Agradecimentos: Agradeço a todas as pessoas que contribuíram para a concretização deste livro. Deixo um especial agradecimento a: Manuela Ferrer, Lisa Schröder, José Sacramento, João Trindade, Simão de Almeida Ferrer, Álvaro Pinto, Manuel Ferrer, Maria Ferrer e ao meu pequeno Álvaro. Agradeço também à Foco Musical pela edição dos primeiros exemplares deste livro.
Ficha Técnica Título: O Meu Primeiro Livro de Violino Autor: Marilyn Correia Brito Ilustração e Paginação: Paulo Galindro Revisão: BookBug - Edição e Imagem, Lda. (www.bookbug.pt) Gravação de CD: Violinos: Álvaro Pinto, Manuel Ferrer (13 anos)* e Maria Ferrer (11 anos)* Vozes: Álvaro Correia Pinto (5 anos) e Maria Ferrer Piano: João Crisóstomo Parte de piano feita por: António Neves da Silva Captação áudio: Duarte Carvalho e Sérgio Barata Mistura e masterização: Sérgio Barata Local de gravação: Estúdio da Foco Musical (*) Alunos de violino
Impressão: Manuel Barbosa &Filhos, Lda. Tiragem: 500 exemplares ISBN: 978-989-20-7285-2 Depósito Legal: 332085/11 4ª Edição: Outubro de 2021 © 2021 Marilyn Correia Brito Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem prévia autorização do editor.
www.omeuprimeirolivrodeviolino.com/ @omeuprimeirolivrodeviolino /omeuprimeirolivrodeviolino
2
O Meu Primeiro Livro de Violino
Marilyn Brito Aos meus queridos filhos Álvaro e Henrique. Paulo Galindro Dedico este livro aos meus filhos João e Miguel, e à Natalina – a quem roubei cada um dos milhões de instantes que demorei a concebê-lo – e ao meu profundo e infinito amor pela música, que pinta cada minuto da minha vida.
O Meu Primeiro Livro de Violino
3
Índice de Temas Tema
Página
Quem somos? .................................................................................................................................................................................................................................................. 8 Como e onde é que se escreve a música? .......................................................................................................................................................................... 10 Apresentamos o violino e o arco. ................................................................................................................................................................................................. 12 O nome das cordas do violino......................................................................................................................................................................................................... 13 Como colocar o violino no ombro ................................................................................................................................................................................................ 14 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 16 Vamos aprender o pizzicato ............................................................................................................................................................................................................. 17 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 18 As primeiras pautas................................................................................................................................................................................................................................. 19 Como segurar o arco............................................................................................................................................................................................................................... 20 Finalmente vamos tocar com o arco ........................................................................................................................................................................................ 21 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 25 A mínima com ponto. .............................................................................................................................................................................................................................. 26 As colcheias .................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Exercícios em cordas soltas............................................................................................................................................................................................................. 29 Apresentamos os dedos da mão esquerda ....................................................................................................................................................................... 30 As notas nas cordas Ré e Lá ........................................................................................................................................................................................................... 31 O arco e a mão esquerda ................................................................................................................................................................................................................... 32 Escala de Ré Maior .................................................................................................................................................................................................................................. 33 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 35 As notas nas cordas Mi e Sol .......................................................................................................................................................................................................... 36 Vamos lembrar as notas na corda Mi. A Escala de Lá Maior.............................................................................................................................. 41 Vamos lembrar as notas na corda Sol. A Escala de Sol Maior .......................................................................................................................... 42 Trabalho para casa...................................................................................................................................................................................................................................43 Escalas e arpejos.......................................................................................................................................................................................................................................44 Apresentamos o 4º dedo
................................................................................................................................................................................................................... 46
Ginástica para o 4º dedo ................................................................................................................................................................................................................... 47 A ligadura ......................................................................................................................................................................................................................................................... 48 A semibreve .................................................................................................................................................................................................................................................... 49 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 51 Exercícios de articulação .................................................................................................................................................................................................................... 54 Exercícios de coordenação ............................................................................................................................................................................................................... 56 Uma nova posição para o 2º dedo na corda Ré, o Fá Natural ........................................................................................................................... 58 Uma nova posição para o 2º dedo na corda Lá, o Dó Natural........................................................................................................................... 59 Uma nova posição para o 2º dedo na corda Mi, o Sol Natural ........................................................................................................................ 61 Mais escalas e arpejos ......................................................................................................................................................................................................................... 62 Trabalho para casa................................................................................................................................................................................................................................... 63 Uma nova posição para o 2º dedo na corda Sol, o Si Bemol.............................................................................................................................. 65 Cânone para 3 violinos ......................................................................................................................................................................................................................... 66 O bequadro ...................................................................................................................................................................................................................................................... 67 Exercícios de articulação (com alteração do 2º dedo).............................................................................................................................................. 69 A semínima com ponto ......................................................................................................................................................................................................................... 70
4
O Meu Primeiro Livro de Violino
Índice de Peças Faixa CD
Título
1 2a5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Afinação Ritmos do CUBO nas cordas Ré, Lá, Mi e Sol......................................................................................................................... 17 História da Carochinha ............................................................................................................................................................................... 19 O macaquinho .................................................................................................................................................................................................... 19 Papagaio loiro ..................................................................................................................................................................................................... 21 A laranjinha ........................................................................................................................................................................................................... 22 Eu fui ao jardim celeste ............................................................................................................................................................................. 22 Ao luar ....................................................................................................................................................................................................................... 23 Lá vai uma, lá vão duas ............................................................................................................................................................................. 24 A ponte inglesa .................................................................................................................................................................................................. 24 A primavera........................................................................................................................................................................................................... 26 Música americana .......................................................................................................................................................................................... 27 A brincadeira ....................................................................................................................................................................................................... 34 Os índios.................................................................................................................................................................................................................. 34 Brilha, brilha estrelinha.............................................................................................................................................................................. 37 O balão do João ................................................................................................................................................................................................ 38 A neve........................................................................................................................................................................................................................ 38 Ao luar ....................................................................................................................................................................................................................... 39 A primavera........................................................................................................................................................................................................... 39 A ponte inglesa .................................................................................................................................................................................................. 40 O macaquinho .................................................................................................................................................................................................... 40 A cascata ................................................................................................................................................................................................................ 41 O caracol ................................................................................................................................................................................................................. 42 Sobe e desce ...................................................................................................................................................................................................... 46 Papagaio loiro ..................................................................................................................................................................................................... 47 Frei João .................................................................................................................................................................................................................. 49 «When the saints go marching in»..................................................................................................................................................... 50 Eu fui ao jardim celeste ............................................................................................................................................................................ 50 Vira ............................................................................................................................................................................................................................... 52 A laranjinha ........................................................................................................................................................................................................... 52 O pastor ................................................................................................................................................................................................................... 53 Eu tenho um pião ............................................................................................................................................................................................ 53
49 51
Oh! Susana............................................................................................................................................................................................................ 55 Alecrim ...................................................................................................................................................................................................................... 57
50
Página
52 53
Ribeira vai cheia ............................................................................................................................................................................................... 58 Sinfonia triste...................................................................................................................................................................................................... 59
54 55
Na loja do mestre André ........................................................................................................................................................................... 60 A galinha .................................................................................................................................................................................................................. 60
56 57 58 60 61 64 66 67 69 70 71
O músico distraído ......................................................................................................................................................................................... 61 A perdiz .....................................................................................................................................................................................................................64 O pastorzinho ......................................................................................................................................................................................................64 Um dia de chuva............................................................................................................................................................................................... 65 O nosso galo ........................................................................................................................................................................................................ 66 Dança do 2º dedo ........................................................................................................................................................................................... 67 Parabéns a você............................................................................................................................................................................................... 68 Lá vai uma, lá vão duas ............................................................................................................................................................................. 68 Canção do adeus ............................................................................................................................................................................................. 70 Noite feliz ................................................................................................................................................................................................................ 71 Hino da alegria................................................................................................................................................................................................... 71
72 73
59 62 65 68
63
Ó rama, ó que linda rama......................................................................................................................................................................... 72 Marcha...................................................................................................................................................................................................................... 74
O Meu Primeiro Livro de Violino
5
E
ste livro foi feito a pensar em ti! Nele, encontrarás muita informação, peças, exercícios, questões e divertidos passatempos relacionados com as noções que irás aprendendo. E ainda te oferecemos um cubo, onde poderás encontrar em cada face ritmos curiosos... Depois verás! Alguma vez imaginaste que a música que tu ouves, também se escreve? E que existe um «lugar» especial para a escrever? Sim, é como os cadernos que tu utilizas na escola. Os que têm linhas são para a Língua Portuguesa, onde escreves as letras, e os quadriculados são para a Matemática, onde os quadradinhos são utilizados para colocar os algarismos. Os cadernos de música têm pautas, e é nesse «lugar» especial que se colocam as «letras» da música. Estas chamam-se notas musicais e são doze, mas as principais são apenas sete! Esta não imaginavas, pois não? Só com sete «letras» criaram-se músicas fenomenais, e tu podes aprender a tocá-las! Queremos que te divirtas e que sintas o gosto de aprender as primeiras «palavras» desta linguagem que é a música… e de conhecer o mais pequeno instrumento da família das cordas friccionadas com arco, que é o violino. Sempre que tiveres dúvidas, pergunta ao teu professor. Também podes pedir aos teus pais que oiçam as músicas que vais aprendendo. Com certeza que vão ficar muito orgulhosos de te ouvir e, quem sabe, se não gostarão também de aprender!
Vamos a isso?
Para o Professor: Dedicado aos mais novos, este livro pretende incutir a aprendizagem do violino de uma forma divertida e lúdica recorrendo a melodias curtas, musicalmente simples e integradas no cancioneiro infantil. Pretende-se evitar sobrecarregar a criança com excessivos exercícios técnicos, pouco estimulantes para um principiante em tenra idade. Aprender através da música que se ouve e que se identifica é muito mais encorajador e frutífero. Logo que o aluno seja capaz de colocar e segurar o violino no ombro, poderá começar a tocar as primeiras peças deste método, em pizzicato. O professor deve acompanhá-lo ao violino ou piano, incentivando, assim, a sua aprendizagem. O arco, no início, deverá ser utilizado no meio e, com pequenas arcadas. Progressivamente, a criança aprenderá a efetuar arcadas mais longas, até utilizar o arco por completo. O cubo em anexo, é mais uma ferramenta pedagógica para utilizar em conjunto com as propostas musicais deste livro, no que respeita à utilização do arco. Como referência, os valores das figuras rítmicas têm por base a semínima como unidade de tempo.
6
O Meu Primeiro Livro de Violino
Eu sou o Manuel. Gosto imenso de jogar à bola e de andar de skate e bicicleta. Um dia, a minha melhor amiga – a Maria – convidou-me para assistir a um concerto em que ela tocava violino. Foi demais! Desde então, também tenho um violino e já sei tocar algumas músicas conhecidas!
Chamo-me Niccolò Pinguinini. Os meus pais deram-me este nome em homenagem ao grande compositor e magnífico violinista italiano – Niccolò Paganini. Nasci na Antártida e aprendi a tocar violino com o Manuel e a Maria. Já se aperceberam do pequeno ovo acomodado junto às minhas patinhas? Em breve, o meu filhote, estará entre nós! A minha companheira chama-se Guilhermina Pinguina. Ela não está aqui connosco pois foi procurar alimento para o nosso filho, e não tarda em regressar. Com um pouco de sorte talvez possam vir a conhecê-la.
8
O Meu Primeiro Livro de Violino
O meu nome é Maria. Gosto muito de saltar à corda, de praticar surfe, de inventar histórias e fazer teatros. Aprendo violino desde os quatro anos. Eu e o Manuel andamos sempre juntos com os nossos violinos. Adoramos tocar na festa de Natal da escola para os nossos colegas!
Juntos vamos ensinar-te alguns dos fundamentos da música e, acima de tudo, ensinar-te a tocar violino, um lindo instrumento que surgiu no século XVI, em Itália, e que teve como principais construtores, os membros das famílias Amati, Guarneri e Stradivarius que viviam em Cremona, uma cidade do norte da Itália. E tu, como te chamas? Fala-nos um pouco sobre ti:
O Meu Primeiro Livro de Violino
9
A Clave de Sol serve para nos indicar onde se situa a nota Sol na pauta. Repara bem! Esta nota escreve-se na segunda linha a contar de baixo. Assim, saberás ler e escrever as restantes notas por sequência a partir da nota Sol.
A Pauta é o suporte que serve de base para escrever e ler toda a música que ouvimos. É constituída por 5 linhas paralelas e equidistantes.
O Compasso é o grande amigo da Clave de Sol, pois acompanha-a sempre com dois números. Queres ver com a lupa? O número de baixo indica-nos qual a figura rítmica que vale 1 tempo e o número de cima diz-nos quantos tempos terá cada compasso.
10
O Meu Primeiro Livro de Violino
Estes são os nomes das partes mais importantes do violino e do arco. Descobre com o teu professor qual a função de cada uma delas. Ponta Caracol Vara
Cravelhas
Cerdas
Braço Cordas
Ponto ou Escala
Cavalete
Talão
Esticadores Estandarte
Noz
Mentonnière ou Queixeira
Parafuso
Cuidados a ter com o instrumento Arco:
Violino:
• Aperta as cerdas antes de começares a tocar;
• Limpa sempre muito bem o teu violino quando acabares de tocar (utiliza um pano macio);
• Passa regularmente resina no teu arco; • Desaperta as cerdas quando acabares de tocar.
12
• Evita expor o teu violino a temperaturas extremas (calor ou frio).
O Meu Primeiro Livro de Violino
Sol
Ré
Lá
Mi
Mi Lá Ré Sol
O Meu Primeiro Livro de Violino
13
Vamos aprender a colocar o violino no ombro? Repara! O Manuel começa por segurar o violino com a mão esquerda e, de seguida, estica o braço com muito cuidado para o violino não cair.
Coloca o violino no ombro esquerdo e o queixo sobre a queixeira. Mantém o instrumento na horizontal sem fazer muita força com a cabeça.
Manuel, não esqueças a posição das pernas, os pés devem estar ligeiramente separados! Muito bem! O violino está bem colocado e a tua postura está correta. Quanto ao arco, eu ajudo-te de momento a segurá-lo que nas páginas seguintes aprenderás como segurar o arco.
14
O Meu Primeiro Livro de Violino
Consegui! Experimenta tu também! Pede ajuda ao teu professor para conseguires a posição correta do violino!
O Meu Primeiro Livro de Violino
15
Exercício 1 – Escreve, nesta pauta, 10 vezes a nota Sol, corda solta do violino:
Exercício 2 – Escreve, nesta pauta, 10 vezes a nota Ré, corda solta do violino:
Exercício 3 – Escreve, nesta pauta, 10 vezes a nota Lá, corda solta do violino:
Exercício 4 – Escreve, nesta pauta, 10 vezes a nota Mi, corda solta do violino:
Chamam-se «Cordas Soltas» às cordas do violino quando não são pisadas com os dedos da mão esquerda.
16
O Meu Primeiro Livro de Violino
Exercício – Escreve os nomes das partes do violino e do arco:
18
O Meu Primeiro Livro de Violino
Repararás que a tua mão descontraída tem a mesma posição que a da imagem. Interessante, não é?
A posição da mão para segurar o arco é mui-to parecida com a da tua mão descontraída. Segura o arco entre os dedos: o dedo médio à frente do polegar e o mínimo em cima da vara. Os dedos devem adquirir uma forma arredondada. Vê como se faz!
Boa! Mais uma conquista! Pratica para conseguires manter naturalmente essa posição enquanto tocas! O teu professor ajudar-te-á!
20
O Meu Primeiro Livro de Violino
Exercício – Faz as seguintes palavras cruzadas:
23 Peças muito pequenas, em forma de parafuso, que
Horizontais 1 Vara de madeira com cerdas que serve para friccionar as cordas dos instrumentos da família do violino. 3 Parte do violino onde se coloca a mão esquerda e que une a caixa deste instrumento com a sua respetiva cabeça. 6 Nota da corda mais grave do violino e que tem o mesmo nome da estrela mais próxima do nosso planeta.
nar as cordas do violino. 24 Quando as cordas não são pisadas pelos dedos da mão esquerda chamam-se Cordas... Verticais 2 Nome do produto que deves passar regularmente nas cerdas.
10 Peça de madeira na qual se apoiam as cordas distendidas do violino.
4 Parte do arco que fricciona as cordas.
11 Primeiro símbolo da pauta, que indica onde se escreve a nota Sol.
7 Parte constituinte do arco feita em madeira.
16
9 Peça do violino onde apoias o queixo enquanto tocas.
17 Peça do arco situada no talão onde se prendem as cerdas.
5 As cinco linhas onde se escreve a música. 8 Única nota da peça «História da Carochinha». 12 O menor instrumento da família das cordas friccionadas com arco.
18 Nome da extremidade mais pesada do arco.
13 O símbolo
20 Figura rítmica que vale 1 tempo nos compassos em que o denominador é 4.
14 O símbolo
21 Técnica em que utilizas o indicador da mão direita
15 Peça na extremidade do arco que aperta e desaperta as cerdas.
(ou os dedos da mão esquerda à exceção do polegar) para «puxares» as cordas do violino.
19 Extremidade da cabeça do violino que se assemelha a um animal que transporta a casa às costas. 22 Nota da corda mais aguda do violino.
14: Baixo; 15: Parafuso; 16: Ponta; 17: Noz; 18: Talão; 19: Caracol; 20: Semínima; 21: Pizzicato; 22: Mi; 23: Esticadores; 24: Soltas; Solução - 1: Arco; 2: Resina; 3: Braço; 4: Cerdas; 5: Pauta; 6: Sol; 7: Vara; 8: Ré; 9: Mentonniere; 10: Cavalete; 11: Clave; 12: Violino; 13: Cima;
O Meu Primeiro Livro de Violino
25
A COLCHEIA é uma figura rítmica cuja duração corresponde à metade de uma semínima. Assim, duas colcheias valem o mesmo tempo que uma semínima.
Quando duas ou mais colcheias estão juntas, graficamente podem ficar unidas por um traço como dois ou mais amigos quando dão as mãos.
Exercícios: Sabes? Nas colcheias deves utilizar menos arco do que nas mínimas e semínimas, pois como valem menos tempo as arcadas são mais rápidas!
1
2
3
28
O Meu Primeiro Livro de Violino
A partir de agora, passarás a ler os trechos musicais sem cores porque já aprendeste a identificar as notas na pauta com a ajuda da Clave de Sol.
Exercício 1: 1
2
3
4
Exercício 2 – Desenha aqui o teu violino:
O Meu Primeiro Livro de Violino
29
Ré Antes de tocar com o arco os exercícios 1 e 2, experimenta primeiro tocar em pizzicato.
Exercício 1 – As notas na corda Ré: Ré - Mi - Fá# - Sol:
Dó
Si
Lá Exercício 2 – As notas na corda Lá: Lá - Si - Dó - Ré: Sol
Fá
Será que sabes esta?! Qual é a nota que se ouve quando o 3º dedo pisa a corda Ré?
Mi
Pensa bem! Resposta
Ré
32
O Meu Primeiro Livro de Violino
Quando tocas as notas da corda Ré e da corda Lá de seguida, começando pela mais grave (Ré corda solta) até à mais aguda (Ré – 3º dedo na corda Lá), obtemos um conjunto de 8 notas: é a Escala de Ré Maior.
Ré
Mi
Fá
Sol
Lá
Si
Dó
Ré
Queres tocar a Escala de Ré Maior? Toca duas vezes cada nota, como se segue. Utiliza a pausa para preparar os dedos da mão esquerda. As notas sobem na pauta: 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3. .
... As notas descem na pauta: 3, 2, 1, 0 3, 2, 1, 0.
Toca a Escala de Ré Maior com os ritmos do cubo.
O Meu Primeiro Livro de Violino
33
Exercício 1 – Escreve as seguintes escalas: Lá Maior
Ré Maior
Sol Maior
Exercício 2: Toma bem atenção a esta pergunta: Qual a diferença entre uma escala e um arpejo? É fácil!... As escalas tocam-se para cima e os arpejos tocam-se para baixo. Acertei?
Humm! Penso que o pinguim está baralhado. E tu, sabes a resposta? Resposta
O Meu Primeiro Livro de Violino
51
Exercício 1 – Descobre quais as notas que, tocadas com o segundo dedo, são naturais e contorna-as com o lápis:
Exercício 2 – Leitura à primeira vista. Experimenta tocar este trecho musical considerando todas as indicações que estão escritas na pauta logo da primeira vez. Boa sorte!
Repara bem na página ao lado e responde: Quantos sustenidos tem a Escala de Dó Maior?
Resposta
O Meu Primeiro Livro de Violino
63
1
2 Dó nat.
3
!
"
Dó nat.
4
Repete estes exercícios nas outras cordas.
Mais uma perguntinha... Pensa bem, e não te baralhes! Onde é que tens de colocar o 2º dedo para tocar o Dó natural na corda Lá?
Será o 2º dedo encostado ao 3º? Ou será juntinho ao 4º? Ah! Já descobri! Descobre tu também. Resposta
O Meu Primeiro Livro de Violino
69
Nos últimos dois meses andei no mar a apanhar peixe para o nosso filhote.
Apresento-vos a minha querida companheira, Guilhermina Pinguina.
Espero que durante este tempo, tenham aprendido muitas coisas giras com o Niccolò Pinguinini, o Manuel e a Maria.
Mas é claro que aprenderam minha querida! Tal como nós, eles foram alunos muito aplicados e... Ups! O ovo já está a rachar. Finalmente, o nosso pequeno já
É tão lindo! Vai-se chamar André... André Pinguarneri, em homenagem ao grande construtor italiano de violinos, Andrea Guarneri.
O Meu Primeiro Livro de Violino
73
O Meu Primeiro Livro de Violino
75