!"#$%&'(
!"#$%&% !"#$%&'(#)%"
U".)3ZE[
!"##$%&' (")' %*")' +,' -.%&/"' (")' 0#123#")' 4' -"20(1-%/")' "#/3&%/"#3)' 0%#3-$%&' )"("' -")%' /3' -13&5$61-")7' 1&83)519%/"#3)' 4' 0#181(391%/")' .).%#1"):';.3'%'0%#51#'/3'(")'%*")'<,7'-.%&/"'9#%-1%)'%('1&83&5"'/3('=#%5>&?')3'0./"'%-3#-%#'3('"#/3&%/"#'03#)"&%('%('2.&/"'320#3)%#1%('4' %'(%'81/%'6%21(1%#:'@)53'03#16A#1-"'#38"(.-1"&>'3('2.&/"'/3'(%)'&.38%)'53-&"("9$%)'-.%&/"'3&'BC+D'E00(3'!"20.53#)'4'F3#"G'0#3)3&5%#"&'0"#' 0#123#%'83H'"#/3&%/"#3)'-"&'#%5>&'4'IJK'LK&53#6%H'I#M61-%'/3'J).%#1"N:'O%'-"2P1&%-1>&'/3('IJK'4'3('#%5>&'6%-1(15>'5%&5"'3('.)"'/3('"#/3&%/"#7' Q.3'%'0%#51#'/3'3)3'2"23&5"'3('0RP(1-"'3&'93&3#%('5.8"'%--3)"'%'.&'"#/3&%/"#'03#)"&%(: S1&'32P%#9"'(%'%-.2.(%-1>&'/3'0%#5$-.(%)'3&'(%'P"(%T#"/%/"#%'/3('#%5>&'-%.)%P%&'Q.3'3('0.&53#"'6.3#%'1&3G%-5"'3'120#3-1)":'@&'BC+C'(%' 320#3)%'F3#"G'0.P(1->'4'(%&H>'.&%'&"83/%/'Q.3'%P#1>'(%)'0.3#5%)'/3('23#-%/":'=U".)30%/?'.&'1&83&5"'Q.3'%'0%#51#'/3'3)3'2"23&5"'"5"#9>' %('#%5>&'(%'0#3-1)1>&'4'83("-1/%/'/3'#3)0.3)5%'Q.3'&"'53&$%'4'3815>'(%)'.).%(3)'#%((%/.#%)'Q.3'/3V%P%')"P#3'23)%)'4'3)-#15"#1")'/3'5#%P%V": O%'%(6"2P#1((%'/3'#%5>&'"'2".)30%/'-"23&H>'%'6%P#1-%#)3'-"2"'%--3)"#1"'1&6"#2M51-"'1&/1)03&)%P(3'%('19.%('Q.3'3('#%5>&:'@&'(")'%*")'<,7' -.%&/"'3('"#/3&%/"#'03#)"&%('((39>'%'(%)'513&/%)'/3'1&6"#2M51-%7'3#%'1&3815%P(3'-"20#%#'.&'#%5>&7'3#%'120#3)-1&/1P(3:'O%'%(6"2P#1((%'&"'3#%'3&' %Q.3((%' A0"-%' 1&/1)03&)%P(37' 03#"' )1' &"' Q.3#$%2")' -"&83#51#' &.3)5#"' #%5>&' 3&' .&' #3-"(3-5"#' /3' /3)3-W")7' 3(' .)"' /3(' =2".)30%/?' 3#%' &3-3)%#1"'4')3'6.3'3G53&/13&/":'@&'(%'%-5.%(1/%/7'-.%&/"')3'-.20(3&'X,'%*")'/3('&%-1213&5"'/3('=#%5>&?'4'D,'/3'(%'-#3%-1>&'/3('0#123#' =2".)30%/?7'&")"5#")7'-"2"'320#3)%'3)03-1%(1H%/%'3&''=2".)30%/)?'7'0"/32")'%61#2%#'Q.3'=/3)%##"((%#'.&'0#"/.-5"'03#63-5"'3)'/16$-1(7' 03#"'&"'120")1P(3:? \U
Y.3)5#"' 0#"/.-5"' 0%53&5%/"' %' &183(' 2.&/1%(' !'"(')*ZE[ ' #3R&3' -"&' &"2P#3' 4' %03((1/"' 3)3' -"&-305"7' %(-%&H%&/"' (%' =03#63--1>&?' 3&' 6.&-1"&%(1/%/:
!"# $%&# '()*+,# $%&# -./,$# 01234.05$&6# 01237$&/,# ,&&2&6# $1# 8&# 5"# &9047,.:.$;# 1"4;# ."# $%&# %5"6,# 1-#',0.&"$.,$,<# .":&,$.=5$1/,# 5"6# 3/.:.4&=&6# &"6# 7,&/,># !$# %5,# 8&&"# $%&# ,$5/$# 1-# $%&# '(?*+,<# $%5"@,#$1# $%&#.":&"$.1"# 1-# $%&# 217,&<#$%5$# $%&# 01237$&/# -1/# 87,."&,,&,# 5"6# 3&/,1"54# %12&# 01237$&/# 01746# 8&#."$/1670&6>
##''
A%.,#6&:.0&#2&5"$#5#/&:147$.1"#$1#$%&#B1/46#1-#"&B#$&0%"141=.&,#B%&"#."#'()C#D334&#E1237$&/,#5"6#F&/19#3/&,&"$&6#-1/#$%&#-./,$# $.2&#01237$&/,#B.$%#5#GH!#IG/53%.0#H,&/#!"$&/-50&J#."#0128."5$.1"#B.$%#5#217,&>#A%&#0128."5$.1"#1-#217,&#5"6#GH!#01"$/.87$&6#,1# 270%1#$1#$%&#7,&#1-#$%&#01237$&/#$%5$#-/12#$%5$#212&"$#$%&#3784.0# =1$#500&,,#$1#$%&#3&/,1"54#01237$&/> K1"&$%&4&,,<# $%&# 50072745$.1",# 1-# 67,$# 5"6# 6./$# ."# $%&# 8544# 8&5/."=# 217,&# 057,&6# $%&# 217,&# 31."$&/# $1#8&012&#.23/&0.,&# 5"6# ."5007/5$&># !"# '()(# $%&# 01235";# F&/19# 5""17"0&6# 5"6# 457"0%&6# 5# "1:&4$;#B%.0%#13&"&6#$%&#611/,#1-#$%&#25/@&$>#D# 217,&356<# 5"# .":&"$.1"#$%5$# =5:&# $%&# 217,&# $%&# /&50$.1"# ,3&&6# .$# %56"+$# 8&-1/&# 5"6# 5:1.6&6# $%&#01221"#,4.3,#1"#$13#1-#6&,@,#5"6#B1/@."=# 3450&,> A%&# 217,&# 25$# B5,# $5@&"# ."$1# 3/1670$.1"# 5,# 7"-.,%584&#!A# 500&,,1/;# L7,$# 4.@&# $%&# 217,&>#!"#$%&#'(?*+,<#B%&"#$%&#3&/,1"54# 01237$&/#5//.:&6#."#$%&#01237$&/#,$1/&,<#.$#B5,#."&:.$584&#$1#87;#5#217,&<#.$#B5,#&,,&"$.54>#A%&#217,&#25$#B5,"+$#&,,&"$.54#."#$%5$# &/5<#87$#.-#B&#6.6"+$#B5"$#$1#01":&/$#17/#217,&# ."$1# 5# 6./$# 0144&0$1/##$%&#7,&# 1-# 5# 217,&# 25$# B5,# "&0&,,5/;# 5"6# .$# 8&052&# 21/&# 5"6# 21/&#313745/>#K1B565;,# B&# %5:&# $%&# M*$%# 5"".:&/,5/;# 1-# $%&# 217,&# 5"6# $%&# C*$%# 5"".:&/,5/;# 1-# $%&# 217,&#25$<# B&# 5,# 5# 01235";#,3&0.54.N&6#."#217,&#25$,#05"#1"4;#01"-./2#$%5$#6&:&413."=#$%&#3&/-&0$#3/1670$#.,#6.--.074$<#87$#"1$#.231,,.84&># \U
O7/#B1/46B.6&#35$&"$&6#3/1670$##!'"(')*ZE[
#
'
84&"6,#$%.,#01"0&3$#."#.$+,#:&/;#"52&<#%5:."=#/&50%&6#3&/-&0$.1"#."#-7"0$.1"54.$;>
!"#$%&
(*+,-
->?@A*+# ,-
.())))))2.1/*+#
,-
..))))))2.1/*+#)")&#+
,-
./))))))</*+#
,-
'0))))))!"#$"%&*+# )34.'!1*2
.0))))))34.*+#)6.&"2'(6"80
'1))))))34.*+#
.1'''''34.*+#)1.@46'(6"80
'2))))))34.*+#)!1*2
.2)))))%.#A*+#)(6"80
'3))))))34.*+#'%+#/
.3)))))&#+62$"#*+#)23)'>:B:9
'4))))))34.*+#)+#.,
.4))))),4%#./#.! *+#)23)'(6"80
'5))))))3+24%*+#
.5)))))"#@.*+#)3+24%
('))))))")&#+'3+24%*+#'34.
/')))))"#@.*+#)!+#%4+1
(())))))2546"*+#
/()))))"#@.*+#)&.&+1
'())))))!"#$"%&*+# '(&")&*#+',"-.#+/+0' '.))))))!"#$"%&*+# )!1*2''(&")&*#+',"-.#+/+0'' '/))))))!"#$"%&*+# )34.
(.))))))#",.7*+#)
,-
/.)))))"#@.*+#)&"%5'(6"80
6
(/))))))$1+25*+#
//)))))"#@.*+#)&"%5'846'(6"80'
6
(0))))))$1+25*+# )3+24%
/0)))))"#@.*+#).#&.&"%5'(6"80
(1''''''846*+#
/1)))))/"2A&.!*+#)3+24%
(2))))))846*+#)%+1"6/+#'9:;< ,-
/2)))))/"2A&.!*+#)!+#%4+1
(3)))))),4%#./#.! *+#)(6"80
/3))))),+@6"&78&& )&+31"&'(6"80
(4))))))!*==1"*+#
/4))))),+@6"&78&& )&+31"&'(6"80
6)
(5))))))%/*+# 34. .'))))))!+!"#*+#'>:9:;?
,-
,-
/5)))))798-+:);),+-+<9:)=)!"#$%!&'&!()%!
!"#$%#"&' !"#$%#$&
!"#$"%&!"#
&'
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$!%&'!$($)*$+$!+,-!%,./$+01!'2%3-,%,)4,!3,. 5,/4$6
I"N I"N
!"78,!%0'4!$+($)/,+!05!48,!%$.9,41!'2%3-:!3,.5,/46
()*+,-./))01231.04561374.0*/601231 ,87/,010293.36:/0 ;0<3=()*+,-(./+01,2304./+,( !,56,7+!.1#8((1,(9*-09.(.1:,5,/70.;( <,9=>0?3,@(/=(1,A.(5,201B=2;(C=3=5( /,D5=; >?@3.*/:/3=(!EC((7=/(+,-+B5.(1,(.3+.( 5BD=201.1(=F+0904.1.(F.5.(5.+=/,2( GF+07=2H3*2,5(I(,6,7+=(>02B.3(1,(.3+.( 1,60/070G/;(8*-09.(F5,7020G/(I(7=/+5=3;( A,@.3</56=('662,+HJ,50D5.6K.( 0/.3+,5.?3,(105,7+.(,/(!EC(.(+=1=( 7=3=5; B.+<+.=(L@M(99
"74.0149/61,+?<3@021C/49149319/D93<41 0293.36:31 #8
;0<31)0E3.=("/+0N230F(3.+,-(!,56,7+!.1 ((=6( +:,(:0D:,2+(.1:,5,/7,;(<,F3.7,.?3,@(1=,2( /=+(3,.>,(+5.7,2((O3.7P(7=3=B5; >?.*0:3=((!EC(Q0+:(:0D:3I(5=BD:(+,-+B5,( =F+0904,1(6=5(=F+07.3(=5(3.2,5(907,@(75,.+,2( .(>02B.3(,66,7+(=6(:0D:(5,2=3B+0=/;((( 8.-09B9(F5,7020=/(./1(7=/+5=3; !./64/6D=((R/.3+,5.?3,(=662,+H2,50D5.F:I( 105,7+3I(=/(+:,(!EC;(SB33(7=3=B5 &9/:F63<<=(L@M(99 S'<8"#'($J#V%&"<("($)$WT<( X8TJ8'(!<$CT'Y CZ''J$(['R<(S"E'<T#$(JZ"!$( XJ"8$(!<TC$Y
]L
K6/2L
!32/2+1,M6/,+ ,/6/,?,1+.23.
RECTANGULAR
\L](^(L_`(99 \\](-(Lab(99 \\](-(Lbc(99 \c](-(Ld](99 \c](-(\]](99
$J!$CTSTC"CT'%$J(H(J!$CTSTC"#T'%J
L@M(99 ROUND
LdM(e(99 \]](e(99 \\](e(99
OPTICAL
MICE
HIGH SQUARE
Lb](-(Lb](99 \]](-(\]](99 \L](-(\L](99
KIDNEY
OVAL
\c](-(L`M(99 \c](-(Ld](99
\\](-(Lbc(99
APPLE
\]](-(Ld](99
LIMPET
\]M(-(LaM(99 \\M(-(Lb](99
!(I&JI"U
TRIANGULAR
\]](-(\]](99
%'GH PADDLE
\L](-(Ld\(99
()+-*+)=,
&'
!"#$"%&!"# $
J"K
()+-*+-=
!"#$ %#&'()*&+,+$*&+$-+$('./+*(*0+1*&($(12 !"#$%#&')*&+$-+$('#*&+,+3$1*+4*5+'6*1.0#12
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ()*+,-./))01231.04561374.0*/601231 ,87/,010293.36:/01;1.3<3.=+1231 :+)+. >0=3?':H3%I'29314%&#1J293%'(%$F%03(24 ' 4%'DHI1D2'24E%$%9012L';%D"G1M#%7'9"' 4%N2'$%&148"&L'!"#"$%&O'$"N"7'2D2$1##"7' G%$4%7'2J8#'P'92$29N2L @AB3.*/:/3?'(C!''0"9'3%I38$2'4%'2#32' $8Q"&1424'"/31D1J242'/2$2'$23"9%&' R/310"&A#H&%$'P'%F%03"'G1&82#'4%'2#32' 4%F19101R9L' KHI1D2'/$%01&1R9'P'0"93$"#L' C,B.3=/56?',FF&%3A<%$1Q$2FS2'192#3%$2M#%' 41$%032'%9'(C!'2'3"4"'0"#"$L D.+=+.?'57T'DD +K
"74.0149/61,+A=3B021E/49149319/F93=41 0293.36:310621:+)+A.321-0:G=/23 +K
L6/2M
!32/2+1,N6/,+ ,/6/,A,1+.23.
!,:,;-<'=><(,*>?:-<'?)<-'>*@-;>,;'A'!,:,B;<')C)>:)?:-
. !"#"$%&'()*+,*-.'%&/%012#%&'2' ()*+,*- '0"#"8$&'D230E%4'F$%%'"9' "$4%$&'"G%$'567666'/1%0%& /2$31$'4%'567666'891424%&
-<(-!>@>!)!>,*-<'A'<(-!>@>!)+>,*<
%'HI RECTANGULAR
W56'X'5YZ'DD WW6'I'5[\'DD WW6'I'5\]'DD W]6'I'5^6'DD W]6'I'W66'DD
OPTICAL
MICE
ROUND
5^T'_'DD W66'_'DD WW6'_'DD
57T'DD
HIGH SQUARE
5\6'I'5\6'DD W66'I'W66'DD W56'I'W56'DD
KIDNEY
OVAL
W]6'I'5ZT'DD W]6'I'5^6'DD
WW6'I'5\]'DD
APPLE
W66'I'5^6'DD
LIMPET
W6T'I'5[T'DD WWT'I'5\6'DD
TRIANGULAR
W66'I'W66'DD
>0=31)0;3.?1)931U&#1/'#23%I'(%$F%03(24 ''"F' 3E%'E1QE%&3'24E%$%90%L';%/#20%2M#%7'4"%&' 9"3'#%2G%'3$20%&L''!"#"8$&O'$%47'P%##"V7' Q$%%97'M#8%'294'"$29Q%L @A.*0:3?1'(C!'V13E'E1QE#P'$"8QE'3%I38$%' "/31D1J%4'F"$'"/3102#'"$'#2&%$'D10%7'0$%23%&'2' G1&82#'%FF%03'"F'E1QE'$%&"#831"9L' K2I1D8D'/$%01&1"9'294'0"93$"#L !./64/6F?''B92#3%$2M#%'"FF&%3A&%$1Q$2/EP' 41$%03#P'"9'3E%'(C!L'@8##'0"#"8$ &9/:G63==?'57T'DD
PADDLE
W56'I'5^W'DD
@,;K)+,'-<+`*=);')'-:-a>;' bK><K,'(;-!>,c !d,,<-'e,B;'@)C,;>+-'<d)(-' b<)K-'(;>!-c
6W
!"#$%#"&' !"#$%#$&
&'(
!"#$"%&!"# )*+(
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$ %#&'()*+$,%#-.,/(0*1*#&,023.&(4 !"#$%#&')*+$,%#--.,/(0*(/5*#&,0,3.&(04
,-./0123--4(56(24789(6:/-8;3:4( 6<724.394(56(0=<304(45>6269:34 )4?6@()*+,-(./+01,2304./+,(!,56,7+!.1 ( 1,(9*-09.(.1:,5,/70.;(<,9=>0?3,@(/=( 1,A.(5,201B=2;(C=3=5(/,D5=; ABC62.3:36@(!!(!=30E5=E03,/=((7=/( +,-+B5.(1,(?.A.(5BD=201.1(=E+0904.1.( E.5.(5.+=/,2(FE+07=2G3*2,5(H(,6,7+=( >02B.3(9.+,;("3+.(E5,7020F/(H(7=/+5=3; *0C26?389@('662,+GI,50D5.6J.(0/.3+,5.?3,( 105,7+.(,/(!!(.(+=1=(7=3=5;( D2/?/2@(K@L(99 #8
":/-8;3:4E#6:3:-41-6
"<724(7>39(6:/-/;3:4-(0/B?6C45(F37>(7>6( >3;>6?7(45>6269:6 )4?6(-4G62@("/+0M230E(3.+,-(!,56,7+!.1 (=6( +:,(:0D:,2+(.1:,5,/7,;((<,E3.7,.?3,@(1=,2( /=+(3,.>,(+5.7,2;(N3.7O(7=3=B5; AB2.4:6@(!!(!=3HE5=E:H3,/,(P0+:(3=P( 5=BD:/,22(+,-+B5,(=E+0904,1(6=5(=E+07.3(=5( 3.2,5(907,@(75,.+,2(.(9.++(>02B.3(,66,7+;(( Q0D:(E5,7020=/(./1(7=/+5=3; !239739;@(R/.3+,5.?3,(=662,+G2,50D5.E:H( 105,7+3H(=/(+:,(!!;(SB33(7=3=B5 &>3:H96??@(K@L(99 #8
K935L
!6535/(0M930/ 03930B0(/2562
CQ''I$(Y'R<(S"Z'<T#$(IQ"!$( WI"8$(!<TC$X
\b
LIGHT
K@L(99
":/-/;3:4-E#6:G:41-6 S'<8"#'($I#U%&"<("($)$VT<( W8TI8'(!<$CT'X
$I!$CTSTC"CT'%$I(G(I!$CTSTC"#T'%I
RECTANGULAR
[K\(](K^_(99 [[\(-(K`a(99 [[\(-(Kab(99 [b\(-(Kc\(99 [b\(-([\\(99
ROUND
KcL(d(99 [\\(d(99 [[\(d(99
SQUARE
Ka\(-(Ka\(99 [\\(-([\\(99 [K\(-([K\(99
KIDNEY
OVAL
[b\(-(K_L(99 [b\(-(Kc\(99
[[\(-(Kab(99
APPLE
[\\(-(Kc\(99
LIMPET
[\L(-(K`L(99 [[L(-(Ka\(99
OPTICAL
MICE
TRIANGULAR
[\\(-([\\(99
%'IJ PADDLE
[K\(-(Kc[(99
()+-*+)=,
23)
&./0.12!"# 456)
()+-*+-=
!"#$ %#&'()*#&+,-./&(*0*#1*($2+13(*&+1*45* &+,+$*&+$6+$('/7+8 !"#$%#&')*#&+,+./&(,*(19*/1*:($2+10*;/':*0+5$* &+$6+$('#*&+,+5$8
CARACTERÍSTICAS | FEATURES 789(*:-#88;)$')-;<=")'>(8=?#>;) '@<-;9#";)$')*A@#*;);$B'-'">#;)C) -'D'-E()$')>(8(4;E'F':H3%I'29314%&#1J293%'(%$F%03(24+K' 4%'DHI1D2'24E%$%9012L';%D"G1M#%7'9"' 4%N2'$%&148"&L'!"#"$%&O'$"N"7'2D2$1##"7' G%$4%7'2J8#'P'92$29N2L G,H'-9#>#'F)(('("#1/$"/1#%9"''0"9' 3%I38$2'4%'M2N2'$8Q"&1424'"/31D1J242' /2$2'$23"9%&'R/310"&A#H&%$'P'%F%03"' G1&82#'D23%L')#32'/$%01&1R9'P'0"93$"#L 5*H-'E#="F',FF&%3A<%$1Q$2FS2'192#3%$2M#%' 41$%032'%9'(('2'3"4"'0"#"$L' I-(E(-F)57T'DD .>(8=?#>;J/'>#>8;:8' .@<-;)<B#")'>(8(?#>;8)*(,E'H;$)K#<B)<B') B#?B'E<);$B'-'">');"$)>(8(,-'$) :;>LE#$' +K
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
!,:,;-<'=><(,*>?:-<'?)<-'>*@-;>,;'A'!,:,B;<')C)>:)?:-
. !"#"$%&'()*+,*-.'%&/%012#%&'2' ()*+,*- '0"#"8$&'D230E%4'F$%%'"9' "$4%$&'"G%$'567666'/1%0%& /2$31$'4%'567666'891424%&
-<(-!>@>!)!>,*-<'A'<(-!>@>!)+>,*<
13MN RECTANGULAR
X56'Y'5Z['DD XX6'I'5\]'DD XX6'I'5]^'DD X^6'I'5_6'DD X^6'I'X66'DD
OPTICAL
MICE
LIGHT
ROUND
5_T'`'DD X66'`'DD XX6'`'DD
SQUARE
5]6'I'5]6'DD X66'I'X66'DD X56'I'X56'DD
57T'DD KIDNEY
X^6'I'5[T'DD' X^6'I'5_6'DD
OVAL
XX6'I'5]^'DD
APPLE
X66'I'5_6'DD
4;E')8;C'-F')931U&#1/'#23%I'(%$F%03(24 '"F' 3E%'E1QE%&3'24E%$%90%L';%/#20%2M#%7'4"%&' 9"3'#%2G%'3$20%&L'!"#"8$&O'$%47'P%##"V7'Q$%%97' M#8%'294'"$29Q%L G,-9;>')F'(('("#P/$"/EP#%9%'V13E'#"V' $"8QE9%&&'3%I38$%'"/31D1J%4'F"$'"/3102#'"$' #2&%$'D10%7'0$%23%&'2'D233'G1&82#'%FF%03L'' W1QE'/$%01&1"9'294'0"93$"#L &-#"<#"?F'B92#3%$2M#%'"FF&%3A&%$1Q$2/EP' 41$%03#P'"9'3E%'((L'@8##'0"#"8$ 2B#>L"'EEF'57T'DD .>(8(?#>;8J/'>C>;:8'
LIMPET
X6T'I'5\T'DD XXT'I'5]6'DD
TRIANGULAR
X66'I'X66'DD
PADDLE
X56'I'5_X'DD
@,;K)+,'-<+a*=);')'-:-b>;' cK><K,'(;-!>,d !W,,<-'e,B;'@)C,;>+-'<W)(-' c<)K-'(;>!-d
6Z
28B!"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'$'()(*$+&'$'(,*-+./&*$0 !"-123,44($3'(,*-+-/&*$+(5#$+&2)0
!"#$%&'("")*+,*')-./*,0$".1(0) 2)3,4!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. 567,'#(0(,4!33!30,)4104),%(0!!50(! $%&$61'!*%!7'8'!1620+)*'*!04$)9)-'*'! 4'1'!1'$0(%+!:4$)50+;,#+%1!<!%=%5$0! >)+6',!9'$%.!?,$'!41%5)+):(!<!50($10,. 8%7',3(./4!@==+%$;A%1)21'=B'! )(',$%1'7,%!*)1%5$'!%(!33!'!$0*0!50,01.! 9'$3$'4!C!99 :0$".1(0);<,0(0")&",
:0$"$1(0)"*%$63,7)+ 2)3,*")=,'4*!?($)D+,)4!,'$%&.!E,'5F!50,061. 56'#)0,4!33!30,<4104G<,%(%!H)$G!,0H! 1062G(%++!$%&$61%!04$)9)-%*!=01!04$)5',!01! ,'+%1!9)5%I!51%'$%+!'!9'$$!>)+6',!%==%5$.!! J)2G!41%5)+)0(!'(*!50($10,. >'(/-(/1K!L(',$%1'7,%!0==+%$;+%1)21'4G<! *)1%5$,<!0(!$G%!33.!M6,,!50,061 ?@(0A/,334!C!99
G/(+H
>,+(+$*%I/(%$ %(/(%6%*$'+,'
NA3N/OMO/?/O@PNA!;!A3N/OMO/?QO@PA
:0$"$1(0)";<,0=0)&", M@RS?Q@!NAQTPU?R!?!N"NVOR! WSOAS@!3RN/O@X /J@@AN!Y@LR!M?Z@ROQN!AJ?3N! WA?SN!3RO/NX
]d
RECTANGULAR
[\]!^!\_`!99 [[]!&!\ab!99 [[]!&!\bC!99 [C]!&!\c]!99 [C]!&![]]!99
ROUND
\cd!e!99 []]!e!99 [[]!e!99
SQUARE
\b]!&!\b]!99 []]!&![]]!99 [\]!&![\]!99
KIDNEY
OVAL
[C]!&!\`d!99 [C]!&!\c]!99
[[]!&!\bC!99
OPTICAL
LIGHT
C!99 APPLE
[]]!&!\c]!99
MICE
LIMPET
[]d!&!\ad!99 [[d!&!\b]!99
TRIANGULAR
[]]!&![]]!99
CDEF PADDLE
[\]!&!\c[!99
!"#!"# !"#$%&'$'()*$+&'$'),*-+./&*$)0)1,%,12-)',)*-+-13 !"-456,22(),*-+-/&*$+)7#$+&50)$6')*-+-#1,')8$*92&',3
CARACTERÍSTICAS | FEATURES $%&'()*+%%,-./-*,012-/3'%14+3,-5*/6/*7'-./-3'%'* !,7/8':G3%H'29314%&#1I293%J'!"#"$%&K' $"L"7'2C2$1##"7'F%$4%'M'2I8#J 9:;/*&+3+/8'(('("#1/$"/1#%9"''0"9' 3%H38$2'4%'N2L2'$8O"&1424'"/31C1I242' /2$2'$23"9%&'P/310"&@#G&%$'M'%E%03"' F1&82#'C23%J')#32'/$%01&1P9'M'0"93$"#J "(;*/7+128',EE&%3@<%$1O$2EQ2'192#3%$2N#%' 41$%032'%9'(('2'3"4"'0"#"$J <*'7'*8'R'CC =3'%14+3,>?/3+3%,)%/
=3'%'4+3,%-(':7/;,.--@+0A-3'%':*/.),3B7+./C-
J2+.C
D/.+.'-(K2+(' (+2+(:(-'*./*
!,:,;-<'=><(,*>?:-<'?)<-'@'!,:,A;<')B)>:)?:-
. !"#"$%&'()*+,*-.'%&/%012#%&'2' ()*+,*- '0"#"8$&'C230D%4'E$%%'"9' "$4%$&'"F%$'567666'/1%0%& /2$31$'4%'567666'891424%&
-<(-!>V>!)!>,*-<'@'<(-!>V>!)+>,*<
FGHI RECTANGULAR
W56'X'5YZ'CC WW6'H'5[\'CC WW6'H'5\R'CC WR6'H'5]6'CC WR6'H'W66'CC
MICE
LIGHT
ROUND
SQUARE
OPTICAL
5]^'_'CC W66'_'CC WW6'_'CC
5\6'H'5\6'CC W66'H'W66'CC W56'H'W56'CC
=3'%'4+3,%>?/353,)%/
R'CC KIDNEY
!,7/-%,5/*8')931S&#1/'#23%HJ'!"#"8$&K'$%47' M%##"T7'O$%%9'294'N#8%J 9:*&,3/8'(('("#M/$"/DM#%9%'T13D'#"T' $"8OD9%&&'3%H38$%'"/31C1I%4'E"$'"/3102#'"$' #2&%$'C10%7'0$%23%&'2'C233'F1&82#'%EE%03J'' U1OD'/$%01&1"9'294'0"93$"#J D*+20+248''A92#3%$2N#%'"EE&%3@&%$1O$2/DM' 41$%03#M'"9'3D%'((J'V8##'0"#"8$J EA+3B2/778'R'CC
OVAL
APPLE
LIMPET
TRIANGULAR
PADDLE
V,;`)+,'-<+a*=);')'-:-b>;' c`><`,'(;-!>,d !U,,<-'e,A;'V)B,;>+-'<U)(-' c<)`-'(;>!-d
WR6'H'5Z^'CC WR6'H'5]6'CC
WW6'H'5\R'CC
W66'H'5]6'CC
W6^'H'5[^'CC WW^'H'5\6'CC
W66'H'W66'CC
W56'H'5]W'CC
6[
!"#!"#$$%&' CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()$*)&+&,-./01,$&/(23)0&,4567 %()*+,-.((/0120-/345026*(47.6/006*50 8253/5/09/-/0.5:2-6.4501203/-;23/0120 8.:.3/0*0:.+.(/-
!8(#)$9&+-$&/(23)0&,456$*)&+&,-.-0(,7
!/:2<!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01!(%210. =>92-).6.2<!33!30,)4104),%(0!!50(!$%&$61'!*%! 7'8'!1620+)*'*!04$)9)-'*'!4'1'!1'$0(%+! :4$)50+;,#+%1!<!%=%5$0!>)+6',!9'$%.!?,$'! 41%5)+):(!<!50($10,.!@%($'('!4'1'!)(+%15):(! 4%1+0(',)-'*'. "+9-2:.45<!A==+%$;B%1)21'=C'!)(',$%1'7,%! *)1%5$'!%(!33!'!$0*0!50,01. ?-*:*-<!D!99 @6*(47.6/A&26.6(/,(2 !"#$%&'$($&'(#)#*+$,-.*#)&,./#(,-$%#)& 0&1-"#%-2$,-3*&/#"-$*+#&+$(4#+$&5!6&.& )-/-%$( @6*(*7.6/(0+*>:29/10B.3C0B.51*B0)*-0 .5:2-3.*50*)0/0,>:.52::06/-10*-0*3C2-0 :+/((0.32+ !/:20(/D2-<0?($)E+,)4!,'$%&.!F,'5G!50,061. =>-)/62<033!30,<4104H<,%(%!I)$H!,0I! 1062H(%++!$%&$61%!04$)9)-%*!=01!04$)5',!01! ,'+%1!9)5%J!51%'$%+!'!9'$$!>)+6',!%==%5$.!! K)2H!41%5)+)0(!'(*!50($10,. E-.53.57<0L(',$%1'7,%!0==+%$;+%1)21'4H<! *)1%5$,<!0(!$H%!33.!M6,,!50,061 FC.6G52::<!D!99 @6*(*7.6/(A&26D6/,(2
K5.1L
E21.1*0+M5.+* +.5.+>+0*-12-
NB3N/OMO/?/OAPNB!;!B3N/OMO/?QOAPB
!"#$%&1.(&,.//#(,-$%&'(#)#*+$+-.*)&$*"& (#%$+-.*&/$(7#+-*8&+9(.:89&$&5!6&,$("&.(& )-/-%$(&-+#/) MARS?QA!NBQTPU?R!?!N"NVOR! WSOBSA!3RN/OAX /KAABN!YALR!M?@AROQN!BK?3N! WB?SN!3RO/NX
\_
D!99
LIGHT
OPTICAL
MICE
$HIJ
RECTANGULAR
ROUND
LIMPET
TRIANGULAR
Z[\!]![^_!99 ZZ\!&![`a!99 ZZ\!&![aD!99 ZD\!&![b\!99 ZD\!&!Z\\!99
[bc!d!99 Z\\!d!99 ZZ\!d!99
Z\c!&![`c!99 ZZc!&![a\!99
Z\\!&!Z\\!99
39G!"#'!BGH
!"#$%&%'()!%*&+ ,"-+%,*%$'!"#$+./
!"#$%&'(#$#)*+,-.'))#$/01$(.1#$#,-'1&213 CARACTERÍSTICAS | FEATURES !451$+&)6$,+0718#9$(.1#2'&:$1&;'.+&,1&23
!"#$%&'("")*+,*')-./*,0$".1(0)* )'$%2-(0) 3)4,5'+0123'4256789:;'9<1=:2>?=@9<12A' B;?;5'<2C5;A 678,'#(0(,5*DD'D;?=45;4=?2<;''E;<'1231759' :2'F9G9'57C;>=:9:';41=8=@9:9'4959'591;<2>' H41=E;>I?0>25'J'262E1;'K=>79?'8912A'&?19' 452E=>=H<'J'E;<15;?A' 9%8',4(./5'"66>21IL25=C596M9'=<9?1259F?2' :=52E19'2<'DD'9'1;:;'E;?;5A :')1)/0()4*;4-2/+)'5'+9K9<:9'J'D=<;A'' D25E241=F?2':759<12'80>':2'N'82>2>A :')1)/0()4*;48,0()",4*)*8)'-('*+,* <=>===*7/(+)+,4 ?'$4$'5'N'88 @',4,/-)0(./5'28F;?>9:;'=<:=K=:79? ;0$".1(0)AB,0(0")&",
I/(+>
@,+(+$*%J/(%$ %(/(%7%*$'+,'
$LD$B*V*B&B*"!$L'I'LD$B*V*B&.*"!L
KHLM RECTANGULAR
WXY'Z'X[\'88 WWY'3'X]^'88 WWY'3'X^N'88 WNY'3'X_Y'88 WNY'3'WYY'88
OPTICAL
MICE
ROUND
X_`'a'88 WYY'a'88 WWY'a'88
LIGHT SQUARE
X^Y'3'X^Y'88 WYY'3'WYY'88 WXY'3'WXY'88
N'88 KIDNEY
WNY'3'X\`'88 WNY'3'X_Y'88
OVAL
WWY'3'X^N'88
APPLE
WYY'3'X_Y'88
LIMPET
WY`'3'X]`'88 WW`'3'X^Y'88
TRIANGULAR
WYY'3'WYY'88
;0$"$1(0)"*)'$%)-(0*%$74,8)+ * 3)4,*")C,'5**D256782:'&<1=O>?=4'?9123A'P?9EQ' E;?;75A' 67'#)0,5'DD'D;?J45;4RJ?2<2'S=1R'?;S' 5;7CR<2>>'1231752';41=8=@2:'6;5';41=E9?';5' ?9>25'8=E2T'E52912>'9'8911'K=>79?'2662E1A'' U=CR'452E=>=;<'9<:'E;<15;?A @'(/-(/15')<9?1259F?2';66>21I>25=C594RJ' :=52E1?J';<'1R2'DDA'V7??'E;?;75 6-)/+)'+*#")1')/0,45''+9K2<:25'9<:'4=<2A'' !;1=E29F?2'6;5'?;<C25'1R9<'N'8;<1R>A 68,0()"*#")1')/0,4*#'$%*<=>===804*$'* %$', DE(0F/,445'N'88 @',4,/-)-($/5'=<:=K=:79?'4;?JF9C ;0$"$1(0)"AB,0C0)&", PADDLE
WXY'3'X_W'88
V"-(&."'$L.b!%&-'&'$+$c*-' d(*L("'D-$B*"e BU""L$'/")-'V&#"-*.$'LU&D$' dL&($'D-*B$e
Y^
!"#$%!"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()(*+,&%-,'./(.'(0#$(1&-,20%&'(31.(014&'3-5 "&'()*+,&&-./0.+-123.04153/-+
!"'$%&(',3(*+,&6%-,'./(671(0-$6(&-0816%6%91(-*(671(0'4:165
!-406!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. #780+',9,06!34/!50(!$%&$61'!*%!',$'! 1620+)*'*!07$)8)-'*'!7'1'!1'$0(%+! 97$)50+:,#+%1!;!%<%5$0!=)+6',!*%!',$'! *%<)()5)9(.!>,$'!71%5)+)9(!;!50($10,.! $)8+04,236!?<<+%$:@%1)21'<A'!)(',$%1'B,%! *)1%5$'!%(!34/!'!$0*0!50,01. :+(4(+6.C!88
#1-3/-+/.)(7408-/ . !-40.&-;0+6!!>($)D+,)7!,'$%&.!E,'5F!50,061. #7+'-906!!34/!G)$H!H)2H,;!1062H!$%&$61%! 07$)8)-%*!<01!07$)5',!01!,'+%1!8)5%I!51%'$%+!'! =)+6',!%<<%5$!0<!H)2H!1%+0,6$)0(.!J)2H! 71%5)+)0(!'(*!50($10,. <+,31,3=6!K(',$%1'B,%!0<<+%$:+%1)21'7H;! *)1%5$,;!0(!$H%!34/.!L6,,!50,061 >?,9@30446.C!88
D3,/E
<0/,/(.)F3,)( ),3,)7).(+/0+
M@3M/NLN/>/N?OM@!:!@3M/NLN/>PN?O@
C!88
MEDIUM
OPTICAL
MICE
%ABC
RECTANGULAR
L?QR>P?!SON/? LNTMU!@J>3M
W[
VVW!&!XYZ!88
!"#$%&'%()*!"#$')+ !"#$%&%''()*$%'+&),('#$-./$%'+*)-('#0 !12%$-+/3$%'+*+-('$%'+&+,('#&$'2+('%0
CARACTERÍSTICAS | FEATURES %,-./012,,3&45&13678&59.,7:293& 5;613-283 '3<5=!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. (>?51-2925=!33!30,)4104),%(0!!50(! $%&$61'!*%!7'8'!1620+)*'*!04$)9)-'*'! 4'1'!1'$0(%+!:4$)50+;,#+%1!<!%=%5$0! >)+6',!9'$%.!?,$'!41%5)+):(!<!50($10,.! )/?15<278=!@==+%$;A%1)21'=B'!)(',$%1'7,%! *)1%5$'!%(!33!'!$0*0!50,01. @1.<.1=!CDE!99 !9.,7:293A$5929,30,5
#B28&59.,.:293,&/.><5?34
I824J
D5424.&/K82/. /282/>/&.1451
NA3N/OMO/?/O@PNA!;!A3N/OMO/?QO@PA
*FGH RECTANGULAR
RCS!T!CUV!99 RRS!&!CWE!99 RRS!&!CEX!99 RXS!&!CYS!99 RXS!&!RSS!99
OPTICAL
MICE
ROUND
CYZ![!99 RSS![!99 RRS![!99
LIGHT SQUARE
CES!&!CES!99 RSS!&!RSS!99 RCS!&!RCS!99
!9.,.:293,A$59C930,5
CDE!99 KIDNEY
OVAL
'3<5&,3C51=&&?($)F+,)4!,'$%&.!G,'5H!50,061. (>1-395=&33!30,<4104I<,%(%!J)$I!,0J! 1062I(%++!$%&$61%!04$)9)-%*!=01!04$)5',!01! ,'+%1!9)5%D!51%'$%+!'!9'$$!>)+6',!%==%5$.!! K)2I!41%5)+)0(!'(*!50($10,. D128628:=&L(',$%1'7,%!0==+%$;+%1)21'4I<! *)1%5$,<!0(!$I%!33.!M6,,!50,061 #B29E85<<=&CDE!99
APPLE
LIMPET
TRIANGULAR
PADDLE
M@\]?Q@!NAQ^P_?\!?!N"N`O\! a]OA]@!3\N/O@b /K@@AN!c@L\!M?d@\OQN!AK?3N! aA?]N!3\O/Nb
RXS!&!CVZ!99 RXS!&!CYS!99
RRS!&!CEX!99
RSS!&!CYS!99
RSZ!&!CWZ!99 RRZ!&!CES!99
RSS!&!RSS!99
RCS!&!CYR!99
CS
!"#$%!"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'(')!*+(!*,-./,/!/'!0+)1,-2"!
OPTICAL
"#$,&')!3.14!14'!56,-.17!+8!,!0+)1*,9/2
&'()*+,-''./01/,.234/.'2)/+,-'')
MICE
5.617!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. !891,(-:-17!34/!$1'(+5'1%($%!61),,'($%.! 7#&)8'!*%9)():);(!*%!)8'2%(.!<0! 1%:08%(*'6,%!5'1'!1'$0(%+! ;5$):0+=,#+%1.! #*9,16-347!>99+%$=?%1)21'9@'!)(',$%1'6,%! *)1%:$'!%(!34/!'!$0*0!:0,01. ;,)6),7/A!88
"-<='>/6=-4>/*)8619.0 5.61/'.>1,7!!B($)C+,)5!,'$%&.!D,':E!:0,0F1. !8,(.:17/!G1'(+5'1%($!H)2H,I!+H)(I!34/.! 7'&)8F8!)8'2%!*%9)()$)0(.!<0$! 1%:088%(*%*!$0!F+%!J)$H!05$):',!01!,'+%1! 8):%. ?,-42-4<7/!K(',$%1'6,%!099+%$=+%1)21'5HI! *)1%:$,I!0(!$H%!34/.!LF,,!:0,0F1 @=-:A41667!A!88 L>O7BG>!M?GP<QBO!B!M"MRNO! S7N?7>!3OM/N>T /U>>?M!V>KO!LB4>ONGM!?UB3M! S?B7M!3ON/MT
XX
F4-0G
?10-0)/*H4-*) *-4-*8*/),01,
M?3M/NLN/B/N><M?!=!?3M/NLN/BGN><?
BCDE
OPTICAL
RECTANGULAR
WXY!Z!X[\!88 WWY!&!X]^!88 WWY!&!X^A!88 WAY!&!X_Y!88 WAY!&!WYY!88
ROUND
X_`!a!88 WYY!a!88 WWY!a!88
SQUARE
X^Y!&!X^Y!88 WYY!&!WYY!88 WXY!&!WXY!88
MICE
SHINE
A!88 KIDNEY
OVAL
WAY!&!X\`!88 WAY!&!X_Y!88
WWY!&!X^A!88
APPLE
WYY!&!X_Y!88
LIMPET
WY`!&!X]`!88 WW`!&!X^Y!88
TRIANGULAR
WYY!&!WYY!88
PADDLE
WXY!&!X_W!88
!"#$%!"# !"#$%&'()*+*(,-'(./,+'0( 1%&2*-'/#3'4/%('(5*2()'&'26
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!7%'89%&(/#$98:(.%&2*-'/#3'4/%(*-(4*89(2#5%26
A4-0K
C10-0)/*L4-*) *-4-*6*/),01,
NE8N>OPO>">ODQNE!A!E8N>OPO>"RODQE
H#IJ RECTANGULAR
STG!U!TVW!.. SSG!0!TXY!.. SSG!0!TYZ!.. SZG!0!T[G!.. SZG!0!SGG!..
OPTICAL
MICE
ROUND
T[H!\!.. SGG!\!.. SSG!\!..
G5H!..
HIGH SQUARE
TYG!0!TYG!.. SGG!0!SGG!.. STG!0!STG!..
KIDNEY
OVAL
APPLE
LIMPET
TRIANGULAR
&'()*+,-''./01/,.234/,1*)5-+'1/6'2,.(-4. 7.819!"#$%&'()!'*+),)-)!#%!./0'.1! 1#$%-%*+'12!3%.)('4,%5!*)!#%61!-%&'#7)&2! 8)&'4','#1#!#%!'.9-%&':*!1!;)#)!+),)-!%*! 1*(%-&)!<!-%(%-&)2 :6;1,(-<-19!8=>!+)*!;%0;7-1!#%!1,;1! -7?)&'#1#!)9;'.'@1#1!91-1!-1;)*%&! :9;'+)&A,/&%-!<!%B%+;)!('&71,!#%!1,;1! #%B'*'+':*2!C/0'.1!9-%+'&':*!<!+)*;-),2 =*;,18-349!DBB&%;AE%-'?-1BF1!'*1,;%-14,%! #'-%+;1!%*!8=>!1!,1&!#)&!+1-1&2! >.5.+'1/?/,1*)5-+'1 @,)8),9/G5H!.. !"#$%&'$($&%$&)*"+,-()$&.$(/$01+-)0$2& 3#(.#0-$&'$($&0$/'$4$,&"#&/$)%)*52/ A'2,.2B-4/,1;'.<1.+'1/*)681;.0 / 7.81/'.?1,9/>),)7-,%&&!&;'+I<!?,7%!B)-! .10'.1,!1#$%-%*+%2!3%9,1+%14,%5!#)%&!*);! ,%1(%!;-1+%&2!>1*!4%!+).9,%;,<!9%-&)*1,'@%#! )*!B-)*;J!1*#!41+I&'#%2 :6,(.<19/8=>!K';$!$'?$,<!-)7?$!;%0;7-%! )9;'.'@%#!B)-!)9;'+1,!)-!,1&%-!.'+%5!+-%1;%&! 1!('&71,!%BB%+;!)B!$'?$!-%&),7;')*2!L'?$! 9-%+'&')*!1*#!+)*;-),2 C,-42-4D9/!M*1,;%-14,%!)BB&%;A&%-'?-19$<! #'-%+;,<!)*!;$%!8=>!)*!4);$!&'#%&2!8)&&'4,%! B7,,!+),)7-!'*!4);$!&'#%&2 E.8B.+'1/.40/,1;'.<1.+'1 FB-<G41889/G5H!.. !"#$%&.6(&-7#&'7$(/$0#+-)0$%&)*"+,-(82&& 3#(.#0-&.6(&")(#0-&/$)%)*5&0$/'$)5*,2&
PADDLE
PD3C"RD!NER]Q^"3!"!N_N`O3! aCOECD!83N>ODb >LDDEN!cDM3!P"=D3ORN!EL"8N! aE"CN!83O>Nb
SZG!0!TWH!.. SZG!0!T[G!..
SSG!0!TYZ!..
SGG!0!T[G!..
SGH!0!TXH!.. SSH!0!TYG!..
SGG!0!SGG!..
STG!0!T[S!..
TS
^
FG!7H!"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'("")*+,*')-./*0$/*1,/-)/)* (/-,'($'*2)')*(/3,'0(./*2,'3$/)"(4)+)
!"#$%&'()*+,-,*.(*/$%.,0$*+(1#&2&',-&34*,*)3.* 2,-,.*$*&%.$-2&5%*+$-.3%,#&6,),7
!83'.*39*3+'&3%.*93-*:3(-*+-3/3'&3%,#*/$..,;$4*3%*13'<* .&)$.*,%)*+$-.3%,#&6$)*&%.$-'&3%=
5)3,6!"#$!%&'()*+*,!*%!(-.(!(*/%0%)1+(2! $,-,0!)%30,2!",4+5+-+*(*!*%!+6'0%4+7)!8!.+).(! %)!0%9%04,2 782,'#(0(,6!"#$!1,)!.%&.:0(!*%!0:3,4+*(*! 6%*+(!,'.+6+;(*(!'(0(!0(.,)%4!7'.+1,4<-=4%0! >!%?%1.,!9+4:(-!*%!(-.(!*%?+)+1+7)2!"0%1+4+7)!>! 1,).0,-2!#%).()(!(!6%*+*(!'(0(!+)4%01+7)! '%04,)(-+;(*(2 9%2',3(./6!@??4%.<A%0+30(?B(!*+0%1.(!%)!"#$! (!.,*,!1,-,02 :'$3$'6!CDC!!662 !"#$%&'$($&)*+#(,$(&-$%#*"$().+/&0.,.+/& *.,$+/&#,-1&
;$83,2)+*<(-=*)/*(/-,'($'*<(/+$<*-$* (/3,'-*2,'3$/)"*(-,%3 5)3,*")>,'6!E&'()*%*!"#$!,?!/+3/! (*/%0%)1%2!!F-(1G!,?!1,-,:02!!",44+5+-+.>!,?! '0+).+)3!./%!:)*%04+*%!5>!8!1,-,:02 78'#)0,6!"#$!H+./!/+3/->!0,:3/!.%&.:0%! ,'.+6+;%*!?,0!,'.+1(-!,0!-(4%0!6+1%D!10%(.%4!(! 9+4:(-!%??%1.!,?!/+3/!0%4,-:.+,)2!I+3/! '0%1+4+,)!()*!1,).0,-2!$:4.,6!4+;%*!H+)*,H! .,!+)4%0.!'%04,)(-!+.%642 ?'(/-(/@6!J)(-.%0(5-%!,??4%.<4%0+30('/>! *+0%1.->!,)!./%!"#$2!K:--!1,-,:0 A=(0B/,336!CDC!!662 !"#$%&,.&)*+#(,&-$%#*"$(+/&'2.,.+/&*.,#+/& #,-1&
I/(+J
?,+(+$*%K/(%$ %(/(%8%*$'+,'
EA"E$LKL$M$L@NEA!<!A"E$LKL$MOL@NA
CDC!66
MEDIUM
OPTICAL
MICE
C;DE
ROUND
RECTANGULAR
CCY!Z!66 9%).()(!<H+)*,H! 88Y!&!8[Y!66
C\Y!&!8]Y!66 9%).()(!<H+)*,H! 88Y!&!8[Y!66
K@PQMO@!EAORNSMP!M!ETEULP! VQLAQ@!"PE$L@W $I@@AE!X@JP!KM#@PLOE!AIM"E! VAMQE!"PL$EW
8\
!
!"#$%!"# &'#$() !"#$%&'()#*+%&$,#-.(/-0-*-*1-2,*',$3%4
!5%&$,#-.(/%0*(#$%&3(,#*-6-(#$3*',7+%3(3(8%*+&('%4
CARACTERÍSTICAS | FEATURES #*+,-./0**1&23&/1456&7,6&8364161& 0643/0,/&91/1&06:3/7056& 93/:,61*0;121 '1:3<"#$%&'"()%*+&,-*.()%&/"01-12" )&321/" $=93/+0703<"450"61)"%&'%72("+&" 2731,*+(+"8&+*("19%*8*.(+("9(2(" 2(%1)&,":9%*61,;-$,&2"<"&=&6%1">*,7(-"+&" (-%("+&=*)*6*:)/"?-%("92&6*,*:)"<"61)%21-/" 5&)%()("&,%$)+(2"+&"@AB'@@B"88" 9(2("*),&26*:)"9&2,1)(-*.(+(/ (-9/3:056<"C==,&%;D&2*32(=E("*)(-%&2(F-&" +*2&6%("&)"450"("%1+1"61-12/ >/,:,/<"G"88
?,=:3912&@04A&16&0643/0,/&@062,@&4,& 06:3/4&93/:,61*&043-:
I602J
C3202,&-K60-, -060-=-&,/23/
QD4Q0RPR0?0RCSQD";"D4Q0RPR0?TRCSD
)?GH
OPTICAL
MICE
MEDIUM
G"88
'1:3&*1B3/<"?)%*H,-*9"-(%&'/"I-(6J"61-172/ $=/+173<"450"K*%L"8&+*78"2173L"%&'%72&" 19%*8*.&+"=12"19%*6(-"12"-(,&2"8*6&M"62&(%&,"(" >*,7(-"&==&6%"1="L*3L"2&,1-7%*1)/"N*3L" 92&6*,*1)"()+"61)%21-/" D%()+(2+"K*)+1K"1="@AB'@@B"88"=12" 9&2,1)(-*.&+"*),&2%*1)/ C/06406D<"O)(-%&2(F-&"1==,&%;,&2*32(9L<" +*2&6%-<"1)"%L&"450/"P7--"61-172 EA07F63::<&G"88
RECTANGULAR
P#?DNHI?DR0
UUB"'"@VW"88 >&)%()(";K*)+1K" @@B"'"@AB"88
UVB"'"@XB"88 >&)%()(";K*)+1K" UGB"'"@AB"88
@Y
!"#!"# !"#$%&'()*+,- .%/%,(+*01%/%2'-%'3('(45)(/'-')( 6(7-'8(%8),-/%98(+,-)58'1%:'4';
CARACTERÍSTICAS | FEATURES $%&'()*+%%,-./-*,012-3'24/20,2,56'%,7,-./-8*,2-,7/*09*,7,*,-+26/*3+12-7/*6'2,%+:,.,
!"'$%&'1(+*01%/%26()+'/,3(58(052<()%4,)(=%2<(1'-7,(+,-)58'1%:,4(%8),-2%58;
;,6/<!"#$!%&'()*+*,!*%!(-.(! (*/%0%)1+(2!$,-,0!)%30,2!",4+5+-+*(*!*%! +6'0%4+7)!8!.+).(!%)!0%9%04, =97/*&+3+/<-"#$!1,)!.%&.:0(!*%! 0:3,4+*(*!6%*+(!,'.+6+;(*(!'(0(! 0(.,)%4!7'.+1,4<-=4%02!>-.(!'0%1+4+7)!?! 1,).0,-2!#%).()(<4,-('(!.0()4'(0%).%!*%! 30()!('%0.:0(!'(0(!+)4%01+7)! '%04,)(-+;(*(@!A,.,4@!*,1:6%).,4@!%.12 "(7*/6+12<!BAA4%.<C%0+30(AD(!+)(-.%0(5-%! *+0%1.(!%)!"#$!(!.,*,!1,-,02 >*'6'*<!E@E!66 ?'96/7,.-@+0A-@+./'7/2+2850*,267,*/20-3'4/*-&'*7/*6'2,%+:/.-+26/*0+'2 ;,6/-%,B/*<!F&'()*%*!"#$!,A!/+3/! (*/%0%)1%2!!G-(1H!,A!1,-,:02!!",44+5+-+.?!,A! '0+).+)3!./%!:)*%04+*%!5?!8!1,-,:02 =9*&,3/<!"#$!I+./!6%*+:6!0,:3/!.%&.:0%! ,'.+6+;%*!A,0!,'.+1(-!,0!-(4%0!6+1%@!10%(.%4!(! 9+4:(-!%AA%1.!,A!/+3/!0%4,-:.+,)2!J+3/! '0%1+4+,)!()*!1,).0,-2! K+*%!,'%)+)3<.0()4'(0%).!1,9%0!A,0! '%04,)(-+;%*!+)4%0.+,)!,A!'+1.:0%4@! *,1:6%).4@!%.12 C*+20+28<!L)(-.%0(5-%!,AA4%.<4%0+30('/?! *+0%1.-?!,)!./%!"#$2!M:--!1,-,:0 DA+3E2/66<-E@E!66
I2+.J
C/.+.'-(K2+(' (+2+(9(-'*./*
FC"F$NMN$>$NBOFC!<!C"F$NMN$>PNBOC
E@E!66
MEDIUM
OPTICAL
MICE
RECTANGULAR
KNO!Y!">U
MBQR>PB!SON$B MNTFU!MBQR>P
8Z
EVW!T!8XW!66
F?GH
!"#!"#$$%&'#(%) !"#$#%&'()*+%%#$,-.$/-.01#$%'2$34#25 !67.$('-2.8#3$17#192$/'-01+0:$17.$3#;25
!"#$%&'()*
!"#$%*&++,*%%
CARACTERÍSTICAS | FEATURES %*+,-./0**12342/15672485/1+07129,72.*,92 342:1:4*2:1/1291*4731/0,;24207+,/-190672 48547;1 <1;4=2-./01%23/450674823/09%:;7;<%30=<;9 >?:4/+0904=%>?:%@;3%/01/A<2%50%<A=;64525% B0542%;C/4B48252%C2<2%<2/;306% DC/4@;6"7.60<9%)7/2%C<0@464D3%E%@;3/<;79% ?03/232%/<236C2<03/0%2C0</A<2%6AC0<4;<9 "-:/4;067=%'FF60/"*0<4=<2FG2%4327/0<2H70% 54<0@/2%03%>?:%2%/;5;%@;7;<9 <*,92';5@731/=%!%I;J26%KC2<2%I;J2% @270352<4;%H4B036A27L%;%#$%I;J26%KC2<2%I;J2% @270352<4;%B036A27L9%>0<F;<2526%C2<2% 5060@I2<9%M2E;<%3NB0<;%50%I;J26O%@;36A7/2<9 A/,;,/=%$"P%BB '85/125B072-,?;4:132C05B2:1:4/2.*,9D25,2 /4:/4;47521291*4731/2,/2-?9B2 07+,/-150,7
L703M
F4303,2-N70-, -070-?-2,/34/
+*>+:[Y[:):['\+*%"%*>+:[Y[:),['\*
$IJK
OPTICAL
MICE
MEDIUM
$"P%BB
<1;42*1E4/=%)3/4Q674C%72/019%R72@S%@;7;A<9 >?/+194=%>?:%T4/I%B054AB%<;A=I%/01/A<0% ;C/4B4805%F;<%;C/4@27%;<%7260<%B4@0U%@<02/06%2% V46A27%0FF0@/%;F%I4=I%<06;7A/4;39%&4=I% C<0@464;3%235%@;3/<;79% W4/I%T450%;C0343="/<236C2<03/%@;V0<9 F/07507G=%X327/0<2H70%;FF60/"60<4=<2CIE% 54<0@/7E%;3%/I0%>?:9%YA77%@;7;A< >51731/32.*,9D=%!%6I00/6%KC0<%6I00/%2% H4B036A27%@270352<L%;<%#$%6I00/6%%KC0<%6I00/% 2%B036A27%@270352<L9%%>0<F;<2/4;3%7430%/;%/02<% ;FF%/I0%6I00/69 -2<=0<%3ABH0<%;F%6I00/6%;3%<0ZA06/9 HB09D74;;=2$"P%BB
RECTANGULAR
Y']M),'*%%^\[:'*
W[\%Q%>)`
Y[_+`%Y']M), a$b%_%#cb%BB a$b%_%abb%BB
#!
(!
!"#$%&$%' !"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES )*+,-./0**12342/156721.8,/.4754
3Mb
!"#$%&'()#*$%($+$%&,%+$-.#/ !0%'()#1&%2)+%-3&%)(-45$,%6)7'&/
9184:!"#$%&'()*&+!,-+&%-.)*.+!/.!,0*,! ,/1.%.)$#,2!3&!$&)*#.).!,/1.+#4&+2! 5.6&4#-0.27!)&!/.8,!%.+#/(&+2! ;<=4/+0>04:!9:;!$&)!*.<*(%,!/.!,0*,! %(=&+#/,/!&'*#6#>,/,!',%,!%,*&).+! ?'*#$&+@0A+.%!B!.C.$*&!4#+(,0!/.!,0*,! /.C#)#$#?)2!"A<#6,!'%.$#+#?)!B!$&)*%&02 "-=/48067:!DCC+.*@E.%#=%,CF,!#),0*.%,-0.! /#%.$*,!.)!9:;!,!*&/&!$&0&%2 ?/,8,/:!G!66 ;@=4/21.8,/.47542A2*1B1.*4
).8,/.07C2-,<84=13 91842*1D4/:2!H#=10B!,/1.%.)*!,-+&%-#)=! 6#$%&/&*+2!I&.+!)&*!$&)*,#)!=0(.2! 5.'0,$.,-0.7!/&.+!)&*!0.,4.!*%,$.+2! ;</+1>4:29:;!J#*1!1#=10B!%&(=1!*.<*(%.! &'*#6#>./!C&%!&'*#$,0!&%!0,+.%!6#$.7!$%.,*.+!,! 4#+(,0!.CC.$*!&C!1#=1!%.+&0(*#&)2!H#=1! '%.$#+#&)!,)/!$&)*%&02 '/07507C:2K),0*.%,-0.!&CC+.*@+.%#=%,'1B! /#%.$*0B!&)!*1.!9:;2!L(00!$&0&(% (E0>F7488:2G!66
J703K
'4303,2-L70-, -070-<-2,/34/
ME9M;NLN;O;ND3ME!@!E9M;NLN;OPND3E
;<=4/21.8,/.07C G18E1.*4
G!66
LD5"OPD!MEPQ3IO5!O!MRMSN5! T"NE"D!95M;NDU ;HDDEM!VDK5!LO:D5NPM!EHO9M! TEO"M!95N;MU
W[
RECTANGULAR
GWX!Y!WZ[!66 GGX!<!W\]!66 GGX!<!W]^!66 G^X!<!W_X!66 G^X!<!GXX!66
ROUND
W_`!a!66 GXX!a!66 GGX!a!66
SQUARE
W]X!<!W]X!66 GXX!<!GXX!66 GWX!<!GWX!66
HIGH KIDNEY
OVAL
G^X!<!W[`!66 G^X!<!W_X!66
GGX!<!W]^!66
APPLE
GXX!<!W_X!66
LIMPET
GX`!<!W\`!66 GG`!<!W]X!66
OPTICAL
MICE
TRIANGULAR
GXX!<!GXX!66
#!HI PADDLE
GWX!<!W_G!66
!"#$%&'("")*+,*')-./*0122",*+,* 3*0(,2)4 5)4,6!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. 710,'#(8(,6!34/!5'$%!6!71),,'($%! 80(!$%&$91'!*%!5%*)'!6!7':'! 1920+)*'*!;!%<%8$0!=)+9',!5'$%!6! 71),,'($%.!>0!1%805%(*'7,%!?'1'! 1'$0(%+!6?$)80+@,#+%1.! 9%0',4(./6!A<<+%$@B%1)21'<C'! )(',$%1'7,%!*)1%8$'!%(!34/!'!$0*0! 80,01. :'$4$'6!D!55 ;',4,/-)8(./6*%(!70,+'!)(*)=)*9', !"#$%&'$($&)$*'$+$,&-./$.0-%#,1
& ;122",*%$14,0)+*$#*3*0(,8,4 5)4,*")<,'6!E($)F+,)?!,'$%&.!!G,'8H! 80,091. 71'#)8,6!I'$$!01!+J)(;!34/!K)$J! 5%*)95!01!,%++!1092J!$%&$91%!'(*!5'$$! 01!+J)(;!=)+9',!%<<%8$.!!>0$! 1%8055%(*%*!$0!9+%!K)$J!0?$)8',!01! ,'+%1!5)8%. ;'(/-(/=6!L(',$%1'7,%!0<<+%$@+%1)21'?J;! *)1%8$,;!0(!$J%!34/.!M9,,!80,091 >?(8@/,446!D!55 ;',4,/-)-($/6*)(!)(*)=)*9',!?0,;7'2 9+,)"*#$'*8?("+*%)'@,-(/=* 8)%0)(=/4A*
!"#$%#"&'
!"#$%#$&
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ()*+,-./))0$12$.0345$26+)47/60$6+5$ 6+,80.3/,253+$80.0$!"9":" %0;2<)*+,-.)/0,12-3415/0,-6)78489) 0-:986 =>82.*/6/2<)!!)!841;98;14-08))<80) ,-.,=9/)2-)>/?/)9=:8312/2)8;,1@15/2/) ;/9/)9/,80-3)A;,1<83B4+3-9)C)-D-<,8) E13=/4)@/,-6)F+.1@/);9-<131A0)C)<80,9846) ";-9,=9/)4/,-9/4);/9/)103-9<1A0)2-)72)8) &E26 &,8.2;/45<)'DD3-,BG-91:9/DH/)10/4,-9/>4-) 219-<,/)-0)!!)/),828)<84896 ?.+;+.<)I)@@
!"!"##$%&'
%$(
!"#$%&'(')*#+,-)$./($'0'1#)*'$%#&#$ 234353$+6&%6&#*,76(8
!9:'$.6(*$'0'1#)*$%&'(')*#*,6)$6;$#$ %&'(')*#*,6)#0$2343538
@6+)47/609A26/6)0-)2
@6+)+7/60)$,+>;2801$B/3C$!"9":"$ 8+6D23 %0;2$)0E2.<$"0,1J341;)4/,-.6))K4/<L)<848=96 =>.*062<$!!)!84C;98;MC4-0-)N1,M)48N) 98=:M0-33),-.,=9-)8;,1@15-2)D89)8;,1</4)89) 4/3-9)@1<-O)<9-/,-3)/)@/,,)E13=/4)-DD-<,6)P1:M) ;9-<13180)/02)<80,9846 */,-9/4)7&B&Q&);8<L-,6 F./53/57<$R0/4,-9/>4-)8DD3-,B3-91:9/;MC) 219-<,4C)80),M-)!!6)S=44)<848=9 GC/6D52;;<$I)@@ @6+)+7/60)9.26E60-)2
K5/1L
F21/1+$,M5/,+ ,/5/,>,$+.12.
$G!$7TST7"7T'%$G)B)G!$7TST7"#T'%G
I)@@
LIGHT
S'XF"#')Y%T7')
OPTICAL
MICE
RECTANGULAR
)STW$&)S'XF"#
Z[
UVV)W)UVV)@@
!HIJ
!"!#$!"#
A9C9DE!O>a=?
A9C9DE!?OSSV?!!
!"#$%&'()*+*$,-./01.$.2$)&$/&2*$3.$,#,$%)-.2'.,4 CARACTERÍSTICAS | FEATURES !5*#1$%&'&)*+#.$&)6&7,$-2$8&23,$*9$7*#1$%#,'*/.14
"%&'()*+%%,-./-*,012-/3'%14+3,-3'23,05%'4'-+23'*6'*,.' 7,8/9!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01!(%210. :;6/*&+3+/9!3'4%,!50(!$%&$61'!*%!1620+)*'*! 7%*)'!04$)7)-'*'!4'1'!1'$0(%+!84$)50+9,#+%1! :!%;%5$0!<)+6',!7'$%.!=,$'!41%5)+)8(!:!50($10,.! <(6*/8+129!>;;+%$9?%1)21';@'.! =,05%'4'-#8052.,*9!!AB!C!8!DE!F0G'+.! H':01!(I7%10!*%!F0G'+B!50(+6,$'1. >*'8'*/89!!J!77 #3'%14+3,?$/3+3%,)%/ !"#$%&'$($&)$*'$+$,&(#-$%.&#*'%#$".,/& 0123$,&$))4.24,3$,/&).2-(#,.,/&1,.& 42,3431)4.2$%/&#3)5 #3'%'4+3,%-(';8/6,.-@+0A-+23'*6'*,0/.3,0,%'4;/-
I2+.J
!/.+.'-(K2+(' (+2+(;(-'*./*
S?3S/TRT/=/T>US?!9!?3S/TRT/=VT>U?
=FGH
OPTICAL
MICE
ROUND
MEDIUM
!"#$%&6.(&#*'%.7##&-48#9$:$7&$)34.2,/& ,;$(#;.%"#(&*##342-,/&).2-(#,,#,&$2"& 42,343134.2$%&1,#/&#3)5
J!77
RECTANGULAR
7,8/-%,B/*9-=($)K+,)4!,'$%&.!!L,'5M!50,061. :;*&,3/9!3'4%1!N)$F!7%*)67!1062F!$%&$61%!! 04$)7)-%*!;01!04$)5',!01!,'+%1!7)5%B!51%'$%+!'! 7'$$!<)+6',!%;;%5$.!!O)2F!41%5)+)0(!'(*! 50($10,. !*+20+249!!P(',$%1'Q,%!0;;+%$9+%1)21'4F:.!!R6,,! 50,061 :0,2.,*.-3,0,%'4;/-8+C/89!!AB!C!01!DE! +F%%$+.!"'12%1!(67Q%1!0;!+F%%$+!$0!Q%! 50(+6,$%*. DA+3E2/889-!J!77 #3'%'4+3,%?*/3B3,)%/
RECTANGULAR
R>YH=V>!S?VZU[=Y!=!S"S\TY! ]HT?H>!3YS/T>^ /O>>?S!_>PY!R=`>YTVS!?O=3S! ]?=HS!3YT/S^
AEE!77!W
AAE!77!&!AEE!77
AAE!77!&!DCX!77 =4%1$61'!+64%1)01!0!,'$%1',
AE
4GHI!"# CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'($))*+'!+,%$-.'!$/!$)!0 12!3(,/!4*4$)!,/.$%,'%56 !"#$%&'("")*+,*')-./*-,'%$0,"")+)* 0(/*1)1,"
!"#7$%&'($*)$+!+,%$-.)8!'/!.7$!012!!39,.7':.!4*4$%!,/(,+$56
2)0,3!"#$!%&'()*+*,!*%!(-.(! (*/%0%)1+(!.%02,3%--(*,!*+0%1.,!3+)! '('%-4!$,-,0!)%50,4!",3+6+-+*(*!*%! +2'0%3+7)!8!.+).(!%)!0%9%03,4 451,'#(6(,3!"#$!.%02,3%--(*,!1,)! .%&.:0(!*%!(-.(!0:5,3+*(*!,'.+2+;(*(! '(0(!0(.,)%3!7'.+1,3<-=3%0!>!%?%1.,! 9+3:(-!*%!(-.(!*%?+)+1+7)4!@-.(!'0%1+3+7)!>! 1,).0,-4! 7%1',0(./3!A??3%.<B%0+50(?C(!+)(-.%0(6-%! *+0%1.(!%)!"#$!(!.,*,!1,-,04 8'$0$'3!DED!22
9:,'%$0,)",+*%$50,1)+*;(-:$5-*1)1,' 2)0,*")<,'3*F&'()*%*!"#$!,?!/+5/! (*/%0%)1%4!!G-(1H!,?!1,-,:04!!",33+6+-+.>!,?! '0+).+)5!./%!:)*%03+*%!6>!8!1,-,:04 45'#)6,3*I/%02,3%(-%*!"#$!J+./!/+5/->! 0,:5/!.%&.:0%!,'.+2+;%*!?,0!,'.+1(-!,0!-(3%0! 2+1%E!10%(.%3!(!9+3:(-!%??%1.!,?!/+5/! 0%3,-:.+,)4!K+5/!'0%1+3+,)!()*!1,).0,-4 ='(/-(/>3!L)(-.%0(6-%!,??3%.<3%0+50('/>! *+0%1.->!,)!./%!"#$4!M:--!1,-,:0 9:(6?/,003*DED!22
D/(+E
=,+(+$*%F/(%$ %(/(%5%*$'+,'
FB"F$NMN$@$NAOFB!<!B"F$NMN$@INAOB
DED!22
HIGH
MARS@IA!TON$A
OPTICAL
MICE
@ABC
RECTANGULAR
MNUFV!MARS@I
D8
DPQ!22!&!DQQ!22
!"#$!"#$%&'() !"#$%&'#(()*&+*,$#-.&+#/+#(+0 12++3',/+4)4#(+,/.#$,&$56 CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"7#$%&'#)(#*+*,$#-.(8+&/+.7#+012+++39,.7&:.+4)4#$+,/',*#56
)*+,-./0**12342/15672485/1+0712 54/-,94**13129072:1:4* ;194<!"#$!%&'()*+*,!*%!(-.(! (*/%0%)1+(!.%02,3%--(*,!*+0%1.,!3+)! '('%-4!$,-,0!)%50,4!",3+6+-+*(*!*%! +2'0%3+7)!8!.+).(!%)!0%9%03,4 !=:4/+0>04<!"#$!.%02,3%--(*,!!1,)! .%&.:0(!*%!(-.(!0:5,3+*(*!,'.+2+;(*(! '(0(!0(.,)%3!7'.+1,3<-=3%0!>!%?%1.,! 9+3:(-!*%!(-.(!*%?+)+1+7)4!@-.(!'0%1+3+7)!>! 1,).0,-4! ?-:/49067<2A??3%.<B%0+50(?C(!+)(-.%0(6-%! *+0%1.(!%)!"#$!(!.,*,!1,-,04 @/,9,/<28DE!22
'A4/-,941*432-,=94:132B05A,=52:1:4/
K703L
D4303,2-M70-, -070-=-2,/34/
FB"F$NMN$@$NAOFB!<!B"F$NMN$@INAOB
GHIJ
OPTICAL
MICE
8DE!!22
HIGH
RECTANGULAR
;1942*1C4/<!F&'()*%*!"#$!,?!/+5/! (*/%0%)1%4!!G-(1H!,?!1,-,:04!!",33+6+-+.>!,?! '0+).+)5!./%!:)*%03+*%!6>!8!1,-,:04 !=/+1>4<!I/%02,3%(-%*!"#$!J+./!/+5/->! 0,:5/!.%&.:0%!,'.+2+;%*!?,0!,'.+1(-!,0!-(3%0! 2+1%D!10%(.%3!(!9+3:(-!%??%1.!,?!/+5/! 0%3,-:.+,)4!K+5/!'0%1+3+,)!()*!1,).0,-4 D/07507E<!L)(-.%0(6-%!,??3%.<3%0+50('/>! *+0%1.->!,)!./%!"#$4!M:--!1,-,:0 'A0>F7499<!8DE!22
MAPQ@IA!RON$A MNSFT!MAPQ@I
UVW!22!&!UWW!22
UU
12!"#$"4<5B/J"DN! CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'("")*+,*')-./*0$/*,#,0-$*12* 34,/-(05")'6* ********!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7)8,9*"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01!(%210. :5;,'#(0(,9!!345!"%($)67,'1!60(!$%&$71'!*%! ',$'!1720+)*'*!8!%9%6$0!:)+7',!*%!',$'! *%9)()6);(.!<0!1%60=%(*'>,%!?'1'!1'$0(%+! ;?$)60+@,#+%1.! <%;',8(./9!A99+%$@!B(',$%1'>,%!*)1%6$0!%(!%,! 345. =,'%(-,*0',)'*,#,0-$8*>(85)",8*12?* %$>(%(,/-$?*0)%&($*+,*(%@A,/,8?* ;'$#5/+(+)+?*B$$%?*,-0C D'$8$'9*C!== !"#$%&'$($&'(#)#*+$(&,$-./0)&"#& /-$1#*2&'(#)#*+$,/3*&0&"0)/4/,$,/3*&"#& '(0"5,+0)&4$(-$,65+/,0)&7&$%/-#*+/,/0)8 E$58,;)+*F(-G*12*,##,0-*H",/-(05")'6! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7)8,*")I,'9!D($)E+,)?!,'$%&.!!F,'6G!60,071. :5'#)0,9!!"%($)67,'1!345!H)$I!I)2I,8!1072I! $%&$71%!$0!61%'$%!'!:)+7',!%99%6$!09!I)2I! 1%+0,7$)0(.!!<0$!1%60==%(*%*!$0!7+%!H)$I! 0?$)6',!01!,'+%1!=)6%. ='(/-(/A9!J(',$%1'>,%!099+%$@+%1)21'?I8! *)1%6$,8!0(!$I%!345.!K7,,!60,071 J/)&",8*0',)-(/A*12*>(85)"*,##,0-8*"(K,* +,;-G?*#"(;;(/A*(%)A,8?*%$>,%,/-?* B$$%?*%$';G(/A?*,-0L MG(0K/,889!C!== !"#$%&+0&'(#)#*+&,9$*1#)&/*&/-$1#2&/"#$%& 40(&/*+(0"5,+/0*&,$-'$/1*)&04& '9$(-$,#5+/,$%&$*"&400"&'(0"5,+)2& *#:)&"0)$1#&0(&'(#)#*+$+/0*& '9$(-$,#5+/,$%&'(0"5,+)2&&400"&.($*")2& #+,8
!"#$%&'(&$)*$%+,-%-)*.+/
OPTICAL
MICE
!0+#'$1'&*2$-*$%+.-+*/
Q/(+L
=,+(+$*%R/(%$ %(/(%5%*$'+,'
4L34/BKB/D/BA<4L!@!L34/BKB/D5BA<L
C!==
HIGH
OPTICAL
MICE
RECTANGULAR
KANOD5A!P<B/A! !KBQ4R!KANOD5
MC
MMS!Q!TUS!==
NEOP
!"#!"#!$#%&' !"#$#%&'()*+%%#$,-.$/'(#$0'/#1
*"/
!23.$('-4.5#6$/'$/#7.4$0'/.41
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ()*+,-./))011231.0456137+)58/7017+61 -)+712319093)1/67+.9+.02+ !0:3;!01234!5627839:7;5623<!%=:=>! 63?>=< '<93.*/7/3;!$$!$=:7@>=@7:36=!A=6! 2342B>5!83!C5D5!>B?=97858!=@27E7;585! @5>5!>52=639!F@27A=9+:193>!G!3H3A2=! I79B5:!E523<!(:25!@>3A797F6!G!A=62>=:<! ",9.3:/56;1)HH932+#3>7?>5HJ5!765:23>5C:3! 87>3A2=!36!$$!5!2=8=!A=:=>< !)+712319093);!E387859!KL4KL!EE<!M! -L!N=D59<!)2>=9!H=>E52=9!83!C:=AO! A=69B:25><!P=D59!@3>9=65:7;5859!QM-! A=:=>39+Q!A5>5 =.+:+.;!R!EE &7+)58/70>?37/7)0-)3 &7+)+8/70)1,+<:39021@/4A16+431-)+7B
I6/2J
D32/2+1,K6/,+ ,/6/,<,1+.23.
"#$"%&'&%(%&)*"#!+!#$"%&'&%(,&)*#
EFGH RECTANGULAR
-QY!Z!Q.K!EE --Y!4!Q[\!EE --Y!4!Q\R!EE -RY!4!Q]Y!EE -RY!4!-YY!EE
OPTICAL
MICE
ROUND
Q]L!^!EE -YY!^!EE --Y!^!EE
R!EE
LIGHT SQUARE
Q\Y!4!Q\Y!EE -YY!4!-YY!EE -QY!4!-QY!EE
KIDNEY
-RY!4!QKL!EE -RY!4!Q]Y!EE
OVAL
--Y!4!Q\R!EE
!0:31)0C3.;!(627M9:7@!:5234<!!S:5AT!A=:=B>< '<.*073;!$$!$=:G@>=@NG:363!U72N!:=U! >=B?N6399!2342B>3!=@27E7;38!H=>!=@27A5:!=>! :593>!E7A3O!A>35239!5!E522!I79B5:!3HH3A2<!! P7?N!@>3A797=6!568!A=62>=:< D./64/68;1V65:23>5C:3!=HH932+93>7?>5@NG! 87>3A2:G!=6!2N3!$$<!'B::!A=:=B>< D093.1-)+7B;197;3!KL4KL!EE<!M!-L!9N3329<! )2N3>!C:=AT!97;39!2=!C3!A=69B:238<! $3>9=65:7;38!9N3329!CG!QM-!A=:=B>W9X!976?:3! 97838 %A/7B63::;1R!EE &7+)+8/70)>.37C70-)3
APPLE
-YY!4!Q]Y!EE
LIMPET
-YL!4!Q[L!EE --L!4!Q\Y!EE
TRIANGULAR
-YY!4!-YY!EE
PADDLE
-QY!4!Q]-!EE
')_`(,)!"#,a*b(_!(!"0"c&_! W`&#`)!$_"%&)X %P))#"!d)V_!'(e)_&,"!#P($"! W#(`"!$_&%"X
-.
012!"#!32415
OLe
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&$'#()*(+,$%-#)&.#()/&01-&(#(0#$,2 !3&&1(4,*-(5,'/$(+,6&)(74(%8&(8#$62
678'9+)&77$((:*()$.;<(%'<(*"#$%&'(#$)$( *"%)&+&) 0$"*=!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01!(%210. >?#*)8&%&*=(33!30,)4104),%(0!!50(!$%&$61'!*%! 7'8'!1620+)*'*!04$)9)-'*'!4'1'!1'$0(%+! :4$)50+;,#+%1!<!%=%5$0!>)+6',!9'$%.!?,$'! 41%5)+):(!<!50($10,.! 19#)*"&;<=(@==+%$;A%1)21'=B'!)(',$%1'7,%! *)1%5$'!%(!33!!'!$0*0!50,01!9#+!$)($'!7,'(5'! %+4%5)',!%+51)$61'. 4)'"')=!C!99 !%'7;@&%$AB*%&%7$+7* !"#$%&'$($&)$*'$+$,&"#&(#-.,/(0&"#& 12#30,&,0).0,4&(#-.,/(0,&01%.1#4& 5."#%.6$).714&#/)8
902,#'$"&:./;&,'$)#&/0&:(./# <$,#&%$=#(>!?($)D+,)4!,'$%&.!!E,'5F!50,061. ?2(5$)#>&33!30,<4104G<,%(%!H)$G!,0H! 1062G(%++!$%&$61%!04$)9)-%*!=01!04$)5',!01! ,'+%1!9)5%I!51%'$%+!'!9'$$!>)+6',!%==%5$.!! J)2G!41%5)+)0(!'(*!50($10,. @(.1/.1->&K(',$%1'7,%!0==+%$;+%1)21'4G<! *)1%5$,<!0(!$G%!33!=6,,!50,061!'(*!+4%5)',! HG)$%!H1)$'7,%!)(F. A;.)B1#,,>&C!99 C)0%0-.)$%D(#)=)$E%#
!"#$%&'(#$)$(*"%)&+&) ,'(-)&.*(/*)* G<&:H
I*:&:'(9J<&9' 9&<&9?9('):*)
LA3L/MNM/?/M@OLA!;!A3L/MNM/?PM@OA
!"#$%&50(&(#-.,/($/.01&)$*'$.-1,&05&1#:& *#*E#(,4&01%.1#&(#-.,/($/.014&(#%$/.01& *$(B#/.1-4&#/)8 N@QR?P@!LAPSOT?Q!?!L"LUMQ! VRMAR@!3QL/M@W /J@@AL!X@KQ!N?Y@QMPL!AJ?3L! VA?RL!3QM/LW
Zc
RECTANGULAR
Z[\!]![^_!99 ZZ\!&![`a!99 ZZ\!&![aC!99 ZC\!&![b\!99 ZC\!&!Z\\!99
LIGHT
C!99 ROUND
[bc!d!99 Z\\!d!99 ZZ\!d!99
SQUARE
[a\!&![a\!99 Z\\!&!Z\\!99 Z[\!&!Z[\!99
KIDNEY
OVAL
ZC\!&![_c!99 ZC\!&![b\!99
ZZ\!&![aC!99
APPLE
Z\\!&![b\!99
LIMPET
Z\c!&![`c!99 ZZc!&![a\!99
OPTICAL
CDEF
MICE
TRIANGULAR
Z\\!&!Z\\!99
PADDLE
Z[\!&![bZ!99
EF!G6HIF!"#$63J
D?F?G
SBX SBX
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$#%&'()*+%%#$(,-$&%./+)%.0 !12.$('-3$&%./+)%.$('4-.5#60
!"#$%&'("")**+,*')-./*-,0-("*")1)&",*2* #",0(&", 3)4,5!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01!(%210. 678,'#(9(,5!3445!60,)7+$%1!8,%&)9,%!:0(! %&:%;:)0(',!$%&$<1'!$%&$),!0;$)=)-'*'!;'1'! 1'$0(%+!>;$):0+?,#+%1!@!%8%:$0!A)+<',!$%&$),! ='$%.!B#&)='!;1%:)+)>(!@!:0($10,.! :%8',4(./5*C<9,)=':)>(!$71=):'!)(',$%1'9,%.! 67%(/(4-'$*/,7-'$5!60+)9),)*'*!*%! +<=)()+$10!+)(!)=;1%+)>(!',2<('. ;'$4$',45!DE!F!0!G!== <)1)&",*=*>7')&("(+)+*?)')/-(@)+) !"#$%&'()#'*')#*+,-%%&./),$)#$0-$1'") %'/2&,',$"3)4)#'*2&*),$)566)-/&,',$"3
7$82&($)9+-"$#',:);'"<'=($)'/,)>($8&=($ ?'"$)('@$*A)H($)I+,);!,'$%&!!J,':K!:0,0<1. B-*>'%$A)3445!8,%&)9,%!;0,@%+$%1!L)$M! %&:%;$)0(',!$%&$),%!$%&$<1%!0;$)=)-%*!801! 0;$):',!'(*!,'+%1!=):%!'(*!='$$!A)+<',!%88%:$.! N)2M!;1%:)+)0(!'(*!:0($10, C*&/2&/DA))O(',$%1'9,%!M%'$!+<9,)='$)0(.! C*&/2($"")"-##(@A)60++)9),)$@!08!;,':)(2! 01*%1+!801!<(;1)($%*!)$%=+ 7<&%E/$""$"A)DE!F!0!G!== F'"<'=($ G-'*'/2$$,),-*'=&(&2@
K/(+L
M,+(+$*%N/(%$ %(/(%7%*$'+,'
PC6P/QRQ/H/QSTPC!?!C6P/QRQ/HUQSTC
SBX SBX
4H'&('=($)>+*)#*+,-%2&+/)+>)(&9&2$,) 0-'/2&2&$"3))I*+9)566)#%")'/,)9+*$3 RSZBHUS!PCU]T[HZ!H!P"P^QZ!
ROUND
D?F?G!==
MEDIUM
MICE
ABCD
RECTANGULAR
UZHTCRPZ!I!6H[! CJ\ID CJ\IF CJ\IG
/NSSCP!_SOZ!RH`SZQUP!CNH6P!
DX
OPTICAL
3X4!Y!== !DD4!Y!==
DD4!==!&!3GV!== DW4!==!&!D44!==
(!
!"#$%&$%' !"#!)*+ SBX SBX
*"/
!"#$%&'!()*+')&,-&.!#/!'(-0,!*1&2%'&!(!*(34+5! CARACTERÍSTICAS | FEATURES "6 )*+')&!7/(38/1&'!398/1:+!:&''(2(:+5
!"#/%&'!()*+')1,;<!=+/'!2+/*&!(3>(=*!'&(7-14&5!!! "6)*+')*!>?(-&4&'!>(*-&:!318/1:5
,-./0123--4556752489:514;7845<=>725 41</217:87 *4<7?!01234567849!:;943;<78<9!=<!:>8:! :=?<3<721:@!*4!24781<7<!:=?<91A49@! B<C4A1;><@!*4!=<D:!3<91=649@ )=>72.3@37?!E48!#F98<C!G><H1;><! I<H2>691A4J!9K5<3!:;943;<78<!247! <H2<52147:>!8<H863:!4581C1L:=:!5:3:! 3:847<9!M581249+>N9<3!F!<G<284!A196:>! 8<H81>!C:8<@!0NH1C:!53<2191M7!F!247834>@! "0>27<39:?!#6;>1C:21M7!8O3C12:! 17:>8<3:;><@!(>8:!=<G17121M7!=<!1C:P<7@! A2/</2?!-!CC B4C41-7 !"#$%&'()#'*')#*+,-%%&./),$) #$0-$1'")%'/2&,',$"3)4)#'*2&*),$) 566)-/&,',$"3 !/=<7>465D38E5<=>72541</217:856/8<5
K:36L
'7636/50M:30/ 03:30=05/2672
"#$"%&'&%(%&)*"#!+!#$"%&'&%(,&)*#
#!IJ RECTANGULAR
-WX!Y!WZ[!CC --X!H!W\.!CC --X!H!W.]!CC -]X!H!W^X!CC -]X!H!-XX!CC
OPTICAL
MICE
MEDIUM
ROUND
W^_!`!CC -XX!`!CC --X!`!CC
SQUARE
W.X!H!W.X!CC -XX!H!-XX!CC -WX!H!-WX!CC
-!CC KIDNEY
OVAL
APPLE
SBX SBX LIMPET
*4<75-4;72?5!Q1P?>F!:=?<3<78!:;943;17P! C1234=489@R!=4<9!748!2478:17!P>6<@!! B<5>:2<:;><R!=4<9!748!><:A<!83:2<9@ )=2.4@7?!'><H1;><!=48!9F98<C!S<H2>691A<T! 965<3!:;943;<78!8<H863<!4581C1L<=!G43!45812:>! 43!>:9<3!C12<!U18?!C:88!A196:>!<GG<28@ Q1P?!53<219147!:7=!247834>@! '23:83:F?5V7:>8<3:;><!?<:8!96;>1C:8147@!! (E3@G:7<<?!-!CC H4<E41-7 47'&('8($)9+*)#*+,-%2&+/")+9)(&:&2$,) 0-'/2&2&$");)9*+:)566)#%")'/,):+*$
TRIANGULAR
PADDLE
')B0(,)!"#,a*E(B!(!"b"c&B! S0&#0)!$B"%&)T %Q))#"!d)VB!'(e)B&,"!#Q($"! S#(0"!$B&%"T
-]X!H!W[_!CC -]X!H!W^X!CC
--X!H!W.]!CC
-XX!H!W^X!CC
-X_!H!W\_!CC --_!H!W.X!CC
-XX!H!-XX!CC
-WX!H!W^-!CC
-.
]RLQA0Re\%Z^%Z8JRkR%UY-.5"%;%&45+)'.G"V JQ\eb0Ze%A^%8JRA^%U)-.l)&%$-*%&45+)'.G&V
<I:E!"#*6!89@*
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'("")**+,*')-./*,'0$/.%(1)*1$/* ',2$3)%45,1)3 6)3,7*!"#$%&'()#$%*&%$+,$%*&-'.*$*/%0"+"1%21.'/% 842,'#(1(,7%3&4,.+%)-.5$($%5"-%,1$,$#.&-,"% $-,.6#.51"7.$-"%8$-.,.9&*:%;%,&4,)1$%*&%7$<$% 1)2"'.*$*%"(,.#.9$*$%($1$%1$,"-&'%=(,.5"'>+?'&1/% @?4.#$%(1&5.'.=-%;%5"-,1"+/%A-5+);&%1&("'$#)B&5$'% ,&4,.+%)-.5$($%C-"%5"-,.&-&%2&+D/%0"+"1&'E%$#$1.++"F% G&1*&F%1"<"F%-&21"F%7)1*&"'F%$9)+%;%21.'/ 9%2',3(./7%8&1.21$HI$%&-%,.-,$'%*.1&5,$'/%0"+"1&'% (+$-"'/ 84%(/(3-'$*/,4-'$7%J"'.7.+.*$*%*&%')#.-.',1"%'.-% .#(1&'.=-%$+2)-$/ :'$3$'7%%K%##%CL$'&D%>%MK%##NOP%##% CQ&("'$#)B&5$'D% ;',3,/-)1(./7*0$<$%.-*.G.*)$+%&',?-*$1
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
ERGO
$!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
<'0$/$%(1*%$43,2)+*=(->*='(3-*3422$'6)3,*")?,'7%R-,.6'+.(%H"$#%"H%S.2S%*&-'.,;/%%!1&;% 5"+")1/% 84'#)1,7%8.-2+&%($1,%+$;&1%TS.5S%S$'%)-*&12"-&% 8$-.,.9&*:%$-,.#.51"7.5%,1&$,#&-,%$-*%+"T% 1")2S-&''%,&4,)1&%"(,.#.9&*%H"1%"(,.5$+%$-*%+$'&1% #.5&/ @$4.#)#%(1&5.'."-%$-*%5"-,1"+/%%A-5+)*&'%'.-2+&% ($1,%,&4,.+&%T1.',%')(("1,%U*"&'%-",%5"-,$.-%2&+V/ @$"$4'37%;&++"TF%21&&-F%1&*F%7+$5WF%7)12)-*;F%7+)&% $-*%21&;/ ;'(/-(/07*8&1.21$(S;%"H%*.1&5,%5"+")1'/ ;'(/-",33*3422"?7%J"''.7.+.,;%"H%(+$5.-2%"1*&1'%H"1% )-(1.-,&*%.,&#' A>(1B/,337*%K%##%CL$'&%+$;&1D%>%MK%##NOP%##% CX1.',%')(("1,D% ;',3,/-)-($/7%8,$-*$1*%5$1,"-%.-*.G.*)$+% ($5W$2.-2
`QZR%A@JQA@ALaZ
ERGONOMIC
JQA^3RLaZ%8bQ]R0Z
;'$2(,+)+,3*2',C,/-(C)37%J1&G.&-&% &-H&1#&*$*&'%5"#"%3&-*.-.,.'%;%8I-*1"#&%*&+% 3Y-&+%0$1(.$-"/%3&',$*"%"H.5.$+#&-,&%'&2Y-% Z-'$;"%L."#&5?-.5"%["#"+"2$*"/ ;',C,/-(C,*1>)')1-,'(3-(137*J1&G&-,'%*.'&$'&'%+.W&% 3&-*.-.,.'%$-*%,S&%0$1($+%3)--&+%8;-*1"#&/%\HH.5.$++;% ,&',&*%7;%$-%R((1"G&*%L."#&5S$-.5$+%A-',.,),&%
0\a\QZ8%eA8J\^ALaZ8%%>%0\a\bQ8%RjRAaRLaZ F/(+G
;,+(+$*%H/(%$ %(/(%4%*$'+,'
Z8JZ0A]A0R0A\^Z8%>%8JZ0A]A0R3A\^8
K%##
0RgR%JZQ8\^RaAdRLaZ% R%JRQ3AQ%eZ%KPPP%b^AeReZ8
O_P%4%OPP%##
OPTICAL
MICE
;!DAED<:
ERGONOMIC \J0Ac^%Z8JZ0ARa%JRQR%dbQe\8 Z8JZ0ARaaf%\J3A\^%]\Q%aZ]36[R^eZe
0b83\@AdRLaZ%L\h% ]Q\@%KPPP%JAZ0Z8
Oi
LIGHT
O_P%4%OPP%##
!"#$!"#%&'"()'*% ^HFPA0He]![_![8KHiH!TZ-.5#!;!&45+)'.Q#U KP]eV0[e!A_!8KHA_!T)-.j)&!%-*!&45+)'.Q&U ERGOPAD PARTIAL
ERGO
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
'+,-./01++2%%34%02567%408-76.192%9-7% 04:-;2.<=492;
!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
>2;4?!"#$%!&'()$%!*&!%+,%!*&-'.*%*/!0#+#1!21.'/! @<:40,1914?!3&4,.+!)-.5%(%!5#-!,1%,%$.&-,#! %-,.6$.51#7.%-#!8%-.,.9&*:!;!,&4,)1%!*&!7%<%! 1)2#'.*%*!#(,.$.9%*%!(%1%!1%,#-&'!=(,.5#'>+?'&1/! @?4.$%!(1&5.'.=-!;!5#-,1#+/!A-5+);&!1&(#'%$)B&5%'! ,&4,.+!)-.5%(%!C-#!5#-,.&-&!2&+D/!0#+#1E!F+%-5#/ ).:04;167?!8)7+.$%5.=-!,G1$.5%!.-%+,&1%7+&!%!,#*#! 5#+#1/ A042%34%1.:04;167?!H+I#$71.++%!$?'! 1&(#'%$)B&5%'!*&<%-*#!)-!(&1I.+!7+%-5#!%+1&*&*#1! *&!J!5$/!%(1#4/ @<.171;50-%74<50-?!K#'.7.+.*%*!*&!')$.-.',1#!'.-! .$(1&'.=-!%+2)-%/ #0-;-0?!!L!$$!CF%'&D!>!JL!$$MNO!$$! CP&(#'%$)B&5%'D!>!*2B2/+4 &04;47529167?!0%<%!.-*.Q.*)%+!&',?-*%1 !08-7-.19%.-<;4:23%C15D%C01;5%;<::-05
&0-:143234;%:04B4751B2;?!K1&Q.&-&! &-I&1$&*%*&'!5#$#!3&-*.-.,.'!;!8Y-*1#$&!*&+! 3Z-&+!0%1(.%-#/!3&',%*#!#I.5.%+$&-,&!'&2Z-! [-'%;#!F.#$&5?-.5#!\#$#+#2%*#/ &04B4751B4%9D20295401;519;?%K1&Q&-,'!*.'&%'&'!+.X&! 3&-*.-.,.'!%-*!,R&!0%1(%+!3)--&+!8;-*1#$&/!]II.5.%++;! ,&',&*!7;!%-!H((1#Q&*!F.#$&5R%-.5%+!A-',.,),&!
L713M
&4313-%.N71..171.<.%-0340
[8K[0A^A0H0A]_[8!>!8K[0A^A0H3A]_8
(IJK
OPTICAL
MICE
LIGHT
N!aP[H8!A@KPA@AFb[8
L!$$
ERGONOMIC
KPA_3HFb[!8VP^H0[!N!KHP38
SBX SBX
0HcH!K[P8]_HbAdHFb[! H!KHP3AP!e[!LOOO!V_AeHe[8
>2;4%+2E40?!H-,.6'+.(!I#%$!#I!R.2R!*&-'.,;/!!"1&;! 5#+#)1/ @<0,294?%8.-2+&!(%1,!+%;&1!SR.5R!R%'!)-*&12#-&! 8%-.,.9&*:!%-,.$.51#7.5!,1&%,$&-,!%-*!+#S! 1#)2R-&''!,&4,)1&!#(,.$.9&*!I#1!#(,.5%+!%-*!+%'&1! $.5&/ @%4.$)$!(1&5.'.#-!%-*!5#-,1#+/!!A-5+)*&'!'.-2+&! (%1,!,&4,.+&!S1.',!')((#1,!T*#&'!-#,!5#-,%.-!2&+U/ 0#+#)1'E!SR.,&/ &0175178?!V-%+,&1%7+&!I)++!5#+#)1!R&%,!')7+.$%,.#-/ &0175178%2042?!@#)'&(%*!%-*!S1.',!')((#1,! +&%Q.-2!%!SR.,&!7%-*!%1#)-*!,R&!.$%2&!#I!%((1#4/! J5$ &0175+4;;%;<::+E?!K#''.7.+.,;!#I!(+%5.-2!#1*&1'!I#1! )-(1.-,&*!.,&$' FD19G74;;?%%L!$$!CF%'&!+%;&1D!>!JL!$$MNO!$$! CW1.',!')((#1,D!>!H2;D2/+4 &04;475251-7?%8,%-*%1*!5%1,#-!.-*.Q.*)%+! (%5X%2.-2
ERGONOMIC ]K0Ag_![8K[0AHb!KHPH!dVPe]8 [8K[0AHbbh!]K3A]_!^]P!b[^36\H_e[e
0V83]@AdHFb[!F]f! ^P]@!LOOO!KA[0[8 N`O!4!NOO!$$
N`O!4!NOO!$$
`O
6789!"#*:9:;<*
EC;FD6CGA!:H!:2"CIC!J5'&-.!1!$K-4@,&%.L
"FAGM6:G!DH!2"CDH!J@'&N@$!+'*!$K-4@,&%$L
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ;=>#3?"%==(**'&*"(-@,*&"A#,@3%/(*/#,* "&$#)(35B&/() C()&.*O.)+!$,7@)+!*$!+40+!*$',&*+*8!6.4.#!9#&,8! D5$&">%/%&.*/$K0&4!@'&-+7+!-.'!0#+0+)&$'0.! +'0&P)&-#.B&+'.!2+'&0&Q$*R!1!0$K0@#+!*$!B+S+! #@9.,&*+*!.70&)&Q+*+!7+#+!#+0.'$,!T70&-.,U4<,$#8! V<K&)+!7#$-&,&T'!1!-.'0#.48!D'-4@1$!#$7.,+)@W$-+,! 0$K0&4!@'&-+7+!X'.!-.'0&$'$!9$4Y8!6.4.#!*$!(.'*.!+! $4$9&#8 E3$"&)%@,.*2@B4&)+-&T'!0Z#)&-+!&'+40$#+B4$!+!0.*.! -.4.#8 F"&(*'&*%3$"&)%@,.*:'!0.*+!4+!,@7$#(&-&$!J+! ,+'9#$L D53%,%)-"#*,&5-"#.*".,&B&4&*+*!*$!,@)&'&,0#.!,&'! &)7#$,&T'!J-.4.#!B4+'-.!7+#+!,@B4&)+-&T'L8 8"#)#".**[!))!X;+,$Y!U!\[!))]^_!))! XF$7.,+)@W$-+,YU!<(+(?=& !"&)&,-(/%@,.*6+S+!&'*&%&*@+4!$,0<'*+#
ERGO
$!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
6"A#,#3%/*3#5)&$('*G%-0*G"%)-*)5$$#"C()&*=(H&".*C'0&P,4&7!(.+)!.(!?&9?!*$',&018!!O#$1! -.4.@#8 D5">(/&.!2&'94$!7+#0!4+1$#!`?&-?!?+,!@'*$#9.'$! 2+'&0&Q$*R!+'0&)&-#.B&-!0#$+0)$'0!+'*!4.`! #.@9?'$,,!0$K0@#$!.70&)&Q$*!(.#!.70&-+4!+'*!4+,$#! )&-$8 V+K&)@)!7#$-&,&.'!+'*!-.'0#.48!!D'-4@*$,!,&'94$! 7+#0!0$K0&4$!`#&,0!,@77.#0!J*.$,!'.0!-.'0+&'!9$4L8 O#.@'*!-.4.@#a!0.!B$!,$4$-0$*!B1!0?$!-@,0.)$#8 !"%,-%,A.*M'+40$#+B4$!(@44!-.4.@#!?$+0!,@B4&)+0&.'8 !"%,-%,A*("&(.*0?$!-.)74$0$!).@,$7+*!+'*!`#&,0! ,@77.#0!,@#(+-$ !"%,-=&))*)5$$=Ha!".,,&B&4&01!.(!74+-&'9!.#*$#,!(.#! @'7#&'0$*!&0$), :0%/I,&)).**[))!X;+,$!4+1$#Y!U!\[!))]^_!))! Xb#&,0!,@77.#0Y!U!J()0(?=& !"&)&,-(-%#,.*20+'*+#*!-+#0.'!&'*&%&*@+4!
dF:C!DV"FDVD;e:!6AV"e:/C
SBX SBX !"#$%&'('&)*$"&+&,-%+().!"#$%&$'$! $'($#)$*+*$,!-.).!/$'*&'&0&,!1!23'*#.)$!*$4! /5'$4!6+#7&+'.8!/$,0+*.!.(&-&+4)$'0$!,$95'! :',+1.!;&.)$-<'&-.!=.).4.9+*.8 !"&+&,-%+&*/0("(/-&"%)-%/).*"#$%$'0,!*&,$+,$,!4&>$! /$'*&'&0&,!+'*!0?$!6+#7+4!/@''$4!21'*#.)$8!A((&-&+441! 0$,0$*!B1!+'!C77#.%$*!;&.)$-?+'&-+4!D',0&0@0$!
1,%'2
!&'%'#*34,%3# 3%,%353*#"'&"
:2":6DED6C6DAH:2!U!2":6DED6C/DAH2
SBX SBX ERGONOMIC
"FDH/C;e:!6AV"e:/f!2MFEC6:
6CgC!":F2AHCeDhC;e:! C!"CF/DF!G:![___!MHDGCG:2
[!))
^c_!K!^__!))
OPTICAL
MICE
KLMN
ERGONOMIC A"6DjH!:2":6DCe!"CFC!hMFGA2 :2":6DCeef!A"/DAH!EAF!e:E/P=CHG:G
6M2/AVDhC;e:!;Ai! EFAV![___!"D:6:2
c\
LIGHT
^c_!K!^__!))
!"#
!"#$!"#%&!'(%)*$%
5,0+-6,`R%"!%"3/,a,%^b;<CE%K%9)C?H><YE_
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$./-&'0#$12345$ 36,*78'6#9$)6,:7('6#$;$)&8,:7('6#<
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!=.)$+'&4>$.;-&'0$(,?4)%#0$@'>.$>&'%*)$35$36,*,8'69$ 36,:,('6$#:0$3&8,:,('6<
/+R`46"`%-!%3/,-!%^H;<cH9%:;=%9)C?H><Y9_
:;<56=90;;>%%14%9>?@/%49A5/@60B>%4B5;@A0B>%% B5/%94C5D>68E4B>D )>D4F%1789)%:;8<=9>?<@:;89%=9%:?8:%:=A9B9;C<:D% 6E?EB%FB<>D G8C49<0B04F%//%/E?<GBEG<?9;E%CE;%89)8HB:% EG8<&<@:=:%G:B:%B:8E;9>%IG8<CE>J?7>9BD%,?8:% GB9C<><I;%K%CE;8BE?D%-;C?HK9%B9GE>:&HL9C:>%29)8<?% H;<C:G:%M;E%CE;8<9;9%F9?ND%6E?EB9>%B9GE>:&HL9C:>O% ;9FBEP%:@H?%K%BEQED *6C94D0@/F%RSS>98J39B<FB:ST:%<;:?89B:U?9%=<B9C8:%9;% //D%/E><U<?<=:=%=9%<&GB9><I;%9;%9?%B9GE>:&HL9C:>D #95D59F%%$%&&%M0:>9N%J%VW%&&X'(%&&% M+9GE>:&HL9C:>N 394D4/?>B0@/F%0E?>:%<;=<Y<=H:?D !B5;@A0B>H"4B0B;>=;4
!B5;5A0B>;%658D4C>1%I0?J%I90D?%D8CC59?
ERGO
./012
341015%67/065 60/0686%59149
"3/"6-5-6,6-R!"3%J%3/"6-5-6,2-R!3
'+,-
OPTICAL
MICE
LIGHT
$%&&
)>D4%;>K49F%,;8<Z>?<G%?:89)%ES%A<FA%:=A9B9;C9D%0?:C[% CE?EHBD G89<>B4F%//%/E?KGBEGAK?9;9%\<8A%?E\%BEHFA;9>>% 89)8HB9%EG8<&<@9=%SEB%EG8<C:?%EB%?:>9B%&<C9P%CB9:89>% :%&:88%Y<>H:?%9SS9C8D%%]<FA%GB9C<><E;%:;=%CE;8BE?D -;C?H=9>%><;F?9%G:B8%89)8<?9%\B<>8%>HGGEB8%^=E9>%;E8% CE;8:<;%F9?_D%,Y:<?:U?9%CE?EHB>%\B<>8%>HGGEB8O%U?:C[P% U?H9%:;=%B9=D 390/?0/AF%4;:?89B:U?9%ESS>98J>9B<FB:GAK%=<B9C8?K%E;% 8A9%//%SH??%CE?EHBD%%/E>><U<?<8K%ES%GB<;8<;F%E;%8A9% \B<>8>HGGEB8D%2E%U9%CE;>H?89=D &J0BL/4DDF%%$&&%M0:>9%?:K9BN%J%VW%&&X'(&&% M#B<>8%>HGGEB8N 394D4/?>?05/%F%<;=<Y<=H:?%GE?KU:FD !B5;5A0B>;H"4BKB>=;4
*+",%-./+-.-01"
/+-!2,01"%34+5,6"
'$(%)%'((%&&
$'
&'-.%$'/(*!)*!"#'0'*123456*7*895:;<4=6> #.(/?$!/*%)*"#'%)*1;34@;8*A3B*895:;<4=8>
!"#$!"#%&!'(%)*+ !" #$%&'()##*+,-'().*+/+01+2+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ,-./0123--4%%56%24789%%62:/9803;4%6;/-8:3;4%% ;/9%26</=40>?6;4=%@%A697494%56%39=62;389% <62=/94-3B454
)!a
+34%#56)4*7+0(6%15&)4*+8+901:*1*+;0(<%1*#)=*'#0>
!?,0+&%@<0;*.+/+)1+2A+34%#%6)47+34%1%&)4+*1.+;0(<%1*#)=0.+B)1.%B>
C4=6D%DEF89*A3F4B8<:4GA3F8*B8*A:FA*ABH8I8354AJ* $6:6I*38KI6J E><62.3;36D%##*#6:4LI6L4:836*563*F89F;IA* 6LF4M4GABA*LAIA*IAF638<*NLF456<+:E<8IJ*':FA* LI854<4N3*7*563FI6:J*%35:;78*I8L6<AM;O85A<*F89F4:* ;345ALA*P36*563F4838*K8:QJ*$6:6I8<*I8L6<AM;O85A<R* 38KI6S*AG;:*7*I6T6J *0<26=389D*(UU<8F+"8I4KIAUVA*43A:F8IAW:8*B4I85FA*83* ##J*#6<4W4:4BAB*B8*4MLI8<4N3*83*8:*I8L6<AM;O85A<J #2/=/2D%*C*MM*P-A<8Q*+*XY*MMZ[\*MM* P.8L6<AM;O85A<Q F65354=%A697494D*XY\9XX\*MMJ G26=6974;389D*-6:<A*43B4=4B;A:J !;/-8:3;4H"6;3;-41-6
!;/-/:3;4-%0/>=6<45%I37J%I23=7%=><</27%495% I395/I%./2%39=6273/9%/.%<62=/94-%3760= C4=6%-4@62D*'3F4]<:4L*:AF89*6U*H4KH*ABH8I8358J** -:A5^*56:6;IJ E>2.4;6D*##*#6:7LI6LH7:838*_4FH*:6_*I6;KH38<<* F89F;I8*6LF4M4G8B*U6I*6LF45A:*6I*:A<8I*M458S*5I8AF8<* A*MAFF*=4<;A:*8UU85FJ**`4KH*LI854<463*A3B*563FI6:J %35:;B8<*<43K:8*LAIF*F89F4:8*_I4<F*<;LL6IF*1B68<*36F* 563FA43*K8:>J*'=A4:AW:8*56:6;I<*_I4<F*<;LL6IFR*W:A5^S* W:;8*A3B*I8BJ G239739:D*?3A:F8IAW:8*6UU<8F+<8I4KIALH7*B4I85F:7*63* FH8*##*U;::*56:6;IJ***#6<<4W4:4F7*6U*LI43F43K*63*FH8* _I4<F<;LL6IFJ*,6*W8*563<;:F8BJ &J3;K96==D**CMM*P-A<8*:A78IQ*+*YMMZ[\MM* PaI4<F*<;LL6IFQ )395/I%=3B6D%XY\9XX\*MMJ G26=697473/9%D*43B4=4B;A:*L6:7WAKJ !;/-/:3;4-H"6;@;41-6
ERGO
N935O
G6535/%0P930/ 03930>0%/2562
!"#!$%&%$'$%()!"*+*"#!$%&%$',%()"
C*MM
LIGHT
OPTICAL
MICE
b.!'*%c#.%c%-D!
#.%),'-D!*"?.&'$!
CC
[C\*9*[\\*MM
'FLM
!"#$!"#%$"&$&!'(%
!"#
a_R'H8_cb&"!&"?X_d_&N4+*3-&G&(:35;)*Y-O X'bc\8"c&H!&?X_H!&N;+*e;(&,+2&(:35;)*Y(O
!"#$%&'&()*+,#+-' ./0*+(#%#1*$/2%3+'*+ CARACTERÍSTICAS | FEATURES *'4&051/''*+&+1 .&67,/$*8 )*+,-./0**1%%23%/1456%3/7,65-081%%8,6% !9*.#:.+(#%#1*./&%+.#$;%&'&(<3+.;#+ &1.&6;#,/$+0&=:#6*,8
/39,:1-;<381:=%>1./08121%8,6%/3:061%91/1% ;:,%,/4,9?208,
@1:3A&'()*+,&-./-012*3,&)40(.&(56)/*3,7&8-5-.& /.,+)0,.(+/(7 B;93/+0803A%9(:/*5&;+*3,0,&3-+&/.,/,<*(+/-& ,+/*=<*3.->*,+-&?,+*/*@(2A7&9(:/;.,&2(&>,B,& .;C-)*2,2&-0/*<*@,2,&0,.,&.,/-+()&D0/*3-)E56)(.7& F6:*<,&0.(3*)*D+&G&3-+/.-57&H+35;G(&.(0-),<;I(3,)& '()*+,&-./-012*3,&J+-&3-+/*(+(&C(5K7&8-5-.L&>5,+3-7 C-9/3:056A&?;>5*<,3*D+&/1.<*3,&*+,5/(.,>5(&,&/-2-& 3-5-. D/31%23%0-9/3:056A&"+&/-2,&5,&);0(.M*3*(&N,& ),+C.(O #/,:,/A&&$PQ&<<&JR,)(K&E&SQ&<<TUV&<<& J'(0-),<;I(3,)K #/16%/3:0:436801%1%*1%4,/:056 E/3:36418056A%")/;3W(&XX&*+2*Y*2;,57 !/7,6,-08%-,;:3912%F04G%F/0:4%:;99,/4=%% H16;+184;/32%,+%G07G*I%3*1:408%/3:06%+,/% ,/4G,93208%;:3=%%
ERGO
K602=
E3202,%-L60-, -060-;-%,/23/
"?X"8HaH8_8Hb!"?&E&?X"8HaH8_9Hb!?
'HMN
OPTICAL
MICE
LIGHT
$PQ&<<
SBX SBX
@1:3%*1I3/A&?;0(.&(5,)/*3&.()*+&Z.*)/&);00-./7&& 9.,+)0,.(+/&3-5-;.7 B;/+183A%?*+C5(&0,./&5,G(.&ZW*3W&W,)&;+2(.C-+(& ?,+*/*@(2A&,+/*<*3.->*3&/.(,/<(+/&,+2&5-Z& .-;CW+())&/(:/;.(&-0/*<*@(2&M-.&-0/*3,5&,+2&5,)(.& <*3(7 F,:*<;<&0.(3*)*-+&,+2&3-+/.-57&&H+35;2()&)*+C5(& 0,./&W*CW5G&(5,)/*3&.()*+&-./W-0(2*3&Z.*)/&);00-./7 [.-;+2&3-5-;.&/(:/*5L&ZW*/(7 E/064067A&\+,5/(.,>5(&M;55&3-5-;.&W(,/&);>5*<,/*-+7 E/064067%1/31A%/W(&3-<05(/(&<-;)(0,2&,+2&Z.*)/& );00-./&);.M,3( &G08J63::A%%$PQ&<<&JR,)(&5,G(.K&E&SQ&<<TUV&<<& J#.*)/&);00-./K (07G%:4/3::%/3:0:41683= E/3:364140,6A%XX&*+2*Y*2;,55G&>5*)/(.&0,3](27
^'"_&HFX'HFHR`"
X'H!9_R`"&?\'a_8"
U$V&:&UVV&<<
$%
$%&'()%*+!,-!,./%0%!123456!7!895:;<4=6>
!"#$%&'!"#!()#*+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&%'()*)+,-.)/)*)*,)*+#010&.-2&3
/'+*?),*!(-!./%(-!1;34@;8!A3B!895:;<4=8>
),-./012,,3456413789461:.98/2;34;.94 16<.=3/>?6;3=456476;,35.42976:135.
ERGO
!"#$%&%'-.4*+56*6%*540*7%#*+#010&6-%&3
(3=6@!C6DA!8<E;DA!B8!A:FA!B83<4BABG!)6:6H! 38IH6G! #><61-2;26@!J89F4:!;345AEA!563!FHAFAD483F6! A3F4KD45H6L4A36!.A34F4M8BNG!J89F;HA!B8!LAOA! H;I6<4BAB!6EF4D4MABA!EAHA!HAF638<!PEF456<Q:R<8HG! SR94DA!EH854<4P3!7!563FH6:G!(35:;78!H8E6<AD;T85A<! B8!F85:AB6!43F8IHAB6!U36!563F4838!I8:VG +.,.16=@!-8IH6W!L;HB86<W!AM;:!7!L:A356G */<16=289@!.8H4IHAXYA!83!F43FA<!B4H85FA<G!)6:6H8<! E:A36<G #>/292=71.496>71.@!/6<4L4:4BAB!B8!<;D434<FH6!<43! 4DEH8<4P3!A:I;3AG A1.=.1@!"W#!DD!U&A<8V!Q!Z[!DD! U'8E6<AD;T85A<V A139416=2=769;23434,347.1=289 '16=6973;289@!&:Y<F8H!43B4=4B;A:!//G "1:.9./2;4/.>=6<354B27C42976:137654 D6E0.3154=><<.17 (3=64,3E61@4\4I]!B83<4F7!A3F4K<:4E!X6ADG!&:A5^! 56:6;HG! #>1-3;6@!.43I:8!EAHF!:A78H!_]45]!]A<!;3B8HI638! .A34F4M8BN!A3F4D45H6L45!FH8AFD83F!A3B!:6_! H6;I]38<<!F89F;H8!6EF4D4M8B!X6H!6EF45A:!A3B!:A<8H! D458G SA94D;D!EH854<463!A3B!563FH6:G!!(35:;B8<!<43I:8! EAHF!^87L6AHB!<;EE6HF!1B68<!36F!563FA43!I8:>G! +.,.>1=@!&:A5^W!L;HI;3B7W!3A=7!L::;8!A3B!_]4F8G '129729:@4.8H4IHAE]7!6X!B4H85F!56:6;H<G '1297,6==4=><<,E@!/6<<4L4:4F7!6X!E:A543I!6HB8H<!X6H! ;3EH43F8B!4F8D< %C2;D96==@!!"W#!DD!U&A<8!:A78HV!Q!Z[!DD!U`H4<F! <;EE6HFV \4I]!<FH8<<!H8<4<FA358G '16=697372.9@!//!43B4=4B;A::7!L:4<F8H!EA5^8BG
'1.<265356=4<16G6972G3=@!/H8=4838! 83X8HD8BAB8<!56D6!J83B434F4<!7!.Y3BH6D8!B8:! J238:!)AHE4A36G!J8<FAB6!6X454A:D83F8!<8I23! ,3<A76!&46D85R3456!\6D6:6IAB6G '16G6972G64;C313;7612=72;=@4/H8=83F<!B4<8A<8<!:4^8! J83B434F4<!A3B!F]8!)AHEA:!J;338:!.73BH6D8G!+XX454A::7! F8<F8B!L7!A3!%EEH6=8B!&46D85]A345A:!(3<F4F;F8!
H925I
'6525.4/J92/. /292/>/4.1561
)+c+',.!*(./+-(&c,.!Q!)+c+?'.!%i%(c%&c, /8H<63A:4MA54P3!<8H4IHRX45A!E:A3A
$:AF!<4:^!<5H883!EH43F43I!
,./,)($()%)(+-,.!Q!./,)($()%J(+-.
"W#!DD
LIGHT
OPTICAL
MICE
/,'.+-%c(d%)(e-!,-!.,'(C'%$f%!/c%-%!1.ec+!,-!c%!%c$+S&'(cc%>
+-cg!.(chK.)',,-!/'(-J(-C!1+-cg!S+?.,K/%*!.?'$%),> Za[!9!b"[!DD
"#
')F%&F"N
SBX SBX
ERGO
123456!!"#)!789:7; DESKTOP PAD PARTIAL
!"#$%&"'()*+)*,-".")/01234)5)67389:2;4< -$('=&*')%+),-"%+)/912>96)?1@)67389:2;6<
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&%'()*)+,-.)/)*)*,)*+#010&.-2&3 !"#$%&%'-.4*+56*6%*540*7%#*+#010&6-%&3
7<=#>?"%<<(*'&*"(-@,*&"A#,@>%/(*/#,* "&$#)(>BC&/()*'&*-&/<('#*%,-&A"('# D()&.)O4C?)6:G9C?)@6)?8E?)@61:2@?@H)&484A) 16IA4H) 3B$&"=%/%&.)D67E28)9123?G?)341)EA?E?C261E4) ?1E2PC23A4N2?14),?12E2Q6@RH)D67E9A?)@6)N?S?) A9I4:2@?@)4GE2C2Q?@?)G?A?)A?E416:)TGE234:U8J:6AH) VJ72C?)GA632:2T1)5)341EA48H)%138956)A6G4:?C9W63?:) @6)E638?@4)21E6IA?@4)X14)341E2616)I68YH) 9#<#"Z)#8?134 :>$"&)%@,.),9N82C?32T1)E[AC23?)21?8E6A?N86)?)E4@4) 3484AH E"&(*'&*%>$"&)%@,.)"8B4CNA288?)CJ:) A6G4:?C9W63?:)@6S?1@4)91)G6AB28)N8?134)?8A6@6@4A) @6)\)3CH)?GA47H 3B>%,%)-"#*,&B-"#.)-4:2N282@?@)@6):9C212:EA4):21) 2CGA6:2T1)?8I91?H F"#)#".)]^_)CC)X#?:6Y)U)`a)CC)X$6G4:?C9W63?:Y F"(,*"&)%)-&,/%(*(*<(*-#")%@, !"&)&,-(/%@,.)#8F:E6A)21@2;2@9?8)--H 2"A#,#>%/*>#B)&$('*G%-0*%,-&A"(-&'* H&I?#("'*)B$$#"-
!"#$%&'('&)*$"&+&,-%+().)-A6;2616) 61B6AC6@?@6:)34C4)D61@212E2:)5),F1@A4C6)@68) D0168)&?AG2?14H)D6:E?@4)4B232?8C61E6):6I01) *1:?54)#24C63J1234)K4C484I?@4H !"&+&,-%+&*/0("(/-&"%)-%/).*-A6;61E:)@2:6?:6:)82L6) D61@212E2:)?1@)EM6)&?AG?8)D91168),51@A4C6H)(BB232?885) E6:E6@)N5)?1)"GGA4;6@)#24C63M?123?8)%1:E2E9E6)
N,%'K
!&'%'#*>O,%># >%,%>B>*#"'&"
*,-*&%!%&"&%(+*,)U),-*&%!%&"D%(+,
9LM4
OPTICAL
MICE
LIGHT
]^_)CC
SBX SBX
D()&*<(I&".*K2IM)@61:2E5)?1E2P:82G)B4?CH)#8?3L) 34849AH 3B"=(/&.*,21I86)G?AE)8?56A)bM23M)M?:)91@6AI416) ,?12E2Q6@R)?1E2C23A4N23)EA6?EC61E)?1@)84b) A49IM16::)E67E9A6)4GE2C2Q6@)B4A)4GE23?8)?1@)8?:6A) C236H V?72C9C)GA632:241)?1@)341EA48H))%1389@6:):21I86) G?AE)L65N4?A@):9GG4AE)/@46:)14E)341E?21)I68<H) 9#<#B".)cM2E6 !"%,-%,A.)=1?8E6A?N86)B988)34849A)M6?E):9N82C?E241H !"%,-%,A*("&(Z)V49:6G?@)?1@)L65N4?A@):9GG4AE) 86?;21I)?)bM2E6)N?1@)?A491@)EM6)2C?I6)4B)?GGA47H) \3C !"%,-<&))*)B$$<I.*-4::2N282E5)4B)G8?321I)4A@6A:)B4A) 91GA21E6@)2E6C:H 50%/H,&)).*)]^_)CC)X#?:6)8?56AY)U)`a)CC)XcA2:E) :9GG4AEY J%A0*)-"&))*"&)%)-(,/&K !"&)&,-(-%#,.*--)21@2;2@9?885)N82:E6A)G?3L6@H
-*$,(+"d%e"&%f+)V*'%"+D*)D$"+,!*$)'*),=#d%V"&%f+) Dg$V%&")-"$&%"d)/`)-"$D*,<
K*"D),=#d%V"D%(+)-$%+D%+O)%+)Dc()-%*&*,)/c$%,DP$*,D)"+')V(=,*P-"'< `ha)7)i]a)CC
]i
#$%&'%$() #$%&'%&(
!"#$%&!"## '&"()%& &!
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()*+ &,-()$./+#%,0(1)%,-2+$-$3&$)2$' 4$/&(1)&'(5(6(1)+,-2,()7)2'8&$9$: !*+,-.*/,01"2.-3/,*220'40,0'&0/256'7' $-65/--89'5:6,0.*;0'<5'3=:*30' 0<>5,5;+*0
)!;#')+(&$%&)$./+#%,0$)2'8<#/&1)%,-2+7)2$'4$/&1)=8'>%1)/+$(3%)(3<)2'8&$/&%:
%: (095?*+,-./*01-23.452601-.*#.78.9-#03 ** 3.*;,/2;0*03<.7.1920=*>.;?@2A5.B*1?*3.C0* 7.423D?4=*E?5?7*1.F7?= @A45,.*+*5?*GHHI*#?52J4-.7*85./2A5.*9?1* ./9.K92?105*-./-D70*-./-25*?K-2;26030*K070* 70-?1.4*LK-29?4M5,4.7*N*.8.9-?*@24D05*-./-25* ;0-.=*:,/2;0*K7.9242L1*N*9?1-7?5=* B34,59*C;?*ODA52;092L1*-J7;290*2105-.70A5.* 0*-?3?*9?5?7= #,-9-,?'GBP*;; D25:*/25
@+,55;'+250;*;E'!-A9540<'.-,'60/2569' 0;<';-65/--89'F'5:6,0'6>*;'G*6>' 30:*3A3'0<>5,5;+5 @A44-,6'2075,?'$1-2Q452K*50-./* #.78.9-#03%:**?8*-<.*<2F<.4-*03<.7.19.=* >.K509.0A5.B*3?.4*1?-*5.0@.*-709.4**R509S* 9?5?D7= @A45,.*+*5?'GHHI*85./2A5.*K?5N.4-.7*T2-<* ./9.K-2?105*-./-25.*-./-D7.*?K-2;26.3*8?7* ?K-2905*013*504.7*;29.*013*;0--*@24D05* .88.9-=*:0/2;D;*K7.9242?1*013*9?1-7?5 H,*;6*;E?'U105-.70A5.*8D55*9?5?D7*<.0-* 4DA52;0-2?1* &>*+8;599?*GBP*;; D25:*/25
L;*<M
H5<*<-'3N;*33*;*3A3'-,<5,
&O#&EU]UE$EU)'&O*M*O#&EU]UE$%U)'O
SBX SBX
GBP*;;
OPTICAL
MICE
I!JK
#7?3D9-?*3.4077?5503?*.4K.9205;.1-.*K070*K7?-.F.7B*N*52;K207*K01-05504*N*;?12-?7.4*3.*9D05VD2.7*324K?42-2@?W*:XYU+B* %$R+&%OB*O:$>%#Z)'&OB*')%&R))[OB*#)>%$%U+&OB*.-9= #7?3D9-*.4K.92055N*3.@.5?K.3*-?*K7?-.9-*013*95.01*497..14*013*;?12-?74*?8*T<29<.@.7*3.@29.W*;?A25.*K<?1.B*-0A5.-4B*4;07-K<?1.4B* 1?-.A??S4B*50K-?K4B*.-9=
#>)(\E%)*:\+%U]\'EU)'$+W**$58?;A72550*^*52;K203?7*K01-05504*^*K7?-.9-?7=*
!"
:D5-28D19-2?105*K7?3D9-=**:?D4.K03*^*O97..1*95.01.7*^*K7?-.9-2?1=
"%&'()!"## *)%+,() )"
)!G
#',!),'0( #',!),!0
SBX SBX 1
-.*/012342105!"#$%&$'#(
3
2
?.*%=@18A07==:5-#./%0,1
6.*,7897:;10*/:<2:==:>5)&"%%(*&+%,(%" !"#!$%&%$'$%()!"*+*"#!$%&%$',%()"
SBX SBX &(-.',(*!",/)0'-*'*!1!2%-* 3.%".(*#-!$%(4 $5(("!*6(7-*&'8(-%,!*"5'#!* 3"'.!*#-%$!4
RECTANGULAR
9:;*<*:=>*?? 99;*@*:AB*?? 99;*@*:BC*?? 9C;*@*:D;*?? 9C;*@*9;;*??
ROUND
:DE*F*?? 9;;*F*?? 99;*F*??
SQUARE
:B;*@*:B;*?? 9;;*@*9;;*?? 9:;*@*9:;*??
LIGHT
:HE*?? KIDNEY
OVAL
9C;*@*:>E*?? 9C;*@*:D;*??
99;*@*:BC*??
APPLE
9;;*@*:D;*??
LIMPET
9;E*@*:AE*?? 99E*@*:B;*??
TRIANGULAR
9;;*@*9;;*??
OPTICAL
MICE
!"#$
PADDLE
9:;*@*:D9*??
CB
-.,/01$K$90/0L.1$ 2B7082$F$23G82 RECTANGULAR
ROUND
SQUARE
KIDNEY
OVAL
APPLE
LIMPET
TRIANGULAR
TRIANGULAR
PADDLE
ERGONOMIC
DESKTOP
!"#$%$"&'$(( !!#$)$"*+$(( !!#$)$"+,$(( !,#$)$"-#$(( !,#$)$!##$((
"-.$/$(( !##$/$(( !!#$/$((
"+#$)$"+#$(( !##$)$!##$(( !"#$)$!"#$((
!,#$)$"'.$(( !,#$)$"-#$((
!!#$)$"+,$((
!##$)$"-#$((
!#.$)$"*.$(( !!.$)$"+#$((
!##$)$!##$((
!##$%$!##$((
!"#$)$"-!$((
!,#$)$!##$((
!&#$)$*,#$((
*+,$-.,/01$+2$-3450$6+$7,.6849.$:$7;<=>?$ -.,/09.$@234.$!!#$%$&)A$(($
!"#$%$&'#$(( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$B4.2$*+29020$6+$&&#$%$&C#$((D
-.,/09.1$@234.1$!!#$%$&)A$(($E$!)#$%$&'#$(( -.,/09.$@234.$!"#$%$&'#$(($ !"#$%$&'#$(($:$!"#$%$!##$(( !##$((
!&#$%$!&#$((
-.,/09.$@234.$!"#$%$!##$(($ -.,/09.$@234.$!"#$%$!##$(($ !!#$%$&)#$((
-.,/09.1$,+49F2G8H0,+1$!!#$%$&)A$(($:$-.,/09.1$,+6.26.1$&I#$J$(($$:$$!!#$J$((
01234353676$68$974:3;7;3<=$;1=$91:>72$8208;37582?$0:8;31$7$;1=2@5A7: ,'
;@2A1>$2B7082$7C7357458$D3AB$8%A:7$;B7:E8
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0167"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"#$%&% !"#$%&'(#)%"
E$0%'&HIJJ(P,)"&/,%+ !"#$%&'( ')( *'+$##,)),( &-.%/.,( *'( %"'+&#$( 0$1$( *'( $)2,13#/))$+( *'( #$&4%5( %,+( .,%6'%./1,+( *'( )$( %'.'+/*$*( *'( *'+$##,))$#( "%$( 3$+'( $%&/7*'+)/8$%&'(9($*:'#'%&'($(."$);"/'#(+"<'#2/./'(<)$%$(.,%(/%*'<'%*'%./$(*')(1$&'#/$)(*'()$(1/+1$=(1$*'#$5(1'&$)5(6/*#/,>(9(&$13/-%(;"'( 2"'#$(#'1,6/3)'? @#$+("%(/%&'%+,(<'#/,*,(*'(/%6'+&/0$./4%5(,3&"6/1,+(.,1,(#'+")&$*,("%(1$&'#/$)(.,%("%($)&,(0#$*,(*'($*:'#'%./$(*'+.,%,./*,(:$+&$('%&,%.'+( '%( ')( 1'#.$*,( *'( )$+( $)2,13#/))$+?( ( A+B( .")1/%$1,+( ')( *'+$##,)),( *'( )$( $)2,13#/))$( *'( #$&4%( 1C+( &-.%/.$( 9( $6$%8$*$( *')( 1'#.$*,5( )$(
!'"(')*DA!@E(
F$($*:'#'%./$(*'('+&'(%"'6,(1$&'#/$)(2"'())'6$*$($)('G&#'1,5(*'(1$%'#$(;"'(<'#1/&'(+'#("&/)/8$*,(/%.)"+,('%(<)$%,+(6'#&/.$)'+(9(.,1,(3$+'( $*:'#'%&'(<$#$(<"3)/./*$*(</+$3)'('%(+"'),+? @E
D'%+$1,+('%($<)/.$#()$(%"'6$(3$+'(")&#$7$*:'#'%&'(($(,&#,+(<#,*".&,+(*'(%"'+&#$(0$1$(9($+B(%$./4(+,&-'*HIJJ (5("%(/1C%(;"'(%,(),('+( 9(;"'(%,(%'.'+/&$("%$(+"<'#2/./'(1'&C)/.$?(K"'+&#$(3$+'(*'(1CG/1$($*:'#'%./$5($%&/7*'+)/8$%&'(9(#'1,6/3)'('+&C(*/+<,%/3)'('%(1")&/&"*(*'( 2,#1$&,+(9(<#,*".&,+(*'(%"'+&#$(0$1$5(.,%6/#&/-%*,),+('%(*/2'#'%&'+(9('G.)"+/6,+? @E
@E
F,+()B1/&'+(*'(+,&-'*HIJJ (+'('%."'%&#$%(+,),('%(+"(/1$0/%$./4%($()$(:,#$(*'(*'2/%/#(+"(.$1<$L$(<#,1,./,%$)?(+,&-'*HIJJ (()'( /%6/&$($(<'%+$#('%(&,*$+(+"+(<,+/3/)/*$*'+(*'($<)/.$./4%5(9$(+'$('%(6'#&/.$)("(:,#/8,%&$)M(('%(+"'),+5(<$#'*'+(,(&'.:,+M('%(.#/+&$)'+(9(<"'#&$+M(( <,#(+B(+,),(,(<'#+,%$)/8$%*,(9N,(<#,&'0/'%*,(."$);"/'#(,3O'&,>(.,1,("+&'*(/1$0/%'? !"#$%&'()*'(*+)%$+,-'.*/*-012*%('03'0"#'20"4*'2,('#,%&*'5*'6*+,2*'+0%/$%+*.'03'()*'%*+*44$(7'03'.*/*-01$%&',%',%($84-$1',.)*#*%(' 6,4*' -,7*#' 0%' 5),(*/*#' 3-,(' 4"#3,+*' 03' 5),(*/*#' 9$%.' 03' 2,(*#$,-:' 500.:' 2*(,-:' &-,44;;;,%.' ,-40'#*1-,+*,6-*;' <3(*#',%'$%(*%4*'1*#$0.'03'$%/*4($&,($0%:'5*'06(,$%*.',4','#*4"-(','2,(*#$,-'5$()',')$&)',.)*#*%+*'.*&#**'"%9%05%' "%($-'%05' 0%'()*'20"4*'2,('2,#9*(;'=)$4'5,7'5*'),/*'3"-3$--*.'0"#'.*/*-012*%('03'()*'(*+)%$+,--7'204('1*#3*+(',%.',./,%+*.'20"4*'2,('03'()*' @E 2,#9*(:'()*'!'"(')*DA! ( =)*',.)*#*%+*'03'()$4'%*5'2,(*#$,-'),4'6**%'6#0"&)('(0'()*'*>(#*2*'$%'4"+)','5,7'(),('$('+,%'6*',((,+)*.'(0'/*#($+,-'3-,('4"#3,+*4',4' 5*--',%.'$('$4'4"$(,6-*',4'5,-9,6-*'3-00#'1"6-$+$(7; ?*' +#*,(*' %*5' ,11-$+,($0%4' 30#' ()*' %*5' "-(#,' ,.)*#*%(' 2,(*#$,-'+0%%*+($%&' $(' (0' 0()*#' 1#0."+(4' $%' 0"#'1#0."+('#,%&*',%.'(),(@4' @E ()*'5,7' +,&-'*HIJJ '),4'6**%'$%/*%(*.:','2,&%*('5$()0"('2,&%*($+'30#+*',%.'5)$+)'.0*4'%0('%**.','2*(,-'4"#3,+*; A"#'6,4*'-,7*#'03'2,>$2"2',.)*#*%+*:',%($84-$1',%.'#*1-,+*,6-*'$4',/,$-,6-*'$%','%"26*#'03'30#2,(4',%.'1#0."+(4' $%'0"#'1#0."+(' @E #,%&*:'+0%/*#($%&'()*2'$%(0'.$33*#*%(',%.'*>+-"4$/*'$(*24;=)*' -$2$(4' 03' +,&-'*HIJJ '0%*' *>$4(' $%' 70"#' $2,&$%,($0%' $%' ()*' )0"#' @E 03' .*3$%$%&' 70"#' 1#020($0%,-'+,21,$&%;' +,&-'*HIJJ '$%/$(*4'70"'(0'()$%9',60"(',--'$(@4'"4,&*'1044$6$-$($*4:'-*('$('6*'$%'/*#($+,-'0#' $%')0#$B0%(,-:' 0%' 3-00#4:' 0%' 5,--4' 0#' #0034:' 0%' &-,44*4' 0#' 0%' .00#4:' ,4' 4(,%.8,-0%*' 1*#40%,-$B*.' $(*2' 0#'1#0(*+($%&'06C*+(4;;;;-*(' 70"#'+#*,($/$(7'50#9; D*20/*'()*'1#0(*+($/*'1,1*#:'4($+9'$(',(',%7'3-,('4"#3,+*:'5#$(*:'*#,4*:'#*1-,+*;;;,%.'4(,#(',--'0/*#',&,$%;''<4'4$21-*' ,4' (),(E' ' <' %*5' +0%+*1(' 03' #*1-,+*,6-*' 1"6-$+$(7:' 2"-($"4*:' 2"-($4"#3,+*' ,%.' 5$()' *>(#*2*',.)*#*%+*;' @E
=),('$4'0"#'+0%+*1('+,&-'*HIJJ (((((((((((((((((
!"#$%&
$,-./
->?@AB*+&&):CDEBFC@G ,-)
('))))))6&.18%0)-89,$:8;&+*$%$&:)!"#$%&*+&&
,-)
(())))))-50&"75&56)!"#$%&*+&&
'())))))!"#$%&*+&& &"'(%&)*$%+, '.))))))!"#$%&*+&& &"'(%&)*$%+,
,-
,-
,-)
(.))))))-50&"75&56)!"#$%&*+&& $5&%6)*$%+,
,-)
(/))))))-56"9"656)!"#$%&*+&& )*$%+,
,-)
(0))))))3"6:)!"#$%&*+&& '"6.1
,-)
(1))))))3"6:)!"#$%&*+&& (42%)
'/))))))-./"00")'("$1")!"#$%&*+&& %2&0") '0))))))-./"00")'("$1")!"#$%&*+&& !%3.4! '1))))))-./"00")'("$1")!"#$%&*+&& !.$. '2))))))-./"00")'("$1")!"#$%&*+&& $5&%6)*$%+,
,-)
,-)
,-)
,-)
,-
(2))))))-4'(.1.3"3)-"0")64%(56)!"#$%&*+&&
,-)
(3))))))-05&%1&50)75$%$356)!"#$%&*+&&
'3))))))-./"00"),$45)!"#$%&*+&&
'6))))))-./"00"),$45)!"#$%&*+&& 15!'5 ,-)
'7))))))!%3.350).$7"$&.()!"#$%&*+&& )
,-)
,-
(6))))))"$&.3%6(./"$&%6)!"#$%&*+&&
,-)))
(7))))))<;%$<"&:)5%%&:<+$<:)=)!"#$!%&')&(()**!+$)*
#$%&'%$() #$%&'%&(
!"#$%&!"## '&"()%& &!
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()*+ &,-()$./+#%,0(1)%,-2+$-$3&$)2$' 4$/&(1)&'(5(6(1)+,-2,()7)2'8&$9$: !-./01-2/34"51062/-553'73/3'&32589':' $098200;<'8=9/31->3'?8'6@=-63' 3?A8/8>.-3
)!;#')+(&$%&)$./+#%,0$)2'8<#/&1)%,-2+7)2$'4$/&1)=8'>%1)/+$(3%)(3<)2'8&$/&%:
(3<8B2EW13X25:18.3468Y5:132A5;:31S,33%A22 .329WX89525.N3,3:085K2H39-?8O63<2:-2.3Z52 ,348./-4K2R-6-,2:3;,-K CD78/1-.-8B2+**[2#-68\413,2L63X8O6320-:2 3X03708-:56213X1/,5213X1862-71898Y5.5275,52 ,51-:342]7180-4U6W43,2=23L301-2?84/56213X1862 9513K2AWX89527,30848]:2=20-:1,-6K2 E67/8<-F>B2G/O689508]:21\,980528:5613,5O632 521-.-20-6-,K #/0<0/B'+<V299 G58=-258
C./88>'.583>->H'!0D<873?'10/'932589<' 3>?'>098200;<'I'8=9/3'9A->'J-9A' 63=-6D6'3?A8/8>.8 CD770/9'53:8/B'$:18^468726513X2 A5;:31S,33%A2-L21N32N8;N34125.N3,3:03K2 H3765035O63<2.-342:-12635?321,503422F650P2 0-6-/,K CD78/1-.-8B'+**[2L63X8O6327-6=3413,2M81N2 3X03718-:56213X1863213X1/,32-71898Y3.2L-,2 -71805625:.26543,2980325:.295112?84/562 3LL301K2A5X89/927,30848-:25:.20-:1,-6 K/->9->HB'D:5613,5O632L/6620-6-/,2N3512 4/O689518-:2 &A-.;>8<<B2+<V299 G58=-258
L>-?M
K8?-?0'6N>-60 6->-6D6'0/?8/
&G#&RDSDR$RD)'&G2U2G#&RDSDR$%D)'G
SBX SBX
+<V299
OPTICAL
MICE
*!+,
#,-./01-2.345,,-665.-23473085693:13275,527,-13;3,<2=2689785,275:1566542=29-:81-,342.320/56>/83,2.847-4818?-@2ABCDE<2 %$FE&%G<2GA$H%#I)'&G<2')%&F))JG<2#)H%$%DE&G<2310K #,-./012347308566=2.3?36-73.21-27,-130125:.20635:240,33:425:.29-:81-,42-L2MN80N3?3,2.3?803@29-O86327N-:3<215O6314<2495,17N-:34<2 :-13O--P4<26571-74<2310K
!" *+
#H)(QR%)2AQE%DSQ'RD)'$E@22$6L-9O,86652T2689785.-,275:1566542T27,-1301-,K2 A/618L/:018-:5627,-./01K22A-/4375.2T2G0,33:20635:3,2T27,-13018-:K
!"#$%&!"## '&"()%& &!
!"#
$%&"!&%'( $%&"!&"'
SBX SBX 1
-.'/012342105!"#$%&$'#(
3
2
?.'"=@18A07==:5-#./%0,1
6.')7897:;10'/:<2:==:>5)&"%%(*&+%,(%" "+$",-.-,%,-(!"+/0/+$",-.-,%&-(!+
SBX SBX .(12%&(/"+&3!'%1/%/"4"5-1/ 62-+2(/$1",-(7 ,8((+"/9(:1/.%;(1-&"/+8%$"/ 6+%2"/$1-,"7
RECTANGULAR
*<)/=/<>?/@@ **)/A/<BC/@@ **)/A/<CD/@@ *D)/A/<E)/@@ *D)/A/*))/@@
ROUND
<EF/G/@@ *))/G/@@ **)/G/@@
SQUARE
<C)/A/<C)/@@ *))/A/*))/@@ *<)/A/*<)/@@
LIGHT
<HF/@@ KIDNEY
OVAL
*D)/A/<?F/@@ *D)/A/<E)/@@
**)/A/<CD/@@
APPLE
*))/A/<E)/@@
LIMPET
*)F/A/<BF/@@ **F/A/<C)/@@
TRIANGULAR
*))/A/*))/@@
OPTICAL
MICE
*!+,
PADDLE
*<)/A/<E*/@@
)*
1)$%.$)+( 1)$%.$%+
!"#$%%$&'($)*$&+$,)-.!"## &-/.%$ .+$
$,&
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()*+&,)-.%$/*%% %0$*)&
!"#$%#&'()*(&+,$-&./&0,1#+%2$&13450+0%#602$7
!012332&452672&48332459& :;5<0=;>93?0709=&39:8@0459 $,
'2=9A&23456&7849:5;<9=7845&,7>854/?55 && :5&@369@7&7:A5?58B97&58&C5?49B7<&;DE?5& ;FG5?H9B95;&<9;7;I&.D&BD849585&7:A5;9CD;J&8D& BD849585&9@38I&&*5@DC9E<5J&8D&:5K7& ?5;9:FD;I&LD<D?&85>?DI B;>93?0709A&&1ML&4?78;G7?5845&7B7E7:D& E?9<<7845I ":>39=0C6A&(HH;54NO5?9>?7HP7&987<45?7E<5& :9?5B47&58&1ML&7&4D:D&BD<D?I ,38=83A&QJR&@@ $779=8308=&8>7086259=A&*D4F<7:D?& ED??7E<5J&;DGD?45&7:A5;9CD&G7?7&?D4F<7:D?J& ED??7:D?J&5@ED<;7:D&98:9C9:F7<J& :DBF@5847B9S8&7:9B9D87<&TG?D;G5B4D;J& H9BA7;&4UB89B7;J&9@3>585;VW
!81&%2&'()*(+,&29&162,2%02:#5&0,1#+%$7
&
%9>52792459&932=2459&DE0<9&4823F&?83& :;5<0>59&=;3?279= B;>>83<&52G93A&)849X;<9G&<7456&,7>854/?55$,&Y94A& @769@F@&7:A5?58B5&98&C5?49B7<&GD;949D8&D8&H<74& ;F?H7B5;I +D5;&8D4&BD84798&><F5J&594A5?&@7>854;I&&& *5G<7B57E<5J&:D5;&8D4&<57C5&4?7B5;I&&'<7BZ&BD<DF?I B;3?279A&&$?78;G7?584&1ML&Y94A&;A98[&H989;AI !306<06HA&\87<45?7E<5&DHH;54N;5?9>?7GA[&:9?5B4<[&D8& 4A5&1ML&HF<<&BD<DF? .E07I69==A&QJR&@@ J><08625&2779==8309=A&,7?Z5?&Y94A&5?7;7E<5&98ZJ& 7F4D7:A5;9C5&;FGGD?4&HD?&@7?Z5?J&?5G<7B57E<5& 5?7;5?J&98:9C9:F7<&GD<[E7>J&7::949D87<& :DBF@584749D8&]G?D;G5B4;J&45BA89B7<&:747;A554;J& 9@7>5;II^
15>7?J&5;B?9E9?J&ED??7?J&:5;G5>7?V&[& CF5<47&7&5@G5=7?I&_);P&:5&;58B9<<D` )447BAJ&Y?945J&5?7;5J&?5G<7B5III78:&;47?4&94&7<<& DC5?&7>798J&7;&;9@G<5&7;&4A74`
M60FN
!9F0F8&:O60:8 :060:;:&83F93
%O1%L#/#L)L#(.%O&N&O1%L#/#L)$#(.O
SHINE
QJR&@@
/(*,)$(&%O$a.+)*&)&%2%-#*&
/(*,)$(O& -*).+%O
L"((O%&b(\*&/)M(*#$%&O")1%&
/(*,)$(O& 1%j\%k(O
'#-&/(*,)$O
ch
RRc&6&dRc&@@ ecc&6&dcc&@@ efc&6&dfc&@@
O,)22&/(*,)$O dgc&6&hcc&@@ dic&6&hhc&@@
*+KL
!"#$%%$&'($)*$&+$,)-.!"## &+-/"0+ .+$
$,
!"#$%&'()*+&&,)-.%$/*%% &,%+#0,&
1)$%.$)+( 1)$%.$%+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"!#$%&%'('!)!*+,-%.,(&%'('!/
!123443&563783&5944356:&;<6=1><?:4@181:>& 4:;9A156:
"!0+,-$%.,(&%$)!(,'!123)!+42*+&!/
'3>:B&23456&7849:5;<9=7845&,7>854/?55$,&&:5& @369@7&7:A5?58B97&58&C5?49B7<&;DE?5& ;FG5?H9B95;&<9;7;I&.D&BD849585&7:A5;9CD;J&8D& BD849585&9@38I&&*5@DC9E<5J&8D&:5K7&?5;9:FD;I& LD<D?&85>?DI C<?:4@181:B&&1ML&4?78;G7?5845&7B7E7:D& E?9<<7845I ";?4:>1D7B&(HH;54NO5?9>?7HP7&987<45?7E<5& :9?5B47&58&1ML&7&4D:D&BD<D?I ,49>94B&QJR&@@ $88:>9419>&9?819736:>B&*D4F<7:D?& ED??7E<5J&;DGD?45&7:A5;9CD&G7?7&?D4F<7:D?J& ED??7:D?J&5@ED<;7:D&98:9C9:F7<J& :DBF@5847B9S8&7:9B9D87<&TG?D;G5B4D;J&H9BA7;& 4UB89B7;J&9@3>585;VW
%:?638:356:&:43>356:&EF1=:&5934G&@94&;<6=1?6:& ><4@38:>
15>7?J&5;B?9E9?J&ED??7?J&:5;G5>7?V&[& CF5<47&7&5@G5=7?I&i);P&:5&;58B9<<Dj )447BAJ&Y?945J&5?7;5J&?5G<7B5III78:&;47?4&94&7<<& DC5?&7>798J&7;&;9@G<5&7;&4A74j
071GN
!:G1G9&;O71;9 ;171;<;&94G:4
%O1%L#/#L)L#(.%O&N&O1%L#/#L)$#(.O
*+LM
SHINE
QJR&@@
/(*,)$(O& 1%f0%g(O
/(*,)$(O& -*).+%O
C<??94=&63H:4B&)849X;<9G&<7456&,7>854/?55$,&Y94A& @769@F@&7:A5?58B5&98&C5?49B7<&GD;949D8&D8&H<74& ;F?H7B5;I +D5;&8D4&BD84798&><F5J&594A5?&@7>854;I&&& *5G<7B57E<5J&:D5;&8D4&<57C5&4?7B5;I&&'<7BZ&BD<DF?I C<4@38:B&&$?78;G7?584&1ML&Y94A&;A98[&H989;AI !417=17IB&087<45?7E<5&DHH;54N;5?9>?7GA[&:9?5B4<[&D8& 4A5&1ML&HF<<&BD<DF? .F18J7:>>B&QJR&@@ K?=19736&388:>>941:>B&,7?Z5?&Y94A&5?7;7E<5&98ZJ& 7F4D7:A5;9C5&;FGGD?4&HD?&@7?Z5?J&?5G<7B57E<5& 5?7;5?J&98:9C9:F7<&GD<[E7>J&7::949D87<&:DBF@584749D8& \G?D;G5B4;J&45BA89B7<&:747;A554;J&9@7>5;II]
/(*,)$(&%O$^.+)*&)&%2%-#*& L"((O%&_(0*&/)M(*#$%&O")1%&
O,)22&/(*,)$O
'#-&/(*,)$O
`ab&6&`Qc&&@@ `bc&6&`cc&&@@
`dc&6&`cc&&@@ ``c&6&Qed&&@@
ch
0)$%.$)+(
0)$%.$%+
!"#$%%$&'($)*$&+$,)-.!"## &+")" .+$
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !/01221&341561&37221348& 9:4;/<:=82>/6/8<&2897?/348 '1<8@&LMB1N&3HB8;16A8D3HB1&,32H1B/411$,&& ;1&CMN8C3&3;J141H783&1H&?14B873A&6:941& 6@<14O87816&A8636E&.:&7:HB81H1&3;J168?:65&H:& 7:HB81H1&8CMHE&&*1C:?89A15&H:&;1P3& 4168;@:6E&Q:A:4&H124:E A:=82>/6/8@&&0RQ&B43H6<341HB1&37393;:& 948AA3HB1E "9=28</B5@&(OO61BST148243OG3&8H3AB1439A1& ;8417B3&1H&0RQ&3&B:;:&7:A:4E ,27<72@&U5V&CC $668<72/7<&7=6/75148<@&*:B@A3;:4& 9:4439A15&6:<:4B1&3;J168?:&<343&4:B@A3;:45& 9:443;:45&1C9:A63;:&8H;8?8;@3A5& ;:7@C1HB378WH&3;878:H3A&X<4:6<17B:65& O87J36&BY7H87365&8CM21H16=Z
!"#$%&'()*+&,)-.%$/*%%$,&,#.#
!"#$%&'(')*+,$%-& .-)/#0$123 /*%3-4$ #%3*)#)*',-4$-,$-3$4-)/'&$%253*)*/#&*'6$
!78-$%-&.-)/$%&'('/*',0$$123/*%3-$#%%3*#,)-4$*,$ /8-$%&'('/*',#3$4-)/'&6
%8=41681348&821<1348&CD/;8&3712E&>72& 9:4;/=48&<:2>168< A:==72;&41F82@&)HB8[6A8<&A3B1N&,32H1B/411$,&K8BJ& C3N8C@C&3;J141H71&8H&?14B873A&<:68B8:H&:H&OA3B& 6@4O3716E +:16&H:B&7:HB38H&2A@15&18BJ14&C32H1B6E&&& *1<A37139A15&;:16&H:B&A13?1&B43716E&&'A37\&7:A:@4E A:2>168@&&$43H6<341HB&0RQ&K8BJ&6J8H>&O8H86JE !2/5;/5G@&]H3AB1439A1&:OO61BS6148243<J>&;8417BA>&:H& BJ1&0RQ&O@AA&7:A:@4E .D/6H58<<@&U5V&CC I=;/7514&1668<<72/8<@&,34\14&K8BJ&143639A1&8H\5& 3@B:3;J168?1&6@<<:4B&O:4&C34\145&41<A37139A1& 1436145&8H;8?8;@3A&<:A>9325&3;;8B8:H3A& ;:7@C1HB3B8:H&^<4:6<17B65&B17JH873A&;3B36J11B65& 8C3216EE_
012345&167489845&9:44345&;16<1234=&>& ?@1AB3&3&1C<1D34E&F)6G&;1&61H78AA:I )BB37J5&K48B15&143615&41<A371EEE3H;&6B34B&8B&3AA& :?14&3238H5&36&68C<A1&36&BJ3BI
L5/EM
!8E/E7&9N5/97 9/5/9:9&72E82
%T0%Q#/#Q)Q#(.%T&S&T0%Q#/#Q)$#(.T
SHINE
U5V&CC
/(*,)$(&%T$`.+)*&)&%L%-#*&
/(*,)$(T& -*).+%T
Q"((T%&a(]*&/)R(*#$%&T")0%&
/(*,)$(T& 0%i]%j(T
'#-&/(*,)$T
cV
bbc&N&Ude&&CC bUc&N&Ufg&&CC Uec&N&Uhc&&CC
T,)LL&/(*,)$T Udc&N&Ubc&&CC UVV&N&UcV&&CC
*+JK
!"#$%%$&'($)*$&+$,)-.!"## &)/.-0 .+$
$,
!"#$%&'()*+&,)-.%$/*%% &.($%0
1)$%.$%+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&&%'()&&%(*+',#-'#./-'0'(*)1'2+'-)3%,4
.%!
1)$%.$)+(
!5&%,%(*+'67#3+()%&2'6#37)83'.%9-+3,'0'-)3+'(*)1:4
!123443&563783&5944356:&;<6=1><?:4@181:>& 4:;9A156:&897&5698&B:&?3?:6 $,
'3>:C&23456&7849:5;<9=7845&,7>854/?55 &:5& @369@7&7:A5?58B97&58&C5?49B7<&;DE?5&;FG5?H9B95;& <9;7;I&.D&BD849585&7:A5;9CD;J&8D&BD849585&9@38I&& *5@DC9E<5J&8D&:5K7&?5;9:FD;I&LD<D?&85>?DI 0<?:4@181:C&&1ML&4?78;G7?5845&7B7E7:D&E?9<<7845I #@G?5;9N8O&(HH;54P05?9>?7HQ7&987<45?7E<5&:9?5B47&58& 1ML&7&4D:D&BD<D?I '698&B:&?3?:6C&,5:9:7;&RS6RS&@@IPTS&ADK7;I& (4?D;&HD?@74D;&:5&E<DBJ&BD8;F<47?I&1D;9E9<9:7:&:5& E<DB&G5?;D87<9=7:DI ,49>94C&UJS&@@ $88:>9419>&9?819736:>C&*D4F<7:D?&ED??7E<5J& ;DGD?45&7:A5;9CD&G7?7&?D4F<7:D?J&ED??7:D?J& 5@ED<;7:D&98:9C9:F7<J&:DBF@5847B9N8&7:9B9D87<& VG?D;G5B4D;J&H9BA7;&4WB89B7;J&9@3>585;XY
%:?638:356:&:43>356:&DE1=:&5934B&@94&;<6=1?6:& ><4@38:>&D1=E&?3?:4&5698F 0<??94=&63G:4C&)849Z;<9G&<7456&,7>854/?55
$,& &[94A&
@769@F@&7:A5?58B5&98&C5?49B7<&GD;949D8&D8&H<74&;F?H7B5;I +D5;&8D4&BD84798&><F5J&594A5?&@7>854;I&&&*5G<7B57E<5J&:D5;& 8D4&<57C5&4?7B5;I&&'<7B\&BD<DF?I 0<4@38:C&&$?78;G7?584&1ML&[94A&;A98]&H989;AI !417=17HC&^87<45?7E<5&DHH;54P;5?9>?7GA]&:9?5B4<]&D8&4A5&1ML& HF<<&BD<DF?
15>7?J&5;B?9E9?J&ED??7?J&:5;G5>7?X&]& CF5<47&7&5@G5=7?I&a);Q&:5&;58B9<<Db
$A9B\85;;O&UJS&@@
)447BAJ&[?945J&5?7;5J&?5G<7B5III78:&;47?4&94&7<<& DC5?&7>798J&7;&;9@G<5&7;&4A74b
K71BL
!:B1B9&;M71;9 ;171;<;&94B:4
%01%L#/#L)L#(.%0&P&01%L#/#L)$#(.0
*+IJ
)9=:&5698FC&09=5&RS6RS&@@PTS&;A554;I&(4A5?&;9=5;&DH& 8D45&E<DB\;&4D&E5&BD8;F<45:I&&&1D;;9E9<94]&DH&G5?;D87<9=5:& 8D45&E<DB\;I .E18F7:>>C&UJS&@@ /?=19736&388:>>941:>C&,7?\5?&[94A&5?7;7E<5&98\J& 7F4D7:A5;9C5&;FGGD?4&HD?&@7?\5?J&?5G<7B57E<5&5?7;5?J& 98:9C9:F7<&GD<]E7>J&7::949D87<&:DBF@584749D8&_G?D;G5B4;J&
SHINE
UJS&@@
%f$*) /(*,)$0
,#.#& /(*,)$0
,%+#^, /(*,)$0 SSg&f&kSg&@@ jgg&f&kgg&@@ jig&f&kig&@@ kTg&6&hgg&@@ kRg&6&hhg&@@
45BA89B7<&:747;A554;J&9@7>5;II`
TeR&f&TUg&@@ TRg&f&TTg&@@ Thg&6&Tgg&@@ TTg&6&Uih&@@
/(*,)$(&%0$c.+)*&
L"((0%&d(^*&/)M(*#$%&0")1%&
TTg&f&Uji&@@ TUg&f&UkR&@@ Uig&f&Uhg&@@ USS&6&UgS&@@
gj
1#/.-/#*(
1#/.-/.*
!"#$%%$&'"#$&($)*+'!"## & '($
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(#)*&+#,-./0)..
/+&
!"#$%&'($)&* +&$,-$&$*&$(.'/(*&$0&-&$(.'-,1,-$(2$*&$0,3&--&4
!,-.//.&01&2,-.&3452,6471/8,9,16& /13:;,<51&
!5#/$6#27+$2((6$+#$8#$+#$.'%##*$+#$9-,+($#2$'%&*:$1#&-64
/+
=.61>&$2345&673894:;8<6734&+6=7430>44 && 94&?258?6&69@4>47A86&47&B4>38A6;&:CD>4& :EF4>G8A84:&;8:6:H&-C&AC738474&69@4:8BC:I&7C& AC738474&8?27H&&)4?CB8D;4I&7C&94J6& >4:89EC:H&!C;C>&74=>CH ?471/8,9,1>&1K!&AC7&6A6D69C&38736& LF8<6>>6M&4:F4A86;&F6>6&4:A>83E>6&AC7&38<6H& @:5:/16>&K4>94&C&74=>CH "37/16,AB>&N4>8=>6GO6&38736:&F;676:H )/:6:/>&PIQ&??H $9916:/,:6&:79,:B.516>&/8<6I&DC>>69C>I& 4?DC;:69C&8798B89E6;I&9CAE?4736A8R7& 698A8C76;&SF>C:F4A3C:I&G8A@6:&3TA78A6:I& 8?2=474:UV
%175.91.<51&9C.5D&<:./0&8:/&3452,751& 64/8.916& ?477:/2&5.E1/>&#738W:;8F&;6345&+6=7430>44/+&&X83@& ?658?E?&69@4>47A4&87&B4>38A6;&FC:838C7&C7&G;63& :E>G6A4:H *C4:&7C3&AC73687&=;E4I&483@4>&?6=743:H&&& )4F;6A46D;4I&9C4:&7C3&;46B4&3>6A4:H&&';6AY&AC;CE>H ?4/8.91>&&NF4A86;&G878:@49&:E>G6A4&3C&X>834&X83@& @C.5D>&&!C;C>&:E>G6A4&D;6AY&C>&=>447H !/,B2,BF>&N4>8=>6F@Z&98>4A3;Z&C7&3@4&1K!H&(7;Z& 98>4A3&AC;CE>:H 'C,9DB166>&PIQ&??H G72,:B.5&.99166:/,16>&!@6;YI&>4F;6A46D;4& 4>6:4>I&8798B89E6;&FC;ZD6=I&699838C76;& 9CAE?473638C7&[F>C:F4A3:I&34A@78A6;&36:@443:I& 8?6=4:HH\
14=6>I&4:A>8D8>I&DC>>6>I&94:F4=6>U&Z& BE4;36&6&4?F4<6>H&l#:O&94&:47A8;;Cm
!10,0:&3JB,3: 3,B,343&:/01/
.N1.!]0]!#!](-.N&^&N1.!]0]!#/](-N
LIGHT
PIQ&??
.g/)# 0()+#/N
`a
#336A@I&X>834I&4>6:4I&>4F;6A4HHH679&:36>3&83&6;;& CB4>&6=687I&6:&:8?F;4&6:&3@63m
HB,0I
+]-]& 0()+#/N
+.*]d+ 0()+#/N QQ`&g&kQ`&?? j``&g&k``&?? ji`&g&ki`&?? ke`&5&h``&?? ka`&5&hh`&??
efa&g&eP`&?? ea`&g&ee`&?? eh`&5&e``&?? ee`&5&Pih&??
ee`&g&Pji&?? eP`&g&Pka&?? Pi`&g&Ph`&?? PQQ&5&P`Q&??
_
!$*'G*+
0()+#/(&.N/b-*#)&&
!"((N.&c(d)&0#K()]/.&N"#1.&
23$ &./0110)2./0)304562!"## 78398 /+
!"#$%&'(#)*&&+#,-./0).. &!(+'(
1#/.-/#*( 1#/.-/.*
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%$&$'()*+*)&(,-&.*/0&',+)$&$1&2)*3,)42*(,5& $-&10&6$-.0-05&$-&$1&0)70)*,5&$.(89
&#:;--;)$')<#:;)*,=<#>,?'-@#A#'>) -'*(B#C=')
/+& !:,#&(0-&;)*.$&;*.<&(<01=&,-&.<$&2)*%3$5&,-&.<$&;*-%,;& 9;>'D&$MC2N&4IC9<27B9E4IC2&+43I2C0522 <2&
DMN9D4&4<K252I894&2I&@25C984B&7;:52& 7A=25O98927&B9747F&-;&8;IC92I2&4<K279@;76&I;& 8;IC92I2&9DMIF&&)2D;@9:B26&I;&<2P4&5279<A;7F& !;B;5&I235;F E,?'-@#A#'D&1Q!&8;I&484:4<;&C9IC4&R=9E4554S& 27=2894B&=454&27859CA54&8;I&C9E4F 7(=(-'>D&Q25<2&;&I235;&T&8A4C598;D94& 9I4BC254:B2 .*?-'>#F"D&(OO72CUV259354OH4&9I4BC254:B2&4& C;<;&8;B;5F 4-(>(-D)W6X&DDF 0AA'>(-#(>)(?A#(";='>D&/9E46&:;554<;56& 2D:;B74<;&9I<9@9<A4B6&<;8AD2IC489YI& 4<989;I4B&Z=5;7=28C;76&O98K47&C[8I98476& 9DM32I27>\
,-&.<$&(#>+,0)%5&$.(89
1'?=;A';C=')AG;=H)C(;-$)@(-)*,=<#?=')>,-@;A'> /+
123456&27859:956&:;55456&<27=2345>&?& @A2BC4&4&2D=2E45F&G#7H&<2&72I89BB;J #CC48K6&L59C26&254726&52=B482FFF4I<&7C45C&9C&4BB& ;@25&4349I6&47&79D=B2&47&CK4CJ
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
.V1.!b0b!#!b(-.V&U&V1.!b0b!#/b(-V
73KL
LIGHT
SHINE
.h/)# 0()+#/V
W6X&DD
+b-b& 0()+#/V
+.*b_+ 0()+#/V XXi&h&mXi&DD lii&h&mii&DD lki&h&mki&DD mei&N&jii&DD mgi&N&jji&DD
efg&h&eWi&DD egi&h&eei&DD eji&N&eii&DD eei&N&Wkj&DD
eei&h&Wlk&DD eWi&h&Wmg&DD Wki&h&Wji&DD WXX&N&WiX&DD
E,??(-<)=;I'-D&#IC9]7B9=&B4C2N&+43I2C0522 &&L9CK& D4N9DAD&4<K252I82&9I&@25C984B&=;79C9;I&;I&OB4C& 7A5O4827F *;27&I;C&8;IC49I&3BA26&29CK25&D43I2C7F&&& )2=B4824:B26&<;27&I;C&B24@2&C54827F&&'B48^&8;B;A5F E,-@;A'D)&/54I7=452IC&1Q!&L9CK&7K9I?&O9I97K&OABB& 8;B;A5&T&V=2894B&O9I97K2<&7A5O482&C;&L59C2&L9CK& 8K4B^F&& 7(=(-)>,-@;A'D&:B48^&;5&3522I&OABB&8;B;5F &-#"<#"JD&_I4BC254:B2&;OO72CU7259354=K?&<9528CB?&;I& CK2&1Q!&OABB&8;B;A5F 2G#AH"'>>D)W6X&DD 8?<#(";=);AA'>>(-#'>D&!K4B^6&52=B4824:B2&2547256& 9I<9@9<A4B&=;B?:436&4<<9C9;I4B&<;8AD2IC4C9;I& `=5;7=28C76&C28KI984B&<4C47K22C76&9D4327FFa
0()+#/(&.V/c-*#)&&&&&
!"((V.&d(_)&0#Q()b/.&V"#1.&
ik
1)/(./)%2 1)/(./(%
!"#$#%&'$()*(+$,&'!*-("+!"## ' +!$
/'&
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !./0/12'03453607'89760:9;.240<0.:' 2.81=0>7. ?5:.@'$3456&7849:5;<9=7845& /' '7>8540?55 &:5&@369@7&7:A5?58B97& 58&C5?49B7<&;DE?5&;FG5?H9B95;&<9;7;I&.D& BD849585&7:A5;9CD;J&8D&BD849585&9@38I&& ,5@DC9E<5J&8D&:5K7&?5;9:FD;I&!D<D?& 85>?DI A9;.240<0.@&&1L!&D&11&1D<9G?DG9<58D& M)B7E7:D&4?78;G7?5845&E?9<<7845N $8;2.:0B3@&2HH;54O*5?9>?7HP7& 987<45?7E<5&:9?5B47&58&1L!&7&4D:D&BD<D?I -21:12@&QJR&@@
!"#$%&'()*+,(,&')-.(/0,((
!"#$%&'()*$+,-,&',.%#*$+,/0&1,#* 2(+-(&'(3*)(&1(.&'(3*$%/'(1+4(3*%1&56
!70'1(8)%*2,+*$+,-,1',.*,2*$9(+-(&%01'&()3*
)(&1(1',.*(./*$%/'(1+'&*$+,/0&1#3*%1&56
&.;75<.5>7.'<C07/'8.5:92.2'412' 89760;7.':9245<.: A9;;126'75D.2S&)849T;<9G&<7456&'7>8540?55/'&& U94A&@769@F@&7:A5?58B5&98&C5?49B7<&GD;949D8& D8&H<74&;F?H7B5;I %D5;&8D4&BD84798&><F5J&594A5?&@7>854;I&&& ,5G<7B57E<5J&:D5;&8D4&<57C5&4?7B5;I&&V<7BW& BD<DF?I A9245<.@''/?78;G7?584&1L!&U94A&;A98X&H989;AI E203603F@'+87<45?7E<5&DHH;54O;5?9>?7GAX& :9?5B4<X&D8&4A5&1L!&HF<<&BD<DF? +C0<G3.::@'QJR&@@
K30/L
E./0/1'8M3081 8030898'12/.2
15>7?J&5;B?9E9?J&ED??7?J&:5;G5>7?d&X& CF5<47&7&5@G5=7?I&e);P&:5&;58B9<<Df )447BAJ&U?945J&5?7;5J&?5G<7B5III78:&;47?4&94&7<<& DC5?&7>798J&7;&;9@G<5&7;&4A74f
(*1(!#0#!)!#2.(*&O&*1(!#0#!)/#2.* SHINE
QJR&@@
H!IJ
02,')/2*&]&/)')^2*&)&!2.*+$/),&M0)V,#!)!#_.&)&'(%#%)N !"(!`&2+,&*/).%),%&M*")1(*&O&*#a(*N&'()*+,(*
02,')/2*&&'bc#'2 ')c#'+'&*#a(
YZ
[\Y&c&ZR&@@
02,')/2&(*/b.%),&
!"22*(&]2+,&0)L2,#/(&*")1(&
[\Y&6&ZR&@@ [\Y&6&ZY&@@
1"&%$&"2.
!"#$%&')()*+,&"!"## ( 1"&%$&%2 ")$
&!)
!"#$%&'(%% *&+,-%()'.()!/0&+10%)*/('",%)
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%& '()'*+,$*-.)$/*)$*-.)0
!123$+#%//*+%#$-%4)3'$5*'2,&'$-%4)3'*+$6,7+30
!-./012(345-.647128./.16(2139:.;51(<( .3=>(6.>(.3=>(21796./.9>?;51 &!) @?61A)03456)7849:5;<9=7845)!7>854'?55 ):5) @369@7)7:A5?58B97)58)C5?49B7<);DE?5) ;FG5?H9B95;)<9;7;I)$D)BD849585)7:A5;9CD;J)8D) BD849585)9@38I))(5@DC9E<5J)8D):5K7)?5;9:FD;I) ,D<D?)85>?DI !47128./.1A()1L,)D)11)1D<9G?DG9<58D) M"B7E7:D)4?78;G7?5845)E?9<<7845NI #37216.B>A).HH;54O*5?9>?7HP7)987<45?7E<5) :9?5B47)58)1L,)7)4D:D)BD<D?I +29692A)QJR)@@
!"#$%&"&%'()")*+,%,"-)./0%#%1%,",),+) 2/$*"0)+03+&%"1+0)4"05")678)9):78)**-
'175?/1?;51(6-./012(892(345-.751(6428?/16(<( 2175?/1?;51(3?C>1-(D.-E94-(3?C>1-./(892/1
15>7?J)5;B?9E9?J)ED??7?J):5;G5>7?c)W) CF5<47)7)5@G5=7?I)d";P):5);58B9<<De "447BAJ)T?945J)5?7;5J)?5G<7B5III78:);47?4)94)7<<) DC5?)7>798J)7;);9@G<5)7;)4A74e
I>.JK
G1J.J9(3L>.39 3.>.343(92J12
%*1%,+'+,",+.$%*)O)*1%,+'+,"&+.$*
$)H%
SHINE
'.(!"&.*))!]^+!. !"^+!/!)*+\%
_`a)^)b`a)@@
QJR)@@
!47792-(5?F12A)"849S;<9G)<7456)!7>854'?55&!))T94A) @769@F@)7:A5?58B5)98)C5?49B7<)GD;949D8)D8)H<74) ;F?H7B5;I 2D5;)8D4)BD84798)><F5J)594A5?)@7>854;I))) (5G<7B57E<5J):D5;)8D4)<57C5)4?7B5;I))U<7BV)BD<DF?I !428?/1A)&?78;G7?584)1L,)D?)11)T94A);A98W)H989;AI G2.>-.>CA)/87<45?7E<5)DHH;54O;5?9>?7GAW):9?5B4<W)D8) 4A5)1L,)HF<<)BD<DF? "E./0>166A)QJR)@@ ;<05/*)0%=+,)2"#$%&"5%/(-)./00%#%1%5>)/2)03+&%"1) 2/$*"50)<3)5/)678)9):78)**-
'.(!"&.*)X)&"!"Y.*)"),.$*/0&"()M'"U(+,",+Z$)")!%2+2"N ,[%,-)./()*&"$2"(2)M*["1%*)O)*+\%*N)!%"*/(%*
Qa
!"#$%#"&' !"#$%#$&
&./012.0.3(415670!"## ) 04$
#5(
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &(-89:(8(;)*,<8#;,='-:#>#';)-'*(?#@<') >(")9='-8,-9)<98'-9< #5
A9;'B))*+,-(./+01,2304./+,(5.6/,+78,, (( 1,(9*-09.(.1:,8,/;0.(,/(<,8+0;.3(2=>8,( 2?@,8A0;0,2(302.2B(%=(;=/+0,/,(.1:,20<=2C(/=( ;=/+0,/,(09*/B((D,9=<0>3,C(/=(1,E.( 8,201?=2B(F=3=8(/,68=B 3,='-:#>#'B((!GF(=(!!(!=30@8=@03,/=( H";.>.1=(+8./2@.8,/+,(>8033./+,I(;=/( .@,8+?8.(3.+,8.3(@.8.(0/2,8;0J/(1,(A=+=2C( /=+.2C(,+;B C*=-';#D"B('AA2,+KL,8068.AM.(0/.3+,8.>3,( 108,;+.(,/(!GF(.(+=1=(;=3=8B 5-(;(-B(NCO(99
5"Z%$#7D$$ !['#'(7D"5$((
!"#$ %&'#%#()*+)&,-./&/.01)2+$ %./&-)(#3$+)/4&-5
%$h
64.+$)(4,+$ './.+7)89*.0()&-).:;1),#$ %&'#%#(<=
)!">#%#)'$&:+()'#$)2+$%./&-),#(.%.#1.1?)#1%#)@>./>+2+$)(4$'&/+7) A&$+@+--)%#):&?1+%./),>#%#)'$&:+()<<
/'=<9>'9@<')&E(8():-9*'):(-)*,<8#=<') ;,-:9>';)F#8E)<98'-9<)(='"#"G #5( 3,==(-8)<9H'-B("/+0P230@(3.+,-(5.6/,+78,, ( Q0+:(9.-09?9(.1:,8,/;,(0/(<,8+0;.3(@=20+0=/( =/(A3.+(2?8A.;,2B &=,2(/=+(;=/+.0/(63?,C(,0+:,8(9.6/,+2B((( D,@3.;,.>3,C(1=,2(/=+(3,.<,(+8.;,2B((R3.;S( ;=3=?8B 3,-:9>'B)(!GF(=8(!!(!=3T@8=@:T3,/,( H+8./2@.8,/+(2:0/T(A0/02:I(Q0+:(3.+,8.3(=@,/0/6( A=8(@:=+=(0/2,8+0=/(=8(=+:,8(@,82=/.3(0+,92B &-#"8#"GB)U/.3+,8.>3,(=AA2,+K2,8068.@:T( 108,;+3T(=/(+:,(!GF(=8(!!(A?33(;=3=?8B 0E#>I"';;B)NCO(99
!,6.8C(,2;80>08C(>=88.8C(1,2@,6.8V(T( <?,3+.(.(,9@,4.8B(W"2M(1,(2,/;033=X
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
$L!$FY7YF"FY'%$L(K(L!$FY7YF"#Y'%L
NCO(99
7'D5"#'($L#_%&"D( L#"%&"D(7'D5"#
NN
"++.;:C(Q80+,C(,8.2,C(8,@3.;,BBB./1(2+.8+(0+(.33( =<,8(.6.0/C(.2(209@3,(.2(+:.+X
!"#$%
N\](-(N^](99 <,/+./.(@,82=/.304.>3, @,82=/.304,1(Q0/1=Q(((
SHINE
J4KL
7'D5"#'L(`(#"5"a'L("(F'%LU)#"D(H7"RDYF"FYb%("(5$&Y&"I F[$Fc('UD(L#"%&"D&(HL["!$L(K(LYd$LI(5$"LUD$L
7'D5"#'L((5_eY5' 5"eY5U5(LYd$
\f](e(gf](99
BE2W=2ERH
!"#$%&"$"'!(%)*+$!"## *"$+' ,BE2W=2WR $(,
$
2.
.EY=W20?WW !BZH2H!0?E.W!=H2WJ
=WX
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%& '#()*+*,&-.'#.)*,/&/*%0*1&#2)&31#.)4 !567*/7(*,&/.'#./0*1)&*'8%*1&#(2%4
!-./01-/-2,345/62478.169682,.83-:6;58, 9-<,078./4.0,50/8.05,=,;5-9,>8,70785 ?028@!"#$%&!'($)*%+,)-'($%!.'/(%$01%%2.!*%! 3#&)3'!'*4%1%(5)'!%(!6%1$)5',!+781%! +9:%1;)5)%+!,)+'+<!=7!57($)%(%!'*4%+)67+>!(7! 57($)%(%!)3#(<!!?%376)8,%>!(7!*%@'!1%+)*97+<! A7,71!(%/17< '478.16968@,!BCA!7!BB!B7,):17:),%(7! DE5'8'*7!$1'(+:'1%($%!81),,'($%F A37.826B<G!H;;+%$IJ%1)/1';K'!)(',$%1'8,%! *)1%5$'!%(!BCA!'!$7*7!57,71< ?5-9,>8,70785@,.%*)*'+!LM&LM!33<INM! 47@'+<!H$17+!;713'$7+!*%!8,75>!57(+9,$'1<! B7+)8),)*'*!*%!8,75!:%1+7(',)-'*7< ).-2-.@,O>M!33
#8750980;58,!C-/-,1.038,1-.,345/6758, 24.10982,D6/C,50/8.05,-78<6<E,0<>,<-/8,;5-9F
B%/'1>!%+51)8)1>!8711'1>!*%+:%/'1\!U! 69%,$'!'!%3:%-'1<!]E+K!*%!+%(5),,7^ WJBWA[0[AEA[H=WJ!I!JBWA[0[AE2[H=J
G(HI
SHINE
0H?.E2HJ!!.de[.H .Ee[.V.!J[cW
fgh!e!igh!33
E$$'54>!Q1)$%>!%1'+%>!1%:,'5%<<<'(*!+$'1$!)$!',,! 76%1!'/')(>!'+!+)3:,%!'+!$4'$^
J<6>K
!8>6>-,3L<6336<6343,-.>8.
O>M!33
'477-./,50=8.@!E($)P+,):!,'$%&!.'/(%$01%%2.!!Q)$4! 3'&)393!'*4%1%(5%!)(!6%1$)5',!:7+)$)7(!7(!;,'$! +91;'5%+< R7%+!(7$!57($')(!/,9%>!%)$4%1!3'/(%$+<!!! ?%:,'5%'8,%>!*7%+!(7$!,%'6%!$1'5%+<!!S,'5T!57,791< '4.1098@!!BCA!71!BB!B7,U:17:4U,%(%!D$1'(+:'1%($! +4)(U!;)()+4F!Q)$4!,'$%1',!7:%()(/!;71!:47$7!)(+%1$)7(! 71!7$4%1!:%1+7(',!)$%3+ !.6</6<E@!V(',$%1'8,%!7;;+%$I+%1)/1':4U!*)1%5$,U!7(! $4%!BCA!71!BB!;9,,!57,791< *-/8,;5-9F@!J)-%!LM&LM!33INM!+4%%$+<!H$4%1! +)-%+!7;!(7$%!8,75T+!$7!8%!57(+9,$%*<!!!B7++)8),)$U!7;! :%1+7(',)-%*!(7$%!8,75T+< $C69F<822@,O>M!33
0H?.E2HJ!_!2E.E`HJ!E!AH=JV"2E?!D0ES?[AEA[a=!E!.WR[REF AZWAb!HV?!J2E=RE?R!DJZEBWJ!I!J[cWJF!.WEJV?WJ
ON
DG5"!5GQI
DG5"!5"Q
&F8GHG8F8)IG=JKD!"##
DI)
51$
1GV!"53A"" CIGK5"AK$
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &(./0/.(.)$').(1-'*'./)$')*23#*/) /$4'-'"5#/)'")/*1/.)5/-/.
!"#$#%&'($)(#)&*+($,&$*(-.'.-(-/$ 01234.$5,6&7&#)3.8
!"#
6/.'7$%&'()$*+',-(./,0*+'($1*2+('34(( $-($ !5$#&9$)(#)&*+$(:$)(.-+&7-$:(7$4.73+34&$%-&;$ 51
6&),6*$*-7(4(+8,*$(+$9(4',8*/$.:;4($ .<=(4>,8,(.$/,.*.?$!:$8:+',(+($*-7(.,9:.@$+:$ 8:+',(+($,6&+?$$A(6:9,;/(@$+:$-(B*$ 4(.,-<:.?$C:/:4$+(24:? 8,9'-:#5#'7$%&'()$*+',-(./,0*+'($ 51 1*2+('34(( $8:+$6*48:$-($DEC$:$DD$ D:/,=4:=,/(+:$FG8*;*-:$'4*+.=*4(+'($ ;4,//*+'(H ;*9-'.#<"7$I>>.('JK(4,24*>L*$,+*/'(4*;/($ -,4(8'*$(+$DEC$:$DD$*$':-:$8:/:4? =-(.(-7)M@N$66
.37*<.#&-;$&+)/$$0.234%4$.,6&7&#)&/=
!>-*&)3.<$*.7.$?.7)(-$@$.'3(#&-/8 !A(7$4.73+34&$%-&$.#,$.37*<.#&-/=
>(/.?'-.)@#?4)*/3#*,*)/$4'-'"5')(") 1(?4).#$'. 8,99(-?)A/B'-7$G+',O./,=$/*'()$1*2+('34((51$$ P,'7$6*),6<6$*-7(4(+8($,+$9(4',8*/$=:.,',:+$ :+$>/*'$.<4>*8(.? Q:(.$+:'$8:+'*,+$2/<(@$(,'7(4$6*2+('.?$$$ A(=/*8(*;/(@$-:(.$+:'$/(*9($'4*8(.?$$R/*8S$ 8:/:<4? 8,-:/5'7)1*2+('34((51$*+',O./,=$/*'()$P,'7$ DEC$:4$DD$D:/T=4:=7T/(+($>4*6($ F'4*+.=*4(+'$.7,+T$>,+,.7H &-#"?#"C7$U+*/'(4*;/($:>>.('J.(4,24*=7T$ -,4(8'/T$:+$'7($DEC$:4$DD$><//$8:/:<4? D4#5E"'..7$M@N$66
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
"KD"CW3WCGCWI!"K$J$KD"CW3WCG5WI!K SHINE
M@N$66
>ILM
`$W-(*/$=*4*$=4:6:8,:+(.$+*9,(4*.@$':<4:=(4*-:4(.@$7:.'(/(4L*@$ 8:6=*a,*.$*(4(*.@$('8?b
`$W-(*/$>:4$=4:6:',:+.$:>$84<,.(.@$':<4$:=(4*':4.@$'4*9(/$*2(+8,(.@$7:'(/$87*,+.@$ *,4/,+(.@$('8b
3IA1G5IK$"K5^!QGA MX
K5G!QGAQ$KW_"
YZ$]$66 \Z$]$66 MZZ$]$66
YZ$[$YZ$66 \Z$)$\Z$66 MZZ$)$MZZ$66
LD2J=2DGN
!"#$!%"&'()!"## +"#,- * LD2J=2JG )%*
$
!"#$%&'$($%)*+,%$#-+.($%&#(,/'%0*(-(%'%.1()(-(2
!3'#1%4+1$',(5%*.+6$%7+55%(..(&8+/%/#1*,9%:'#1%.1(0+5%'1%(.%7'1;<2
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ./012/3451/6*2718956:8;2715*<50=>?29/* <202*62:<8@2950/*95*A5BC@>:/6 +265*D*6><50=8@85E!"#$%&!'($)*%+,)-'($%! 2.! .'/(%$01%% !*%!3#&)3'!'*4%1%(5)'!%(! 6%1$)5',!+781%!+9:%1;)5)%+!,)+'+<!=7!57($)%(%! '*4%+)67+>!(7!57($)%(%!)3#(<!!?%376)8,%>!(7! *%@'!1%+)*97+<!A7,71!(%/17< .506/72:8;23:5*?5982715*29B568A/*95* F/12*95*056872*95*8?<0568G7* H==651I#508F02=C2*2*1/9/*@/:/0J* K568615715*2*:/6*@2?38/6*95* 15?<5021>02*95:*B2381L@>:/ &0/6/0E!B>C!33
"718M6:8<*<50=>?59*/345@1*B/:950*=/0*@20* 926B3/2096
R789J
.5989/*?C78?/ ?878?>?*/0950
JKLJAM0MADAMN=JK!O!KLJAM0MAD2MN=K
-%PQ
B>C!33
#><</01*279*6>0=2@5*:2D50E*D($)E+,):!,'$%&! 2. .'/(%$01%% !!F)$4!3'&)393!'*4%1%(5%!)(! 6%1$)5',!:7+)$)7(!7(!;,'$!+91;'5%+< G7%+!(7$!57($')(!/,9%>!%)$4%1!3'/(%$+<!!! ?%:,'5%'8,%>!*7%+!(7$!,%'6%!$1'5%+<!!H,'5I! 57,791< .506/72:8;23:5*1B0/>FB*2*0287*90/<* 5==5@1*618@N50*O81B*/==651I6508F02<BD*=>::* @/:/>0*<087187F* K56861571*1/*@B27F56*1/*15?<5021>056* 871/*1B5*@20 )B8@N7566E!B>C!33
0N?.D2NK!P!2D.DQNK!D!AN=KR"2D?! S0DH?MADAMT=!D!.JGMGDU AVJAW!NR?!K2D=GD?G!SKVDLJK!O!KMXJKU BCC![!BZC!33
YZZ![!BBC!33
B]Z![!B^Z!33
YZZ![!B\Z!!33
B^
!"#$%#"&'
!"#$%#$&
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ./012/3451/6*2718956:8;2715* <50=>?29/*<202*62:<8@2950/*95* A5BC@>:/6
!"#$(%"&'()!"## +,-( * )%*
$
!"#$%&'()%*+#$',-./ $+.01'$.(,$+)'(, 2.3.,))+4'(5,3.#'&+(5,364%)5,'$278
!"#$%,()%-,%$'3,9.)&'/,:./,;'<(5,2.%#(5,3.0%)',-9.#'(5,'$278
D265E()*+,-(./+01,2304./+,((((((((((((( 5.6/,+78,,#5(1,(9*-09.(.1:,8,/;0.( ,/(<,8+0;.3(2=>8,(2?@,8A0;0,2(302.2B(%=( ;=/+0,/,(.1:,20<=2C(/=(;=/+0,/,(09*/B(( D,9=<0>3,C(/=(1,E.(8,201?=2B(F=3=8( /,68=B #><50=8@85E()*+,-(./+01,2304./+,((((((((((( 5.6/,+78,,#5(;=/(9.8;=(1,(!GF(=(!!( !=30@8=@03,/=B F?<0568G7E('AA2,+HI,8068.AJ.(0/.3+,8.>3,( 108,;+.(,/(!GF(=(!!(.(+=1=(;=3=8B
H568615715*2*:/6*@2?38/6*95* 15?<5021>02*95:*B2381I@>:/* &0/6/0E(KCL(99
"718J6:8<*<50=>?59*/345@1*B/:950*=/0*@20* 926B3/2096 #5( #><</01*:2K50E("/+0M230@(3.+,-(5.6/,+78,, ( N0+:(9.-09?9(.1:,8,/;,(0/(<,8+0;.3(@=20+0=/( =/(A3.+(2?8A.;,2B &=,2(/=+(;=/+.0/(63?,C(,0+:,8(9.6/,+2B((( D,@3.;,.>3,C(1=,2(/=+(3,.<,(+8.;,2B((O3.;P( ;=3=?8B #5 #>0=2@5E*5.6/,+78,, (./+0M230@(3.+,-(N0+:( !GF(=8(!!(!=3Q@8=@:Q3,/,(A8.9,(A?33(;=3=?8( @80/+0/6 H56861571*1/*@B27L56*1/*15?<5021>056* 871/*1B5*@20 )B8@M7566E(KCL(99
,789Q
.5989/*?C78?/ ?878?>?*/0950
$I!$FR7RF"FR'%$I(H(I!$FR7RF"#R'%I
KCL(99
LIGHT
N%OP
7'D5"#'I([(#"5"\'I($I#"%&"D(
F]$F^('_D(I#"%&"D&(`I]"!$I(H(IRa$Ib
KLL(X(KSL(99
<,/+./.(HN0/1=N(
KL
KKL(-(LL(99
WSS(X(KKL(99
<,/+./.(HN0/1=N( KKS(-(TS(99
KTS(X(KZS(99
<,/+./.(HN0/1=N( KKS(-(US(99
WSS(X(KYS(99
<,/+./.(HN0/1=N( KVS(-(VS(99
!"#$%#"&'
!"#$%&%'(')!(*()+",$-+(.(/0,1!"## )!"#$%#$& 1.$
#5
5"a%$#7E$$ (7)''E(!TR)UGU#V
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'&()(*+&,)$%-*.*/-012&$%-3*#4*4#-21*'14'-+51*6 !7)%8)$%-*)4(*/-+%)'-)$%-*+#$%&'&5.3*)*4-9*'14'-+56
+2324567)!89:;<;5=4;27)3=4=)=3:;<=<;2>67) 72946)786:27)?)67<=3=4=567 #5
#=76@))*+,-(./+01,2304./+,(5.6/,+78,, (( 1,(9*-09.(.1:,8,/;0.(2<=8,(2>?,8@0;0,2( 302.2(:<804</+.3,2(A(B,8+0;.3,2C(%<(;</+0,/,( .1:,20B<2D(/<(;</+0,/,(09*/C((E,9<B0=3,D(/<( 1,F.(8,201><2C(G<3<8(/,68<C +8364A;<;6@((!HG(<(!!(!<30?8<?03,/<( I";.=.1<(+8./2?.8,/+,(=8033./+,J %B3467;C>@('@@2,+KL,8068.@M.(0/.3+,8.=3,( 108,;+.(,/(!HG(<(!!(.(+<1<(;<3<8C /42724@)NDO(99 !"#$%&"&%'()")*+,%,"-).+,%,"/) *01%*"/2)344154&*/-)6"*"78/) /9:+$%8$+/;)&8(/9<="$ !89:;<;5=4?)<=43657)A24)A:2247)=>D)7E233;>F) G;>D2G7
">;DK
!6D;D2)BL>;B2 B;>;B8B)24D64
$L!$GU7UG"GU'%$L(K(L!$GU7UG"#U'%L
&.IJ
LIGHT
SHINE
+833245):=?64@("/+0P230?(3.+,-(5.6/,+78,,#5((Q0+:( 9.-09>9(.1:,8,/;,(0/(B,8+0;.3(?<20+0</(</(@3.+( 2>8@.;,2C &<,2(/<+(;</+.0/(63>,D(,0+:,8(9.6/,+2C((( E,?3.;,.=3,D(1<,2(/<+(3,.B,(+8.;,2C((R3.;S(;<3<>8C +84A=<6@)(!HG(<8(!!(!<3A?8<?:A3,/,(I+8./2?.8,/+( 9.++(@0/02:J !4;>5;>F@(T/.3+,8.=3,(<@@2,+K2,8068.?:A(108,;+3A(</( +:,(!HG(<8(!!(@>33(;<3<>8 1E;<H>677@(NDO(99 >9/=8*)/%?+,)@"#$%&"=%8(-)A8//%#%<%=B)8@) /:+&%"<)@8$*"=/)9:)=8)344154&*-))C"$D+$) /%?+/)=8)#+)&8(/9<=+,-
NDO(99
7'E5"#'L(V(#"5"W'L("(G'%LT)#"E(I7"REUG"GUX%("(5$&U&"J GY$GZ('TE(L#"%&"E&(ILY"!$L(K(LU[$LJ
7'E5"#'L((5\]U5' 5"]U5T5(LU[$
N^^(-(_^((;9C
N`
!"#$%#"&'
!"#$%#$&
!"#$%&$#"'(#)%)*#+(,-.)%$!"## ' $,$
CARACTERÍSTICAS | FEATURES +/01234'567/086934:01038'435;<0=73'1;>13=0?;' 9@4@'68;'5A?01; #5
B@83C()*+,-(./+01,2304./+,(5.6/,+78,, ((1,( 9*-09.(.1:,8,/;0.(2<=8,(2>?,8@0;0,2(302.2( :<804</+.3,2(A(B,8+0;.3,2C(%<(;</+0,/,(.1:,20B<2D( /<(;</+0,/,(09*/C((E,9<B0=3,D(/<(1,F.(8,201><2C( G<3<8(/,68<C +6934:0103C((!HG(<(!!(!<30?8<?03,/<(I";.=.1<( +8./2?.8,/+,(=8033./+,J D594380E>C('@@2,+KL,8068.@M.(0/.3+,8.=3,(108,;+.( ,/(!HG(.(+<1<(;<3<8C .4;8;4C(NDO(99 ,3?0?@8'38/F>?@4C(PO(K(QR(K(OR(K(SR(99( T10*9,+8<UC(#.9.V<2(2>?,80<8,2D(;</2>3+.8C
L#$#^'LG'!$(!E'#$G#'E(5"a%$#W
!"#$%&'($)%*+,##$--,%$)'$.$) /#$(*'($#)%*)0$1*1%$+'$/2$+3
%$b
)!"#$%&'()%*4*-$/*%)($)/#$(*'() +(*(5$+'$/*+3
);'0>/34:0343'7@'@6?010E>'?37':;>3>?;81;90; !4;9;410;>@'6>'/@1/;'5F8'1F70?;'3>'7@' @9701@10E>'8;=43'7@'9037 "397@13@=73'8/01234':;4'567/0973'864:@138'G6@70:03?' :;4'53?01@7'683 #5
+699;4/'7@H34C("/+0W230?(3.+,-(5.6/,+78,, ((X0+:( 9.-09>9(.1:,8,/;,(0/(:<804</+.3(./1(B,8+0;.3(?<20+0</(</( @3.+(2>8@.;,2C &<,2(/<+(;</+.0/(63>,D(,0+:,8(9.6/,+2C(((E,?3.;,.=3,D( 1<,2(/<+(3,.B,(+8.;,2C((Y3.;Z(;<3<>8C +64:@13C((!HG(<8(!!(!<3A?8<?:A3,/,(I+8./2?.8,/+(2:0/A( @0/02:J !40>/0>IC'[/.3+,8.=3,(<@@2,+K2,8068.?:A(108,;+3A(</(+:,(!HG( @>33(;<3<>8 $J012>388C(NDO(99 +/@>?@4?'80K38\(PO(K(QR(K(OR(K(SR(99(T10.9,+8,UC(( ).86,8(204,2(+<(=,(;</2>3+,1C
M>0?N
!3?0?;'5O>05; 50>0565';4?34
$L!$G]7]G"G]'%$L(K(L!$G]7]G"#]'%L
*;38'>;/'0>/34:343'L0/J'/J3':6>1/0;>0>I';:'/J3' 8/3/J;81;93' #::348'@'5;43'1;5:;4/@=73'/;61J';>'/J3'820>'?640>I' 683
SHINE
NDO(99
7'E5"#'L($L#"%&"E
(L#"%&"E&(L^"!$L(
N`
PO(_(99 QR(_(99 OR(_(99 SR(_(99
&,PQ
."&%$&"/0
!"#$%&'($)!"#&)*!+"&#!"## , ."&%$&%/ #*$
&!
!"#$%&'(%% )"$&*+,-*.)
!"#$%&'(')*)!!+,-./'%&,!'0(&$1.!,0!/,+ 2'(*&3 "4,5&*(,*%&,!5$%&'('26!!,/,0!'0!/,+2'(*&!5.1'2'.0!3
$%K
CARACTERÍSTICAS | FEATURES #-./.012,324356.7328,,"12345627) 89:7435)561;<5):=1:3<:8><5)?) 89:7432)<85@245A;:)<8@:8<2B)1535) C:75332;;53)<C:57):71:><5;:7)D9:) >961;:8)?)754<7E5@58);57) 8:>:7<C5C:7)C:)797)>;<:84:7B) >28F<34<:8C2)79)<C:5)2);5)89:7435):8) 985)>5615G5)>28)@53584H5)C:) I=<42J &2912,21:,.7;<:12,303=4712,>3, 4-1=1561:32,?35?.2,.,=3>6>.@
'4356.7,4-1>A5961:28))K:)2EE:3)293) ;53@:):=1:3<:8>:)58C)293)<8:=L59745A;:) >3:54<F<4?)42)C:F:;21)8:M)71:><5;)<C:57) ML<>L)>288:>4)42)58C)754<7E?)4L:)8::C7) 2E)293)>97426:37B)>28F:34<8@)?293)23) 293)<C:5)<842)5)@953584::C)79>>:7E9;) >5615<@8J
%,.%P*'*P"P*0$%,)Q),.%P*'*P"&*0$,
H*IJ
SHINE
NBO)66
B3-3,/371C,D1A,E6:>,21=3,3F.=4732, 1E,4-3G6127D,5A291=,5-3.93>, 4-1>A5961:2@
'0(!"&0,)R)&"!"S0,)")P0$,T-&"()U'"V(*P"P*W$)")!%/*/"X PY%PZ)0T(),&"$/"(/)U,Y".%,)Q),*[%,X
N\
!""#$%&'%$ (66*++$#.*+
#$%&'()$#*+,-./(##( 01.%*,2$(#),3(#4*#+
5.61(,%768.6(9-#$+-*6%$+
%*618.6(',+1**%93*).6(','*(5'*%
+$-$#%*,()1*+.:$,-(#(,#$%&'()$#,('%(,6('.)() (=&+%(2'*,-(#(,).+%.8%$+,;#&*+$+,
1.;1%,>&('.%<,()1*+.:*,+&--$#% +&.%(2'*,5$#,+*:*#(',%1.648*++*+
+$-$#%*,()1*+.:$,*6$8$3.6$ %*#3$6$85$#3()$
%1*#3$?6$85$#3*),()1*+.:*,+&--$#% *6$8$3.6,:*#+.$8
2$'+(,.8).:.)&(' +.8;'*,-$'<2(;
2$##()$# *#(+*#
!"
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.%+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0161"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"#$%$&'(
!"#$%&% !"#$%&'(#)%"
!"#$%$&'( )*+,-"./#.&./0+/1"$0*(-$,/2!"#$%$&'(3/,+/($&1$%+//0+/."-4(*5$,/("+.0$,/+,1+(46'(.&+%-+/1."./7*+/,*,/*,*."'$,/1*+0.%/ .-+%*."8/+/'%(5*,$/1"+9+%'"8/5$,/+6+(-$,/64,'($,/0+/-."+.,/($-'0'.%.,/'%-+%,.,8/"+:.;.%0$/($%,'0+".:5+&+%-+/+5/"'+,#$/0+/5+,'<%/ =/0+/+%6+"&+0.0+,/1"$6+,'$%.5+,> !5/?+(?$/0+/7*+/*%/."-4(*5$/1"$&$('$%.5/$,-+%-+/5./($%0'('<%/0+/2+"#$%<&'($3/=/,*/*,$/1*+0./1"$1$"('$%."/5$,/,.5*0.:5+,/ :+%+6'('$,/.1*%-.0$,8//,*+5+/($%-."/($%/5./:*+%./.($#'0./0+/5./&.=$"4./0+/1+",$%.,>/!,-./('"(*%,-.%('./,*1$%+/+5/.*&+%-$/ 0+5/9.5$"/0+/*,$/0+5/1"$0*(-$/=/5./($%,'0+".('<%/0+5/&+%,.;+/1*:5'('-."'$/'%,+"-.0$/+%/@58/.1$"-.%0$/./,*/9+A/&.=$"/1"+,-'#'$/ 1."./ 5./ !&1"+,.BC."(./ .%*%('.%-+>/ D+&$,/ '%-+%-.0$/ .*%."/ ($%(+1-$,/ ($&$/ 2+"#$%$&4.3/ =/ 21"+9+%('<%3/ ./ .5#$/ -.%/ '&1$"-.%-+/+%/%*+,-"$/,+(-$"/($&$/5./?'5."'0.08/+6'(.('./=/6*%('$%.5'0.0> )*+,-"$/0+1."-.&+%-$/0+/EFG/?./0',+H.0$8/("+.0$/=/0+,1*@,/-+,-+.0$/5./&.=$"4./0+/%*+,-"$,/."-4(*5$,/!IJK8/=/+%/+,-$,/ &$&+%-$,/1$0+&$,/($%/$"#*55$/&.%'6+,-."/7*+/5$,/"+,*5-.0$,/$:-+%'0$,/+%/5$,/+,-*0'$,/L'$&+(M%'($,/7*+/?+&$,/"+.5'A.0$/ +%/*%/"+($%$('0$/=/1"+,-'#'$,$/N.:$".-$"'$/E%-+"%.('$%.5/0+/L'$&+(M%'(.8/1$%+%/0+/&.%'6'+,-$/7*+/5./*-'5'A.('<%/0+/%*+,-".,/ .56$&:"'55.,/!IJK/OPG8/"+0*(+%/+5/M%#*5$/0+/+Q-+%,'<%/0+/5./&*H+(./=/5./.(-'9.('<%/0+/5$,/&R,(*5$,/0+/5$,/0+0$,>/!,-./ "+0*(('<%/ 0+/ +,-$,/ 1."M&+-"$,/ 1*+0+/ 1"+9+%'"/ ($%,'0+".:5+&+%-+/ 5./ .1."'('<%/ 0+/ 5+,'$%+,/ &*,(*5."+,8/ 1$"/ -.%-$/ ,+/// "+($&'+%0./,*/*,$> !5/"+,*5-.0$/%$/1*+0+/,+"/&M,/'&1.(-.%-+8/%*+,-"$,/1"$0*(-$,/!IJK/,+/?.%/($%9+"-'0$/+%/+5/&+;$"/"+6+"+%-+/&*%0'.5/./5./ ?$"./0+/7*+/*%./&."(.B+&1"+,./$/1"$0*(-$8/7*'+"./1"$9$(."/+5/-.%/.%,'.0$/$:;+-'9$/1*:5'('-."'$/55.&.0$/2STEUK3> !"#$%&#'()(*+,-$.#(/",0$#1)'2$,()01+)3$+02*3$45+,5$1#2$3.2,+1667$,#2102$8(#$052+#$"32#3$0($.#292)0$1)/$6+*+0$052$.573+,16$2882,03$(8$ +)02)3+92$/1+67$#("0+)23:$,()3+/2#1;67$/2,#213+)'$052$#+3<$(8$*"3,"61#$+)="#+23$1)/$.#(8233+()16$521605$.#(;62*3> ?52$81,0$0510$1$.#(*(0+()16$+02*$+3$,()3+/2#2/$0($;2$2#'()(*+,$1)/$+0@3$"32$,1)$,()0#+;"02$0($052$16#21/7$*2)0+()2/$.(3+0+92$521605$ 2882,03:$'2)2#1667$513$1$'((/$#2,2.0+()$4+05$052$*1=(#+07$(8$.2#3()3>$?5+3$,51#1,02#+30+,$(882#3$1)$1//2/$"31'2$916"2$1)/$141#2)233$(8$ 052$.";6+,+01#7$*2331'2:$;#+)'+)'$*(#2$.#230+'2$0($052$.#(*(0+)'$,(*.1)7$(#$;#1)/>$A2$0#+2/$0($;62)/$,(),2.0$6+<2$B2#'()(*+,3@$1)/$ B.#292)0+()@$0($3(*205+)'$45+,5$+3$3($+*.(#01)0$+)$("#$32,0(#$6+<2$C"16+07:$288+,+2),7$1)/$8"),0+()16+07>$$ !"#$D2321#,5$E$F2926(.*2)0$/2.1#0*2)0$513$/23+')2/:$,#2102/$1)/$02302/$052$*1=(#+07$(8$("#$2#'()(*+,$+02*3$1)/$()$05+3$*(*2)0$ 4+05$ .#+/2$ 42$ ,1)$ 1))("),2$ 0510$ 052$ (;01+)2/$ #23"603$ (8$ 052$ ;+(*2,51)+,16$ 30"/+23$ 45+,5$ 42$ 5192$ #216+G2/$ +)$ 1$ #2,(')+G2/$ 1)/$ .#230+'+("3$H)02#)10+()16$I+(*2,51)+,16$J1;(#10(#7:$35(4$0510$052$"31'2$(8$052$&#'(.1/$*("32.1/3:$#2/",2$052$1)'62$(8$052$4#+30$1)/$ 052$1,0+910+()$(8$052$*"3,623$(8$052$8+)'2#3>$D2/",0+()$(8$05232$.1#1*202#3$,1)$,()3+/2#1;67$.#292)0$052$1..21#1),2$(8$*"3,"61#$ +)="#+23:$0510$+3$457$42$#2,(**2)/$+0@3$"32> ?52$#23"60$,1)@0$;2$*(#2$30#+<+)':$("#$&#'($.#(/",03$5192$,()92#02/$052*326923$+)$1$*1=(#$'6(;16$#282#2),2$10$*(*2)0$1$;#1)/$(#$ ,(*.1)7$(#$.#(/",0$41)03$0($21,5$052$3($1)K+("367$41)02/$'(16$,1662/$B3",,23@
#$%&'($)*+,-+,./$0$+123456+7+895:;<4=6> /&*)?(,)+'-+./$'-+1;34@;8+A3B+895:;<4=8>
!"#$!"#%&'()*%
CARACTERÍSTICAS | FEATURES '+,-./01++2%%34%02567%408-76.192%9-7% 04:-;2.<=492; &2;4>%R6EA+8<S;EA+B8+A:TA+B83<4BABU+(6:6V+WV4<U+ (<:40,1914>+I89T4:+;345ASA+563+TVATAE483T6+ A3T4ME45V6X4A36+.A34T4Y8BZ+7+T89T;VA+B8+XA[A+ V;W6<4BAB+6ST4E4YABA+SAVA+VAT638<+\ST456<]:^<8VU+ G^94EA+SV854<4\3+7+563TV6:U+'35:;78+V8S6<AE;_85A<+ T89T4:+;345ASA+`36+563T4838+W8:aU+(6:6V8<b+AEAV4::6c+ =8VB8c+V6[6c+38WV6c+X;VB86<c+AY;:+7+WV4<U ).:04;167>+.8V4WVAdeA+83+T43TA<+B4V85TA<U+(6:6V8<+ S:A36<U (<.171;50-%74<50->+/6<4X4:4BAB+B8+<;E434<TV6+<43+ 4ESV8<4\3+A:W;3AU #0-;-0>++P+EE+`%A<8a+]+"P+EEfC!+EE+ `&8S6<AE;_85A<a+ ?04;47529167>%(A[A+43B4=4B;A:+8<T^3BAV
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
ERGO
$!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
!08-7-.19%.-<;4:23%@15A%@01;5%;<::-05 &2;4%+2B40>+$3T4M<:4S+d6AE+6d+g4Wg+B83<4T7U++RV87+ 56:6;VU+ (<0,294>+.43W:8+SAVT+:A78V+hg45g+gA<+;3B8VW638+ .A34T4Y8BZ+A3T4E45V6X45+TV8ATE83T+A3B+:6h+ V6;Wg38<<+T89T;V8+6ST4E4Y8B+d6V+6ST45A:+A3B+:A<8V+ E458U GA94E;E+SV854<463+A3B+563TV6:U++'35:;B8<+<43W:8+ SAVT+T89T4:8+hV4<T+<;SS6VT+1B68<+36T+563TA43+W8:>U *-+-<0;>+78::6hc+WV883c+V8Bc+X:A5ic+X;VW;3B7c+X:;8+ A3B+WV87U ?0175178>%.8V4WVASg7+6d+B4V85T+56:6;V<U ?0175+4;;%;<::+B>+/6<<4X4:4T7+6d+S:A543W+6VB8V<+d6V+ ;3SV43T8B+4T8E< CA19D74;;>%+P+EE+`%A<8+:A78Va+]+"P+EEfC!+EE+ `jV4<T+<;SS6VTa+ ?04;475251-7>+.TA3BAVB+5AVT63+43B4=4B;A:+ SA5iAW43W
F&,$+'G/&'G'%H,
ERGONOMIC
/&'-I$%H,+.?&#$(,
?0-:143234;%:04E4751E2;>+/V8=4838+ 83d8VE8BAB8<+56E6+I83B434T4<+7+.e3BV6E8+B8:+ I238:+(AVS4A36U+I8<TAB6+6d454A:E83T8+<8W23+ ,3<A76+%46E85^3456+N6E6:6WAB6U ?04E4751E4%9A20295401;519;>%/V8=83T<+B4<8A<8<+:4i8+ I83B434T4<+A3B+Tg8+(AVSA:+I;338:+.73BV6E8U+*dd454A::7+ T8<T8B+X7+A3+$SSV6=8B+%46E85gA345A:+'3<T4T;T8+
(*H*&,.+)'./*-'%H,.++]+(*H*?&.+$k$'H$%H, G713H
?4313-%.I71..171.<.%-0340
,./,('#'($('*-,.+]+./,('#'($I'*-.
P+EE
($O$+/,&.*-$H'K$%H,+ $+/$&I'&+),+P!!!+?-')$),.
CD!+9+C!!+EE
OPTICAL
MICE
?'FC$F!Z
ERGONOMIC */('J-+,./,('$H+/$&$+K?&)*. ,./,('$HHL+*/I'*-+#*&+H,#IMN$-),)
(?.I*G'K$%H,+%*Q+ #&*G+P!!!+/',(,.
!"
LIGHT
CD!+9+C!!+EE
!"#$!"#%&'"()'*% !"#$%&"'()*+)*,-".")/01234)5)67389:2;4< -$('=&*')%+),-"%+)/912>96)?1@)67389:2;6< ERGOPAD PARTIAL
ERGO
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
'+,-./01++2%%34%02567%408-76.192%9-7% 04:-;2.<=492;
!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
>2;4?)C4D?)6:E9D?)@6)?8F?)@61:2@?@G)&484H)IH2:G) @<:40,1914?)B67F28)9123?E?)341)FH?F?D261F4) ?1F2JD23H4K2?14),?12F2L6@M)5)F67F9H?)@6)K?N?) H9I4:2@?@)4EF2D2L?@?)E?H?)H?F416:)OEF234:A8P:6HG) QP72D?)EH632:2O1)5)341FH48G)%138956)H6E4:?D9R63?:) F67F28)9123?E?)S14)341F2616)I68TG)&484HU)#8?134G ).:04;167?),9K82D?32O1)FVHD23?)21?8F6H?K86)?)F4@4) 3484HG A042%34%1.:04;167?)"8W4DKH288?)DP:) H6E4:?D9R63?:)@6N?1@4)91)E6HW28)K8?134)?8H6@6@4H) @6)X)3DG)?EH47G @<.171;50-%74<50-?)-4:2K282@?@)@6):9D212:FH4):21) 2DEH6:2O1)?8I91?G #0-;-0?))Y)DD)S#?:6T)A)XY)DDZ[\)DD) S$6E4:?D9R63?:T)A)*2B2/+4 &04;47529167?)&?N?)21@2;2@9?8)6:FP1@?H !08-7-.19%.-<;4:23%C15D%C01;5%;<::-05
&0-:143234;%:04B4751B2;?)-H6;2616) 61W6HD6@?@6:)34D4)B61@212F2:)5),a1@H4D6)@68) B0168)&?HE2?14G)B6:F?@4)4W232?8D61F6):6I01) *1:?54)#24D63P1234)b4D484I?@4G &04B4751B4%9D20295401;519;?%-H6;61F:)@2:6?:6:)82`6) B61@212F2:)?1@)F]6)&?HE?8)B91168),51@H4D6G)(WW232?885) F6:F6@)K5)?1)"EEH4;6@)#24D63]?123?8)%1:F2F9F6)
L713M
&4313-%.N71..171.<.%-0340
*,-*&%!%&"&%(+*,)A),-*&%!%&"B%(+,
(IJK
OPTICAL
MICE
LIGHT
[)d$*",)%Q-$%Q%#e*,
Y)DD
ERGONOMIC
-$%+B"#e*),=$!"&*)[)-"$B,
SBX SBX
&"f")-*$,(+"e%g"#e*) ")-"$B%$)'*)Y\\\)=+%'"'*,
>2;4%+2E40?)"1F2J:82E)W4?D)4W)]2I])@61:2F5G))CH65) 34849HG @<0,294?%,21I86)E?HF)8?56H)^]23])]?:)91@6HI416) ,?12F2L6@M)?1F2D23H4K23)FH6?FD61F)?1@)84^) H49I]16::)F67F9H6)4EF2D2L6@)W4H)4EF23?8)?1@)8?:6H) D236G Q?72D9D)EH632:241)?1@)341FH48G))%1389@6:):21I86) E?HF)F67F286)^H2:F):9EE4HF)/@46:)14F)341F?21)I68<G &4849H:U)^]2F6G &0175178?)=1?8F6H?K86)W988)34849H)]6?F):9K82D?F241G &0175178%2042?)Q49:6E?@)?1@)^H2:F):9EE4HF) 86?;21I)?)^]2F6)K?1@)?H491@)F]6)2D?I6)4W)?EEH47G) X3D &0175+4;;%;<::+E?)-4::2K282F5)4W)E8?321I)4H@6H:)W4H) 91EH21F6@)2F6D: FD19G74;;?%%Y)DD)S#?:6)8?56HT)A)XY)DDZ[\)DD) S_H2:F):9EE4HFT)A)H2;D2/+4 &04;475251-7?%,F?1@?H@)3?HF41)21@2;2@9?8) E?3`?I21I
ERGONOMIC (-&%i+)*,-*&%"e)-"$")g=$'(, *,-*&%"eej)(-B%(+)!($)e*!BJb"+'*'
&=,B(Q%g"#e*)#(h) !$(Q)Y\\\)-%*&*, [c\)7)[\\)DD
[c\)7)[\\)DD
\[
!"#$!"#%&$&'(%
#$%&'($)*+,-+,./$0$+123456+7+895:;<4=6> /&*)?(,)+'-+./$'-+1;34@;8+A3B+895:;<4=8>
CARACTERÍSTICAS | FEATURES '=>+:?*-==0%%/.%*04@3%.*A+3@:-60%6+3% *.,+10:<B.601 C01.5%Q6EA+8<I;EA+B8+A:GA+B83<4BABJ+(6:6C+KC4<J+ D<,.*>-6-.5%F89G4:+;345AIA+563+GCAGAE483G6+ A3G4RE45C6P4A36+.A34G4S8BT+7+G89G;CA+B8+PAUA+ C;K6<4BAB+6IG4E4SABA+IACA+CAG638<+VIG456<W:L<8CJ+ XL94EA+IC854<4V3+7+563GC6:J+'35:;78+C8I6<AE;Y85A<+ G89G4:+;345AIA+Z36+563G4838+K8:[J+(6:6C+B8+D63B6+A+ 8:8K4CJ E:,*.1-@35%.;P:4EA54V3+G\CE45A+43A:G8CAP:8+A+G6B6+ 56:6CJ F*.0%/.%-:,*.1-@35%,3+G6BA+:A+<;I8CD4548+1A+ <A3KC8> D<:-3-14*+%3.<4*+5%/6<4P4:4BAB+B8+<;E434<GC6+<43+ 4EIC8<4V3+156:6C+P:A356+IACA+<;P:4EA54V3>J #*+1+*5%%]+EE+Z%A<8[+W+^]+EE_`!+EE+ Z&8I6<AE;Y85A<[W+(020?=. )*.1.3406-@35%(AUA+43B4=4B;A:+8<GL3BAC
ERGO
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
$!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
!*A+3+:-6%:+<1.,0/%G-47%G*-14%1<,,+*4 C01.%=0H.*5%$3G4R<:4I+D6AE+6D+O4KO+B83<4G7J++QC87+ 56:6;CJ D<*>06.5+.43K:8+IACG+:A78C+aO45O+OA<+;3B8CK638+ .A34G4S8BT+A3G4E45C6P45+GC8AGE83G+A3B+:6a+ C6;KO38<<+G89G;C8+6IG4E4S8B+D6C+6IG45A:+A3B+:A<8C+ E458J XA94E;E+IC854<463+A3B+563GC6:J++'35:;B8<+<43K:8+ IACG+G89G4:8+aC4<G+<;II6CG+1B68<+36G+563GA43+K8:>J QC6;3B+56:6;Cb+G6+P8+<8:85G8B+P7+GO8+5;<G6E8CJ )*-34-3A5%?3A:G8CAP:8+D;::+56:6;C+O8AG+<;P:4EAG463J )*-34-3A%0*.05%GO8+56EI:8G8+E6;<8IAB+A3B+aC4<G+ <;II6CG+<;CDA58 )*-34=.11%1<,,=Hb+/6<<4P4:4G7+6D+I:A543K+6CB8C<+D6C+ ;3IC43G8B+4G8E< &7-6I3.115%%]EE+Z%A<8+:A78C[+W+^]+EE_`!+EE+ ZcC4<G+<;II6CG[+W+J0170?=. )*.1.3404-+35%.GA3BACB+5ACG63+43B4=4B;A:+
d&,$+'X/&'X'%e,+(*X/e,F$
SBX SBX )*+,-./0/.1%,*.2.34-2015+/C8=4838+ 83D8CE8BAB8<+56E6+F83B434G4<+7+.H3BC6E8+B8:+ F238:+(ACI4A36J+F8<GAB6+6D454A:E83G8+<8K23+ ,3<A76+%46E85L3456+M6E6:6KAB6J )*.2.34-2.%670*064.*-14-615%/C8=83G<+B4<8A<8<+:4N8+ F83B434G4<+A3B+GO8+(ACIA:+F;338:+.73BC6E8J+*DD454A::7+ G8<G8B+P7+A3+$IIC6=8B+%46E85OA345A:+'3<G4G;G8+
83-/9
)./-/+%:;3-:+ :-3-:<:%+*/.*
,./,('#'($('*-,.+W+./,('#'($F'*-.
SBX SBX ERGONOMIC
/&'-F$%e,+(*X/e,Ff+.?&#$(,
($g$+/,&.*-$e'h$%e,+ $+/$&F'&+),+]!!!+?-')$),.
]+EE
`"!+9+`!!+EE
OPTICAL
MICE
KLMN
ERGONOMIC */('j-+,./,('$e+/$&$+h?&)*. ,./,('$eef+*/F'*-+#*&+e,#FRM$-),)
(?.F*X'h$%e,+%*i+ #&*X+]!!!+/',(,.
!"
LIGHT
`"!+9+`!!+EE
!"#
!"#$!"#%&!'(%)*$%
5,0+-6,aR%"!%"3/,b,%^c;<CE%K%9)C?H><YE_
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$./-&'0#$12345$ 36,*78'6#9$)6,:7('6#$;$)&8,:7('6#<
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!=.)$+'&4>$.;-&'0$(,?4)%#0$@'>.$>&'%*)$35$36,*,8'69$ 36,:,('6$#:0$3&8,:,('6<
/+Ra46"a%-!%3/,-!%^H;<dH9%:;=%9)C?H><Y9_
:;<56=90;;>%%14%9>?@/%49A5/@60B>%4B5;@A0B>%% B5/%94C5D>68E4B>D )>D4F%1789)%:;8<=9>?<@:;89%=9%:?8:%:=A9B9;C<:D% 6E?EB%FB<>D G8C49<0B04F%//%/E?<GBEG<?9;E%CE;%89)8HB:% EG8<&<@:=:%G:B:%B:8E;9>%IG8<CE>J?7>9BD%,?8:% GB9C<><I;%K%CE;8BE?D%-;C?HK9%B9GE>:&HL9C:>%29)8<?% H;<C:G:%M;E%CE;8<9;9%F9?ND%6E?EB9>%B9GE>:&HL9C:>O% ;9FBEP%:@H?%K%BEQED *6C94D0@/F%RSS>98J39B<FB:ST:%<;:?89B:U?9%=<B9C8:%9;% //D%/E><U<?<=:=%=9%<&GB9><I;%9;%9?%B9GE>:&HL9C:>D #95D59F%%$%&&%M0:>9N%J%VW%&&X'(%&&% M+9GE>:&HL9C:>N 394D4/?>B0@/F%0E?>:%<;=<Y<=H:?D !B5;@A0B>H"4B0B;>=;4
!B5;5A0B>;%658D4C>1%I0?J%I90D?%D8CC59?
ERGO
./012
341015%67/065 60/0686%59149
"3/"6-5-6,6-R!"3%J%3/"6-5-6,2-R!3
'+,-
OPTICAL
MICE
LIGHT
$%&&
)>D4%;>K49F%,;8<Z>?<G%?:89)%ES%A<FA%:=A9B9;C9D%0?:C[% CE?EHBD G89<>B4F%//%/E?KGBEGAK?9;9%\<8A%?E\%BEHFA;9>>% 89)8HB9%EG8<&<@9=%SEB%EG8<C:?%EB%?:>9B%&<C9P%CB9:89>% :%&:88%Y<>H:?%9SS9C8D%%]<FA%GB9C<><E;%:;=%CE;8BE?D -;C?H=9>%><;F?9%G:B8%89)8<?9%\B<>8%>HGGEB8%^=E9>%;E8% CE;8:<;%F9?_D%,Y:<?:U?9%CE?EHB>%\B<>8%>HGGEB8O%U?:C[P% U?H9%:;=%B9=D 390/?0/AF%4;:?89B:U?9%ESS>98J>9B<FB:GAK%=<B9C8?K%E;% 8A9%//%SH??%CE?EHBD%%/E>><U<?<8K%ES%GB<;8<;F%E;%8A9% \B<>8>HGGEB8D%2E%U9%CE;>H?89=D &J0BL/4DDF%%$&&%M0:>9%?:K9BN%J%VW%&&X'(&&% M#B<>8%>HGGEB8N 394D4/?>?05/%F%<;=<Y<=H:?%GE?KU:FD !B5;5A0B>;H"4BKB>=;4
*+",%-./+-.-01"
/+-!2,01"%34+5,6"
'$(%)%'((%&&
(`
!"#$%&"'()*+)*,-".")/01234)5)67389:2;4<
-$('=&*')%+),-"%+)/912>96)?1@)67389:2;6<
!"#$!"#%&!'(%)*+ !" #$%&'()##*+,-'().*+/+01+2+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ,-./0123--4%%56%24789%%62:/9803;4%6;/-8:3;4%% ;/9%26</=40>?6;4=%@%A697494%56%39=62;389% <62=/94-3B454
+*a
+34%#56)4*7+0(6%15&)4*+8+901:*1*+;0(<%1*#)=*'#0>
!?,0+&%@<0;*.+/+)1+2A+34%#%6)47+34%1%&)4+*1.+;0(<%1*#)=0.+B)1.%B>
C4=6D%CDE67)?1E2@6:82F?1E6)@6)?8E?)?@G6H6132?I) &484H)16JH4I E><62.3;36D%--)-482KH4K28614)341)E67E9H?) 4KE2L2F?@?)K?H?)H?E416:)MKE234:N8D:6HI)"8E?) KH632:2M1)5)341EH48I)%138956)H6K4:?L9O63?:)E67E28) 9123?K?)P14)341E2616)J68QI)&484H6:)H6K4:?L9O63?:R) 16JH4S)?F98)5)H4T4I *0<26=389D)(UU:6EN,6H2JH?UV?)21?8E6H?W86)@2H63E?)61) --I)-4:2W282@?@)@6)2LKH6:2M1)61)68)H6K4:?L9O63?:I #2/=/2D%)X)LL)P#?:6Q)N)YB)LLZ[A)LL) P$6K4:?L9O63?:Q F65354=%A697494D)YBA7YYA)LLI G26=6974;389D)#48:?)21@2;2@9?8I !;/-8:3;4H"6;3;-41-6
!;/-/:3;4-%0/>=6<45%I37J%I23=7%=><</27%495% I395/I%./2%39=6273/9%/.%<62=/94-%3760= C4=6%-4@62D)"1E2\:82K)8?E67)4U)G2JG)?@G6H6136I)) #8?3])34849HI E>2.4;6D)--)-485KH4KG58616)^2EG)84^)H49JG16::) E67E9H6)4KE2L2F6@)U4H)4KE23?8)4H)8?:6H)L236S)3H6?E6:) ?)L?EE);2:9?8)6UU63EI))_2JG)KH632:241)?1@)341EH48I %1389@6:):21J86)K?HE)E67E286)^H2:E):9KK4HE)/@46:)14E) 341E?21)J68<I)";?28?W86)34849H:)^H2:E):9KK4HER)W8?3]S) W896)?1@)H6@I G239739:D)=1?8E6H?W86)4UU:6EN:6H2JH?KG5)@2H63E85)41) EG6)--)U988)34849HI)))-4::2W282E5)4U)KH21E21J)41)EG6) ^H2:E:9KK4HEI)`4)W6)341:98E6@I &J3;K96==D))XLL)P#?:6)8?56HQ)N)BLLZ[ALL) PaH2:E):9KK4HEQ )395/I%=3B6D%YBA7YYA)LLI G26=697473/9%D)21@2;2@9?8)K485W?JI !;/-/:3;4-H"6;@;41-6
ERGO
N935O
G6535/%0P930/ 03930>0%/2562
X)LL
LIGHT
OPTICAL
MICE
b$*")%c-$%c%#C*
-$%+`"#C*),=$!"&*
AB
[XA)7)[AA)LL
'FLM
!"#$!"#%$"&$&!'(%
-,C
#$%&'($)*+,-+,./$0$+123456+7+895:;<4=6> /&*)?(,)+'-+./$'-+1;34@;8+A3B+895:;<4=8>
!"#$%&'&()*+,#+-' ./0*+(#%#1*$/2%3+'*+ CARACTERÍSTICAS | FEATURES *'4&051/''*+&+1 .&67,/$*8 )*+,-./0**1%%23%/1456%3/7,65-081%%8,6% !9*.#:.+(#%#1*./&%+.#$;%&'&(<3+.;#+ &1.&6;#,/$+0&=:#6*,8
/39,:1-;<381:=%>1./08121%8,6%/3:061%91/1% ;:,%,/4,9?208,
@1:3A+&8<43A+6DE6FGB45A+<2F8D+8:H<E45AI+(6:6D+ EDA3<FAD83E8I B;93/+0803A%J89E4:+;345AFA+563+EDAEAK483E6+ A3E4LK45D6M4A36+.A34E4N8BOI+J89E;DA+B8+MAPA+ D;Q6<4BAB+6FE4K4NABA+FADA+DAE638<+RFE456<S:H<8DI+ TH94KA+FD854<4R3+7+563ED6:I+'35:;78+D8F6<AK;U85A<+ &8<43A+6DE6FGB45A+V36+563E4838+Q8:WI+(6:6DX+M:A356I C-9/3:056A+.;M:4KA54R3+EGDK45A+43A:E8DAM:8+A+E6B6+ 56:6D D/31%23%0-9/3:056A+,3+E6BA+:A+<;F8DY4548+1A+ <A3QD8> #/,:,/A++Z[\+KK+V%A<8W+S+]\+KK^_!+KK+ V&8F6<AK;U85A<W #/16%/3:0:436801%1%*1%4,/:056 E/3:36418056A%,<E;5`8+//+43B4=4B;A:I !/7,6,-08%-,;:3912%F04G%F/0:4%:;99,/4=%% H16;+184;/32%,+%G07G*I%3*1:408%/3:06%+,/% ,/4G,93208%;:3=%%
ERGO
K602=
E3202,%-L60-, -060-;-%,/23/
,./,('#'($('*-,.+S+./,('#'($J'*-.
'HMN
OPTICAL
MICE
LIGHT
Z[\+KK
SBX SBX
@1:3%*1I3/A+.;F8D+8:A<E45+D8<43+aD4<E+<;FF6DEI++ JDA3<FAD83E+56:6;DI B;/+183A%.43Q:8+FADE+:A78D+a`45`+`A<+;3B8DQ638+ .A34E4N8BO+A3E4K45D6M45+ED8AEK83E+A3B+:6a+ D6;Q`38<<+E89E;D8+6FE4K4N8B+Y6D+6FE45A:+A3B+:A<8D+ K458I TA94K;K+FD854<463+A3B+563ED6:I++'35:;B8<+<43Q:8+ FADE+`4Q`:7+8:A<E45+D8<43+6DE`6F8B45+aD4<E+<;FF6DEI bD6;3B+56:6;D+E89E4:X+a`4E8I E/064067A+?3A:E8DAM:8+Y;::+56:6;D+`8AE+<;M:4KAE463I E/064067%1/31A%E`8+56KF:8E8+K6;<8FAB+A3B+aD4<E+ <;FF6DE+<;DYA58 &G08J63::A%%Z[\+KK+V%A<8+:A78DW+S+]\+KK^_!+KK+ VCD4<E+<;FF6DEW (07G%:4/3::%/3:0:41683= E/3:364140,6A%//+43B4=4B;A::7+M:4<E8D+FA5c8BI
d&,$+'T/&'T'%e,
/&'-J$%e,+.?&#$(,
_Z!+9+_!!+KK
!"
H;O"G=;NI!EJ!E@F;[;!\/&%.(!8!#T.0:$%7(] F"INP=EN!GJ!@F;GJ!\:&%^:#!'&-!#T.0:$%7#]
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()"*&%+",-$./'0*$+ 1&2,0*&3$+*$.+,"%0.&+3"+(%$+ $,4$#530*$
>!9?@!"#$!A!@A@B6C !"#$%&'(')*+!$&!(+!,-.$%+/
ERGO
!"#$%0&'(')1!!2'3!40$!53674/!!
Base:!"#$%&'!()*(+,-%.'!$/+#)!#01$*%.'2!! 6$7$,8!3)'&$+')#&*#4!)(5(4!'6')%00(4! 7#)-#!8!'9:02 Superficie:!;.'<'-(!)#$%&'! *)'&$+')#&*#2 9'#,"%0/.8!=(&$:0*')! Grosor: >?!662 Gran resistencia a la torsión No contiene gel Atóxico – Antialérgico
Ergonomic wrist rest Manufactured of highly elastic resin for orthopedic use. Base layer: @:+#)!#0'$*%.!)#$%&!A)%$*!$:++()*2!!! 6$7$(,%8!3)'&$+')#&*4!)#-4!8#00(A4!B)##&!'&-! <0:#2 Surface: 3)'&$+')#&*!C%&%$D2 Printing: 3(!<#!.(&$:0*#-! Thickness: >?!662
:.03;
<"303$+'=.0'$ '0.0'('+$,3",
=IMI"E@!NG@FIJGOME@!O;@E!GJHE"GI"!K!=IMIP"@!;Q;GM;OME
E@FE=GHG=;=GIJE@!K!@FE=GHG=;3GIJ@
High stress resistance Does not contain gel Atoxic – Anti-allergic
>?!66
>!9?@+!B?@++DBE@ IF=GVJ!E@FE=G;M!F;";!WP"NI@ E@FE=G;MMX!IF3GIJ!HI"!MEH3YZ;JNEN R>S!T!U?!66
?L
R>S!T!U?!66
SHINE
./012!"#$)34105) !"#$%&"'()*+)*,-".")/01234)5)67389:2;4< -$('=&*')%+),-"%+)/912>96)?1@)67389:2;6< !"#$%&'()*&+&),%&+)#$)-,&./,0#+)*&+ 1#) CARACTERÍSTICAS | FEATURES /'6(78*,9':87)'-;("<*#:()=8>-#:8$() *(+)%,)+#',-0'()1&2&3(4
ERGO
)!5+#&1#')1()6#),%#')0$)78&1#9#+)*.&-#)6#-&,%#)(:) 01;%).0201#')%0<#4
:(")?'@?#A),"#:868)=A'@#>A'
387'B)A4B?)6:C9B?)@6)?8D?)@61:2@?@E)&484F) GF2:E 1,6'-=#:#'B)H67D28)9123?C?)341)DF?D?B261D4) ?1D2IB23F4J2?14),?12D2K6@L)5)D67D9F?)@6)J?M?) F9G4:2@?@E)&484F6:N)+6GF4O)?K98O)J9F@64:O) GF2:O)F4M4O);6F@6O)?B?F2884)5)J8?134E 0*6-'7#<"B),6F2GF?PQ?)61)D21D?:)@2F63D?:E 1,*#"#7?-()"',?-(B)-4:2J282@?@)@6) :9B212:DF4):21)2BCF6:2R1)?8G91?E C-(7(-B)ST)BB D():("?#'"');'A)E)C-8")-'7#7?'":#8)8)A8) ?(-7#<")
F-;("(*#:)G-#7?)-'7?)*8",=8:?,-'$)(=)7#";A') 68-?)=A'@#>A')*8?'-#8A)
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
&(]($*,)'%,-(+%#]*,)#",*)%+!*$%($)X)&(](=$,)"^"%]"#]*
*,-*&%!%&"&%(+*,)X),-*&%!%&"H%(+,
&4D2ODFL
LIGHT
ST)BB
387')A8H'-B)"1D2I:82C)P4?B)4P)U2GU)@61:2D5E))AF65) 34849FE 1,-=8:'B),21G86)C?FD)8?56F)VU23U)U?:)91@6FG416) ,?12D2K6@L)?1D2B23F4J23)DF6?DB61D)V2DU))84V) F49GU16::)D67D9F6E 5(A(,-7B)#8?3WO)J896O)J9FG91@5O)GF65O)F6@O)GF661O) 56884V)?1@)VU2D6E (DU6F)34849F:)D4)J6)341:98D6@ &-#"?#";B),6F2GF?CU5)4P)@2F63D)34849F:E &-#"?A'77)7,66AHB)-4::2J282D5)4P)C8?321G)4F@6F:)P4F) 91CF21D6@)2D6B: 2I#:J"'77B)ST)BB K('7)"(?):("?8#");'A)E)L#;I)7?-'77)-'7#7?8":'
./012)/F12)34105)MFN2 (-&%`+)*,-*&%"])-"$")a=$'(, *,-*&%"]]b)(-H%(+)!($)]*!HIc"+'*' YZ[)7)\T)BB
YZ[)7)\T)BB
T_
OG=@N0GYP!MQ!M8DG\G!]^-.5#!;!&45+)'.L#_ D@PYK0MY!NQ!8DGNQ!])-.`)&!%-*!&45+)'.L&_
K!;9F!"#$!ES!:;S@ WRISTREST PARTIAL
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()"*&%+",-$./'0*$+1&2,0*&3$+ *$.+4"5406+(.0*&#&+16"5026" 7&%"8!"#$%!&'()$%!*&!%+,%!*&-'.*%*/!0#+#1! 21.'/! 9(#",10*0"8!3&4,.+!)-.5%(%!5#-!,1%,%$.&-,#! %-,.6$.51#7.%-#!8%-.,.9&*:!;!,&4,)1%!*&!7%<%! 1)2#'.*%*/ :$6$,8!=+%-5#/ ;'#,"%0/.8!8)7+.$%5.>-!,?1$.5%!.-%+,&1%7+&! %!,#*#!5#+#1/ <,"&+3"+0'#,"%0/.8!@&(#'%$)A&5%'! *&<%-*#!)-!(&1B.+!7+%-5#!%+1&*&*#1!*&!C!5$/! %(1#4/ 9('0.0%4,$+."(4,$8!D#'.7.+.*%*!*&! ')$.-.',1#!'.-!.$(1&'.>-!%+2)-%/ =,$%$,8+EF!$$
ERGO
!"#$%&'()*&+&),%&+)#$)-,&./,0#+) *&+ 1#)*(+)%,)+#',-0'()1&2&3(4 !5+#&1#')1()6#),%#')0$)78&1#9#+)*.&-#) 6#-&,%#)(:)01;%).0201#')%0<#4
>$+*$.40"."+-"6+?+=,&.+,"%0%4".*0&+&+6&+ 4$,%0/.+?+@&A&26" B,-$.$'0*+C,0%4+,"%4+'&.(1&*4(,"3+$1+%0.-6"+ #&,4+16"5026"+4"5406" 7&%"+6&D",8!G-,.6'+.(!B#%$!#B!H.2H!*&-'.,;/!!"1&;! 5#+#)1/ 9(,1&*"8+8.-2+&!(%1,!+%;&1!IH.5H!H%'!)-*&12#-&! 8%-.,.9&*:!%-,.$.51#7.5!,1&%,$&-,!I.,H!!+#I! 1#)2H-&''!,&4,)1&/ :$6$(,8+JH.,&/ E,0.40.-8!K-%+,&1%7+&!B)++!5#+#)1!H&%,!')7+.$%,.#-/ E,0.40.-+&,"&8!J1.',!')((#1,!+&%L.-2!%!IH.,&!7%-*! %1#)-*!,H&!.$%2&!#B!%((1#4/!C5$/ E,0.46"%%+%(##6D8!D#''.7.+.,;!#B!(+%5.-2!#1*&1'!B#1! )-(1.-,&*!.,&$'/ FG0*H."%%8!EF!$$ I$"%+.$4+*$.4&0.+-"6+?+J0-G+%4,"%%+,"%0%4&.*"+ ?+K&%G&26"
O.03P
E"303$+'Q.0'$ '0.0'('+$,3",
M8DM0NON0G0NPQM8!R!8DM0NON0G3NPQ8
SBX SBX
K!;9F+!B9F+@BRF PD0NVQ!M8DM0NGW!DG@G!XK@YP8 M8DM0NGWWZ!PD3NPQ!OP@!WMO36[GQYMY
Fa
:LMN
CST!4!UF!$$
CST!4!UF!$$
ERGO
!"#$%&'!"#)()#*+
!"#$%&"'()*+)*,-".")/01234)5)67389:2;4<
!"#$%&%'()*)+,-.)/)*)*,)*+#010&.-2&3
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&%'-.4*+56*6%*540*7%#*+#010&6-%&3
-$('=&*')%+),-"%+)/912>96)?1@)67389:2;6<
),-./012,,3456413789461:.98/2;34;.94 16<.=3/>?6;3=456476;,35.42976:135. (3=6@)C4D?)6:E9D?)@6)?8F?)@61:2@?@G)&484H) 16IH4G) #><61-2;26@)J67F28)9123?E?)341)FH?F?D261F4) ?1F2KD23H4L2?14),?12F2M6@NG)J67F9H?)@6)L?O?) H9I4:2@?@)4EF2D2M?@?)E?H?)H?F416:)PEF234:Q8R:6HG) SR72D?)EH632:2P1)5)341FH48G)%138956)H6E4:?D9T63?:) @6)F638?@4)21F6IH?@4)U14)341F2616)I68VG) +.,.16=@)+6IH4W)L9H@64:W)?M98)5)L8?134G */<16=289@),6H2IH?XY?)61)F21F?:)@2H63F?:G)&484H6:) E8?14:G #>/292=71.496>71.@)-4:2L282@?@)@6):9D212:FH4):21) 2DEH6:2P1)?8I91?G A1.=.1@)ZW[)DD)U#?:6V)Q)\B)DD) U$6E4:?D9T63?:V A139416=2=769;23434,347.1=289 '16=6973;289@)#8Y:F6H)21@2;2@9?8)--G
'1.<265356=4<16J6972J3=@)-H6;2616) 61X6HD6@?@6:)34D4)J61@212F2:)5),Y1@H4D6) @68)J0168)&?HE2?14G)J6:F?@4)4X232?8D61F6) :6I01)*1:?54)#24D63R1234)]4D484I?@4G '16J6972J64;C313;7612=72;=@4-H6;61F:)@2:6?:6:) 82_6)J61@212F2:)?1@)F^6)&?HE?8)J91168),51@H4D6G) G925H
'6525.4/I92/. /292/>/4.1561
&(d($*,)'%,-(+%#d*,))Q)&(d(=$,)"j"%d"#d*
-6H:41?82M?32P1):6H2IHRX23?)E8?1? !8?F):28_):3H661)EH21F21I)
*,-*&%!%&"&%(+*,)Q),-*&%!%&"J%(+, ')F%&F"N
OPTICAL
MICE
LIGHT
ZW[)DD
"1:.9./2;4/.>=6<354B27C42976:137654 D6E0.3154=><<.17 (3=64,3E61@4]2I^)@61:2F5)?1F2K:82E)X4?DG)#8?3_) 34849HG) #>1-3;6@),21I86)E?HF)8?56H)`^23^)^?:)91@6HI416) ,?12F2M6@N)?1F2D23H4L23)FH6?FD61F)?1@)84`) H49I^16::)F67F9H6)4EF2D2M6@)X4H)4EF23?8)?1@)8?:6H) D236G S?72D9D)EH632:241)?1@)341FH48G))%1389@6:):21I86) E?HF)_65L4?H@):9EE4HF)/@46:)14F)341F?21)I68<G) +.,.>1=@4#8?3_W)L9HI91@5W)1?;5)L8896)?1@)`^2F6G '129729:@4,6H2IH?E^5)4X)@2H63F)34849H:G '1297,6==4=><<,E@)-4::2L282F5)4X)E8?321I)4H@6H:)X4H) 91EH21F6@)2F6D: %C2;D96==@))ZW[)DD)U#?:6)8?56HV)Q)\B)DD)UaH2:F) :9EE4HFV ]2I^):FH6::)H6:2:F?136G '16=697372.9@)--)21@2;2@9?885)L82:F6H)E?3_6@G
-*$,(+"d%e"&%f+)*+),*$%C$"!g")-d"+")/,fd()*+)d")"d!(S#$%dd"<
(+dh),%diK,&$**+)-$%+J%+C)/(+dh)S(=,*K-"'),=$!"&*< \bB)7)cZB)DD
AB
]GEPA0Gc^!\_!\8JGhG!Wg-.5#!@!&45+)'.R#X JP^cZ0\c!A_!8JGA_!W)-.i)&!%-*!&45+)'.R&X
!"#$%&'!"#!'()*+(, ERGOPAD PARTIAL
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
SBX SBX
ERGO
!"#$%&%'()*)+,-.)/)*)*,)*+#010&.-2&3
(-./0123--456752489:572;/:903<45</:5 27=/>40?@7<4>567587<-46/53:87;246/
!"#$%&%'-.4*+56*6%*540*7%#*+#010&6-%&3
A4>7B!"#$%!&'()$%!*&!%+,%!*&-'.*%*/!0#+#1! -&21#/! #?=72.3<37B!3&4,.+!)-.5%(%!5#-!,1%,%$.&-,#! %-,.6$.51#7.%-#!8%-.,.9&*:/!3&4,)1%!*&!7%;%! 1)2#'.*%*!#(,.$.9%*%!(%1%!1%,#-&'!<(,.5#'=+>'&1/! ?>4.$%!(1&5.'.<-!@!5#-,1#+/!A-5+)@&!1&(#'%$)B&5%'! *&!,&5+%*#!.-,&21%*#!C-#!5#-,.&-&!2&+D/! */-/2B5E+%-5# +0=27>39:B!8)7+.$%5.<-!,F1$.5%!.-%+,&1%7+&!%!,#*#! 5#+#1/ C274567530=27>39:B!G+H#$71.++%!$>'! 1&(#'%$)B&5%'!*&;%-*#!)-!(&1H.+!7+%-5#!%+1&*&*#1! *&!I!5$/!%(1#4/ #?03:3>82/5:7?82/B!J#'.7.+.*%*!*&!')$.-.',1#!'.-! .$(1&'.<-!%+2)-%/ D2/>/2B!KLM!$$!CE%'&D!=!NO!$$!CP&(#'%$)B&5%'D D24:527>3>87:<34545-458/2>39: '27>7:84<39:B!E+Q',&1!.-*.R.*)%+!JJ/ "2;/:/03<50/?>7=465E38F53:87;248765 G7H1/4265>?==/28 A4>75-4H72B5S.2T!*&-'.,@!%-,.6'+.(!H#%$/!E+%5U! 5#+#)1/ #?2.4<7B58.-2+&!(%1,!+%@&1!VT.5T!T%'!)-*&12#-&! 8%-.,.9&*:!%-,.$.51#7.5!,1&%,$&-,!%-*!+#V! 1#)2T-&''!,&4,)1&!#(,.$.9&*!H#1!#(,.5%+!%-*!+%'&1! $.5&/ ?%4.$)$!(1&5.'.#-!%-*!5#-,1#+/!!A-5+)*&'!'.-2+&! (%1,!U&@7#%1*!')((#1,!W*#&'!-#,!5#-,%.-!2&+X/! */-/?2B!YT.,& '23:83:;B!Z-%+,&1%7+&!H)++!5#+#)1!T&%,!')7+.$%,.#-/ '23:83:;54274[!?#)'&(%*!%-*!U&@7#%1*!')((#1,! +&%R.-2!%!VT.,&!7%-*!%1#)-*!,T&!.$%2&!#H!%((1#4/! I5$ '23:8-7>>5>?==-HB5J#''.7.+.,@!#H!(+%5.-2!#1*&1'!H#1! )-(1.-,&*!.,&$'/ %F3<G:7>>B5!KLM!$$!CE%'&!+%@&1D!=!NO!$$!CY1.',! ')((#1,D I3;F5>827>>527>3>84:<7J '27>7:8483/:B5JJ!.-*.R.*)%++@!7+.',&1!(%5U&*/
'2/=376467>5=27O7:83O4>B!J1&R.&-&! &-H&1$&*%*&'!5#$#!3&-*.-.,.'!@!8Q-*1#$&!*&+! 3g-&+!0%1(.%-#/!3&',%*#!#H.5.%+$&-,&!'&2g-! \-'%@#!E.#$&5>-.5#!S#$#+#2%*#/ '27O7:83O75<F424<8723>83<>B5J1&R&-,'!*.'&%'&'!+.U&! 3&-*.-.,.'!%-*!,T&!0%1(%+!3)--&+!8@-*1#$&/!^HH.5.%++@! ,&',&*!7@!%-!G((1#R&*!E.#$&5T%-.5%+!A-',.,),&! M:36J
'7636/50N:30/ 03:30?05/2672
\8J\0A]A0G0A^_\8!=!8J\0A]A0G3A^_8
SBX SBX
KLM!$$
LIGHT
OPTICAL
MICE
*KL$
J\P8^_G`AaG0Ab_!?\cAG_3\!3PG_8]\P!c\!8ZE`A?G0Ab_! 3dP?A0G!JGP0AG`!WN!JGP3\8X
S\G3!8ZE`A?G3A^_!JPA_3A_"!A_!3Y^!JA\0\8!WYPA836P\83!G_c!?^Z8\6JGcX NeO!4!fKO!$$
II
%&'"!"#$%&()#&!)*)+ ERGO
!"#
ELBOW REST ARMSOFT
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'($)*+#+)&,$)$-(+./$.012'$3)4,*5'2+.)0*(2'+,6 &7289:2/2;%/1%<293%=;7539/2%
SBX SBX
!"#$%&'()-$#)$*7(7+./$.$12'+.)&,53)8*5'2+.)$*(2'+.).+9$#+($#25,)6
-1>62
+5716?.:.1@%-?@A@BC%DEFDGHI%2G?JCKGAJ@% ?CHCJ%AH@L?CI A3761;.B-@%(MAHG&@?GNL%DOJ&G?@% GL@HDEJ@AHE%@%DCBC%?CHCJI <9C6.:9:.B-%9%31/./9 D69-%61;.;E1-:.9%9%F9%E26;.BG2%:2-E.1-1%>1F D62;261;@%H%33%B%II%33
=FC2J%61;E%2?%CF9:K%?293
,-./0
(1/./2%34-.32 3.-.353%26/16
"()"*+,+*-*+.!"(%/%()"*+,+*-0+.!(
!"#$
LIGHT
'%&&
$$%&&
+56?9:1@%0EFDGHE%KGLGPQI%%#QGDE%RCHSEPDEJI (6.-E.->@%5L@HDEJ@AHE%KMHH%?CHCMJ%QE@D% PMAHG&@DGCLI !5;E23%;.L1/%?9C6.:9E.2M.>%;E61;;%61;.;E9-:1 *21;%-2E%:2-E9.-%>1F NO.:K-1;;1;@%'%&&%CJ%$$%&&
,.12-0.(%3%0-2-4.(%-%*.!(560-1%7,-81+*-*+9!%-%2":+:-; *<"*=%.51%(0-!:-1:%7(<-)"(%/%(+>"(;
T$
>!IJEGI@@LU!K!E<3 CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'&(')(*+,-&(%.)/&(0+"+/$1&'&( 2)+1&'&
!"#$%&'%()*)+&',)-.)&(/()0(0-.&(1
ERGO
)!"#2%&'%2,)2./)34-53,)2&)2.*)6'7-.)0(0-.&1
3$"$-)0(0.2)-*+/+)4!"#$%&'()*!+)*()!,-! +#'#*-%. 5.1'&(6)78+"4!/01!)'2#,3$!4!/01! 5#'67%(-*. 9")#)18$0(')(2)-0$1&"+:&/+;14( 8'9#:),).! <#2-)0+;14!;-*62*)<=)!-$!(6$()%!,6*-+()%! >!%&?'69)+63$!(7*96+)!6$)'(-*)?'-.! =-)&(')(+#2-)0+;14!@696(),)!)!A00!B! A/0!99. >-)0)18&/+;1(+1'+?+'.&"4(C#'%)! (*)$%5)*-$(-!+6'=$,*6+). !18+@/&-$0A(&18+2$"+""&0A(&18+&"B-C+/& 6&/8$(2".#& >+""$D($*(%$""$D(*+,)-(0+"+/$1)0( E.-*&/)(/$"$.-04!8++#*,6$2!(#!+#'#&*%! +:)*( 6)78+")(0.-*&/)4(D-B(6'!+#E-*!/01!+#((#$F! /01!5#'>-%(-*! 9")#)180(8$(,)(2)-0$1&"+:)'4!G6''#H. >-+18+1C4!;-*62*)5:>!#<!,6*-+(!+#'#&*%!)$,! <&''!+#'#&*!?>!6$)'(-*)?'-!:-)(!%&?'69)(6#$. >-+18+1C(&-)&4!@696(-,!(#!A00!B!A/0!99. <1'+?+'.&"(2-)0)18&8+$14(I$%6,-!)!+>'6$,*6+! 5#'>?)2.
L1+'M
>)'+'$(#N1+#$ #+1+#.#($-')-
J;GJ"IKI"8"ILMJ;!N!;GJ"IKI"8DILM;
SBX SBX
!18+F#+8)0A(&18+F#$8%0A(&18+F&"")-C+/A( D&0%&,")A(5)&8%)-"+C%8(8$./% RECTANGULAR
QRJ8!ISGRISIC@J
GRIMD8C@J!;TRK8"J A00!B!A/0!99
AP
/00!B!P/0!99
O
>!G6HG9
!"#$%!"##$%!&'&"( !"#$%&'%()*)+&',)-.)&(/()0(0-.&(1 CARACTERÍSTICAS | FEATURES
ERGO
!23-)0(4&)&-%3.'%5,)(.)&3-)05#6-&1
")*+,-.-/.0/1234-/,506-/72)26+8-.-/ 9028-.:+)+407/7590412620;!"#$%&'()*!+)*()!,-! +#'#*-%. <58.-/&0=>2);//01!)'2#,3$!4!/01!5#'67%(-*. ?*94072@8;!8&9'6:)+63$!(7*:6+)!6$)'(-*)9'-! )!(#,#!+#'#*. A)0*08>+7/.0/9047+8-)2B-62@8;/;':#<),)! C40-/.0/2*94072@8;!=#,)!')!%&5-*>6+6-?! 5#%69'-!)!@!+)*)%. '962+8-);!A-*%#$)'6B)+63$!-(6C&-()!D!>#''-(#! )!5)*(6*!,-!/000!&$6,),-%. !40708>-62@8/28.2D2.5-);/E#'%)! (*)$%5)*-$(-!+6'F$,*6+). "8>2E6-4+7F/-8>29+)2))-7F/-8>2-)G4H26&-6>+/9)5*!2))+I/+1/,+))+I/12304/72)26+807
O82.P
%541-60/6+)+547;!;++#*,6$2!(#!+#'#&*%!+<)*(. &0=>2)0/7541-60;/=-G(6'!+#H-*!/01!+#((#$I!/01! 5#'D-%(-*. A)0*08>7/>+/30/9047+8-)2B0.;!A6''#J. !428>28H;/K&''!+#'#&*!9D!6$)'(-*)9'-!<-)(! %&9'6:)(6#$. !428>28H/-40-;!!=<-!J<#'-!)*-)I!#$!9#(<!%6,-% '9>2+8-);!A-*%#$)'6B-,!')9-'!)$,!'-)>'-(!>*#:! /.0005+%!#*!:#*-.
!0.2.+/*Q82*+ *282*5*/+4.04
L8AL"MKM";"MNOL8!?!8AL"MKM";=MNO8
:LMN
SBX SBX
"8>2J*2>07F/-8>2J*+>,7F/-8>2J-))04H26F/I-7,-3)0F/ <0->,04)2H,>/>+56,/ ?8.2D2.5-)/940708>->2+8/2872.0/-/6K)28.426/ 9+)K3-H
RECTANGULAR
STL;!MUATMUMEVL
ATMO=;EVL!8WTK;"L /00!G!P/0!:: /00!G!P/0!::
QR
!"#$%%"&'()*$&+,-$.,/+"0
!"#$%"&'(#)$&"*+,*$
!"#$%"&'(#)$&"*+'"+,*$+-+.,"&(*+/!(#0)#(*1 2+(34567+89+:6+;8<=<6+<8+:4+34>=?:8+@4<4+8:+69@8?76A4+89+:6+;8>6+5+<8>B69>67+:6+;CD8B6+>4?78+:6+6:;4E6<=::6F 2+&4+6G6774@67+:6>+;694>F 2+%4H=:=A67+5+8>@=767+:4>+<8<4>+5+;CD8B6>+<C769@8+I+;=9C@4J+6:+;894>+B6<6+E476F 2+(KC>@67+:6+>89>=?=:=<6<+<8:+76@L9+<8+;69876+MC8+8:+78B477=<4+98B8>67=4+3676+::8G67+<8+C9+8N@78;4+6+4@74+ +++<8+:6+369@6::6+>86+;O9=;4J+;69@89=89<4+:6+378B=>=L9+98B8>67=6+3676+B4:4B67+8:+BC7>47+89+<49<8+>8+<8>88F !"#$%&#'&()*($+,&#,-"#.+)/(#0$-,-#,-.*1+.#-(#0+)&"&23+%#4$%'$"&5-%6$-"7)*'+%#0.&1&'+,+%#0&.#%&8.-'+.2+%#,-.*1+,+% ,-#"+#0&%*'*/(#6$-#+,&0)+(#"+#4$9-'+#:#-"#8.+;&#,$.+()-#-"#$%&#,-"#4*%4&<#!(#$(#-%)$,*&#8*&4-'=(*'&#.-+"*;+,&#0&.#$( >(%)*)$)&#?-.)*@*'+,&#:#A&4&"&2+,&#>()-.(+'*&(+"4-()-#-(#%$#$(*,+,#,-#B(+"*%*%#C$('*&(+"D#%-#E+#-1+"$+,&#"+#-@*'+'*+#,-"# $%&#,-#+"@&48.*""+%#'&(#%&0&.)-#-.2&(/4*'&#:#%-#E+#+(+"*;+,&#"+#0&%*'*/(#,-#"+#4$9-'+#.-%0-')&#+"#8.+;&D#+%*#'&4&#"+# +')*1*,+,#4$%'$"+.#,-"#-F)-(%&.#'&4G(#,-#"&%#,-,&%D#-"#-F)-(%&.#,-"#,-,&#3(,*'-#:#"+#0&.'*/(#%$0-.*&.#,-"#-F)-(%&.#,-" ).+0-'*&#,$.+()-#-"#$%&#,-#+"@&48.*""+%#'&(#:#%*(#%&0&.)-<#H&%#.-%$")+,&%#&8)-(*,&%#-(#-%)-#-%)$,*&#0&(-(#,-#4+(*@*-%)& 6$-#-"#$%&#,-#"+#+"@&48.*""+#!IJK#LBM#'&(#%&0&.)-#-.2&(/4*'&D#.-,$'-#-"#=(2$"&#,-#-F)-(%*/(#,-#"+#4$9-'+#:#"+# +')*1+'*/(#"&%#).-%#4G%'$"&%#-1+"$+,&%<#H+#.-,$''*/(#,-#-%)&%#0+.=4-).&%#0$-,-#)-(-.#$(#0&)-('*+"#0.-1-()*1&D#:+#6$-# 0&,.3+#'&().*8$*.#+#,*%4*($*.#-"#.*-%2&#,-#%&8.-'+.2+%#,$.+()-#-"#$%&#'&()*($+,&#,-"#.+)/(< !"#$%"%&'(#)%#*+%,%#&%-./%",'&#%(#+).#,%#%)0'#'(1./2&3(('#*'&'#*&%4%"3&#*'0.(.$5')#/+)-+(.6%)7+%(803-')9 ,*"!+)&*0!,#0)$&*1 :#;%)0#0<%#'&/#')#1'&#')#*.))32(%#."#0<%#0'2(%#'",#*.)303."#0<%#=&3)0#)+**.&0#.1#0<%#!&$.*',9 :#>.#".0#-."0&'-0#0<'#/+)-(%)#3"#?.+&#<'",9 :#@.4%#'",#)0&%0-<#?.+&#13"$%&)#'",#=&3)0#%4%&?#<.+&#1.&#'0#(%')0."%#/3"+0%99 :#A,B+)0#0<%#/.+)%#)%")3430?#3"#)+-<#'#='?#0<'0#0<%#/.+)%#*.3"0%&#."#0<%#)-&%%"#-'"#2%#-."0&.((%,#/.43"$# ###0<%#/3"3/'(##'/.+"0#.1#)*'-%#."#0<%#/.+)%*',9 ?&()*($&$%#$%-#&@#+#'&40$)-.#4&$%-#4+:#"-+,#)&#0+)E&"&2*'+"#4$%'"-#%).+*(%#0.&1&6$-,#8:#&1-.%).-%%#+%#+#.-%$")#&@#)E-# 0&%*)*&(#NE*'E#)E-#N.*%)#+(,#+.4#4+*()+*(#,$.*(2#$%-<#>(#+#O*&4-'E+(*'+"#%)$,:#.-+"*;-,#8:#)E-#@$(')*&(+"#+(+":%*%#$(*)#&@#+( >()-.(+)*&(+"":#?-.)*@*-,#>(%)*)$)-D#+(#*(#NE*'E#)E-#$%+2-#-@@*'*-(':#E+%#8--(#-1+"$+)-,#&@#4&$%-0+,%#N*)E#-.2&(&4*'#N.*%)# %$00&.)D#)E-#0&%*)*&(#&@#)E-#N.*%)#*(#.-"+)*&(#)&#)E-#+.4#E+%#8--(#+(+":;-,#+%#N-""#)E-#4$%'"-#+')*1*):#&@#)E-#-F)-.*&.#)-(,&(% &@#)E-#@*(2-.%#+(,#)E-#$00-.#0+.)#&@#)E-#).+0-;*$%#,$.*(2#)E-#$%-#&@#4&$%-0+,%#N*)E#+(,#N*)E&$)#%$00&.)<#PE-#&8)+*(-,#.-%$")% &@#)E*%#%)$,:#.-1-+"#)E+)#)E-#$%-#&@#)E-#!.2&0+,#4&$%-0+,##N*)E#-.2&(&4*'#%$00&.)#.-,$'-%#)E-#-F)-(%*&(#+(2"-#&@#)E-#N.*%)# +(,#)E-#+')*1*):#&@#)E-#)E.--#-1+"$+)-,#4$%'"-%<#I-,$')*&(#&@#)E-%-#0+.+4-)-.%#'+(#E+1-#+#0&)-()*+"#0.-1-()*1-#-@@-')#+%#*) '&$",#'&().*8$)-#)&#.-,$')*&(#&@#)E-#.*%Q#&@#&1-.%).-%%-,#N*)E#'&()*($&$%#$%-#&@#)E-#4&$%-< C"#$%"%&'(#30#3)#&%-.//%",%,#0.#+)%#0<3)#D3",#.1#/.+)%*',)#0.#'4.3,#*'0<.(.$3-'(#/+)-(%#)0&'3")<
RS
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0167"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"##$%&!'!()*)$+,&-.
!"#$%&
(*+,-
9BBCDE)>)5FGFCHIEJK ,-)
.()))))=(>*+#),&;,$<)/#.%+
,-)
..'''''=(>*+#',(5,%"'./5';988
,-)
./))))))(&"#.)*=%
,-)
.0))))))(&"#.)**
,-)
.1)))))!%?#))#'%<$*49+8#)1$(23
,-)
'2))))))!"#$$%$&'!()*(+,*+# .4%$('!"-.
.2)))))!0),#"@!%+(.'/%0
'3))))))!"#$$%$&'(5,)#4+5$%'/%0
.3)))))!0),#"@!%+(.'A<
'6))))))!"#$$%$&'/%0'
.6)))))+#"($<#)%0'+#/#B#'*=%>**
'7))))))!"#$$%$&'/%0'!"-.'1$(23
.7)))))+#"($<#)%0'+#/#B#'<?-$"+5'@$8&A9
('))))))!"#$$%$&')(607
/')))))"%/)(,#.'@$8&A9
(())))))!"#$$%$&'2%$'1$(23
/()))))6#!#.
(.))))))!"#$$%$&'.4%$('1$(23
/.))))),#)C(,#.'%9-&8%$+<&5
(/))))))!"#$$%$&'-$%89#89*'./5'1$(23
//'''''!#!("()#.'9::$%&
(0))))))!"#$$%$&',8+"5:&8'./5'89:9;
/0)))))#)+4%7#<0)'#-,060$,#/"('1$(23
(1))))))!"#$$%$&'.0"<'1$(23
/1)))))+#)!(,#'#$%""#.'0**%+(
(2))))))!"#$$%$&'.0"<'(5,)#'1$(23
/2)))))+#)!(,#'#-,060$,#/"('+0$&)(..
(3))))))!"#$$%$&'6(,#"%+'(**(+,'1$(23
/3)))))*#.,($()'9'<0..%()'1$(23
(6))))))=(>*+#
/6)))))!0),#<0+-6($,0.'#-,060$,#/"(.
(7))))))=(>*+#)(5,)#
/7))))'*0)6#.'>',#6#B0.)>)!"#$%!&'&!()%!
'())))))!"#$$%$&'!()*(+,*+#
'.))))))!"#$$%$&'!()*(+,*+# !"-. '/))))))!"#$$%$&'!()*(+,*+# /%0'1$(23 '0))))))!"#$$%$&'!()*(+,*+# /%0'!"-.'1$(23 '1))))))!"#$$%$&'!()*(+,*+# .4%$(
.'))))))=(>*+#'6%$%'1$(23
.I2AS2IYC .I2AS2AY
CARACTERÍSTICAS | FEATURES -./01/0123450602.131 2.78.63295./3510:95.;<=31/01 6>:<6.1./?050=@<.
!"#$$%$&!!'()'*+!"#
+,
$'L
!"#$%&'$()(*+(,-$,.#$%./0(,-1$ '2%3#.%.*4.$3./ 5.04-6 !78.$%-'4$(,)(*0.,$-5$48.$%(/9.41$ '2%3#:$3./5.046
23 A.20B!"#$%&!'($)*%+,)-'($%!.%/0%1$.'* !! *%!4#&)4'!'*5%/%(1)'6!7%489):,%;!(8!*%<'! /%+)*=8+6!>8,8/!(%?/86 CDE05;<@<0B!.@>!!18(!$%&$=/'!*%!',$'! /=?8+)*'*6!A0%1$8!9)+=',!*%!',$'!*%0)()1)B(6 %6E502<F=B1C00+%$DE%/)?/'0F'!!)(',$%/':,%! *)/%1$'!%(!.@>!'!$8*8!18,8/6 &53235B1G;H!44 !"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/( -%/'#0($*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
':95.19?<=1/02G6.91351@3D=9056.913;19?01 ?<H?0291./?050=@01 A.2017.I05B1I($)J+,)K!,'$%&!.%/0%1$.'*23!!80! $5%!5)?5%+$!'*5%/%(1%6!7%K,'1%':,%;!*8%+! (8$!,%'9%!$/'1%+6!L,'1M!18,8=/6 CD5;.@0B1!.@>!N)$5!5)?5,O!/8=?5!$%&$=/%;! 1/%'$%+!'!9)+=',!%00%1$!80!5)?5!/%+8,=$)8(6!!! 3'&)4=4!K/%1)+)8(!'(*!18($/8,6 !5<=9<=HB!!P(',$%/':,%!800+%$D+%/)?/'K5O! *)/%1$,O!8(!$5%!.@>6!Q=,,!18,8=/ +?<@G=022B1G;H!44 4$*+,(-"#$%&'(5#"(-#)/'(#5(0+,*( -"#.#')#/02($)0-,+602(&#%/'*"02(*'&3
M=</N
!0/</316O=<63 6<=<6D6135/05
AE.A>RQR>I>RCSAE!D!E.A>RQR>I2RCSE
G;H!44
HIGH
RECTANGULAR
QC73I2CE!AE2`SYI7!I!A"AXR7 >aCCEA!bCP7!QI@C7R2A!EaI.A
TG
QC73I2CE! X7ISYAE
RECTANGULAR
MICE
QC73I2CE! .A^PA_CE
E3I""!QC73I2E
LRX!QC73I2E HHT!&!UHT!44 VTT!&!UTT!44 VWT!&!UWT!44
OPTICAL
Z[\!&!ZGT!44 UZT!&!]TT!44 U\T!&!]]T!44
*,JK
!"#$$%$&''!'()'*+!"# '' +,
*-E%+E-(" *-E%+E%(
!"#$ %#&'()*+(,($*&($-($.'/0(*.*1(2*&.$.23
$'K
!"#$%#&')*+($-($.'#*&(,(4$2*(5*6('7*2/1#23
CARACTERÍSTICAS | FEATURES -./01/0123450602.1312.78.63295./351 0:95.;<=31/016>:<6.1./?050=@<.1A1 50805231/01@3735 EF
B.20C'#BA8C'@6A4<8:=4D@6A8'*87?83A*@< ''<8' GBC4G@'@<H878634@I'$8G;94J=8K'6;'<8L@' 78:4<>;:I'!;=;78:M'$;L;K'@G@74==;K'987<8K'@D>=' N'6@7@6L@I DEF05;<@<0C'*1!''3;6'A8CA>7@'<8'@=A@' 7>O;:4<@<I'%?83A;'94:>@='<8'@=A@'<8?4643456I %6F502<G=C'"??:8A/&874O7@?P@''46@=A87@J=8' <4783A@'86'*1!'@'A;<;'3;=;7I &53235C1QKR'GG !"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/( -%/'#0($*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
':95.19?<=1/02H6.91351@3E=9056.913;19?01 ?<I?0291./?050=@01J<9?1@373E50/14.@H2</0
N=</O
!0/</316P=<63 6<=<6E6135/05
!"#"$%&'()&*"+),#%&',-&%')+.%$)"$'/'!"#"0$&'-1-)#-,#% "23456'78987:;'<8'3;=;7
!;=;>78<'>6<87:>7?@38';2A4;6
%&*%!).)!-!)"+%&'/'&*%!).)!-E)"+&
*,LM
OPTICAL
MICE
."$F-E"&' V$-+(%&
HIGH
RECTANGULAR
,)V'."$F-E&
QKR'GG
."$F-E"&' *%a0%b"&
RECTANGULAR
4$*+,(-"#$%&'(5#"(-#)/'(#5(0+,*(-"#.#')#/02( $)0-,+602(&#%/'*"02(*'&3
."$F-E"&'%&EU+(-$'-'%#%V)$ !W""&%'X"0$'.-1"$)E%'&W-*%
&F-##'."$F-E& RRY'C'ZRY'GG [YY'C'ZYY'GG [\Y'C'Z\Y'GG
B.2017.A05C'-6A4S:=42'=@A8C'*87?83A*@<EF'';?'AH8' H4OH8:A'@<H878638I'$82=@38@J=8K'<;8:'6;A'=8@98' A7@38:I'!;=;>7:M178<K'N8==;TK'O7886K'J=>8'@6<' ;7@6O8I DE5;.@0C1'*1!'T4AH'H4OH=N'7;>OH'A8CA>78K'378@A8:'@' 94:>@='8??83A';?'H4OH'78:;=>A4;6I'F@C4G>G'27834:4;6' @6<'3;6A7;=I !5<=9<=IC''06@=A87@J=8';??:8A/:874O7@2HN'<4783A=N';6' AH8'*1!'.>=='3;=;>7I +?<@H=022C'QKR'GG
]^_'C']QY'GG Z]Y'C'`YY'GG Z_Y'C'``Y'GG
Y]
.H2AQ2HYB .H2AQ2AY
!"#$$%$&!!'()'*+!"# -.%/ +,
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$ %#&'()*+$(%#,-(./0*1*#&(023-&(4 0123-23-456738341-5-419:1854;712573<59=>?<5-3@;71A?B5-23-8C@?8112D373B<?1
!"#$%#&')*+$(%#,,-(./0*/.5*#&(0(3-&/04
QAR
23
.143E!"#$%&!'($)*%+,)-'($%!.%/0%1$.'* !*%! 4#&)4'!'*5%/%(1)'6!7%489):,%;!(8!*%<'! /%+)*=8+6!>8,8/!(%?/86 FGH37A?<?3E-..!.8,)@/8@),%(8!!18(!$%&$=/'!*%! :'<'!/=?8+)*'*6!A0%1$8!9)+=',!4'$%6 %8H734?=BE!B00+%$CD%/)?/'0E'!!)(',$%/':,%! *)/%1$'!%(!..!'!$8*8!18,8/6 &75457E-F;G!44 '<59=>?<1I(3<?<91693 !"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/( -%/'#0($*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
'@;71-;D?B-3<595>?<19-234J81;-57-<5GB;3781;5A-;D3-D?>D34;-12D373B<323
.143-91K37E!H($)I+,)@!,'$%&!.%/0%1$.'* !!80!$5%! 5)?5%+$!'*5%/%(1%6!!7%@,'1%':,%;!*8%+!(8$!,%'9%! $/'1%+6!J,'1K!18,8=/6 FG7A1<3E-..!.8,L@/8@5L,%(%!M)$5!,8M!/8=?5(%++! $%&$=/%;!1/%'$%+!'!4'$$!9)+=',!%00%1$6!!N)?5! @/%1)+)8(!'(*!18($/8,6 !7?B;?B>E!O(',$%/':,%!800+%$C+%/)?/'@5L!*)/%1$,L!8(! $5%!..6!P=,,!18,8=/ +D?<JB344E-F;G!44 '<595>?<19I(3<K<1693 %2319-H752G<;-A57-H5?B;-5A-4193-H7585;?5B4L2?4H91K4L-<5GB;374L-3;<M
PB?2M
!32?25-8QB?85 8?B?8G8-57237
AD.A>SPS>H>SBQAD!C!D.A>SPS>H2SBQD
RECTANGULAR
PB73H2BD!AD2`QYH7!H!A"AXS7
>NBBDA!aBO7!PHbB7S2A!DNH.A
T]
LIGHT
F;G!44
PB73H2BD! X7HQYAD
RECTANGULAR
MICE
PB73H2BD! .A^OA_BD
D3H""!PB73H2D
JSX!PB73H2D GGT!&!UGT!44 VTT!&!UTT!44 VWT!&!UWT!44
OPTICAL
Z[\!&!ZFT!44 UZT!&!]TT!44 U\T!&!]]T!44
*,NO
,-'
!"#$$%$&'!()*(+,!"# ',)"'
*-E%+E-(" *-E%+E%(
!"#$ %#&'()*#+*,$-(+.,*&(+*/0*&(1($* &($2($,'34(*5*#&(1673&(8*
+%W
!"#$%#&')*#&(1(73&,1*,+9*3+*:,$-(+5*;3':*5(0$* &($2($,'#*&(1(0$8
CARACTERÍSTICAS | FEATURES ./01'01'23451612/'3'2/78/63295/035' 1:37;<=:3'1>95/?=@3'01'6A>=6/ /0B151@:=/'C'5181523'01':3735 EF
D/21E'#BA8C'@6A4<8:=4D@6A8'*87?83A*@< '<8' GBC4G@'@<H878634@I'$8G;94J=8K'6;'<8L@'78:4<>;:I' !;=;78:M'7;L;K'@G@74==;K'987<8K'@D>='N'6@7@6L@I FGH15?=:=1E'**'*;=427;24=86;''3;6'A8CA>7@'<8'J@L@' 7>O;:4<@<I'%?83A;'94:>@='G@A8I %6H512=;@E'"??:8A/&874O7@?P@''46@=A87@J=8'<4783A@'86' **'@'A;<;'3;=;7I &53235E'QKR'GG (:37;<=:/I)1:=:7/471 !"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/(-%/'#0( $*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
(>95/'9B=@'1:373<=:/7'012J6/9'35':3G@9156/9' 3?'9B1'B=<B129'/0B151@:1'K=9B':373G510' 4/:J2=01
N@=0O
!10=03'6P@=63 6=@=6G6'35015
!"#"$%&'()&*"+),#%&',-&%')+.%$)"$'/'!"#"0$&'-1-)#-,#% "23456'78987:;'<8'3;=;7
!;=;>78<'>6<87:>7?@38';2A4;6
%&*%!).)!-!)"+%&'/'&*%!).)!-E)"+&
+-LM
OPTICAL
MICE
."$F-E"&' Y$-+(%&
4$*+,(-"#$%&'(5#"(-#)/'(#5(0+,*(-"#.#')#/02( $)0-,+602(&#%/'*"02(*'&3
LIGHT RECTANGULAR
,)Y'."$F-E&
QKR'GG
."$F-E"&' *%c0%d"&
RECTANGULAR
."$F-E"&'%&EX+(-$'-'%#%Y)$ !U""&%'Z"0$'.-1"$)E%'&U-*%
&F-##'."$F-E& RR['C'\R['GG ][['C'\[['GG ]^['C'\^['GG
EF'
';?'AH8'H4OH8:A' @<H878638I'$82=@38@J=8K'<;8:'6;A'=8@98'A7@38:I' !;=;>7:M'78<K'N8==;TK'O7886K'J=>8'@6<';7@6O8I FG5?/:1E'**'*;=N27;2HN=868'T4AH'=;T'7;>OH68::' A8CA>78K'378@A8:'@'G@AA'94:>@='8??83AI''U4OH'27834:4;6' @6<'3;6A7;=I !5=@9=@<E'06@=A87@J=8';??:8A/:874O7@2HN'<4783A=N';6' AH8'**I'.>=='3;=;>7 EH43V68::M'QKR'GG (:373<=:/7I)1:C:/471
D/21'7/C15E'-6A4S:=42'=@A8C'*87?83A*@<
_`a'C'_Q['GG \_['C'b[['GG \a['C'bb['GG
[\
.J2BR2JXD .J2BR2BX
!"#$$%$&!!'()'*+!"# -./%$' +,
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'(!)*+,-./!0(+'-.!$('(123$*&-!%4!12-4!$(25-'(6 0123-23-456738341-5419:1854;71257-3<;71=>?5-19;5-67>995
"75-1%+!8*'9!'9%!:,-.*';!($!-!0(+'&-2<!*4!.-21%!$(25-'6
23! @143A!"#$%&!'($)*%+,)-'($%!.%/0%1$.'* !*%! 4#&)4'!'*5%/%(1)'6!7%489):,%;!(8!*%<'! /%+)*=8+6!>8,8/!(%?/86 .BC37=>D>3A!.@>!$/'(+A'/%($%!:/),,'($%6! B0%1$8!9)+=',!*%!',$'!*%0)()1)C(6 %8C734>E?A!D00+%$EF%/)?/'0G'!!)(',$%/':,%! *)/%1$'!%(!.@>!'!$8*8!18,8/6 &75457A-H;I!44!
!"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/( -%/'#0($*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
'<;71-;F>?-234G81;-57-D5B?;3781;-H>;FF>IF-67>99>1?D3 23
@143-91J37A!J($)K+,)A!,'$%&!.%/0%1$.'* !!80! $5%!5)?5%+$!'*5%/%(1%6!7%A,'1%':,%;!*8%+! (8$!,%'9%!$/'1%+!!L,'1M!18,8=/6 .B7=1D3A-!2/'(+A'/%($!5)?5,N!+5)(N!.@>! $%&$=/%6! 3'&)4=4!)4'?%!*%0)()$)8(6 !7>?;>?IA!!O(',$%/':,%!800+%$E+%/)?/'A5N! *)/%1$,N!8(!$5%!.@>6!P=,,!18,8=/ +F>DG?344A!H;I!44 4$*+,(-"#$%&'(5#"(-#)/'(#5(0+,*( -"#.#')#/02($)0-,+602(&#%/'*"02(*'&3
M?>2N
!32>25-8O?>85 8>?>8B8-57237
BF.B>QPQ>J>QDRBF!E!F.B>QPQ>J2QDRF H;I!44
SHINE RECTANGULAR
PD73J2DF!BF2_RXJ7!J!B"BWQ7
>`DDFB!aDO7!PJ@D7Q2B!F`J.B
SI
PD73J2DF! W7JRXBF
RECTANGULAR
MICE
PD73J2DF! .B]OB^DF
F3J""!PD73J2F
LQW!PD73J2F IIS!&!TIS!44 USS!&!TSS!44 UVS!&!TVS!44
OPTICAL
YZ[!&!YHS!44 TYS!&!\SS!44 T[S!&!\\S!44
*,KL
*-E&+E-(#
!"#$$%$&!!'()'*+!"# -./%$' +,
*-E&+E&(
!"#$%&'(!)*+,-.!/(+'-.!$('(012$*&-!%3!01-3! $(14-'(!5!&(.(1!&(1/(1-'*)(6
CARACTERÍSTICAS | FEATURES 0123-23-456738341-5-419:1854;71257-
"74-0%+!8*'9!'9%!:,-.*'5!($!-!/(+'&-1;!*3!.-10%!$(14-'! 3<;71=>?5-19;5-67>995-@-73:3745-23-A5957B -3;!&(1/(1-'%!&(.(,1!6
EF
C143D!$BA8C!@6A4<8:=4D@6A8!*87?83A*@< !!<8! GBC4G@!@<H878634@I!%8G;94J=8K!6;!<8L@! 78:4<>;:I!";=;78:M!7;L;K!@G@74==;K!987<8K!@D>=! N!6@7@6L@I .EF37=>A>3D!*1"!A7@6:2@786A8!J74==@6A8I! &?83A;!94:>@=!<8!@=A@!<8?4643456I %8F734>G?D!#??:8A/'874O7@?P@!!46@=A87@J=8! <4783A@!86!*1"!@!A;<;!3;=;7I &75457D-QKR!GG !"#$%&'#()$*+,(-+"+(-"#.#&)#/*0(*/( -%/'#0($*(1*/'+2(.#0'"+$#"*02(*'&3
'<;71-;H>?-234I81;-57-A5E?;3781;-J>;H-H>KH67>99>1?A3-J>;H-A595E732-61AI EF
N?>2B
!32>25-8O?>85 8>?>8E8-57237
"#$#%&'!()'*#+),$&'!,-'&!)+.&%)#%!/!"#$#0%'!-1-)$-,$& #23456!78987:;!<8!3;=;7
";=;>78<!>6<87:>7?@38!;2A4;6
&'*&").)"-")#+&'!/!'*&").)"-E)#+'
*,LM
OPTICAL
MICE
.#%F-E#'! V%-+(&'
4$*+,(-"#$%&'(5#"(-#)/'(#5(0+,*(-"#.#')#/02( $)0-,+602(&#%/'*"02(*'&3 QKR!GG
SHINE RECTANGULAR
,)V!.#%F-E'
.#%F-E#'! *&a0&b#'
RECTANGULAR
.#%F-E#'!&'EU+(-%!-!&$&V)% "W##'&!X#0%!.-1#%)E&!'W-*&
'F-$$!.#%F-E' RRY!C!ZRY!GG [YY!C!ZYY!GG [\Y!C!Z\Y!GG
C143-91@37D!-6A4S:=42!=@A8C!*87?83A*@< !!;?!AH8! H4OH8:A!@<H878638I!%82=@38@J=8K!<;8:!6;A!=8@98! A7@38:I!!";=;>7:M!78<K!N8==;TK!O7886K!J=>8!@6<! ;7@6O8I .E7=1A3D!!E7@6:2@786A!H4OH=N!:H46N!*1"!A8CA>78I! F@C4G>G!4G@O8!<8?464A4;6I !7>?;>?KD!!06@=A87@J=8!;??:8A/:874O7@2HN!<4783A=N!;6! AH8!*1"I!.>==!3;=;>7 +H>AI?344D-QKR!GG
]^_!C!]QY!GG Z]Y!C!`YY!GG Z_Y!C!``Y!GG
Y[
!"#$$%$&!"#$%&!'&()*!'%()! CARACTERÍSTICAS | FEATURES *+,-),-)./01-2-.+)/).+34+2/.51+,/1) -6/37896/)-:51+;9</
!"#$%&%''()*$%'+&),('#$-./$%'+*)-('#0 !12%$-+/3$%'+*+-('$%'+&+,('#&$'2+('%0
'+.-=!+,-./!01-23.452601-.7!*8589!1.:987 >?@-1;969-=!;;!;852<98<25.18!!=81!-./->90!3.! ?0@0!9>:8423037!"A.=-8!B24>05!C0-.7 %2@1-.97<=!DAA4.-E(.92:90AF0!!2105-.90?5.! 329.=-0!.1!;;!0!-838!=85897 &1/./1=)GHI!CC A6/37896+BC-6963+03-
A:51+)5D9<)-6/3/896),-.E2+5)/1) 6/?<5-12+5) '+.-)3+F-1=)!&1-2J452<!50-./7!'50=K!=858>97 >?1;+6-=!;;!;85L<98<ML5.1.!N2-M!58N! 98>:M1.44!-./->9.H!=9.0-.4!0!C0--!B24>05! .AA.=-7!!O2:M!<9.=24281!013!=81-9857 !19<59<8=!P105-.90?5.!8AA4.-E4.92:90<ML! 329.=-5L!81!-M.!;;7!Q>55!=858>9 GD96E<-..=!GHI!CC
L<9,M
!-,9,/)2N<92/ 29<92?2)/1,-1
"(;"*)Q)*&*)DR"(!E!(;"*)Q)*&$)DR(
A6/3/896+3BC-6F6+03GHI!CC RECTANGULAR
QD%W&$D(!"($`RY&%!&!"+"X)% *ODD("!aDP%!Q&bD%)$"!(O&;"
T\
QD%W&$D(! X%&RY"(
LIGHT
RECTANGULAR
MICE
QD%W&$D(! ;"^P"_D(
(W&++!QD%W&$(
')X!QD%W&$( SST!/!UST!CC VTT!/!UTT!CC VIT!/!UIT!CC
OPTICAL
Z[\!/!ZGT!CC UZT!/!]TT!CC U\T!/!]]T!CC
HIJK
!"#$$%$&!"#$ !"#$%&'$'()(*$+&'$'(,*-+./&*$0 !"-123,44($3'(,*-+-/&*$+(5#$+&2)0
CARACTERÍSTICAS | FEATURES '()*+)*+,-./*0*,(+-+,(12(0-,3/()-/+ *4-156748(,*9!%&'()!*+',-(./,0*+'(1!23/34!+(5431 :;<*/=747*9+66!63/,7437,/(+3!!83+!'()'94*!-(! :*;*!4953.,-*-1!<=(8'3!>,.9*/!?*'(1 %0</*,75>9!$==.('@A(4,54*=B*!!,+*/'(4*:/(! -,4(8'*!(+!66!*!'3-3!83/341 &/-,-/9!C!?? ?4-15674(@A*4741(.1*
?4-1-674+)*,B0(3+-/+4-;>3*/0(3
J>7)K
!*)7)-+0L>7007>70;0+-/)*/
<A6<2#M#2D2#$N<A!@!A6<2#M#2DO#$NA
FGHI
8(,*+1(C*/9++D+',E./,7!/*'()1!"/*8F!83/3941 :;/=(4*9+66!63/G7437HG/(+(!I,'H!/3I! 4395H+(..!'()'94(J!84(*'(.!*!?*''!>,.9*/! (==(8'1!!K,5H!74(8,.,3+!*+-!83+'43/1 !/7>37>69+L+*/'(4*:/(!3==.('@.(4,54*7HG! -,4(8'/G!3+!'H(!66!=9//!83/3941 DE74B>*,,9+C!?? ?4-1-674(1@A*4C4(.1*
OPTICAL
MICE
M$PQDO$A! TPDNS<A
LIGHT
RECTANGULAR
"#T!M$PQDOA
C!??
M$PQDO$A! 6<`L<a$A
RECTANGULAR
AQD%%!M$PQDOA WWX!)!YWX!?? ZXX!)!YXX!?? Z[X!)!Y[X!??
\]^!)!\_X!?? Y\X!)!CXX!?? Y^X!)!CCX!??
M$PQDO$A!<AORNSDP!D!<%<T#P 2K$$A<!U$LP!MDV$P#O<!AKD6<
X[
!"#$$%$&!"#$%& !"#$%&'()'*'(+,-(./+*-0 (1%&2',-/#3-4/%(-(5'2()-&-26
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!7%-89%&(/#$98:(.%&2',-/#3%5(',(4'89(2#5%26
'()*+)*+,-./*0*,(+-+,(12(0-,3/()-/+ 413/(5678(,*9!'()*+,-.!,/0.1.2.!(*!345,36! 6()*2*/0,67!"*3.-,81*9!/.!(*:6!2*+,(;.+7! <.+,8,1,(6(!(*!,3=2*+,>/!2*-*2+.!6!?.(.! 0.1.27 :4;*/56<6*9+<&@!!0./!?*5?;26!(*!61?6! 2;A.+,(6(7!#B*0?.!-,+;61!61?6!(*B,/,0,>/7 %0;/*,6=79!%BB+*?CD*2,A26BE6!!,/61?*2681*! (,2*0?6!*/!<&@!6!?.(.!0.1.27 &/-,-/9!F9G!33 !"#$%&'(")*+,'$&-$,.$/0)+'/$1&23456& 7'/8$*&+0/('/$*&"#&.#"'/$.#(+9*6&#+/1:
>*;1(<*(.1*+?@3/(+3A67+)*,B0(3+-/+ <-473*/0(3+
J76)K
!*)6)-+0L7600676040+-/)*/
#D<#@OPO@'@O%Q#D!C!D<#@OPO@'RO%QD
FGHI
OPTICAL
MICE
P%"$'R%D! V"'QT#D
F9G!33
MEDIUM RECTANGULAR
[OV!P%"$'RD
P%"$'R%D! <#aN#b%D
RECTANGULAR
!"#$%&-9,&+8#&;8$,.$/#)+'/$%&'(")*+,<&2-9,& #=$.;%#&.#"'/$%&%#$-%#+*6&"$+$*8##+*6& *;#/'-'/$+'9(&*8##+*6&#+/1:1&
P%"$'R%D!#DRSQT'"!'!#U#VO" @M%%D#!W%N"!P'&%"OR#!DM'<#
D$'UU!P%"$'RD GGF!5!XGF!33 YFF!5!XFF!33 YZF!5!XZF!33
8(,*+1(C*/9!@.1.;21*++!+?,0HI!A1;*!B.2!365,361! 6()*2*/0*7!"*=160*681*9!(.*+!/.?!1*6-*!?260*+7! @6/!8*!0.3=1*?1I!=*2+./61,J*(!./!B2./?K!6/(! 860H+,(*7 :4/5(<*9!<&@!L,?)!),A)1I!2.;A)!?*5?;2*9!02*6?*+!6! -,+;61!*BB*0?!.B!),A)!2*+.1;?,./7!!!M,A)!=2*0,+,./!6/(! 0./?2.17 !/67367D9+!N/61?*2681*!.BB+*?C+*2,A26=)I!(,2*0?1I!./! ?)*!<&@!./!8.?)!+,(*+7!<.++,81*!B;11!0.1.;2!,/!8.?)! +,(*+7 EA6<B7*,,9!F9G!33
\]^!5!\_F!33 X\F!5!`FF!33 X^F!5!``F!33
_F
!"#$$%$&!"#$! CARACTERÍSTICAS | FEATURES '()*+)*+,-./*0*,(+-+,(12(0-,3/()-/+ *4-15674-+8+/*2*/,-+)*+4-1-/ 9(,*:+%&'()!*+',-(./,0*+'(1!23/34(.5!*06/7! 8(4-(7!*9*4,//3!:!43;31 ;<=*/>747*:!<<!<3/,=43=,/(+3!!>3+!'()'64*!-(! ?*;*!46@3.,-*-1!AB(>'3!8,.6*/!9*'(1 %0=/*,75?:!$BB.('CD(4,@4*BE*!!,+*/'(4*?/(! -,4(>'*!(+!<<!*!'3-3!>3/341 &/-,-/:!F!99
$@G
!"#$%&'$'())*$+&'$'),*-+./&*$)0) *-12-1$3&%$)$)'-4)*$1$45
NAc
!"-637,44(),*-+-/&*$+)8#$+&30)$7')*-12-1$9 3,)&:$/,)-7);-3<)4&',45
@4-15674(AB*4741(.1*
@4-1-674+)*,C0(3+-/+4-<?3*/0(3+D73E+ 4-1-</*)+.(4C,7)* 9(,*+1(8*/:+G+',H./,=!/*'()1!23/364.5!?/6(7! @4((+7!:(//3I!*+-!4(-1 ;</>(4*:+<<!<3/:=43=J:/(+(!I,'J!/3I! 436@J+(..!'()'64(7!>4(*'(.!*!9*''!8,.6*/! (BB(>'1!!K,@J!=4(>,.,3+!*+-!>3+'43/1 !/7?37?6:++L+*/'(4*?/(!3BB.('C.(4,@4*=J:! -,4(>'/:!3+!'J(!<<1!M6//!>3/3641 FE74C?*,,:+F!99
L?7)M
!*)7)-+0N?7007?70<0+-/)*/
2$%$UAD!X#D<$N#"%AD!"GDA!#NMAU#$U!C!2$%$LUD!GaG#%G"%A $=>,b+!4(8(4.3!-(!>3/34
23/364(-!6+-(4.64B*>(!3=',3+
AD<A2#M#2G2#$NAD!C!D<A2#M#2GO#$ND
@4-1-674(1AB*484(.1* F!99 RECTANGULAR
M$UVGO$D!ADO_NXGU!G!A%AW#U 2K$$DA!`$LU!MGa$U#OA!DKG<A
QZ
M$UVGO$D! WUGNXAD
LIGHT RECTANGULAR
MICE
M$UVGO$D! <A]LA^$D
DVG%%!M$UVGOD
"#W!M$UVGOD PPQ!)!RPQ!99 SQQ!)!RQQ!99 STQ!)!RTQ!99
OPTICAL
YZ[!)!Y\Q!99 RYQ!)!FQQ!99 R[Q!)!FFQ!99
HIJK
1R5E$5RaK 1R5E$5Ea
!"#$$%$&!"#$
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%#&'()*#+'*,&-(,./0#**#,1'**#1$2,3,24,56 '()*+)*+,-./*0*,(+-+,(12(0-,3/()-/+*43/(567-+8-7+
!7'84)2*,&#),#4+,9:/)21'#*+,3,/4,56
$E"
2*73(7(9,-1(:(+)*+;/(7+(:*/3</(+:(/(+67,*/86=7+ :*/,-7(16>()( 56
?(,*@!%&'()!*+',-(./,0*+'(!1(23(4'1*-
!!-(!7&),7*!
*-8(2(+4,*9!:(7;<,=/(>!+;!-(?*!2(.,-@;.9!A;/;2!+(B2;9 A<:*/5686*@!1CA!'2*+.D*2(+'(!=2,//*+'(9!E3(4';!<,.@*/!-(! */'*!-(3,+,4,F+9! C(+'*+*G.;/*D*!-(!B2*+!*D(2'@2*!D*2*!,+.(24,F+! D(2.;+*/,0*-*!H3;';.>!-;4@7(+';.>!('49I9!J(B@+-*!4*D*! 1CA!=2,//*+'(!D,0*22*9 %0:/*,6=7@+K33.('LJ(2,B2*3M*!!,+*/'(2*=/(!-,2(4'*!(+!1CA!*! ';-;!4;/;29 &/-,-/@+N>O!77 #88*,-/6-,+-:86-7(1*,@+:;'@/*-;2!=;22*=/(>!.;D;2'(! *-8(.,<;!D*2*!2;'@/*-;2>!=;22*-;2>!(7=;/.*-;!,+-,<,-@*/>! -;4@7(+'*4,F+!*-,4,;+*/!HD2;.D(4';.>!3,48*.!'P4+,4*.>! ,7&B(+(.QI
B43/(+3C67+)*,D0(3+-/+8-<73*/0(3+E63C+-:*767;9F 3/(7,:(/*73+8-2*/+5-/+:*/,-7(16>*)+67,*/36-7 56
?(,*+1(G*/@+R+',G./,D!/*'()!1(23(4'1*-
!!;3!'8(!8,B8(.'!
*-8(2(+4(9!:(D/*4(*=/(>!-;(.!+;'!/(*<(!'2*4(.!!S/*4T! 4;/;@29 A</5(8*@!52*+.D*2(+'!8,B8/U!.8,+U!1CA9!6*),7@7!,7*B(! -(3,+,',;+V!J(4;+-!/*U(2!W,'8!W8,'(!=;*2-!.@23*4(!';!W2,'(9 ",-(!;D(+,+BL'2*+.D*2(+'!4;<(2!3;2!D(2.;+*/,0(-!,+.(2',;+! ;3!D,4'@2(.>!-;4@7(+'.>!('49 !/67367;@!X+*/'(2*=/(!;33.('L.(2,B2*D8U!-,2(4'/U!;+!'8(!1CA9!
J76)K
Y@//!4;/;@2
!*)6)-+0L760-
HC68D7*,,@+N>O!77
06760<0+-/)*/
EJ1EA#Y#ARA#K$EJ!L!J1EA#Y#AR5#K$J
I:36-7(1+(88*,,-/6*,@!6*2T(2!W,'8!(2*.*=/(!,+T>! *@';*-8(.,<(!.@DD;2'!3;2!7*2T(2>!2(D/*4(*=/(!(2*.(2>! ,+-,<,-@*/!D;/U=*B>!*--,',;+*/!-;4@7(+'*',;+!ZD2;.D(4'.>! '(48+,4*/!-*'*.8(('.>!,7*B(.99[
OPTICAL
SHINE
N>O!77 RECTANGULAR
YK:6R5KJ!EJ5h$aR:!R!E%E`#: AiKKJE!jKX:!YRCK:#5E!JiR1E
NN
YK:6R5KJ! `:R$aEJ
RECTANGULAR
YK:6R5KJ! 1EfXEgKJ
J6R%%!YK:6R5J
S#`!YK:6R5J OO\!)!]O\!77 ^\\!)!]\\!77 ^_\!)!]_\!77
MICE
bcd!)!bN\!77 ]b\!)!e\\!77 ]d\!)!ee\!77
MNOP
!"#$$%$&!"#$%& !"#$%&'&()*+')*,-./,/)/&)0+(1,-)2)1,*1+)(3,4&5
%&`
!"#,%&()6.17)17&)83,-.12)+9),)0+(1*,:/5
CARACTERÍSTICAS | FEATURES '()*+)*+,-./*0*,(+-+ ,(12(0-,3/()-/+(13-+./4115(,*6!'()*+!,-)./*01.2,-)*3!45156! -*7653 789*/:4;4*6+894!)6,-0:,6*-)*!;6.11,-)*3! &<*=)5!>.0?,1!/*!,1),!/*<.-.=.@-3 %09/*,4<=6!A<<0*)B"*6.76,<C,!! .-,1)*6,;1*!/.6*=),!*-!894!,!)5/5!=51563 &/-,-/6!D!EE!!
>*,?0(3+-/+;-8=3*/+0(3+-:+@4A@+ ./4114(=;* H=4)I
!*)4)-+0J=4004=4080+-/)*/
&"8&4$O$4F4$A%&"!B!"8&4$O$4FJ$A%"
DEFG
OPTICAL
MICE
OAPMFJA"! SPF%R&"
SHINE RECTANGULAR
H$S!OAPMFJ"
D!EE
OAPMFJA"! 8&^N&_A"
RECTANGULAR
OAPMFJA"!&"JQ%RFP!F!&'&S$P 4#AA"&!TANP!OF9AP$J&!"#F8&
"MF''!OAPMFJ" UUV!+!WUV!EE XVV!+!WVV!EE XYV!+!WYV!EE
5(,*+1(B*/6+!F-).G01.:!1,)*+3!H1,=I!=515?63 78/:(;*6++J6,-0:,6*-)!K.7K1L!0K.-L!8943! M,+.E?E!.E,7*!/*<.-.).5-3 !/4=34=A6++N-,1)*6,;1*!5<<0*)B0*6.76,:KL! /.6*=)1L!5-!)K*!8943!O?11!=515?6 C@4;?=*,,6!D!EE
Z[\!+!Z]V!EE WZV!+!DVV!EE W\V!+!DDV!EE
]Z
!"#$$%$&!'%()*+)*! -./0 ,'
CARACTERÍSTICAS | FEATURES 1234034056784945206052:;2965<823680 5=>4802756874?<4
!"#$%&'()*+$','-.'$/)#01&23$+,$+&$ (&))323$31-.'$1456,(#7
KLM
$!86/&)$30+#)0,'-9$:0+#)0+$;<3%&=&)$;3+%&($1,56,(7
.254@!"#$%&'()*&+!,-+&%-.)*.+!/.!,0*,! ,/1.%.)$#,2!)&!$&)*#.).!,/1.+#3&+4! 5.6&3#-0.2!)&!/.7,!%.+#/(&+4 -=>48ABCB4@!8&*!9:+*.6!;0.<#-0.!=.<$0(+#3&>! +?'.%!,-+&%-.)*.!$&)!*.<*(%,!/.!-,7,! %(@&+#/,/4! %9>845BD?@!9(-0#6,$#A)!*B%6#$,!#),0*.%,-0.! ,!*&/&!$&0&%4 -=9B?B5<860?4=<86@!C&+#-#0#/,/!/.! +(6#)#+*%&!+#)!#6'%.+#A)!,0@(),4 &86568@!D!66 !"#"$%&'('"$)*+$&,-&'.*/*'0,"'$"(&-" -=>4802756874?<0345E92<0680C6=?<480 92<0 .2540:2F48@00E#@10:!,/1.%.)*!,-+&%-#)@! 6#$%&/&*+4!8&.+!)&*!$&)*,#)!@0(.4! 5.'0,$.,-0.2!/&.+!)&*!0.,3.!*%,$.+40 -=8A2C4@0F0.<#-0.!/&*!+:+*.6!G.<$0(+#3.H! +('.%!,-+&%-.)*!*.<*(%.!I#*1!6,**!3#+(,0! .;;.$*4!!E#@1!'%.$#+#&)!,)/!$&)*%&04! !8B?<B?G@0J),0*.%,-0.!;(00!$&0&(%!1.,*! +(-0#6,*#&) !8B?<:45505=>>:F@0C&++#-#0#*:!&;!'0,$#)@! &%/.%+!;&%!()'%#)*./!#*.6+ ,HBCE?455@0D!66 1")2"$%&'",3'"$)*+$&,-'%45&'"')6*,7&
I?B3J
!43B3609K?B96 9B?B9=9068348
SBX SBX
L9CLNOFONPNOQKL9!R!9CLNOFONPSOQK9
LIGHT
D!66 RECTANGULAR
FQ5"PSQ9!L9SbK8P5!P!LaLYO5
NEQQ9L!cQJ5!FPdQ5OSL!9EPCL
]^
FQ5"PSQ9! Y5PK8L9
RECTANGULAR
MICE
FQ5"PSQ9! CL_JL`Q9
9"Paa!FQ5"PS9
ZOY!FQ5"PS9 TTU!<!VTU!66 WUU!<!VUU!66 WXU!<!VXU!66
OPTICAL
D[\!<!D]U!66 VDU!<!^UU!66 V\U!<!^^U!66
('LM
!"#$$%$&'()#$*+,)!"#$ !"#$#%&'()*+$&#$,*-*$.$&)/'#&$01*2*3*%456
SBX SBX
!70$/#0&$4)10.+$5%#$8*&9#&$)0$*%4$(5%0)%'#&$851:)%/6
!%&'&(
CARACTERÍSTICAS | FEATURES -./0'/0'12340501.'2'1.67.52184./24' 8098:6';609:360 <.10=!)*+,-!./+01,2304./+,5!6,7890:3,;!/8! 1,<.!=,201>825!?838=!/,@=85 *>?04;:@:0'8098:6=!ABBC!D830E2+,=5!?838=! :3./F85 %5?401:AB=!">:307.F0G/!+E=70F.!0/.3+,=.:3,! .!+818!F838=5 *>5:B:1842'B0>842=!D820:0301.1!1,! 2>70/02+=8!20/!07H=,20G/!.3@>/.5 &4212401=!%;!'!8!(!77 ".7.360'C';609:360D !"#$%&'()(&*$%+$)$,-#%&.$/$&0(*-#%#/1$2
3#*4)$-&(/&'(5,-#/&)$-&(6&6%#789%#& -#7-8%#
EB:/D
!0/:/2'5FB:52 5:B:5>5'24/04
Q"DQ?RSR?I?RTUQ"!&!"DQ?RSR?IVRTU"
GHIJ
OPTICAL
MICE
ST6WIVT"! Z6IUYQ"
LIGHT RECTANGULAR
#RZ!ST6WIV"
%&'&(!77
SBX SBX
ST6WIVT"! DQcPQdT"
RECTANGULAR
!"#$%&$*&.%$'#&)$-&8,&-0#&'$-#/8,?& 8,"5*-/;2
ST6WIVT"!Q"VXUYI6!I!Q)QZR6 ?[TT"Q!\TP6!SI]T6RVQ!"[IDQ
"WI))!ST6WIV" ^^B!-!'^B!77 (BB!-!'BB!77 (_B!-!'_B!77
:$*#&%$;#/<&I/+0J230H!3.+,-5!!#3.FK!F838>=5 =5/6$'#<&ABBC!L3,-0:3,!H83M,2+,=!N0+O! ,-F,H+08/.3!+,-+03,!+,-+>=,!7.++!902>.3!,LL,F+5! >/8,-8,?<&!P/.3+,=.:3,!L>33!F838>=!O,.+! 2>:307.+08/5! >/8,-%#**&*5..%;<&D8220:030+M!8L!H3.F0/@! 8=1,=2!L8=!>/H=0/+,1!0+,72 @08'4,#**#*<&%;!'!8!(!77 A$*0$9%#&$,"&6%#789%#2
%`a!-!%AB!77 '%B!-!bBB!77 'aB!-!bbB!77
A'
!"#$$%$&!"#$% CARACTERÍSTICAS | FEATURES '()*+)*+,-./*0*,(+-+ ,(12(0-,3/()-/+3*/0-,*11()-
!"#$%&'()*!+!,-.-/)*!)0!)1!2$'(,3/$,4
LDM
!"5$&0/0)''!30/!'(-660)''!$0!(7)!8$&0(),4
4(,*5+&'(!)*+,-./.01!(0203!-)4301! &05/6/2/.,.!.)!/7+3)5/8-!9!:/-:,!)-! 3);)3501 678*/9:;:*5+&'(!!:)3705)22,.0!<0-! :)*:=3,!.)!,2:,!3=405/.,.1!>)3705)22,.0! ./3)<:01! %08/*,:<=5!#??5):@")3/43,?A,!! /-,2:)3,62)!./3)<:,!)-!&'(!,!:0.0!<02031 &/-,-/5!BCB!77 6:=+8(8*1+:=3*/:-/>
?@*/0-,*(1*)+A*,B0(3+-/+;-7=3*/+ 0(3 4(,*+1(C*/5!D*+,-.).!&'(!0?!E/4E! ,.E)3)-<)1!!F2,<G!0?!<020=31!!&055/6/2/:H! 0?!+3/-:/-4!:E)!=-.)35/.)!6H!9!<020=31 67/9(;*5!>E)3705),2).!&'(!I/:E! E/4E2H!30=4E!:)*:=3)1! !/:=3:=D5!J-,2:)3,62)!0??5):@5)3/43,+EH! ./3)<:2H!0-!:E)!&'(1!K=22!<020=3 ?@:;B=*,,5!BCB!77
J=:)>
!*):)-+0K=:00:=:070+-/)*/
D"&D(NKN(O(N#LD"!@!"&D(NKN(O>N#L"
E@:3@-73+8(8*/+:=,:)*> BCB!77
RECTANGULAR
K#STO>#"!D">[L%OS!O!D$DUNS (\##"D!]#JS!KO'#SN>D!"\O&D
K#STO>#"! USOL%D"
RECTANGULAR
OPTICAL
MICE
K#STO>#"! &DYJDZ#"
FGHI
"TO$$!K#STO>"
FNU!K#STO>" PQQ!*!RQQ!77
9^
MEDIUM
BVW!*!B9Q!77 RBQ!*!XQQ!77 RWQ!*!XXQ!77
!"#$$%$&'!"#$%()*+#% !"#$%&'()*!+!),$-$./01
ND^
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"2$&-3-)''!0-3!,$.4)(5(56)1
,-./'./'0123/4/0-'1' 0-56-41073-.13'7/3410/55-.1 8-0/9'&'(%)*+,-./.01%(0203%-)4301% &05/6/2/.,.%.)%/7+3)5/8-%9%:/-:,%)-% 3);)3501 :;</3=>?>/9'&'(%%:)3705)22,.0%<0-% :)*:=3,%.)%,2:,%3=405/.,.1%>)3705)22,.0% ./3)<:01% %4<3/0>@A9%"??5):@!)3/43,?A,%% /-,2:)3,62)%./3)<:,%)-%&'(%,%:0.0%<02031 &310139%9BC%77 :>A'<-</5'>A7/3>13B
*C/3410/-5/.'D/0E4-7'13'?1;A7/3' 4-7
IA>.B
!/.>.1'4JA>41 4>A>4;4'13./3
D!&D(LKL(M(L"ND!%@%!&D(LKL(M>L"N!
KLMN
OPTICAL
MICE
MEDIUM
8-0/'5-F/39%D*+,-.).%&'(%0?%E/4E% ,.E)3)-<)1%%F2,<G%0?%<020=31%%&055/6/2/:H% 0?%+3/-:/-4%:E)%=-.)35/.)%6H%9%<020=31 :;3=-?/9%>E)3705),2).%&'(%I/:E%E/4E2H% 30=4E%:)*:=3)1% !3>A7>AG9%J-,2:)3,62)%0??5):@5)3/43,+EH% ./3)<:2H%0-%:E)%&'(1%K=22%<020=3 *C>?EA/009%9BC%77 HC>7C1;7'<-</3'>A0>./B
9BC%77 %
K"OPM>"!% ROMN$D!
RECTANGULAR
FLR%K"OPM>!
K"OPM>"!% &D\JD]"!
RECTANGULAR
(S""!D%T"JO%KM'"OL>D%!SM&D
!PM##%K"OPM>! UVV%*%WVV%77
K"OPM>"!%D!>QN$MO%M%D#DRLO
XYZ%*%X9V%77 WXV%*%[VV%77 WZV%*%[[V%77
9U
!"#$$%$&'!"#$%&''())(*+ CARACTERÍSTICAS | FEATURES :;24'24'<5=9464<;'5' <;>?;65<@9;259';>@5'=91>>5'A50' 4B4A@5'64@C>1A5
!"#$%$&#'(%)*+,-./$&#0*+1/,).%2%1)1+#+%34)(&-+5%$/)26 !"#$%$&)'(#*+,-./$&'#$$*+1/,).%2%&7+)'1+5%$/)2+%34)(&6
S"T
D;<4E)%+,-.)/0,12-3415/0,-)2-)/4,/) /26-7-081/9)':4:7)0-;7:9 F8G49B1A14E)<='),7/03>/7-0,-)?7144/0,-) @&A&BC9)"D-8,:)E13F/4)2-)/4,/)2-D10181G09 %6G94<1H0E)CDD3-,HI-71;7/DJ/)) 10/4,-7/?4-)217-8,/)-0)<=')-D-8,:)*-,/4) /),:2:)8:4:79 &95<59E)()**)) !"#$%&'$()$*$+&),-./&"#&0#-.$1& #+.$-'/+1&$"(2-3&%/.#45$+1& 6$4($'7$+1&.$%%#4#+1&#.'3
I1JK>L'<K10L'24<M6;@'59'A580@49'6;@' N1@K'64@;>>1A'4BB4A@ D;<4'>;L49E'$0,1K341>)4/,-.9)L4/8M)8:4:F79 F89B;A4E'#7/03>/7-0,)<='N)3,1DD)/02)3610O) D10136-29)!/.1*F*)1*/;-)2-D101,1:09) !910@10JE)P0/4,-7/?4-):DD3-,H3-71;7/>6O) 217-8,4O):0),6-)<='9)QF44)8:4:F7N)R1,6)*-,/4418) -DD-8,9 +K1AM04<<E)()**))
/0123
!42125'670165 6101686'59249
"I<"'&Q&'$'&CS"I)H)I<"'&Q&'$#&CSI
!"#$%&6/4&)/7-.&/6&+$%#&+)/.+1&./8$''/& +9/)+1&8#..7-:&/667'#+1&)9$4($'7#+1& ;/4<)%$'#+1&#.'3
()** RECTANGULAR
QC@!$#CI)"I#`SB$@)$)"%"A&@
'aCCI")bCP@)Q$=C@&#")Ia$<"
\[
QC@!$#CI) A@$SB"I
SHINE
RECTANGULAR
MICE
QC@!$#CI) <"^P"_CI
*,-.
I!$%%)QC@!$#I
L&A)QC@!$#I UUV).)(UV)** WVV).)(VV)** WXV).)(XV)**
OPTICAL
YZ[).)Y\V)** (YV).)]VV)** ([V).)]]V)**
!"#!"#$ !"#$%&%'(')*+,-.'/%0%1 2)'01%$%,+%3-45
!"%$*%12-64)'-3&')**+,+)32'01%$%2+%3-4'/700%125
CARACTERÍSTICAS | FEATURES %&'()*+,-&.*)$'*/*$0&.1*2($2&$ (/2&3*2(/ 4*)&5$$%&'()*+&,-'./,0*+&'1)23/34) +'5431 6,'&/78.8&5)!62))73+)&'(&84*)-')9*:*) 4853.,-*-1 9+'/&)8:35);<<.'&=>'4,54*<?*)) ,+*/&'4*9/')-,4'7&*)'+)!62)*)&3-3)73/341 ;/()(/5)@A)BB
</8)0$),''(/0$7(/$0=&$.(+',0&/$ >&?@(*/2 D382E
A&282($+F38+( +838+,+$(/2&/
K>!K2LML2"2L;NK>)=)>!K2LML2"OL;N>
GH#!
MEDIUM
@A)BB
6,''(/0$1*?&/5)"+&,C./,D)/*&'(1)E/*7F) 73/3841) 6,/7*.&5)!62)G,&H)H,5H/I)4385H)&'(&84') A/83083B5)J+*/&'4*9/')<8//)73/384) 3<<.'&=.'4,54*DHI)-,4'7&/I)3+)!621 C=8.>3&))5$@A)BB
RECTANGULAR
M;ST"O;)UNL2; MLVK#)>W"!K PAQ)()RQ)()@A)BB
@R
!"#!"#$"%&'($ CARACTERÍSTICAS | FEATURES ')*+,-./0)1-,$*-2-$3)14-5+$5)$ +25)6-5+2
!"#$%&%'()*+,-./0%(1()./2-3(4%5%, +)(5,%$%2/%0-67 !"%$.%,+-86)'()*+,-(46/$(-0&()../2/)0+(5,%$%+/%0-6(4955%,+7
7-,)8$%&'()$*+',-(./,0*+'(1$23/34$ +(5431 9/*)2:;1;)8$!62$$73+$'()'84*$-($*/'*$ 4853.,-*-1 <.*2),;=68$9::.(';<(4,54*:=*$$ ,+*/'(4*>/($-,4(7'*$(+$!62$*$'3-3$73/341 >2+,+28$?$@@
?2;,3$,/**+23$:+2$3@)$1+.*/3)2$ A)BC+-25 9/**+23$4-B)28$"+',A./,B$/*'()1$C/*7D$ 73/3841$ 9/2:-1)8$!62$E,'F$F,5F/G$4385F$'()'84($ D2;63;6E8$H+*/'(4*>/($:8//$73/384$ 3::.(';.(4,54*BFG$-,4(7'/G$3+$!621 &@;1A6),,8$?$@@
H6;5I
D)5;5+$.J6;.+ .;6;./.$+25)2
I<!I2JKJ2"2J9LI<$;$<!I2JKJ2"MJ9L<
?$@@
MEDIUM
RECTANGULAR
K9NO"M9$PLJ29 KJQI#$<R"!I
WX
STU$)$VU$)$?@@
FG#!
!"#!"#$$%&%
MJW
!"#$%&'#()*+),-&.(+&$&('&/.)'0( CARACTERÍSTICAS | FEATURES +#$ '1'-.230(,4%#5#(6(&,'7&.8 '()*+,-./(0,+1),2,13(04,5*1 !9+),-&.(:#$%&'(:#$('&/.)'0(.&+'#+333( ,#%:#$'&/.)(&;5(7+<'#<5&')8
56+)*+6367*+18-696:
;,+(<$%&'()$*+',-(./,0*+'(1$23/34$ +(5431 =.)(2>606(<$!62$73+$'()'84*$-($*/'*$ 4853.,-*-1 %-)2(+6?9<19::.(';<(4,54*:=*$$ ,+*/'(4*>/($-,4(7'*$(+$!62$*$'3-3$73/341 @2*+*2<$?@$AA
$6961A26+31+.))*231>*213B(10*-).3(21 C(DE*,25 J965K
F(565*1-L96-* -696-.-1*25(2
J<!J2KLK2"2K9MJ<$;$<!J2KLK2"NK9M<
I$#!
MEDIUM
?@$AA
=.))*2314,D(2<$"+',B./,C$/*'()1$D/*7E$ 73/3841$ =.2>,0(<1!62$F,'G$G,5G/H$4385G$'()'84(1 F269369G<$I+*/'(4*>/($:8//$73/384$ 3::.(';.(4,54*CGH$-,4(7'/H$3+$!621 HB60C9(++<1?@$AA
RECTANGULAR
L9RS"N9$TMK29 LKUJ#$<V"!J O?P$)$QP$)$?@$AA
OP
!"#!"#$%"&%'($)*+', CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$#%&%'%()(*+,-&..+/(,#(+*01,(2+3&%'*4 !"#$5#20(',%(*&$6.&-&0)4
0123456781954$:1;:<=$25>5$:19=5?3$ ?1$3>?1@5?3> )541A$)*+,-&./+01,2304./+,5&67378& /,9875 +721>B<9<1$:1;:<=A&$::;&!730<2+,8& =7378&.4>3&87?.35& '62>14<C@A&@,8098.AB.&,/&+0/+.2&C3./.25 +76<@<4:>3$@17:>3A&!720D0301.1&1,& 2>'0/02+87&20/&0'C8,20E/&.39>/.5 D>343>A&$%&''
%1;:<=1$E><4:$47223>:$B3>$:F1$ 93627:1>$G1HI35>? )541$=5H1>A&"/+0F230C&3.+,-5&G3.=H& =737>85 +7>B591A&$::;&C73?,2+,8I&=737>8&D3>,& 87?.35& -><@:<@JA&@,8098.CJ?&7A&108,=+&=737>825 -><@:=144$4722=HA$!7220D030+?&7A&C3.=0/9& 781,82&A78&>/C80/+,1&0+,'2 %F<9G@144A$$%&''
K@<?L
-1?<?3$6M@<63 6<@<676$3>?1>
K@!K6LML6"6LNOK@&P&@!K6LML6"QLNO@
$%&''
LIGHT
RECTANGULAR
MNUV"QN&WOL6N MLXK#&@Y"!K
T$
R%:&-&S:&-&$%&''
-*.%/."
(
!"#!"#$$"%$&'()*%
SBX SBX
!"#$#%&%'%()(&$'*)+(,)- .&-/+(%)( '0#1#('(.2),3-#,(45&)+3),6
!"#$7#-38(75)9&:&5&31('+%(&$'*)(,)-.)(',( 2,)725(0-#$#3&#+'5(3##5(7#-(1#2-(45&)+3,6
%$&''
CARACTERÍSTICAS | FEATURES +,-./0123,40/(5,6578((-090(5,480:.( :,(.9:,;0:.9 *0/,<$()*+,$-.*/0+12/3-.*+4$56267$ .+8764 )2-,9=747,<$9::;$!62/<1*+74$56267$ =2-.>64 &1-9,/7>;<(?@=2/A->/B.$*<7A/>-$ /.-2*+7-=2+$-$*606$>62674 )217;7/59.(;,259.<$!61/=/2/0-0$0+$ 1@A/./1*76$1/.$/AC7+1/B.$-28@.-4 ?9./.9,/<$%$AA$D$''$A '0@0A8,(B(C8,67A8,D
C8,67A8,(5,6578,(E97/5(/2--.95(=.9(5F,( 4.1-25,9(G,BA.09:
M;7:D
H,:7:.(1N;71. 17;7121(.9:,9
L?!L5MNM5"5MOPL?$&$?!L5MNM5"QMOP?
KL#!
LIGHT
%&''$AA
SBX SBX
*0/,(80B,9<(".*/D12/C$2-*+,4$E2->F$ >626@74 )29=04,<(9::;$C62G+1*+74$HI/*+$>626@74 H97;57;I<(J.-2*+7-=2+$K@22$>626@7$I+-*$ 1@=2/A-*/6.4 H97;58,//(/2--8B<(!611/=/2/*G$6K$C2->/.8$ 670+71$K67$@.C7/.*+0$/*+A1 $F74G;,//,/<(%$AA$D$''$AA J0/F0A8,(0;:(=8,67A8,
RECTANGULAR
NORS"QO$L?QTP#"R$"$L(LUMR$ 5VOO?L$WOJR$N"XORMQL$?V"!L$ YZ:$,$[:$,$%$AA YZ:$,$[:$,$''$AA
''
!"#$%&!"#$ PVC RULERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%$& ' ()$*+,-.-/-0.$1234+$5 678
!4;<=>6246'?+6=6@5256A5<5:6 >471::8;12=>6B6C<4D1E<4>
!"#$%$"-9:$#+,-.-(-2.$2.$5678
F7G:4>1H0I6&'()*+!,-*(*+!.! /00+1)2314'54*06*!!'(*-)14*7-1!8'419)*!1(! "#$:!;-)*!810'('9'<(!81!'=*51(:! >=,41+'<(!?!<!@!9*4*+: ,1A:=J4>I!ABBC!DBB!.!EBB!='94*+: ,4212=>I!81+81!?D!9=:!F*+)*!GH!9=: ':4>40@=A1H065GA150=<I!I=7J-+*8J! '(8'K'8L*-!MN-JO!"*9PQ:
K9<<6A5<59:6'?+6:9<4:>6>4716:1;126 =026C<4D1E<4 ':10@10;I!R'419)!9J-JL4+!*(8!0L--!9J-JL4:! S(*-)14*7-1!J00+1)2+14'54*,F.!8'419)-.! J(!)F1!"#$: T'5F!810'(')'J(!'=*51:!!"4'()'(5!?!J4!@! +'81+: )L1AM04>>4>I6ABBC!DBB!*(8!EBB! ='94J(+ &1N4>I!04J=!?D9=!L,!)J!GH9= *G@1506G=AM=;10;I!>(8'K'8L*-!0-JO! ,*9P!,J-.7*5:
/0123
'421256780175 710179765:24:
I3"I$>N>$;$>/UI3!2!3"I$>N>$;&>/U3
LIGHT
SHINE
N/VW;&/3!X!&;W;Y/3!;!$/U3SZ&;V![N;\V>$;$>]U!;!WIR>R;^ $TI$_!/SV!3&;UR;VR![3T;"I3!2!3>`I3^
@A
'%()*("%
+,-.
!"#$%&!"" PP RULERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%$& ' ()$*+,-.-/-0.$1234+$556 !"#$%$"-78$#+,-.-(-2.$2.$556
!'()*+,-',..,./)012/10)'3/, +'40225(0-*+,6,7)'809)'+ :412'+0;3<!#$%&'(!)*'%'(!+! ,--(.&/0.1$21'-3'!!$%'*&.1'4*.!5$1.6&'!.%! ""7!89)1.($:%!;!<!=!6'1'(7 =0>2*?'+>!?@@!+!A@@!9$61'(7 ='-0-*+<,5.(5.!;?!697!B'(&'!CA!697 .2'+'3@*>0;3,/1>0/3*)<!D94<*('5<! $%5$E$5F'*!GH*<I!"'6JK7!
..,./)612/1A6)'3',2B)'2+,+'40,20(0-, *3-,7)'809)'
K30-L
.'-0-/,45304/ 40304B4,/2-'2
D0"DO8H8OQO8,RD0!/!0"DO8H8OQ#8,R0
H=IJ
.%GCFG"S
SHINE
LIGHT
.203@03(<!L$1.6&!6<*<F1(!'%5!-F**!6<*<F17! M%'*&.1'4*.!<--(.&/(.1$21')B+!5$1.6&*+! <%!&B.!"NO7 P$2B!5.-$%$&$<%!$9'2.7!!"1$%&$%2!;!<1!=! ($5.(7 CA0>D3'++'+<!?@@!'%5!A@@!9$61<%( &0E'+<!-1<9!;?69!F)!&<!CA69 F1@0/3,1*>D*(03(<!8%5$E$5F'*!-*<I! )'6J!)<*+4'27
H,TUQ#,0!V!#QUQW,0!Q!O,R0MX#QT!YHQZT8OQO8[R!Q!UDL8LQ\ OPDO]!,MT!0#QRLQTL!Y0PQ"D0!/!08^D0\
=_
!"#$%%$!"#$%&'()* WRITABLE CLIPBOARD WITH CLAMP
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !&'())(*+,))(+-.*/,0*1&0'( 2(3.)&(-4*%+"!,-./01.-2/,2!3-455./,2! .5,.!-4647289!:;2<,=!>40?.5!72!.5,.! 72;4/4<4@/9 "51).6&704!';;02,AB2-46-.;C.!! 4/.5,2-.352!74-2<,.!2/!%+"!.!,=7=!<=5=-! D!"()(B 8),6,)4!EFG!HH9 $//.6,)&,6*,1/&,0(-.64!)=,?5.7=-! 3=--.352F!0=1=-,2!.7I204>=!1.-.! -=,?5.7=-F!3=--.7=-F!2H3=50.7=! 4/74>47?.5F!7=<?H2/,.<4@/!.74<4=/.5! J1-=012<,=0F!;4<I.0!,K</4<.0F! 4HL62/20MN
V:W
!"#$%&'($)*+#,-(./0)1&2)3(./)2)'$4)&4) 5#64).176'($)7&8/.'.(6#.$9
!:+#,6(./+)7#$%&'(0)*+#2)&,+;&/)64%)<.(=)5#+6() 7&8/.'.(6#2).176'(9
9)&3(+-.*/-&1+,():*;&3<*/-(51* 2(3.)&(-4*BI4/O!,-./01.-2/,!%+"!P4,I! I46I!0,4;;/2009!+40?.5!2;;2<,!=;!I46I! 72;4/4,4=/9 !)&03&0=4!Q/.5,2-.352!7=?352!04727!;?55! <=5=?-!=;;02,A02-46-.1IO!74-2<,5O!=/! %+"! ><&/?0.664*D!HH9 @13&,0(-*(//.66,)&.64*R.-S2-!P4,I! 2-.0.352!4/SF!.?,=.7I204>2!0?11=-,!;=-! H.-S2-F!-215.<2.352!2-.02-F!4/74>47?.5! 1=5O3.6F!.774,4=/.5!7=<?H2/,.,4=/! T1-=012<,0F!,2<I/4<.5!7.,.0I22,0F! 4H.62099U
D0&:E
!.:&:,*5F0&5, 5&0&5G5*,):.)
X')R(Y'B!:BYZV*()!(!:#:[$)
:B%:"$X$"("$'V:B!A!B%:"$X$"(Y$'VB
EFG!HH
RECTANGULAR
"\''B:!]'Q)!X(+')$Y:!B\(%:
X')R(Y'B! [)(V*:B
RECTANGULAR
DG
X')R(Y'B! %:fQ:g'B
BR(##!X')R(YB
&$[!X')R(YB ^_G!`!Dab!HH ^_b!`!Dcb!HH
SHINE
D_G!d!EeG!HH
A2BC
!"#$%&'!()*+,-(" BIO PEN HOLDER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(%)%'$*+,-.'(-./%&$.0 !"#$%&'1-)'#2)$3/'4%2&'%3/2-*.0
!./012345678,76.29:56.,1;0.,<.=01>27 ?107/512@!""!"#$%&'#&%$()#!*(+%'',-%.#!.(! /00!+%1'2*3 (<4/7859=@,455*(678('%-'25,2!!%)2$6('29$(! .%'(162!()!""3!:$62!.(5%)%1%;)!.(!%+2-()3! "#*%9%$%.2.!.(!%+&'(*%;)!2!<!12'2*3 ).2./,A7,1/.8,!1=0.=7B,,1,41/05/,A7, CDEDDD,;=5A1A78E !/787=01659=@,=+9#$*2.#!%).%>%.?2$!1#)! %)*6'?11%#)(*!.(!+#)62@(3 *6.29:56.F#765621>27,47/.,1,21,G7H, #.>;80.E
+72I,<.;=01>27,76.2.:5612,47=,J.2A7/
N=5AE
!7A5A.,<O=5<. <5=5<;<,./A7/
=8"=HFIFH:HF4J=8!7!8"=HFIFH:KF4J8
)?LM
LIGHT
?107/512@,""!&#$A&'#&BA$()(!*(+%!'%-%.!#5! /00!+%1'#)* !/5=05=:@,C)2$6('29$(!5?$$!1#$#?'! #55*(67*('%-'2&BA!!.%'(16!#)!""3!!D%-B! .(5%)%6%#)!%+2-(3! E#?9$(!*%.(.!&'%)6%)-!&#**%9$(3 )2.85=:,/5=:,8476512,!1=0.=7,6.2.;/8, 4.885>27,I/.<,CDEDDD,468,./,<./7 !/787=0105.=@,,F).%>%.?2$!&#$A92-!G%6B! +#?)6%)-!%)*6'?16%#)* *6.2.:5612F/76K621>27,>;0,10,0J7,81<7, 05<7,J1/AKE
SHINE
I4LM:K4!NJFH4 IFO=E!8D:"= <PQ!O!RR!++
<P
!"#$%&'!()*+!"#! 3D LENTICULAR PEN HOLDER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !,-./01234567/8.,79,:./;0574,:7 5<54.,7=>7 ?/.5-3/0@7$%&!'()*+,-./01 (92-563A:@!2334(*56(0+70/38/!! +)/.*(0/9.(!:+0(,*/!()!$;<1!=.*/! :(3+)+,+>)!:(!+?/7()1 !5-93.574-5/-75<54.,67B368/0567=>C7 9,B3935:.,C74/9;3,7D57391E5:56C7 2-,<8:D3D/DC7F,,9C75.4G
!"#$%&'(%)*%+%,'*-$,$./%(01.'#$'*-2#3(/2,4'(%)502'#$' 0)%6$.'(2-*2-%/07%4'(%)502'#$'#2,080(%(02.$,4'$/(9:
"#$%&'/2'*-$,$./'(;%.6$,'0.'0)%6$4'0#$%&'82-'0./-2#3(/02.'(%)*%06.,' 28'*;%-)%($3/0(%&'%.#'822#'*-2#3(/,4'.$<,'#2,%6$'2-' *-$,$./%/02.'*;%-)%($3/0(%&'*-2#3(/,4''822#'5-%.#,4'$/(9
),0,-7D57/-,67!/:.,:5H77/72/-.3-7 D57IJGJJJ78:3D/D56G !-565:./43A:@!%?9@.4/:@!+):+A+:-/.! ,@)!+)4*0-,,+@)(4!:(!?@)*/B(1 +50<79,8:./;05725:7K,0D5-7L3.K7=>7 5<<54. ?/.5-3/0@!'()*+,-./0!$%&1 !-3:.3:E@!C)/.*(0/9.(!3-..!,@.@-0! @334(*54(0+70/DEF!:+0(,*!@)!$$1!!G+7E! :(3+)+*+@)!+?/7(1 !5-93.74-5/.3:E7B368/07=>75<<54.6C7 9,B595:.C7<03223:E739/E56C7D52.KC7 F,,9C79,-2K3:EC75.4G O:3DG
)0,63:E7-3:E762543/07!/:.,:574,0,8-67 2,663;057<-,97IJGJJJ2467,-79,-5
!5D3D,79P:39, 93:39897,-D5-
%6$%<HJH<=<H2K%6!5!6$%<HJH<=&H2K6
!-565:./.3,:@!H):+A+:-/.!D@.F9/7!I+*E! ?@-)*+)7!+)4*0-,*+@)4
SHINE
HIGH
J2RS=&2!TKH<2 JHO%#!6G=$%
LQ
LMN!O!PP!??
)?MN
!"#$%&"'()*+!","-"!"#$!%"" CARACTERÍSTICAS | FEATURES
DESK CALENDARS PVC / PP
!"#$%&'($)*+!(&!,+-)&.&,$!/&01&2+3!/&)+! )+-1,4+!5!(1)$(&)+6 !"7.$%%!(&,8!9$%&'($)3!)+-1,4!$'(!)&,*,4$'46
./0123/45+"#$!&!""!"&'()*&)('+,&-! (6721839:5!.(,/01!)'0,01!2! 3441+/%5+*(6*0470!!(,0'/+*08'+!9(*+:/0! +,!"#$!&!""!0!/&9&!:&'&*.3;2/<185!;<<=!><<!2!?<<!@(:*01-
./0123/45+"#$!&*!""! )&'2)*&)A2'+,+ =23:03:>5!!B(*+:/!:&'&C*1!&*! D,0'/+*08'+!4C''!:&'&C*! &441+/%1+*(6*0)A2!9(*+:/!&,!""-!! E(6A!9+4(,(/(&,!(@06+D:3EF
=1E3EG+6H:36G 63:36I6+G2E12
F5"F$GHG$I$G3JF5!%!5"F$GHG$I.G3J5
!.BC
="%?)%$
S
SHINE
H3KLI.3!F5.MJBIK!I!FNFOGK! $E335F!P3DK!HI#3KG.F!5EI"F!
?@3;A:188185+;<<=!><<!0,9!?<<! @(:*&,1
!
TU>!V!T>>@@ QW<!V!QT<!@@
QR
A5BC/D5E)FG2;5;CB!DQRLNM!SLTJ!@!: DESK CALENDAR WITH WIRE-O LAMINATED SHEETS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&"'(!"#$%&!'()*+,!$&#-./0/*#1(! 2#.%!(!34/&&(!%5!&#2/5#-!6!*#4.75!%5! *#3#8#!(!3#-%9 )*+%$,&-.(!:00-%.!#!.(1(!*(&(4!;<!*#4#! %5!*#3#8#!=!>!*#4#-!%5!&#2/5#-!?/4%@(A /0*$%123$2'"*&.",2$,#4.3"%(2 <B!+(C#-9!:.4#-!$4%-%5.#*/(5%-! *(5-)&.#49
!"#$%&#"'(&)*+$("$,+-)".",&$./,$%+.0#"1+$2$3"),/1*#4 !56"$.+,1$%+.0#"1"$&'($3"),&1*#"$(",7$%&#"'(&)4
56"7"3128&%$91:
!"#$%&"'(2D#2/5#.%1!$#$%4!?/.+!%/.+%4! 2#..!(4!34/&&/#5.!E/-)#&!%00%*.!6!*#4.(5! 3#-% ;%&.#&.<(2F)&&!*(&()4!(00-%.!;-/5G&%! -/1%1!0(4!.+%!3#-%H!1()3&%!-/1%1!0(4!.+%! &#2/5#.%1!-+%%.-A /=*7$%21>2,?$$#,(2<B!-+%%.-9! :.+%4!-+%%.-!I)#5./.=!.(!3%!*(5-)&.%1
J.&3:
;$3&312*K.&*1 *&.&*=*21%3$%
@&%$912>&.&,?
JK"J'LFL'M'L:NJK!O!K"J'LFL'MPL:NK
SHINE
F:TRMP:!JKPQNUMTV *#3#8#!(!3#-%V!!><W!X!<WW!229 &#2/5#-V!!<BY!X!ZW!229
>\
KPMNUMTU!K[M"J!! 3#-%V!><W!X!<WW!229 -+%%.-V!<BY!X!ZW!229
A!HI
<BY!X!ZW!22
><W!X!<WW!22
!"#$%&'(!"#$%!&!' WIRE-O NOTEBOOKS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()$*+,'-'.('/0+1'$23+*#4'356%$*$#+0$47
!89()5%&'())$*$(1#'+1.':$#;'/0(+#'356%$*$#+0-'$23+*#7
!)*+,-./01023.4,+51/02150-.6./0 6,+/15.7)8.*7,/0,509:;01099< =.-,+).70-.6./>!((!()*+,-),+*./)0!(120! *./3+45*6-0!46-37/0!.348 "?6+,/)@5>!'99:.3;<.-+=-69>6!!+/6*3.-6?*.! @+-.436!./!(12!)!((!6!3)@)!4)*)-8 9,+/15.7)8.2)@5>!A)-B6:0!36B6C):0! +/3.-+)-.:0!/DB.-)!@.!E)F6:0!!.348! 91/)*)7)4.404)A,+,5-,/0.2.*.41/>!36,6:! 3-6/:,6-./3.:0!:.B+3-6/:*D4+@6:0!),646:0! 4)/!E)F6:!@.:.4E6?*.:0!,.-9)-6@6:0!.348 !"#$%&'()*+,&#"-.$+*/,0&.,123#4,40& .#3+'(#1#40&#+.5
B1-,*11C/0D)-E06,+/15.7)8,4021F,+/0)50 9:;01+099<
K5)4<
9,4)410?L5)?1
%<(%2#A#2N2#'O%<!;!<(%2#A#2NH#'O<
;=IJ
?)5)?3?01+4,+
;1F,+0?.-,+).7>!((!,)*G,-)EG*./.0!(120! *./3+45*6-!(%H0!46-3)/0!.348 9+)5-)5G>!I/6*3.-6?*.!95**!4)*)5-! )99:.3;:.-+=-6,EG!@+-.43!)/!((!)-!(12!95**! 4)*)-8 9,+/15.7)8.-)15016-)15/>0<E6,.:0!:+J.:0! +/3.-+)-!,6=.:0!/5B?.-!)9!,6=.:0!.348! 91//)*)7)-H04)AA,+,5-0A)5)/E)5G/>!3-6/:,6-./3! 4)K.-:0!:.B+3-6/:,6-./30!),6L5.0!M+3E! 3.6-&)99!,6=.:0!,.-9)-63.@!,6=.:0!@+:,):6?*.! :E..3:0!.348 !"#$%&6,3&+7#&#"-.$+*,1$%&#1/*3,1(#1+0& .,123#44#40&(##+*1240&#+.5&
LIGHT
A'$PNH'<!Q!HNPNR'<!N!2'O<ISHN$!TANU$#2N2#VO!N!P%W#WNX 2Y%2Z!'I$!<HNOWN$W!T<YN(%<!;!<#[%<X
\]
!949:3 MAPS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&"'(!"#$%&!'()*+#,-!./0&&-!122!3/(4! "&#()050+#,-!6!+#/#768!90+/#(4 )*+%$,&-.(!:030)#&!3/#;!5-/9#)-!6!+#/#!#! )-,-!+-&-/4 !$/&/",(!6<2!=!622!+94 0+1&2.$,3/$3*"+",>!"#?(%(@!/%30-;%(@! +A,03-(!$-()#&%(@!$-&?)0+-(@!3%-3/B50+-(@! %)+4!C#!+-;(*&)#/D 0+1&2.$,3/$3+%$,$.#"1&-.(3E-;!F#/0&&#! (*$%/0-/!-!0;5%/0-/@!+-;!)*G-!,%!$/%(%;)#+0A;! %;/-&&#,-@%)+4 !"#$%&'()*+,&+-$./0,-+#1&%,23/+*4$1& +-$./*+$-*,/&5&#(0-#/$/&4,.& "#%#2$4*,.#/6
!"#$%&"'(3HI0;J!I03I!K*#&0)J!$#$%/!122!3/(4! L#90;#)%,!$#$%/!68!90+/-;(4 4%&.#&.5(!:030)#&!(0;3&%!(0,%,!5*&&!+-&-*/4 H0M%>!6<2!=!622!+9 !"+32+#&2.,(!E-*;)/0%(@!/%30-;(@!$-()#&! +-,%(@!$-&0)0+#&!9#$(@!3%-3/#$I0+#&@!%)+4!C)-! G%!+-;(*&)%,D 4%$,$.#"#&2.(!'0)I%/!N0)I!(*$%/0-/!-/! 0;5%/0-/!(0,%!()/0$@!N0)I!0;,0F0,*#&!)*G%! $#+O#30;3@!%)+4
;.&/<
4$/&/23*=.&*2
!"#$%&7,-&+-$./0,-+&#.8*-,.(#.+1& %,2*/+*4/1&/9*00*.2&$2#.4*#/&$."& 4,(0$.*#/&:*+9&(;%+*0%#/&"#%#2$+*,./6
*&.&*>*32%/$%
'H"'EPQPEREPST'H!7!H"'EPQPERUPSTH
SHINE
QSWXRUS!'HUYT:RW! HURT:RW:!QSWXRU
Z6
V2!=!622!99
622!=!V2!99
6!78
!"#$%!"&'()*%#(+",%&' BUSINESS CARDS
!"#$%&%'(%)*+%,%'(-$./')0%),1)%2*+%,-3) -'4%+,5)6)+%4%+,5)*%+,5'-&.7-8&%9 !"#$%&&%'()$52*-'6)*+%,%'(-(.5'3)85(:);+5'()-'0) 8-$<,.0%)*%+,5'-&.7%0
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !-./01-2'30'45251-'60.278-95:-3-2' .;<53-2'='20>5..;<53-2? *-10.5-9@!"#$!%!""!"%&'()%('&*+%, +>6.025A8@!-../*012*)'3)4.54!! '+4&0*)46&*!7')*804!*+!"#$!%!"",!9&04! 7*.'+'8':+!7*!';43*+,!"*)/%+4&'<46&*!4! 7%/!84)4/, *5B.-/02@!=>>?!@>>!A!B>>!;'8)4/,
C0.278-95:03'DE258022'B-.32F'.5<53' -83'20>5'.5<53?
K853?
*-10.5-9@!"#$!%)!""!(%&A()%(CA&*+*! C.58158<@!D+4&0*)46&*!.E&&!8%&%E)! %../*01/*)'3)4(CA!7')*80!%+!"",!F'3C! 7*.'+'0'%+!';43*,!"*)/%+4&'<*7!%+!6%0C! /'7*/, !G5BH802202@!=>>?!@>>!4+7!B>>! ;'8)%+/
C03537'>;85>7 >585>E>'7.30.
G2"G$HIH$9$H-JG2!1!2"G$HIH$9KH-J2
!
(*IJ
C"L!)L%
U
MEDIUM
SHINE
I-LM9K-!G2KNJO9L! 2K9JO9LO!I-LM9K PQ!R!@S!;;
=T
!?!@A@B?(CDD5E@ OFFICE DUSTBINS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%$&"'(")*+,-+.*"/%$'( 0+.1$&*2/%$'($.(/+%'"'
!"#$%&'&()*+,-#$.-&)/&)%&01/#+&()&.)/#-2 &!34)51%&-/(&()*+,-#$.)&+/&#6)&0+$/#&+5&4-%)2
3"*$&2"%(*"#"'4!""!"#$%&'#&%$()#! *(+%'',-%.#!.(!/00!+%1'2*3!4$2)1#!#! 5'2)*&2'()5(3 5-#&$'26.4!677*(589('%-'27,2!! %)2$5('2:$(!.%'(152!()!";<!#!""3!=$52! .(7%)%1%>)!.(!%+2-()!2!5#.#!1#$#'3! !+'2/2%27"7(7$(2-#&$'26.(8(0"&"'9
:$%;(-+).*"/%$(7)'*/2.'(0+.1$&*2/%$( 2.(/"<' 3"*$&2"%4!""!&#$?&'#&@?$()(!*(+%!'%-%.! #7!/00!+%1'#)*3!A@%5(!#'!5'2)*&2'()53 !&2.*2.<4(B)2$5('2:$(!7C$$!1#$#C'! #77*(58*('%-'2&@?!.%'(15!#)!";<!#'!""3!! DC$$!1#$#C'!@%-@!.(7%)%5%#)!%+2-(3! ! =+)/%$('27$7(#&2.*2.<(#+''2/2%2*>9
H.279
!$727+(-I.2-+ -2.2-)-(+&7$&
E9"E<FDF<=<F6GE9!8!9"E<FDF<=HF6G9
LIGHT
SHINE
D6IJ=H6!E9HKGL=I! 9H=GL=IL!D6IJ=H
MM
721 x 471 mm
E3FG
!"#$%&!'(")!*+(,(-+!./0 SELF MOUNTABLE ARCHIVE FOLDERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"# $%&'()*&)+*,'( $-$'.*./*01(-&0&-)+/2*10#0*(0* 1#),)&-3+*1'4(-&-$0#-05
QO_
!"#$-&(/*6-$7*,0+8*011(-&0$-)+2*9)#*0.:/#$-2-+;*1#),)$-)+5
!123456781)69:8;<8=:6>?@)A616) 261A@:6B)C)7829<@=:8BD ,6:@146?):6A6BE!"#$!%&''()''!*+,-./0! 1!""!"12+3-13+2451!%&''(6''!*+,-./07 %<A1@B4F=E!899/4:;<4-+=-.9>.!+5.2:4-.?24! *@/!13.,.A17!B2:.!A49+5+,+C5!A4!+*.=45! .!:1A1!,121-7 ,@7476B)2@11678E!DE&!F!GH)!F!)'! **7 ,@7476B)6>4@1:8)7@B<8=:678E!I&H!F! D6&!**7
G@?H)<89=:6>?@)612345@)H8?7@1B)H81) 7829<@=:BD))
*=47D
I@7478)<N=4<8
O<"O$PNP$B$P8QO<!;!<"O$PNP$BRP8Q<
#,LM
SHINE
<4=4<9<)817@1
,6:@146?E!"#$!%&''()''!*+,-15/0!1-!""! 312J3-13KJ2454!%&''(6''!*+,-15/07 I14=:4=JE!L5.2:4-.?24!9M22!,121M-! 199/4:;/4-+=-.3KJ!A+-4,:!15!"#$!1-!""7!! NM22!,121M-!K+=K!A49+5+:+15!+*.=47 #?8B@7)B4K@E!DE&!F!GH)!F!)'!**7 '4B<89=:@7)B4K@E!I&H!F!D6&!**7
LIGHT !
N8STBR8!O<R^QZBS! <RBQZBSZ!<[B"O!
N8STBR8<!U!RBTBV8<!B!$8Q<LWRBS!%NBXSP$B$PYQ!B!TOZPZB0 $[O$\!8LS!<RBQZBSZ!%<[B"O<!;!<P]O<0
DE&!F!GH)!F!)'!**
DH
84B0=;4(4:,CC4D(<EE,8= RING FOLDERS FOR IN THE OFFICE
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&"'(#")"*+!"#$!%!""! "%&'()%('&*+%!,-'.*)*+/*0!1)%0%)*0!2! 3'4)56*07 ,-)%$*&./+!8..0*/9:*)'1)5.;5!!'+5&/*)5< =&*!-')*4/5!*+!"#$!%!"">!?&/5!-*.'+'4'@+! -*!'351*+!5!/%-%!4%&%)> 0$%*1/"'&2"3&./+!AB3*)%!-*!5+'&&50C! .%)350C!/535D%0C!'+/*)'%)*0C!4'*))*0C! 0%&5(50C!*/4>!
!"#$%&'()$*+,'-'.('/012'$341*#5'467%$*$#10$58 !9:()6%&'())$*$(2#'12.'5)'/0(1#'467%$*$#10-'$341*#8
4(-$5&5"6
!"#$%&"'+!"#$!%)!""!(%&2()%(E2&*+*! ,-'..*)*+/!/E'4F+*00*0!5G5'&5=&*7> 0%&/#&/7+!H')*4/!4%&%B)0!5+-!.B&&!4%&%B)! B+5&/*)5=&*!%..0*/90*)'1)5(E2!-')*4/&2! %+!/E*!""!%)!"#$> I'1E!-*.'+'/'%+!.B&&!4%&%B)!'351*>!! 0$%*1/"'&2"#&1/(1)#&1/*J!AB3=*)!%.! )'+10C!0'K*C!'+/*)'%)C!4&%0'+1!3*4E5+'03C! .&5(0C!*/4>!!
@/&56
0$5&51(-A/&-1 -&/&-9-(1%5$%
L:"L$MNM$?$M8AL:!9!:"L$MNM$?OM8A:
89*#1-(*&2$56 LIGHT
SHINE
N8QR?O8:!S!O?R?T8:!?!$8A:UVO?Q!,N?WQM$?$MXA!?!RLHMH?7 $IL$Y!8UQ!:O?AH?QH!,:I?"L:!9!:MZL:7
[\
P
04:;<:=
8!>?
!"#$%&"'!"#$%$&#!'()'!()*#%++ SELF MOUNTABLE CONGRESS FOLDERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$!%&'(!)*'$+,-.&/!%,01*-&/23&)*4 !"5*$0!%,01*-&/23,)!)*'$+,-.!%&'(4
,-./0'1/2/'-3452367839:'-;87<.:5/0' .:'!;:=2.4;4>'?.23/4>'!724;4'@' $2.4.:5/83;:.4 A/5.23/0'5/1/4B*+,-*.*++* +./012.10/34.5*6708323493:*;2.:.23:*<* =0>2?@3:A ,<12.439:B*$88:39BC320;2?8D?*04?/932?E/3* =F:*.1?>?7.5*!/9?*738040>0G4*73*0=?;34* ?*9.7.*>./.25 $.24;:/03C/839:B*H.2=?:I*9?=?J.:I* 049320.23:I*>03223:I*:./?1?:I*39>5 "'<.-3-/
,-./0'D;2'-345236753:='-;87<.:54' -723:='8;:=2.44.4>'D/324>'8;724.4' /:-'12.4.:5/53;:4
H:3-E
$.-3-;'<I:3<; <3:3<7<';2-.2
)C+)-RHR-!-R$&)C*B*C+)-RHR-!#R$&C
!AFG
[
$")&()%
LIGHT
A/5.23/0B*+,-*.2*++*1./<12.1K</343* 6708832349*9K0>L43::3:*?M?0/?E/3A5 $23:53:=B'N023>9*>./.O2:*?47*8O//*>./.O2* "4?/932?E/3*.88:39B:320;2?1K<*7023>9/<* .4*9K3*++*.2*+,-5 P0;K*73804090.4*8O//*>./.O2*0=?;35** $.24;:/03C/53;:';153;:4B'C0Q3I* 049320.2I*>/.:04;*=3>K?40:=I*8/?1:I*39>5* !745;<'43C.-E
SHINE
H$S%!#$C*T*#!%!U$C*!*-$&C"(#!S*6H!'SR-!-RV&*!*%)NRN!A -P)-W*$"S*C#!&N!SN*6CP!+)C*B*CRX)CA
YZ
6<G@B?BH!:!W9;;LKP FASTENER / FOLDER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'$($&")*+(),-.)/0&"1.-2#0+$%& #0&3104(#*1*5&6#()$*5&3-(*1*&7& 8(#*#0+$.)10#*
MK]
!"#$!%&'(!)*'$+,-.&/!%,01*-&/23&)*4 !"5*$0!%,01*-&/23,)!)*'$+,-.!%&'(4
9$+#()$%&+$'$*:!"#$!%!""! "%&'()%('&*+%,!-.'/*)*+0*1!2)%1%)*1!3! 4'5)67*18 !2'(#*)/0:!9//1*0:;*)'2)6/<6! '+6&0*)6=&*!4>1!%(656.%,!?&06!.*/'+'5'@+! .*!'462*+!6!0%.%!5%&%), 8#(*10$%);$.)/0:!A%)461B!0646C%1B! '+0*)'%)*1B!5'*))*1B!1%&6(61B!*05, <&2#")"$=
!"#$%&>1(&")*+(),-+)04&"1.-2#0+*& "-()04&.104(#**#*5&>$)(*5&.1-(*#*& $0"&'(#*#0+$+)10* 9$+#()$%:!"#$!%)!""!(%&3()%(D3&*+*! -.'//*)*+0!0D'5E+*11*1!6F6'&6=&*8, 8()0+)04:!G+6&0*)6=&*!/H&&!5%&%H)! %//1*0:1*)'2)6(D3!4%)*!%(6IH*,!AH&&! 5%&%H)!D'2D!.*/'+'0'%+!'462*, 8#(*10$%);$+)10&1'+)10*:!;'J*B! '+0*)'%)B!5&%1'+2!4*5D6+'14B!/&6(1B!*05,!!!
E0)"=
8#")"1&2F0)21 2)0)2-2&1("#(
K;"K$LAL$?$L9MK;!:!;"K$LAL$?NL9M;
3-*+12&*);#"= LIGHT
SHINE
A9PQ?N9;!R!N?Q?S9;!?!$9M;GTN?P!-A?UPL$?$LVM!?!QKWLW?8 $XK$Y!9GP!;N?MW?PW!-;X?"K;!:!;LZK;8
[\
O
8<?@A?B
39CD
!"#$%&"'()*+$",-!"#$%$&#!'()* SELF MOUNTABLE DOCUMENT HOLDER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$!%&'(!)*'$+,-.&/!%,01*-&/23&)*4 !"5*$0!%,01*-&/23,)!)*'$+,-.!%&'(4
./012-3141-/5674589:5;<-/=:9>0<7120<-'=<?406=6@-A04516@-'946=6-B!4060<71:5=<06 )1704512-71316C+,-.+/+,,+ ,/0123/21045/6+78194345:4;+<3/;/34;+=+ >1?3@A4;B .>34065;<C+$99;4:C*431<3@9D@+15@0:43@E04+ >F;+/2@?@8/6+!0:@+849151?1G5+84+1>@<45+ @+:/8/+?/0/36 !046=<125D1:5;<C+H/3>@;I+:@>@J/;I+ 15:431/34;I+?14334;I+;/0@2@;I+4:?6 %->0/5/1E
./012-F=4-/567458975<?-/=:9>0<76/945<?-:=<?406606@-F1546@-:=946061</-34060<7175=<6
(<5/E
!0/5/=->I<5>= >5<5>9>-=4/04
)*,).RHR.!.R$&)*+C+*,).RHR.!#R$&*
')GH
)1704512C+,-.+/3+,,+2/0=23/2K=0454+ 781994345:+:K1?L54;;4;+@M@10@E04B6 !45<75<?C+"5@0:43@E04+9N00+?/0/N3+ /99;4:C;431<3@2K=+>/34+/2@ON46+++HN00+ ?/0/N3+K1<K+849151:1/5+1>@<46 !046=<125D175=<-=375=<6P+*1Q4I+ 15:431/3I+?0/;15<+>4?K@51;>I+90@2;I+4:?6+++ '967=>-65D0/E
!%+$"+*
]
LIGHT
SHINE
H$S%!#$*+T+#!%!U$*+!+.$&*"(#!S+7H!'SR.!.RV&+!+%)WRW!B .X).Y+$"S+*#!&W!SW+7*X!,)*+C+*RZ)*B
[\
!"#$%&'(')%$%*"&' #4(!*#)J)#$K*# WRITABLE CLIPBOARD BIG
WRITABLE CLIPBOARD SMALL
PEN HOLDER
>;<)=)A<)=)@)?? BD<)=)@<)=)D;)??
9A;)=)BC<)??
BA;)=)D:;)??
B@>)=)::)??
>;<)=)A<)=)D;)??
9A<)=)B><)??
PLANNING BIG
PLANNING SMALL
;;<)=)>;<)??
B:C)=)BD<)??
@<<)=)><<)??
>B<)=)9<<)??
@A<)=)>A<)??
>C<)=)99<)??
>;<)=)A<)=)BB)??
KEYPAD
KEYPAD MINI
DESK CALENDAR DESK CALENDAR WIRE-O
MAPS
D@;)=)D;;)??
%EFG
D<<)=)C<)??
B9<)=)BD<)??
D@;)=)D;;)??
C<)=)D<<)??
BUSINESS CARDS OFFICE DUSTBINS
A@)=);>)??
FHGGIF B9<)=)BD<)??
!"#$%$&$'(')'*)+(%,$-(-$./)-"/)+",0(#)*#!*-$(&*#1)!,*-$")()-"/#2&3(, 9:
-2#3"0)#4(!*#)(5($&(%&*)6$34)*73,()-4(,8*
721 x 421 mm
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0167"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"#$%&''(()*+(,-). /"%0"1*21
!"#$%&
6>?@A
)))<GHIJKLLMM)NOMPQ)+)*GJRGSNTS </.I%411&)$-&30
*/%U/B$"B
'())))))!"#$"%"&'(#)**+)!!"!#$%&"'$(
,()))))#>%1"4")**)+)!!"#$'!) ,,)))))*2'(##(42)**+)!(4$<##('(42)** )))))))))*,((#&":,#5&-"0"2$!362":,#5&-
',))))))!"#$"%"&'(#)-./"01&.)!*+),)-))*+"!#$%&"'$( -3
'2))))))!"#$"%"&'(#)3$%.4#.4* )!*+)-)!#$%&"'$(".&(/0" '5))))))12!"$"!2!)%/.-6")+)**)+)2#)-)%,$)(&-3
'7))))))12!"$"!2!)3$%.4#.4* -)-./"01&.)!*+),)-)%,$)(&-
,2)))))*"&5(9")**)+))&#4"',12($*#&"(-$9 ,5)))))62&'(&(524)**)+)!!")2$%3)"%,2($62&-
'8))))))12!"$"!2!)%"3&('1.&& )/"-$#&09$:/"-)-)%,$)(&-"".&(/0 ,7)))))124'"#>1<6(!)**)+)!!"!&2":,#5&-) ,8)))))1"1(#(4")+*2#!")**)+),446%&"51)(*62) ';))))))4(%2$(524)<&<$#/0+$"!2)$..43*$<9&).&(/0 ,;)))))(!':6?(!)":'2%2&'"*#(!)**) ))))))))))*&.&-$/&"-&',.&-"0""12*-&$3$*#&"/#$)) ))))))))))&#4"',12($*#&"!$%3$/62/"!! '=))))))*2'()*/9&-$"/0)6"78)-)%,44&&"*,$("56)!&2)&-".&(/0 ,=)))))(!':6?(!)":'2%2&'"*#(!)*E% '>))))))$"!2)$39)-)6'#"/#$)) ))))))))))&#4"',12($*#&"!$%3$/62/"!.% ('))))))$"!2)9&"-$%?9/.)-)75"#&2(6%1#$-"/#$)) ,>)))))!'211(4)**+)!2124'(!)9$"&/9)+)!#."$5.&-(6)62/ (())))))*"&5(9")%/3/.&.4+)*2#!)#&0/@?"4)*9A0-$%4).&(/0 2')))))('<@:('"!)*&.%F/)+)*434)+)5,,-"32,*"#$*&#) ))))))))))8$6(&-"(-$9"0"!#$)(6%"*,8# -3 2()))))124'"526:%(&'2!)**)+)%/.-6")+)*E% (,))))))*"4%"')3$%.4#.4* )!*+).&(/0 -3 (2))))))3"%:;")/<04.<&"-&)3$%.4#.4* )-"%#,(:"$*),-*62/".&(/0 ))))))))))&#4"',12($*#&":,#5&2,)))))%"#('"!)11-6"4'A& (5))))))1<;"44")3/B"C-$%/)0""'$/2&(6%"8-6(&*,$-5 )))))))))&#4"',12($*#&"*-6&4%$)& (7))))))1<;"44")6#<1*2"45)&D-./+3&#$?3+3$"$)).&(/0 22)))))6"41('"!)"&<##"!)**)+)%/.-6")+)-62/"4,#5&-)" -3
""""""""""""8-6($*#&"%#6!*,$-5
(8))))))1<;"44")-$:/)%4")3/.%4).&(/0 """"""""""",1(5,,-"*#$%3*,$-5"86(:"4-$'&
(;))))))124'"%(&=!+*"&5(9")%/3<$4)).&(/0 """""""""""%,.&-"4,#5&-"'&21)"0))%,62"(-$9"%:$2/& (=))))))'"*#")#&)%4.-&+!2124'()./%%$6")*$::/).&(/0 ))))))))))36(%:&2"%1((62/"($*#&"0""!6;;$")($25 -3
(>))))))%<6425421 )!*+)1$-"&00).&(/0
25)))))1(4&<'2)$"@&%%$6")+)):,&"(-&&"!#$)(6% 27)))))1(4&<'2)**))+)*,,("(-&&"<!$(&2(&5=".&(/0 28)))))5<!1#"B)7244"52)%/.-6")+)%$-(,2"56)!#$9 2;)))))5<!1#"B)E/.$40)1#$)+))&.&-$#"!#."56)!#$9 2=)))))%(5<524)(!1:%")6(4$(;").&(/0 """"""""""*&&-"4,$'"'&$)1-&-
2>)))))<5("!)6277((
)
!"#$"%"&'(#!"" PLACE MAT PP
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !)*+),)-./*01/02345/,/2)0 /63*78963 !:;/5<969/=!""!"#$%&'#&%$()#!*'+),&+'()*(!#!.$+)/#!/#)!(0(/*#!1%,2+$!3+*(! #!.'%$$#4 >,;5/297-=!500,(*67('%8'+09+!!%)+$*('+.$(!:%'(/*+!()!""4 %965)?/2=!;<<=!><<=!>?<=!@<<!A!B<<! 3%/'+,4 (63*78963@A/696*)4*/ #)+)4*/ >1/)*0B32./*/5C)0D0E53,3693-/201/0 4)?30632./
(63*3896)*0EE0E*)6/0%). !:5<)6/=!""!&#$A&'#&CA$()(4!DC%*(!#'! *'+),&+'()*4!7C%)A!#'!3+**!1%,2+$!(00(/*4 E59-.9-8=!E)+$*('+.$(!#00,(*6,('%8'+&CA! :%'(/*$A!#)!*C(!""4!F2$$!/#$#2' F;.93-2=0G'+),&+'()*!""!H02$$!/#$#2'! ,('%8'+&CAI!3+**!1%,2+$!(00(/* F;.93-2=0DC%*(!""!H02$$!/#$#2'!,('%8'+&CA!J! EKLI!M'%$$%+)*!1%,2+$!(00(/* 'B96G-/22=!;<<=!><<=!>?<=!@<<!A!B<<! 3%/'#), (63*3896)*@A/6H6)4*/ I)2B)4*/
O-91J
E/19130,C-9,3 ,9-9,:,0351/5
N7"NOLFLOPOL5QN7!6!7"NOLFLOPGL5Q7
>1/)*0)20;*)6/0,).09-0.B/06)./59-80 9-1:2.5HJ0#3K0632.0;53,3.93-2
SHINE
RECTANGULAR
F5TUPG57!N7G^QWPT!P!N]NVLT
O_557N!`5ET!FPK5TLGN!7_P"N
<Z
F5TUPG57! VTPQWN7
LIGHT
RECTANGULAR
F5TUPG57! "N[EN\57
7UP]]!F5TUPG7
MLV!F5TUPG7 @@<!R!>@<!33 S<<!R!><<!33 SB<!R!>B<!33
L%MN
XY?!R!XZ<!33 >X<!R!;<<!33 >?<!R!;;<!33
!"#$"%"&'(#"')"&!*()"$%&"! PLACE MAT SBX-2
SBX SBX
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$#%&'()*+$&#$,*-*$.$&)/'#&$01*2*3*%45+$ 6*,)4*4$.$7'1*2),)4*48
!90$/#0&$4)10.+$5%#$:*&;#&$)0$*%4$(5%0)%'#&$:51<)%/8
!;<=;7;/>4<6>4?>0<6@<4?0A<4 B;C4D"BGHI3"JKHLMINOLPJKHIQ"7I#RSLTOIU"KR" MIVJ"WINLMXRNQ")RORW"KIYWRQ !9E4:@0F046>4?>0<D"=22Z"(ROL[NHIWQ")RORW" TOJK\RQ G7E:4C0H/D"$XTOL#J\L]K"H[W#L\J"LKJOHIWJTOI" J"HRMR"\RORWQ !970/0C>:56/49>:5D"(RNLTLOLMJM"MI" NX#LKLNHWR"NLK"L#^WINL]K"JOYXKJQ I:5C5:4CD"!"## #;=;A<46J6@<4?0A<42 G14;<6F5756C;<=;7;/>4<6E;:;6K5C>4<4:8;2
'4?>0<46;/16@<4?0A<46E<;F467;>
./012
341015678/075 70/079765:14:
'$(')*+*),)*-.'$"/"$(')*+*),0*-.$
+%,-
LIGHT
!""##
G14;<6;C6E<;F467;>60/6>K46F;>4:0/L6 0/19C>:J2
SBX SBX RECTANGULAR
+-78,0-$"'$0C.:,7","'B'9*7
)D--$'"E-@7"+,F-7*0'"$D,('
+-78,0-$" 97,.:'$
RECTANGULAR
+-78,0-$" ('?@'A-$
$8,BB"+-78,0$
%*9"+-78,0$ 112"3"412"## 522"3"422"## 562"3"462"##
B;C46<;J4:D!,KHL_NOL^"OJHI3Q""%OJ\`"\RORXWQ !9:@;F4"!=22Z"aOI3LTOI"^RObINHIW"cLHd" I3\I^HLRKJO"HI3HLOI"HI3HXWI"#JHH"SLNXJO"IaaI\HQ" 3:0/>0/LD!"@KJOHIWJTOI"aXOO"\RORXW"dIJH" NXTOL#JHLRKQ" 3:0/><4CC6C9EE<JD!(RNNLTLOLHb"Ra"^OJ\LKY" RWMIWN"aRW"XK^WLKHIM"LHI#N 'K0FM/4CC4C"!!"## N;CK;A<46;/16@<4?0A<42
!;<"3"!=2"## 4!2"3">22"## 4<2"3">>2"##
2!
#$%&$"$'!(%!"#$%&'%&( !#)* !"
CARACTERÍSTICAS | FEATURES #+,-+.+/01,2345162+738671/01 )+319!")*+,-./0,1!231,+34/041!54!2602! 2574+4/*)28!/,!*,/0)4/4!25741)9,1:! %4;,9)3648!/,!54<2!+41)5.,1: #4516:;<;19!',0!=>104;!?64@)364!A4@*6.1)9,B! 1C-4+!231,+34/04!*,/!04@0.+2!54!32<2! +.D,1)525:! =.5613;>/9!=.36);2*)E/!0F+;)*2!)/2604+2364! 2!0,5,!*,6,+: #4.;/;30682/140689!(,1)3)6)525!54! 1.;)/)10+,!1)/!);-+41)E/!26D./2: ?683869!G!;;
!"#$%&'!()*+')&,-&.!()*+')&!
PLACE MAT MICRODROP!" SBX
/$(01$2&'!031$24+!4&''(5(4+6 !"7(*8()0&!(,4!()*+')&,-!029&!(!*%+,:&6!!
SBX SBX
()*+')*!;8(-&<&'!;(*-&4!021$246
PNU
%+-+7,12@2+738671/012<8.824/+27+@10+
#45162+738671/025,+<12.+02 )+312,+@16922H)D76>!2574+4/0!231,+3)/D! ;)*+,5,01:!',41!/,0!*,/02)/!D6.4:! %4-62*423648!5,41!/,0!64294!0+2*41:2 #46:+<192I64@)364!5,0!1>104;!J4@*6.1)94K! 1.-4+!231,+34/0!04@0.+4!L)07!;200!9)1.26! 4??4*0: A6;/0;/B92M/2604+2364!?.66!*,6,.+!7420! 1.36);20),/ A6;/0,13323455,@92(,11)3)6)0>!,?!-62*)/D! ,+54+1!?,+!./-+)/045!)04;1 !C;<D/13392G!;; E+3C+7,12+/F2+738671/02,;D12+2358/B1
J/;FK
A1F;F82.L/;.8 .;/;.4.286F16
N=(N$#I#$O$#&PN=!Q!=(N$#I#$OR#&P=
SBX SBX
LIGHT
G!;; RECTANGULAR
I&%"OR&=!N=RbP'O%!O!NaNZ#%
$H&&=N!c&M%!IOd&%#RN!=HO(N
ST
I&%"OR&=! Z%OP'N=
RECTANGULAR
I&%"OR&=! (N_MN`&=
="Oaa!I&%"OR=
[#Z!I&%"OR= VVS!@!WVS!;; XSS!@!WSS!;; XYS!@!WYS!;;
G"HI
G\]!@!G^S!;; WGS!@!TSS!;; W]S!@!TTS!;;
!"#$%$#"#!"#$%&'())(*+ COASTERS CARTON/PP/3D
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'($)*+'$%#,#-.#/0'$%#%12#03 !&'()('&'*+,-'&.(/01(2&'*-3402&' 42)'(%-('$2-2'$.*56 %!.7'%&'($)*+$%$2).#/0'$%#+8%92,:'.6
#5+,-6070,8!))!),-./0,/.-12,!(!"30452! 6173241!(!)8%!-124.79-30 9:+-,'0;.8!&::614(;10.<03:=3!>!4.2436! /-3236!?.017436!12!))!(!"30452!,!)8%! -124.79-30 <07-(=,'*!!8!*@@!(!A@@!(!B@@!C.7036D >-&'&-*7(-?;.8!EFG!CCD @7&/;407&AB,707/(C/, D()(C/,
B0402**75'?&:*7&('?,-'
N.02O
!,202&*:3.0:& :0.0:5:*&-2,-
8;)8"LKL"#"L&'8;!(!;)8"LKL"#%L&'; MEDIUM
LIGHT
SHINE
#5-6(7,8*))!/,->/0,/H>-121!(!#I6,0I124! 730?I,30?!!(!!)8%!-124.79-30 !-0.?0.48!J23-4103I-1!,::614(610.<03/H>! ?.0174->!,2!4H1!))!(!)8%!(!"#$%&'D K9--!7,-,90 !!*EF07G.,'','8**@@!(!A@@!(!!B@@! C.70,26! H(-?&.*?F07G.,''8*EFG!CCD @7&/&407(/AB,7I7(C/,
M
!$KE"K@
H<LM
J('F(C/,
K&$R#%&!8;%S'+#$! ;%#'+#$+!K&$R#% B@!Q!CC O@!Q!CC E@@!Q!CC
B@!N!B@!CC O@!P!O@!CC E@@!P!E@@!CC
@T
&'
!"#$%$#"#!"#$%&'%&( !#())*%+,-./%*#()*+ CARACTERÍSTICAS | FEATURES !,-./.-,-*01*-,23141-.*56178261-* 9*6./.261-
COASTERS MICRODROP&' SBX /TRANSFER SBX 2
!"#$%&'()('&'$*+'$#,-./&$0$/.1 2,#,3(4#.5 $!67.$#,-72.'2$(89$/.1'(4#.$:&('2./5
SBX SBX
(.-1:*01234!5627839:7;5623<!$=:=>! 63?>=< #;<1358=81*>17>86:*@AAB!(=:7C923><! $=:=>!D:56E=< ?4<31-8@A:*-FD:7G5E7H6!2C>G7E5! 765:23>5D:3!5!2=8=!E=:=>< #;48A8->3,*A1;>3,:!(=97D7:7858!83! 9FG76792>=!976!7GI>397H6!5:?F65< B3,-,31-:*J!GG< C./.261
D6178261-*.A0*E.-F.261-*>17>861* =,.->13(.-1*6.913:*+627K9:7I!:5234<!!L:5EM!E=:=F>< #;35.=1:*@AAB!N:347D:3!I=:O3923>!P72Q! 34E3I27=65:!23427:3!2342F>3! !38A>8AG:**R65:23>5D:3!NF::!E=:=F>!Q352! 9FD:7G527=6<! !38A>61--*-;<<69:*(=997D7:72O!=N!I:5E76?! =>83>9!N=>!F6I>76238!723G9 &F8=HA1--:*J!!GG< E.-F.261
LA80M
!1080,*4NA84, 48A84;4*,3013
/-(/$#.#$+$#&,/-!)!-(/$#.#$+*#&,-
SBX SBX
LIGHT
I'JK
.&%"+*&!/-*S,'+%! -*+,'+%'!-#T/
AU
VA!Y!GG XA!Y!GG @AA!Y!GG
VA!W!VA!GG XA!4!XA!GG @AA!4!@AA!GG
!"#$%$#"#&'$()*+!"## TM
MAGNETFREE
+'&
COASTERS
!"#$#%&'($)(#)&*+($,&$*(-.'.-(-/$ 01234.$5,6&7&#)3.8
!"#
!5$#&9$)(#)&*+$(:$)(.-+&7-$:(7$4.73+34&$%-&;$ .37*<.#&-;$&+)/$$0.234%4$.,6&7&#)&/=
$%&"!&%'( $%&"!&"'
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !27898727&/1&72:613178&/1&3;<.38& 8/=161->.8&1-&83:87&>8687 &6
?871@)*+,-.)/0,12-3415/0,-)6/70-,89-- )2-) :+.1:/)/2;-9-0<1/)-0)=-9,1</4)3>?9-) 3@A-9B1<1-3)413/3C)!>)<>0,1-0-)/2;-31=>3D)0>) <>0,1-0-)1:+0C))E-:>=1?4-D)0>)2-F/) 9-312@>3C)G>4>9)0-79>C #5A16B.>.1@)*+,-.)/0,12-3415/0,-) &6 6/70-,89-- )<>0):/9<>)2-)$HG)>)$$) $>41A9>A14-0>)I%</?/2>),9/03A/9-0,-) ?9144/0,-J C3A617.D-@)(BB3-,KL-9179/BM/)10/4,-9/?4-) 219-<,/)-0)$HG)>)$$)/),>2>)<>4>9C (62726@&NDO)::
E287F167&G.F=&38<.353&8/=161->1&2-& :2F=&7./17
!>-*&)3.<$*.7.$?.7)(-$@$.'3(#&-/8 !A(7$4.73+34&$%-&$.#,$.37*<.#&-/= ,-./0
!1/./2&34-.32 3.-.353&26/16
"L$"GV8VG%GV(!"L)K)L$"GV8VG%&V(!L
E'LM
SHINE
NDO)::
8(E6%&(L)"L&[!'%E L&%!'%E')LV\" XW)Y):: ZW)Y):: NWW)Y)::
NWW).)NWW)::
#5AA26F&H8I16@)%0,1P341A)4/,-.)6/70-,89--&6)) Q1,;):/.1:@:)/2;-9-0<-)10)=-9,1</4)A>31,1>0) >0)B4/,)3@9B/<-3C '>-3)0>,)<>0,/10)74@-D)-1,;-9):/70-,3C))) E-A4/<-/?4-D)2>-3)0>,)4-/=-),9/<-3C))R4/<S) <>4>@9C #56B8>1@&6/70-,89--&6)/0,1P341A)4/,-.)Q1,;) $HG)>9)$$)$>4TA9>A;T4-0-)B9/:-) I,9/03A/9-0,)3;10T)B1013;J !6.-F.-J@)U0/4,-9/?4-)>BB3-,K3-9179/A;T) 219-<,4T)>0),;-)$HG)>9)$$)B@44)<>4>@9C +=.>K-177@)NDO)::
])V2-/4)A/9/)A9>:><1>0-3)0/=1-9/3D),>@9>A-9/2>9-3D);>3,-4-9M/D) <>:A/^1/3)/_9-/3D)-,<C`
])V2-/4)B>9)A9>:>,1>03)>B)<9@13-3D),>@9)>A-9/,>93D),9/=-4)/7-0<1-3D);>,-4)<;/103D) /19410-3D)-,<`
Wa
!"#$%"&$!"'($"$%&'(%)'$(%))*+,%$-" CARACTERÍSTICAS | FEATURES !*+,-*.,/(0*01.23(4563718,(19:*872., %23,(1//,+4105* #27*/125(/*+,-*.,/;(,./01230456.7 #27*/125(-23,;(,/82309.:;'+7 <,5,/*3(/*+,-*.,/;((':5/5<04=:>9./.452: 52?590@/52:@:?@4304:A5:BCCC:D60A7E: <,5,/*3(-23,;(!5<4.:F:34@62?@45635 =+4/*31>9;(;./.:9./.452:?/@6.2:G:9./.47 ?*.1.,3(+191+,3;( !*+,-*.,/;:B7CCC:H!%&:( %23,;:G7CCC:H!%&7
BEVERAGES REMOVER / UNBREAKABLE GLASS
!" # $%&'()*)$(+,*%&%&*-.%,$/)&0&#%1%2/)3&*2(%#& .%'%&(1(+$/)4
!5*67&*-.%,$&'()*)$%+,(&%+2&8%)7()3&*2(%#&9/'&(1(+$)4
!"#
)47,(42/2(52-2-2@15523A()47,(B3,( 251+*972/1, <24281.2.(%23,;(IC:9/7 C*-*/2D*3(/*+,-*/ E90/*2F205*(D5233 !*+,-*/(+27*/125;(,./F23F45657:J..A:K4@A5: G5233(+27*/125;(;'+:,/@23097:J..A:K4@A5 <,5,B/3(/*+,-*/;(;5L54@/:9./.D427:>2?590@/: 9./.D42:M4.N:BCCC:?927E <,5,B/3(D5233;(O4@62?@4563:@6A:P/@9Q7 ?/19719D;:*6/F:A04593:9./.D42 #191+B+(,/.*/3; !*+,-*/;(B7CCC:H!%&(( G5233;(G7CCC:H!%&7
";,"R%J%R'R%*!";:(:;,"R%J%R'O%*!;
%251.(H,/(.13IJ23I*/3A(K,,.(D/2.* ?)LM$L"S
G5233(<242817:;:IC:9/7
IC:9/7
CU
GCC:T:UB:NN
!"#$%&"'()(*+&",%!"#$%&'"()*+)BOAT DISPENSER OF PLASTIC COFFEE REMOVER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &5>?84>@69=%?@A8B54@>%C@DE%FGH% <456@68>
'$K
0@B8=5@AI%!56789:7;8<5)=6748<:=;75> *9A9=%J9B8I%%=?=)@6=<A=)B)@5:8) :;=<9?=;8<:8> (:?=8>5K4I%%"):5C5)A565;)8<)D5668:5) 7<:8;75;)C8)?=?86> 08656@>I%/01)44)2)30)44)E .=8>84B@C594I%+65F)?=AG)7<C7H7CI=6> +?B9%?@=@%A@L@L@M5AA@> /<8L@%D9=:@%68%?=8>84B@=%N% 69>5D5C@=%<4%@=B5C<A9%B@4%<>@69% C9:9%<4%=8:9L869=%68%C@DE7
!9@B%65>?84>8=%O5BP%FGH%?C>%?A@>B5C% C9DD88%=8:9L8= 0@B8=5@AI%!56B9:B;8<8>)+55C)J;=C8 *9A9<=>I)%;=<9?=;8<:)=<C)KL7:8)A5H8; .=54B54QI%),<6B)7<:5)@5=:)C79?8<98;)F7:L) ?=?8;)@;5ALI;8)DI66)A565I;> '5R8I)/01)44 2)30)44)E
34567
.86569%:;45:9
$(!$*&+&*"*&,'$()-)(!$*&+&*"%&,'(
*012
:545:<:%9=68=
"?B594%?@CS@Q54QI)&<C7H7CI=6)D65F)?=AG) ?56B@=J> T@A56%D9=%65>PO@>P8=> +%48O%O@N%B9%?=8>84B%@46%65>?84>8%@4% 5B8:%@>%<>86%@>%@%C9DD88%=8:9L8;
.
.+/#"/$
&'*#MN$)O10)!"#$%&'"(
O10)P$Q,R$P()*,++$$)&'*#MS$S ) /01)2)30)44
03
!"#$%!"# IML GLASS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%#&'#$()$*+$',-).*)$).$/0'#$()$ *0(012$3()#,$4#&#$)5).*016
!&'(%)*(+(,-(.&/%)&*&%0'(% &/-+1.2&*-( 3&21*-&/%4.21*-(*5$%%$&'()&*'&)(+,'$-+$ ./'$0()1+,20*)'$304'$,'*10/$!56$ 7889:$;+<)/2*'$/0,)20*)': 4+)*1'-6.5$!"#$),0(2+*03(+$0$2'-'$ ='('*: !&*-&'%,&)&,-7&71'5%>?$=(:8%@@$=(:A$
$!78)$/&#.($09$:0+&$',-).*$0.$)5)&:0.);1$,-412$ 3()#,$90&$)5).*16
@B$=(:A$@?$=(:A$@C$=(:A$B7$=(:A$?B$=(:
")2(%)&*&%/&9&9&:-//&'!
43;%91<12&/%)*-.2-.<%</&''=%>((7%<*&71 3&21*-&/5$%%$&'(D&*'&ED(+,+$10,.F0=2.*+-$ .,-+*$2E+$!56$7889$,'*1$2E)/$&*'-.=2$E0/$ +0*,+-$0$/0,)20*D$*+<)/2*02)',$,.13+*:$G''-$ <*0-+$ ?*-.2-.<5$H,0(2+*03(+$F.(($='('.*$!"#$ &*),2),<
F.-7=
#191*&/%@&)&,-2-1'I$>?$=(:A$@@$=(:A$@B$
?17-7(%+G.-+( +-.-+0+%(*71*
J5%JK!G!KLK!6MJ5$A$5%JK!G!KLN!6M5
=(:A$@?$=(:A$@C$=(:A$B7$=(:A$?B$=(:
@3DE
!&/-7%A(*%7-'BC&'B1*'%
87
>?$=(:
@@$=(:
998$P$?8$11
9>8$P$?B$11
@B$=(: 988$P$?B$11
@?$=(:
9>O$P$O?$11
@C$=(:
98@$P$CO$11
B7$=(:
?B$=(:
9QB$P$79$11
9Q8$P$7@$11
./01)!"#$%&'()*$+, 3D LENTICULAR GLASS
!"#$%&!'()%*+,!-'./%0!)%$%!./!(%$*%1! 2&!0%!3,*%!42!+,4,!20!(/&4,5 !6#$2%+!-'./%0!'()%*+!7,$!8,/$!3$%&41!'&!+92! (,/+9!,7!2-2$8,&26
CARACTERÍSTICAS | FEATURES .23()4(")'5'46()78 926'-#2:);<6'-#(-=)-%'#$./0123456 926'-#2:)>"6'-#(-=)--#7841768714./8#9.# 3:8#541;./05618#<5=8#/86;5:#(>?#@AAB# 6.C1:068#:5/105618D >*?-'3#@"=#?EE:.0#1/540.65<4.#916.208#./# -%'D &'-*#6')4-'2-)'5'46(3)A#3,2:'3)78B) *(A#*#'"6(B)42*C#()$')#*DE'"'3B) ?-(5,"$#$2$B)F((*B)'64D .2-#23)42?24#$2$'3=#!F#24DG#!H#24DG# !I#24DG#F@#24DG#HF#24D !"#$%"&'&%(&)&)&*+((&,% G:233)H#6I)78):'"6#4,:2-)'55'46
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
%>-%)(L()+)(?&%>#G#>-%)(L()+'(?&>
J9KL
;<6'-#(-)*26'-#2:=#$./0123456#-%' >"6'-#(-)*26'-#2:=#--#784J7687KJ4./.# ;5/3E52036.9#3/9.6#0K.#(>?#@AAB#/86;#0K1:# 7689320#K5:#.56/.9#5#:5/1056J#6.C1:065018/# /3;<.6D#L889#C659. ;<6'-#(-)926'-#2:M#-%'#$./0123456 &-#"6#"E=)*/540.65<4.#E344#284836#8EE:.0#916.20# 8/#--D##N1CK#9.E1/1018/#1;5C.D &'-*#6)4-'26#"E)A#3,2:)78)'55'463B) *(A'*'"6B)5:#??#"E)#*2E'3B)$'?6IB) F((*B)*(-?I#"EB)'64D 0'A'-2:)J2?24#6#'3=)!F#24DG#!H#24DG#!I#24DG# F@#24DG#HF#24D -&(+.%/$'%.+,01&,02',%
HF#24D
F@#24D
!I#24D
!H#24D
BA!#Q#IP#;;
BOP#Q#PH#;;
!"#$%& !F#24D
#
BRA#Q#@!#;;
BRF#Q#@B#;;
BAA#Q#HF#;;
BA
!"#$%&"'!"#"$%$&(!)*+''%(")*+&',*-+./0)
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !123451'6789:;:<1=:1'691><:;?'( !?9'34>1@72?>'691><:;? A1<4=:19'!)*B',,-,./012.10/34.5-*6.-"/07348920.:-23;0682.-
WAITER TRAY / PLASTIC BOWL
!"#$%&'"%()*%+&+"$%"*%+,&-*&./012".3()&45&+" $%"6%6/$&+2"%,.78
+%T
!"#$%&'"93*".&,%*/1:"/1$-+,*;2"6%<%*&:%".3()&1/%+2"%,.7"8
69408920.5 A1<4=:19'!"#$%&"B',/980<.-,./0368=234.50?9?=4>B'"-3/3;025-><./.236-3613<09/36-1948.43-9-192802-?3@5AAA-B40?5C /C6=4>:D2'8?9B'(320;29D=9-1/949-<./.236-?023<8.6 /C6=4>:D2'8123451B'E#F-9-8.?.-<./.2-9-192802-G5@AA-B40? A%$/$"+'!"#$%&"B'GHA-775-I-J-KA-775A%$/$"+'!)*'$%+"EF#)B'L@A-775-I-J-HA-775 ,%$/$)+'A/#/A)+B' !"#$%&"B-@AA-*+E'-' !)*B'-@AA-*+E'-' "6<?'61=1'91G1G15:991>
H1:<4='<=1@'('691><:;'8?I9 ,91><:;'8?I9'C1<4=:19B-,,-1./M12.1NM/343-794BD9<8B23?B4?32-8N3-E(&-OAAL-4.27-8N06-12.?B<8-N96-39243?-96940892M-23;0682980.4-4B7P325-Q..?-;29?35 H1:<4='<=1@'C1<4=:19B-,./M68M23435-Q..?-;29?35 0?9?7=>B'R.-<N..635--(13<09/-,948.43-<./.B2-D2.7-@AAA1<65 ,=:2<:2J'8?I9B-*49/8329P/3-6320;291NM-?023<8-.4-,,5--&4/M?023<8-<./.B265 ,=:2<:2J'<=1@B-E#F-DB//-<./.2-D2.7-G5@AA-1<65 H"/.%K'.K"E'+/L%B-GHA-775-I-J-KA-775 !)H*'+/L%B'L@A-775-I-J-HA-7755)6<:?2'61;M1J:2JB-E4?0S0?B9/-1./MP9;5
F2:3R
,43:3?'CS2:C? C:2:C7C'?=34=
%(,%!EQE!"!E&+%(-U-(,%!EQE!"RE&+(
A/#/AF#')K$%K+ H"/.%K'.K"EB'@AA-*+E''' !)H*B'@AA-*+E'
,"#.)#%V
N19:3'O?='3:>PI1>P4=>
Q&$#"R&-%(RW+'"$(R"+'"$'-Q&$#"R
L@A-I-J-HA-77
LL
GHA-I-J-KA-77
0AEQ
%$
!"#$"%&!"#$%&$%' &'!( CARACTERÍSTICAS | FEATURES
OMZ
!"#$%&'#()('*+&',&-.$&'/%0.1'&,/(1,.+$.2
SBX SBX
'34$'&#$/'&/'&'/*0.1'&,/(1,.+$'#5($67'8&/6&,5.'&+9' &,/(1,.+$'5:;.'&'/0(+<.2
')*+),)-./*&0&1234/&3)44)5&./6.7*& 589/4&)35:43/-./ !)5/;(!)*+,-./0,1(231,+34/041(54(2602( 2574+4/*)28(/,(*,/0)4/4(25741)9,1:( $4;,9)3648(/,(54<2(+41)5.,1: '29/4<717/;(&,0(=>104;(?64@)364( A4@*6.1)9,B(1C-4+(231,+34/04(*,/( 04@0.+2(54(32<2(+.D,1)525:( =,94/57>-;(=.36);2*)E/(0F+;)*2( )/2604+2364(2(0,5,(*,6,+: '2,7-75.4:&-/2.4:;(',1)3)6)525(54( 1.;)/)10+,(1)/();-+41)E/(26D./2: ?4:5:4;(G(;; @)+)3*/&0&)35:43/-./&1:,:&2-)& 3)0/.) '29/4&)35:43/-.&!)4,)..&A3)4&1:2-./4B
L-7HM
C/H7H:&,N-7,: ,7-7,2,&:4H/4
M='M#"I"#N#"%OM=(P(='M#"I"#NQ"%O=
I$JK
LIGHT
G(;;
SBX SBX
!)5/&*)0/4;&(H)D76>(2574+4/0(231,+3)/D( ;)*+,5,01:(&,41(/,0(*,/02)/(D6.4:( $4-62*423648(5,41(/,0(64294(0+2*41:( '24<)1/;&I64@)364(5,0(1>104;(J4@*6.1)94K( 1.-4+(231,+34/0(04@0.+4( C47-.7-D;&L/2604+2364(?.66(*,6,.+(7420( 1.36);20),/ C47-.*/55&5299*0;&',11)3)6)0>(,?(-62*)/D( ,+54+1(?,+(./-+)/045()04;1 %E71F-/55;&G(;; G)5E)3*/&)-H&)35:43/-.&*7F/&)&59:-D/
I%$!NQ%=(M=QRO&N$( STU(V(WXU(;; TXU(@(WYU(;;
=QNO&N$&(I%$!NQ=
WG
!"#$%"&'()*+($#!$&",-+*.+*/ ()* &#'
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !+,-.+'/01/23'4-506'+7486709/0
!"#$%&'#()('*+&',&-.$&'/%0.1'&,/(1,.+$.2
CLOTH MICRODROP!" SBX
'34$'&#$/'&/'&'/*0.1'&,/(1,.+$'#5($67'8&/6&,5.'&+9' &,/(1,.+$'5:;.'&'/0(+<.2
)+40:&"0123456738&9:832:;67;8&<;&9=79& 9<>;2;6109?&63&13670;6;&9<>;80@38A& +;B3@0:=;?&63&<;C9&2;80<538A (-506;2<20:&.37&)D87;B&E=;F0:=;&G;F1=580@3H& 8I4;2&9:832:;67;&136&7;F7529&<;&:9C9& 25J380<9<A& =,56042>9:&)5:=0B910K6&7L2B019&069=7;29:=;& 9&73<3&13=32A (-,2924/68'90-/68:&/380:0=0<9<&<;& 85B0608723&806&0B42;80K6&9=J569A !68486:&M&BB
SBX SBX
#$%
?+@+730'A'+7486709/0'<8,8'-9+'7+A0/+
(-506'+7486709/'/01/230'<38/B )+40'3+A06:''N0J>=D&9<>;2;67&9:832:06J& B0123<378A&.3;8&637&1367906&J=5;A& +;4=91;9:=;?&<3;8&637&=;9@;&7291;8A' (-6;+<0:'O=;F0:=;&<37&8D87;B&P;F1=580@;Q& 854;2&9:832:;67&7;F752;A C629/29D:'R69=7;29:=;&E5==&13=352&>;97& 85:=0B97036 C629/3044'4-553A:'/3880:0=07D&3E&4=9106J& 32<;28&E32&5642067;<&07;B8 &B2<E9044:'M&BB F+4B+730'+9G'+7486709/'32E0'+'4589D0
$92GK
C0G2G8',L92,8 ,292,-,'86G06
$)/$-,O,-'-,*#$)&S&)/$-,O,-'!,*#)
SBX SBX
M&BB RECTANGULAR
O*+"'!*)&
O*+"'!*)&$)!T#.'+&'&$U$V,+ -N**)$&W*R+&O'X*+,!$&)N'/$
O*+"'!)
[^
LIGHT
MYZ&F&M[\&BB ]M\&F&^\\&BB ]Z\&F&^^\&BB
H#IJ
!"#$%%$&!"#$%&'("& MAGNETIC WHITE BOARD
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!" #$%&'()*&#%+%&',#-+ ./0/-'&1-$2)/0%'3 &!4,/$%5)-&*6)7&.*+&1-$%)&',+.%0-'3
!'()**)&+,**)+-.&/)0123'4)& 5)6.7)'*+,89:.*;'4'..)/0()123,45326,16)728993,16"/:*.6'<17):;;461<=628>23;?3)) 8,391623796)@826A13)6,)/0()3)1B@B)AB9B2=*,6,*7)CDE)**)F)CDG)** >.?'?)67&H64@6)IEEJICE)**)K3413) LGCJMGC)** $44.6,*',6&,:4',1)-.67)NB1O93@B2) 7B223796D)4B5B216)3@K648PB)5323) 2B1O93@B2D)7B223@B2D)6*7B943@B) 8,@8P8@O39D)61A-
>)01.3'4&)1?&@*)6)+-.&AB'3.&5,)*? & /'1'/9/&,*?.* >)3.*')-7)!3>,61)/0( 89*;)4.7)=K8,Q)7289983,1)4O2;3A6 Z)B5A8B,64)26P624B))))) !*'13'107)R,391623796)B;;461<4628>235KQ) Z)73AT48@6)B518B,4) @826A19Q)B,)1K6)/0()B2)//-)SO99)AB9BO2CB'4D1.667)CDE)**)F)CDG)** 8'(.67)S2B*)IEEJICE)**)1B)LGCJMGC)** E:3',1)-&)44.66,*'.67)!32T62)U81K)62343796) 8,TD)3O1B3@K648P6)4O55B21);B2)*32T62D) 26593A63796)623462D)8,@8P8@O39)5B9Q73>D) 3@@818B,39)@BAO*6,1318B,)V52B456A14D) 16AK,8A39)@3134K6614D)8*3>64--W I1'?J
!.?'?,&/K1'/,
X=/X('S'("(':$X=)<)=/X('S'("&':$=
F>GH
X^&N" S:N!"&=
!'$') S:N!"&=
!XH'R! S:N!"&= EEC)^)MEC)** LCC)^)MCC)** LGC)^)MGC)** M[C)J)ZCC)** M]C)J)ZZC)**
[\])^)[IC)** []C)^)[[C)** [ZC)J)[CC)** [[C)J)IGZ)**
[[C)^)ILG)** [IC)^)IM])** IGC)^)IZC)** IEE)J)ICE)**
S:N!"&:=))X=&Y$H"N))))) =&"$H"NH)S:N!"&=)
IM
!"#$%%$!"#$%&'()*! CARACTERÍSTICAS | FEATURES !&'())(*+,)-(*./,01*0,2*+&2'( 3(-4)&(/5*%."!/012341052/5!6078812/5! 18/1!0797:5;<!,=5>/?!@73A18!:5!18/1! :5=727>7B2< "6+)41&725!'==35/CD507901=E1!! 7218/501685!:705>/1!52!%."!1!/?:?!>?8?0! F!"()(D 8),1,)5!GHI!JJ< $0041,)&,1*,+0&,2(/415!)?/A81:?0! 6?001685H!3?4?0/5!1:K537@?!4101! 0?/A81:?0H!6?001:?0H!5J6?831:?! 72:7@7:A18H!:?>AJ52/1>7B2!1:7>7?218! L40?345>/?3H!=7>K13!/M>27>13H! 7JN95253OP
WRITABLE CLIPBOARD
+,-
!"!#$%&'(')*)!*!+!(*,*-!./!&*!0*/1!).& (*0*,.,1!2 "!341!-').-!*)5.,6'-'/7!'/!68.!8*/)!19 4*'6.,!2
9)&-(./4*0/&+.,():*;&-<*0/(6+*(2:** <,/:4)*+(+4)*./,0= 3(-4)&(/5*DK72Q!/012341052/!%."!R7/K! K79K!3/7==2533<!.73A18!5==5>/!?=!K79K! :5=727/7?2< !)&2-&2>5!S218/501685!:?A685!37:5:!=A88! >?8?A0!?==35/C35079014KQ!:705>/8Q!?2! %."! ?<&0=24115*F!JJ< @+-&,2(/*(00411,)&415*T10U50!R7/K! 50131685!72UH!1A/?1:K537@5!3A44?0/!=?0! J10U50H!05481>51685!501350H!72:7@7:A18! 4?8Q619H!1::7/7?218!:?>AJ52/1/7?2! V40?345>/3H!/5>K27>18!:1/13K55/3H!
D2&:E
!4:&:,*6F2&6, 6&2&6G6*,):4)
,D%,"$W$"("$'+,D!C!D%,"$W$"(X$'+D
GHI!JJ
X(T(`'!,aX)(
W')T(X'D!,DXY+*()
,aX)(!D$b,D
DX(+*()*!W')T(XD
GI
Z[I!\!F]^!JJ Z[^!\!F_^!JJ
X(T(`'!T,*$ST T,*$ST!D$b,D
F[I!a!GcI!JJ
A3BC
SHINE
X(T(`'!T$+$ T$+$!D$b,D
F[I!a!GF[!JJ
!"#$%%$&'"#$&!"#$%&'!" "TH7""'$_^&!b_"&'7$!c&^b$XBHc$='&%5
!"#$%&'()*'+,-#./'(*01#.%)%/2(3*4(/%#3* /%#.(-/(+.%#3*%.&56
#5X
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!7,%()*81/*&(.%/'+9*'+,-#./:6
!()*++*&,()*&-./-0(*1&-2,-+(3+-.&034& 5*+03&-4&6(7-+-4,-.&5*,-+(*1-. 89/-+(7(0-:&()!$*$(($+*,$-+-.-/*$0120+3-4$ #56'"$*$)5'758$2-9-$01+93.39$+*,$:3;-< ;*+03:&=-.93+-/*$0,$/3>091-1$*2+3*,01?$ %-/09-8$24-1:3+*8$-4@A3,3*8$0:+< "5/+-.(34:&$B,-4:09-.40$-$:*/*$+*4*9$0,$ C093D9-E3-F$"EE10:$/390+:*< <+3.3+:&=-.93+-+3G,$-$A0/3/-$/020,/30,/*$ /04$A-:093-4< $00-.3+(3.&3/0(34*1-.:&H3;-8$.*99-/*98$ 0A.*41-/*$3,/3>3/@-48$/*+@A0,:-+3G,$ -/3+3*,-4$I29*120+:*18$E3+J-1$:K+,3+-18$ 3ALD0,01MN =./-0(*1&>3.,-1-+?*@&$&/*+,(+&ABB&94(6@
C1*0DE3*+6&0>*1D&./-0(*1&,3&39,633+&F(,>& 7+*5-
51+93.398$.*99-9$O$>@04:-$-$0A20;-9< U$&1V$/0$10,+344*$W X93:08$09-10$-,/$1:-9:$3:$-44$*>09$-D-3,8$ &1$13A240$-1$:J-:$W
K4(6@
!-6(63&5?4(53
5C(5!B=B!&!B"#5C$F$C(5!B=B!&HB"#C
L;MN
5(4(595&3+6-+
"6-*1&73+&0*,-+(4H&(469.,+J@&"6-*1&73+&.5*11& 3+6-+.&7+35&ABB&/0.@
!$O'IO=d
="'%&H"$5CHe#7&'$$$$$ CH&#7&'7$CBf5
YZ[$\$][[$AA
C*.-:&()!$*9$(($2*4O29*2JO40,0$120+3-4$1@9E-+0$:*$ P93:0< 89+7*0-:&C20+3-4$E3,31J0/$1@9E-+0$:*$P93:0$P3:J$ +J-4Q<$$!*4*9$1@9E-+0$.4-+Q$*9$D900,< G+*5-:&%-,@E-+:@90/$3,$10>09-4$*2:3*,1$-,/$ A-:093-41<$R24-1:3+8$P**/8$-4@A3,@A8$0:+<S !+(4,(4H:&T,-4:09-.40$*EE10:F1093D9-2JO$/390+:4O$*,$ :J0$()!$*9$((<$=@44$+*4*@9@ I/,(34*1&*00-..3+(-.:&!J-4Q8$9024-+0-.40$09-1098$ 3,/3>3/@-4$2*4O.-D8$-//3:3*,-4$/*+@A0,:-:3*,$ R29*120+:18$:0+J,3+-4$/-:-1J00:18$3A-D01<<S
"H'"C$="'%&H"C$!"#CT^H&'
C(5!B&^$="'%&HC$H"$_5$!"#CT^H57
`a
!"#$%&'()*!+%(,'-%."#$%&' "'TRU-Q'IHRU-$RGF;!-"'&G-NU#V-"W#GXR
CARACTERÍSTICAS | FEATURES /012340.25140.63789.:.;07<3=0.2010. >06;?5.6573<09 &0431?0@.>012340A."()*+,-./,*)(./0(1/-23(3405-&63)478+,-(-*/1/-./0/)-8,.0981( &0431?0@.;07<3=0A.:0(*8./-;#$5 B62139?C7.37.2023@.?7431?51.<3.@0. D374070.0.45<5.>5@51E /5@5139.;07<3=0A.#-404<8)5-=./0/)474734.8(047-3(,*/,4-(-3()*8)-14->5???-9,815@ &3<?<09.;07<3=0A.AB>-C-AD?-C-E>-665 !3<?<5.6?7?65. !5140.63789A->?-FG&H5 +07<3=0A.A5???-FG&H5
!"!#$%&'!%()*%+&+!$%!*%+,&-*&./012! 3&*%+2!*%+,&-*&1,%+2!.4()&56&+!$%! 3%3/$&+2!%,.78
GRS
#$%&'!94*!.&,%*/1:!/1$-+,*;2!3%<%*&:%! .4()&1/%+2!%,.
!5@F;0G.?7<?D?<H0@
/5D31.I5@<31.637H9:.>5?7.410F.>J07G3 /5D31.I5@<31.637H.60431?0@A.I(68,(*41.()*/,-J8*K-6(*4-./(*415 /5?7.410F.>J07G3.60431?0@A-&,L4.*8/,-;#$ 30(7*8.-J8*K-*)(,73()4,*-34)7/,(08M41-J8,1/J /5@5H19A-N/-.K//745--;34.8(0-:(,*/,4./0/9)-O)/6->???-3.75 !1?74?7GA.F,(0*4)(P04-/OO74*!74)8<)(3K218)4.*-/,-30(7*8.5--Q900-./0/9)-8,.09141-8,3(34)-P)/.K9)45 /5?7.410F.>J07G3.9?K3A-AB>-CAD?-665-CE>-665&?7?6H6.51<31 /5D31.I5@<31.637H9A->?-FG&H5 /5?7.410F.>J07G3A.A5???-FG&H5
R;:R"&Q&"#"&'GR;-!-;:R"&Q&"#N&'G; !%($"('\
B7<?D?<H0@.25@F;0G
:'UN#$RG[;-"';FIN#U-$RH&H#; -Q'IHRU-$RGF-;&ZR-N'-%R-"'G;FINRH
/&LM
$RH&H#;-%#GHRY#
-"'&G-NU#V-"W#GXR-;&ZR
AB>-C-AD?-C-E>-66
AD
"#$%&'%&( )*+,)!"#$%&& !"
CARPET FOR FITNESS MICRODROP!" SBX
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(%)%'$&'*+,-%.+/0'1/*%)0'2&34.'#$(/) 5+6/.0'$5278
-./01234)/567899)68:65.)9;<83)
$%\
!"#$%&'9/)'51$'*:,0'1/,$0'.(/)5'2&34.0'$5278
4290328768 +498='()*+,-./0,1'231,+34/041'54'2602' 2574+4/*)28'/,'*,/0)4/4'25741)9,1:' ;4<,9)3648'/,'54=2'+41)5.,1: *><83/5?58='>,0'&?104<'@64A)364'B4A*6.1)9,C' 1D-4+'231,+34/04'*,/'04A0.+2'54'32=2' +.E,1)525:' #1<3895@7='&.36)<2*)F/'0G+<)*2')/2604+2364' 2'0,5,'*,6,+: *>15759630)78>630='H,1)3)6)525'54' 1.<)/)10+,'1)/')<-+41)F/'26E./2: A30903=)I'<< B4C42.8)D)<.8E42.8 $43<86)/03)/567899)9><83)42903257E +498).4D83=)'J)E76?'2574+4/0'231,+3)/E' <)*+,5,01:'>,41'/,0'*,/02)/'E6.4:' ;4-62*423648'5,41'/,0'64294'0+2*41:' *>3/4?8=)!64A)364'5,0'1?104<'K4A*6.1)94L' 1.-4+'231,+34/0'04A0.+4' (357657E='M/2604+2364'@.66'*,6,.+'7420' 1.36)<20),/
L75IM
(8I5I0)1N7510 15751>1)03I83
%&H%N"!"NON"P$%&'Q'&H%N"!"NO#"P$&
!F5?G7899='I'<< H49F42.8)47I)/0.I42.8
SBX SBX
HY%ZO>PQ
OX"%;#PQ
!P;(O#P'%&#O$>O;
!PY>%;
PH%$
'&#O$>O;>'!P;(O#
U[
LIGHT
I'<<
RIS'A'TUV'<<
IUS'A'UWS'<<
$"JK
!"#$%&%!"#$!%&'()#*+& CARACTERÍSTICAS | FEATURES !'()*+*,-+*./0123*,)4+.56*/27*3*, *8-5(56-*9/4
LAMPS BIO STARLIGHT
!"#$%&'(')*+,$-.(*,'/#0 $!123$-*425*,4$%&'('5*',0
#*-4+2*/:!,,!,-./01-0/.23-!41536.78/9-! :;;!<!=;;!>/8156? ;()+4.2<6:!$@@624<%21/A15@B5!! /35.4215C.2!9/12845!23!,,!5!4-9-!8-.-1? %8-5=(56-*9/4 $+4.46-*12<6: >6,95/.*,2632?238*/,156,*114.5+25., 15()/4-5.,34,/'()*+*@
A4/B,(586-*9/4,!%#$,$$ #*-4+2*/:!,,!0-.D01-0ED.232!:;;!<!=;;! >/81-36? $+26-26C:,#35.4215C.2!@F..!8-.-F1! -@@624<621/A150ED!9/1284!-3!,, A4/B=(586-*9/4 $+4.46-*-256:!
J623@
$43235,(K62(5 (262(8(,5+34+
G%,GH#U#H'H#$IG%!<!%,GH#U#H'&#$I%
;6,*6,2632?238*/,)5/D9*C,E2-F,/*(), *114..5+24.,261/8343 ;Y:!>>
U$(V'&$%!G%&WIQ'(!'!G)G*#(
H+$$%G!R$J(!U'X$(#&G!%+',G
ST
;Y=!>>
G#HI
H#)PIQ(#H'
(GH&'I*J)'(
K:=!L!:N;!>> OK=!L!NO:!>>
::K!L!MN;!>> KO:!L!:O;!>>
HR)#IQ(#H')
./0123/!"#$!%&'$($)'%"*+ CARACTERÍSTICAS | FEATURES .4"$'54)6-4789:#$4);'-7("48#<4$4) 4,6(*("64=8' >46'-#48?!,,!,-./01-0/.23-!41536.78/9:9/;2123426!<1-6-126=> @*;-'7#A"?!$;;624!/35.4215?.2!9/1284-! 23!,,!5!4-9-!8-.-1>
CONTAINER PP TRAY SELF MOUNTABLE
!"#$%&'()$*$+,%-./+$*'#$'01& ,.()/#1-,/*'#$' 1+%'0%)-%2'3$,'#$'%-/4.#%5'6.#$&.7%-.8+5' &%+7%0.$+,/'#$'-/+91+,/*'/'*$,*5'$,-2:
;"#$%&'01&,.()/#1-,'()$*$+,%,./+*'/6'%'<)%+#2'=$&-/0$' 4.6,*5'&/>%&,>5'&%1+-?.+4'9/.+,'/)'*$,*5'$,-2'
/,6(B*("64=8'%
C'8DB*(,"64=8')&&):("64#"'-)6-4E) >46'-#48?),,!0-.@01-0A@.232!:9/;;21234! 4A/8B326626!5C5/.5?.2=> &-#"6#"F?)#35.4215?.2!;D..!8-.-D1! -;;624E621/<150A@!9/1284!-3!,,
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
+M,+P#K#P%P#$)+M!E!M,+P#K#P%'#$)M
C'8DB*(,"64=8'
LIGHT
G>HI
K$L(%'$M!+M'N)O%L! M'%)O%LO!K$L(%'M
FG
GFH!I!GFH!JJ
HFH!I!GFH!JJ
!"#$%#%&"'!"#$%&"!'()!$*+),)#+$'-. SELF MOUNTABLE PP SNACKS CONTAINER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(%)%'*+,-$,$).'*+,/012)''%($)2-23+/' *+1+'(%&+12-%/.'/,%*4/.'5+&+/2,%/.'$-*67 '8"#$%&'9+)'*+,-%2,2,5.'$%-2,5'/,%*4/'&24$'(+(*+),.' /,%*4/.'/:$$-/.'*+,9$*-2+,$);.'$-*68
!()*+)+,(-./01*203(3. 4+-3()51265,(.50*(/()*571+ 85*+-2519.//!/012340321560!748691:;2<0=! ><2?5456759!@4090459!A!B2;48C59D= :/4-+32;)9.)??957E"542@48?F8!! 26817548G15!<245;78!56!//!8!70<0!;0104= <0*(=/()*571+.>.-+0*2126571+
?+1@=/(0)*571+.AA.B()*52)+-.*-5>.
F)2,G
A+,2,(./H)2/( /2)2/0/.(-,+-
."/.%(L(%$%()#."!E!"/.%(L(%$+()#"
!8DE
85*+-2519.//!301A3403HA1565!><2??54567! 7H2;I659959!8J8218G15D= A-2)*2)C9.(6817548G15!?K11!;010K4! 0??957E9542@483HA!<245;7!06!// ?+1@=/(0)*571+.5),.-+03571+
LIGHT
L)S,$+)!!."+T#U$S!!!!! "+$#U$SU!L)S,$+!
MNO!P!MMQ!BB
NR
!"#$%&'!()*+!"#$ CARACTERÍSTICAS | FEATURES !5:;<=>?1@4A64@5=BC1@56<9;56750;<D=4 ,<;4:1<=E!''!'567895876:;5!<:3799=>7?5!?:! 4@@!37A9B<C (7?:4A1B0E6$DD<:E,&:97>9BD=B!!7;B6E:9BF6:! ?79:AEB!:;!''C!*6EB!?:D7;7A7G;!?:!73B>:;C! '5<7F767?B?!?:!7389:<7G;!B!.!AB9B<C )5=5:6246<:5A6!<0;504F66<6?<:;1:6246 GH3HHH69012<24A3 !:4A40;<@1B0E6%3F56<B?5!7;?7H7?IB6!A5;! 7;<E9IAA75;:<!?:!35;EBJ:C
BIO PEN HOLDER
!"#$%&'(%)%'$*+,-.'(-./%&$.0 !"#$%&'1-)'#2)$3/'4%2&'%3/2-*.0
*@5=BC1@5I#4@1@=<D=46?4:56<6=<6J4K6 #5D9A;53
+4=L67590;<D=464@5=5C1@<=6?406M5=24: ,<;4:1<=E6''!856K8958LK6:;:!<:37!97>7?!5D! 4@@!37A95;< !:10;10CE6M;B6E:9BF6:!DI66!A565I9! 5DD<:E,<:97>9B8LK!!?79:AE!5;!''C!!N7>L! ?:D7;7E75;!73B>:C! O5IF6:!<7?:?!897;E7;>!85<<7F6:C )=5A10C6:10C6A?4@1<=6!<0;5046@5=59:A6 ?5AA1D=46L:576GH3HHH6?@A65:675:4 !:4A40;<;150E66#;?7H7?IB6!856KFB>!P7EL! 35I;E7;>!7;<E9IAE75;<
/0123
!421256780175 710179765:24:
%&'%(#)#(*(#$+%&!,!&'%(#)#(*-#$+&
*@5=5C1@<=I:4@N@=<D=46D9;6<;6;M46A<746 ;1746M<:2N3
SHINE
LIGHT
)$QR*-$!S+#($ )#1%O!&N*'%
.4
./0!1!22!33
),-.
!"!#$#%"&'($)"*(++,-#*',( OFFICE DUSTBINS
!"#$%&'()$*+,-./.0#0$&1$&-$*+12($0&$3&12#4 $!56&7+-$#10$0&/()#2.3&$(1$28&$*(.12$(7$6#-&4
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !./0102.3*.45678695.:103* ;69<025=:103*09*:613.3 >.502=.1*5./.3?!""!"#$%&'#&%$()#! *(+%'',-%.#!.(!/00!+%1'2*3!4$2)1#!#! 5'2)*&2'()5(3 ,8/203=@9?!677*(589('%-'27,2!! %)2$5('2:$(!.%'(152!()!";<!#!""3!=$52! .(7%)%1%>)!.(!%+2-()!2!5#.#!1#$#'3! !63=:=1=A.A*A0*=8/203=@9*B*;.2.3C
)01D*86495.:10*A435:=93*;69<025=:10* =9*:.E3
J9=AC
!0A=A6*8K9=86 8=9=848*62A02
E9"E<FDF<=<F6GE9!8!9"E<FDF<=HF6G9
->HI
LIGHT
SHINE
>.502=.1?!""!&#$?&'#&@?$()(!*(+%!'%-%.! #7!/00!+%1'#)*3!A@%5(!#'!5'2)*&2'()53 !2=95=9E?*B)2$5('2:$(!7C$$!1#$#C'! #77*(58*('%-'2&@?!.%'(15!#)!";<!#'!""3!! DC$$!1#$#C'!@%-@!.(7%)%5%#)!%+2-(3! ! F64:10*3=A0A*/2=95=9E*/633=:=1=5GC
D6OP=H69!!E9HQGR=O!!!!! 9H=GR=OR!D6OP=H9!
IJK!L!MJK!++
JN
!"#$%&!"'($#)*)+#(,-!"!"" SELF-MOUNTABLE PACKAGING PP
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !./0121'3'21456721' 8291:.0;<=0>:1'054:?:.40@;21 *0429<0;A'""!"#$%&'#&%$()#!*$+),#!#! -'+).$/,%0#1 20%3('()-(.!4'#.#'(.!5!6%,'+7(.81 B?8921<C.A!933.(-!%)+$-('+*$(!0%'(,-#! ()!""!+!-#0#!,#$#'1
!"#$%&'&(%()'*+*%,('&-./0'&1(234&-'51(&'-&1( /%6%&1(&725'&1('-/8(9.%3:.+'5(;57*./-7(:.'*%( 5'%3<%*7(/7#('&-%(;5'&'#-%/+=#>
?@%/A%B+#B(%&,(27C'&1(23+&-'51(&'-&1(27C'&1('#$'37;'&1('-/8( D#E(;57*./-(+&('#0%#/'*(F+-0(-0+&(;5'&'#-%-+7#(!(
(54:D?:.40@;2
E06F0G<.G'"2;H'?:5.40@;2'<.'EE *0429<0;A!""!&#$5&'#&:5$()(1!;:%-(!#'! -'+).&+'()-1
20%33('()-!-:%,<)(..(.!+=+%$+*$(81
E9<.4<.GA!>)+$-('+*$(!3?$$!,#$#?'!#33.(-! 0%'(,-!#)!""1!@?$$!,#$#?'!:%4:!0(3%)%-%#)! %6+4(1!!
$.<>J
E2><>:'?M.<?: ?<.<?5?':9>29
AB"ACD@DCECD9FAB!G!B"ACD@DCEHD9FB
I:5@;2'1<>2>'89<.4<.G'8:11<@<;<43J
SHINE
LIGHT
%*KL
@9RSEH9B!T!HESEU9B!E!C9FB>VHER!2@EWRDCECDXF!E!SAYDYE8 CZAC[!9>R!BHEFYERY!2BZE"AB!G!BD\AB8
@9RSEH9B!!ABH]FYER!!!!!
IK
BHEFYERY!@9RSEHB!
IJK!L!IMN!66
OJM!L!OPQ!66
!"#$%&!"'($#)*)+#(,-!"!"#$! SELF-MOUNTABLE PACKAGING PVC
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'&(%()'*+*%,('&-./0'&1(234&-'51(&'-&1( !./0121'3'21456721'8291:.0;<=0>:1' /%6%&1(&725'&1('-/8(9.%3:.+'5(;57*./-7(:.'*%( 054:?:.40@;21 5'%3<%*7(/7#('&-%(;5'&'#-%/+=#>
?@%/A%B+#B(%&,(27C'&1(23+&-'51(&'-&1(27C'&1('#$'37;'&1('-/8( D#E(;57*./-(+&('#0%#/'*(F+-0(-0+&(;5'&'#-%-+7#(
*0429<0;A'"#$!%&'()*!*!+,'(-&.)/0*1! 20/34,4(+4-!5,*-*,4-!6!7/),'84-91 B?8921<C.A!:33-4+;<4,/5,'3='!!/('&+4,'> %&4!0/,4)+*!4(!"#$!'!+*0*!)*&*,1 (54:D?:.40@;2
E06F0G<.G'"2;H'?:5.40@;2'<.'EI% *0429<0;A!"#$!?@/+4!*,!+,'(-A',4(+1
20/334,4(+!+@/)B(4--4-!'C'/&'%&491 $.<>K
E2><>:'?N.<?: ?<.<?5?':9>29
R<"R$PFP$I$P:MR<!;!<"R$PFP$IJP:M<
%*LM
E9<.4<.GA!D('&+4,'%&4!3E&&!)*&*E,!*33-4+;-4,/> 5,'A@6!0/,4)+!*(!"#$1! FE&&!)*&*E,!@/5@!043/(/+/*(!/7'541!! J:5@;2'1<>2>'89<.4<.G'8:11<@<;<43K
SHINE
LIGHT
F:GHIJ:<!K!JIHIL:<!I!$:M<DNJIG!2FIOGP$I$PQM!I!HRSPSI9 $TR$U!:DG!<JIMSIGS!2<TI"R<!;!<PVR<9 F:GHIJ:<!!R<JWMSIG!!!!! 287 x 259 mm
485 x 430 mm
<JIMSIGS!F:GHIJ<!
XY
!"#$$%&!""#!#$#&"%!!$%&'($! CARACTERÍSTICAS | FEATURES !'())*+,-.-/0,)123,-$45-3!()(+'*,-)671080'2+0(,-)2+2-109*21
STOPPER PP / PLV ADVERTISING SALES POINT
!"#$%&'&()*#+,-.,'.&()/01)&')&2)+3'.4)5&)6&'.,)7) !8.9*:*'%)*#,%&()4').;&)+4*'.)4<)(,2&)(+4.(7
:2'*+021;-)(*+,&!#!""!-!".)/! 01234546748!9:9;91-8<!=5-8-548<!47:/> <=)+*,0(9;-?254:79!46!4@!:957A6!#!""! -!".)/!B33847!%69@7459;@4!9!7-1-!:-@-5/! $(,07010>2>->*-?-82+2, <>*21-)69'(->*-@*9'2A-109*21*,-*9B+29>*,-,6)*+C080*,A-*'8D
$$-,'())*+-.-$$-2>@*+'0,09B-,21*,-)(09' :2'*+021;-)957-6!#!".)!-5!""!C-@DC5-CED@4F 64/!GE274!-5!75968C95467/ $+09'09B;-H69@7459;@4!3I@@!:-@-I5!-33847#8452F =59CED!1254:7!-6!:957-6!#!".)!-5!""/! JI@@!:-@-I5!E2=E!14326272-6!2K9=4/-/(671*-,0>*>-)+09'09B-)(,,07010'3D "E08F9*,,*,;-?23345467!7E2:L648848!
9M92@9;@4/
J90>D
$*>0>(-=K90=( =090=6=-(+>*+
'N"')%J%)()%B&'N!#!N"')%J%)(+%B&N SHINE
LIGHT
JB*O(+BN!P!+(O(QBN!(!)B&NH$+(*!0J(R*%)()%,&!(!O'?%?(> )S')T!BH*!N+(&?(*?!0NS("'N!#!N%U'N>
VW
G:HI
!"#$%!"&'(!"#$%&'!()( DOOR KNOB LABELS PP/CARTON
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(%#$)%*'+,-$&$.%*'/'
!)*+,-)./()01+,-2.3./(4.0.(4-056./( 7(4181(3-(4,-0).
!"#$%&'0,.'+,-$&'(+%1)*/
9.)-0*.2:($*+,-./0!1$020!!0 32453+23546.2078596+6.,6:0*;*<*82:/0 =+2:2+6:/06,;>? #840-/*1;:(@5+6;,*06.0640;*+,-./0!1$020 !!>0(99:6,0A.*4,6+*<460*0,2820;242+> #3-.2(5.3-;./(61)-2-0./
<.=-2/(>10(3110(?;1=(*;(@@(A(@BC(10( 5.0)1;
%;*3E
@-3*31(8F;*81
"J!"$AKA$&$A(L"J0'0J!"$AKA$&MA(LJ
C9GH
LIGHT
8*;*8,8(103-0
9.)-0*.2:0$*+,2./!1$02+0!!0324B3+23CB46.6> 785996+6.,0,C5;D.6::6:0*E*54*<46?> @0*;)*;D:(F.*4,6+*<4609G440;242G+0 299:6,':6+5=+*3CB085+6;,02.0;*+,2./0!1$02+0 !!>00
!"#$%&'()&*(+#%&,*$-./0&&
SHINE
K(#)&M(J0N0M&)&O(J0&0$(LJFPM&#07K&Q#A$&$ARL0&0)"@A@&? $%"$S0(F#0JM&L@&#@07J%&!"J0'0JAT"J?
HI
!"#$%&"'()*+$",-!!"!#$"$%&'() CARACTERÍSTICAS | FEATURES !./012.345670.8-96/8.71:;<12.867-31/0=7->-!?'-.-!!@--
SELF MOUNTABLE DOCUMENT HOLDER
!"#$!%&'(!)*'$+,-.&/!%,01*-&/23&)*4 !"5*$0!%,01*-&/23,)!)*'$+,-.!%&'(4
)106/;1:-01918A-!#$*+*!!* !+,-./+.-,01+*2*$3/451*/06-6,37+* 87-90/0140:*;/+:+/0:*2*<-6/3=0:> B59/68;=7A-?99:04"@0/-;/39A3* -13,40/3B,0*<C:*+.3637+D*%*4+7+*6+,+/D !6/8.71:;<13;=7A-E+/<3:F*43<3G+:F* -140/-+/0:F*6-0//0:F*:+,3.3:F*046D*%* <07-73
,6:C-5.4701D:6-2.345670-E.:26/ )106/;1:A*$3/4+1*"*!#$*+/*!!* .+,2./+.H2,010*87-990/014*4H-6I10::0:* 3J3-,3B,0>D !/;70;7FA-K13,40/3B,0*9L,,*6+,+L/* +99:04":0/-;/3.H2*7-/064*+1*63/4+1*"*!#$*+/* !!D**
(7;2@
!62;2.-5I7;5. 5;7;545-./26/
O@!O$PEP$%$P?)O@*"*@!O$PEP$%'P?)@
!6/8.71:;<10;.7-.90;.78A-M*@-N0F*-140/-+/F* 6,+:-1;*<06H31-:<F*9,3.:F*046D***$L:4+<* :-N07D
SHINE
LIGHT
!%+$"+*Q
E?&R%'?@*S*'%R%T?@*%*$?)@KU'%&*8E%V&P$%$P()*%*ROWPW%> $XO$Y*?K&*@'%)W%&W*8@X%!O@*"*@PZO@>
[\
')GH
./012/3!""#$%&'() SELF MOUNTABLE BRIEFCASE PP/CARTON
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'(%)%'*$)+%,-'./01)$,/,'2'.3),/,' #$'*/)4%.+506
.45'6#")4,6(*("6475')8) 9'-:("45#;475' .46'-#45)6494:<!""!"*+,-.*-,+/0*!1! $2.340!./5,5+26*!76,8/./03/9!:.*9*./9!1! ;,5.2</9= =*9-':#>"<)>889/3#?/.,:.28@2!,02+3/.2A+/! ;B9!*-2526*C!%!3*6*!5*+*.C &'-:("45#;4?#>"<!D*.;29E!32;2F*9E! ,03/.,*./9E!5,/../9E!9*+2-29E!/35C!%! ;/6,62
!'"#$%&'*/)'#+,7)+837+01'#/.34$07,'#3)+01' ./01)$,,$,-'*%+),'%0#'*/)4%7+/0'./3),$,'6
=$'45)94-4)@'-#4:A)?("B-':(:A)?,-:(:) $')@(-*4?#>")8)9-':'"64?#("':
3'5@)*(,"6475')7-#'@?4:')&&)C)D4-6(" .46'-#45<)$2.3*0!*.!""!-*+1-.*-G1+/0/! 76,88/./03!3G,5H0/99/9!2I2,+2A+/=C &-#"6#"B<!J02+3/.2A+/!8K++!5*+*K.! *889/3#9/.,:.2-G1!6,./53!*0!"L$!*.!""C!! &'-:("45#;46#(")(96#(":<!?,M/E!,03/.,*.E! 5+*9,0:!;/5G20,9;E!8+2-9E!/35C!!!$K93*;! 9,M/6C !"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
P?"P$QDQ$%$Q>)P?!#!?"P$QDQ$%'Q>)?
D.GH
&/E2FE1
R
LIGHT
=$'45)@(-)$#:6-#7,6#"B)$(?,*'"6:)$,-#"B) ?("B-'::':A)@4#-:A)?(,-:':)4"$) 9-':'"646#(":
SHINE
D>&S%'>?!T!'%S%U>?!%!$>)?JV'%&!7D%W&Q$%$Q()!%!SPXQX%= $YP$Z!>J&!?'%)X%&X!7?Y%"P?!#!?Q[P?=
NO
!"#$%&"'"()**"+'!!"#$%&'( RING FOLDERS PP/CARTON
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !,-./0,'1/2,34516',3477,5'/3'$$'6' 2,-083'-/2427,96
!"#$%&'()$*+,'-'.('/012'$341*#5'467%$*$#10$58 !9:()6%&'())$*$(2#'12.'5)'/0(1#'467%$*$#10-'$341*#8
:,0/-4,7'0,.,5;)#*+,-.)/)!!) !/012+/2103./)45163+3.,37)8+/7/+37)9) :1;+*<37= )1.-/5483;)>6673,"?3+18+*6@*))1.*0,3+*A B03)51+3;,*)3.);*+,-.)/)!!C)$0,*) 5361.1;1-.)53)1:*83.)*),/5/);/0/+C $/-563,74<,2483;)(D:3+/)53)*.100*7E) 6/+:*7E),*:*F/7E)1.,3+1/+37E);13++37E) 7/0*2*7E)3,;C) "'1/949,
#43='>679/-5'$$'?'!,-063 :,0/-4,7;)#*+,/.)/+)!!)2/092+/2G903.3) 451663+3.,),G1;H.37737)*I*10*B03=C $-43043=;)J1+3;,);/0/D+7)*.5)6D00);/0/D+) D.*0,3+*B03)/6673,"73+18+*2G9)51+3;,09)/.),G3) !!)/+);*+,/.C K18G)5361.1,1/.)6D00);/0/D+)1:*83C)) $/-563,74<,0463'6.04635L)(D:B3+)/6)+1.87E) ?1M3E)1.,3+1/+E);0/71.8):3;G*.17:E)60*27E)3,;C))) !@5061'54</9A
B349A
$/9496'1C3416 14341@1'6-9/-
V?!V#UNU#$#U>(V?)")?!V#UNU#$&U>(?
SHINE
N>%O$&>?)P)&$O$Q>?)$)#>(?RS&$%)4N$T%U#$#U'()$)OVJUJ$= #KV#W)>R%)?&$(J$%J)4?K$!V?)")?UXV?=
YY
LIGHT
!:DE
!"#$%&'!"#$%&&"'# SHOE TREE PLASTIC
!"#$%&&'((%)'*#$+#,-%(.#/0#*+%&%*+&#$#/0%,-1/*)#*,%(2%)'* #/*+3/0'$*)#*4#/0%5*#$,%+%&%0#$5#0,67
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !()*+,-./01)1/213415-
89+#,-%((:*)#4#('+#)*;'&*+&#$#/0%0-'/*;''0<#%&*'30(#0$5*$='+*<-/)'<$5*#0,668* 61,()+137!()*+,-./!-012.,34/! ,530+63520,2!7),53!52+-+,20,2!1!8)29-:)2 *>##+$*$='#$*-/*$=%+#*%))-/?*+3@(-,-0:6 %80)(.+9*7/;25-<538=3!,-0,3+!6)303+> !)(.(*,12+-*7!(352+!/!?0-434>
:3,1/)(.+.,(*2+1/1/31/,-).+9*
;<-(/,)((/031.,+2
@*+5A
!(5+5-/8B*+8-
%;(%&"C"&D&"B#%;!E!;(%&"C"&DF"B#; G
!:$&'$"
8+*+8C8/-)5()
61,()+137/;,52++!304!@523A!52+-+,30,! 6)3+,-.>!7),53!8)29-:)2!304!52+-+,30, !)+*,+*=7/B0)1!4-52.,!./)/?5+> !)(.(*,1,+-*7/@1!?0-,!/5!-0!63-5+> ;,)(../1*5/>)(1?/)(.+.,1*,
SHINE
CBHIDFB!J#"&B!DK7;FD@L%!D!&7DLM7"%H!FDLLD! C"N%O!;PD(%!D7FB!DOK7;FD@L%!CBH!;%Q%HDL!;"R%;
ST
!"#$%&'($%)(!"#$%&'()##"*) CARTON DISPLAY/ PLV ADVERTISING SALES POINT
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !*+,-./+(0.12*3.45+(.(674*4.(78( 3.2958(0522.45(35892.35-.45 "6,27+*:8;("'+,-,'.,/,01 &3.1.45+;'2/34+565.3-,4'73+8','905//,1 !*0727897+(.3.1.45+;(!,:';58' 3<+,7,:+39/8=';/3:,4='.,:'6,0734'>' +0,?<8/84'84;8.53/84='8+.1 2,4595/5-3-'-8'57;0845@:'3'A'.30341 <.12*3.3*:8(959.-67897(.(674*4. &(,.29*2(47(=>>((?8*4@
A.2958(4*+,-./(-.6*8.974(.84( 35.974
F8*4@
$74*45(6G8*65
LM2L!N(N!"!N)&LM'O'M2L!N(N!"$N)&M
AB'H
SHINE
6*8*6?6(52472
B.972*.-;(!30+,:'/375:3+8-'3:-'.,3+8-1 $2*89*8C;(B:3/+8039/8',6648+'-508.+',:' .30+,:1' (<//'.,/,<0'C5DC'-865:5+5,:'573D81'' !5?1-7(+*474(,2*89*8C(,5++*1*-*9/@ #7D72.-(0*8*+E7+(927.96789+;(E3+8',0' 4C5:>='F5+C'48/6G7,<:+39/8'9348='F5+C' 4C3;84'3:-'.<++5:D'4;8.53/4='48H803/' +C5.I:84484='8+.1 A?+956(0.12*3.9*58(0256(=>>(,3+@
LIGHT
()#E"$)M'P'$"E"Q)M'"'!)&MBR$"#'S("T#N!"!N%&'"'EL*N*"U !VL!W')B#'M$"&*"#*'SMV"2LM'O'MNXLMU
JK
!"#$%&'!"#$%&'!(!)*"! CARACTERÍSTICAS | FEATURES
CARTON DISPLAY/ PLV ADVERTISING SALES POINT
!()*+,-).-./,012(,+.$%3 4,52(6,78).19.7(:12)8)./,012(,+1); )"+!,!))!,!$-'%.#!%.(-+/#0# )*#'/%+&!%.(-+/#0&!,!+#$/&.! 1-/#+$%*#/&2!3456 "/*21)(<9;./7489:3;43!<3=>7;89?@8A93!3;! 5797=3>!<98;7>!7!5B84=?57:?86 4,52(6,6(<9.080,+/1901.,./17(7,;. C7=:8>2!D79B:3;2!:843=?893>2!58;4?E8E3>2! 3456! &.*,20(2.71.=>>.?9(7@
!()*+,-).,97.$%3. A,9?B,60?217.(9.)1:12,+./,012(,+).+(C1; $3DE.$$.*8+-*28*F-+191.E.D&GHIJ $%&#H"D.GK#"J.E."JLKDHK!.$%&#H"D. AKHM&DG'%&HKN.106@ $2(90(9O;!F;8943=8A93!GB99!5797B=!7GG>34H! E?=3546!07BA93!>?E3E!<=?;4?;I!<7>>?A?9?4J6! #1:12,+.B(9()F1).021,0/190)6!1843!7=! >K?;J2!L?4K!>39G,:7B;48A93!A8>32!L?4K!
Q9(7@
>K8<3>!8;E!5B44?;I!><35?89>2!>3D3=89!
$17(78./R9(/8 /(9(/?/.82712
4K?5M;3>>3>2!L?4K!D79B:32!3456
-')-+%C%+#+%&.-'!H!')-+%C%+#/%&.'
D?)08/.B,52(6,0(89.B28/.=>>.*6)@ LIGHT
SHINE
C&$1#/&'!(!/#1#O&'!#!+&.'F*/#$!PC#Q$%+#+%R.!#!1-0%0#S +T-+U!&F$!'/#.0#$0!P'T#)-'!H!'%V-'S
WX
$&JHIJKN
DA'P
!"#$%&'()*!+,+-./!"#$%&'(!)*!+& BEER FOAM SCRAPER AND MEASURER
H!T
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()*+$&$,-%'.'/,)0)12)3$*'#$'4%5)'1)*+$6'
!0123456/789:9;</16<6/801476/98/ =8<>8?6
$1)3)021'2+$0<6
*638<:65@/#,-./01.234,'50,'6-.734162.,8' )39.012,'064.162., ,71<80:AB@/:,-,230';-64,08 C;5;<80@/&'3-39.28' (,-,230'30;3:.6-30'6';621.2'<3'=8>>>' 54.<8 D6E<:=6B380/98/=8<>8?6F/E8E:960/ =;B/801476F/G<6BH4:=:60/98/ I;03858<J6F/14E0F/83=K
!+($'7$,8$1+'9%#9$+'8),'%'4$$,'1)07%32$*:'7;4*:'%'9))#'%3#'
#89:9;/7:B:7;/LKMMM/4B:9K #<808B36=:AB/G5;N/16=O/:B9:>:9465/ ;1=:;B65K "18=:65/1<;94=3/3;/0=<618/6B9/78604<8</ 3I8/G;67/E88< *638<:65@'#,-?01?23438'@,,<'926<38 C;5;4<0@'A,':B,,038'!0;3:.6-':,-,52'C2,7' =8>>>';:08 #<:B3:BP@'$46-1326D-3'032.926;B?'<.23:1',4' ##8''E4-?'<.23:1':,-,5208 &B:9K
#89:9;/7JB:7; 7:B:747/;<98<
!"#!(F@F(&(FEH!"'I'"#!(F@F(&AFEH"
,9865/P:G/G;</E8>8<6P8/=;716B:80F//E88</ 76B4G6=34<8<0F/14E0/G<6B=I:080F83=K *:B:74B/;<98</G<;7/LKMMM/1=0K -13:;B/16=O6P:BP@/F4<.G.<56-';,-?D69
J
#(Q%-Q!
@E)%&AE'!"AKHL&)' "A&HL&)L'"M&#!'
NOO'P'QR'77
RS
!"#$%&'())##&
!"
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0167"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"#$%&'(%)*+,+-%.%('$ SBX SBX
!"#$%&% !"#$%&'(#)%" SBX SBX
I/9&(3"-(%*#J#<(@(-"&
'()*'+,"(-(,+"*$+*,+$(.+.*./*)0/'1"%'*!"%.0,1%' !"# $%&'$$()*# +'# ",-.$/&%0# 1/'# "1/.# 2,'0'*-"3%04# 5"# 0(+%# '02'$("&3'*-'# +'0",,%&&"+"# 2","# &"# 2,%+/$$()*# +'# 2'1/'6"0# $"*-(+"+'0# 7# 2%+',# "-'*+',# &"0# *'$'0(+"+'0# +'# 2,%8'0(%*"&'0# 7# '32,'0"0# +'# 2,'0/2/'0-%# &(3(-"+%4# 9('*# '*# $"*-(+"+# +'# ':'32&",'0#%#9('*#'*#2,'0/2/'0-%#+(02%*(9&';# <'0+'#"5%,"#2%+'3%0#0/3(*(0-,",#2'+(+%0#"#2",-(,#+'#=>#/*(+"+'0#?0'@A*#3%+'&%B4#$%*#/*%0#2&"C%0#+'#'*-,'@"#,'"&3'*-'# ,D2(+%04#'*-,'#E>#7#E=#+."0; F%*#*/'0-,"#*/'G"#@"3"#+'0"2",'$'#$/"&1/(',#+(8($/&-"+#2","#$%*8(@/,",#/*#"/-H*-($%#2'+(+%#"#3'+(+"4#3"*-'*('*+%#(*-"$-"# -%+"#&"#$"&(+"+#+'#*/'0-,%0#2,%+/$-%0;
!"#$%&#'()*+","*"-.'#$/'0&)1"#2'%,'%&+'3+%4&*#( #56' 789967:;8<' 8=' >?8@A7:B' >?6B6<:6@' 56?6C' 5DE6' F66<' B>67;D99G' @6E698>6@' =8?' :56' >?8@A7:;8<' 8=' BHD996?' IAD<:;:;6B' D<@' H66:' :56' @6HD<@'8='>?8=6BB;8<D9B'D<@'78H>D<;6B'J5;75'5DE6'?6IA6B:B'=8?'9;H;:6@'<AHF6?B'8='>?8H8:;8<D9';:6HBK ,?8H'<8J'8<'J6'7D<'BA>>9G'8?@6?B'=?8H'LM'>;676B'8?'H8?6'N@6>6<@;<O'8<'J5;75'H8@69P'J;:5'?6D9'IA;7Q'96D@':;H6B'8='F6:J66<'RM'D<@' RL'@DGBK !;:5'8A?'<6J'?D<O6'8='>?8@A7:B'J5;756E6?'@;==;7A9:G'@;BD>>6D?B':8'>?6>D?6'D'7AB:8HSB;T6@'8==6?C'HD;<:D;<;<O':56'IAD9;:G'96E69'8='8A?' >?8@A7:BK
!"#$%& SBX SBX
089:;
0?@ABCDEBFG)H)#BIBEDA
SUBLIMATION
DIGITAL
'())))))!"#$*+#%&'"()'*
(2))))),)#)*+#%2'-)())4%)(#12#-&',3)%!#2)):8!/;
',)))))%!"#$*+#)+$+'*
(3))))),)#)*+#%-$*,%4%(4%-',)%#"%2&',3)%!#2&:8!/;%
'-)))))),!-.+$&%&'"()'*
(4))))%,)#)*+#%-$*,%!1+"'%%:8!/;%
'.))))))/")-+/&01%&'"()'*
(7%%%%%,)#)&*'88)8#%06<#):8!/;%%
'2)))))).!0*+#)+!1+)*%-21%3455%%
&&&&&&&&&&(4%-',)%#"%2&!"#11015
&&&&&&&&&&(4%-',)%#"%2&&&',3)%!#2&
'3%%%%%-'*6'7'8+!*%-21%54943%%4%!"#$%&'#(&)*+
(8))))),)#)&*'88)8#%06<#)!1+"'%:8!/;% &&&&&&&&&&(4%-',)%#"%2&!"#11015
'4))))%%2'"7'+%5$%/6#/6* %-21%:8!/;
,'))))%"!#*'-%&&%)4%!!&-3"%-)
'7))))))+"'8-<!"*+#%-21%54943
,()))))"!#*'-%&6(%)4%!6$&-3"%-)
+7
'8))))))&$-'6'-$-%-21%549%4%$,#)(%-&)*+ ('))))))&$-'6'-$-%5$%/6#/6*+7%-21%4%$,#)(%-&:8!/;% (())))))'"7-$<+)+*69+%6#60)%:8!/;% &&&&&&&&&&&%"*,.&-%)(&#-'),/(&%
(,))))))#'7=>')5$%/6:$;/+)4%'0$-,/0*%-&)$-%%1&:8!/;% (-))))))),!'-%-=2*)7'()?8
,,)))))7'#8@+)($-):<&=$;<&0))4%/"%+0*"%&'#51%() ,-)))))&"!()8+$-%,!%#'"'8+A'%)4%.#--#1(7&)%#") ,.)))))&)>'""'%%6")*$">+%!1+"'%):8!/;% %%%%%%%%$"0!*,#-2&%+(-# ,2)))))&)>'""'%%6")*$">+%%7!,)=7%:8!/;% &&&&&&&&&&$"0!*,#-2&'%203'
,3)))))&)>'""'%%6")*$">+%7)8)%:8!/;% &&&&&&&&&&$"0!*,#-2&'010
,4)))))'((!-$")$-%4%#$$%)),-0%)
)))))) ))))
^HFPA0Hc]![_![8KHiH!TZ-.5#!;!&45+)'.Q#U
BI?J!"#)&.IK=.@)
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
ERGOPAD PARTIAL
KP]cV0[c!A_!8KHA_!T)-.j)&!%-*!&45+)'.Q&U
./0(*1-#//2))$')-234")'-5("4*#62)6(") -'7(82*,9'628 :28';!"#$%!&'()$%!*&!%+,%!*&-'.*%*/!0#+#1!21.'/! <,7'-0#6#';!3&4,.+!)-.5%(%!5#-!,1%,%$.&-,#! %-,.6$.51#7.%-#!8%-.,.9&*:!;!,&4,)1%!*&!7%<%! 1)2#'.*%*!#(,.$.9%*%!(%1%!1%,#-&'!=(,.5#'>+?'&1/! @?4.$%!(1&5.'.=-!;!5#-,1#+/!A-5+);&!1&(#'%$)B&5%'! ,&4,.+!)-.5%(%!C-#!5#-,.&-&!2&+D/!0#+#1E!F+%-5#/ =*7-'8#4";!8)7+.$%5.=-!,G1$.5%!.-%+,&1%7+&!%!,#*#! 5#+#1/ >-'2)$')#*7-'8#4";!H+I#$71.++%!$?'! 1&(#'%$)B&5%'!*&<%-*#!)-!(&1I.+!7+%-5#!%+1&*&*#1! *&!J!5$/!%(1#4/ <,*#"#83-()"',3-(;!K#'.7.+.*%*!*&!')$.-.',1#!'.-! .$(1&'.=-!%+2)-%/ ?-(8(-;!!L!$$!CF%'&D!>!JL!$$MNO!$$! CP&(#'%$)B&5%'D!>!@2A21/' &-'8'"326#4";!0%<%!.-*.Q.*)%+!&',?-*%1
ERGO
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
B-5("(*#6)*(,8'72$)C#3D)C-#83)8,77(-3 :28')/2E'-;!H-,.6'+.(!I#%$!#I!R.2R!*&-'.,;/!!"1&;! 5#+#)1/ <,-026';)8.-2+&!(%1,!+%;&1!SR.5R!R%'!)-*&12#-&! 8%-.,.9&*:!%-,.$.51#7.5!,1&%,$&-,!%-*!+#S! 1#)2R-&''!,&4,)1&!#(,.$.9&*!I#1!#(,.5%+!%-*!+%'&1! $.5&/ @%4.$)$!(1&5.'.#-!%-*!5#-,1#+/!!A-5+)*&'!'.-2+&! (%1,!,&4,.+&!S1.',!')((#1,!T*#&'!-#,!5#-,%.-!2&+U/ 0#+#)1'E!SR.,&/ &-#"3#"5;!V-%+,&1%7+&!I)++!5#+#)1!R&%,!')7+.$%,.#-/ &-#"3#"5)2-'2;!@#)'&(%*!%-*!S1.',!')((#1,! +&%Q.-2!%!SR.,&!7%-*!%1#)-*!,R&!.$%2&!#I!%((1#4/! J5$ &-#"3/'88)8,77/E;!K#''.7.+.,;!#I!(+%5.-2!#1*&1'!I#1! )-(1.-,&*!.,&$' FD#6G"'88;))L!$$!CF%'&!+%;&1D!>!JL!$$MNO!$$! CW1.',!')((#1,D!>!H28D21/' &-'8'"323#(";)8,%-*%1*!5%1,#-!.-*.Q.*)%+! (%5X%2.-2
N!fP[H8!A@KPA@AFa[8
&-(7#'$2$'8)7-'A'"3#A28;!K1&Q.&-&! &-I&1$&*%*&'!5#$#!3&-*.-.,.'!;!8Y-*1#$&!*&+! 3Z-&+!0%1(.%-#/!3&',%*#!#I.5.%+$&-,&!'&2Z-! [-'%;#!F.#$&5?-.5#!\#$#+#2%*#/ &-'A'"3#A')6D2-263'-#83#68;)K1&Q&-,'!*.'&%'&'!+.X&! 3&-*.-.,.'!%-*!,R&!0%1(%+!3)--&+!8;-*1#$&/!]II.5.%++;! ,&',&*!7;!%-!H((1#Q&*!F.#$&5R%-.5%+!A-',.,),&!
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
ERGONOMIC
KPA_3HFa[!8VP^H0[!N!KHP38
[8K[0A^A0H0A]_[8!>!8K[0A^A0H3A]_8
SBX SBX 0H`H!K[P8]_HaAbHFa[! H!KHP3AP!c[!LOOO!V_AcHc[8 0V83]@AbHFa[!F]d! ^P]@!LOOO!KA[0[8
OJ
NeO!4!NOO!$$
L!$$
LIGHT
OPTICAL
MICE
KLMN
ERGONOMIC ]K0Ag_![8K[0AHa!KHPH!bVPc]8 [8K[0AHaah!]K3A]_!^]P!a[^36\H_c[c
?F;G!"#*CGC!<* ERGO
JQ]fW0Gf%Aa%8JSAa%H)-.j)&%$-*%&45+)'.R&I
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()&#$#*+,(-&'**#$.,/$&).,()/0#.'1/$0)$23,$ %#&#$%&)4)/'&$*)3',/)3$(23.2*#&)35
$!67)$+'&38$(,23)%#0$9'87$#$23)&$&).,(()/0#8',/$8,$%&)4)/8$(23.2*#&$'/:2&')35
!"#$%&'("")**+,*')-./*,'0$/.%(1)*1$/* ',2$3)%45,1)3 6)3,7*!"#$%&'()#$%*&%$+,$%*&-'.*$*/%0"+"1%21.'/% 842,'#(1(,7*3&4,.+%)-.5$($%5"-%,1$,$#.&-,"% $-,.6#.51"7.$-"%8$-.,.9&*:%;%,&4,)1$%*&%7$<$% 1)2"'.*$*%"(,.#.9$*$%($1$%1$,"-&'%=(,.5"'>+?'&1/% @?4.#$%(1&5.'.=-%;%5"-,1"+/%A-5+);&%1&("'$#)B&5$'% ,&4,.+%)-.5$($%C-"%5"-,.&-&%2&+D/%0"+"1%*&%E"-*"%$% &+&2.1/ 9%2',3(./7*8)7+.#$5.=-%,F1#.5$%.-$+,&1$7+&%$%,"*"% 5"+"1/ :',)*+,*(%2',3(./7*G-%,"*$%+$%')(&1E.5.&%H$% '$-21&I 84%(/(3-'$*/,4-'$7*J"'.7.+.*$*%*&%')#.-.',1"%'.-% .#(1&'.=-%H5"+"1%7+$-5"%($1$%')7+.#$5.=-I/ ;'$3$'7**K%##%CL$'&D%>%MK%##NOP%##% CQ&("'$#)B&5$'D>%<)=)&", >',3,/-)1(./7*0$<$%.-*.R.*)$+%&',?-*$1 ?'0$/$%(1*%$43,2)+*@(-A*@'(3-*3422$'-
SBX SBX >'$2(,+)+,3*2',=,/-(=)37%J1&R.&-&% &-E&1#&*$*&'%5"#"%3&-*.-.,.'%;%8Y-*1"#&%*&+% 3Z-&+%0$1(.$-"/%3&',$*"%"E.5.$+#&-,&%'&2Z-% G-'$;"%L."#&5?-.5"%["#"+"2$*"/ >',=,/-(=,*1A)')1-,'(3-(137*J1&R&-,'%*.'&$'&'%+.\&% 3&-*.-.,.'%$-*%,T&%0$1($+%3)--&+%8;-*1"#&/%]EE.5.$++;% ,&',&*%7;%$-%S((1"R&*%L."#&5T$-.5$+%A-',.,),&%
H/(+I
>,+(+$*%J/(%$ %(/(%4%*$'+,'
G8JG0AcA0S0A]aG8%>%8JG0AcA0S3A]a8
KLMN
cSLQA0Sf]%Ga%G8JSiS%HZ-.5"%;%&45+)'.R"I
OPTICAL
M I C E
LIGHT
_QGS%A@JQA@AL`G%0]@J`G3S
K%##
ERGONOMIC
JQAa3SL`G%0]@J`G3b%8WQcS0G
SBX SBX
0SdS%JGQ8]aS`AeSL`G% S%JSQ3AQ%fG%KPPP%WaAfSfG8
6)3,*")B,'7*S-,.6'+.(%E"$#%"E%T.2T%*&-'.,;/%%!1&;% 5"+")1/ 84'#)1,7%8.-2+&%($1,%+$;&1%UT.5T%T$'%)-*&12"-&% 8$-.,.9&*:%$-,.#.51"7.5%,1&$,#&-,%$-*%+"U% 1")2T-&''%,&4,)1&%"(,.#.9&*%E"1%"(,.5$+%$-*%+$'&1% #.5&/ @$4.#)#%(1&5.'."-%$-*%5"-,1"+/%%A-5+)*&'%'.-2+&% ($1,%,&4,.+&%U1.',%')(("1,%H*"&'%-",%5"-,$.-%2&+I/ !1")-*%5"+")1V%,"%7&%'&+&5,&*%7;%,T&%5)',"#&1/ >'(/-(/07*W-$+,&1$7+&%E)++%5"+")1%T&$,%')7+.#$,."-/ >'(/-(/0*)',)7*,T&%5"#(+&,&%#")'&($*%$-*%U1.',% ')(("1,%')1E$5& >'(/-",33*3422"BV%J"''.7.+.,;%"E%(+$5.-2%"1*&1'%E"1% )-(1.-,&*%.,&#' CA(1D/,337**K##%CL$'&%+$;&1D%>%MK%##NOP%##% CX1.',%')(("1,D%>%E)3A)&", >',3,/-)-($/7*8,$-*$1*%5$1,"-%.-*.R.*)$+%
ERGONOMIC ]J0Aha%G8JG0AS`%JSQS%eWQf]8 G8JG0AS``b%]J3A]a%c]Q%`Gc36[SafGf
0W83]@AeSL`G%L]g% cQ]@%KPPP%JAG0G8 O^P%4%OPP%##
O^P%4%OPP%##
PO
_C;XD6CdA!:`!:2"ChC!Z5'&-.!1!$F-4@,&%.[ "XAd]6:d!D`!2"CD`!Z@'&i@$!+'*!$F-4@,&%$[
G@;HDI!!"#!!1J<=1K
123#45"%22(*'&*"(-6,*&"7#,64%/(*/#,* "&$#)(489&/()*'&*-&/2('#*%,-&7"('# :()&.!E.)+!$,7@)+!*$!+40+!*$',&*+*8!6.4.#! '$9#.8! ;8$&"3%/%&.!/$F0&4!@'&-+7+!-.'!0#+0+)&$'0.! +'0&G)&-#.B&+'.!2+'&0&H$*I8!/$F0@#+!*$!B+J+! #@9.,&*+*!.70&)&H+*+!7+#+!#+0.'$,!K70&-.,L4<,$#8! M<F&)+!7#$-&,&K'!1!-.'0#.48!D'-4@1$!#$7.,+)@N$-+,! *$!0$-4+*.!&'0$9#+*.!O'.!-.'0&$'$!9$4P8! <#2#".*;4+'-. =4$"&)%6,.!2@B4&)+-&K'!0Q#)&-+!&'+40$#+B4$!+!0.*.! -.4.#8 >"&(*'&*%4$"&)%6,.!C4(.)B#&44+!)<,! #$7.,+)@N$-+,!*$J+'*.!@'!7$#(&4!B4+'-.!+4#$*$*.#! *$!R!-)8!+7#.F8 ;84%,%)-"#*,&8-"#.!".,&B&4&*+*!*$!,@)&'&,0#.!,&'! &)7#$,&K'!+49@'+8 ?"#)#".!STU!))!O;+,$P!L!VW!))!OX$7.,+)@N$-+,P ?"(,*"&)%)-&,/%(*(*2(*-#")%6, !"&)&,-(/%6,.!;43,0$#!&'*&%&*@+4!""8
SBX SBX
DESKTOP PAD PARTIAL
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&%'()*)+,-.)/)*)*,)*+#010&.-2&3
ERGO
!"#$%&%'-.4*+56*6%*540*7%#*+#010&6-%&3
@"7#,#4%/*4#8)&$('*A%-0*%,-&7"(-&'* B&C5#("'*)8$$#":()&*2(C&".*=&9?!*$',&01!+'0&G,4&7!(.+)8!;4+->! -.4.@#8 ;8"3(/&.*2&'94$!7+#0!4+1$#!Y?&-?!?+,!@'*$#9.'$! 2+'&0&H$*I!+'0&)&-#.B&-!0#$+0)$'0!+'*!4.Y! #.@9?'$,,!0$F0@#$!.70&)&H$*!(.#!.70&-+4!+'*!4+,$#! )&-$8 M+F&)@)!7#$-&,&.'!+'*!-.'0#.48!!D'-4@*$,!,&'94$! 7+#0!>$1B.+#*!,@77.#0!Z*.$,!'.0!-.'0+&'!9$4[8! <#2#8".!\?&0$ !"%,-%,7.!]'+40$#+B4$!(@44!-.4.@#!?$+0!,@B4&)+0&.'8 !"%,-%,7*("&(^!M.@,$7+*!+'*!>$1B.+#*!,@77.#0! 4$+%&'9!+!Y?&0$!B+'*!+#.@'*!0?$!&)+9$!.(!+77#.F8! R-) !"%,-2&))*)8$$2C.*".,,&B&4&01!.(!74+-&'9!.#*$#,!(.#! @'7#&'0$*!&0$),8 D0%/B,&)).*!STU!))!O;+,$!4+1$#P!L!VW!))!O\#&,0! ,@77.#0P E%70*)-"&))*"&)%)-(,/&F !"&)&,-(-%#,.*""!&'*&%&*@+441!B4&,0$#!7+->$*8
!"#$%&'('&)*$"&+&,-%+().!"#$%&$'$! $'($#)$*+*$,!-.).!/$'*&'&0&,!1!23'*#.)$!*$4! /5'$4!6+#7&+'.8!/$,0+*.!.(&-&+4)$'0$!,$95'! :',+1.!;&.)$-<'&-.!=.).4.9+*.8 !"&+&,-%+&*/0("(/-&"%)-%/).*"#$%$'0,!*&,$+,$,!4&>$! /$'*&'&0&,!+'*!0?$!6+#7+4!/@''$4!21'*#.)$8!A((&-&+441! 0$,0$*!B1!+'!C77#.%$*!;&.)$-?+'&-+4!D',0&0@0$!
N,%'F
!&'%'#*4O,%4# 4%,%484*#"'&"
:2":6D_D6C6DA`:2!L!2":6D_D6C/DA`2
SBX SBX
U!))
LIGHT
OPTICAL
MICE
<LMH
":X2A`CaDbC6Dc`!M:dDC`/:!/XC`2_:X!d:!2];aDMC6Dc`! /eXMD6C!"CX6DCa!ZV!"CX/:2[
VfW!F!gSW!))
WS
=:C/!2];aDMC/DA`!"XD`/D`E!D`!/\A!"D:6:2!Z\XD2/GX:2/!C`d!MA]2:G"Cd[
!"#$%!"#$!&'"(#') WRISTREST PARTIAL
ERGO
!"#$%&'()*&+&),%&+)#$)-,&./,0#+) *&+ 1#)*(+)%,)+#',-0'()1&2&3(4 !5+#&1#')1()6#),%#')0$)78&1#9#+)*.&-#) 6#-&,%#)(:)01;%).0201#')%0<#4
"#$%&'#()!*+!*,-#.#!/01234!5!67389:2;4< -%)(='*(!&+!,-#&+!/912>96!?1@!67389:2;6<
CARACTERÍSTICAS | FEATURES "/6078249/:871/5;0+<2,:01=8>5,:8-01 :0+1?/@?,A14+,:8681=A/@,>A/ B87/C!A4B?!6:C9B?!@6!?8D?!@61:2@?@E!'484F! GF2:E! $46/5=,:,/C!H67D28!9123?C?!341!DF?D?B261D4! ?1D2IB23F4J2?14!,?12D2K6@L!5!D67D9F?!@6!J?M?! F9G4:2@?@E (0A05C!$8?134E #265/7,<+C!,9J82B?32N1!DOFB23?!21?8D6F?J86! ?!D4@4!3484FE D5/81-/1,265/7,<+C!%6C4:?B9P63?:! @6M?1@4!91!C6FQ28!J8?134!?8F6@6@4F!@6!R!3BE! ?CF47E $42,+,7?501+/4?50C!-4:2J282@?@!@6! :9B212:DF4!:21!2BCF6:2N1!?8G91?E E50705C1ST!BB F01:0+?,/+/1;/A1G1E58+15/7,7?/+:,8181A81 ?057,<+1G1)8H8>A/ I5;0+02,:1J5,7?15/7?128+4=8:?45/-10=17,+;A/1 685?1=A/@,>A/1?/@?,A/
*+,-.
&/-,-0123+,20 2,+,242105-/5
*,-*'&"&'#'&)+*,!X!,-*'&"&'#H&)+,
(PQR
LIGHT
!"#$%1"I$%1)IS% )-'&\+!*,-*'&#]!-#%#!^=%(), *,-*'&#]]_!)-H&)+!")%!]*"HI`#+(*(
SBX SBX
RYZ!7![T!BB
B87/1A8K/5C!#1D2I:82C!Q4?B!4Q!U2GU!@61:2D5E!!AF65! 34849FE $45=8:/C1,21G86!C?FD!8?56F!VU23U!U?:!91@6FG416! ,?12D2K6@L!?1D2B23F4J23!DF6?DB61D!V2DU!!84V! F49GU16::!D67D9F6E (0A045C1WU2D6E &5,+?,+;C!=1?8D6F?J86!Q988!34849F!U6?D!:9J82B?D241E &5,+?,+;185/8C!WF2:D!:9CC4FD!86?;21G!?!VU2D6!J?1@! ?F491@!DU6!2B?G6!4Q!?CCF47E!R3BE &5,+?A/7717466AKC!-4::2J282D5!4Q!C8?321G!4F@6F:!Q4F! 91CF21D6@!2D6B:E %L,:M+/77C!ST!BB N0/71+0?1:0+?8,+1;/A1G1O,;L17?5/7715/7,7?8+:/1 G1!87L8>A/
RYZ!7![T!BB
a
?!OAA
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'()"*&%+,"-,./++#&0&+,"*/&1$+ 1"+$01"2&1$0 3&%"4!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. 5(#"06.*."4!3445!60,)7+$%1.!/0,01! 8,'(90. 7'#0"%.824+:;8,)<'9)=(!$71<)9'! )(',$%1'8,%!'!$0*0!90,01. 5('.2.%,0$+2"(,0$4!60+)8),)*'*!*%! +;<)()+$10!+)(!)<>1%+)=(!',2;('. 90$%$0"%4!?!<<!@!AA!<
GHI6BT!EHJE7:+53J
SBX SBX
!"#$#%&%'%()(&$'*)+(,)- .&-/+(%)( '0#1#('(.2),3-#,(45&)+3),6
!"#$7#-38(75)9&:&5&31('+%(&$'*)(,)-.)(',( 2,)725(0-#$#3&#+'5(3##5(7#-(1#2-(45&)+3,6
:&;&</"+=+>/"-.</"?
>/"-.</"+,"-,./"+@0.%,+%(##$0,+6$0+,A"+ *$'#(,"0+B"=<$&01 3&%"+/&="04+B($)@+,)>!,'$%&.!C,'9D! 90,0;1. 5(06&*"4+3445!>0,E%+$%1.!FG)$%!90,0;1. C0.2,.2D4+H(',$%1'8,%!I;,,!90,0;1!G%'$! +;8,)<'$)0(. C0.2,/"%%+%(##/=4+60++)8),)$E!0I!>,'9)(2! 01*%1+!I01!;(>1)($%*!)$%<+ EA.*B2"%%"%4+?!<<!@!AA!<<
K2.1?
C"1.1$+'L2.'$ '.2.'('+$01"0
J:6J/KLK/B/KMNJ:!O!:6J/KLK/BPKMN:
SBX SBX
F&%A&</"+&21+6/"-.</"
?OAA!<<
LIGHT
RECTANGULAR
LMQRBPM!J:PSNTBQ!B!J"JUKQ! /VMM:J!WMHQ!LBXMQKPJ!:VB6J!
4Z
YZ4!&![4!&!?!<< YZ4!&![4!&!AA!<<
MNIG
!"#$"%"&'(#!"#$!% SBX SBX
PLACE MAT SBX-2
!"#$#%&'()*+$&#$,*-*$.$&)/'#&$01*2*3*%45+$ 6*,)4*4$.$7'1*2),)4*48
!90$/#0&$4)10.+$5%#$:*&;#&$)0$*%4$(5%0)%'#&$:51<)%/8
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !,-.,/,012-312415-36-2457-2 8,92:!BGHI3!JKHLMINOLPJKHIQ!7I&RSLTOIU!KR! MIVJ!WINLMXRNQ!)RORW!KIYWRQ !;<2=65>52312415-:!=22Z!(ROL[NHIWQ!)RORW! TOJK\RQ ?/<=295@0:!"XTOL&J\L]K!H[W&L\J!LKJOHIWJTOI! J!HRMR!\RORWQ !;/50591=A302;1=A:!(RNLTLOLMJM!MI! NX&LKLNHWR!NLK!L&^WINL]K!JOYXKJQ B=A9A=29:!%!&& #,.,7-23C36-2457-2D ?E2,-3>A/A39,-.,/,012-3<,=,3FA912-2=G,D
'2415-23,0E36-2457-23<-,>23/,1
L05ED
H2E5EA3/G05/A /505/;/3A=E2=
'"(')*+*),)*-.'"!/!"(')*+*),0*-."
)%*+
LIGHT
%!!&&
?E2,-3,93<-,>23/,135031F23>,12=50I3 50E;91=CD
SBX SBX RECTANGULAR
+-78,0-"!'"0C.:,7!,!'B'9*7
)D--"'!E-@7!+,F-7*0'!"D,('
+-78,0-"! 97,.:'"
RECTANGULAR
+-78,0-"! ('?@'A-"
"8,BB!+-78,0"
#*9!+-78,0" 112!3!412!&& 522!3!422!&& 562!3!462!&&
8,923-,C2=:!,KHL_NOL^!OJHI3Q!!#OJ\`!\RORXWQ !;=6,>2"!=22Z!aOI3LTOI!^RObINHIW!cLHd! I3\I^HLRKJO!HI3HLOI!HI3HXWI!&JHH!SLNXJO!IaaI\HQ! H=50150I:!!@KJOHIWJTOI!aXOO!\RORXW!dIJH! NXTOL&JHLRKQ! H=501-29939;<<-C:!(RNNLTLOLHb!Ra!^OJ\LKY! RWMIWN!aRW!XK^WLKHIM!LHI&N 'F5>J029929"!%!&& K,9F,7-23,0E36-2457-2D
%;<!3!%=2!&& 4%2!3!>22!&& 4<2!3!>>2!&&
25
%$
!"#$"%&$%&'()'(* &'!( CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'#()('*+&',&-.$&'/%0.1'&,/(1,.+$.2 '89:848-;29&<&=6>72&>8778?&;2@;.9&?AB27& 8>?37>2-;2
'34$'&#$/'&/'&'/*0.1'&,/(1,.+$'#5($67'8&/6&,5.'&+9' &,/(1,.+$'5:;.'&'/0(+<.2
SBX SBX
!8?2C.$<=>?@ABC?D.EFD?>FGBCGD.HG.EICE. EHJG>GB=<EK.B?.=?BC<GBG.EHJGD<L?DM. 'G2?L<FIGK.B?.HGNE.>GD<HA?DM '6B27D.=.2C.)?C.+ODCG2.PIG:<FIG.QG:=IAD<L?R. DS@G>.EFD?>FGBCG.=?B.CG:CA>E.HG.FENE. >AT?D<HEHM. E4B72?.F-C.+AFI<2E=<UB.CV>2<=E.<BEICG>EFIG. E.C?H?.=?I?>M '64.-.?;73&-26;73C.*?D<F<I<HEH.HG. DA2<B<DC>?.D<B.<2@>GD<UB.EITABEM G73?37C.1.22
!"#
H8:8>92&<&8>?37>2-;2&=343&6-8&>8<2;8
'6B27&8>?37>2-;&B98=2&!8748;;&I>87& =36-;27J !8?2&98<27C&&W<TJIO.EHJG>GBC.EFD?>F<BT. 2<=>?H?CDM.)?GD.B?C.=?BCE<B.TIAGM. 'G@IE=GEFIGK.H?GD.B?C.IGELG.C>E=GDM& '67D8=2C&,IG:<FIG.H?C.DODCG2.XG:=IAD<LGY. DA@G>.EFD?>FGBC.CG:CA>G.Z<CJ.2ECC.L<DAEI. GPPG=CM 17.-;.-KC&[BEICG>EFIG.PAII.=?I?A>.JGEC. DAFI<2EC<?B 17.-;92??&?6BB9<C&*?DD<F<I<CO.?P.@IE=<BT. ?>HG>D.P?>.AB@><BCGH.<CG2D %L.=M-2??C&1.22 N8?L8>92&8-/&8>?37>2-;&9.M2&8&?B3-K2
,-./0
12/./3&45-.43 4.-.464&37/27
"+*"&%,%&-&%(!"+./.+*"&%,%&-0%(!+
SBX SBX
LIGHT
1.22
,('$-0(+."+0;!)-'. +0-!)-').,('$-0+ 563.7.893.22 693.:.843.22
34
)$*+
!"#$%&'"!"#$%()
SBX SBX
!"#$#%&'()*+%%#$(,-$&%./+)%.0 !12.$('-3$&%./+)%.$('4-.5#60
!"#"$
CARACTERÍSTICAS | FEATURES #*+,-./0**122342/1567254850*2*191.*42:2 +*480.*4 (1;4<%&'()*%+,(-.)/0-1+,()2%34045%,)6542 %=>4/+0?04<%7889%:40-;/()5%<0)*-=0)%>4,% )*>)?>-4,+0%()*(@5+%()*(-0%4?(-A-1+.+%?+5+% 5+(4,)/%B?(->4/"0'/)5%C%)<)>(4%D-/@+0%()*(-0% A+()2%E'*-A+%?5)>-/-B,%C%>4,(5402% @->/4;067<2F@=0-A+>-B,%(;5A->+%-,+0()5+=0)2% %=-070;5/,274=5/,<%:4/-=-0-.+.%.)% /@A-,-/(54%/-,%-A?5)/-B,%+06@,+2 A/,;,/4;<%!G%#%4%$%AA B191.*42C2D=/1.0*03132E1/1750F131 !"#$%&'()#'*')#*+,-%%&./),$)#$0-$1'") %'/2&,',$"3)4)#'*2&*),$)566)-/&,',$"3
7$82&($)9+-"$#',:);'"<'=($)'/,)>($8&=($
K703L
M4303,2-N70-, -070-=-2,/34/
QF:Q3RSR3H3RTUQF%"%F:Q3RSR3HVRTUF
GHIJ
OPTICAL
MICE
MEDIUM
STZEHVT%QFV]U[HZ%H%Q&Q^RZ%
!"#"$%AA ROUND
SBX SBX
?'"$)('@$*A)H,(-I/0-?%0+()*%%J0+>K%>404@52 B-*>'%$A)7889%<0)*-=0)%?40C)/()5%L-(M% )*>)?(-4,+0%()*(-0)%()*(@5)%4?(-A-1).%<45% 4?(->+0%+,.%0+/)5%A->)%+,.%A+((%D-/@+0%)<<)>(2% N-6M%?5)>-/-4,%+,.%>4,(540 C*&/2&/DA))O,+0()5+=0)%M)+(%/@=0-A+(-4,2% C*&/2($"")"-##(@A):4//-=-0-(C%4<%?0+>-,6% 45.)5/%<45%@,?5-,().%-()A/ 7<&%E/$""$"A)!G%#%4%$%AA F'"<'=($ G-'*'/2$$,),-*'=&(&2@ 4H'&('=($)>+*)#*+,-%2&+/)+>)(&9&2$,) 0-'/2&2&$"3))I*+9)566)#%")'/,)9+*$3
RECTANGULAR
VZHUFSQZ%I%:H[% FJ\I! FJ\I# FJ\I$
3NTTFQ%_TOZ%SH`TZRVQ%FNH:Q%
7X8%Y%AA %!!8%Y%AA
!!8%AA%*%7$P%AA !W8%AA%*%!88%AA
P
?LALB
!F3GHG3F3&MNCO:PQN&31I&J COASTERS TRANSFER SBX 2
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%$#"#&'(&#")*(+(#$&,-(./)-(#& 0&-$%$)-(#
!"#$%&'()('&'$*+'$#,-./&$0$/.1 2,#,3(4#.5 $!67.$#,-72.'2$(89$/.1'(4#.$:&('2./5
SBX SBX
1$#(2&!"#$%&'(#)*$+,)-'(#$.&/0,01& ($210. 345(*,/6/(&7(.7/-2&3445&60,)7+#$1.& /0,01&8,'(90. 8+5*(#/9:2&:;8,)<'9)=(&#71<)9'& )(',#$1'8,$&'&#0*0&90,01. 34+/:/#7*"&:(47*"2&60+)8),)*'*&*$& +;<)()+#10&+)(&)<>1$+)=(&',2;('. ;*"#"*(#2&?@&A&@&B&<<. <$%$)-(
=-(./)-(#&$:'&>$#?$)-(#&7(.7/-(& 6"$#7(*# 1$#(&-$0(*2&C(#)@+,)>&,'#$%.&&D,'9E&90,0;1. 34*,$6(2&3445&F,$%)8,$&>0,G$+#$1&H)#I& $%9$>#)0(',&#$%#),$&#$%#;1$& !*/:7/:@2&&J(',#$1'8,$&F;,,&90,0;1&I$'#& +;8,)<'#)0(.& !*/:7-(##&#455-02&60++)8),)#G&0F&>,'9)(2& 01*$1+&F01&;(>1)(#$*&)#$<+ A?/6B:(##2&?&@&A&@&B&<<. >$#?$)-(
C:/'D
!('/'"&+E:/+" +/:/+4+&"*'(*
Q:6Q/RPR/C/RSOQ:&L&:6Q/RPR/CMRSO:
SBX SBX
LIGHT
KLMN
PSNTCMS&Q:MUOVCN& :MCOVCNV&:RWQ
4K
X4&Z&<< K4&Z&<< 344&Z&<<
X4&Y&X4&<< K4&%&K4&<< 344&%&344&<<
)34565434"$%&'()'(* 478 !"
COASTERS MICROCROP!"#SBX
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'!()*+')&,-&.!()*+')&!
+,-
)+9:;:9+9#'*#9+</*,*9:#=*>=&?#@?*>&<?*# 9AB*/#:<9+/<*%=*
/$(01$2&'!031$24+!4&''(5(4+6 !"7(*8()0&!(,4!()*+')&,-!029&!(!*%+,:&6!! ()*+')*!;8(-&<&'!;(*-&4!021$246
SBX SBX
7:9*C"$<=>?@ABC?D"EFD?>FGBCGD"HG"EICE" EHJG>GB=<EK"B?"=?BC<GBG"EHJGD<L?DM" 'G#?L<FIGK"B?"HGNE">GD<HA?DM 4.B*/@&D&*C")?C".ODCG#"PIG9<FIG"QG9=IAD<L?R" DS@G>"EFD?>FGBCG"=?B"CG9CA>E"HG"FENE" >AT?D<HEHM" E,B/*9&F%C".AFI<#E=<UB"CV>#<=E"<BEICG>EFIG" E"C?H?"=?I?>M 4.,&%&9=/+#%*.=/+C"*?D<F<I<HEH"HG" DA#<B<DC>?"D<B"<#@>GD<UB"EITABEM G/+9+/C"!"## H:;:<?*#I#:<9+/<*%=*#D+,+#.%:#<:I*=:
4.B*/#:<9+/<*%=#D+:9=*/
$%&'(
)*'&'+#,-%&,+ ,&%&,.,#+/'*/
,.*,&%/%&0&%(+,."1".*,&%/%&02%(+.
0"12
LIGHT
!"##
SBX SBX
7:9*#?:I*/C##W<TJIO"EHJG>GBC"EFD?>F<BT" #<=>?H?CDM")?GD"B?C"=?BCE<B"TIAGM" 'G@IE=GEFIGK"H?GD"B?C"IGELG"C>E=GDM# 4./@:D*C#/IG9<FIG"H?C"DODCG#"XG9=IAD<LGY" DA@G>"EFD?>FGBC"CG9CA>G"Z<CJ"#ECC"L<DAEI" GPPG=CM )/&%=&%JC#[BEICG>EFIG"PAII"=?I?A>"JGEC" DAFI<#EC<?B )/&%=?*99#9.BB?IC#*?DD<F<I<CO"?P"@IE=<BT" ?>HG>D"P?>"AB@><BCGH"<CG#D !K&DL%*99C#!"## M:9K:<?*#:%'#:<9+/<*%=#?&L*#:#9B+%J*
/('$02(",.23+)0'" .20+)0')".%4,
56";"## 86";"## :66";"##
56"7"56"## 86"9"86"## :66"9":66"##
:6
)!HI2J+F$%BFI%CFJF5 CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&#'#()'*)+#%,)-(".,%'#) /*01#
ERGO
ELBOW REST ARMSOFT
!"#$%&'($)*+#+)&,$)$-(+./$.012'$3)4,*5'2+.)0*(2'+,6
!"#
!"#$%&'()-$#)$*7(7+./$.$12'+.)&,53)8*5'2+.)$*(2'+.).+9$#+($#25,)6
SBX SBX
2."*134&4*5$%&'(')*$+,-+./0$1.&2*3.(2'$ &*/*2$(/'4&*0 6,"1*(47/5)56(/.7'&.84$+927.&'$ .4'/+,2'(/,$'$+*)*$&*/*20 +%814&%&47/)%),*'4'% 91%/)1*(4(:*/&4%)%);%):#1(47/ <#)&#/:4*/*)0*; 91#(#1*(5)=),,)7)>>),,
-;8#?)1*(:)#3)8;%&@)3#%, 2.13%&*5):,-+./,$3.4.;<0$$#<.+,$=*/>,;+,20 A14/:4/05$?4'/+,2'(/,$36//$&*/*62$<,'+$ ;6(/.7'+.*40 B.(:#,)(4C*')3%814&%:4#/ D40)(:1*(()1*(4(:%/&* E#*()/#:)&#/:%4/)0*; FG4&@/*((*(5$@$77$*2$AA$77
K/4'L
A*'4'#),M/4,# ,4/4,.,)#1'*1
"5B"CDEDC%CDF!"5$G$5B"CDEDC%:DF!5
AA$77
@$77
LIGHT
EFK1%:F5$I$:%1%LF5$%$CF!5?M:%K$NE%OKDC%CDP!$%$1"JDJ%Q CR"CS$F?K$5:%!J%KJ$N5R%B"5$G$5DT"5Q
HH
BINO
!"#$%"!"#$%&'#(%) MICROFIBER SCREEN CLEANER
*+,
!"#$!%&'()*!+%)&,-)!,-)+)*.)!/!0%&,%'1 !"23$-!%&'()!'04'/+!,-)+)*.!'*5!60)'*1
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !)*+,)-./-*01234052)-6)2)70*60/,)-./-6)89)77):-;-.0:63:090<3:9=1907/: >)5201)10?8-)-*/.0.) @61038/:-6/2:38)70,)10?8A-<!>?@?!A! =!>?@?B B)<)57/-;-2/+9070,)57/
#0123405/2-:12//8-17/)8/2-432-./<01/:C09D-:*)77-93+1D:12//8: $80.G
E/.0.3-*H80*3 *080*+*-32./2
+-.+$#'#$)$#&*+-!/!-.+$#'#$)0#&*-
&#'(
E/2:38)70,)57/A--CDEFG!A@!HAIJFG!BCHGH F):D)57/-)8.-2/+:)57/
SBX SBX
MEDIUM
&+:93*-:0,/.
'&%")0&-!1!0)")2&-!)!$&*-340)%!5')(%#$)$#6*!)!"+7#7)8 !
$9+$:!&3%!-0)*7)%7!5-9).+-!/!-#;+-8
<=
SUBLIMATION IDEAS
!"
!"#$%&%'()!*$+!,-&
D8983>?*2!48@! CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()*$%+,%-(#*$./0,&&'/1%#2 !3$%&'()*4/.*#5())*/.0%.#2
!"#$%&'("")*+,*')-./*,0-1/+)'
MIY
2)0,3!"#$%&!'($)*%+,)-'($%.!/0,01! (%210. 456,'#(7(,3!34/!50(!$%&$61'!*%!',$'! 1620+)*'*!07$)8)-'*'!7'1'!1'$0(%+! 97$)50+:,#+%1!;!%<%5$0!=)+6',!*%!',$'! *%<)()5)9(.!>,$'!71%5)+)9(!;!50($10,.! 8%6',0(./3!?)2)$',!!$0*0!50,01. 9'$0$'3*@!88
4-)/+)'+*%$50,6)+ * 2)0,*"):,'3!!>($)A+,)7!,'$%&.!B,'5C!50,061. 45'#)7,3!!34/!D)$E!E)2E,;!1062E!$%&$61%! 07$)8)-%*!<01!07$)5',!01!,'+%1!8)5%F!51%'$%+!'! =)+6',!%<<%5$!0<!E)2E!1%+0,6$)0(.!G)2E! 71%5)+)0(!'(*!50($10,. ;'(/-(/<3!H6,,!50,061!*)2)$',. =>(7?/,003*@!88
E/(+F
;,+(+$*%G/(%$ %(/(%5%*$'+,'
IJ3I/KHK/>/KLMIJ!:!J3I/KHK/>NKLMJ
@!88
MEDIUM
OPTICAL
MICE
@ABC
!
RECTANGULAR
HLQR>NL!SMK/L HKTI?!JG>3I
OP
UUV!&!OWX!88
!"#"!"#$$%&! !"#$%&'()*$%+,%-(#*$./0,&&'/1%#2
+%W
!3$%&'()*4/.*#5())*/.0%.#2
CARACTERÍSTICAS | FEATURES 456.073)558/*-/389:(/9-30.;-558*8/ ;)(/<8<-5 =8;->$!9'$:2;<=>?>@$>:$<AB<$ <>C:D:=E?<$B:D1@F:AA<>@$>?D:EB@$F?=$ ;<;:AG$'@A@D$=:HD@G$ $2<-36)?)->$!9'$B:D1@F:AA<>@$E@=$ B:2BID<$>:$<AB<$DIH@F?><>$@;B?1?J<><$ ;<D<$D<B@=:F$K;B?E@F,ALF:D$M$:N:EB@$ O?FI<A$>:$<AB<$>:N?=?E?K=G$"AB<$;D:E?F?K=$M$ E@=BD@AG$ "0<3-;):(>$#?H?B<A$<$B@>@$E@A@DG #3.;.3>$.P.$11 4/<839)3/*-/@AA/2()*+
BC-30.;-85-*/0.2;-<8*/D)9C.29/<8<-3 =8;-/58E-3>/%2;<=>:>$!9'$@N$C?HC$ <>C:D:=E:G$$QA<ER$@N$E@A@IDG$ $2368?->/-C:D1@F:<A:>$!9'$S?BC$C?HCAM$ D@IHC$B:2BID:$@;B?1?J:>$N@D$@;B?E<A$@D$A<F:D$ 1?E:P$ED:<B:F$<$O?FI<A$:NN:EB$@N$C?HC$ D:F@AIB?@=G$T?HC$;D:E?F?@=$<=>$E@=BD@AG ,3)(9)(F>$U=<AB:D<VA:$NIAA$E@A@D$>?H?B<AG BC)?G(-;;>/.P.$11 '()*+
,-*)*./01()0.
IJKL
$<-?)85/6.3/;0855/.3*-3;+/H3.0/@AA/<?;+
0)()020/.3*-3
%&!%'()('"'(*+%&$,$&!%'()('"-(*+&
$ OPTICAL
MICE
HIGH
.P.$11
)*34"-*$5+('*
RECTANGULAR
)(6%#$)*34"-
./0$11$2$.00$11
78
G898%AB*5HIG*JK=L!$ CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()*$%+,%-(#*$./0,&&'/1%#2
!"#
!3$%&'()*4/.*#5())*/.0%.#2
!"#$%&'("")*+,*')-./*,0-')#(/)* -,'%$1,"")+)*1(/*2)2," 3)1,4$%&'$()*+,-.-/$-($+01+$ +-2(3(,4.+$1(35/6(00+-/$-.3(41/$6.,$ *+*(07$'/0/3$,(83/7 562,'#(7(,4$%&'$1(35/6(00+-/$$4/,$ 1()193+$-($+01+$398/6.-+-$/*1.5.:+-+$ *+3+$3+1/,(6$;*1.4/6<0=6(3$>$(?(41/$ @.69+0$-($+01+$-(?.,.4.;,7$A01+$*3(4.6.;,$>$ 4/,13/07$ 8%2',1(./4*B.8.1+0$+$1/-/$4/0/37 9'$1$'4*CDE$55 !*2)'-('*+,*:;;*6/(+<
=>,'%$1,)",+*%$61,2)+*?(->$6-*2)2,' 3)1,*")@,'4$")*+,-(-$%&'$/?$2.82$ +-2(3(,4(7$$F0+4G$/?$4/0/937$ 56'#)7,4$H2(35/6(+0(-$%&'$I.12$2.820>$ 3/982$1()193($/*1.5.:(-$?/3$/*1.4+0$/3$0+6(3$ 5.4(D$43(+1(6$+$@.69+0$(??(41$/?$2.82$ 3(6/091./,7$J.82$*3(4.6./,$+,-$4/,13/07 A'(/-(/B4$K,+01(3+L0($?.900$4/0/936$-.8.1+0 =>(7C/,114$CDE$55
E/(+<
A,+(+$*%F/(%$
52,7()"*#$'*1%)""*$'+,'1<*D'$%*:;;*271<
%(/(%6%*$'+,'
"X%"'VQV'A'VR!"X$<$X%"'VQV'AHVR!X
$
CDE$55
QRSTAHR$U!V'R
HIGH
RECTANGULAR
QVW"B$QRSTAH
CM
NOP$55$)$NPP$55
OPTICAL
MICE
MNOP
!"#"$%&''"'#!()%! !"#$%#&'()*+,-%../,0#()#0)1,+2'3,)4+'0-#5 )!6,%0-0#(()'0-)(3/110#((),0)37#).,%03#+5
JBK
CARACTERÍSTICAS | FEATURES *+,-.,-./012-3-/+.0. /+45+30/62+,02.6-230/-44+,0 7+/-8!"#$!%&'()*+*,!*%!(-.(! (*/%0%)1+(!.%02,3%--(*,!*+0%1.,!3+)! '('%-4!$,-,0!)%50,4 (9:-2;<=<-8!"#$!.%02,3%--(*,!1,)! .%&.60(!*%!(-.(!065,3+*(*!,'.+2+7(*(! '(0(!0(.,)%3!8'.+1,39-:3%0!;!%<%1.,! =+36(-!*%!(-.(!*%<+)+1+8)4!>-.(!'0%1+3+8)!;! 1,).0,-4! "3:2-/<>?8!?+5+.(-!(!.,*,!1,-,04 #20/028!@A@!22 &.:+26<2.,-.@A.9?<,B
CD-230/-+4-,.!-/E3+6.02.=09?6-2.3+6
M?<,B
$-,<,0.3N?<30 3<?<393.02,-2
BL"B$MNM$>$MOJBL!9!L"B$MNM$>EMOJL
IJKL
7+/-.4+F-28.B&'()*%*!"#$!,<!/+5/! (*/%0%)1%4!!C-(1D!,<!1,-,604 (92;+=-8.E/%02,3%(-%*!"#$!F+./!/+5/-;! 0,65/!.%&.60%!,'.+2+7%*!<,0!,'.+1(-!,0!-(3%0! 2+1%A!10%(.%3!(!=+36(-!%<<%1.!,<!/+5/! 0%3,-6.+,)4!G+5/!'0%1+3+,)!()*!1,).0,-4 $2<?6<?G8!H)(-.%0(I-%!<6--!1,-,60!*+5+.(-4 CD<=E?-//8.@A@!22 (:-=<+4.;02./3+44.02,-2/B.H203.@A.:=/B !
OPTICAL
MICE
HIGH
@A@!!22 RECTANGULAR
NOST>EOL!BLE]J?>S!>!B\BUMS $GOOLB!^OHS!N>#OSMEB!LG>"B
NOST>EOL! US>J?BL
RECTANGULAR
LT>\\!NOST>EL
CMU!NOST>EL PQQ!&!RQQ!22
NOST>EOL! "BZHB[OL
@VW!&!@XQ!22 R@Q!&!YQQ!22 RWQ!&!YYQ!22
X_
@696CK;LL6L9%0MK@%NO>P;' CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%#$%&'()$*$&"%'% &"+,"*'&-)"#')%-$)*'&$++"#'
!"#
!"#$%&'()$(*+,-.$+#/,0#01*)&+,($*#)#$ *&23&4#5$+#.6,0#0&57 $!8(3.0.&55$#.0$+(%*&6,6,9&7
."&$/%$%&'()*+,-.-/0'&/1/2',(32/0 012$)3454$/%$%&''4(25/6(11+-/'7/,' 4()482+'-('+14+'283/6.-+-0'9(25/6(11+-/' -.2(74/0' 6*2)$&478/':'4/-/'7/1/2'-.3.4+10 9)'&')/';<='55 048%2"2$+%48-$)4'):
;%2")-4)%#$%<=%184#:
>?$)*'&$"+$#%@$&A*"-%')%5'18-$)% *"."&$%+"B$)/'")*+,-(-'$%&'/>'?.3?' +-?(2(,7(0''@1+7A'/>'7/1/820' 01)3"5$/'9?(25/6(+1(-'$%&'B.4?'?.3?1C' 2/83?'4()482(0' C)48-48D/'D,+14(2+E1('>811'7/1/82'-.3.4+10 >?45A8$&&/';<='55 E?4-?'1-%2"2$)%48&4#$: 02$54"+%3')%&*"++%')#$)&:%F)'*%<=%25&: "F$"&GHG&:&GI!"F'J'F$"&GHG&:9GI!F
'
;<='55 RECTANGULAR
HIOP:9IF'"F9Y!R:O':'"X"QGO &ZIIF"'[IDO'H:%IOG9"'FZ:$"
HIOP:9IF' QO:!R"F
RECTANGULAR
OPTICAL
MICE
HIOP:9IF' $"VD"WIF
GHIJ
FP:XX'HIOP:9F
@GQ'HIOP:9F LMM')'NMM'55
;K
HIGH
SKT')'S;M'55 NSM')'UMM'55 NTM')'UUM'55
!BCDE@!.. PP RULERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%$& ' ()$*+,-.-/-0.$1234+$556 !"#$%$"-78$#+,-.-(-2.$2.$556
!"#$%&'("'))')*$+,-*,+$".*' &"/+-0#+(%&'1'2$"3+4$"& 5/,-"&+6.7!"#$#%&'!&!%()(!*('(+!)#+,*%(! ,-!../!012+,3#4-!5!(!6!*&+&3/ 8+9-%:"&7!899!:!;99!1#*+&3/ 8"(+(%&7'),3),!58!*1/!<&3%&!=;!*1/
))')*$1,-*,;1$"."'-<$"-&'&"/+'-+#+('%.(' 2$"3+4$" )-+.=+.#7!>-&'%,+&?',!)#$#%&'!@A''!*('(A+! )#+,*%':!(-!%<,!../ B#$<!),@#-#%#(-!#1&$,/!!.+#-%#-$!5!(+!6!3#),3/ >;+9?."&&"&7!899!&-)!;99!1#*+(-3 @+A"&7!@+(1!58*1!A2!%(!=;*1 I.+(J
)"(+(*'/0.+/* /+.+/</'*-("-
!
CD.CE0F0EGE0HICD!J!D.CE0F0EGK0HID
F8GH
LIGHT
5W9!X!89!11 659!Y!89!11 Z59!Y![9!11 Z59!Y!89!11
Z59!Y!==!11 [99!Y!89!11 6;9!Y!\9!11
FHLMGKHD!N!KGMGOHD!G!EHID>PKGL!QFGRL0EGE0SI!G!MC"0"GT EBCEU!H>L!DKGI"GL"!QDBG.CD!J!D0VCDT
69
!IJKLC'.EF PVC RULERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'("')*+'%',-(-'.-$-/' &"01/2#1(%&'3'4$"516$"&
!"#$%$& ' ()$*+,-.-/-0.$1234+$5 678 !"#$%$"-9:$#+,-.-(-2.$2.$5678
708/"&19:;'!"#"$%&'%'$()('*(&(+')"+,*$(' ,-'../'012+,3"4-'5'('6'*%+%3/ <1./%="&;'7889':889';88'<'=88' 1"*+%3/ <"(1(%&;'),3),'5;'*1/'>%3$%'?@'*1/
>?$$'.-$-?/')*+'/?$"/&'&"01'/1#1('%:(' 4$"516$"
)/1:,1:#;'A-%&$,+%B&,')"#"$%&'CD&&'*(&(D+' )"+,*$&<'(-'$>,'.EF/''.+"-$"-#'5'(+'6'3"),3/ @A1.B:"&&"&;'7889':889';88'%-)'=88' 1"*+(-3/ C1D"&;'C+(1'5;*1'D2'$('?@*1
G:1(H
)"(1(-'02:1001:10?0'-/("/
GH.GF0I0FJF0KLGH'M'H.GF0I0FJN0KLH
'
LIGHT
5[8'\';8'11 658']';8'11 758']':8'11 758']';8'11
65
758']'??'11 :88']';8'11 6@8']'=8'11
+<EF
IKOPJNKH'Q'NJPJRKH'J'FKLHASNJO'TIJUO0FJF0VL'J'PG!0!JW FXGFY'KAO'HNJL!JO!'THXJ.GH'M'H0ZGHW
!"#$%&'()*+!"#$%&"#' FLEXIBLE MAGNETS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'($&')$*#+,%-#+$.$+/0(1&%/02
345+$&06+$*#+,%-#+$7(8$+/0(0&%/$&79(+:3
',-./0+12/3452/0+ *67/81494/:()*+,-./0(/.1.20(324150(67( 8.594;-0/<=/>/80?:(%8:1; ',78/04@.:+<.=.>42(4(>0*0(50209; #8?0?8/0:+7?@(88(A(7?6(88
A2/3452/+,-B./C0 *681-9/:+B+.>,(4*+,-./,(/.1C2(67(8.5901;-0/<D-E/8:+D4=1,> F84.C4.B:(<.=.>42(E9.1>.1=(FG22(5020G9; &G49H./00:(7?@(88(A(7?6(88
(
K.4LM
F/L4L?+,N.4,?
#'I#J%!%J)J%KL#'(H('I#J%!%J)M%KL'
(!IJ
7?@(H(7?6(88
,4.4,6,+?8L/8
SHINE
!KND)MK'(O(M)D)PK'()(JKL'Q"M)N(R!)&N%J)J%SL()(D#<%<)T JU#JV(KQN('M)L<)N<(R'U)I#'(H('%W#'T
XX
&76.83459*0!*1'2'),3'+2:;698<59*!4!$,2(*!",5,%$(" WARRANTY SEALS / ELECTROSTATIC STICKERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &=-=)>=?-=$()$')@-($,?A(B)C)5)D#'")@=-=) =@>#?=?#("'B)-'*(E#D>'B F=B')G2723482H)'=>?@ABC*DC*E?<CBAFG?* 'DHAIBACGJKALD% F=B')6I6.475)694J48.2H)'=>?@ABC*E?<CBAFG?* @AD*J=>?@ABC@M*$JENJ*?G?KHEC?@HOHAKJ 9,@'-K#?#')96II5)G2723482H)#CGAP@H?E* <?HJGAQJ=C*RGJHJM* 8*@-'B#L"H),ADHJ@*RGJDJ@ 9,@'-K#?#')6I6.475)694J48.2H)'=>?@ABC*KCGCE* FGJDKC*C*HEJD@RJE?DH?M 8*@-'B#L"H)'*HC=C*KCGCEM 2&I8.2.85369)G2723482H)SD*@CGC*S@C* T'),%I6')%#U4'$%()V 2&I8.2.85369)6I6.475)694J48.5W*"AD* J=>?@ABC@X*@?*J=>A?E?*@CFE?*HC=C*?D*ADH?EACE*=?* KEA@HJG?@M
!"#$%&'($)%*+,##$--,%$).,#,)*/0(,#)1,20.&-,'0$2*+) 02'$2(#$-,%,+)%*)134&02,+5)',#',+,+5)$#%*2,%$#*+)6)*2) 7*2*#,-)'&,-4&0*#).#$%&'($)4&*)4&*#,1$+).#$(*7*#8 !"#$%&'()%*/*-$.*%)($),/$0%)&2'$2(#$--*%)1,20.&-,(0$2+)$9)*4&0.1*2(5)
%*/0'*):$%0*+5)'$1.&(*#+),2%)02)7*2*#,-),26).#$%&'();<0'<);*);,2()($) .#$(*'()9#$1)02'$2(#$--*%)1,20.&-,(0$2+8)
9'?,-#AM)B'=>)K(-)@-($,?AB)C)5-)K(-)(AN'-) =@@>#?=A#("B)A()D')-'*(E'$)>=A'F=B')>=M'-)O2772340)962IH* UDE?<CBJFG?*@HAKY?E*SDJGH?EJFG?M 6I6.47594248.)948.167W*2?RGJK?JFG?* @HAKY?E*ZAH>CSH*NGS?M**!G?KHEC@HJHAK*K>JEN?M 9,-K=?')O2772340)962IH*"AGB?E* <?HJGAQ?=*#CG[?@H?EM* &-#"A#"PW*0AE?KH*KCGCSE@*CDG[M 9,-K=?')6I6.47594248.)948.1679H* \>AH?*CE*HEJD@RJE?DH*KCGCSEM* &-#"A#"PW*&SGG*KCGCSE
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
!"#!$%&%$'$%()!"*+*"#!$%&%$',%()"
SHINE
&234536
-
./01
&(26',("*]*,'6'^("*'*$()"U4,'2*T&'_2%$'$%`)*'*6!0%0'V $a!$b*(U2*",')0'20*T"a'#!"*+*"%7!"V
&(26',(*!",5)0'2 ",')0'20*"%7!
89*:*;9*<<
./
&234554)$%!&'(!)*&67854 WRITABLE CLIPBOARD EXTRA
!"#$%&'($)*+#,-(./0)1&2)3(./)2)'$4)&4) 5#64).176'($)7&8/.'.(6#.$9
!"#
!:+#,6(./+)7#$%&'(0)*+#2)&,+;&/)64%)<.(=) 5#+6()7&8/.'.(6#2).176'(9
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &#9:--:);(--:;<')=(")>#"9: /:?'-#:<@)'+$&,-./01.-2/,2&3-455./,2& .5,.&-4647289&":2;,<&=40>.5&72&.5,.& 72:4/4;4?/9 2*>-'A#B"@)@464,.5&.&,<7<&;<5<-&74-2;,<& 2/&'+$&.&A&$*B*C C-(A(-@)DEF&GG9 8:*:D(AH&IJF&K&ALM&GG9& IJM&K&ANM&GG&OG40G<&1-2;4<P 4=='A(-#(A)(>=#(":<'A@)B<,>5.7<-& 3<--.352E&0<1<-,2&.7Q204=<&1.-.& -<,>5.7<-E&3<--.7<-E&2G3<50.7<& 4/74=47>.5E&7<;>G2/,.;4?/&.74;4</.5& R1-<012;,<0E&:4;Q.0&,S;/4;.0E& 4GT62/20UV
E-#?:;<')=<#>;(:-$)F#?G)=<:*>):"$)<:-H') I(-*:?
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
"C'"$(\($*$(%!"C&Y&C'"$(\($*](%!C
./01
SHINE
DEF&GG
]*Z*d%&"e]B*
\%BZ*]%&"C]^!@*B
"e]B*&C()"C
C]*!@*B&\%BZ*]
/:?'-#:<@&CQ4/W&,-./01.-2/,&'+$&X4,Q&Q46Q& 0,4::/2009&+40>.5&2::2;,&<:&Q46Q&72:4/4,4</9 &-#"?#"H@&@464,.5&1-4/,4/6&:>55&;<5<>-&4/;5>7279& #4,Q<>,&&1-<7>;,4</&;<0,&9&A&04720&4/;5>727 8G#=J"'AA@&DEF&GG& K#9'A@&IJF&K&ALM&GG9&Y&IJM&K&ANM&GG9&O,Q2& 0.G2&1-4;2P& L>?#(":<):=='AA(-#'A@)Z.-[2-&X4,Q&2-.0.352& 4/[E&.>,<.7Q204=2&0>11<-,&:<-&G.-[2-E& -215.;2.352&2-.02-E&4/74=47>.5&1<5W3.6E& .774,4</.5&7<;>G2/,.,4</&O1-<012;,0E& ,2;Q/4;.5&7.,.0Q22,0E&4G.62099P
\%BZ*]%&"C]^!@*B&*&"_"`(B& OZ(CZ%&'B"$(%P $a%%C"&b%cB&\*+%B(]"&Ca*'"& OC*Z"&'B($"P
IJF&K&ALM&GG IJM&K&ANM&GG
AN
&234554)&*!+%'!<)+/672!/ CARACTERÍSTICAS | FEATURES &#89--9):(--9:;')<(")=#"89 /9>'-#9;?)%=&+>?@ABC@?DA>D+E?FGG@A>D+ @G>@+?FHFIDJK+"LDM>N+OFBP@G+ID+@G>@+ IDLFAFMFQAK 2*=-'@#A"?)5FHF>@G+@+>NIN+MNGN?+IF?DM>N+ DA+%=&+@+6+&)2)$ B-(@(-?)./0+11K C9*9D(@R+670+S+.90+11K+ 4<<'@(-#(@)(=<#("9;'@?)2N>PG@IN?+ EN??@EGD/+BNCN?>D+@ITDBFON+C@?@+ ?N>PG@IN?/+EN??@IN?/+D1ENGB@IN+ FAIFOFIP@G/+INMP1DA>@MFQA+@IFMFNA@G+ UC?NBCDM>NB/+LFMT@B+>VMAFM@B/+ F1WHDADBXY
WRITABLE CLIPBOARD MEDIUM
!"#$%&'($)*+#,-(./0)1&2)3(./)2)'$4)&4) 5#64).176'($)7&8/.'.(6#.$9
!"#
!:+#,6(./+)7#$%&'(0)*+#2)&,+;&/)64%)<.(=) 5#+6()7&8/.'.(6#2).176'(9
E-#>9:;')<;#=:(9-$)F#>G)<;9*=)9"$) *'$#,*)H(-*9> /9>'-#9;?+$TFAZ+>?@ABC@?DA>+%=&+[F>T+TFHT+ B>FLLADBBK+=FBP@G+DLLDM>+NL+TFHT+IDLFAF>FNAK &-#">#"I?+5FHF>@G+C?FA>FAH+LPGG+MNGNP?+FAMGPIDIK+ #F>TNP>++C?NIPM>FNA+MNB>+K+6+BFIDB+FAMGPIDI CG#<J"'@@?+./0+11+ K#8'@?+670+S+.90+11K+ L=>#("9;)9<<'@@(-#'@?)3@?\D?+[F>T+D?@B@EGD+ FA\/+@P>N@ITDBFOD+BPCCN?>+LN?+1@?\D?/+ ?DCG@MD@EGD+D?@BD?/+FAIFOFIP@G+CNGZE@H/+ @IIF>FNA@G+INMP1DA>@>FNA+]C?NBCDM>B/+ >DMTAFM@G+I@>@BTDD>B/+F1@HDBKK^
!"#$%
&'$#$()*+"#*( *#"#*,*)(-$'-
"$%"&'('&)&'*!"$+,+$%"&'('&)-'*!$
SHINE
./0+11
+
(*23)-*+"$-4!5)2
-)3):*+3"5';3 3"5';3+$'<"$
$-)!5)2+(*23)-
60
670+8+.90+11
./01
!"#$%%$&!"#$%&#'($'"(" WRITABLE CLIPBOARD MINI
#)[
!"!#$%&'(')*)!*!+!(*,*-!./!&*!0*/1!).& (*0*,.,1!2 "!341!-').-!*)5.,6'-'/7!'/!68.!8*/)!19 4*,6.,!2
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !,-.//.&01/2.&34156&517&0,7-. '.28/,.49&%4!$56789:76;85;$<6=>>785;$ 7>57$6=?=@;AB$)C;D5E$F=9G7>$@;$7>57$ @;C=8=D=H8B ":0/86,;79$I=?=57>$@=6;D57$;8$%4!$7$ 5E@E$DE>E6$2$!(J(* </161/9$./0$11B $55861/,16&105,17.4869$JE5G>7@E6$ <E667<>;/$9E:E65;$7@K;9=FE$:767$ 6E5G>7@E6/$<E667@E6/$;1<E>97@E$ =8@=F=@G7>/$@EDG1;857D=H8$7@=D=E87>$ L:6E9:;D5E9/$C=DK79$5MD8=D79/$ =1N?;8;9OP
=/,2.348&54,031./>&?,2@&54.:0&.7>&& @14>8/&0.08/&3415A
E7,>F
!8>,>1&:G7,:1 :,7,:H:&1/>8/
)*%)!&+&!(!&"#)*$,$*%)!&+&!(-&"#*
)'*+
SHINE
'.28/,.49&*K=8Q$56789:76;85$%4!$R=5K$ K=?K$95=CC8;99B$4=9G7>$;CC;D5$EC$K=?K$ @;C=8=5=E8B !/,72,7B9$I=?=57>$CG>>$DE>EG6$@=6;D5>Q$E8$ %4!$$2$9=@;9$=8D>G@;@B C@,5A78669&./0$11B D02,17.4&.558661/,869&S76T;6$R=5K$ ;6797<>;$=8T/$7G5E7@K;9=F;$9G::E65$CE6$ 176T;6/$6;:>7D;7<>;$;679;6/$=8@=F=@G7>$ :E>Q<7?/$7@@=5=E87>$@EDG1;8575=E8$ U:6E9:;D59/$5;DK8=D7>$@7579K;;59/$ =17?;9BBV
./0$11
+"JS(-"$)*-W#I(J
*-(#I(J$+"JS(-
-(S(Z"$S&#& S&#&$*&')*
2X0$Y$.2X$11
23
(66*++$#.*+
!""#$%&'%$(
#$%&'()$#*+,-./(##(
5.61(,%768.6(9-#$+-*6%$+
01.%*,2$(#),3(#4*#+
%*618.6(',+1**%93*).6(','*(5'*%
+$-$#%*,()1*+.:$,-(#(,#$%&'()$#,('%(,6('.)() (=&+%(2'*,-(#(,).+%.8%$+,;#&*+$+,
1.;1%,>&('.%<,()1*+.:*,+&--$#% +&.%(2'*,5$#,+*:*#(',%1.648*++*+
+$-$#%*,()1*+.:$,*6$8$3.6$ %*#3$6$85$#3()$
%1*#3$?6$85$#3*),()1*+.:*,+&--$#% *6$8$3.6,:*#+.$8
2$'+(,.8).:.)&(' +.8;'*,-$'<2(;
2$##()$# *#(+*#
!"
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# @JK/LL
0&1*1&
$3'.=6%**
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
HIGH
MEDIUM
LIGHT
%&0167"'.1
.3#(=
3'03(4/&1+03
"%2'+"/&1+03
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
MICE
OPTICAL
MICE
/$.(0.'!
,123
*'60(%/,1(45#0
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.%
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60
!"#$#%&#'()*#)+%&#'
!"#$%&
$?@AB
DFGHGIJGKLM3GMNIJGK '())))))!"#$%&'(%)*'+)*!+$#,)-).$"$/,)
(4))))))!5!.&+()#&3D/&+29/&))-.$/0)
'0))))))!"#$%&'(%)+,12)*&3$"2),)/01$*2!"#$%&'("
(8))))))!5!.&+()%2*1E"),)%3(#0*!63*/!6'+/!-.$/0
'4))))))!"#$%&'(%)&5&%1,)6&17/$%,)
(:))))))6(11!)%2*1E")*&%$%/2#,)-.$/0 )))))))))('%8%+'/!%3(#0*!%3.
'8))))))!"#$%&'()*&6,.$9/&),)('.+3%'35+'!"#$%&'("!-.$/0
(;))))))2!7783$21()DD)@)D.%)-.$/0 )))))))))).'/$3#($%!1'3";('(!..!=!.)%
!!!!!!!!!!!"#$%&'("!)$*$+!,-!.)%
!!!!!!!!!!!1'#3++$%!'44'%#!"#$%&'(
':))))))!"#$%&'()*&6,.$9/&)/76$"2)%,/&%%$,"29/&)-.$/0 ))))))))))('.+3%'35+'!"#$%&'(!"6''#" ';))))))*1$+&.2()#&)3&+<*$#2#)-)!"#$%&'(%)&/&%1*,&3171$%,3 !!!!!!!!!!!73((3*#8!"'3+"!9!'+'%#(0"#3#$%"!-.$/0 '=))))))&34.)5/&>$9/&)'?8)@)'?:),)4+':$5+'!132*'#" 'A))))))&34.)*'+)3&6$*!+$#,)-)&34.)/&"1$%</2*)-.$/0 )))))))))"'1$($2$/!132*'#"!9!+'*#$%;+3(!132*'#"
!!!!!!!!!!!40+/35+'!63*/!6'+/
(=)))))).(.)"1(*),)3*#$!/($.!%0++3(!-.$/0 (A))))))"&%+(%)3$"&"(1$%)-.$/0 !!!!!!!!!!!1'/$%3+!/$"&
)))
(B))))))3(7&.&77()"$)'&$.2( ,)7$*/1$++!.. 0'))))))*9::7$%)-.$/0 ))
0())))))'82(7!%);!3<. ,)631!>!400/!+35'+"!-.$/0
'B))))))&34.)*'+)*!+$#,)%,")5,26),)4031!132*'#"!-.$/0
00))))));9$6(%)*!1+#8% ,)%6$+/('*!231'"!-.$/0
('))))))&34.)%2<%C,)*&/$&.&),)(;55'(!</!132*'#"!-.$/0
04))))))21!5!;(%)$%*$+&!7$%)
(())))))*!&)*!&)DD)@)D.%),)..!=!.)%!63*/!6'+/!43* (0))))))*!&)*!&)%,")62"+,),)43*!7$#6!63*/+'
))
!!!!!!!!!!!!1$"%'++3*'0;"!9!".'%$3+!.(0/;%#$0*"
!"#$%&'()*)+!),$-
!"#$%&'(%!"#$!%&'()*+#(,(-* VINYL AND PVC STICKERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !)*+,-./,01234-52)/,0+607'8090 '-6-:/
!"# $ %&'(&$)*&*'*+'),-.+/)01'+1'-+2&%)1&/'3 45'6'47879:" !";)2<'=>&$)%6')1'4)16$'&1*'3?('&*<+/)?+/"
&;<4+,-96=0*../01+2034536.76! 48691036:90!;#(<!$=6134>3?@76< 74+,+6>25-96=0$?310!30>1?A 13?B=096C?!.?3@6!0/D0>469!?!@0C4?! >?310< !"#$%&"&%'()")*+,%," -"$")%(.+$%/$)')+0.+$%/$
%>-5?+4,0;2)+0/107'80/40.-6@: 74-6>-6A=0;8691036:90! ?../01+/034536DEF!G41E!;#(!13061@081<!! H=99!>?9?=3< 74+,+6>2>-/6=0213645E1!>=1/+/D0>469! /E6D0/!?3!48!/E001/!G41E!E69.!>=1< B6-)C
123./*)3%4+, !/$)%(.+$%/$)/$)+0.+$%/$)23+
7+)-)/0;D6-;/ ;-6-;E;0/4)+4
Q2"Q$(H($J$(*,Q2!+!2"Q$(H($JK(*,2 SHINE
H*%IJK*2!L!KJIJM*2!J!$*,2;-KJ%!NHJO%($J$(P,!J!IQ)()JR $SQ$T!*;%!2KJ,)J%)!N2SJ"Q2!+!2(UQ2R
VW
7!FG(F$
X
8HIJ
!"#$%&'(!"#$%!&'()*% RAINDROP EFFECT STICKERS - DOMING STICKERS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%#&'&()*)+,-)&$.#(/#0)&%)1&2)(34.15 !6$#10&)$&()*)&.17#1%.0&8,+7&2)(34.5
!,</=+>0=1?0*1@0AB1,/15/=+*B1 ?BC+,B,1D0A0@5ED+?B FB=/G!%?@ABCDE!CFGEHEIEJ %4H/5D+?+/G!&ABCFK!LIKFBMKIAFLAJ! &2H5/=+I*G!#NNBAL.(AICOIKNPK.7COCLKH!K! LE?E!GEHEIJ .0=+J+C+,B,1,+D/5/*A/=1D0*,0=G1#IEQ! MHKLKQ!LIKFBMKIAFLAQ!ALGJ 9/,+,B=R!/SHLCLS?!?A!LKTKUEB!V! NEITKLEB!?CBMEFCWHABJ
.<0A01K4BC+AL15B+*,50H1/DD/?A1 =A+?M/5=1N1"02+*@
)*+,-
./,+,0123*+20
FB=/1CBL/5G1,EHESIHABB!OHSAJ %45DB?/G!$IKFBMKIAFL!HKVAI!TK?A!CF! DKIFCB@!?ETCFOJ .5+*A+*@G!-SHH!GEHESIJ!#NNBAL!.! (AICOIKM@V!.!7COCLKHJ! .0==+J+C+AL1,+DD/5/*A1JB?M@504*,1 ?0C045=G! "EH?Q!TALKHHCGQ!LIKFBMKIAFLQ!ALGJ %+O/=G1XKICALV!EN!B@KMAB!KF?!BCYAB! KDKCHKWHAJ
2+*+242105,/5
'(+',)-),%,)#*'(!.!(+',)-),%$)#*( !
89:;
.!67(6$
>
SHINE
-#&/%$#(!0!$%/%1#(!%!,#*(23$%&!4-%5&),%,)6*!%!/'7)7%8 ,9',:!#2&!($%*7%&7!4(9%+'(!.!();'(8
<=
!"#$%&'(!"#"$%&!'"%()*$& STICKERS WITH METALLIC EFFECT
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !)*+,-./,01/23+0)-4-3560+7+13/0 8+396-1/
N"Z
!"#$%&%'()%*+,-&./0(1%$.('.(,.(/.'2 !34%5(#11%#$()%*#,,-&(67*(#$%('.*2
:5,+;0+,-./012!034252627 %<=+27-1-+;089$!.:.4;2!./<.=27! &8=2+,->?;0&::/.;>?.60@6A:BA7 ,./,.0C!42526!-A/;A!4DA;60462EBA7 @/,-A-6-)5)07/?)/,;0F9*!EA;.!2!G605527 !"#$%&'$($&'#()*+$%,-$(&./01,+$)2& '*(3/3,%#)2&*("#+$"*(#)2&3$4%#3)2&#356
"-4-3566B01<30,3-1C+2,0D-3*08+3566-10+77+13 :5,+065B+2;!$252D65.//!@5D.7 %<2751+;!89$!H0;-!H03,2H!6.:5.4;023!.::.4;7! @2-?3-?4;0C!42526!;2!:D55!4252D6!2::/.;>/.60I @6A<-J7! :51C42/<?)0=/,,-A-6-3-+,;!'A;;!26!/-03J! F9*!:030/-7 K?-)L
!"#$%&3*&'#()*+$%,-#&#01,'.#+32&5#%%1%$(& '7*+#)2&5*.'13#()2&3$4%#3)2&#356
@+)-)/08M?-8/ 8-?-8<80/2)+2
"?8"$*#*$+$*&N"?!>!?8"$*#*$+%*&N? SHINE
#&K'+%&?!L!%+'+M&?!+!$&N?F)%+K!O#+PK*$+$*QN!+!'"R*R+S $T"$U!&FK!?%+NR+KR!O?T+8"?!>!?*V"?S
WX
@!EF(E$
Y
GHIJ
!"#$%&'(!"#$%&!'()*+#" REPLACEABLE REMOV STICKER
Q#R
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'()$*)(+,-.($*/)/$*)(%(-0(1&2$013/1.0#&24$ -(#&--0(1/5#&24$#0-&1-0/24$&.-6
!78&$5&2.$*)(+,-.$3()$*)(%(.0(1/#$-/%*/0912$./)9&.019$:0+24$ -(##&-.0(1/#$0.&%24$#0-&12&24$&.-;6
!)*+,-./,01+2/.-34+,0)+05465 5)*+1+78-5 95,+:0,-./0123!14536373!7/832196/: %;<+1=-8-+:0;&*!<=>!8157?0!@7?40A?7/4@/! 97166?4@/: &2<1+,->7:0%BB0/@C'/71D7?BE?!14?6@/7?96/!?! @3-3!53637:!;30196/!18A7/01F4!?!<!5?7?0: ?1/,/1:0>GH!I!>G=!88 (<8-/7+,:00 J*37@/!14-121-K?6!3!8/-13!537@/:! J;?A/6!A73@/5@37!A/7034?61L?96/: J;36M9?D!14-121-K?6!B63N!A?5O !"#$%"&'&%"'$($)*$+,-%.,%/-$%&0*(,+1 #&'*$% @+<458+534+0,6-8A+1,0/=0*-B*05)*+1+78+ 0 95,+045C+1:!"/A6?5/?96/!*363K76/00!D6K/: %;1=58+:0'.14M!@7?40A?7/4@!;&*!<=>!8157340! D1-76-7B:!P4?6@/7?96/!BK66!5363K7!3BB0/@C0/71D7?A.M: E*-8A7+,,:0>GH!I!>G=!88 (<6-/7,0:0 J*38A6/@/!5K@!37!.?6B!5K@:!
G7-)H
D+)-)/02I7-2/ 2-7-2;20/1)+1
#';#*)S)*,*)%Q#'!C!';#*)S)*,()%Q'
KLMN
D!JE(J$
^
J;/7034?61L?96/!9?5O01-/!A73@/5@134!A?A/7: J!)4-121-K?6!B63N!A?5O EF/0,-)+,0<1-76534+, 2/*#&30,%4$'%4$$.%"'$./)#%"'$($#*$+-%5%6$$.% 7'&.,
SHINE
>GH!88
>G=!88
S%"$,(%'!T!(,$,U%'!,!*%Q'PV(,"!WS,X")*,*)YQ!,!$#Z)Z,[ *\#*+!%P"!'(,QZ,"Z!W'\,;#'!C!')]#'[
>H
!"#$%&'(!"#$%&!'()*+#"!#,!#()!%*(**+,-&.!% REPLACEABLE REMOV STICKERS ON SHEETS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !/0123452*6175438912*/1*:9;:* :/0161<=3:*1<*9:73<:> ?:21@*-./01234!25647484!809432:70;
!"#$%&'()$*)(+,-.($*/)/$*)(%(-0(1&2$013/1.0#&24$ -(#&--0(1/5#&24$#0-&1-0/24$&.-6
,#^
!78&$5&2.$*)(+,-.$3()$*)(%(.0(1/#$-/%*/0912$./)9&.019$:0+24$ -(##&-.0(1/#$0.&%24$#0-&12&24$&.-;6
%AB16C3=31@*<&*!=>?!9268@1!A8@51B@805A0! :8277@5A0; &7B6123D<@*%CC10AD'082E8@CF@!25@7A08@:70!@! A4.4!64748;!<412:70!29B8012G5!@!=!6@8@1; E65256@*?HI!J!?H>!!99 (B=35<12@** K*48A0!25.232.L@7!4!90.24!648A0;! K<@B07!B84A06A48!B08145@72M@:70; K<47N:@E!25.232.L@7!C74O!B@6P !"#$%"&'&%"'$($)*$+,-%.,%/-$% &0*(,+#&'*$% F1B9:=1:891*2;3=G162*5C*03H0*:/0161<=1*5<* 2011;2 ?:21*9:I16@!"0B7@60@:70!*474L87011!E7L0; %A6C:=1@*'/25N!A8@51B@805A!<&*!=>?!9268451! J63<;3<H@!Q5@7A08@:70!CL77!6474L8! 4CC10AD1082E8@B/N;!(O4!12.01!B825A@:701; K03=G<122@**?HI!J!?H>!99 (B;35<2*@* K*49B70A0!6LA!48!/@7C!6LA;!
O<3/>
J1/3/5*7P<375 73<37A7*56/16
K<08145@72M@:70!:@6P12.0!B84A06A245!B@B08; K)5.232.L@7!C74O!B@6P 1/*#&20,%3$'%3$$.%"'$./)#%"'$($#*$+-%4%5$$.%
6'&.,
#'<#*)R)*-*)%,#'!D!'<#*)R)*-()%,'
?HI!99
?H>!99
SHINE
R%"$-(%'!T!(-$-U%'!-!*%,'QV(-"!WR-X")*-*)Y,!-!$#Z)Z-[ *\#*+!%Q"!'(-,Z-"Z!W'\-<#'!D!')]#'[
?>
J!.K(.$
S
L-MN
!+&',#$%-"#$"%&'&()*&+"./&-,0%-"$,$-)'."$/)0)1-./ WARRANTY SEALS / ELECTROSTATIC STICKERS
($T
!"#$%&'($)%*+,##$--,%$).,#,)*/0(,#)1,20.&-,'0$2*+) 02'$2(#$-,%,+)%*)134&02,+5)',#',+,+5)$#%*2,%$#*+)6)*2) 7*2*#,-)'&,-4&0*#).#$%&'($)4&*)4&*#,1$+).#$(*7*#8 !"#$%&'()%*/*-$.*%)($),/$0%)&2'$2(#$--*%)1,20.&-,(0$2+)$9)*4&0.1*2(5)
%*/0'*):$%0*+5)'$1.&(*#+),2%)02)7*2*#,-),26).#$%&'();<0'<);*);,2()($) .#$(*'()9#$1)02'$2(#$--*%)1,20.&-,(0$2+8)
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !1213415216736839276:5;7<3=3%3>?8@391213 194?515?7@8<328A7B?>48< C1<83D"+"#$,"E3&2345678"98":4;876<=4" &9>6?768=@A6B9F C1<83&G&'$+%3&-$H$,'"E3&2345678":4;876<=4" 569"@23456785C"-@:D@"4=4A>:845>E>6A@ -:982I?5?83-&GG%3D"+"#$,"E3F8=6G5>4:" ;4>@=6H@28"I=@>@C" ,A928<?J@E3)69>@5"I=@9@5 -:982I?5?83&G&'$+%3&-$H$,'"E3&2345678"A8=8:" <=@9A8"8">:@95I@:49>4C ,A928<?J@E3&">828"A8=8:C "!G,'"',%#&-3D"+"#$,"E3J9"58=8"J58" K&()1?L&(1FM,&-1.(N "!G,'"',%#&-3&G&'$+%3&-$H$,'%O"/69" @23456785P"54"@2364:4"58<:4">828"49"69>4:68:"24" A:65>@=45C
-85:2?;K3<8143I7239276:5;<3=3%23I7237;L823 1994?51;?7@<3;73>8328A7B86341;82
O@?6F
!86?673AP@?A7 A?@?A:A372682
$/F$-1U1-&-1.($/"+"/F$-1U1-&)1.(/
'()*
!"#$%#&
!
C1<8341K823M"++"#$)3-&"GE" M9:4;87@<=4"5>6AQ4:"J9@=>4:@<=4C &G&'$+%-$"$,'3-$,'*&+O"'4I=@A4@<=4" 5>6AQ4:"R6>38J>"D=J4C""$=4A>:85>@>6A"A3@:D4C -:2I1583M"++"#$)3-&"GE"/6=74:" ;4>@=6H42"F8=S45>4:C" !2?@;?@NO"#6:4A>"A8=8J:5"89=SC -:2I1583&G&'$+%-$"$,'3-$,'*&+-E" T36>4"8:">:@95I@:49>"A8=8J:C" !2?@;?@NO"UJ=="A8=8J:
SHINE
U.'L&)."$/)0(#&'
U.'L&)./"[")&L&\./"&"-.(/M,)&'"KU&]'1-&-1^("&"L$#1#&N
/)&(#&'#"/1V$
-_$-`".M'"/)&(#&'#"K/_&F$/"+"/1V$/N
WX"Y"ZX";;
XW
!"#$!"%
!"#$%&'()*&'()*+,()FLEXIBLE MAGNETS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES '+,-./012.3452./0 *67.81494.:0./012345&436375&8796:5&;!& <3:=92 ;,/.<=.>.8/?:0+<>6? '+78./4@-:0@AA21B$-1=3C=9AD9&EF+& 3697B1=9871&/3=1:B9&16&GFH&9&B5/5& :575=? #8?/?8./:&!"#&<<&I&!"%&<<
!"#$%&'($&')$*#+,%-#+$.$+/0(1&%/02
!34+$&0)5$*#+,%-#+$6(7$/0&8+5%5%9+$&6:(+52
A2.3452.0+,B-.C/0 *681,9.:0J03B1&436K7&5A&;!&<3:=562 ;,/.02,D.8<;,9E/4F.:&L9C61B3:? G84-C4-B:0E697B1=9871&5AA21B$21=3C=9I M0K&N3B0&EF+&B=19B<16B?&&'O77&:575O=? &H49E-.//./:0!"#&<<&I&!"%&<<
I-4FJ
G.F4F?0+K-4+? +4-4+6+0?8F.8
)-G)H+'+H.H+@T)-&$&-G)H+'+H.Q+@T-
!"#&<<
!"%&<<
SHINE
'@PL.Q@-&R&Q.L.S@-&.&H@T-E(Q.P&U'.,P+H.H+VT&.&L)W+W.X HY)HZ&@EP&-Q.TW.PW&U-Y.G)-&$&-+[)-X
!\
G"$&)$L
]
(!MN
!"#$%&'()*+!"#$%&'($)*!%+",-$./+0& SEMI RIGID LENTICULAR MAGNETS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'(&)* +)&,)*-')'&.(#-/012-'34
,"1
!5-26&78)*-+9&.(#-&0-2-'&#)2%(+4
!,-./0123+23.+454203+67+ !,0481,9:%2"-%+3456789:;< ';<84=1>.:%*==>35%64:953;:?93%@6;375A% 34%2"-< !,0481,9+84?48=3:%$BC4< @48;104+284,8+454203=+?1=A,94=+67B+ ;3?1;14.03B+2,;C13+D4+1;E-4.4=B+ <835A.D1D,DB+F33;B+402G #83=38:%DEF%BB%G%DEH%BB
!,-.40=+H10I+67+455420+ !,0481,9:%2"-%+3456789:;<% @81.01.-:%$4:953;:?93%=899%7A9A8;%A==>35%@6;375% A4%2"-< J,2K=1D4+;,0481,9:%B:I43567< N.1DG
@4D1D3+;O.1;3 ;1.1;A;+38D48
"!2".$J$.0.$*,"!%S%!2".$J$.0-$*,!
(!LM
@48;10+284,01.-+?1=A,9+67+455420=B+ ;3?4;4.0B+591<<1.-+1;,-4=B+D4<0IB+ F33;B+;38<I1.-B+402G &I12K.4==:%DEF%BB%G%DEH%BB
HIGH
SHINE
DEF%BB
DEH%BB
J*&#0-*!%K%-0#0L*!%0%.*,!/+-0&%MJ0N&$.0.$O,%0%#")$)0P .Q".R%*/&%!-0,)0&)%M!Q02"!%S%!$T"!P
DH
!"#$%&'!"#!$%&'%(")!%*)+,-.,/, RUBBER MAGNETS WITH RELIEF
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&'($)*($+*#,&-($./0$123-)4*$15*&516*7
*,0
!89-$&1:(-4$;%49$6-3490$<*,(6-6$-==-)47
&()*+,-.-*/'!12345)65789185)35:) ;97<9=9)>)/57269:)?@ !0)+*1-23/'A9;<B;1CD1)3575;9E)8<;93F5EG 451*6+*7*+18/).6H:)I71:5)5).6H:) J5FK:)C9;;<F1)L1)35F<M1;N 9+818+*1/'")89F9;6<:1;)E9BO:)97) 8<E9P5G "*:-:51/'")35F<M1;)E9BO:)35EF9)897) 65789G
&(+,5.*/'+2JJ9;)657898)Q<F4);97<9C)G) ?@)=57269 ;+-3<-3=/'A9;<B;1I4R)8<;93F7R)35752;EG 451*'>5?*+645.@1-:*/'S71F)61B:9F)5;) C9;;<F9)61B:9F)J2FF5:)LF5)J9)T25F98N AB-.@3*11*1/))F5)J9)C<U98)<:)C2:3F<5:)5C) F49)65897)345<39 &-C*1/'F5)J9)T25F98)1335;8<:B)F5)F49) 35EF)5C)F49)6578<:B)F557G E3-:F
;*:-:8'0G3-08
,A\,!.S.!"!.%*,A)&)A\,!.S.!"V.%*A
;#$AD$%
0-3-0(0'8+:*+
`
S%+("V%A)W)V"("X%A)")!%*A#-V"+)LS"Y+.!"!.Z*)")(,@.@"N !$,![)%#+)AV"*@"+@)LA$"\,A)&)A.],AN
^_
!"#$%&!'()!"#$#%&'!(&)!$&*+ SEMI RIGID MAGNETS WITH INTERMEDIARY FOAM LAYER
CARACTERÍSTICAS | FEATURES &*+,-./0/,1!,-(!./01230/41.4!5/67701.4! 89:!;6</02 !2+-,3/4516&==24.>'4/6?/0=@0!A-#! 6107.4/0574!B6/4<.0!41!,-(!0!.CBC! <C7C/D #07879:16$C;0!61.4/;4B60D ;73,<-,=,-3:16#;E1!F!?C;0! 423G;0B0D >-:3:-,3166HIJ!>!K!;;
&*-.70,16L/01230/41.!2M61N!,-(!89:! ;6</C12 '-/5?/5@16A107.4/0574!C==24.>24/6?/0O 3MN!P6.M!A-#!./40.;41.D!!QG77!<C7CG/D A/5/3B16#1.4/;4B60/N!=C0;!70N4/ ;73,6C7D,-<;70E3/9,1!*0?14.6<!F! =C0; FB/0E5,33,3166HIJ!>!K;;
!"#$%&'($)*($+*#,&-(.
)X^
!/0-$+*#,&%(*,1$&23(-4.
G5/9H
',9/9:62I5/2: 2/5/2*26:-9,-
X',X(#Q#(+(#&)X'!>!',X(#Q#(+L#&)'
HIJ!;;
K!;;
SHINE
'#$FJ$%
Q&"*+L&'!R!L+*+S&'!+!(&)'ATL+"!UQ+V"#(+(#W)!+!*X%#%+Y (ZX([!&A"!'L+)%+"%!U'Z+,X'!>!'#\X'Y
:]
_
)"KL
!"#$!"#$!!"!#$ PVC/PP HAND HELD FAN
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !%&'!%&$&()%*$+%,%$+,-.-/&01$)1$ )2)13-4
!"#$#%&'($)*+&$,%-.*/*0)+*(1 !2$#&3$)*+$(4$,%-.*/*051
5%3),&%*6$!!%!&'()*&)('+,&%&%!#$% -'.,/&0 #.+,)4&016$1223+4"5+*(6*.27.%893%:#;% .%<&3%/.*.30%;,.'4+*.-'+%<(*+/4.%+,%!!% =%!#$0 7,-4-,)4$!!6$>??@A??%8(/*.3 7,-4-,)4$!896$B??@C??%8(/*.3 #()%*$+%,%$)2)13-4$()+-,3&2-4:$ +,-.-/&-1)4$()$;%<-$/-43):$ (&43,&;=/&01$.%4&2%:$)3/>
?%1($@)*($A%1$&()%*$A-,$+,-.-3&-1$-A$ )2)134 5%3),&%*6%!!%)&'D)*&)ED'+,+%&*%FE(4+%!#$0 !,&13&1B6%G&H-'+%3(<+<%:,.'4+*.-'+% &223+4"3+*(6*.)ED%F(4E%:#;%4*+.48+,40%%IH''% /&'&H*0 C@&/D1)44)4$!!6$>??@A??%8(/*&,3 C@&/D1)44)4$!896%B??@C??%8(/*&,3
F1&(>
!)(&(-$.G1&.-
#()%*$A-,$4+-,3&1B$)2)134:$*-E$/-43$
.&1&.=.$-,(),
W5!W$;I;$N$;1RW5%"%5!W$;I;$NO;1R5
+,-.-3&-1%*$/%.+%&B14:$.%44$ (&43,&;=3&-1:$)3/>
LIGHT
SHINE
!"HCIHJ
]
95KL
I1LMNO15%P%ONMNQ15%N%$1R5:SONL%TINUL;$N$;VR%N%MWG;GNX $YW$Z%1:L%5ONRGNLG%T5YN!W5%"%5;[W5X
I1LMNO1%%W5O\RGNL
JJ
5ONRGNLG%I1LMNO%
JA?%K%JC?%88
!"#$!"#$!"#$%&#'" PVC/PP HAND HELD FAN WITH HANDLE
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$#%&'($)*+&$,%-.*/*0)+*(1 !2$#&3$)*+$(4$,%-.*/*051
!%&'!%&$&()%*$+%,%$+,-.-/&01$)1$)2)13-4 5%3),&%*6$(($()*+,-),+*./)$)$(0!$1*2/3)$4$ 52/6)$7.$,*89:+3); #.+,)4&016$"<<9.:=>.-+6-2<?2$589$@0A$2$7)9$ 32-29;$A/2*:.-21*.$7+-.3:2$./$(($B$(0!; 7,-4-,)4$!!6$CDDEFDD$5+3-29 7,-4-,)4$!896$GDDEHDD$5+3-29 9-1$.%1:-$+*;43&/-6$3)*)-$1*2/3)I$/.6-)$)$ :-2/9,2-./:.$J3)*)-$,2/:)/.$2$,2-:+-$7.$ KC;DDD$L/+7;M #()%*$+%,%$)2)13-4$()+-,3&2-4<$ +,-.-/&-1)4$()$=%>-$/-43)<$(&43,&=?/&01$ .%4&2%<$)3/@
A%1($B)*($C%1$D&3B$B%1(*)$ #()%*$C-,$+,-.-3&-1$-C$)2)134
M1&(@
!)(&(-$.N1&..&1&.?.$-,(),
U>(U!ARA!&!A"#U>$=$>(U!ARA!&VA"#>
95KL
!"HEIHJ
Z
SHINE
LIGHT
5%3),&%*6$(($,)*N,-),ON*./.$)-$PO+:.$(0!; !,&13&1:6$Q)L1*.$9+7.7$+/2*:.-21*.$ )<<9.:=9.-+6-2,ON$P+:O$@0A$:-.2:5./:;$$RL**$ 3)*)L-; EB&/F1)44)4$!!6$CDDEFDD$5+3-)/9 EB&/F1)44)4$!896$GDDEHDD$5+3-)/9 G&3B$+*%43&/$B%1(*)6$PO+:.$3)*)L-I$1*23S$)-$ :-2/9,2-./:$J9,.3+2*$(2/:)/.$3)*)L-9$ 2T2+*21*.$<)-$,-)7L3:+)/9$)<$KC;DDD,39$2/7$ 5)-.M #()%*$C-,$4+-,3&1:$)2)134<$*-D$/-43$ +,-.-3&-1%*$/%.+%&:14<$.%44$ (&43,&=?3&-1<$)3/@
R"[%&V">$\$V&%&]">$&$!"#>@^V&[$JR&_[A!&!A`#$&$%UQAQ&M !aU!b$"@[$>V&#Q&[Q$J>a&(U>$=$>AcU>M
R"[%&V"$$U>Vd#Q&[ WXD$Y$55
>V&#Q&[Q$R"[%&V$
WK
!"!#$%&'!"#$%"&'(%" PVC/PP FOLDABLE HAND HELD FAN
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !()*+,-'+./)0'1)2)'12-3-,+4*'/*' /5/*6-7 8)6/2+)09'$$-$DEFGHDGFEIJD-D-$K)-LEMJND
1"C
!"#$%&'(%&'$)*+$%,*-.'-/$%/,$+0$,120-'2/$ .&)&3/4$15.,&$15$05$6/#+/$21$)&5/7 !891$)/+.$%,&-.'-&#$9&52$91#2$:&5$.9&5;+$./$'.<+$ ,120-12$+'=14$'.$:'.+$'5$&$9&526&>7
O-$<"B'# $312/7+4*9'*PPQIRA#IHFSHMPTM-0UQ-:K<-MVDQ-NMHMQW-<JMERIHMLEI-VFHINRM-IJ-$$-X-$K)W :2-7-2/7';;9'Y,,Z[,,-0FNHMQ :2-7-2/7';<%9'O,,Z\,,-0FNHMQ !"#$%&'$($&#)#*+,-&"#',(+.),-/& '(,0,1.,*#-&"#&2$3,&1,-+#/& ".-+(.241.5*&0$-.)$/&#+16
=)*.'>/0.'?)*'+./)0'?-2'12-3-6+-*'-?' /5/*67 8)6/2+)09-$$-GDE]GHDG^]EIJI-DH-_^FRI-$K)O-PDEVMLEI-GNQW ;2+*6+*@9'!D`LEI-QFVIV-:JMERIHMLEIDPPQIRAQIHFSHMG^]-_FR^-:K<-RHIMR0IJRW--3`EENDED`HW A>+,B*/77/7';;9-Y,,Z[,,-0FNHDJQ A>+,B*/77/7';<%9'O,,Z\,,-0FNHDJQ -<"#$%&7,(&-',(+.*8&#)#*+-/&%,9&1,-+&
F*+.G
;/.+.-'3H*+33+*+3I3'-2./2
"#$")<3<)')<*1"#-A-#$")<3<)'6<*1#
'(,0,+.,*$%&1$0'$.8*-/&0$--& ".-+(.24+.,*/&#+16
LIGHT
SHINE
;!#A&#C
a
%8DE
3*45'6*#-8-6'5'9*#-'-)*1#:%6'4-;3'(4<)')<=1-'-5"!<!'> )?")@-*:4-#6'1!'4!-;#?'$"#-A-#<B"#>
+2
3*45'6*--"#671!'4
#6'1!'4!-3*45'6-
)%*#"! *$"1 +,,-.-/+,-00 2/,-.-/+,-00
!"!#$%&'!!"!#$"$%&'() PP/PVC/CARTON HAND HELD FAN
)*+
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'$()*+,%-)*.$/-'01-23)-,+$%4'-54$ (+$6-('04'.$(5(+0*'.$(0)78 !9:($%*'0$()*+*%-)$4+/$'3-042#($6*1$%4''$ /-'01-230-*+$*+$;410-('.$(5(+0'.$(0)78
!45)*6/'*+.57'8535'83/0/6*9)'.)' .:.);/<,' =5;.3*57>,!!,!-./01-0/.23-,-,!#$, 4.536-,-,$51783,126/6.59-: $083.<*9)>';<<=27">21/?15<@5,AB=,C#D, 5,9-=,6515=:,D35.72154.2,9/12675,5,7-9-, 6-.-1: ?3/</3.<'-->,EFFGHFF,A/615= ?3/</3.<'-@%>'IFFGJFF,A/615= ?3/</3.<'%!AB&#>,IFFGEFF,?1=: $+.57'8535'.:.);/<'+.8/3;*:/<C' 83/0/6*/).<'+.'45D/'6/<;.C' +*<;3*426*9)'05<*:5C'.;6,
E5)+'F.7+'G5)'*+.57'G/3'83/0/;*/)'/G' .:.);<
()*+,
-.+*+/'01)*0/ 0*)*020'/3+.3
*>!*$DPD$%$D;)*>,",>!*$DPD$%'D;)>
%=LM
-!#B&#K
S
SHINE
P;&T%';,,*>'^)N%& >'%)N%&N,P;&T%',
LIGHT
=5;.3*57>,!!,0-.K01-0LK.232,-1,ML/72,!#$, -1,&26K6.29,6517-3: -3*);*)H>'N-O4.2,=/929,O35.72154.2, -<<=27"=21/?150LK,M/7L,C#D,71257A237:,, PO..,6-.-O1: BF*6I).<<.<'-->,EFFGHFF,A/61-3= BF*6I).<<.<'-@%>,EFFGJFF,A/61-3= %53;/)';F*6I).<<.<>,IFFGEFF,?1=: $+.57'G/3'<8/3;*)H'.:.);<C'7/J'6/<;' 83/0/;*/)57'65085*H)<C'05<<' +*<;3*42;*/)C'.;6,
P;&T%';>,U,'%T%V;>,%,$;)>CW'%&,XP%Y&D$%$D(),%,T*NDN%Z $[*$\,;C&,>'%)N%&N,X>[%!*>,",>D]*>Z
QHF,R,QJF,AA
QI
!"##$%&'()#$%!"#$%&'#(!)!*"+, RECYCLED CARTON CAP
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !"#$%&$'()*%+'(,&-+.$/ #+-(,&-+0#/+12'+*)&%30+.345
&3<6;=%>;787?372=@%?=;AB2% ;6?3?@=47%
&(-
!6(%7$#+#+.$89&7/+'$-&3)-&$)#$/#3+)+):&+#$%&;(/&%300&-+0#/+12#+()5
.=A6;3=@C%!56789'6:;<;=5>?@ )AB6:C<89D',EEC:71.:6<F65EG5'5'7?>?' ;?=?6@ !;7<7;6<%!"#$,&D'HIIJ4II'F6C@
'46=@%>=;=%6D62A7<%46>7;A3D7<E% >;787?3726<%46%F=G7%?7<A6E% 43<A;3F:?3B2%8=<3D=E%6A?5
*;787A372=@%?=>%7H%;6?I?@64% ?=;A72% .=A6;3=@C'#:;K;=:>';567?9@ *;32A32JC%0L==';?=?L6'?EEC:71C:6<F65J BMK@ -=;A72%AK3?L26<<6<C'HIIJ4II'F6C@
12345
*64347%892387
'46=@%H7;%<>7;A32J%6D62A<E%@7M%?7<A% >;787A372=@%?=8>=3J2<E%8=<<% 43<A;3F:A372E%6A?5
83238:8%7;46;
(./(!)0)!"!),&(.'1'./(!)0)!"$),&.
LIGHT
0,#N"$,.'O'$"N"P,.'"'!,&.Q*$"#'R0"S#)!"!)%&'"'N(+)+"T !U(!V',Q#'.$"&+"#+'R.U"/(.'1'.)W(.T
34
*$+,"+)
2
-./0
!"##$%&!'()!!"!#$% PEDIATRIC MEASURER PVC/PP
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'!(&)&!'&!*+$,-.)*&!/&)0&1%2.*1&3! ()4$,1.4-!$%!'&1.&+1*&3!(%$*&.)5&3!%.167
!*++,-./01)%.2,210)3.2,*/04*
%*/.0,*+5)!!%!&'()*&)('+,&%&%!#$% "8,*.&9'%!/4)!()404.*4+!4/!(:&)0&1%,.*1&'3!'&1.&.*4+! -'.,/&0 6-30.7,895%1223+4"5+*(6*.27.%893%:#;%.% &+$!(%$*&.)*1!()4$,1.-3!%.167 <&3%/.*.30%;,.'4+*.-'+%<(*+/4.%+,%!!%=% !#$0 :01710.7);;5)>??@A??%8(/*.3 :01710.7);<=5)B??@C??%8(/*.3 ;17,>,+,2*2),-30.7,89)*)?)@*0*70
;.2,*/0,@)%.*7A0.0);<=B;;
G9,2H
;.2,21)-49,-1 -,9,-A-)102.0
L5!L$;I;$M$;1NL5%"%5!L$;I;$MO;1N5
=%JK
;"I!(I&
P
LIGHT
%*/.0,*+5%!!%)&'D)*&)ED'+,+%&*%FE(4+% !#$ ;0,9/,9C5%G&H-'+%3(<+<%H,.'4+*.-'+% &223+4"3+*(6*.)ED%F(4E%:#;%4*+.48+,4% <(*+/4'D%&,%!#$"!!0%%IH''%/&'&H*0 !D,@E9.77.7);;5)>??@A??%8(/*&,3 !D,@E9.77.7);<=5)B??@C??%8(/*&,3 !F1)7,2.7)30,9/*>+.
SHINE
I1QRMO15%S%OMRMT15%M%$1N5:UOMQ%VIMWQ;$M$;XN%M%RLG;GMY $ZL$[%1:Q%5OMNGMQG%V5ZM!L5%"%5;\L5Y
JK
!"!#!"#$ CARACTERÍSTICAS | FEATURES $%&'(%(')*+#,*-*#.')%//*+#0%# 123'4 5*)%-2*/6#$%&'()*+,-*,./)0.,+/*+-%1+*.&'2.3% 78,-%+2936#4+,'5,.67.-3',+8*%-+/8%&%,+)-0&./%)9 :-'+'-%+6#-:;;-<'8,.)
?@A
!"#$%&'($)%&*'+(*,*-.*/%&'+%(%' 0*12$&$(3%4'5*#$)%14'$2-67
8"#$%&'+(*,*2.*/%&').92'9*('0*1+.2%&.2:4' ;./$(:';./$'5(%/#14';./$(.$14'$2-668
;/'<#,*&=#2302120>*/
?3)2#0-2,#&'//*-#@'-#<23%#.'))/%+ 5*)%-2*/6#1+*.&'2+3-%,-*,./)0.,+/*0%&=+)*+,9 A-23)23(6-#/&=-3',+8*-8%&%>,)9 BC2&=3%++%+6#:;;-<'8,%/) E3204
;/'<#,*&=#,'/D.*(
A%020'#8F328' 82328>8#'-0%-
@4$@LMHMLILM#?@4-N-4$@LMHMLIJM#?4
SHINE
H#"1IJ#--@4JK?!I"
EB
4JI?!I"!-H#"1IJ-
BC--D--<<
A?!B"!G
O
E;:-F-BG--<<
!"#$%#&!"#$#%&"'(
L"M
MEAUSURING DISK FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY
!"#$%&'()(*+$,$-#$)#-('#'$'&$(%./&0(*+$#$-#$ %&'('#$'&$-#$(+'102/(#$3#/%#)&42()#5 !6&#01/&%&+2$#+'$71#-(2,$8/(+2(+9$0&/:(+9$2;&$ .;#/%#)&12()#-$(+'102/,5
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !'()*(&+,&-,+')'./&0121&31& '/+4(52'1&612-1)745')18 915,2'13:())()*+,-.*-,+/0*(*()12( 3+405*6 "-02,('./:&%778/9:'/.,;.47<4(=>8(?1$(4( @*8(54.486($04+9/.43+/(@,./594(/0())(A( )126 ;2*(*2,(&<<:&BCCDECC(=,5.48 ;2*(*2,(&<=$:&FCCDGCC(=,5.48 >1?2')1)'./&+,&6*2-1(@&)*3*2,(@& 52*A4,3,(@&,5)8&1&-,+'+1
9,1(42'/B&+'(C&6*2&0D12-1),45')13& '/+4(52E
I/'+8
<,+'+*&-J/'-* -'/'-4-&*2+,2
"')"2$N$2O2$%L"'(:(')"2$N$2OP$%L'
$9NO
<KLF%LM
Q
LIGHT
SHINE
915,2'13:&))(-*+H-.*-IH+/0/(*.(JI,9/( )12 <2'/5'/B:(#*K3+/(8,@/@(K04+9/.43+/( *778/9:8/.,;.4-IH(J,9I(?1$(9./49=/09( @,./59+H(*0()12:))6(( FD')C/,((,(&<<:&BCCDECC(=,5.*08 FD')C/,((,(&<=$:&FCCDGCC(=,5.*08 ! #D10,(@&)*3*42(@&)45@&('G,(@&,5)8& )4(5*-'G1?3,&?E&)3',/5H(
(
N%&!OP%'(R(PO!OS%'(O(2%L'?TPO&(UNOV&$2O2$WL(O(!"#$#OX 2Y"2Z(%?&('POL#O&#(U'YO)"'(:('$["'X
\E
!"#$%$##"&!"#$%"&'( PP PROMOTIONAL WINDMILL
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !'()*)(('&+,&-),*.'&/'*&01201&,*& 334
&"^
!"#$#%&'($)$*(*+&#,-.&$/,0&$1%-.,2,+/0,(3 !4$#&5$/#6$$*%*+/,#/-.&$/,0$/6'&0+,*,#73
!0.,5)0(6&))#)*+,-.*-,+/0*1 $725,1)8*6&(223/456/.,7.8298#:;3#<$%# 8#=*3#>8.831#%08+4/.8?+/#=,./>4*#/0#))# 8#4*=*#>*+*.1 95'1'5,1&336#@AABCAABDAA#:,>.83 $+,0(&2050&/0720:01&7,+)'& 07;),*.0(,1<&/'720:=01& ,*,5>?.)/01<&,+@/0/)8*&A& +)-@(>0/)8*&/@(.@50(<&,./4
B)*+7)((&33&C).D&7'-0;(,&;(0+,1 !0.,5)0(6&))#-*+E-.*-FE+/0/1 35)*.)*>6#!*G?+/#3,=/=#G08+4/.8?+/# *223/453/.,7.8-FE#H,4F#<$%#4./84:/04# =,./>4+E#*0#)$I5))1#JG++#>*+*G. ED)/F*,11,1&336&@AABCAABDAA#:,>.83
H*)+4
3,+)+'&7=*)7' 7)*)7@7&'5+,5
$+,0(&G'5&,*-)5'*7,*.0(&/0720)>*1<&
"6)"I%J%IKI%(&"6#5#6)"I%J%IK'%(&6
,*,5>A&/'720*),1<&,+@/0.)'*<&/@(.@50(& 70*)G,1.0.)'*1<&,./4
LIGHT
3I%E"%J
L
K!LM
J(MNK'(6#O#'KNKP(6#K#I(&6<Q'KM#RJKSM%IKI%T&#K#N"!%!KU IV"IW#(<M#6'K&!KM!#R6VK)"6#5#6%X"6U
YZA#[#YZA#::
J(MNK'(##"6']&!KM
YZ
6'K&!KM!#J(MNK'#
@\C#::
!"##$%&
!"#
!"#$%&'#(%)*+,-,$&+(./$(-)+ 0,0)1(1#(,-2&.0/%( 2)*+,.,0&3,/%(#$(+&%(-&$/%(1#(+/%($,4/%5 !6$1#3+7,$8(-#%%&8#(9,0:(&(+/0(/;(2)*+,.,0&37(,-2&.0(,$( 0:#(:&$1%(/;(.:,+13#$5
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !'(()*+,-./012.34+,*5,316*0+4+, 7.8*01.)*+ 9.8*01.):$%%$%&'()*&)('+,&-$%./-$/0*12,$ *+3(3'04&-$/0*12,$3&,1*03&'04&5$+136 ;7<0*+1=5:$7889+1:;+*(<*08=0$>?9$@.A$0$ 4&9$30*096$A,0'1+*0B'+$4(*+31&$0$1&4&$ 3&'&*6 >04+40*+,!!:$CDD-EDD$>(3*09 >04+40*+,!?@:$FDD-GDD$>(3*09 ;3*.),<.0.,<04742145*+,15-.581)*+A
!'(()*+,7.5'-.28'0*3,-047,31--*0*58, 7.8*01.)+
"513A
!*3134,7K5174 71517'7,403*0
";%"/AOA/P/A7!";$:$;%"/AOA/PQA7!;
@9IJ
!FGCHG%
R
SHINE
LIGHT
MEDIUM
9.8*01.):$%%$)&'H)*&)IH'+,+$-$%./-$J+3H3'+4$ 30*1&,$K$/&01+4$30*4B&0*45$+136 !015815B:,L&MB'+$9(4+4$M,0'1+*0B'+$ &889+1:9+*(<*0)IH$N(1I$@.A$1*+01>+,16$OM''$ 3&'&M* CD12E5*++*+,!!:,CDD-EDD$>(3*&,9 CD12E5*++*+,!?@:,FDD-GDD$>(3*&,9 ;3*.),-40,<04748145.),2.7<.1B5+, 8.0B*815B,2D1)30*5A
O7JTPQ7;$U$QPTPV7;$P$/7!;@WQPJ$XOPYJA/P/AZ!$P$T"LALP[ /\"/]$7@J$;QP!LPJL$X;\P%";$:$;A^";[
SD
!"#$%&'(!"#$% FOOD PRODUCT LABELS
CARACTERÍSTICAS | FEATURES !)*+,-.(/(0*)120*-.(3-4-(5-6+70.( +(34+829*+.(-,)607*-9):7; <-*04)-,=(&&'&()*+,(+*)-.('('&/01 >6340.):7=(2334-567-,*8,93:9';<4'=/>1' >.9)5-,9?)-'@*,-A5('9'5(@('A()(,1 ?4+.+40.(@@=(BCCDECC';*A,94 ?4+.+40.(@!A=(FCCDGCC';*A,94
%MQ
!"#$%&'()#*+,-(%+'./-)(.%+0'1%2-(.%+'#$'
3%45)$+0'4%-.%+'#$'%&(4$),%.(6)0'$,.78
!"#$%&'15-'4$%,'1%.,5-($+0'155#'2-%)#+0'()'9$)$-%&' 155#'()#*+,-:8
B-6(,-C0,.(-78(D++8(,-C0,.( <-*04)-,=(&&'+()H+,(+IH)-.-'D'&/0 @4)7*)7E=(=.9)5-,9?)-'(334-564-,*8,9+IH' J*5I'=/>'5,-95;-.51'KL))'A()(L, #F)9G70..0.(@@=(BCCDECC';*A,(.4 #F)9G70..0.(@!A=(FCCDGCC';*A,(.4
L7)8;
@08)8+(6M7)6+ 6)7)626(+4804
M7&M0>K>0"0>2%M7'6'7&M0>K>0"N>2%7
LIGHT
SHINE
K2R#"N27'S'N"#"T27'"'02%7=UN"R'VK"WR>0"0>$%'"'#MX>X"Y 0ZM0['2=R'7N"%X"RX'V7Z"&M7'6'7>\M7Y
FP
@&H#$HI
O
A<JK
7+&8%92%&'()*+,-(&. CHILDREN GAMES / SEVERAL MATERIALS
!"#
CARACTERÍSTICAS | FEATURES
!"#$%&'#(%)*+,-,$&+(./$(-)+ 0,0)1(1#(,-2&.0/%( 2)*+,.,0&3,/%(#$(+&%(-&$/%(1#(+/%($,4/%5
!6$1#3+7,$8(-#%%&8#(9,0:(&(+/0(/;(2)*+,.,0&37(,-2&.0(,$(0:#( :&$1%(/;(.:,+13#$5
750:1;2!<6=>-;?2%=<?20@=/2 A<B6-=<.1;20,2.-C06;1;23<@06-<D0; (<@06-<DE.%%.%/0123/21045/.6.%7(6. (839:5.34;1;08</6.(839:5.;/5938;/08</=. 49;> F3G60;-H,E2-??@49,+431A38?B8.CD@.E7F. 8.</@.;838@>.F5809438G04.<134;9/.8.9/</. ;/0/3> 861;160;2!!E.HII6JII.C1;38@ 861;160;2!I'E2KII6LII.C1;38@ '<6@H,E.KII.6.HII.A3> F.0<D2G<6<2G6131=-1,0;2-,A<,@-D0;/
'>-D.60,2:<30;2J-@>2A1D.<BD02GD<K2B1<6.
+,-./
!0.-.1234,-31 3-,-353216.06
"+%"(FSF(&(F-!"+.,.+%"(FSF(&TF-!+
'()*
!"#$%#&
$
SHINE
LIGHT
MEDIUM
(<@06-<DE2%%.2/0M23/2NM0454.6.%7(6.'4;M;04<. ;839/5.O.(/894<.;83<G/83<=.49;> !6-,@-,:E2P/QG04.@1<4<.Q5809438G04. /??@49,@431A382NM.R19N.E7F.93489C459>.SQ00. ;/0/Q3 $>-=L,0;;0;2!!E2HII6JII.C1;3/5@ $>-=L,0;;0;2!I'E2KII6LII.C1;3/5@ '<6@1,E.KII.6.HII.A3> F.0<D2A162G6131@-1,<D2=<3G<-:,;2 @<6:0@-,:2=>-D.60,/
S-'V&T-+.W.T&V&X-+.&.(-!+EYT&'.ZS&['F(&(F\!.&.V"PFP&] ()"(^.-E'.+T&!P&'P.Z+)&%"+.,.+F_"+]
UU
!"#$%&'()*)+!),$-&
!"
!"#$%&'%"()*)+$,)-. !"#$%&'()# 0&1*1&
$3'.=6%**
@JK/LL
#6$'2%*('8#6$%
SBX SBX
*+5('"#.'76/$D&"'.# 3%#$/*+5('"#$'16
ERGO
#6$'/I/*(',
%&0161"'.
&%"1>'5(%
5'12%0&#2#5(%
.16/01"#/2%/.1(1&
(#>#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/#($#/&+01*'2#2
$'8#
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/"%2'#/&+01*'2#2
&1$+(#21&/,'8#&&#/51&&#5(%
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5#C#/&+01*'2#2
%*,%.'#(/(#51&#$1&'1*/-#&"#.D+$'.1*
&%,(#.%#5(%
5'12%0&#2#5(%
:#*3#5(%
.1(1+&%2/5#.=*'2%
.3#(=
3'03(4/&1+03
HIGH
"%2'+"/&1+03
MEDIUM
:3'$%51#&2/%&#*#5(%/"#&=%&
(1:/&1+03
LIGHT
%&0167"'.1
*,%.'#(/,3#&"#.%+$'.#(/(#51&#$1&'%*
"#$%&'#()*+,%&-'.'%/5&'((1 3'03(4/*3'64
.1"+6'2#2/%+&1,%#
SHINE
.'4
6+%>#/$%E$+&#
-1&"#*/%*,%.'#(%*
! //;,&1$%..'16/#6$'5#.$%&'#6#< *#6'$'8%2 !/
-(1:/,#.=/'62'>'2+#(
#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
@AAB/&%.'.(#5(%
"#2%/'6/*,#'6
6%:/$%E$+&%
*,%.'#(/*3#,%*/#>#'(#5(%
*#6'$'8%2 #6$'"'.&15'./$&%#$"%6$
OPTICAL
&%.4.#5(%
1,$'"'8%2/-1&/1,$'.#(/9/(#*%&/"'.%
MICE
61/#,$1/,#&#/&#$16%*/7,$'.1*
OPTICAL
MICE
/$.(0.'
*'60(%/,1(45#0
61$/&%.1""%62%2/$1/+*%/:'$3/1,$'.#(/1&/(#*%&/"'.% !
,123
.1(1&%*/,(#61*/;,#6$16%/0+'2%< 16(4/,(#'6/.1(1+&*
.+#$&'.&1"?#
-+((/.1(1+&/,&'6$'60
6%: "5678
/9767:%;<56;: ;656;=;%:>79>
,&12+.$1/6+%>1 61>%($4
+6'2#2%*/"?6'"#*
"'6'"+6/1&2%&/F+#6$'$4/"1FG
'",&%*'76/#/21*/.#&#* H/*'2%*/,&'6$'60