Anteprima 2008

Anteprima 2008

Tavoli e sedie Tables and chairs_Tische und Stühle

Tavolo allungabile Struttura in Baydur® laccato nero lucido. Binario in alluminio anodizzato. Piano in vetro temperato verniciato nero.

Sedia impilabile Scocca in nylon bianco lucido. Damasco inciso.

Struttura in tubo cromo sezione tonda.

Tavolo allungabile Struttura in Baydur® laccato bianco lucido. Binario in alluminio anodizzato. Piano in vetro temperato extrawhite verniciato bianco.

Sedia in pelle Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca.

Extendable table Shining black lacquered Baydur®-moduled structure, anodized aluminium guide bar and black painted tempered glass top.

Stackable chair Shining white nylon body and seat with damask engraving, chromed tubular structure with round section.

Extendable table Shining white lacquered Baydur®-moduled structure, anodized aluminium guide bar and white painted extra white tempered glass top.

Leather chair Chromed metal structure, covered with white leather.

Tisch, ausziehbar Rahmen aus Baydur®-Spritzgußform, glänzend schwarz lackiert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

Stapelbarer Stuhl Schale aus Nylon, glänzend weiß, mit DamastEinschnitt, Rahmen aus verchromtem Rundrohr.

Tisch, ausziehbar Rahmen aus Baydur®-Spritzgußform, glänzend weiß lackiert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert.

Stuhl mit Leder Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen.

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8014 502 V2G

L 50 P 50 H 46/84 Art. 8040 501S BT

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8014 501 V101G

L 45 P 49 H 48/108 Art. 7258 P1

3

Tavolo allungabile Struttura in Baydur® laccato bianco lucido. Binario in alluminio brillantato. Piano in vetro temperato extrawhite trasparente.

Sedia Struttura in metallo cromato rivestita in velluto damascato nero/bianco.

Extendable table Shining white lacquered Baydur®-moduled structure, polished aluminium guide bar and white tempered glass top.

Chair Chromed metal structure, covered with black/white damask velvet.

Tisch, ausziehbar Rahmen aus Baydur®-Spritzgußform, glänzend weiß lackiert, Schiene aus glänzendem Aluminium, Platte aus gehärtetem Klarglas extra-white.

Stuhl Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarz/weißem Samtdamast bezogen.

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8014B 501 V100G

L 45 P 49 H 48/108 Art. 7258 TH06

Tavolo allungabile Gambe rivestite in pelle bianca capitonné.

Binario in alluminio brillantato.

Piano in vetro temperato extra-white trasparente.

Sedia in pelle Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné.

Extendable table Button-tufted white leather covered legs, polished aluminium guide bar, extra-white tempered glass top.

Leather chair Metal structure, covered with white button-tufted leather.

Tisch, ausziehbar Beine mit weißem Leder bezogen, kapitoniert, Schiene aus glänzendem Aluminium, Platte aus gehärtetem Klarglas extra-white.

Stuhl mit Leder Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert.

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8007B P1 V100G

L 43 P 61 H 47/95 Art. 7281 P1

5

Tavolo allungabile Gambe rivestite in pelle champagne capitonné.

Binario in alluminio anodizzato. Piano in vetro temperato extra-white verniciato champagne.

Sedia in pelle Struttura in metallo con braccioli rivestita in pelle champagne capitonné.

Tavolo allungabile Gambe rivestite in pelle nera capitonné.

Binario in alluminio anodizzato.

Piano in vetro temperato verniciato nero.

Sedia in pelle Struttura in metallo rivestita in pelle nera capitonné.

Extendable table Button-tufted champagne leather covered legs, anodized aluminium guide bar, champagne painted extra-white tempered glass top.

Leather chair Metal structure with armrests, covered with champagne button-tufted leather.

Extendable table Button-tufted black leather covered legs, anodized aluminium guide bar, black painted tempered glass top.

Leather chair Metal structure, covered with black button-tufted leather.

Tisch, ausziehbar Beine mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, champagnerfarbig lackiert.

Stuhl mit Leder Stuhl mit Armlehnen, Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert.

Tisch, ausziehbar Beine mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

Stuhl mit Leder Rahmen aus Metall, mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert.

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8007 P61 V160G

L 52 P 61 H 47/85 Art. 7285 P61

L 200/300 P 100 H 75 Art. 8007 P2 V2G

L 43 P 61 H 47/85 Art. 7283 P2

Tavolo rotondo Gamba curvata in metallo nero opaco e bianco opaco. Piano in vetro temperato extra-white trasparente.

Sedia impilabile Scocca in nylon nero lucido. Damasco inciso. Struttura in tubo cromo sezione quadra.

Sedia impilabile Scocca in nylon bianco lucido. Damasco inciso.

Struttura in tubo cromo sezione tonda.

Round table Matt black and matt white leg in bent metal, extrawhite glass top.

Stackable chair Shining black nylon body and seat with damask engraving, chromed tubular structure with squared section.

Stackable chair Shining white nylon body and seat with damask engraving, chromed tubular structure with round section.

Runder Tisch Gebogenes Bein aus Metall, matt schwarz und matt weiß, Platte aus gehärtetem Klarglas extra-white.

Stapelbarer Stuhl Schale aus Nylon, glänzend schwarz, mit DamastEinschnitt, Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr.

Stapelbarer Stuhl Schale aus Nylon, glänzend weiß, mit DamastEinschnitt, Rahmen aus verchromtem Rundrohr.

ø 140 H 75 Art. 8028T 02 V100 / 8028T 01 V100

L 50 P 50 H 46/84 Art. 8040 502S BQ

L 50 P 50 H 46/84 Art. 8040 501S BT

7

Tavolo rotondo Gambe in agglomerato verniciate bianco lucido. Piano in vetro temperato extra-white trasparente.

Sedia in pelle Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca e nera.

Tavolo rettangolare sagomato Gambe in agglomerato verniciate nero lucido con piano in vetro temperato verniciato nero.

Round table Legs in agglomerated chips with shining white lacquering, extra-white tempered glass top.

Leather chair Chromed metal structure, covered with white and black leather.

Shaped rectangular table Legs in agglomerated chips with shining black lacquering, black painted tempered glass top.

Runder tisch Rahmen aus Pressspan, glänzend weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Klarglas extra-white.

Stuhl mit Leder Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem und schwarzem Leder bezogen.

Rechteckiger Tisch, schabloniert Rahmen aus Pressspan, glänzend schwarz lackiert, Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

ø 160 H 75 Art. 8029T 501 V100

L 45 P 49 H 48/108 Art. 7258 P1 / 7258 P2

L 205 P 105 H 75 Art. 8029RS 502 V2

Programma Paris Paris programme_Programm Paris Dekor

Vetrine 2x3 Vetrina in legno laccato nero opaco 2x3.

Ante traforate (schiena specchio optional).

Showcase, 2x3 Wooden showcase, matt black lacquering, 2x3 fretted doors (optional: mirrored back panels).

Vitrine, 2x3 Vitrine aus Holz, matt schwarz lackiert, 2x3 gelochte Turen (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

L 124 P 40 H 192 Art. 8371 DV 02

9

Vetrina 4x3 Vetrina in legno laccato bianco opaco 4x3.

Ante traforate (schiena specchio optional).

Madia Madia 3 ante traforate, 3 cassetti in legno laccato bianco opaco con vetro extra-white temperato verniciato bianco.

Showcase, 4x3 Wooden showcase, matt white lacquering, 4x3 fretted doors (optional: mirrored back panels).

Sideboard Sideboard, 3 fretted doors, 3 drawers, matt white lacquered wood with white painted extra-white tempered glass.

Vitrine, 4x3 Vitrine aus holz, matt weiß lackiert, 4x3 gelochte Türen (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

Büffet Büffet 3 gelochte Türen und 3 Schubladen aus Holz, matt weiß lackiert, mit gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert.

L 244 P 40 H 192 Art. 8373 DV 01

L 184 P 50 H 84 Art. 8355D 01 V101

Vetrina 4x4 Vetrina in legno laccato champagne opaco 4x4.

Ante traforate (schiena specchio optional).

Vetrina 2x2 Vetrina in legno laccato champagne opaco 2x2.

Ante traforate (schiena specchio optional).

Showcase 4x4 Wooden showcase, matt champagne lacquering, 4x4 fretted doors (optional: mirrored back panels).

Showcase 2x2 Wooden showcase, matt champagne lacquering, 2x2 fretted doors (optional: mirrored back panels).

Vitrine 4x4 Vitrine aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert, 4x4 gelochte Türen (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

Vitrine 2x2 Vitrine aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert, 2x2 gelochte Turen (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

L 244 P 40 H 255 Art. 8383 DV 60

L 124 P 40 H 129 Art. 8361 DV 60

11

Porta TV Porta TV in legno laccato nero opaco. Cassettoni con frontali traforati e vetro temperato verniciato nero.

Tv-stand Tv-stand in matt black lacquered wood, big drawers with fretted fronts and black painted tempered glass.

Fernsehmöbel Fernsehmöbel aus Holz, matt schwarz lackiert, große Schublade mit gelochten Vorderstucken und gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

L 244 P 50 H 46 Art. 8359D 02 V2

Programma London London programme_Programm London

Vetrina 4x4 Vetrina in legno laccato bianco opaco 4x4. Ante crocera (schiena specchio optional).

Pensile Pensile in legno laccato bianco opaco. Ante crocera (schiena specchio optional).

Porta TV Porta TV in legno laccato bianco opaco. Cassettoni con frontali crocera. Vetro temperato extra-white verniciato bianco.

Vetrina 4x2 Vetrina in legno laccato bianco opaco 4x2. Ante crocera (schiena specchio optional).

Showcase, 4x4 Wooden showcase, matt white lacquering, 4x4 cross doors (optional: mirrored back panels).

Wooden hanging unit Wooden hanging unit, matt white lacquering, cross doors (optional: mirrored back panels).

Tv-stand Tv-stand in matt white lacquered wood, big drawers with cross fronts and white painted extra-white tempered glass.

Showcase, 4x2 Wooden showcase, matt white lacquering, 4x2 cross doors (optional: mirrored back panels).

Vitrine, 4x4 Vitrine aus Holz, matt weiß lackiert, 4x4 Kreuztüren (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

Hängeelement Hängeelement aus Holz, matt weiß lackiert, Kreuztüren (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

Fernsehmöbel Fernsehmöbel aus Holz, matt weiß lackiert, große Schubladen mit Kreuzvorderstücken und gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert.

Vitrine, 4x2 Vitrine aus Holz, matt weiß lackiert, 4x2 Kreuztüren (Sonderzubehör: Rückwände mit Spiegel).

L 244 P 40 H 255 Art. 8383 CV 01

L 124 P 40 H 64 Art. 8351 CP 01

L 244 P 50 H 46 Art. 8359C 01 V101

L 244 P 40 H 129 Art. 8363 CV 01

13

Madia Madia 4 ante crocera, 4 cassetti, in legno laccato bianco opaco. Vetro extra-white temperato verniciato bianco.

Madia Madia 3 ante crocera, 3 cassetti, in legno laccato nero opaco. Vetro temperato verniciato nero.

Porta TV Porta TV in legno laccato nero opaco. Cassettoni con frontali crocera. Vetro temperato verniciato nero.

Sideboard Sideboard, 4 cross doors, 4 drawers, matt white lacquered wood with white painted extra-white tempered glass.

Sideboard Sideboard, 3 cross doors, 3 drawers, matt black lacquered wood with black painted tempered glass.

Tv-stand Tv-stand in matt black lacquered wood, big drawers with cross fronts and black painted tempered glass.

Büffet Büffet, 4 Kreuztüren und 4 Schubladen aus Holz, matt weiß lackiert, mit gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert.

Büffet Büffet, 3 Kreuztüren und 3 Schubladen aus Holz, matt schwarz lackiert, mit gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

Fernsehmöbel Fernsehmöbel aus Holz, matt schwarz lackiert, große Schubladen mit Kreuzvorderstücken und gehärtetem Glas, schwarz lackiert.

L 244 P 50 H 84 Art. 8356C 01 V101

L 184 P 50 H 84 Art. 8355C 02 V2

L 244 P 50 H 46 Art. 8359C 02 V2

Programma Venice Venice programme_Programm Venice

Box 4 ante Box 4 ante in legno capitonné laccato bianco opaco.

Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco.

Base in metallo cromato.

Madia 4 ante Madia 4 ante in legno capitonné laccato bianco opaco. Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco. Base in metallo cromato.

Unit Unit with 4 doors in matt white lacquered buttontufted wood, white painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Sideboard Sideboard with 4 doors in matt white lacquered button-tufted wood, white painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Element Element, 4 Türen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Büffet Büffet, 4 Türen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 110 P 55 H 117 Art. 8257 L01 V101

L 215 P 55 H 65 Art. 8253 L01 V101

15

Madia Madia 2 ante, 3 cassetti, in legno capitonné laccata champagne opaco. Top in vetro temperato extrawhite verniciato champagne. Base in metallo cromato.

Porta TV Porta TV 2 cassettoni in legno capitonné laccato nero opaco. Top in vetro temperato verniciato nero. Base in metallo cromato.

Sideboard Sideboard with 2 doors and 3 drawers in matt champagne lacquered button-tufted wood, champagne painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Büffet Büffet, 2 Türen 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, champagnerfarbig lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Tv-stand TV-stand with 2 drawers in matt black lacquered button-tufted wood, black painted tempered glass top and chromed metal base.

L 162 P 55 H 65 Art. 8252 L60 V160

L 215 P 55 H 41 Art. 8258 L02 V2

Fernsehmöbel Fernsehmöbel, 2 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert, Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Madia Madia 2 ante, 3 cassetti, in legno capitonné laccato nero opaco. Top in vetro temperato verniciato nero.

Base in metallo cromato.

Sideboard Sideboard with 2 doors and 3 drawers in matt black lacquered button-tufted wood, black painted tempered glass top and chromed metal base.

Büffet Büffet, 2 Türen 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert, Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 162 P 55 H 75 Art. 8252H L02 V2

17

Madia Madia 3 ante, 3 cassetti, in legno capitonné laccata bianco opaco. Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco. Base in metallo cromato.

Sideboard Sideboard with 3 doors and 3 drawers in matt white lacquered button-tufted wood, white painted extrawhite tempered glass top and chromed metal base.

Büffet Büffet, 3 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt wei lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 215 P 55 H 65 Art. 8254 L01 V101

Complementi Occasional furniture_Einrichtungszubehรถr

Sgabello Sgabello girevole struttura in FreeformTech. Base in metallo cromato.

Stool Revolving stool, Freeform-Tech structure, chromed metal base.

Hocker Drehbarer Hocker, Rahmen aus FreeformTech, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 45 P 53 H 85/105 Art. 6319

19

Tavolino Tavolino in vetro extra-white curvato trasparente.

Tavolino Tavolino in vetro curvato verniciato nero.

Coffee table Coffee table in extra-white bent glass.

Coffee table Coffee table in bent glass with black painting.

Couchtisch Couchtisch aus extra-white gebogenem Klarglas.

Couchtisch Couchtisch aus gebogenem Glas, schwarz lackiert.

L 90 P 90 H 28 Art. 7314 V100

L 90 P 90 H 28 Art. 7314 V2

Tavolino Tavolino quadrato, con cassetto in legno capitonné, laccato bianco opaco. Top in vetro temperato extrawhite verniciato bianco. Basi in metallo cromato.

Tavolino Tavolino quadrato con cassetto in legno capitonné laccato champagne opaco top in vetro temperato extrawhite verniciato champagne basi in metallo cromato.

Coffee table Squared coffee table with drawer in matt white lacquered button-tufted wood, white painted extrawhite tempered glass top, chromed metal bases.

Coffee table Squared coffee table with drawer in matt champagne lacquered button-tufted wood, champagne painted extra-white tempered glass top, chromed metal bases.

Couchtisch Quadratischer Couchtisch, 1 Schublade, aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem metall.

L 110 P 110 H 30 Art. 8264 L01 V101

Couchtisch Quadratischer Couchtisch, 1 Schublade, aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, champagnerfarbig lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 110 P 110 H 30 Art. 8264 L60 V160

21

Porta TV Porta tv orientabile in vetro curvato extra-white trasparente con base acciaio inox satinato.

Porta TV Porta tv orientabile in vetro curvato nero con base acciaio inox satinato.

TV-stand Adjustable tv-stand in extra-white bent glass, satin stainless steel base.

TV-stand Adjustable tv-stand in black bent glass, satin stainless steel base.

Fernsehmรถbel Fernsehmรถbel, verstellbar, aus extra-white gebogenem Klarglas, Unterteil aus Inoxstahl, satiniert.

Fernsehmรถbel Fernsehmรถbel, aus gebogenem Glas, schwarz, Unterteil aus Inox-stahl, satiniert.

L 130 P 49 H 54 Art. 7099 V100

L 130 P 49 H 54 Art. 7099 V2

Tavolino Tavolino base in metallo verniciato.

Piano in vetro temperato verniciato.

Specchiera quadrata Specchiera quadrata in legno capitonnè laccato bianco o nero opaco.

Coffee table Coffee table, lacquered metal base, painted tempered glass top.

Squared mirror Squared mirror in matt white or black lacquered button-tufted wood.

Couchtisch Couchtisch, Unterteil aus Metall, Platte aus gehärtetem Glas.

Quadratischer Spiegel Quadratischer Spiegel aus Holz, kapitoniert, matt weiß oder schwarz lackiert.

Ø 40 H 52 Art. 6293

L 105 P 3,5 H 105 Art. 8261 L01 / 8261 L02

23

Specchiere rettangolari Specchiere rettangolari in legno capitonnè laccato nero opaco.

Rectangular mirrors Rectangular mirrors in matt black lacquered button-tufted wood.

Rechteckige Spiegel Rechteckige Spiegel aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert.

L 105 P 3,5 H 210 Art. 8262 L02

Divani e poltrone Sofas and Armchairs_Sofas und Sessel

Pouf Pouf rivestito in pelle nera capitonné.

Base in metallo cromato.

Divano Composizione divano ad angolo rivestito in pelle bianca capitonné.

Pouf Pouf covered with black button-tufted leather, chromed metal base.

Sofa Corner sofa set, covered with white button-tufted leather.

Puff Puff, mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Sofa Ecksofakomposition, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert.

L 100 P 100 H 52 Art. AT04F2 P2

L 315 P 110/315 H 52/77 Art. AT04B1D P1 - AT04B1S P1 AT04F1 P1

25

Pouf Pouf rivestito in pelle bianco capitonné.

Base in metallo cromato.

Divano Composizione divano ad angolo rivestito in pelle nera capitonné.

Pouf Pouf covered with white button-tufted leather, chromed metal base.

Sofa Corner sofa set, covered with black button-tufted leather.

Puff Puff, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Sofa Eckcouchkomposition, mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert.

L 125 P 125 H 52 Art. AT04F1 P1

L 275 P 110/215 H 52/77 Art. AT04C2S P2 - AT04A3 P2

Divano Composizione divano ad angolo rivestito in pelle champagne.

Pouf Pouf rivestito in pelle champagne capitonnĂŠ. Base in metallo cromato.

Sofa Corner sofa set, covered with champagne button-tufted leather.

Pouf Pouf covered with white champagne button-tufted leather, chromed metal base.

Sofa Ecksofakomposition, mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert.

Puff Puff, mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 215 P 305 H 52/77 Art. AT04B3D P61 - AT04C2D P61

L 125 P 125 H 52 Art. AT04F1 P61

27

Poltrona Poltrona girevole rivestita in pelle. Base in metallo cromato.

Armchair Revolving armchair, covered with leather, chromed metal base.

Sessel Drehbarer Sessel, mit Leder bezogen, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 70 P 85 H 42/118 Art. AT111R

Divano Divano 2 posti rivestito in pelle nera.

Sofa 2-seater sofa, covered with black leather.

Sofa Couch, zweisitzig, mit schwarzem Leder bezogen.

L 200 P 95 H 45/94 Art. AT03X P2

29

Divano Divano 2 posti rivestito in pelle bianca.

Sofa 2-seater sofa, covered with white leather.

Sofa Sofa, zweisitzig, mit weiĂ&#x;em Leder bezogen.

L 200 P 95 H 45/94 Art. AT03X P1

Poltroncina con braccioli Poltroncina struttura in metallo con braccioli rivestita in pelle bianca capitonné.

Poltroncina Poltroncina con struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné.

Small armchair with armrests Small armchair, metal structure with armrests, covered with white buttontufted leather.

Small armchair Small armchair, metal structure, covered with white button-tufted leather.

Kleine Sessel mit Armlehnen Kleine Sessel mit Armlehnen, Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert.

Kleine Sessel Kleine Sessel, Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert.

L 79 P 71 H 41/75 Art. 7297 P1

L 70 P 71 H 41/75 Art. 7289 P1

31

Dormeuse Dormeuse con struttura in metallo rivestita in pelle capitonnĂŠ.

Chaise longue Chaise longue, chromed metal structure, covered with button-tufted leather.

Chaiselongue Chaiselongue, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Leder bezogen, kapitoniert.

L 171 P 70 H 45 Art. 7291

Letti e gruppi letto Beds and bedroom furniture_Betten und Schlafzimmer

Letto in pelle Letto imbottito rivestito in pelle bianca.

Testiera ellittica.

Leather bed Bed with elliptical headboard covered with white leather.

Bett mit Leder Bett, elliptischer Kopfteil, mit weiĂ&#x;em Leder bezogen.

Art. 7860L P1

33

Letto in pelle Letto testiera reclinabile rivestito in pelle bianca.

Comodino Comodino in legno capitonné laccato bianco opaco.

Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco.

Base in metallo cromato.

Leather bed Bed with reclining headboard covered with white leather.

Night stand Night stand in matt white lacquered button-tufted wood, white painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Bett mit Leder Bett, zurückklappbarer Kopfteil, mit weißem Leder bezogen.

Nachttisch Nachttisch aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Art. 7861L P1

L 57 P 55 H 40 Art. 8256 L01 V101

Letto in pelle Letto testiera alta rivestito in pelle champagne capitonnĂŠ.

Leather bed Bed with high headboard covered with champagne button-tufted leather.

Bett, mit Leder Bett, hoher Kopfteil, mit champagnerfarbigem Leder Bezogen, kapitoniert.

Art. 7862L P61

35

Letto in pelle Letto imbottito rivestito in pelle nera capitonnĂŠ.

Leather bed Bed with high headboard covered with black button-tufted leather.

Bett, mit Leder Bett, hoher Kopfteil, mit schwarzem Leder Bezogen, kapitoniert.

Art. 7862L P2

Cassettiera Cassettiera in legno capitonné laccata champagne opaco. Top in vetro temperato extra-white verniciato champagne. Base in metallo cromato.

Comò Comò 2 cassetti in legno capitonné, laccato champagne opaco.Top in vetro temperato extrawhite verniciato champagne. Base in metallo cromato.

Chest of drawers Chest of drawers in matt champagne lacquered button-tufted wood, champagne painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Chest of drawers Chest of 2 drawers in matt champagne lacquered button-tufted wood, champagne painted extra-white tempered glass top, chromed metal base.

Kommode Kommode aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, champagnerfarbig lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 57 P 55 H 113 Art. 8255 L60 V160

Kommode Kommode, 2 Schubladen, aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, champagnerfarbig lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 110 P 55 H 56 Art. 8263 L60 V160

37

Cassettiera Cassettiera in legno capitonné laccato bianco opaco.

Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco.

Base in metallo cromato.

Comò Comò 4 cassetti in legno capitonné laccato bianco opaco. Top in vetro temperato extra-white verniciato bianco. Base in metallo cromato.

Chest of drawers Chest of drawers in matt white lacquered buttontufted wood, white painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Chest of drawers Chest of 4 drawers in matt white lacquered button-tufted wood, white painted extra-white tempered glass top and chromed metal base.

Kommode Kommode aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

Kommode Kommode, 4 Schubladen, aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert, Platte aus gehärtetem Glas extra-white, weiß lackiert, Unterteil aus verchromtem Metall.

L 57 P 55 H 113 Art. 8255 L01 V101

L 215 P 55 H 56 Art. 8260 L01 V101

Tavoli e sedie_Tables and chairs_Tische und Stühle BINARIO IN ALLUMINIO ANODIZZATO O BRILLANTATO POLISHED OR ANODIZED ALUMINIUM GUIDE BAR SCHIENE AUS GLÄNZENDEM ODER ELOXIERTEM ALUMINIUM

SUPPORTI IN ALLUMINIO BRILLANTATO POLISHED ALUMINIUM SUPPORTS STÜTZEN AUS GLÄNZENDEM ALUMINIUM

FINITURA BASE STRUCTURE FINISHING FINISHING DES RAHMENS 501 BIANCO LUCIDO SHINING WHITE GLÄNZEND WEISS

502 NERO LUCIDO SHINING BLACK GLÄNZEND SCHWARZ

560 CHAMPAGNE LUCIDO SHINING CHAMPAGNE GLÄNZEND CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

P1 BIANCO WHITE WEISS

P2 NERO BLACK SCHWARZ

P5 PANNA CREAM SAHNE

P9 ROSSO BORDEAUX BURGUNDY RED BORDEAUXROT

P56 ARGENTO SILVER SILBER

P70 TESTA DI MORO DARK BROWN DUNKELBRAUN

P61 CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

FINITURA PIANO IN VETRO GLASS TOP FINISHING FINISHING DER GLASPLATTE

8014P L160/240 P90 H75 8014A L180/260 P90 H75 8014G L200/300 P100 H75

8014FP L160 P90 H75 8014FA L180 P90 H75 8014FG L200 P100 H75

FINITURA GAMBE IN PELLE LEATHER LEG FINISHING FINISHING DER LEDERBEINE

8007P L160/240 P90 H75 8007A L180/260 P90 H75 8007G L200/300 P100 H75

FINITURA PIANO IN VETRO GLASS TOP FINISHING FINISHING DER GLASPLATTE

8007FP L160 P90 H75 8007FA L180 P90 H75 8007FG L200 P100 H75

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

BINARIO IN ALLUMINIO ANODIZZATO O BRILLANTATO POLISHED OR ANODIZED ALUMINIUM GUIDE BAR SCHIENE AUS GLÄNZENDEM ODER ELOXIERTEM ALUMINIUM

FINITURA BASE STRUCTURE FINISHING FINISHING DES RAHMENS 01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

FINITURA PIANO IN VETRO GLASS TOP FINISHING FINISHING DER GLASPLATTE V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

8028T Ø140 H75

FINITURA BASE STRUCTURE FINISHING FINISHING DES RAHMENS 501 BIANCO LUCIDO SHINING WHITE GLÄNZEND WEISS

502 NERO LUCIDO SHINING BLACK GLÄNZEND SCHWARZ

V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

501 BIANCO LUCIDO SHINING WHITE GLÄNZEND WEISS

502 NERO LUCIDO SHINING BLACK GLÄNZEND SCHWARZ

503 ROSSO LUCIDO SHINING RED GLÄNZEND ROT

515 VERDE MELA LUCIDO SHINING APPLE GREEN GLÄNZEND APFELGRÜN

P1 BIANCO WHITE WEISS

P2 NERO BLACK SCHWARZ

P5 PANNA CREAM CREMEFARBIG

P9 ROSSO BORDEAUX BURGUNDY RED BORDEAUXROT

P56 ARGENTO SILVER SILBER

P70 TESTA DI MORO DARK BROWN DUNKELBRAUN

P61 CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG

P1 BIANCO WHITE WEISS

P2 NERO BLACK SCHWARZ

P5 PANNA CREAM CREMEFARBIG

P56 ARGENTO SILVER SILBER

P70 TESTA DI MORO DARK BROWN DUNKELBRAUN

P61 CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG

TH01 BEIGE/BIANCO BEIGE/WHITE BEIGE/WEISS

TH06 NERO/BIANCO BLACK/WHITE SCHWARZ/WEISS

TH04 SABBIA/VIOLA SAND YELLOW/PURPLE SANDGELB/VIOLET

TH08 NERO/ROSSO BORDEAUX BLACK/BURGUNDY RED SCHWARZ/BORDEAUXROT

TH02 BEIGE/GRIGIO BEIGE/GRAY BEIGE/GRAU

FINITURA PIANO IN VETRO GLASS TOP FINISHING FINISHING DER GLASPLATTE 8029RS L205 P105 H75

8029T Ø160 H75 8029QS L130 P130 H75

FINITURA SEDUTA SEAT FINISHING FINISHING DES SITZES

555 TESTA DI MORO LUCIDO SHINING DARK BROWN GLÄNZEND DUNKELBRAUN

8040S L50 P50 H46/84

COLORI PELLE LEATHER COLOURS FARBEN DER LEDER

7285 L52 P61 H47/85

7283 L43 P61 H47/85

7281 L43 P61 H47/95

COLORI PELLE LEATHER COLOURS FARBEN DER LEDER

7258 L45 P49 H48/108

P9 ROSSO BORDEAUX BURGUNDY RED BORDEAUXROT

COLORI TESSUTO FABRIC COLOURS FARBEN DER STOFFE TH05 SABBIA/BLU SAND YELLOW/BLUE SANDGELB/BLAU

Programma Paris e London_Paris and London programme_Programm Paris und London 39

TUTTE LE COMPOSIZIONI SONO DISPONIBILI CON LE ANTE DEL PROGRAMMA PARIS (TRAFORATA) E LE ANTE DEL PROGRAMMA LONDON (CROCERA) EACH COMPOSITION COMES IN THE DOORS OF THE PARIS PROGRAMME (FRETTED) AND IN THE DOORS OF THE LONDON PROGRAMME (CROSS) JEDE COMPOSITION IST MIT DEN TÜREN DES PROGRAMMS PARIS (GELOCHT) UND MIT DEN TÜREN DES PROGRAMMS LONDON (KREUZ) VERFÜGBAR

8351DP L124 P40 H64 8351DV L124 P40 H66 8351CP L124 P40 H64 8351CV L124 P40 H66

8352DP L184 P40 H64 8352DV L184 P40 H66 8352CP L184 P40 H64 8352CV L184 P40 H66

8353DP L244 P40 H64 8353DV L244 P40 H66 8353CP L244 P40 H64 8353CV L244 P40 H66

8361DV L124 P40 H129 8361CV L124 P40 H129

8362DV L184 P40 H129 8362CV L184 P40 H129

8363DV L244 P40 H129 8363CV L244 P40 H129

8350DP L64 P40 H64 8350DV L64 P40 H66 8350CP L64 P40 H64 8350CV L64 P40 H66

DI SERIE: POMOLO SWAROSKY STANDARD: SWAROSKY KNOB SERIENZUBEHÖR: SWAROSKY KNOPF 8371DV L124 P40 H192 8371CV L124 P40 H192

8372DV L184 P40 H192 8372CV L184 P40 H192

8373DV L244 P40 H192 8373CV L244 P40 H192

OPZIONALE: POMOLO IN METALLO CROMATO OPTIONAL: CHROMED METAL KNOB SONDERZUBEHÖR: KNOPF AUS VERCHROMTEM METALL

FINITURA FINISHING FINISHING 01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

FINITURA SCHIENA DI SERIE IN TINTA BACK PANEL STANDARD LACQUERED FINISHING SERIENFINISHING DER LACKIERTEN RÜCKWÄNDE

FINITURA SCHIENA OPZIONALE BACK PANEL OPTIONAL FINISHING SONDERFINISHING DER RÜCKWÄNDE 8381DV L124 P40 H255 8381CV L124 P40 H255

8382DV L184 P40 H255 8382CV L184 P40 H255

DP: ANTA PROGRAMMA PARIS (TRAFORATA) – PENSILE DOOR OF THE PARIS PROGRAMME (FRETTED) – HANGING UNIT TÜR DES PROGRAMMS PARIS (GELOCHT) - HÄNGEELEMENT DV: ANTA PROGRAMMA PARIS (TRAFORATA) – TERRA DOOR OF THE PARIS PROGRAMME (FRETTED) – FLOOR TÜR DES PROGRAMMS PARIS (GELOCHT) - BODEN

5 SPECCHIO MIRROR SPIEGEL

8383DV L244 P40 H255 8383CV L244 P40 H255

CP: ANTA PROGRAMMA LONDON (CROCERA) - PENSILE DOOR OF THE LONDON PROGRAMME (CROSS) – HANGING UNIT TÜR DES PROGRAMMS LONDON (KREUZ) - HÄNGEELEMENT CV: ANTA PROGRAMMA LONDON (CROCERA) – TERRA DOOR OF THE LONDON PROGRAMME (CROSS) – FLOOR TÜR DES PROGRAMMS LONDON (KREUZ) - BODEN

8355D L184 P50 H84

8355C L184 P50 H84

8356D L244 P50 H84

8356C L244 P50 H84

FINITURA VETRO GLASS FINISHING GLAS FINISHING V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

DI SERIE: POMOLO SWAROSKY STANDARD: SWAROSKY KNOB SERIENZUBEHÖR: SWAROSKY KNOPF OPZIONALE: POMOLO IN METALLO CROMATO OPTIONAL: CHROMED METAL KNOB SONDERZUBEHÖR: KNOPF AUS VERCHROMTEM METALL

FINITURA FINISHING FINISHING 8359D L244 P50 H46

8359C L244 P50 H46

01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

VETRO IN TINTA LACQUERED GLASS LACKIERTE GLAS

8358D L124 P50 H46

8358C L124 P50 H46

Programma Venice_Venice programme_Programm Venice

8250 L157,5 P52,5 H65

8250H L157,5 P52,5 H75

8252 L157,5 P52,5 H65

8252H L157,5 P52,5 H75

8253 L209 P52,5 H65

8253H L209 P52,5 H75

8254 L209 P52,5 H65

8254H L209 P52,5 H75

FINITURA FINISHING FINISHING 01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

TOP VETRO IN TINTA LACQUERED GLASS TOP LACKIERTE GLASPLATTE

8257 L105 P52,5 H117,5

8258 L209 P52,5 H40

Complementi_ Occasional furniture_Einrichtungszubehรถr 41 FINITURA SEDUTA SEAT FINISHING FINISHING DES SITZES 01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

03 ROSSO OPACO MATT RED MATT ROT

30 BEIGE OPACO MATT BEIGE MATT BEIGE

BASE IN METALLO CROMATO CHROMED METAL BASE UNTERTEIL AUS VERCHROMTEM METALL 6319 L45 P53 H85/105

FINITURA FINISHING FINISHING 01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

TOP VETRO LACQUERED GLASS TOP LACKIERTE GLASPLATTE

6293 ร 40 H52

FINITURA VETRO GLASS FINISHING GLAS FINISHING V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

BASE IN ACCIAIO INOX SATINATO SATIN STAINLESS STEEL BASE UNTERTEIL AUS INOX-STAHL, SATINIERT 7099 L130 P49 H54

FINITURA VETRO GLASS FINISHING GLAS FINISHING V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V100 E.W. TRASPARENTE E.W. KLARGLAS, E.W.

01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

7314 L90 P90 H28

FINITURA FINISHING FINISHING

8261 L105 P3 H105

8262 L105 P3 H210

FINITURA FINISHING FINISHING

TOP VETRO IN TINTA LACQUERED GLASS TOP LACKIERTE GLASPLATTE

8264 L106 P106 H26

Divani e poltrone_Sofas and Armchairs_Sofas und Sessel

7291 L171 P70 H45

7289 L70 P71 H41/75

7297 L79 P71 H41/75

AT111R L70 P85 H42/118

AT03X L200 P95 H45/94

AT03Y L240 P95 H45/94

AT04A1 L225 P115 H52/77

AT04A2 L200 P115 H52/77

AT04A3 L175 P115 H52/77

AT04D1D L225 P115 H52/77

AT04D1S L225 P115 H52/77

AT04D2D L200 P115 H52/77

AT04D2S L200 P115 H52/77

AT04D3D L175 P115 H52/77

AT04D3S L175 P115 H52/77

AT04E3D L140 P115 H52/77

AT04E3S L140 P115 H52/77

AT04B3D L190 P115 H52/77

AT04B3S L190 P115 H52/77

AT04B2D L215 P115 H52/77

AT04B2S L215 P115 H52/77

AT04B1S L240 P115 H52/77

AT04B1D L240 P115 H52/77

AT04E2D L190 P115 H52/77

AT04E2S L190 P115 H52/77

AT04E1D L190 P140 H52/77

AT04C3D L190 P115 H52/77

AT04C3S L190 P115 H52/77

AT04E1S L190 P140 H52/77

AT04C1D L240 P115 H52/77

AT04C2D L215 P115 H52/77

AT04C1S L240 P115 H52/77

AT04C2S L215 P115 H52/77

AT04F1 L125 P125 H52

AT04F2 L100 P100 H52

CUSCINO

CUSCINO

AT04CE L47 P37

AT04CG L57 P45

COLORI PELLE LEATHER COLOURS FARBEN DER LEDER P1 BIANCO WHITE WEISS

P2 NERO BLACK SCHWARZ

P5 PANNA CREAM CREMEFARBIG

P56 ARGENTO SILVER SILBER

P70 TESTA DI MORO DARK BROWN DUNKELBRAUN

P61 CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG

P9 ROSSO BORDEAUX BURGUNDY RED BORDEAUXROT

Letti e gruppi letto_Beds and bedroom furniture_Betten und Schlafzimmer 43

7860M L 222 P 186 H 95 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P190) 7860L L 222 P 196 H 95 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P200) 7860XL L 242 P 216 H 95 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L180 P200)

7861M L 178 P 186 H 79 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P190) 7861L L 178 P 196 H 79 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P200) 7861XL L 188 P 216 H 79 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L180 P200)

COLORI PELLE LEATHER COLOURS FARBEN DER LEDER

7862M L 171 P 215 H 145 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P190) 7862L L 171 P 225 H 145 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L160 P200) 7862XL L 191 P 225 H 145 (PER RETE_FOR MATTRESS-SUPPORT_FÜR RAHMEN L180 P200)

8255 L52,5 P52,5 H113

P1 BIANCO WHITE WEISS

P2 NERO BLACK SCHWARZ

P5 PANNA CREAM CREMEFARBIG

P56 ARGENTO SILVER SILBER

P70 TESTA DI MORO DARK BROWN DUNKELBRAUN

P61 CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG

01 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WEISS

02 NERO OPACO MATT BLACK MATT SCHWARZ

60 CHAMPAGNE OPACO MATT CHAMPAGNE MATT CHAMPAGNERFARBIG

V101 E.W. BIANCO E.W. WHITE WEISS, E.W.

V2 NERO BLACK SCHWARZ

V160 E.W. CHAMPAGNE E.W. CHAMPAGNE CHAMPAGNERFARBIG, E.W.

8256 L52,5 P52,5 H43

FINITURA FINISHING FINISHING

TOP VETRO IN TINTA LACQUERED GLASS TOP LACKIERTE GLASPLATTE 8260 L209 P52,5 H57,5

8263 L104 P52,5 H57,5

P9 ROSSO BORDEAUX BURGUNDY RED BORDEAUXROT

Direzione artistica: Raffaele Paolucci Fotografia: Studio Pitari Progetto grafico: Raffaella Venier Fotolito e stampa: Grafiche Antiga

Tonin Casa Via Palladio, 43 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) Italy Tel. 049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it