS 2

20 Honda 20 Mitsubishi 20 Nissan 23 Toyota 24 ÉLECTRONIQUE 24 GÉNÉRALITÉS 24 FABRICANTS 24 Hitachi 24 Sony 24 Toshiba 24 JEUX ÉLECTRONIQUES 25 NUCLÉAIRE 25 FRANCE AU JAPON 25 JAPON EN FRANCE 26 NATURE – MILIEU NATUREL 26 CATASTROPHES NATURELLES 26 GÉNÉRALITÉS 26 SÉISMES, TSUNAMI 26 Séisme, Tsunami du 11 mars 2011 26 AUTRES 26 ENVIRONNEMENT 26 RADIOACTIVITÉ, POLLUTION 27 FAUNE, FLORE 27 POLITIQUE 27 DÉFENSE, ARMÉE 27 POLITIQUE INTÉRIEURE 28 AFFAIRES IMPÉRIALES 28 RELATIONS INTERNATIONALES 3

28 GÉNÉRALITÉS 28 JAPON / ASIE 28 Japon/ Chine 29 Japon / Corée du Nord 29 Japon / Corée du Sud 30 Japon / Europe 30 Japon / France 30 Japon / Etats-Unis 30 Japon / Moyen-Orient 30 Japon / Russie 31 Japon / autres 31 SCIENCES, TECHNOLOGIES 31 AÉROSPATIALE 31 SCIENCES NATURELLES 32 DIVERS 32 SECTEUR PRIMAIRE 32 AGRICULTURE 32 PÊCHE 32 RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES, MATIÈRES PREMIÈRES 33 SECTEUR TERTIAIRE 33 PRESSE, MÉDIAS, PUBLICITÉ 33 TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 33 TOURISME 34 TRANSPORTS 34 SOCIÉTÉ 34 ALIMENTATION, CUISINE 35 ÉDUCATION 35 CRIMINALITÉ, FAITS DIVERS 4

35 JUSTICE 37 SANTÉ 37 LOISIRS 37 MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES 38 POPULATIONS 38 ETRANGERS 38 FEMMES 39 FAMILLE, COUPLE 39 JEUNES 39 TROISIÈME ÂGE 40 PHÉNOMÈNES DE SOCIÉTÉ 40 RELIGIONS, SECTES 40 URBANISME 41 DIVERS 41 SPORT 41 ARTS MARTIAUX 41 BASEBALL 41 FOOTBALL 42 SUMO 42 RUGBY 43 JEUX OLYMPIQUES DE TÔKYÔ 2020 43 TENNIS 43 DIVERS

5

6

CULTURE ARCHITECTURE 07/03/19. Arata Isozaki : l’art des jeux d’ombre et de lumière (Jean-Jacques Larrochelle) [architecture].

Le Monde 11/03/19. An architectural legacy built to last (Amy Qin) [prix Prizker décerné à l’architecte Isozaki Arata]. International New York Times 31/05/19. La tour, un nouvel art de vivre ensemble (Béatrice de Rochebouët) [entretien avec Fujimoto Sou sur l’Arbre Blanc, immeuble à l’architecture novatrice de Montpellier]. Le Figaro 01/06/19. Anxiety of influence (Nikil Saval) [influence de le Corbusier sur l’architecture moderne japonaise]. International New York Times – Style Magazine 02/10/19. Charlotte Perriand, l’horizon moderne – « Vivre son siècle et anticiper. » (Guillaume Fraissard) – Artiste parmi les artistes (Philippe Dagen) – L’art de vivre et d’inventer la vie (Emmanuel Lequeux) – Derrière l’objectif, l’autre Perriand (E. Le.) – Quatre créations iconiques (Véronique Lorelle) [dossier sur l’architecte-designer à l’occasion de l’exposition Le monde nouveau de Charlotte Perriand à la Fondation Louis Vuitton]. Le Monde – Supplément Cahiers du « Monde » 05/10/19. Maison-mère (Marie Godfrain) [la maison-atelier de l’architecte designer Charlotte Perriand - exposition Le monde nouveau de Charlotte Perriand à la Fondation Louis Vuitton]. Le Monde – Supplément Magazine 13-14/10/19. Charlotte Perriand, un génie survolé par Arte (Renaud Machart). Le Monde 19/10/19. L’énigme Kazuyo Sejima [architecte conceptrice du nouveau bâtiment de la Samaritaine] (Roxana Azimi, Motohiko Hasui, Marie Godfrain, Hiroshi Okamoto). Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Ishinomaki, kit de résilience (Philippe Mesmer, Hajime Kimura) [concept Ishinomaki Laboratory né afin de reconstruire la ville dévastée par le tsunami de 2011]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. La voie de Tadao Ando (Frédéric Edelmann, Daniel Shea) [photos des créations de l’architecte au Japon]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Sou Fujimoto, archi made in France (Marie Godfrain, Marion Berrin) [portrait de l’architecte].

Le Monde – Supplément Magazine 21/11/19. Charlotte Perriand : la liberté en mouvements (Véronique Lorelle) [exposition à l’espace Louis Vuitton]. Le Monde

ARTISANAT 30/01/19. Chez les maîtres du bambou (Éric Biétry-Rivierre) [Fendre l’air, exposition de vannerie de bambou au Musée du Quai Branly]. Le Figaroscope 23/03/19 Pain is pleasure – and pleasure pain – in amezaiku, the nearly extinct Japanese confectionary art (Ligaya Mishan) [sucreries sculptées]. International New York Times – Supplément Magazine 27/03/19. Atelier d’ébénistes [Ishizuka Asako, artisane installée en France]. Le Figaroscope 29-30/06/19. Chez Kunihiko Moriguchi, dialogue pigmenté pour Macron (Rafaële Brillaud) [visite d’Emmanuel Macron chez le maître de yûzen au cours de sa visite officielle au Japon]. Libération 12/09/19. In Japan, a watchmaker in the spotlight (Vivian Morelli) [Philippe Dufour, horloger suisse].

International New York Times

7

08/10/19. Grand Seiko, une mécanique de précision (David Chokron) [montres]. Le Monde 19/10/19. Le pinceau haké (Stefania di Petrillo, Jonathan Frantini) [pinceau traditionnel multi-usages].

Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Le kintsugi (Marie Godfrain) [vogue de cette technique de recollage dorée]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Périple asiatique (Valentin Pérez) [L’Asie maintenant, exposition au musée Guimet donnant la part belle aux céramiques japonaises contemporaines]. Le Monde – Supplément Magazine 08/11/19. Artisanat à la nippone (Camille Betinyani) [Tsukumogami, atelier d’artisanat nippon à Montreuil]. Le Figaro

ARTS DE LA SCÈNE DANSE 16/03/19. La galaxie Mishima (Rosita Boiseau) [Is it Worth to Save Us ? duo dansé de Itô Kaori et Moriyama Miraï]. Le Monde – Supplément Magazine 24-30/04/19. Sortie des ténèbres pour Sankai Juku (Ariane Bavelier) [troupe de butô au théâtre des Champs-Élysées]. Le Figaroscope 27/04/19. Le Butô organique de Sankai Juku (Rosita Boisseau) [Arc, chorégraphie de Sankai Juku au Théâtre des Champs-Élysées]. Le Monde 29-30/09/19. Hiroshi Sugimoto et le ballet de l’Opéra courent contre le temps (Rosita Boisseau) [At the Hawk’s Well, ballet présenté à l’opéra Ganier]. Le Monde 19/10/19. Danse machine (Rosita Boisseau) [spectacle de flamenco avec des robots - MCJP]. Le Monde – Supplément Magazine 22/11/19. Kaori Ito : « Je m’intéresse à l’érotisme par les poupées et les robots » [Robot, l’amour éternel, chorégraphie de Itô kaori]. Libération

THÉÂTRE 19/02/19. Haruki Murakami en version originale envoûtante (Armelle Héliot) [Kafka sur le rivage, adaptation au théâtre de Ninagawa Yukio]. Le Figaro 08/03/19. Where a walk in the woods is fraught (Laura Collins-Hughes) [Suicide forest, pièce de Kristine Haruna Lee sur les Japanese Americans]. International New York Times 14/06/19. « Les Évaporés », au royaume des flous (E. B.) [pièce de Delphine Hecquet à partir du livrephotos de Léna Mauger et Stéphane Remael]. Libération 10-11-12/11/19. Histoires de bois, de Brême à Kyôto (Brigitte Salino) [L’expérience de l’arbre, spectacle mis en scène par Cédric Gourmelon à la MCJP]. Le Monde

BEAUX-ARTS PEINTURE, ESTAMPE 18/01/19. Foujita, lumière sur ses années noires (Éric Biétry-Rivierre) [Foujita, œuvres d’une vie, exposi-

8

tion sur Léonard Foujita à la Maison de la culture du Japon à Paris]. Le Figaro 25/01/19. Foujita, artiste mondialisé avant l’heure (Philippe Dagen) [exposition Foujita, Œuvres d’une vie à la MCJP]. Le Monde 13-19/02/19. Sommets et abîmes de Foujita (Éric Bietry-Rivierre) [exposition du peintre à la MCJP]. Le Figaroscope 12-13/05/19. Les démons et diablesses des « Otsu-e » peintures satiriques japonaises (Philippe Pons) [Ôtsu-e : peintures populaires, exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris]. Le Monde 01/08/19. Les carnets de voyage d’Utagawa Hiroshige (Sylvie Kerviel) [Sur la route du Tokaido, exposition au musée Guimet]. Le Figaro 30/11/19. Seigneurs des estampes sous l’ère Edo (Sylvie Kerviel) [Hokusai, Hiroshige, Utamaro. Les grands maîtres du Japon. La collection de Georges Leskowicz, exposition à Aix-en-Provence]. Le Monde

PHOTOGRAPHIE 19/01/19. Rie Yamada. Ses familles recomposées (C. M.) [exposition de photos Emerging lines, Paris Berlin Wrolaw Riga à Paris]. Libération 16-17/03/19. Sur le fil (Vicky Chahine) [bijoux inspirés du bondage]. Le Monde – Supplément Magazine 25/04-01/05/19. La meilleure façon de marcher [Sorry, you’ll never walk alone, série photographique de Noguchi Shin]. Courrier international 22-23/06/19. Les chers disparus d’Akihito Yoshida (Arnaud Vaulerin) [Une double absence, récit photographique de Yoshida Akihito]. Libération 30/07/19. Envoyées spéciales (Dylan Calves) [photographies de compositions florales dans la stratosphère]. Libération 02/10/19. Charlotte Perriand, l’horizon moderne – Derrière l’objectif, l’autre Perriand (E. Le.) [dossier sur l’architecte-designer à l’occasion de l’exposition Le monde nouveau de Charlotte Perriand à la Fondation Louis Vuitton]. Le Monde – Supplément Cahiers du « Monde » 21/11/19. Les origamis de l’esprit [photographies de Dasha Pears]. Courrier international

AUTRES 31/01/19. Avis de « Grands Turbulents » sur les avant-gardes (Frédérique Fanchette) [Les Grands Turbulents, ouvrage collectif sur des groupes d’artistes – Gutaï – Jikken Kôbô]. Libération 11/04/19. Yayoi Kusama à Paris, une minute pour un selfie (Marie-Gabrielle Graffin) [Infinity mirror rooms, installation à la Fondation Louis Vuitton]. Le Figaro 25/04-01/05/19. Rêves éveillés [teamLab Planets Tokyo, exposition du collectif teamLab]. Courrier international 21/06/19. Les irrésistibles petits riens de Takako Saito enchantent le CAPC (E. LE.) [exposition de la plasticienne à Bordeaux]. Le Monde 25/06/19. Bouddha dans tous ses états (Éric Biétry-Rivierre) [Bouddha : la légende dorée, exposition au musée national des arts asiatiques Guimet]. Le Figaro 02/07/19. Hikaru Fujii, mémoires irradiées (Judicaël Lavrador) [Les nucléaires et les choses, exposition

9

de Fujii Hikaru à la Kadist Art Foundation]. Libération 05/07/19. Yoko, voix intérieure de John (Charline Carpentier) [John & Yoko, documentaire de Michael Epstein]. Libération 11-17/09/19. Matsutani, un Japonais à Paris (Valérie Duponchelle) [Matsutani Takesada – Gutai]. Le Figaroscope 05/08/19. Le Japon annule une exposition sur les femmes de réconfort (Régis Arnaud) [prévue à la triennale international d’art contemporain d’Aichi, suite aux menaces à l’encontre des organisateurs].

Le Figaro 16/10/19. Takashi Murakami (B. de R.) [Baka, exposition du plasticien à la galerie Perrotin, à Paris]. Le Figaroscope

CINÉMA ANIMATION 02/01/19. Les desseins secrets de l’animation japonaise (Nathalie Simon) [Never ending man : Hayao Miyazaki, documentaire de Arakawa Kaku]. Le Figaro 23/01/19. Aux origines du style de Miyazaki (Mathieu Macheret) [Le château de Cagliostro, film de Miyazaki Hayao]. Le Figaro 23/01/19. Hayao Miyazaki au royaume de la cambriole (Nathalie Simon) [sortie en France de Le Château de Cagliostro, premier long métrage animé du réalisateur]. Le Figaro 26-27/01/19. A silent voice: The movie [film d’animation de Yamada Naoko]. Libération 02-03/03/19. Le retour en force de « Dragon Ball » (Chloé Woitier) [succès de la série reprise après le film d’animation]. Le Figaro économie 17/04/19. Deux ados désaccordés (Mathieu Macheret) [Liz et l’oiseau bleu, film d’animation de Yamada Naoko]. Le Monde 15/05/19. Le souffle merveilleux de Miyazaki (Émilie Grangeray) [Philosopher avec Miyazaki, 4 émissions des chemins de la philosophie sur France Culture consacrées à Miyazaki Hayao]. Le Monde 23/05/19. Toute première foi (Clémentine Mercier) [Tenzo, film de Tomita Katsuya]. Libération 08-09/06/19. Animation japonaise, le château bringuebalant (Marius Chapuis) [édition spéciale Japon du festival d’Annecy – état des lieux de la création et des conditions de travail dans l’industrie du manga]. Libération 16-17/06/19. À Annecy, splendeurs et misères de l’animation japonaise (Véronique Cauhapé) [Festival du film d’animation d’Annecy]. Le Monde 10/07/19. Une rêverie mystique et écologique (Mathieu Macheret) [Les enfants de la mer, film d’animation de Igarashi Daisuke]. Le Monde 10/07/19. « Les enfants de la mer » Immersion dans l’invisible (Marius Chapuis) [film d’animation de Igarashi Daisuke]. Libération 19/07/19. Incendie meurtrier à Kyoto : « Un homme a jeté un liquide inflammable » [incendie d’un studio d’animation de KyoAni]. Libération 21-22/07/19. Kyoto : les antécédents psychiatriques du suspect (Ph. P.) [incendie criminel dans le studio d’animation KyoAni]. Le Monde 07/08/19. Famed anime director died in Japan arson attack (Heather Murphy) [réalisateur de dessins

10

animés Takemoto Yasuhiro, mort dans l’incendie de KyoAni]. International New York Times

FICTION 01-02/01/19. Éternel recommencement amoureux (Jacques Mandelbaum) [Asako I et II, film de Hamaguchi Ryûsuke]. Le Monde 02/01/19. « Asako », beau miroir aux amourettes (Olivier Lamm) [Asako I et II, film de Hamaguchi Ryûsuke]. Libération 19/01/19. Dans la famille Kore-eda, je voudrais le roman (Marcel Faure) [Une affaire de famille, roman de de Kore-eda Hirokazu]. Libération 11/02/19. « Shoplifters » director pierces Japan’s darker side (Mokoto Rich) [Une affaire de famille, film de Kore-eda Hirokazu]. International New York Times 08/05/19. « Pokémon » à l’assaut des salles de cinéma (Chloé Woitier, Vincent Jolly) [Detective Pikachu, long-métrage qui mêle acteurs et Pokémon en images de synthèse]. Le Figaro économie 15/05/19. Portrait de groupe tissé d’errances sentimentales (Mathieu Macheret) [Passion, film de Hamaguchi Ryûsuke]. Le Monde 19/06/19. Une vision japonaise du martyre des catholiques (Thomas Sotinel) [Silence, et Chinmoku, films de Martin Scorsese et de Shinoda Masahiro adaptés du roman éponyme de Endô Shûsaku]. Le Monde 22-23/06/19. Shinoda, l’opposition du missionnaire (Marius Chapuis) [Silence, film de Shinoda Masahiro ressorti en salles]. Libération 31/07/19. La passion selon Kenji Mizoguchi (Marie Noël Tranchant) [rétrospective de huit films au cinéma Louxor, Paris]. Le Figaro 03/08/19. La Passion des femmes selon Mizoguchi (Mathieu Macheret) [le réalisateur Mizoguchi Kenji].

Le Monde 29/08/19. À Venise, « La Vérité » à un prix (Marie Noëlle Tranchant) [film de Kore-Eda Hirokazu avec Juliette Binoche et Catherine Deneuve]. Le Figaro 30/08/19. À la Mostra de Venise, « La Vérité » adoucit les mœurs (Thomas Sotinel) [film de Kore-eda Hirokazu]. Le Monde 17/09/19. Quand une série nippone dérive vers le porno soft (Renaud Machart) [The naked director, série de take Masaharu]. Le Monde 19/10/19. Godzilla, monstre sacré (Samuel Blumenfeld) [film de Honda Ishito en 1954 faisant allusion à la bombe atomique]. Le Monde – Supplément Magazine 23/10/19. « Au bout du monde », steppes trip (Olivier Lamm) [film de Kurosawa Kiyoshi]. Libération 23/10/19. Un carnet de voyage désenchanté (Mathieu Macheret) [Au bout du monde, film de Kurosawa Kiyoshi]. Le Monde 26-27/10/19. Kiyoshi Kurosawa, carnet de voyage [Au bout du monde, film de Kurosawa Kiyoshi]. Libération 12/11/19. « Une histoire de famille », de misère et de tendresse (Marie-Noëlle Tranchant) [Une affaire de famille, film de Kore-eda Hirokazu]. Le Figaro 27/11/19. Le zen, une philosophie de combat (Mathieu Macheret) [Tenzo, film de Tomita Katsuya]. Le Monde 24-25/12/19. Hirokazu Kore-eda, enfers de famille (Didier Péron) [film La vérité]. Libération

11

25-26/12/19. Le petit garçon et son christ miniature (Mathieu Macheret) [Jésus, film de Okuyama Hiroshi]. Le Monde

DOCUMENTAIRE 02/01/19. Les desseins secrets de l’animation japonaise (Nathalie Simon) [Never ending man : Hayao Miyazaki, documentaire de Arakawa Kaku]. Le Figaro 05/07/19. Yoko, voix intérieure de John (Charline Carpentier) [John & Yoko, documentaire de Michael Epstein]. Libération

DIVERS 25/04-01/05/19. Kon Mari [L’art du rangement, téléréalité adapté du livre de Kondo Marie]. Courrier international 25/04-01/05/19. Miss détectives [Miss Sherlock, série télévisée]. Courrier international 21/05/19. Michiko Kyo, actrice japonaise (Philippe Mesmer) [décès]. Le Monde 09/10/19. Joe Hisaishi, le chœur de Ghibli (Olivier Lamm, Patrick Swirc) [entretien avec le compositeur]. Libération 25/10/19. Kenzaburo Oé, témoin à Okinawa (Philippe Pons) [Notes d’Okinawa, carnet de voyage engagé de l’auteur pour la cause de l’archipel]. Le Monde des Livres

DESIGN 20/03/19. Noguchi. Du Queens au Bon Marché (Sophie de Santis) [réinterprétation des lampes Akari du sculpteur]. Le Figaroscope 17/09/19. Charlotte Perrian, pionnière d’un nouvel art de vivre (Roxana Azimi) [Living with Charlotte Perrian et Le monde nouveau de Charlotte Perrian, expositions à la Galerie Downtown et à la Fondation Louis Vuitton, Paris]. Le Monde – Supplément Argent 01/10/19. Charlotte Perriand, l’œuvre d’une visionnaire (Béatric de Rochebouët) [Le monde nouveau de Charlotte Perriand, exposition à la Fondation Louis Vuitton]. Le Figaro 02/10/19. Charlotte Perriand, l’horizon moderne – « Vivre son siècle et anticiper. » (Guillaume Fraissard) – Artiste parmi les artistes (Philippe Dagen) – L’art de vivre et d’inventer la vie (Emmanuel Lequeux) – Derrière l’objectif, l’autre Perriand (E. Le.) [dossier sur l’architecte-designer à l’occasion de l’exposition Le monde nouveau de Charlotte Perriand à la Fondation Louis Vuitton]. Le Monde – Supplément Cahiers du Monde 05/10/19. Maison-mère (Marie Godfrain) [la maison-atelier de l’architecte designer Charlotte Perriand - exposition Le monde nouveau de Charlotte Perriand à la Fondation Louis Vuitton]. Le Monde – Supplément Magazine 13-14/10/19. Charlotte Perriand, un génie survolé par Arte (Renaud Machart). Le Monde 19/10/19. Sous influence japonaise [dossier sur le design]. Le Monde –-Supplément Magazine 19/10/19. Le « japandi » (Marie Godfrain) [connivences entre le design du mobilier japonais mingei et celui de Scandinavie]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Guerrier lumineux (Marie Godfrain) [lampe conçue d’après le modèle du bokken, sabre en bois]. Le Monde – Supplément Magazine

12

19/10/19. Maître de séant (Marie Godfrain) [tabourets]. Le Monde – Supplément Magazine 26-27/10/19. Charlotte Perriand dans son habitat [exposition à l’espace Louis Vuitton]. Libération 21/11/19. Charlotte Perriand : la liberté en mouvements (Véronique Lorelle) [exposition à l’espace Louis Vuitton]. Le Monde

LIVRES DOCUMENTAIRE 31/01/19. Avis de « Grands Turbulents » sur les avant-gardes (Frédérique Fanchette) [Les Grands Turbulents, ouvrage collectif sur des groupes d’artistes – Gutaï – Jikken Kôbô]. Libération 12/02/19. Murakami orchestre la parole d’Ozawa (Christian Merlin) [De la musique. Conversations, de Murakami Haruki et Ozawa Seiji]. Le Figaro 26/03/19. Levant des lièvres (Christophe Alix) [l’auteur Jake Adelstein]. Libération 25/04/19. Kenji Fujimoto, cuisine et confidences en Corée du Nord (Arnaud Vaulerin) [Le cuisinier du dictateur, livre-témoignage du cuisinier de Kim Jong-il]. Libération 25/04/19. Le Japon à l’heure d’Apollon (Paul-François Paoli) [Le Japon grec, livre de Michael Lucken].

Le Figaro 25/04/19. Le Japon grec, culture et possession (Roger Pol-Droit) [essai de Michael Lucken]. Le Monde des Livres 25/04/19. La difficulté de parler du viol au Japon (Philippe Mesmer) [La boîte noire, livre de Itô Shiori, témoignage de son combat pour obtenir justice contre son violeur]. Le Monde 11-12/05/19. « Au Japon, j’ai eu l’impression d’atteindre quelque chose de moi-même » rencontre avec René Ceccaty (Virginie Boch-Lainé, Tina Merandon) [Mes années japonaises, roman autobiographique]. Libération 27/07/19. Conseiller d’orientation [Tokyo, le guide idéal, guide touristique de Jérôme Schmidt]. Le Monde – Supplément Magazine

LITTÉRATURE 10/02/19. Japanese fiction saturated with sex death (John Williams) [The frolic of the beasts, de Mishima Yukio ; The cake tree in the ruins, de Nosaka Akiyuki ; Toddler-hunting:and other stories, de Kôno Taeko]. International New York Times 19/02/19. Haruki Murakami en version originale envoûtante (Armelle Héliot) [Kafka sur le rivage, adaptation au théâtre de Ninagawa Yukio]. Le Figaro 23-24/02/19. Le goût de la langue : Un garçon lexicographe épris d’une gastronome par Shion Miura (Virginie Bloch-Lainé) [roman La grande traversée]. Libération 02-03/03/19. Donald Keene, spécialiste du Japon (Philippe Pons) [décès ]. Le Monde 25/04-01/05/19. Du côté obscur [Sortie parc, gare d’Ueno, roman de Miri Yu]. Courrier international 30/05/19. A Japanese classic art it inspired (Roberta Smith) [‘The tale of Genji’: A Japanese Classic Illuminated, exposition d’objets d’art illustrant le Genji monogatari au Metropolitan Museum of Art, New York]. International New York Times 07/06/19. Les Japon extraordinaires d’Edogawa Rampo (Macha Séry) [Un amour inhumain et autres

13

histoires étranges, recueil de nouvelles de l’auteur]. Le Monde des Livres 28/06/19. Yukio Mishima tombe le masque (Philippe Pons) [nouvelle traduction du roman Confession d’un masque]. Le Monde des Livres 28/06/19. « Traduire est un art du funambule » (Florence Noiville) [interview de Corinne Atlan au sujet de la nouvelle traduction du roman Confession d’un masque de Mishima Yukio par Dominique Palmé].

Le Monde des Livres 06/07/19. Edogawa Ranpo, la vie perverse mode d’emploi (Mathieu Lindon) [Un amour inhumain et autres histoires étranges, recueil de nouvelles]. Libération 19/07/19. Haruki Murakami « il y a des émotions communes entre l’auteur et le lecteur » (Florence Bouchy) [entretien avec l’écrivain]. Le Monde 14-15/09/19. La guerre compte triple : Rencontre avec Michaël Ferrier (Arnaud Vaulerin) [Scrabble, récit autobiographique]. Libération 12-13/10/19. Tanizaki, le charme de l’amour et du meurtre (Mathieu Lindon) [Dans l’œil du démon, roman traduit en français]. Libération 21/11/19. Aux innocents les grandes peines (Sébastien Lapaque) [L’esprit des vents, roman de François Simon]. Le Monde 29/11/19. La persistance d’Haruki Murakami (Florence Noiville) [Profession romancier, dernier ouvrage autobiographique de l’auteur]. Le Monde 21-22/12/19. Haruki Murakami : Profession romancier [essai]. Libération

MANGA 24/01/19. Rumiko Takahashi, vive la paillarde ! (Marius Chapuis) [grand prix de la ville d’Angoulême décerné à la mangaka]. Le Figaro 25/01/19. My Home Hero (P. CR.) [manga de Yamakawa Naoki et Asaki Masashi]. Le Monde des livres 25/01/19. Le marché de la BD signe une année record (Chloé Woitier) [tiré par le manga]. Le Figaro 26/01/19. Le Grand Prix à la mangaka Rumiko Takahashi (P. Cr.) [prix de la ville d’Angoulême]. Le Monde 02-03/02/19. Taiyô Matsumoto, au revoir les enfants (Marius Chapuis) [Sunny, de Matsumoto Taiyô, invité d’honneur du festival d’Angoulême]. Libération 02-03/03/19. Le retour en force de « Dragon Ball » (Chloé Woitier) [succès de la série reprise après le film d’animation]. Le Figaro économie 02-03/03/19. Yoshiharu Tsuge, l’homme invisible (Marius Chapuis) [édition quasi intégrale de l’œuvre du mangaka par Cornélius]. Libération 25/04-01/05/19. L’empire du manga contre-attaque (Hiroyuki Omoto, Akinobu Iwasawa) [concurrence de la Corée du Sud]. Courrier international 25/04-01/05/19. Un bataillon d’insoumises (Hiroyuki Omoto, Akinobu Iwasawa) [féminisme dans les mangas pour femmes adultes]. Courrier international 12/08/19. Ki-oon, les nouveaux rois du manga (Chloé Woitier) [éditeur français]. Le Figaro économie 07-08/09/19. « Nagasaki », fantôme d’intérieur (Marius Chapuis) [manga d’Agnès Hostache, adapté du roman d’Éric Faye lui-même inspiré d’un fait divers]. Libération 13/09/19. Le manga libéré de Yoshiharu Tsuge (Frédéric Potet) [La vis, manga]. Le Monde des livres

14

AUTRES 23/02/19. Les haïkus des quatre saisons (Alain Kervern) [expression des changements climatiques]. Le Monde – Supplément Magazine 25-13/07/19. Libraires de père en fils (Marc Robinson) [portrait de deux générations de libraires à Tôkyô]. Courrier international 30/11-01/12/19. « Sumographie », corps à cœur (M. C.) [livre de dessins de David Prudhomme et Sonia Deschamps sur le sumo]. Libération

MUSIQUE 11/02/19. Joe Hisaishi, des studios de cinéma aux salles de concert [concerts à Paris et à Lyon du compositeur]. Le Monde 12/02/19. Murakami orchestre la parole d’Ozawa (Christian Merlin) [De la musique. Conversations, de Murakami Haruki et Ozawa Seiji]. Le Figaro 15/03/19. Au Japon, l’ambient met l’ambiance (Olivier Lamm) [Kankyô ongaku :Japanese ambient, environmental & new age music 1980-1990, compilation de musique d’ambiance]. Libération 24-30/04/19. La leçon de Suzuki (T. H.) [Suzuki Masaaki, chef d’orchestre]. Le Figaroscope 25/04-01/05/19. Le futur, c’est maintenant [The Verge, trio musical]. Courrier international 27-28/04/19. In coastal Japan, a showcase for jazz (Ingrid K. Willimas) [tourisme à Kôbe]. International New York Times 15-16/06/19. Attempting to catch something that’s true (Joshua Barone) [Uchida Michiko pianiste interprète de Schubert]. International New York Times 05/07/19. Yoko, voix intérieure de John (Charline Carpentier) [John & Yoko, documentaire de Michael Epstein]. Libération 03/08/19. Le Lush Life, un songe de Kyoto (Francis Marmande) [bar de jazz]. Le Monde 06/08/19. Takashi Mizutani, larsen de corps et d’esprit (Grégory Schneider) [guitariste du groupe Rallizes Dénudés]. Libération

INDUSTRIE MUSICALE 09/10/19. Joe Hisaishi, le chœur de Ghibli (Olivier Lamm, Patrick Swirc) [entretien avec le compositeur]. Libération

DIVERS 24/04/19. Shodoshima, l’île aux olives (Sevin Rey-Sahin) [tourisme en mer de Seto]. Le Figaro 25/04-01/05/19. L’art de ne plus se laisser surprendre (Aiko Masuda, Erina Ito) [moteurs intelligents conçus pour anticiper sur la demande culturelle et imposer des produits]. Courrier international 30/05/19. A Japanese classic art it inspired (Roberta Smith) [‘The tale of Genji’: A Japanese Classic Illuminated, exposition d’objets d’art illustrant le Genji monogatari au Metropolitan Museum of Art, New York]. International New York Times

15

17/08/19. En Corée, Doraemon privé de sortie (Philippe Mesmer) [boycott de la culture pop nipponne suite aux tensions diplomatiques et commerciales]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Avis recommandés [7 idées d’expositions, beaux livres et bonnes adresses en rapport avec le Japon]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Daisuke Kosugi, l’art du détachement (Roxana Azimi) [Une fausse pesanteur, vidéo de Kosugi Daisuke au musée du Jeu de Paume]. Le Monde – Supplément Magazine

ÉCONOMIE COMMERCE COMMERCE INTERNATIONAL 02-03/02/19. L’Europe et le Japon créent la plus grande zone de libre-échange du monde (Anne Cheyvialle) [JEFTA]. Le Figaro 21/02/19. Les exportations du Japon souffrent du freinage chinois (R. A.). Le Figaro économie 04/04/19. Japan stumbles as China slows (Ben Dooley) [ralentissement des exportations vers la Chine]. International New York Times 13/04/19. Les cosmétiques, l’autre visage du « made in Japan » (Juliette Garnier) [succès des cosmétiques japonais auprès des Chinoises]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 20/05/19. Trumps’s love for tariffs began with 1980s Japan (Jim Tankersley, Mark Landler) [taxes douanières]. International New York Times 04/07/19. Un autre front commercial s’ouvre entre le Japon et la Corée (Régis Arnaud) [restrictions à l’exportation de 3 produits chimiques indispensables à la production de semi-conducteurs]. Le Figaro économie 17/07/19. Japan on trade path opened ip by Trump (Ben Dooley) [sanctions contre la Corée du Nord].

International New York Times 03-04/08/19. Tokyo-Séoul : l’autre conflit commercial s’envenime (Régis Arnaud) [plus de contrôle allégé en faveur de la Corée sur les produits exportés du Japon]. Le Figaro économie 07/08/19. Commerce : le torchon brûle entre Séoul et Tôkyô (Philippe Mesmer) [plus de contrôle allégé en faveur de la Corée sur les produits exportés du Japon]. Le Monde 14-21/08/19. Le spectre d’une nouvelle guerre commerciale (Song Jung-a, Edward White, Kana Inagaki). Courrier international 28-29/09/19. Trump impose au Japon un accord commercial à ses conditions (Régis Arnaud) [TPP voulu par Abe Shinzô très désavantageux pour le Japon]. Le Figaro économie 09/10/19. Shiseido rachète Drunk Elephant [jeune marque américaine de soins de la peau]. Le Figaro économie

DISTRIBUTION 25-13/07/19. Libraires de père en fils (Marc Robinson) [portrait de deux générations de libraires à Tôkyô]. Courrier international

16

19/10/19. Prêt-à-(re)porter (Valentin Pérez) [prêt-à-porter de seconde main en ligne]. Le Monde – Supplément Magazine 31/12/19. Standing up in Japan to 7-Eleven’s threat (Ben Dooley, Hisako Ueno) [bataille d’un gérant de supérette pour fermer une journée]. International New York Times

CONSOMMATION 02/10/19. Tax increase in Japan raises fear for growth (Eimi Yamamitsu, Makiko Inoue, Hisako Ueno) [au détriment de la consommation]. International New York Times 03/12/19. La hausse de la TVA fait chuter la consommation au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro économie

CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ÉCONOMIQUE 24/01/19. À Davos, la « société 5.0 » selon Shinzo, Angela et Wang (Fabrice Nodé-Langlois). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 25/01/19. Le Japon Pâtit de la guerre commerciale sino-américaine (Régis Arnaud) [dépendance de la croissance chinoise]. Le Figaro économie 25/04-01/05/19. Objectif JO 2020 et Expo 2025. Courrier international 21/05/19. Un rebond trompeur de la croissance au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro 02/10/19. Tax increase in Japan raises fear for growth (Eimi Yamamitsu, Makiko Inoue, Hisako Ueno) [au détriment de la consommation]. International New York Times 06/11/19. Japon : les capitaux étrangers plus filtrés (Régis Arnaud). Le Figaro économie 03/12/19. La hausse de la TVA fait chuter la consommation au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro économie

EMPLOI 23/01/19. Au Japon, retraite rime avec travail (Philippe Mesmer) [retraités travaillant – question du report à 70 ans de l’âge de la retraite]. Le Monde 01/04/19. Le Japon invite les étrangers à combler sa pénurie de travailleurs (F. N.-L.) [nouvelle loi sur les travailleurs étrangers]. Le Figaro 25/04-01/05/19. Un futur à réinventer (Yoshinori Hiroi) [fin de l’emploi à vie, envies d’espaces partagés, de co-working et d’associations]. Courrier international 25/04-01/05/19. Les femmes luttent toujours pour se faire une place (Isabel Reynolds, Emi Nobuhiro) [dans le monde du travail]. Courrier international 08/06/19. Les Japonaises se révoltent contre les talons au travail (Philippe Mesmer). Le Monde 08-09/06/19. Animation japonaise, le château bringuebalant (Marius Chapuis) [édition spéciale Japon du festival d’Annecy – état des lieux de la création et des conditions de travail dans l’industrie du manga]. Libération 10/06/19. Mothers need not apply (Motoko Rich) [employées des crèches contraintes de démissioner lorsqu’elles ont des enfants]. International New York Times

17

20/06/19. Show defies Japan’s overtime culture (Ben Dooley, Mike Isaac) [série télévisée traitant du problème des heures supplémentaires du fait de la pression sociale]. International New York Times 14-15/09/19. Paternity leave resulted in pay cuts, men say (Mokoto Rich) [procès intentés par des pères]. International New York Times 17/09/19. Deux Japonais sur trois veulent travailler après 65 ans (Philippe Mesmer). Le Monde 19/11/19. Ces pays submergés par la vague des seniors (Jean-Michel Hauteville, Anne-Françoise Hivert, Philippe Mesmer). Le Monde 22/11/19. Le fossé générationnel se creuse dans les entreprises japonaises [conflits entre travailleurs seniors et jeunes]. Le Monde

ENTREPRISES ÉTRANGÈRES 03/09/19. Tikehau pousse ses pions au Japon (Anne Bodescot) [partenariat avec le groupe nippon T&D Insurance]. Le Figaro 31/12/19. Standing up in Japan to 7-Eleven’s threat (Ben Dooley, Hisako Ueno) [bataille d’un gérant de supérette pour fermer une journée]. International New York Times

FINANCES ASSURANCES 17/08/19. L’appétit insatiable du japonais Softbank (Vincent Fagot) [Vision Fund 2, fonds d’investissement lancé par Son Masayoshi, dirigeant de la firme et l’un des plus riches dirigeants de la Silicon Valley]. Le Monde – Supplément Économie & Entreprise

BANQUES 07/11/19. Revers de fortune pour Masayoshi Son (Jean Michel Bezat) [réduction drastique du fonds d’investissement de Soft Bank]. Le Monde 07/11/19. Masayoshi Son tente de rassurer malgré les pertes de Softbank (Régis Arnaud). Le Figaro économie 07/11/19. Softbank : le raté du prophète japonais (Jean-Christophe Féraud) [dépréciation du fonds Vision fund investit dans la start-up WeWork]. Libération

MONNAIE, BOURSE 13/08/19. Satoshi Natoko, argent secret (Christophe Alix) [identité mal connue de l’inventeur de la cryptomonnaie]. Libération

HISTOIRE JAPON DES ORIGINES À 1945 24-25/02/19. Quand l’argent nippon ruisselait sur la Chine (Antoine Reverchon) [essor du commerce

18

sur la Chine côtière grâce à l’argent extrait de mines japonaises]. Le Monde 23-24/11/19. Le pape en visite au Japon, pays imperméable au catholicisme (Régis Arnaud). Le Figaro

GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 18/01/19. Foujita, lumière sur ses années noires (Éric Biétry-Rivierre) [Foujita, œuvres d’une vie, exposition sur Léonard Foujita à la Maison de la culture du Japon à Paris]. Le Figaro 27/02/19. Caught in history’s cul-de-sac (Motoko Rich) [situation des Coréens au Japon]. International New York Times 25/04-01/05/19. De Paris à Kyoto, ces monuments si fragiles (Girish Shahane) [comment Kyôto a échappé à un bombardement atomique]. Courrier international 27/11/19. Grateful survivor of a Japanese concentration camp (Katharine Q. Seelye) [décès de Mary Taylor Previte, Américaine prisonnière dans un camp japonais de Chine pendant la Seconde Guerre mondiale]. International New York Times

DIVERS 28-29/04/19. La vision d’un Japon sur le déclin est trop simple (Sébastien Lechevalier) [essai sur les ères précédentes]. Le Monde – Supplément Idées 30/04/19. L’empereur du Japon, « maître du ciel » garant des institutions laïques (Philippe Pons) [empereurs Hirohito et Akihito]. Le Monde 30/10-05/11/19. Charlotte Perriand – C’est bon le Japon ! [exposition sur la designeuse – Salon du Japon]. Figaroscope

INDUSTRIE AUTOMOBILE, MOTO GÉNÉRALITÉS 30/10/19. Tokyo défile électrique (Jean-Michel Normand) [salon de l’automobile japonais]. Le Figaro économie 02-03/11/19. Collectors for Japan’s classic cars (Robert C. Yeager) [voitures de collection]. International New York Times

CONSTRUCTEURS Honda

20/02/19. Honda va fermer son usine anglaise d’assemblage (E. A.). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 09/04/19. L’hydrogène, un marché en devenir (Philippe Jacqué) [moteur à hydrogène]. Le Monde

19

Mitsubishi

11/03/19. Renault-Nissan : l’alliance consolidée (B. B. et E. E.) [annonce de la création d’une nouvelle structure de tête de l’Alliance]. Le Figaro économie 13/03/19. Senard a renoué le lien Renault-Nissan (Régis Arnaud) – un « nouveau départ » de l’Alliance aux allures de retour en arrière (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 13/03/19. Nouvelle ère pour Renault-Nissan-Mitsubishi (Éric Béziat, Philippe Jacqué, Philippe Mesmer) [discussions autour de l’Alliance]. Le Monde 15/03/19. Grand ménage post-Ghosn chez Renault-Nissan-Mitsubishi (Éric Béziat et Philippe Jacqué) [proches collaborateurs de l’ex-PDG remerciés]. Le Monde 19/03/19. Peut-on sauver l’Alliance Renault-Nissan ? (Emmanuel Egloff). Le Figaro 11/04/19. Renault-Nissan-Mitsubishi : priorité à l’Alliance (E. E.). Le Figaro économie 14-15/04/19. Renault-Nissan-Mitsubishi : l’Alliance tourne la page Ghosn (Éric Béziat). Le Figaro 24/04/19. Quand la voiture devient source d’électricité (Jean-Michel Normand) [Mitsubishi]. Le Monde

Nissan

08/01/19. Pour le PDG, une défense taillée sur mesure (Rafaële Brillaud) [Carlos Ghosn, PDG de Renault-Nissan]. Libération 09/01/19. À Tokyo, Carlos Ghosn clame son innocence (Philippe Mesmer) [première comparution de l’ex-PDG incarcéré pour fraude fiscale] – Des rémunérations versées par Renault-Nissan BV font débat (Philippe Jacqué). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 09/01/19. Renault et Nissan se jaugent, Carlos Ghosn clame son innocence (Franck Bouaziz) [première comparution de l’ex-PDG incarcéré pour fraude fiscale]. Libération 10/01/19. Résident fiscal hollandais, Carlos Ghosn loin de l’ISF (Franck Bouaziz) [Carlos Ghosn, PDG de Renault-Nissan]. Libération 12/01/19. Deux nouvelles mises en examen pour Ghosn (Philippe Jacqué, Philippe Mesmer) [Carlos Ghosn, PDG de Renault-Nissan]. Le Monde 17-23/01/19. Carlos Ghosn, l’empereur aux deux visages (Amy Chozick, Motoko Rich) [portrait de l’exPDG de Nissan]. Courrier international 17-23/01/19. Carlos Ghosn, l’empereur aux deux visages (Amy Chozick, Motoko Rich) [portrait de l’exPDG de Nissan]. Courrier international 18/01/19. Affaire Carlos Ghosn : Renault change de direction (Franck Bouaziz). Libération 21/01/19. Le tandem Senard-Bolloré va succéder à Carlos Ghosn (Régis Arnaud, Bertille Bayart) [interrogations sur la sortie de Renault de l’ex-PDG]. Le Figaro 21/01/19. Docteur Carlos et Mister Ghosn (Bertille Bayart) [portait de l’ex-PDG de Nissan]. Le Figaro 22/01/19. Avec Carlos, pourquoi ça dé-Ghosn (Luc le Vaillant) [essai]. Libération 23/01/19. Renault-Ghosn, petits calculs pour un divorce (Philippe Jacqué) [Carlos Ghosn]. Le Monde – Supplément Éco et Entreprise 24/01/19. Hiroto Saikawa le discret patron de Nissan (Sean Mac Lain, Phred Dvorak) [portrait du directeur général de Nissan, impliqué dans l’arrestation de Carlos Ghosn]. Courrier international 25/01/19. L’Alliance Renault-Nissan, priorité de Senard (Régis-Arnaud, Bertille Bayart, Emmanuel

20

Egloff) [nouveaux présidents et directeurs général de Renault]. Le Figaro 26/01/19. Renault, les contours de l’après Carlos Ghosn s’ébauchent (Éric Béziat) [nouvelle direction Renault nommée]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 31/01/19. Depuis sa prison, Carlos Ghosn dénonce un « complot » (Philippe Jacqué, Philippe Pons) [incarcération de l’ex-PDG de Renault-Nissan]. Le Monde 31/01/19. Carlos Ghosn se dit victime d’un « complot » (Régis Arnaud) [incarcération de l’ex-PDG de Nissan-Renault]. Le Figaro économie 02-03/02/19. Affaire Carlos Ghosn : le Japon, archipel de l’arbitraire judiciaire (François Zimeray) [conditions d’incarcération de l’ex-PDG de Renault-Nissan]. Le Figaro 05/02/19. Brexit : Nissan relocalise son X-trail au Japon (Éric Béziat) [insécurité des entreprises face à l’attitude de la Grande- Bretagne quant à la sortie de l’Union Européenne]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 05/02/19. Le bilan très contrasté de Carlos Ghosn (Stéphane Lauer). Le Monde 07/02/19. Renault : premiers soupçons sur Carlos Ghosn (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [soupçon d’abus de bien social]. Le Figaro économie 13/02/19. Nissan affiche des résultats en forte baisse (Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 14/02/19. Automobile : les comptes de Nissan dérapent (Éric Béziat, Philippe Jacqué, Philippe Pons).

Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 15/02/19. Renault résiste mieux que Nissan aux embardées du secteur (Emmanuel Egloff). Le Figaro 21/02/19. Un nouvel avocat très offensif pour Carlos Ghosn (Régis Arnaud) [ex-PDG de Nissan-Renault]. Le Figaro économie 23/02/19. À la cour des Ghosn (Raphaëlle Bacqué) [réception donnée à Versailles en 2016 pour l’anniversaire de Carole Ghosn]. Le Monde – Supplément Magazine 06/03/19. Trois mois après son arrestation, Carlos Ghosn devrait sortir de prison mercredi (Régis Arnaud) – Pour le monde automobile, la page est tournée (Emmanuel Egoff). Le Figaro 07/03/19. Sorti de prison, Carlos Ghosn prêt à se défendre vigoureusement (Régis Arnaud) – L’ex patron pourrait déstabiliser les négociation Renault-Nissan (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 11/03/19. Renault-Nissan : l’alliance consolidée (B. B. et E. E.) [annonce de la création d’une nouvelle structure de tête de l’Alliance]. Le Figaro économie 13/03/19. Senard a renoué le lien Renault-Nissan (Régis Arnaud) – un « nouveau départ » de l’Alliance aux allures de retour en arrière (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 13/03/19. Nouvelle ère pour Renault-Nissan-Mitsubishi (Éric Béziat, Philippe Jacqué, Philippe Mesmer) [dicussions autour de l’Alliance]. Le Monde 15/03/19. Grand ménage post-Ghosn chez Renault-Nissan-Mitsubishi (Éric Béziat et Philippe Jacqué) [proches collaborateurs de l’ex-PDG remerciés]. Le Monde 19/03/19. Peut-on sauver l’Alliance Renault-Nissan ? (Emmanuel Egloff). Le Figaro 28/03/19. Le « système Ghosn » chez Nissan dénoncé (Bertille Bayart et Emmanuel Egloff). Le Figaro 01/04/19. Nissan’s spiral into turmoil (Hiroko Tabuchi) [tensions au sein de l’alliance Nissan-Renault].

International New York Times 02/04/19. Renault : nouveaux soupçons concernant Carlos Ghosn (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) – Nissan, symbole d’une gouvernance laxiste au Japon [nomination du nouveau président Sakakibara Sadayuki]. Le Figaro

21

04/04/19. Renault sucre sa retraite à Carlos Ghosn (Franck Bouaziz). Libération 05/04/19. Carlos Ghosn de nouveau arrêté au Japon (Philippe Mesmer) [ex-PDG de Nissan]. Le Monde 05/04/19. « Pourquoi venir m’arrêter alors que je n’entravais en rien la procédure en cours, sinon pour me briser ? » [ex-PDG de Nissan]. Libération 05/04/19. Ghosn : retour en prison (Régis Arnaud) [ex-PDG de Nissan]. Le Figaro économie 09/04/19. Nissan règle ses comptes avec Carlos Ghosn (Bertille Bayart). Le Figaro économie 09/04/19. L’hybride revu et corrigé par Nissan (Éric Béziat) [e-power, nouveau moteur pour voiture électrique]. Le Monde 11/04/19. Renault-Nissan-Mitsubishi : priorité à l’Alliance (E.E.). Le Figaro économie 13-14/04/19. Renault-Nissan : l’Alliance se relance (Emmanuel Egloff). Le Figaro 14-15/04/19. Renault-Nissan-Mitsubishi : l’Alliance tourne la page Ghosn (Éric Béziat). Le Figaro 18/04/19. Renault-Nissan bounds tested (Ben Dooley, Liz Alderman) [incarcération de l’ex-PDG Carlos Ghosn]. International New York Times 23/04/19. Nissan charge la barque de Carlos Ghosn (Franck Bouaziz) [nouvelle mise en examen].

Libération 23/04/19. Carlos Ghosn mis en examen une quatrième fois au Japon (Franck Bouaziz) [nouvelle mise en examen]. Le Figaro 27-28/04/19. L’alliance Renault-Nissan replonge dans la crise (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [Renault réenvisagerait une fusion]. Le Figaro 28-29/04/19. Renault explore la piste d’un mariage entre égaux avec Nissan (Philippe Jacqué). Le Monde 29/04/19. Ghosn et les mystères de la route d’Oman (Bertille Bayart) [enquête sur des versements suspects à Oman de l’ancien PDG de Nissan]. Le Figaro 15/05/19. Nissan : le patron reconnaît des divergences avec Renault (Régis Arnaud) [plan de redressement de Saikawa Hiroto après de mauvais résultats]. Le Figaro économie 16/05/19. Les masques de Yokohama (Philippe Escande) [comparaison entre la direction de Nissan et le théâtre nô]. Le Monde 18-19/05/19. Renault peine à défendre ses intérêts chez Nissan (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 19-20/05/19. Les concessions de Nissan envers Renault (Éric Béziat, Philippe Mesmer) [suite à l’entrée de Thierry Bolloré au conseil d’administration]. Le Monde 30/05/19. A turning point for Nissan (Jack Ewing, Liz Adelman, Ben Dooley) [rapprochement de Renault avec Fiat Chrysler]. International New York Times 31/05/19. Renault et Nissan, des choix électriques distincts (E. E.) [recharge bidirectionnelle du véhicule]. Le Figaro économie 11/06/19. Renault-Nissan : Bruno Le Maire lâche du lest (Régis Arnaud, Bertille Bayard, Emmanuel Egloff) [malaise persistant entre Renault et Nissan]. Le Figaro 12/06/19. Sous pression, Senard affronte les actionnaires de Renault (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [échec de la fusion avec Fiat Chrysler Automobile et tensions avec Nissan]. Le Figaro 12/06/19. Le torchon brûle entre Renault et Nissan (Éric Béziat, Philippe Mesmer). Le Monde 16-17/06/19. Renault-Nissan : un fossé culturel (Stéphane Lauer) [interrogations sur la survie de

22

l’alliance]. Le Monde 21/06/19. Renault et Nissan trouvent un modus vivendi (B. B.) [accord pour faire avancer l’alliance dans une période de discorde]. Le Figaro économie 24/06/19. Bercy lance le contrôle fiscal de Carlos Ghosn (Franck Bouaziz). Libération 26/06/19. Nissan : des petits porteurs fustigent Renault (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [négociations autour de l’alliance Renault-Nissan]. Le Figaro économie 26/06/19. Tensions à l’assemblée générale de Nissan (Éric Béziat, Philippe Mesmer) [négociations autour de l’alliance Renault-Nissan]. Le Monde 28/06/19. Renault-Nissan : Macron cherche à éteindre l’incendie (Régis Arnaud, Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [appel à ne pas renégocier l’alliance entre les deux constructeurs]. Le Figaro économie 05/07/19. L’alliance Renault-Nissan tourne au ralenti (Emmanuel Egloff). Le Figaro 25/07/19. Nissan pourrait supprimer 10 000 postes dans le monde (Philippe Mesmer). Le Monde 25/07/19. Nissan s’enfonce un peu plus dans le brouillard (Régis Arnaud) [chute du bénéfice d’exploitation]. Le Monde 06/09/19. Le patron de Nissan avoue avoir été trop payé (Philippe Mesmer) [révélation sur les « trop perçus » de Hiroto Saikawa]. Le Monde 09/08/19. La justice nippone refuse toujours aux Ghosn de se voir (Régis Arnaud). Le Figaro économie 06/09/19. Le directeur général de Nissan admet avoir empoché indûment un bonus (Régis Arnaud) [révélation sur les « trop perçus » de Hiroto Saikawa]. Le Figaro 10/09/19. Nissan fait tomber la tête de Saikawa (Bertille Bayart, Régis Arnaud) [PDG Saikawa Hiroto soupçonné de fraude]. Le Figaro économie 10/09/19. Hiroto Saikawa annonce son départ de la direction de Nissan (Philippe Mesmer) [soupçon de fraude]. Le Figaro économie 09/10/19. Grand ménage en vue à la tête de Nissan (Éric Béziat, Philippe Mesmer) [difficultés à choisir un PDG, rémunérations indues au sein de l’équipe dirigeante]. Le Monde 09/10/19. Nissan se choisit une nouvelle équipe de direction favorable à l’Alliance (Régis Arnaud) [difficultés à choisir un PDG, rémunérations indues au sein de l’équipe dirigeante]. Le Figaro économie 31/10/19. Délaissé par FCA, Renault doit trouver une solution pour renouer avec Nissan (V. C., E. E.) [échec de l’alliance à cause du manque de soutien de Nissan]. Le Figaro économie 02-03/11/19. À Tokyo, Jean-Dominique Senard oublie FCA et soigne l’Alliance (Régis Arnaud) [avec Nissan]. Le Figaro économie

Toyota

09/04/19. L’hydrogène, un marché en devenir (Philippe Jacqué) [moteur à hydrogène]. Le Monde 11/04/19. Un mastodonte nippon surtout alléché par ses compatriotes (E. E.) [Toyota]. Le Figaro économie 16/05/19. Toyota en mission pour aller sur la lune (Sylvain Reisser) [projet de véhicule à hydrogène pour remplacer les Rover des missions Apollo]. Le Figaro 18-24/07/19. On roulera en Toyota [coopération entre Toyota et l’agence spatiale japonaise]. Courrier international 29/08/19. Toyota se renforce comme pivot nippon de l’auto après un accord avec Suzuki (Emmanuel Egloff). Le Figaro

23

17/10/19. Toyota produira sa nouvelle Yaris à Valenciennes (Valérie Collet). Le Figaro 09/11/19. Toyota Yaris : l’exception du « made in France » (Éric Béziat). Le Monde

ÉLECTRONIQUE GÉNÉRALITÉS 06/08/19. Le conflit Japon-Corée menace les prix sur des smartphones (Elsa Bembaron) [l’industrie coréenne dépendant de fournisseurs japonais]. Le Figaro

FABRICANTS Hitachi

01/04/19. Chez Yahoo Japan et Hitachi, le bonheur est dans la donnée (Fabrice Nodé-Langlois) [nouvelles technologies – exploitation de données numériques personnelles]. Le Figaro 02/10/19. Apple au secours de l’industrie japonaise (Philippe Escande) [récession manufacturière des écrans plats mettant l’industrie électronique au bord de la faillite]. Le Monde

Sony

02/10/19. Apple au secours de l’industrie japonaise (Philippe Escande) [récession manufacturière des écrans plats mettant l’industrie électronique au bord de la faillite]. Le Monde

Toshiba

02/10/19. Apple au secours de l’industrie japonaise (Philippe Escande) [récession manufacturière des écrans plats mettant l’industrie électronique au bord de la faillite]. Le Monde

JEUX ÉLECTRONIQUES 24/01/19. Le « monsieur poulpe » des consoles (Alice Raybaud) [développeur de jeux vidéo en séjour à la villa Kujoyama]. Le Monde – Supplément Universités et Grandes écoles 27/04/19. Nintendo s’apprête à entrer en Chine (Chloé Woitier) [alliance avec le groupe Tencent afin d’obtenir les autorisations d’accès au marché chinois]. Le Figaro économie 18-19/05/19. Microsoft et Sony nouent une alliance dans le cloud gaming (Chloé Woitier) [utilisation du cloud permettant de jouer sur n’importe quel écran connecté]. Le Figaro 28-29/09/19. Jeu. « Zelda », légende vivante (Frantz Durupt) [Nintendo]. Libération 10/12/19. Hideo Kojima, l’enfant prodige du jeu vidéo (Vincent Jolly) [portrait du créateur du jeu Death Stranding]. Le Figaro 23-24/11/19. Hideo Kojima, le vide devant soi (Marius Chapuis) [Death Stranding, jeu vidéo]. Libération

24

NUCLÉAIRE 05/03/19. L’industrie nucléaire a-t-elle retenu les leçons de Fukushima ? (Frédéric de Monicault). Le Figaro 07-13/03/19. Quand Fukushima recrute des étrangers [en stage de formation]. Courrier international 12/03/19. On n’a plus besoin de prendre le risque nucléaire (Nabil Wakim) [leçons de l’accident de Fukushima, entretien avec Gregory Jacko, ex-président de l’ASN]. Le Monde 20/09/19. Japon. Trois ex-dirigeants de Tepco acquittés. Libération 20/09/19. Fukushima : le jugement qui choque les Japonais (Régis Arnaud) [désarrois des victimes de l’accident nucléaire face au « non coupable » des anciens dirigeants de Tepco]. Le Figaro

FRANCE AU JAPON 24/01/19. Le « monsieur poulpe » des consoles (Alice Raybaud) [développeur de jeux vidéo en séjour à la ville Kujoyama]. Le Monde – Supplément Universités et Grandes écoles 02-03/02/19. Un phénomène de Tokyo à New York (A. B.) [engouement pour les crêpes]. Le Figaro 28/09/19. « Shiraku » le Japonais (Régis Arnaud) [passion de Jacques Chirac pour le Japon]. Le Figaro 19/10/19. La villa Kujoyama, havre de paix du design français (Marie Godfrain, Hiroshi Okamoto) [lieu de résidence artistique à Kyôto]. Le Monde – Supplément Magazine

JAPON EN FRANCE 08/03/19. Les sublimes légumes d’Asafumi Yamashita (Marc Mennessier) [maraîcher japonais dans les Yvelines]. Le Figaro 16-17/03/19. Atelier Soba, Sarrasin d’être (Juliette Deborde, Roberto Frankenberg) [artisan ariégeois fabricant de nouilles soba]. Libération 28/03/19. Les cerisiers font leur show (Marc Mennessier) [floraison des cerisiers dans le parc oriental de Maulévrier]. Le Figaro 16-17/06/19. À Annecy, splendeurs et misères de l’animation japonaise (Véronique Cauhapé) [Festival du film d’animation d’Annecy]. Le Monde 29/08/19. Toyota se renforce comme pivot nippon de l’auto après un accord avec Suzuki (Emmanuel Egloff). Le Figaro 17/10/19. Toyota produira sa nouvelle Yaris à Valenciennes (Valérie Collet). Le Figaro 30/10-05/11/19. Charlotte Perriand, C’est bon le Japon ! [exposition sur la designeuse, Salon du Japon]. Figaroscope

25

NATURE – MILIEU NATUREL CATASTROPHES NATURELLES GÉNÉRALITÉS 25/04/19. Le Japon contre vents et marées (Jean-Luc Nothias) [numéro du documentaire Terres extrêmes sur les catastrophes naturelles au Japon]. Le Figaro

SÉISMES, TSUNAMI Séisme, Tsunami du 11 mars 2011

26/09/19. A Kamaishi, la renaissance passe par le ballon ovale (Philippe Mesmer) [ville hôte de la coupe du monde de rugby ravagée par le tsunami de 2011]. Le Monde 19/10/19. Ishinomaki, kit de résilience (Philippe Mesmer, Hajime Kimura) [concept Ishinomaki Laboratory né afin de reconstruire la ville dévastée par le tsunami de 2011]. Le Monde – Supplément Magazine

AUTRES 15-16/06/19. « Fabriquer des mondes n’est pas réservé aux humains, les histoires entre espèces sont entremêlées » (Sonya Faure) [entretien avec Anne Sting, anthropologue américaine, auteure du livre sur le matsutake, Le champignon de la fin du monde, sur les possibilités de vivre dans les ruines du capitalisme]. Libération 12-13/10/19. Coupe du monde : le Japon redoute le pire (David Reyrat) [typhon Hagibis approchant de Tôkyô]. Le Figaro 14/10/19. Le Typhon Hagibis balaie le Japon et fait au moins 30 morts (Yagishita Yuta). Libération 15/10/19. Le bilan humain du typhon Hagibis s’alourdit. Libération 16/10/19. Au Japon, les raisons du lourd bilan d’Hagibis (Philippe Mesmer). Le Monde 17-23/10/19. Des douceurs d’apocalypse [gâteaux de survie]. Courrier international 18/10/19. Rethinking nature’s threats (Naganuma, Japan) [prévention contre les menaces d’innondations]. International New York Times

ENVIRONNEMENT RADIOACTIVITÉ, POLLUTION 07-13/03/19. Quand Fukushima recrute des étrangers [en stage de formation]. Courrier international 12/03/19. Au Japon, la réputation de Fukushima irradie toujours (Rafaële Brillaud) [secteur de l’agriculture sinistré]. Libération 02/07/19. Hikaru Fujii, mémoires irradiées (Judicaël Lavrador) [Les nucléaires et les choses, exposition de Fujii Hikaru à la Kadist Art Foundation]. Libération 13/09/19. L’eau contaminée, poison durable de Fukushima (Philippe Mesmer) [problème des eaux

26

contaminées]. Le Monde

FAUNE, FLORE 28/03/19. Les cerisiers font leur show (Marc Mennessier) [floraison des cerisiers dans le parc oriental de Maulévrier]. Le Figaro 28/03/19. Au Japon, le culte millénaire des « sakura » (Régis Arnaud) [cerisiers]. Le Figaro 21/06/19. Dans le paradis français des roses japonaises (Marc Mennessier) [roses de la ferme Keiji à l’honneur au Festival international de la rose des jardins de Séricourt]. Le Figaro

POLITIQUE DÉFENSE, ARMÉE 10-16/01/19. Abe noie la volonté du people (Denny Tamaki) [construction d’une nouvelle base américaine à Okinawa]. Courrier international 26/02/19. Okinawa rejette le projet de base américaine (Philippe Mesmer). Le Monde 15/04/19. À la poursuite d’ « Avril gris » en mer du Japon (Maurin Picard) [rivalité entre différentes puissances pour récupérer l’épave d’un avion de chasse japonais ultrasophistiqué]. Le Figaro 29/04/19. Le Japon est-il en train de se remilitariser (Alain Barluet) [bilan à propos du budget record pour la défense en 2019]. Le Figaro

POLITIQUE INTÉRIEURE 19/02/19. Un scandale ébranle la confiance dans les statistiques japonaises (Philippe Mesmer) [soupçon de falsification des statistiques à l’avantage du gouvernement]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 20-21/07/19. Japan’s younger voters lean right, if they vote at all (Mokoto Roch, Eimi Yamamitsu).

International New York Times 23/07/19. Les sénatoriales au Japon compromettent le projet de révision constitutionnelle d’Abe (Philippe Mesmer). Le Monde 29/07/19. Empowering women in Japan, sort of (Mari Miura) [proportion de femmes au gouvernement]. International New York Times 02/08/19. Fébrilité à la Diète pour recevoir deux élus handicapés au Japon (Philippe Mesmer) [travaux dans la précipitation pour recevoir Funago Yasuhiro et Kimura Eiko]. Le Monde 03/12/19. Yasuhiro Nakasone : ancien premier ministre du Japon (Philippe Pons) [décès]. Le Monde

AFFAIRES IMPÉRIALES 06-07/04/19. Japon : loin d’être une survivance surannée, l’institution reste cruciale (Christian Kessler) [changement de règne impérial]. Le Figaro

27

29/04/19. Avec Naruhito, l’Empire nippon à l’orée d’une nouvelle ère (Régis Arnaud) [avènement de Naruhito au trône impérial]. Le Figaro 30/04/19. L’impossible accession des femmes au trône, un anachronisme japonais (Philippe Pons) [futur débat sur la discrimination de genre pour l’accession au trône concernant la princesse Aiko]. Le Monde 30/04/19. L’empereur du Japon, « maître du ciel » garant des institutions laïques (Philippe Pons) [empereurs Hirohito et Akihito]. Le Monde 30/04/19. L’Empereur abdique, le Japon change d’ère (Rafaële Brillaud) [avènement de Naruhito au trône impérial]. Libération 02/05/19. Le Japon entre dans une nouvelle ère avec de vieilles idées (Régis Arnaud) [avènement de Naruhito au trône impérial]. Le Figaro 02/05/19. Le Japon change d’ère et d’empereur (Philippe Pons, Philippe Mesmer) [bilan de l’ère Heisei – portrait du futur couple impérial]. Le Monde 02/05/19. Survival of the throne – With new emperor, a new era in Japan (Motoko Rich) [avènement de Naruhito au trône impérial]. International New York Times 29/05/19. Amid Trumps’s visit, Japan’s empress finds a spotlight (Motoko Rich) [talents linguistiques de la nouvelle impératrice Masako]. International New York Times 23/10/19. Cérémonie [intronisation de Naruhito]. Libération 23/10/19. Naruhito intronisé empereur du Japon (Régis Arnaud). Le Figaro

RELATIONS INTERNATIONALES GÉNÉRALITÉS 25/04-01/05/19. À l’étranger, une posture floue (Toru Yoshida) [politique internationale pendant l’ère Heisei]. Courrier international 01/07/19. À Osaka, le G20 peine à faire la preuve de son utilité (Régis Arnaud). Le Figaro économie 02/07/19. Les quatre vainqueurs du G20 d’Osaka (Renaud Girard) [hommes politiques à la notoriété peu reluisante se rachetant une réputation]. Le Figaro 24-25/08/19. Shinzo Abe, le partenaire d’exception (V. C.) [G7, Japon affecté par la guerre commerciale sino-américaine]. Libération 03-04/11/19. Sadako Ogata : diplomate [décès]. Le Monde

JAPON / ASIE Japon/ Chine

29/06/19. Le Japon et la Chine se réconcilient sur le dos de Donald Trump (R. A.) [face aux mesures tarifaires imposées par Washington]. Le Figaro économie

Japon / Corée du Nord

25/01/19. Japan wants heads-up on North Korea talks (Mark Landler). International New York Times 25/04/19. Kenji Fujimoto, cuisine et confidences en Corée du Nord (Arnaud Vaulerin) [Le cuisinier du

28

dictateur, livre-témoignage du cuisinier de Kim Jong-il]. Libération 29/05/19. Depuis Tokyo, Trump joue l’apaisement avec Téhéran et Pyongyang (Philippe Mesmer) [rapprochement de Abe Shinzô avec les dirigeants iraniens]. Le Monde 17/07/19. Japan on trade path opened up by Trump (Ben Dooley) [sanctions contre la Corée du Nord]. International New York Times 04-11/12/19. Ces écoles parrainées par Pyongyang (Hiroya Miyagi) [écoles coréennes]. Courrier international

Japon / Corée du Sud

04/02/19. Un accident naval ravive les tensions entre le Japon et la Corée du Sud (Philippe Mesmer) [vidéo d’un radar coréen verrouillé sur un avion de la flotte nippone]. Le Monde 24/01/19. Le Japon et la Corée du Sud s’entre-déchirent à tout propos (Régis Arnaud). Le Figaro 04/07/19. Un autre front commercial s’ouvre entre le Japon et la Corée (Régis Arnaud) [restrictions à l’exportation de 3 produits chimiques indispensables à la production de semi-conducteurs]. Le Figaro économie 21-22/07/19. Regain de tensions commerciales et diplomatiques entre Japon et Corée du Sud (Philippe Pons). Le Monde 03-04/08/19. Tokyo-Séoul : l’autre conflit commercial s’envenime (Régis Arnaud) [plus de traitement de faveur de la Corée sur les produits exportés du Japon]. Le Figaro économie 05/08/19. Le Japon annule une exposition sur les femmes de réconfort (Régis Arnaud) [prévue à la triennale international d’art contemporain d’Aichi, suite aux menaces à l’encontre des organisateurs].

Le Figaro 07/08/19. Commerce : le torchon brûle entre Séoul et Tôkyô (Philippe Mesmer) [plus de contrôle allégé en faveur de la Corée sur les produits exportés du Japon]. Le Monde 14-21/08/19. Le spectre d’une nouvelle guerre commerciale (Song Jung-a, Edward White, Kana Inagaki). Courrier international 15/08/19. Donald Trump impuissant face à la crise entre le Japon et la Corée du Sud (Philippe Mesmer). Le Monde 17/08/19. En Corée, Doraemon privé de sortie (Philippe Mesmer) [boycott de la culture nipponne suite aux tensions diplomatiques et commerciales]. Le Monde – Supplément Magazine 21/08/19. Entre Séoul et Tokyo, une guerre de la mémoire (Philippe Mesmer) [condamnation par la cour suprême sud-coréenne de Nippon Steel & Sumitomo Metal à dédommager d’anciens travailleurs forcés coréens]. Le Monde 06/08/19. Le conflit Japon-Corée menace les prix sur des smartphones (Elsa Bembaron) [l’industrie coréenne dépendante de fournisseurs japonais]. Le Figaro 22/11/19. JO de Tokyo : la bulle du tourisme se dégonfle [chute du nombre de visiteurs]. Le Figaro économie

Japon / Europe

19/10/19. Le « japandi » (Marie Godfrain) [connivences entre le design du mobilier japonais mingei et celui de Scandinavie]. Le Monde – Supplément Magazine

29

Japon / France

27/06/19. Au Japon, Macron veut consolider l’axe indo-Pacifique (Brice Pedroletti) [visite officielle d’Emmanuel Macron]. Le Monde 28/09/19. « Shiraku » le Japonais (Régis Arnaud) [passion de Jacques Chirac pour le Japon]. Le Figaro

Japon / Etats-Unis

25/01/19. Japan wants heads-up on North Korea talks (Mark Landler). International New York Times 10-16/01/19. Abe noie la volonté du people (Denny Tamaki) [construction d’une nouvelle base américaine à Okinawa]. Courrier international 26/02/19. Okinawa rejette le projet de base américaine (Philippe Mesmer). Le Monde 01/04/19. Steve Bannon est allé au Japon saluer son héros Shinzo Abe (Régis Arnaud) [nationalisme].

Le Figaro 27/05/19. Donald Trump au Japon : selfies, sumos et scuds (Nelly Didelot) [visite du président américain]. Libération 28/05/19. Abe et Trump, amis malgré de coûteux différends (Régis Arnaud) [visite du président américain]. Le Figaro économie 29/05/19. Depuis Tokyo, Trump joue l’apaisement avec Téhéran et Pyongyang (Philippe Mesmer) [rapprochement de Abe Shinzô des dirigeants iraniens]. Le Monde 28-29/09/19. Trump impose au Japon un accord commercial à ses conditions (Régis Arnaud) [traité transpacifique]. Le Figaro économie

Japon / Moyen-Orient

29/05/19. Depuis Tokyo, Trump joue l’apaisement avec Téhéran et Pyongyang (Philippe Mesmer) [rapprochement de Abe Shinzô avec les dirigeants iraniens]. Le Monde 13/06/19. Abe, envoyé special de Trump en Iran (Louis Imbert, Philippe Mesmer). Le Monde

Japon / Russie

23/01/19. Coup de froid entre Moscou et Tokyo sur les Kouriles (Pierre Avril) [négociations à ce sujet].

Le Figaro 24/01/19. A Moscou, les espoirs encore déçus de Shinzo Abe sur le différend des îles Kouriles (Isabelle Mandraud). Le Monde 29/08-04/09/19. Japon-Russie. L’archipel qui bloque la paix (Naoki Matsuyama) [îles Kouriles].

Courrier international

Japon / autres

24/01/19. À Davos, la « société 5.0 » selon Shinzo, Angela et Wang (Fabrice Nodé-Langlois).

Le Monde – Supplément Économie 23/11/19. Nucléaire et peine de mort, sujets sensibles pour le pape au Japon (Philippe Mesmer) [visite officielle]. Le Monde 23/11/19. Le pape contre l’arme nucléaire (Cécile Chambaud, Nathalie Guibert) [position du Vatican avant le pape François]. Le Monde

30

27/11/19. Les inquiétudes du pape sur le nucléaire (Jean-Marie Guénois) [visite officielle]. Le Figaro

SCIENCES, TECHNOLOGIES AÉROSPATIALE 21/02/19. Le Japon tente un périlleux « baiser » avec l’astéroïde Ryugu (Tristan Vey) [approche de la sonde Hayabusa-2 afin de récolter des échantillons]. Le Figaro 23/02/19. Hayabusa-2 récolte des grains de l’astéroïde Ryugu (Tristan Vey) [Hayabusa-2]. Le Monde 23-24/02/19. Une sonde japonaise a récolté des poussières venues des premiers âges (Tristan Vey) [Hayabusa-2]. Le Figaro 20/03/19. Les astéroïdes Bennu et Ryugu, deux faux jumeaux intrigants (Cyrille Vanlerberghe) [missions des sondes spatiales Hayabusa 2 et Osiris Rex]. Le Figaro 21/03/19. Les astéroïdes Ryugu et Bénou, deux amas de gravats sombres (Pierre Berthélémy) [premières données collectées des sondes Hayabusa2 et d’Osiris-Rex]. Le Monde 10/04/19. La sonde Hayabusa-2 « bombarde » l’astéroïde Ryugu. Le Monde – Science & Médecine 16/05/19. Toyota en mission pour aller sur la lune (Sylvain Reisser) [projet de véhicule à hydrogène pour remplacer les Rover des missions Apollo]. Le Figaro 12/07/19. Hayabusa 2 déterre la poussière sur son astéroïde (Camille Gévaudan) [succès de la dernière opération de la sonde spatiale]. Libération 18-24/07/19. On roulera en Toyota [coopération entre Toyota et l’agence spatiale japonaise]. Courrier international

SCIENCES NATURELLES 09/03/19. Le mal du chromosome Y (Akihiko Nishimura) [chromosome mâle absent chez une race de rats des îles du Sud]. Courrier international 15-16/06/19. Une énorme tête de loup préhistorique retrouvée en Sibérie. Le Figaro 04-05/08/19. Le Japon autorise des embryons animaux-humains (Paul Benkimoun) [production de greffons d’organes]. Le Monde

DIVERS 25/04-01/05/19. Le petit programme nippon s’inspire des grands (Smriti Mallapaty) [Moonshot Project, investissement pour des projets d’innovations technologiques, notamment à portée écologique]. Courrier international 25-13/07/19. Le taxi des airs n’est plus un rêve [commercialisation de voitures volantes prévue pour 2023]. Courrier international 17/08/19. L’appétit insatiable du japonais Softbank (Vincent Fagot) [Vision Fund 2, fonds d’investissement lancé par Son Masayoshi, dirigeant de la firme et l’un des plus riches dirigeants de la Silicon Valley]. Le Monde – Supplément Économie & Entreprise

31

10/10/19. Le Nobel de chimie pour un Américain, un Britannique et un Japonais [Yoshino Akira].

Libération 30/10/19. Les sciences modernes dans le miroir japonais (Stéphane Van Damme). Le Monde – Supplément Style

SECTEUR PRIMAIRE AGRICULTURE 08/03/19. Les sublimes légumes d’Asafumi Yamashita (Marc Mennessier) [maraîcher japonais dans les Yvelines]. Le Figaro 12/03/19. Au Japon, la réputation de Fukushima irradie toujours (Rafaële Brillaud) [secteur de l’agriculture sinistré]. Libération

PÊCHE 18/01/19. Le Japon politiquement incorrect ? (Philippe Pons) [carences du système judicaire – Chasse à la baleine]. Le Monde 01/07/19. Reprise de la chasse à la baleine. Libération 03/07/19. Where culture meets profit (Ben Dooley, Hisako Ueno) [pêche et consommation de baleine]. International New York Times 25-13/07/19. Vents contraires pour les baleiniers nippons [reprise de la chasse à la baleine commerciale]. Courrier international

RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES, MATIÈRES PREMIÈRES 22/02/19. Le Japon veut faire des jeux de 2020 la vitrine de la pile à combustible (Régis Arnaud) [projet de village olympique et voiture alimentés à l’hydrogène]. Le Figaro économie 05/03/19. L’industrie nucléaire a-t-elle retenu les leçons de Fukushima ? (Frédéric de Monicault). Le Figaro

SECTEUR TERTIAIRE PRESSE, MÉDIAS, PUBLICITÉ 13/02/19. Au Japon, les reporters de guerre privés de conflits (Rafaëlle Brillaud) [journaliste spécialiste des conflits au Proche et au Moyen-Orient empêché de se rendre au Yémen par les autorités japonaises]. Libération 10/07/19. Folk hero for press freedom (Motoko Rich) [Mizoguchi Isoko, journaliste réputée pour sa franchise et ses questions « dérangeantes » face aux hommes politiques]. International New York Times 18/08/19. L’industrie du divertissement japonaise touchée par des scandales (Philippe Mesmer) [liens

32

de l’entreprise Yoshimoto Kyogo avec la mafia]. Le Monde

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 01/04/19. Chez Yahoo Japan et Hitachi, le bonheur est dans la donnée (Fabrice Nodé-Langlois) [nouvelles technologies – exploitation de données numériques personnelles]. Le Figaro 19/11/19. Création d’un géant de l’Internet au Japon (Ingrid Vergara) [fusion de Yahoo! Japan et de Line]. Le Monde

TOURISME 23/01/19. Nagasaki, mon amour (Catherine Rollot) [tourisme]. Le Monde 02/03/19. Toulouse zen (Chloé Aeberhardt, Guillaume Rivière) [aménagements et adresses japonaises dans la ville rose]. Le Monde – Supplément Magazine 24/04/19. Shodoshima, l’île aux olives (Sevin Rey-Sahin) [tourisme en mer de Seto]. Le Figaro 27/04/19. Shodoshima, le Japon gourmand (Sevin Rey-Sahin, Sumiyo Ida) [shôyu, sel, saké et autres spécialités de l’île]. Le Monde – Supplément Magazine 27/04/19. Kyoto, nouveau temple du tourisme de masse (Guillaume Loiret, Motohiko Hasui) [problèmes et dégradations engendrés par ce phénomène récent]. Le Monde – Supplément Magazine 27-28/04/19. In coastal Japan, a showcase for jazz (Ingrid K. Willimas) [tourisme à Kôbe]. International New York Times 16-17/06/19. Le nanatsuboshi, folie ferroviaire à « sept étoiles » (Philippe Mesmer) [train de luxe à Kyûshû]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 29/06/19. Tokyo, le temps des cerisiers (Claire Mitchell) [quartier de Meguro à Tôkyô]. Le Monde – Supplément Magazine 27/07/19. Conseiller d’orientation [Tokyo, le guide idéal, guide touristique de Jérôme Schmidt]. Le Monde – Supplément Magazine 14-15/09/19. Japan resorts seek buyers from abroad (Tim Hornyak) [tourisme centré sur le golf]. International New York Times 19/10/19. Tokyo Hits (Marie Godfrain, Nicolas Datiche) [4 endroits très « design »]. Le Monde – Supplément Magazine 19-20/10/19. The metropolis next door to Tokyo (Ingrid K. Williams) [Yokohama]. International New York Times 13/11/19. In Mexico City, all things Japanese blossom (Brooke Porter Katz) [succès des cafés et restaurants japonais]. International New York Times 20/11/19. À Kyoto, les photos seront bientôt un vieux souvenir (Philippe Mesmer) [interdiction de photographier dans le quartier de Gion]. Le Monde – Supplément Magazine 22/11/19. JO de Tokyo : la bulle du tourisme se dégonfle [chute du nombre de visiteurs]. Le Figaro économie 30/11-01/12/19. Investing in the Aspen (Tim Hornyak) [ski à la station Niseko]. International New York Times

33

TRANSPORTS 16-17/06/19. Le nanatsuboshi, folie ferroviaire à « sept étoiles » (Philippe Mesmer) [train de luxe à Kyûshû]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 25-13/07/19. Au Japon, des autos immobiles [voitures en autopartage louées pour autre chose qu’un déplacement]. Courrier international 25-13/07/19. Le taxi des airs n’est plus un rêve [commercialisation de voitures volantes prévue pour 2023]. Courrier international 09/12/19. Paris-Lyon et Tokyo-Kyoto au banc d’essai des trains à très grande vitesse (Jean-Pierre Robin) [comparaison du shinkansen et du TGV sur ces lignes]. Le Figaro économie

SOCIÉTÉ ALIMENTATION, CUISINE 02-03/02/19. Un phénomène de Tokyo à New York (A. B.) [engouement pour les crêpes]. Le Figaro 05/02/19. Au Japon, du cola à la pêche pour se purifier avant l’arrivée du printemps [boisson coca cola aromatisée à la pêche pour le setsubun]. Libération 08/03/19. Les sublimes légumes d’Asafumi Yamashita (Marc Mennessier) [maraîcher japonais dans les Yvelines]. Le Figaro 16-17/03/19. Atelier Soba, sarrasin d’être (Juliette Deborde, Roberto Frankenberg) [artisan ariégeois fabricant de nouilles soba]. Libération 23/03/19 Pain is pleasure – and pleasure pain – in amezaiku, the nearly extinct Japanese confectionary art (Ligaya Mishan) [sucreries sculptées]. International New York Times – Supplément Magazine 25/04-01/05/19. Phénomène rare [Niki Nakayama, cheffe d’un restaurant californien de kaiseki].

Courrier international 25/04-01/05/19. Des aliments génétiquement édités bientôt dans les supermarchés [sans évaluation préalable]. Courrier international 27/04/19. Shodoshima, le Japon gourmand (Sevin Rey-Sahin, Sumiyo Ida) [shôyu, sel, saké et autres spécialités de l’île]. Le Monde – Supplément Magazine 03/07/19. Where culture meets profit (Ben Dooley, Hisako Ueno) [pêche et consommation de baleine]. International New York Times 20/07/19. L’umami qui vous veut du bien (Camille Labro) [analyse du cinquième goût]. Le Monde – Supplément Magazine 17-23/10/19. Des douceurs d’apocalypse [gâteaux de survie]. Courrier international 31/10/19. Les prix du whisky japonais donnent le tournis (Yoko Noge) [envolée des prix et ruptures de stocks]. Courrier international 19/10/19. Centrale thermique (Marie Godfrain) [cocotte pour cuisson niebana]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. La douceur de tofu (Camille Labro, Julie Balagué) [mets préféré du designer Yasumoto Jun].

Le Monde – Supplément Magazine

34

ÉDUCATION 25/11/19. Where women fear to study (Motoko Rich) [discrimination des femmes dans les universités d’élites]. International New York Times 04-11/12/19. Ces écoles parrainées par Pyongyang (Hiroya Miyagi) [écoles coréennes]. Courrier international

CRIMINALITÉ, FAITS DIVERS 25/01/19. Impostor confounds Japanese city’s mascot (Mike Ives) [mascotte imitation de celle de la ville de Susaku semant la terreur]. International New York Times 29/05/19. Deux personnes, dont une écolière, ont été tuées… [attaque au couteau à Kawasaki].

Libération 08-09/06/19. After attacks, Japan’s recluses are feared (Motoko Rich) [tuerie perpétrée par un hikikomori]. International New York Times 20/07/19. Émotion après l’incendie meurtrier d’un studio d’animation à Kyoto (Philippe Pons). Le Monde 21-22/07/19. Kyoto : les antécédents psychiatriques du suspect (Ph. P.) [incendie criminel dans le studio d’animation KyoAni]. Le Monde

JUSTICE 18/01/19. Le Japon politiquement incorrect ? (Philippe Pons) [carences du système judicaire – Chasse à la baleine]. Le Monde 30/01/19. Denield bail in Japan, ex-chief isn’t alone (Motoko Rich) [sévérité des conditions de détention de Carlos Ghosn]. International New York Times 02-03/02/19. Affaire Carlos Ghosn : le Japon, archipel de l’arbitraire judiciaire (François Zimeray) [conditions d’incarcération de l’’ex-PDG de Renault-Nissan]. Le Figaro 21/02/19. Un nouvel avocat très offensif pour Carlos Ghosn (Régis Arnaud) [ex-PDG de Nissan-Renault]. Le Figaro économie 05/03/19. Carlos Ghosn’s Japanese ‘Justice’ (Mikey Burton) [conditions de détensions]. Libération – Supplément The New York Times International 06/03/19. Carlos Ghosn : en attendant une libération sous caution (Éric Béziat, Éric Jacquet, Philippe Mesmer) – Junichiro Hironaka, l’avocat de la défense surnommé « le rasoir » (Philippe Mesmer). Le Monde 06/03/19. Carlos Ghosn en route vers la sortie de prison (Rafaële Brillaud). Libération 06/03/19. Trois mois après son arrestation, Carlos Ghosn devrait sortir de prison mercredi (Régis Arnaud) – Pour le monde automobile, la page est tournée (Emmanuel Egoff). Le Figaro 07/03/19. Carlos Ghosn libéré après 108 jours de détention (Philippe Mesmer) [ex-PDG de Renault Nissan libéré sous caution]. Le Monde 07/03/19. Sorti de prison, Carlos Ghosn prêt à se défendre vigoureusement (Régis Arnaud) – L’ex-patron pourrait déstabiliser les négociation Renault-Nissan (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro économie

35

11/03/19. Voyage dans les arcanes de la justice japonaise (Régis Arnaud) [points noirs du système pénal]. Le Figaro 16-17/03/19. Le baron français du bitcoin échappe au retour en prison (Régis Arnaud) [charges de détournement de fonds écartées pour Mark Karpelès, président de Bitcoin MtgGox]. Le Figaro économie 05/04/19. Carlos Ghosn de nouveau arrêté au Japon (Philippe Mesmer) [ex-PDG de Nissan]. Le Monde 05/04/19. « Pourquoi venir m’arrêter alors que je n’entravais en rien la procédure en cours, sinon pour me briser ? » [ex-PDG de Nissan]. Libération 05/04/19. Ghosn : retour en prison (Régis Arnaud) [ex-PDG de Nissan]. Le Figaro économie 25/04/19. Japon : compensations pour les stérilisés de force (Clémentine Rigot) [personnes ayant subi une stérilisation dans le cadre de la loi de protection eugénique entre 1948 et1996]. Libération 25/04/19. La difficulté de parler du viol au Japon (Philippe Mesmer) [La boîte noire, livre de Itô Shiori, témoignage de son combat pour obtenir justice contre son violeur]. Le Monde 25/04/19. Carlos Ghosn à nouveau libéré (Régis Arnaud). Figaro économie 29/04/19. La vérité kamikaze (Rafaële Brillaud) [Itô Shiori, journaliste ayant pris la parole pour faire reconnaître son viol]. Libération 29/04/19. Ghosn et les mystères de la route d’Oman (Bertille Bayart) [enquête sur les versements]. Le Figaro 11/06/19. Le Japon joue la transparence sur la prison de Kosuge (R. A.) [visite de journalistes]. Le Figaro 22/06/19. Au Japon, visite très encadrée de la prison de Carlos Ghosn (Philippe Mesmer) [invitation de journalistes étrangers à visiter la prison de Kosuge]. Le Monde – Supplément Magazine 29-30/06/19. Carlos Ghosn, un silence qui fait du bruit (Bertille Bayart) [conférence de presse un temps envisagée de l’ex-PDG de Nissan]. Le Figaro économie 18/07/19. La contre-attaque de Carlos Ghosn (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff). Le Figaro 09/08/19. La justice nippone refuse toujours aux Ghosn de se voir (Régis Arnaud). Le Figaro économie 14-15/09/19. Paternity leave resulted in pay cuts, men say (Mokoto Rich) [procès intentés par des pères]. International New York Times 20/09/19. Fukushima : le jugement qui choque les Japonais (Régis Arnaud) [désarroi des victimes de l’accident nucléaire face au « non coupable » des anciens dirigeants de Tepco]. Le Figaro 24/09/19. La SEC met Carlos Ghosn à l’amende (B. B., E. E.) [l’autorité américaine des marchés considérant qu’il y a eu dissimulation de rémunérations]. Le Figaro économie 25/09/19. A Tokyo, Carlos Ghosn peaufine sa contre-offensive (Éric Béziat, Philippe Mesmer). Le Monde 25/10/19. Carlos Ghosn joue son innocence à quitte ou double (Bertille Bayart, Régis Arnaud) [préparation en vue de son procès]. Le Figaro 20/11/19. Le Japon sourd aux critiques de la défense de Carlos Ghosn (Régis Arnaud) [plaidoyer de ses avocats un an après son arrestation]. Le Figaro 21/11/19. La discipline de fer des prisons japonaises (Catherine Pacary). Le Monde 23/11/19. Nucléaire et peine de mort, sujets sensibles pour le pape au Japon (Philippe Mesmer) [visite officielle]. Le Monde

36

19/12/19. La victoire judiciaire de Shiori Ito, figure de #Metoo au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro

SANTÉ 08-09/06/19. After attacks, Japan’s recluses are feared (Motoko Rich) [tuerie perpétrée par un hikikomori]. International New York Times 04-05/08/19. Le Japon autorise des embryons animaux-humains (Paul Benkimoun) [production de greffons d’organes]. Le Monde 24-30/10/19. La médecine régénérative séduit le Japon [traitements à base de cellules souches].

Courrier international

LOISIRS 03/08/19. Le Lush Life, un songe de Kyoto (Francis Marmande) [bar de jazz]. Le Monde

MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES 26-27/01/19. A box from Japan (Matthew Schneier) [Kogi Motofumi – mode]. International New York Times 22/03/19. Chrysanthemum on the dial (Vivian Morelli) [horloger Makihara Daizô]. International New York Times 05/04/19. Shiseido vise le podium dans la beauté (Angélique Vallez d’Erceville) [cosmétiques]. Le Figaro 13/04/19. Les cosmétiques, l’autre visage du « made in Japan » (Juliette Garnier) [succès des cosmétiques japonais auprès des Chinoises]. Le Monde – Économie & Entreprise 20/04/19. Le Kobido (Claire Dhouailly) [massage facial]. Le Monde – Magazine 25/05/19. Fine fleur du Japon (Vicky Chahine) [Mr Porter – mode masculine]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Le goût de… Kenzo Takada [le styliste parle de son premier voyage en bateau pour rejoindre Paris]. Le Monde – Supplément Magazine 19/10/19. Dover Street Market, sans artifice (Vicky Chahine, Julie Lansom) [enseigne de produits de beauté et parfums créée par Kawakubo Rei]. Le Monde – Supplément Magazine

POPULATIONS ETRANGERS 27/02/19. Caught in history’s cul-de-sac (Motoko Rich) [situation des Coréens au Japon]. International New York Times 07-13/03/19. Quand Fukushima recrute des étrangers [en stage de formation]. Courrier international 01/04/19. Le Japon invite les étrangers à combler sa pénurie de travailleurs (F. N.-L.) [nouvelle loi sur les travailleurs étrangers]. Le Figaro

37

04/04/19. Le Japon, un modèle libéral-conservateur (Éric Zemmour) [essai]. Le Figaro 02/08/19. La grève de la faim, pari mortel des étrangers en situation irrégulière au Japon (Régis Arnaud) [détenus de la prison de Ushiku afin d’obtenir leur libération]. Le Figaro 05-06/10/19. Au Japon, la recrudescence du racisme anticoréen. Libération

FEMMES 05/02/19. Another career at home (Motoko Rich) [fardeau des tâches ménagères revenant aux femmes]. International New York Times 28/03-03/04/19. À plat ou rien [Japonaises ne voulant plus porter de talons au travail]. Courrier international 25/04/19. La difficulté de parler du viol au Japon (Philippe Mesmer) [La boîte noire, livre de Itô Shiori, témoignage de son combat pour obtenir justice contre son violeur]. Le Monde 25/04-01/05/19. Un bataillon d’insoumises (Hiroyuki Omoto, Akinobu Iwasawa) [féminisme dans les mangas pour femmes adultes]. Courrier international 25/04-01/05/19. Miss détectives [Miss Sherlock, série télévisée]. Courrier international 25/04-01/05/19. Un futur à réinventer (Yoshinori Hiroi) [fin de l’emploi à vie, envies d’espaces partagés, de co-working et d’associations]. Courrier international 25/04-01/05/19. Phénomène rare [Niki Nakayama, cheffe d’un restaurant californien de kaiseki].

Courrier international 29/04/19. La vérité kamikaze (Rafaële Brillaud) [Itô Shiori, journaliste ayant pris la parole pour faire reconnaître son viol]. Libération 25/04-01/05/19. Les femmes luttent toujours pour se faire une place (Isabel Reynolds, Emi Nobuhiro) [dans le monde du travail]. Courrier international 28-29/04/19. « Les femmes sont la clé de l’avenir de l’Archipel » (Philippe Mesmer) [entretien avec Mari Miura sur l’égalité hommes-femmes]. Le Monde 30/04/19. L’Empereur abdique, le Japon change d’ère (Rafaële Brillaud) [avènement de Naruhito et de Masako au trône impérial]. Libération 30/04/19. L’impossible accession des femmes au trône, un anachronisme japonais (Philippe Pons) [futur débat sur la discrimination de genre pour l’accession au trône concernant la princesse Aiko].

Le Monde 30/04/19. Japan enthronement signals womens’ status (Motoko Rich) [traitement des femmes et discrimination de genre pour l’accession au trône]. International New York Times 29/05/19. Amid Trumps’s visit, Japan’s empress finds a spotlight (Motoko Rich) [Masako devenue impératrice exerce ses talents de diplomate]. International New York Times 08/06/19. Les Japonaises se révoltent contre les talons au travail (Philippe Mesmer). Le Monde 10/06/19. Mothers need not apply (Motoko Rich) [employées des crèches contraintes de démissionner lorsqu’elles ont des enfants]. International New York Times 05/08/19. Rejecting marriage, freely (Mokoto Rich) [femmes rejetant le mariage et ses charges].

International New York Times 25/11/19. Where women fear to study (Motoko Rich) [discrimination des femmes dans les universités d’élites]. International New York Times

38

19/12/19. La victoire judiciaire de Shiori Ito, figure de #Metoo au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro

FAMILLE, COUPLE 16-17/02/19. Hiroko Masuhara [militante homosexuelle]. Libération 28/06/19. Les enfants volés du Japon (Régis Arnaud) [enfants kidnappés par un des deux parents après un divorce]. Le Figaro 05/08/19. Rejecting marriage, freely (Mokoto Rich) [femmes rejetant le mariage et ses charges].

International New York Times 14-15/09/19. Paternity leave resulted in pay cuts, men say (Mokoto Rich) [procès intentés par des pères]. International New York Times

JEUNES 25/04-01/05/19. Un futur à réinventer (Yoshinori Hiroi) [fin de l’emploi à vie, envies d’espaces partagés, de co-working et d’associations]. Courrier international 25/04-01/05/19. L’empereur, une figure rassurant pour la nation [popularité de l’empereur Akihito face à une vie économique dure]. Courrier international 20-21/07/19. Japan’s younger voters lean right, if they vote at all (Mokoto Roch, Eimi Yamamitsu).

International New York Times 29/07/19. Empowering women in Japan, sort of (Mari Miura) [proportion de femmes au gouvernement]. International New York Times

TROISIÈME ÂGE 23/01/19. Au Japon, retraite rime avec travail (Philippe Mesmer) [retraités travaillant – question du report à 70 ans de l’âge de la retraite]. Le Monde 27/06/18. Abe fait du vieillissement un enjeu de « son » sommet (Régis Arnaud) [volonté de maintenir les personnes âgées actives plus longtemps]. Le Figaro économie 17/09/19. Deux Japonais sur trois veulent travailler après 65 ans (Philippe Mesmer). Le Monde 19/11/19. Ces pays submergés par la vague des seniors (Jean-Michel Hauteville, Anne-Françoise Hivert, Philippe Mesmer). Le Monde 22/11/19. Le fossé générationnel se creuse dans les entreprises japonaises [conflits entre travailleurs seniors et jeunes]. Le Monde 27/12/19. Japan’s population shrank by 500,000 in 2019. International New York Times

PHÉNOMÈNES DE SOCIÉTÉ 25/04-01/05/19. L’art de ne plus se laisser surprendre (Aiko Masuda, Erina Ito) [demande croissante de manifestations artistiques répondant à ses propres attentes émotionnelles]. Courrier international 25/04-01/05/19. L’empereur, une figure rassurant pour la nation [popularité de l’empereur Akihito face à une vie économique dure]. Courrier international

39

08-09/06/19. After attacks, Japan’s recluses are feared (Motoko Rich) [tuerie perpétrée par un hikikomori]. International New York Times 20/06/19. Show defies Japan’s overtime culture (Ben Dooley, Mike Isaac) [série télévisée traitant du problème des heures supplémentaires du fait de la pression sociale]. International New York Times 25-13/07/19. Au Japon, des autos immobiles [voitures en autopartage louées pour autre chose qu’un déplacement]. Courrier international

RELIGIONS, SECTES 25/06/19. Bouddha dans tous ses états (Éric Biétry-Rivierre) [Bouddha : la légende dorée, exposition au musée national des Arts asiatiques Guimet]. Le Figaro 20/11/19. Le pape entreprend un voyage très politique au Japon (Jean-Marie Guénois) [campagne contre entre autres l’arme nucléaire]. Le Figaro 23/11/19. Au Japon, le pape contre l’arme nucléaire (Jean-Marie Guénois) [visite officielle à Nagasaki].

Le Figaro 23-24/11/19. Le pape en visite au Japon, pays imperméable au catholicisme (Régis Arnaud). Le Figaro 23/11/19. Le pape contre l’arme nucléaire (Cécile Chambaud, Nathalie Guibert) [position du Vatican avant le pape François]. Le Monde 25/11/19. Au Japon, la charge du pape contre l’arme nucléaire (Jean-Marie Guénois) [visite officielle à Nagasaki]. Le Figaro 23/11/19. Nucléaire et peine de mort, sujets sensibles pour le pape au Japon (Philippe Mesmer) [visite officielle]. Le Monde 27/11/19. Les inquiétudes du pape sur le nucléaire (Jean-Marie Guénois) [visite officielle]. Le Figaro

URBANISME 10-16/10/19. À Tokyo, attention chantier [afflux de rats dérangés par les travaux publics]. Courrier international

DIVERS 13/02/19. Au Japon, les reporters de guerre privés de conflits (Rafaëlle Brillaud) [journaliste spécialiste des conflits au Proche et au Moyen-Orient empêché de se rendre au Yémen par les autorités japonaises]. Libération 02/04/19. La nouvelle ère impériale japonaise (Philippe Mesmer) [calendrier japonais]. Le Monde 02/04/19. Le Japon choisit d’entrer dans l’ère Reiwa (Régis Arnaud) [calendrier japonais]. Le Figaro 04-10/04/19. Le pays entre dans l’ère Reiwa [nouvelle ère liée au changement de règne impérial].

Courrier international 08/04/19. Le Japon face aux défis de l’ère Reiwa (Nicolas Baverez) [essai]. Le Figaro 25/04-01/05/19. Un futur à réinventer (Yoshinori Hiroi) [fin de l’emploi à vie, envies d’espaces partagés, de co-working et d’associations]. Courrier international 25/04-01/05/04/19. Pour envisager l’avenir, parlons du passé (Hirohito Ono) [Future Design, ateliers

40

de brainstorming mis en place par les municipalités]. Courrier international 27/04/19. Au Japon, le nom de la nouvelle ère fait désordre (Philippe Mesmer) [interprétations possibles de reiwa]. Le Monde – Supplément Magazine 05-06/05/19. L’empire des illusions perdues (Philippe Pons, Philippe Mesmer) [bilan de l’ère Heisei].

Le Monde 10-16/10/19. Dormir au pied des gratte-ciel (Taku Endo) [enquête de bénévoles pour répertorier le nombre de sans-abris avant les JO de 2020]. Courrier international 31/10-06/11/19. Minisumos [couches lavables inspirées du mawashi des sumos].

Courrier international

SPORT ARTS MARTIAUX 24/07/19. Teddy Riner, le Japon dans le sang (Cédric Callier) [judo]. Le Figaro

BASEBALL 16/10/19. Pitcher was Japanese baseball’s « Emperor » [décès de Kaneda Masaichi]. International New York Times

FOOTBALL 07/06/19. États-Unis, Japon, Allemagne… Rien ne sera simple pour les Françaises (C. C.) [équipe de foot féminine]. Le Figaro 13/06/19. 2015 loss gave Japan a reason to start over (Jeré Longman) [football]. International New York Times 19/06/19. Mondial : pourquoi il faut regarder Angleterre-Japon (Louise Claereboudt) [équipe féminine de foot]. Libération

SUMO 28/09/19. « Shiraku » le Japonais (Régis Arnaud) [passion de Jacques Chirac pour le Japon]. Le Figaro 30/11-01/12/19. « Sumographie », corps à cœur (M. C.) [livre de dessins de David Prudhomme et Sonia Deschamps sur le sumo]. Libération

RUGBY 18/01/19. Coupe du monde : le Japon dans la dernière ligne droite (Guillaume Mollaret) [rugby]. Le Figaro

41

09/07/19. Au Japon, comment le Mondial de rugby permet de lever le tabou du tatouage. Libération 13/09/19. Le XV de France déjà à l’heure japonaise (David Reyrat) [Coupe du monde du rugby à XV].

Le Figaro 19-25/09/19. Le rugby japonais attend un effet Coupe du monde (Andrew Sharp, Eri Sugiura). Courrier international 20/09/19. Guilhem Guirado, capitaine bushido (Aristide Barraud) [capitaine de l’équipe de rugby à XV]. Le Monde 20/09/19. Pour « sa » coupe du monde, le Japon joue le jeu (Philippe Mesmer) [Mondial de rugby].

Le Monde 26/09/19. A Kamaishi, la renaissance passe par le ballon ovale (Philippe Mesmer) [ville hôte de la coupe du monde de rugby ravagée par le tsunami de 2011]. Le Monde 30/09/19. Le Japon enflamme sa coupe du monde (David Reyrat) [victoire des Brave Blossoms sur l’équipe d’Irlande]. Le Figaro 02/10/19. Au Japon, le Rugby universitaire est surtout une passerelle pour l’emploi (Philippe Mesmer) [secteur où il s’est particulièrement développé, davantage pour « former » l’esprit d’entreprise que pour le sport lui-même]. Le Monde 03/10/19. En moins de trois semaines, le Japon a transformé l’essai (Régis Arnaud) [victoire des Brave Blossoms sur l’équipe de rugby irlandaise]. Le Figaro 12-13/10/19. Coupe du monde : le Japon redoute le pire (David Reyrat) [typhon Hagibis approchant de Tôkyô]. Le Figaro 14/10/19. Le Japon en quarts, parenthèse heureuse (David Reyrat) [les Brave Blosoms qualifiés en quarts de finale au mondiale de rugby ]. Le Figaro 19-20/10/19. Quand la fièvre ovale s’empare du Japon (Arnaud Coudry) [équipe qualifiée pour les quarts de finale]. Le Figaro 19-20/10/19. Japan’s wins sow hope for its future in rugby (Ken Belson) [équipe qualifiée pour les quarts de finale]. International New York Times 21/10/19. L’Afrique du Sud brise le rêve japonais (A. C.) [défaite des Brave Blosoms en quarts de finale de rugby]. Le Figaro

JEUX OLYMPIQUES DE TÔKYÔ 2020 12/01/19. Le patron des JO de Tokyo 2020 mis en examen (Yann Bouchez) [Takeda Tsunekazu, président du Comité olympique japonais accusé par la justice française de corruption lors de la candidature de Tôkyô pour les Jeux Olympiques]. Le Monde 12/01/19. Enquêtes, climat, budget : la préparation mouvementée des Jeux de Tokyo (Clément Guillou) [budget augmenté par rapport à celui avancé, en partie en raison du climat]. Le Monde 19/08/19. Tokyo’s heat hampers Olympic test events (Talya Minsberg) [test de prévention contre la chaleur pendant l’été des JO]. International New York Times 02/09/19. Sous la chaleur accablante, Tokyo en « stress test » à un an des JO (Charles Gautier) [test du rafraîchissement des athlètes]. Le Figaro 22/11/19. JO de Tokyo : la bulle du tourisme se dégonfle [chute du nombre de visiteurs]. Le Figaro économie

42

TENNIS 28/01/19. Naomi Osaka, taille patronne (Romain Schneider) [tennis]. Le Figaro 25-26/05/19. Naomi Osaka, le temps de l’innocence (Grégory Schneider) [tennis]. Libération 30/05/19. Naomi Osaka, quatre victoires sinon rien (Élisabeth Pineau) [portrait]. Le Monde

DIVERS 22-23/06/19. N.B.A. pick is milestone for Japan (Adam Zagoria) [Hachimura Rui, métis champion de basket]. International New York Times 21/08/19. Charline Picon déjà en mode JO de Tokyo (Charles Gautier) [athlète véliplanchiste en compétition à Enoshima]. Le Figaro 14-15/09/19. Japan resorts seek buyers from abroad (Tim Hornyak) [tourisme centré sur le golf].

International New York Times 12-13/10/19. Hamilton à un souffle du titre mondial (Cédric Callier) [Formule 1 - Typhon Hagibis]. Le Figaro

43