Uma by MD Services BV - Promoting Your Business

2012/2013

t Die Handschreif der W rbung

Produktkatalog Product Catalog

Inhalt / Table of Contents

Seite / Page

PHOENIX 64

Erläuterungen / Descriptions Die Zeichnungserklärung – Die Farbpalette – Druckpositionen Image Description – Color Range – Print Positions

uma news! Kunststoff / Plastic

6 -7

PIXEL 48 PLAZA 76

8-13

POLARIS 92

14-99

PREMIUM 95 PROFI 83

ARCTIS 51

PUR 32-33

BALLOON 97

QUANTUM 52-53

aufBOWY 71 U2 ist dann die 1. Inhaltsseite

new! CANDY 20-21 new! CARRERA 68

RACE 50 RINGO 84-85

1.RONDO 80 Inhaltsseite

CATWALK 70

SATELLITE 97

CETA 24-25

SOLO 68

CHILL 26-27

SPEED 50

CLIP 82

SPIRIT 93

COMFORT

new! SPLASH 42-43

CONCORDE

SPOT 24

DAY 65

STICK 78-79

DOT 46-47

new! STRIPE 69

new! EFFECT 36-37

SUNNY 54

ENERGY 55

TORSION 76

FANTASY 54

new! TRIPOLY 98-99

FLAT PEN

TWIST 74

FLEXI 94

TWISTY 74

FRESH 64

new! ULTIMATE 22-23

GEL PEN

new! ULTIMO 22-23

ICON 45

new! UP 30-31

JAZZ 81

VARIANCE

KLICK 34

VARIO 96

LABEL 72-73

VIANI 93

LANY 47

VICE 86-87

LIGHT 71

VISION 64

new! LOOK 16-17

new! VISTA 40-41

MAGIC DUO

62-63 new!

90-91

new! VITAN 40-41

NEXT 48

X-DREAM 18-19

ORBIT 77

X-PRESS

PENNY 75

X-TASY 67

PEPP 28-29

YES 38-39

60-61

Inhalt / Table of Contents

Seite / Page

Metall / Metal

100-135

Inhalt / Table of Contents

Seite / Page

Natur / Natural

2in1 132

136-145 BIO Pen

144 138

2in1 grip

133 new!

CALIBRA S

4-ACTION PEN

135

FOREST 139

APOLLO 129

KLICK NATURAL

ARGON 124

PAPER PEN

new! ARGUS 125

THINK NATURAL

CARBON 110

WOODY 138

CLASSICO M

142-143 144 140-141

127

COMMA 122-123 COSMOS 117

Zubehör / Accessories

146-155

CUBE 116

CUTTER

DELUXE 116

DESK 149

GALA 126

ETUIS 150-154

JUPITER 120

HOLZETUIS 151

KOMET 131

HAFTKLAMMER 150

new! LINUS 114-115

OFFICE 149

new! LORD 102-103

TEXTMARKER 148

LUCKY 126

TEXTMARKER 2er SET

150

148

MAGIC DUO M TOUCH

134 new!

TEXTMARKER Set 148

MINI M

121 new!

TEXTMARKER Set SI

MOON 104-105

148

MINEN 155

NOBILIS 111 OPERA 106-107 PLUTO 120 PRESTIGE 123 ROLL ON

130

RONDO CHROM

128

SHINE 125 SLIMLINE 121

Erläuterungen / Descriptions Druckvorlagen 156-157 Artwork Standard Druckfarben

158

Standard Spot Colors Standard Schriften für Lasersignatur

158

Standard Fonts for Laser Kerf Laser-Gravuren 159

SPACE 131

Laser engravings

new! STRAIGHT 112-113

Drucktechniken 160-161

SUPREME 118-119 TWIN PEN

135

UNIVERSE 129 VENUS 127 VIP 108-109 XENON 116

Printing Technology Nummerisches Inhaltsverzeichnis

162-163

Numerical table of contents Notizen 165 Notes

Erläuterungen

Descriptions

Große Vielfalt, schneller Überblick

The Whole Range At A Glance

uma Schreibgeräte setzen sich aus vielen Komponenten zusammen,

Für die Beschreibung der Druckposition und der Druckverfahren

uma writing instruments combine numerous components with a

There are special information codes describing imprint

mit einer Vielfalt an Farb-Optionen und unterschiedlichen Druckposi-

gibt es spezielle Info-Schlüssel, vgl. unten. Bitte achten Sie auf die

wide range of color options and various print positions. With all

positions and printing methods – see below for more. Please

t ionen. Zur schnellen Übersicht über die verfügbaren Gestaltungs

Nummer (➀ – ➄) der jeweilig verfügbaren Druckpositionbzw. auf

these design choices, it’s a good thing every product page has an

note the number (➀ – ➄) of the available imprint position and

möglichkeiten finden Sie auf jeder Produktseite eine Produkt-Info-Skizze

den Buchstaben (Druckschlüssel S, T, E, L, MT, MS) des entspre-

informative product sketch of each writing instruments, the full

the letter (printing code S, T, E, L, MT, MS) of your chosen

mit dem jeweiligen Schreibgerät, der gesamten Auswahl an Standard-

chend geeigneten Druckverfahrens. uma – große Vielfalt, schneller

range of standard colors for the model and information about

printing method. At uma, you can see the whole range at a

Farben des Modells und den Angaben der zur Verfügung stehenden

Überblick.

available imprint positions with dimensions (length x height in mm).

glance.

Druckpositionen mit entsprechenden Maßen (Länge x Höhe in mm).

Produkt-Info-Skizzen (Aufbau)

Gedeckte Farben, Beispiele:

Informative Product Sketches (Structure)

0-0012 TF-SI

Softgriffzone

Schaft

Clipaufhängung ➁ 35 x 20 mm

Metallclip- drücker

➀ 20 x 5 mm

Gefrostete Farben, Beispiele:

tip

soft-grip zone

barrel

clip holder ➁ 35 x 20 mm

➂ + ➃ 60 x 13 mm Spitze

Softgriffzone*

Schaft

➀ 20 x 5 mm

Metallclip- drücker

Transparente Farben, Beispiele:

tip

soft-grip zone* barrel

clip holder

0-0012 SI

* nicht in weiß erhältlich

Druckpositionen / Druckverfahren (Druckschlüssel)

metal pushbutton clip

Print Positions / Printing Methods (Printing Code)

S = Siebdruck

Auf Metall- und

➀ On the clip

S = Silk screen

On metal and wooden

➁ in Clipverlängerung

T = Tampondruck

Holzschreibgeräten:

➁ In front of the clip

T = Pad printing

writing utensils:

➂ gegenüber dem Clip

E = Ätzung

MT = Tampondruck

➂ On the opposite side of the clip

E = Etching

MT = Pad printing

➃ seitlich vom Clip

L = Lasergravur

MS = Siebdruck

➃ Beside the clip

L = Laser engraving

MS = Silk screen

➄ auf der Kappe

V = Visual-Folientransferdruck

➄ On the cap

V = Foil transfer imprint

❍ Rundumdruck möglich

❏ Etikettendruck möglich

❍ All-around imprint

❏ Print on inner barrel possible

Combination model

Uni-Modell

Hinweise zu Farb-Codes Die komplette Farbauswahl der Produkte wurde in Form von Ein-

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

ENERGY SI 0-0012 SI

klinkern abgebildet. Die dazugehörigen Farbcodes setzen sich so zusammen, dass die letzten vier Ziffern der jeweiligen PMS-Farbe

One-colored model

Notes On The Color Codes

ENERGY frozen SI 0-0012 TF-SI

The complete color selection of the products has been depicted in

0-0012 TF-SI

( JUMBO)

such a way that the last four numbers correspond to the respective

ENERGY SI 0-0012 SI

Item No. ➞

0-0012 TF-SI

( JUMBO)

PMS color. Based on the numbers of the keys of the Pantone color 70-0288

palette.

Da es sich hierbei um unverbindliche Angaben handelt, bitte vor

70-0200

As this is non-binding information, please request the original samples

70-0355 Farb-Code 70-3288

ENERGY

tone-Farbfächers.

Wichtig: Zu jeder Bestellung die Farbnummern angeben!

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

the form of inserts. The respective color codes are comprised in Artikelnummer ➞

entsprechen. Basierend auf den Nummern-Schlüsseln des Pan-

einer Bestellung die Originalmuster zur Freigabe anfordern.

Transparent Colors, Examples:

* not available in white

➀ auf dem Clip

Kombi-Modell

Frosted Colors, Examples:

➂ + ➃ 60 x 13 mm Clipaufhängung

0-0012 SI

metal pushbutton clip

for approval before placing an order. Important: Please indicate the color numbers with each order!

70-0288 70-0200

➞

Spitze

Solid Colors, Examples:

0-0012 TF-SI

➞

Color70-0355 code 70-3288

70-0430

70-0003

Service und Produktinnovationen stehen in unserem Haus im Mittelpunkt: Wir entwickeln unsere Modelle kontinuierlich weiter, um den Produktwert für unsere Kunden auch zukünftig zuverlässig zu steigern. Darum sind wir auch mit unseren Neuheiten einmal mehr am Puls der Zeit: Wir setzen nicht nur neue Trends in der Branche, sondern verbessern ständig Qualität, Materialbeschaffenheit, Haptik und Ergonomie unserer Schreibgeräte. So erhalten unsere Kunden individuelle und vielfältige Neuheiten, die keine Wünsche offen lassen.

Service and product innovations occupy center stage in our company: we develop our models on a continuous basis to enhance product value for our customers dependably, now and into the future. This is why our innovations are once again in perfect tune with the times: we not only set new trends in the sector – we are also always improving the quality, material characteristics, feel and ergonomics of our writing instruments. That approach means that our customers continue to receive distinctive and varied novelties that leave no wish unanswered.

NEWS

CANDY transp. M SI 0-0124 TM-SI

CARRERA transparent 2-9300 T

EFFECT TOP SI 0-0086 TOP SI

Look grip transparent SI 0-0122 TM-SI

MAGIC DUO 0-2642

ULTIMATE frozen SI 1-0048 TF-SI

ULTIMO 1-0047 t-SI

UP transparent SI 0-0096 T-SI

uma VISUAL

Seite/page 20

Seite/page 68

Seite/page 37

Seite/page 17

Seite/page 63

Seite/page 23

Seite/page 101

Seite/page 56-59

NEWS

uma ISUAL

2in1 grip 0-2632 grip

ARGUS 0-9480 L

LINUS 0-9490

LORD 0-9110

STRAIGHT M 0-9450 M

Seite/page 133

Seite/page 125

Seite/page 115

Seite/page 103

Seite/page 113

LORD RS

UMA

NEWS 2012

Die Fertigung The Production

Die Bedruckung The Imprinting

Viele Komponenten müssen zusammenspielen, die aus Kunststoff typische uma QualitätsSchreibgeräte machen. Je nach Modell im Ein- oder Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren. Mit integrierter Montage – rationell und schnell – für große und kleine Auflagen.

Die beste Drucktechnik für den optimalen Werbeartikel bestimmen vorwiegend Material und Form des Schreibgeräts – aber auch die Werbebotschaft selbst. Bei Kunststoff-Schreibgeräten kommen in der Regel Sieb- und Tampondruck oder Folientransferdruck zum Einsatz. uma druckt Ihre Farben, passend zum jeweiligen Corporate Design – mehrfarbig oder gemäß HKS- bzw. Pantonefarbfächer.

Many components come together to create one of uma’s premium plastic pens. Some models require single-component, others multi-component injection molding. With integrated assembly – fast and efficient –

Kunststoff plastics

for large and small production runs.

To determine the best printing method for your promotional product, you need to consider the materials and shape of the pen, as well as the advertising message itself. Plastic pens are generally imprinted using silk screen and pad printing or foil transfer print. uma prints your colors to match your corporate design – using a multiple colors process or HKS/Pantone color schemes.

plasticS

Kunststoff

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LOOK grip SI 0-0122 SI

0-0122 SI

LOOK grip transp. SI 0-0122 T-SI

LOOK grip M SI 0-0122 M-SI new!

LOOK grip transp. M SI 0-0122 TM-SI new!

( KG W)

50-0001

LOOK

50-0002 50-0011 50-0280 50-1795 50-0340

0-0122 TM-SI, 0-0122 T-SI

LOOK grip SI, LOOK grip transparent SI, LOOK grip M SI, LOOK grip transparent M SI

Look grip M SI, LooK grip transparent M SI

50-0421 ( KG W)

50-2925 50-0072 50-1795 50-0361 50-0349 50-0405

LOOK grip M SI

50-0003 50-0396 50-2603 50-0214 50-0130 50-1665 50-0326 50-0483

0-0122 grip M SI

( KG W)

50-0001 50-0002

 KG W

0-0122 SI, 0-0122 T-SI

➁ 25 x 20 mm

➀ 35 x 6 mm

Metallspitze metal tip 0-0122 M-SI, 0-0122 TM-SI

Gummigriffzone Schaft rubber gripping barrel

➂ + ➃ 40 x 13 mm

Clip Oberteil Cliphals clip upper part neck ➀ 35 x 6 mm

➁ 25 x 20 mm

Metallspitze Gummigriffzone Schaft rubber gripping barrel metal tip

➂ + ➃ 40 x 13 mm

Metallclip Oberteil Cliphals metal clip upper neck part

0-0122 SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer glänzender Metallspitze, geschwungenem Clipdrücker und Gummigriffzone.

0-0122 SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid body, heavy shiny metal tip, curved clip push-button and rubberized grip zone.

0-0122 T-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, schwerer glänzender Metallspitze, geschwungenem Clipdrücker und Gummigriffzone.

0-0122 T-SI: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body, heavy shiny metal tip, curved clip push-button and rubberized grip zone.

0-0122 M-SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metallclip glanzverchromt sowie Gummigriffzone.

0-0122 M-SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid body, heavy metal tip, metal clip chrome plated and rubberized grip zone.

0-0122 TM-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metallclip glanzverchromt sowie Gummigriffzone

0-0122 TM-SI: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body, heavy metal tip, metal clip brilliant chrome plated and rubberized grip zone.

0-0122 SI, 0-0122 T-SI Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T 0-0122 M-SI 0-0122 TM-SI Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip MT/L

0-0122 SI, 0-0122 T-SI Minimum quantity 1,000 pieces Advertising code barrel S, clip T 0-0122 M-SI 0-0122 TM-SI Minimum quantity 1,000 pieces Advertising code barrel S, clip MT/L

x-dream SI 0-0090 SI

x-dream CO-SM 0-0090 CO-SM

x-dream SK 0-0090 SK

Farb-Code/Minen Color code/Refills

x-dream, x-dream si, x-dream co-sm, x-dream sk

X-DREAM

0-0090, 0-0090 SK

Farb-Code/Minen Color code/Refills

x-dream T-SM 0-0090 T-SM

50-0072

50-1795

50-0349

50-0361

50-0002

50-0349

50-0429

50-0405

50-0396

50-0003

50-1665

50-0396

x-dream LUX 0-0090 LUX

50-2603

( KG S)

50-0002

50-0214

50-0429

50-0130

 KG S

50-1665

0-0090 CO-SM

x-dream TF 0-0090 TF

0-0090 T-SM, 0-0090 TF-SI, 0-0090 TF ( KG W)

( KG S)

50-0072

0-0090 SI

x-dream TF-SI 0-0090 TF-SI

X-DREAM

x-dream 0-0090

X-DREAM transparent SM, X-DREAM frozen SI, X-DREAM frozen, X-DREAM LUX

( KG W)

 KG W

0-0090 LUX

50-2925

( KG S)

50-0280

50-0072

50-1795

50-0340

50-0349

50-0421

50-0002

 KG S

50-0001

0-0090 TF: Ab 2.000 Stück Kombinationen möglich. Griffzone und Clip unifarben.

50-0012

0-0090 TF: Combinations possible from 2,000 pieces. Soft-grip zone and clip in the same color.

50-0326 50-1665

Metallspitze Softgriffzone metal tip soft-grip zone

 KG W

0-0090: Druckkugelschreiber mit matt weißem Gehäuse und Bogenclipdrücker. Ergonomische Gummigriffzone in gedeckten Farben.

0-0090: Retractable ballpoint pen with white matt body and curved clip pushbutton. Ergonomic rubberized grip zone in opaque colors.

0-0090 SI: Druckkugelschreiber mit ergonomischer Gummigriffzone Bogenclipdrücker matt silber. Schwere Metallspitze matt verchromt.

0-0090 SI: Retractable ballpoint pen with ergonomic rubber grip zone. Curved pushbutton clip in matt silver. Heavy metal tip in matt chrome.

0-0090 CO-SM: Druckkugelschreiber mit uni gedeckt glänzendem Gehäuse, ergonomischer Gummigriffzone, Bogenclipdrücker mit schwerer, matt verchromter Metallspitze.

0-0090 CO-SM: Retractable ballpoint pen with brilliant solid barrel. Ergonomic rubber grip and curved clip button with heavy, matt chrome metal tip.

0-0090 SK: Druckkugelschreiber mit individuell gestaltbarem Clipdrücker. Gehäuse gedeckt, mit ergonomischer Gummigriffzone.

0-0090 SK: Retractable ballpoint pen with individuell designed push-button clip. Body in solid colors with ergonomic rubber gripping zone.

0-0090 0-0090 SI 0-0090 CO-SM Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T 0-0090 SK Mindestbestellmenge 10.000 Stück

0-0090 0-0090 SI 0-0090 CO-SM Minimum quantity Advertising code 0-0090 SK Minimum quantity

➁ 20 x 20 mm

Softgriffzone soft-grip zone

Schaft in weiß barrel in white

Spitze tip

Metallspitze metal tip

➀ 38 x 8 mm

Softgriffzone soft-grip zone

Schaft barrel

Softgriffzone soft-grip zone

10,000 pieces

Metallspitze metal tip

Softgriffzone soft-grip zone

0-0090 T-SM, 0-0090 CO-SM

Schaft barrel

0-0090 TF

Schaft in silber barrel in silver ➁ 20 x 20 mm

Cliphals neck

Clip clip

Cliphals Clip clip ➀ 38 x 8 mm neck

➂ + ➃ 50 x 14 mm

1,000 pieces barrel S, clip T

Clip in silber clip in silver

0-0090 LUX

*individueller Clip *clip individual

➁ 20 x 20 mm

Cliphals neck ➀ 38 x 8 mm

➂ + ➃ 50 x 14 mm Cliphals Clip neck clip

0-0090 SK*, 0-0090

0-0090 TF-SI ➁ 20 x 20 mm

➀ 38 x 8 mm

➂ + ➃ 50 x 14 mm

Spitze tip

Schaft barrel

Cliphals neck

Clip clip

Metallspitze metal tip

Softgriffzone* soft-grip zone*

0-0090 SI

Schaft barrel

*nicht in weiß erhältlich, nur in grau *not available in white, only in grey

Cliphals Clip neck clip

0-0090 T-SM: Druckkugelschreiber mit uni transparent glänzendem Gehäuse, ergonomischer Gummigriffzone, Bogenclipdrücker mit schwerer, matt verchromter Metallspitze.

0-0090 T-SM: Retractable ballpoint pen with brilliant transparent barrel in one color. Ergonomic rubber grip and curved clip button with heavy, matt chrome metal tip.

0-0090 TF-SI: Wie Modell 0-0090 TF jedoch mit matt silbernem Bogenclipdrücker und schwerer, matt verchromter Metallspitze.

0-0090 TF-SI: Like model 0-0090 TF but with matt silver curved clip push-button and heavy, matt chrome metal tip.

0-0090 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse, ergonomischer Gummigriffzone und Bogenclipdrücker.

0-0090 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body, ergonomic rubber gripping and curved push-button clip.

0-0090 LUX: Druckkugelschreiber mit Schaft und Bogenclipdrücker matt silber. Cliphals und ergonomische Gummigriffzone unifarben transparent gefrostet sowie schwarz gedeckt. Schwere Metallspitze matt verchromt.

0-0090 LUX: Retractable ballpoint pen with barrel and curved push-button and clip in matt silver. Neck and ergonomic rubber gripping in the same transparent frosted color and opaque black. Heavy metal tip in matt chrome.

0-0090 TF-SI 0-0090 LUX Mindestbestellmenge 500 Stück 0-0090 TF 0-0090 T-SM Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

0-0090 TF-SI 0-0090 LUX Minimum quantity 0-0090 TF 0-0090 T-SM Minimum quantity Advertising code

500 pieces 1,000 Stück barrel S, clip T

CANDY transp. M SI 0-0124 TM-SI new!

CANDY LUX M SI 0-0124 LUX m-SI new!

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LOOK grip SI

CANDY M SI, CANDY transparent M SI, CANDY LUX M SI

CANDY

0-0124 M-SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

CANDY SI 0-0124 SI

0-0124 SI

( KG S)

50-0001

50-0002

0-0124 TM-SI

0-0124 T-SI

( KG W)

50-2925

50-0072

50-1795

50-0361

50-0349

50-0405

50-0003

50-0396

50-2603

50-0214

50-0130

50-1665

50-0326

50-0483

50-0483  KG W

0-0124 LUX SI

( KG W)

50-0004

0-0124 TM-SI: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body, heavy metal tip, push-button and clip brilliant chrome plated.

0-0124 LUX M-SI: Druckkugelschreiber in silber mit schwerer Metallspitze, Metalldrücker und Metallclip glanzverchromt.

0-0124 LUX M-SI: Retractable ballpoint pen in silver with heavy metal tip, pushbutton and clip brilliant chrome plated.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip L

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip L

0-0124 M-SI, 0-0124 TM-SI, 0-0124 LUX M-SI *

Metallspitze metal tip

Schaft* barrel*

➁ 40 x 24 mm

➂ + ➃ 60 x 13 mm

( KG S)

50-0004

 KG S

0-0124 TM-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze, Metalldrücker und Metallclip glanzverchromt.

( KG W)

50-2925

0-0124 LUX M-SI

0-0124 M-SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid body, heavy metal tip, metal push-button and clip brilliant chrome plated.

 KG S

 KG W

0-0124 M-SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze, Metalldrücker und Metallclip glanzverchromt.

CANDY LUX SI 0-0124 LUX SI

( KG S)

50-0001

 KG S

CANDY transparent SI 0-0124 T-SI

CANDY

CANDY M SI 0-0124 M-SI new!

CANDY SI, CANDY transparent SI, CANDY LUX SI

 KG S

0-0124 SI, 0-0124 T-SI, 0-0124 LUX SI *

L ➀ 25 x 6 mm

Clip clip

Metalldrücker metal push-button * in silber * in silver

Metallspitze metal tip

Schaft * barrel *

➀ 25 x 6 mm ➁ 40 x 24 mm

➂ + ➃ 60 x 13 mm

Clip * clip *

Metalldrücker metal push-button * in silber * in silver

0-0124 SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer, glänzender Metallspitze und Metalldrücker.

0-0124 SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid body, heavy shiny metal tip and metal push-button.

0-0124 T-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, schwerer, glänzender Metallspitze und Metalldrücker.

0-0124 T-SI: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body, heavy shiny metal tip and metal push-button.

0-0124 LUX SI: Druckkugelschreiber mit silber glänzendem Gehäuse, schwerer, glänzender Metallspitze und Metalldrücker.

0-0124 LUX SI: Retractable ballpoint pen with shiny silver body, heavy shiny metal tip and metal push-button.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

ULTIMO SI 1-0047 SI new!

ULTIMO, ULTIMATE

1-0047 SI, 1-0048 SI

ULTIMO transparent SI 1-0047 T-SI new!

ULTIMATE SI 1-0048 SI new!

ULTIMATE frozen SI 1-0048 TF-SI new!

(  KG S)

01-0001 01-0002 1-0047 T-SI

ULTIMO, ULTIMATE

(  KG W)

01-2747 01-0186 01-0348

ULTIMO SI, ULTIMO transparent SI, ULTIMATE SI, ULTIMATE transparent SI

ULTIMO & ULTIMATE

01-0425 01-0003 01-0116

ULTIMO, ULTIMATE

01-2607 01-0214 01-1665 1-0048 TF-SI

(  KG W)

01-2747 01-0186 01-0348 01-0425 01-0003 01-0116 01-2607 01-0214 01-1665 Mit softem Drehmechanismus

  KG W

With soft twist mechanism

1-0047 SI 1-0047 T-SI

➀ 45 x 6 mm

Metallspitze metal tip

➁ 50 x 13 mm

Schaft barrel

Clip clip

Oberteil Stopfen in silber upper part plug in silver

➀ 45 x 6 mm

1-0048 SI , 1-0048 TF-SI

Metallspitze metal tip

➂ + ➃ 50 x 13 mm

➁ 50 x 13 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm

Clip clip

Oberteil Stopfen in silber upper part plug in silver

1-0047 SI: Drehkugelschreiber mit weiß oder schwarz glänzend gedecktem Gehäuse, silbernem Stopfen im Oberteil und schwerer Metallspitze glanzverchromt.

1-0047 SI: Twist ballpoint pen with white or black shiny solid body, silver plug in the upper part and metal tip brilliant chrome plated.

1-0047 T-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, silbernem Stopfen im Oberteil und schwerer Metallspitze glanzverchromt.

1-0047 T-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body, silver plug in the upper part and metal tip brilliant chrome plated.

1-0048 SI: Drehkugelschreiber mit weiß oder schwarz matt gedecktem Gehäuse, silbernem Stopfen im Oberteil und schwerer Metallspitze mattverchromt.

1-0048 SI: Twist ballpoint pen with white or black matt solid body, silver plug in the upper part and heavy metal tip mat chrome plated.

1-0048 TF-SI: Drehkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse, silbernem Stopfen im Oberteil und schwerer Metallspitze mattverchromt.

1-0048 TF-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body, silver plug in the upper part and heavy metal tip mat chrome plated.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

SPOT transparent SI 1-0044 T-SI

CETA LUX 1-0041 LUX

CETA carbon 1-0041 c

Farb-Code/Minen Color code/Refills

SPOT SI, SPOT transparent SI, CETA LUX, CETA CARBON

SPOT, CETA

1-0044 T-SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

CETA frozen 1-0041 TF

1-0041 TF, 1-0041 TF-SI

(  KG W)

01-2747

01-0186

01-0348

01-0425

01-0003

01-0005

01-0116

01-2607

01-0214

01-1665

  KG W

1-0041 SI

(  KG S)

01-0001

01-0002

01-0002 (  KG S)

  KG-S

01-0004

1-0041 C

(  KG S)

01-0001

1-0041 LUX

CETA SI 1-0041 SI

(  KG W)

01-2747

1-0044 SI

CETA frozen SI 1-0041 TF-SI

CETA

spot si 1-0044 si

CETA frozen, CETA frozen SI, CETA Si

Mit softem Drehmechanismus (  KG S)

With soft twist mechanism

01-CARB   KG S

1-0044 SI

1-0044 SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse und farbigem Stopfen im Oberteil. Mit schwerer, silberglänzender Metallspitze.

1-0044 SI: Twist ballpoint pen with gloss-body in one solid color and colored plug in the upper part. Brilliant silver metal tip.

1-0044 T-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse und farbigem Stopfen im Oberteil. Mit schwerer, silberglänzender Metallspitze.

1-0044 T-SI: Twist ballpoint pen with brilliant transparent body and colored plug in the upper part. Brilliant silver metal tip.

1-0041 LUX: Drehkugelschreiber in uni silber mit schwerer matt verchromter Metallspitze.

1-0041 LUX: Twist ballpoint pen in silver with heavy, matt chrome metal tip.

1-0041 C: Drehkugelschreiber mit silbernem Oberteil, Schaft im Carbon-Look und schwerer matt verchromter Metallspitze.

1-0041 C: Twist ballpoint pen with silver top, barrel in carbon look and heavy metal tip in matt chrome.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

➀ 35 x 6 mm

➁ 50 x 20 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

Oberteil upper part

Stopfen plug

1-0044 T-SI ➀ 35 x 6 mm

1-0041 SI * ➁ 50 x 20 mm

➀ 35 x 6 mm

1-0041 LUX , 1-0041 CARBON

➂ + ➃ 50 x 13 mm

➁ 50 x 20 mm

Spitze tip

Schaft barrel

Oberteil upper part

➂ + ➃ 50 x 13 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

Oberteil in silber upper part in silver

1-0041 TF 1-0041 TF-SI *

* mit Metallspitze * with metal tip

1-0041 TF: Drehkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse.

1-0041 TF: Twist ballpoint pen with transparent frosted body.

1-0041 TF-SI: Drehkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse und schwerer matt verchromter Metallspitze.

1-0041 TF-SI: Twist ballpoint pen with transparent frosted body and heavy, matt chrome metal tip.

1-0041 SI: Drehkugelschreiber in gedeckt, mit schwerer matt verchromter Metallspitze.

1-0041 SI: Twist ballpoint pen in opaque color with heavy, matt chrome metal tip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

CHILL SI 1-0043 SI

1-0043 SI, 1-0043 C-SI

CHILL transparent SI 1-0043 T-SI

CHILL C-SI 1-0043 C-SI

CHILL C transparent SI 1-0043 CT-SI

(  KG S)

01-0001

CHILL

01-0002   KG S

1-0043 T-SI, 1-0043 CT-SI (  KG W) 01-2747

CHILL SI, CHILL transparent SI, CHILL C-SI, CHILL transparent SI

CHILL SI, CHILL C transparent SI

01-0186 01-0348 01-0425 01-0003 01-0116 01-2607 01-0214 01-1665   KG W

Mit softem Drehmechanismus

CHILL SI

With soft twist mechanism

1-0043 SI, 1-0043 T-SI

➀ 40 x 6 mm

➁ 50 x 20 mm

➄ 25 x 5 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm

Metallspitze glanzchrom Schaft metal tip gloss chrome barrel

1-0043 CT-SI, 1-0043 C-SI

Oberteil upper part

➀ 40 x 6 mm

➁ 50 x 20 mm

➄ 25 x 5 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm Metallspitze mattchrom Schaft metal tip matt chrome barrel

Metallclip glanzchrom metal clip gloss chrome

Oberteil upper part

Metallclip mattchrom metal clip matt chrome

1-0043 SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metallclip glanzchrom.

1-0043 SI: Twist ballpoint pen with shiny solid colored body, heavy metal tip and metal clip shiny chromed.

1-0043 T-SI: Drehkugelschreiber mit transp. glänzendem Gehäuse, schwerer Metallspitze und Metallclip glanzchrom.

1-0043 T-SI: Twist ballpoint pen with transparent shiny body, heavy metal tip and metal clip shiny chromed.

1-0043 C-SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, schwerer, matt verchromter Metallspitze und Metallclip.

1-0043 C-SI: Twist ballpoint pen with shiny solid colored body, heavy, matt chromed metal tip and metal clip.

1-0043 CT-SI: Drehkugelschreiber mit transp. glänzendem Gehäuse, schwerer, matt verchromter Metallspitze und Metallclip.

1-0043 CT-SI: Twist ballpoint pen with transparent shiny body, heavy, matt chromed metal tip and metal clip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip MT/L, Kappe T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip MT/L, cap T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

1-0145 SI

PEPP SI 1-0145 SI

PEPP transparent SI 1-0145 T-SI

(  KG W)

01-0001

1-0145 T-SI

PEPP

01-0002 (  KG W)

01-0312 01-2747 01-0186

PEPP SI, PEPP transparent SI

PEPP transparent SI

01-0361 01-0348 01-0425

PEPP transparent SI

01-0003 01-0116 01-2607 01-0214 01-1665   KG W

➀ 40 x 8 mm

1-0145 SI, 1-0145 T-SI

Metallspitze metal tip

➁ 40 x 20 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm

Metallzierring Clip Metalldrücker metal ring clip metal push-button nur 1-0145 SI only 1-0145 SI

1-0145 SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, silbernem Metallzierring und Drücker sowie schwerer glänzender Metallspitze.

1-0145 SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid body, metal silver ring, push-button and heavy shiny metal tip.

1-0145 T-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, silbernem Metallzierring und Drücker sowie schwerer glänzender Metallspitze.

1-0145 T-SI: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body, metal silver ring, push-button and heavy shiny metal tip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

UP SI 0-0096 SI new!

0-0096 SI

UP transparent SI 0-0096 T-SI new!

UP LUX SI 0-0096 LUX SI new!

( KG W)

50-0001

0-0096 T-SI

50-0002 ( KG W)

50-2925 50-0072 50-1795

UP SI, UP transparent SI, UP LUX SI

UP transparent SI, UP LUX SI

50-0361 50-0349 50-0405 50-0003 50-0396 50-1665 50-0326 50-2603 50-0214 50-0130 0-0096 LUX SI

( KG W)

50-0004  KG W

0-0096 SI, 0-0096 T-SI, 0-0096 LUX SI*

Spitze in silber tip in silver

Schaft * barrel*

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm

➀ 43 x 6 mm

Drehkappe* * in silber twist action cap* * in silver

0-0096 SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, matter Clipoberfläche und glanzverchromter Spitze.

0-0096 SI: Twist ballpoint pen with shiny solid body, matt clip surface and brilliant chrome plated tip.

0-0096 T-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, gefrosteter Clipoberfläche und glanzverchromter Spitze.

0-0096 T-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body, frosted clip surface and brilliant chrome plated tip.

0-0096 LUX SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse in silber und glanzverchromter Spitze.

0-0096 LUX SI: Twist ballpoint pen with silver shiny solid body and brilliant chrome plated tip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip S

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip S

Farb-Code/Minen Color code/Refills

PUR SI 0-0146 SI

0-0146 SI

PUR transparent SI 0-0146 T-SI

PUR Lux si 0-0146 lux si

( KG W)

50-0001

0-0146 T-SI

PUR

50-0002 ( KG W)

50-2925 50-0072 50-1795

PUR SI, PUR transparent SI, PUR LUX SI

PUR transparent SI, PUR SI

50-0361 50-0349 50-0405 50-0003 50-0396 50-1665 50-2603 50-0214 50-0130

0-0146 LUX SI

( KG W)

50-0004

PUR SI

 KG W

0-0146 SI, 0-0146 T-SI, 0-0146 LUX SI *

Metallspitze metal tip

Schaft * barrel *

0-0146 SI: Drehkugelschreiber mit glänzend gedecktem Gehäuse, schwerer glänzender Metallspitze und Metallclip. Griffnoppen in der Kappe unterstützen den komfortablen Drehmechanismus.

0-0146 SI: Twist ballpoint pen with shiny solid body, heavy shiny metal tip and metal clip. A nubbed grip zone on the cap facilitates the comfortable twisting mechanism.

L ➀ 35 x 3 mm

0-0146 T-SI: Drehkugelschreiber mit glänzend transparentem Gehäuse, schwerer glänzender Metallspitze und Metallclip. Griffnoppen in der Kappe unterstützen den komfortablen Drehmechanismus.

0-0146 T-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body, heavy shiny metal tip and metal clip. A nubbed grip zone on the cap facilitates a comfortable twisting mechanism.

Griffnoppen Metallclip Oberteil * metal clip upper part * nubbed grip zones

0-0146 LUX SI: Drehkugelschreiber mit glänzend silbernem Gehäuse, schwerer glänzender Metallspitze und Metallclip. Griffnoppen in der Kappe unterstützen den komfortablen Drehmechanismus.

0-0146 LUX SI: Twist ballpoint pen with shiny silver body, heavy shiny metal tip and metal clip. A nubbed grip zone on the cap facilitates the comfortable twisting mechanism.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip L

Minimum quantity Advertising code

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm

* in silber * in silver

1,000 pieces barrel S, clip L

KLICK 0-0046

KLICK SI 0-0046 SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0046

( KG W)

50-0002

UMA

KLICK

50-0001 50-2925 50-0072 50-1795 50-0361

KLICK, KLICK SI

50-0349 50-0405 50-0003 50-0384 50-0194 50-0464 50-0396

Wir legen ganz besonderen Wert auf individuelle Werbemittel. Denn unsere Kunden haben alle ganz unterschiedliche und exklusive Anforderungen und – natürlich – eine ganz individuelle „Handschrift“. So wie der im New Yorker Stadtteil Queens geborene Dennis Carlisle, der im Alter von zwölf Jahren begann, mit Kugelschreibern zu zeichnen. Heute zählt der Bachelor of Fine Arts und Master of Art zu den seltenen Künstlern, die ihre Werke mit einem „ball-point pen“ anfertigen.

50-0214 50-0130 50-1665 50-0326  KG W

0-0046 SI

Individual: The art of the ballpoint pen

( KG S)

50-0004  KG S

Das gleiche Modell mit Schaft, Clip und Spitze aus nachwachsendem und kompostierbarem Material finden Sie auf S. 143 unter KLICK NATURAL. The same model with barrel, clip and tip made of sustainable and biodegradable material can be found on p. 143 under KLICK NATURAL. 0-0046: Kugelschreiber mit Drehmechanik und transparent gefrostetem oder gedecktem Gehäuse. Matt silberner Bogenclip und schwerer, matt verchromter Metallspitze.

0-0046: Twist-action retractable ballpoint pen with transparent frosted or opaque body. Matt silver curved clip and heavy, matt chrome metal tip.

0-0046 SI: Kugelschreiber mit Drehmechanik in silbernem Gehäuse und schwerer, matt verchromter Metallspitze.

0-0046 SI: Twist-action retractable ballpoint pen with silver body and heavy, matt chrome metal tip.

0-0046 Mindestbestellmenge 1.000 Stück 0-0046 SI Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

0-0046 Minimum quantity 0-0046 SI Minimum quantity Advertising code

➁ 45 x 20 mm

0-0046, 0-0046 SI

1,000 pieces 500 pieces barrel S, clip T

➀ 38 x 8 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

Clip clip

Oberteil upper part

We place great emphasis on distinctive promotional items. After all, our customers all have very different and exclusive requirements and – naturally enough – their own very distinctive ‚handwriting‘. Take Dennis Carlisle for example, born in the Queens district of New York, who started drawing with ballpoint pens at the age of 12. Today, he holds a Bachelor of Fine Arts and Master of Art is one of the rare artists to produce their works with a ballpoint pen.

Individualität Individuality

Individuell: Kugelschreiberkunst

50-2603

EFFECT TOP SI 0-0086 TOP SI new!

EFFECT SI

EFFECT

0-0086 SI * ( JUMBO), 0-0086 TOP SI ( JUMBO)

EFFECT TOP transparent SI 0-0086 TOP T-SI new!

0-0086 TOP T-SI

( JUMBO)

32-0001

32-0286

32-0002

32-0200

32-0011*

32-0363

32-0292

32-0009

32-2925

32-0003

32-0286

32-0108

32-0200

32-2665

32-0389

32-0247

32-0348

32-0151

32-0343

32-3262

32-0115 32-1585 32-0468 32-0139 32-0469 32-1817 32-2705 32-2685 32-0203 32-0213 32-0321

EFFECT

 JUMBO

0-0086 SI , 0-0086 TOP SI * 0-0086 TOP T-SI *

➀ 35 x 8 mm

➁ 40 x 24 mm

➅ 8 x 8 mm Spitze tip

Schaft barrel

➂ + ➃ 40 x 24 mm

Clip clip

Stopfen * plug * * in silber * in silver

0-0086 SI, 0-0086 TOP SI: Ab 2.000 Stück können die Modelle farblich kombiniert werden.

0-0086 SI, 0-0086 TOP SI: You may choose any color combination for orders over 2.000 units.

0-0086 SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse in weiß mit farbigen Stopfen und glanzverchromter Spitze.

0-0086 SI: Twist ballpoint pen with white shiny solid body and colored plug, tip brilliant chrome plated.

0-0086 TOP SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse, glanzverchromtem Stopfen und glanzverchromter Spitze.

0-0086 TOP SI: Twist ballpoint pen with shiny solid body, tip and plug brilliant chrome plated.

0-0086 TOP T-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse, glanzverchromtem Stopfen und glanzverchromter Spitze.

0-0086 TOP T-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body, tip and plug brilliant chrome plated.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip S, Stopfen T

Minimum quantity 1,000 pieces Advertising code barrel S, clip S, plug T

EFFECT

EFFECT SI 0-0086 SI new!

EFFECT SI, EFFECT TOP SI, EFFECT transparent SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

YEs transparent si 0-0093 t-SI

YEs LUX si 0-0093 LUX SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LOOK grip SI

YES SI, YES transparent SI, YES LUX SI

YES

0-0093 SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0093

( KG W)

50-0002

50-0001

0-0093 T

( KG W)

50-2925

50-0072

50-1795

50-0361

50-0349

50-0405

50-0003

50-0396

50-2603

50-0214

50-0130

50-1665

50-0326

50-0483

0-0093 LUX

( KG W)

50-0004

 KG W

➀ 35 x 6 mm

0-0093 T-SI: Druckkugelschreiber in uni glänzend transparentem Gehäuse mit schwerer Metallspitze glanzchrom.

0-0093 T-SI: Retractable ballpoint pen with transparent shiny body in one color with heavy metal tip shiny chromed.

0-0093 LUX SI: Druckkugelschreiber in uni silber mit breitem Bogenclipdrücker und schwerer Metallspitze glanzchrom.

0-0093 LUX SI: Retractable ballpoint pen in silver with wide curved clip button and heavy metal tip shiny chromed.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

➁ 45 x 27 mm

➀ 35 x 6 mm ➁ 55 x 27 mm

0-0093 LUX

➂ + ➃ 70 x 13 mm

➂ + ➃ 70 x 13 mm Metallspitze metal tip

( KG W)

50-00GO

0-0093 SI: Retractable ballpoint pen in white or black opaque brilliant body with heavy metal tip gloss-chrome.

Schaft barrel

Clip clip

Spitze tip

Schaft barrel

Clip clip

➀ 35 x 6 mm ➁ 45 x 27 mm

0-0093 LUX SI

➀ 35 x 6 mm ➁ 55 x 27 mm

0-0093, 0-0093 T

➂ + ➃ 70 x 13 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

50-0004

 KG W

0-0093 SI, 0-0093 T-SI

yes lux 0-0093 lux

( KG W)

50-2925

0-0093 LUX SI

yes transparent 0-0093 T

( KG W)

50-0002

0-0093 T-SI

0-0093 SI: Druckkugelschreiber in weiß oder schwarz gedeckt glänzendem Gehäuse mit schwerer Metallspitze glanzchrom.

yes 0-0093

YES

YEs si 0-0093 SI

YES, YES transparent, YES LUX

➂ + ➃ 70 x 13 mm Clip clip

Spitze tip

Schaft barrel

Clip clip

0-0093: Druckkugelschreiber in uni glänzend weiß und schwarz, mit breitem Bogenclipdrücker.

0-0093: Retractable ballpoint pen brilliant white and black with wide curved clip button.

0-0093 T: Druckkugelschreiber in unifarbenem, transparentem Gehäuse mit breitem Bogenclipdrücker.

0-0093 T: Retractable ballpoint pen with transparent body and wide curved clip button.

0-0093 LUX: Druckkugelschreiber in uni silber mit breitem Bogenclipdrücker.

0-0093 LUX: Retractable ballpoint pen in silver with wide curved clip button.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

VISTA 1-0695 new!

1-0695, 1-0736

VISTA frozen 1-0695 TF new!

VITAN 1-0736 new!

VITAN transparent 1-0736 T new!

( X20)

VISTA, VITAN

01-0287

VISTA, VITAN

01-1805 01-0340 01-0002 01-0001 01-0421

VISTA, VISTA frozen, VITAN, VITAN transparent

VISTA

01-0233 01-0116 01-1665 01-0326  X20

1-0695 TF

(  JUMBO)

01-2747 01-0186 01-0348 01-0425

VISTA, VITAN

01-0003 01-0214 01-0116 01-1665

1-0736 T

(  JUMBO)

01-2747 01-0186 01-0348

  JUMBO ➁ 40 x 16 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 55 x 16 mm

Metallclip metal clip

Oberteil upper part

Stopfen terminal

1-0695 1-0695 TF

➀ 40 x 8 mm ➁ 35 x 16 mm

Schaft barrel

1-0736 1-0736 T

➂ + ➃ 55 x 16 mm

Oberteil upper part

Stopfen terminal

Ab 2.000 Stück können die Modelle farblich kombiniert werden.

You may choose any color combination for orders over 2.000 units.

1-0695: Druckkugelschreiber mit vernickeltem Metallbiegeclip und gedeckt glänzendem Gehäuse.

1-0695: Retractable ballpoint pen with nickel-plated metal flexible clip and solid shiny body.

1-0695 TF: Druckkugelschreiber mit vernickeltem Metallbiegeclip in transparent gefrostetem Gehäuse.

1-0695 TF: Retractable ballpoint pen with nickel-plated metal flexible clip and transparent frosted body.

1-0736: Druckkugelschreiber mit großem Clip an verstärkter Clipanbindung mit gedeckt glänzendem Gehäuse.

1-0736: Retractable ballpoint pen with extra strong large clip and solid shiny body.

1-0736 T: Druckkugelschreiber mit großem Clip an verstärkter Clipanbindung mit transparent glänzendem Gehäuse.

1-0736 T: Retractable ballpoint pen with extra strong large clip and shiny transparent body.

1-0695 1-0695 TF Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S 1-0736 1-0736 T Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

1-0695 1-0695 TF Minimum quantity Advertising code 1-0736 1-0736 T Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S 1,000 pieces barrel S, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

SPLASH SI 0-0058 SI new!

0-0058 SI

SPLASH T-SI 0-0058 T-SI new!

SPLASH transparent 0-0058 T

SPLASH LUX SI 0-0058 LUX SI new!

( KG W)

SPLASH

22-0001 22-0002

0-0058 T-SI

( KG W)

22-0286 22-0187 22-3298

SPLASH SI, SPLASH transparent SI, SPLASH transparent, SPLASH LUX SI

SPLASH transparent SI, SPLASH LUX SI

22-2603 22-0152

0-0058 T

( KG W)

22-0286 22-0187 22-3298 22-2603 22-0152

0-0058

( KG W)

22-0001 22-0002

0-0058 LUX SI

( KG W)

22-0004  KG W

0-0058 LUX SI *

SPLASH

0-0058 SI

➁ 40 x 13 mm

* in silber * in silver

➀ 25 x 5 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm Spitze in silber glänzend tip in shiny silver

Schaft * barrel *

Clip * Stopfen in silber glänzend clip * plug in shiny silver

0-0058 T-SI

0-0058

40 x 13 mm

➀ 25 x 5 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm Spitze in silber matt Schaft tip in matt silver barrel

Clip in silber matt clip in matt silver 0-0058 T

Stopfen plug

0-0058 SI: Druckkugelschreiber mit glänzend gedecktem Gehäuse, silber glänzender Spitze und Clipstopfen.

0-0058 SI: Ballpoint pen with shiny solid-colored body, shiny silver tip and clip plug.

0-0058 T-SI: Druckkugelschreiber mit glänzend transparentem Gehäuse, silber glänzender Spitze und Clipstopfen

0-0058 T-SI: Ballpoint pen with shiny transparent body, shiny silver tip and clip plug.

0-0058 T: Druckkugelschreiber mit silbernem Clip und Spitze. Gehäuse und Stopfen in transparent glänzenden Farben.

0-0058 T: Retractable ballpoint pen with clip and tip in silver. Barrel and plug in brilliant transparent colors.

0-0058: Druckkugelschreiber mit silbernem Clip und Spitze. Gehäuse und Stopfen in gedeckten Farben uni weiß und schwarz.

0-0058: Retractable ballpoint pen with clip and tip in silver. Barrel and plug in one solid color black and white.

0-0058 LUX SI: Druckkugelschreiber mit silber mattem Gehäuse, silber glänzender Spitze und Clipstopfen.

0-0058 LUX SI: Ballpoint pen with matt silver body, shiny silver tip and clip plug.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip T

0-0056 SI r en . .. . abge fah ay - ou t .. P r e tt y w y.o r g .p e n g u

w >> w w

0-0056 T-SI

( JUMBO)

32-0292

32-0286

32-2925

32-0200

32-0286

32-0363

32-0200

32-0009

32-0389

32-0003

32-0348

32-0108

32-0343

32-2665

32-0002

32-0247

32-0001

32-0151

32-0115

32-3262

32-1585

 JUMBO

32-0468

Kreativ: „Mercedes Pens“

Kreativität creativity

UMA

hön Gan z s c

ICON transparent SI 0-0056 T-SI

ICON

ICON SI 0-0056 SI

ICON SI, ICON transparent SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

32-0139

Qualität und Kreativität – das verbinden wir in jedem einzelnen unserer Schreibgeräte. Kreativität bedeutet für uns ein innovatives, exklusives Sortiment – ideal für jede Marke und jede Branche – aber auch außergewöhnliche Werbemöglichkeiten und kreatives Arbeiten. Bestes Beispiel dafür ist der amerikanische Grafik- und Webdesigner Costas Schuler, der mit über 10.000 Kugelschreibern ein optisches Tuning seines Mercedes Benz 300 SD aus dem Jahr 1981 vornahm. Das kreative Kunstwerk des „Pen Guy“ wurde unter dem Namen „Mercedes Pens“ bekannt.

32-0469 32-1817 32-2705 32-2685 32-0203

Creative: ‚Mercedes Pens‘

32-0213

Quality and creativity - we ally these in every single one of our writing instruments. For us, creativity means an innovative and exclusive product range – ideal for every brand and every sector - as well as extraordinary promotional opportunities and creative work. The best exampleof this is the American graphic artist and web designer Costas Schuler who used more than 10,000 ballpoint pens to give his 1981 Mercedes Benz 300 SD a visual facelift. This creative artwork of the ‚pen guy‘ became known by the name of ‚Mercedes Pens‘.

32-0321

 JUMBO

0-0056, 0-0056 T-SI

Spitze tip

➀ 35 x 6 mm

➁ 35 x 20 mm

➂ + ➃ 35 x 13 mm

Schaft barrel

Clip clip

0-0056 SI: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse und silber glänzender Spitze.

0-0056 SI: Twist ballpoint pen with shiny solid body and shiny silver tip.

0-0056 T-SI: Drehkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse und silber glänzender Spitze.

0-0056 T-SI: Twist ballpoint pen with shiny transparent body and shiny silver tip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip T

LANY 0-0015/0-0415

0-0015 T, 0-0015 TD

DOT D 0-0015 D

Dot transparent D 0-0015 TD

DOT D Visual 0-0015 D VIS

( KG W)

50-0072 50-1795

DOT

LANY + DOT + DOT D Visual

Farb-Code/Minen Color code/Refills

50-0361 50-0349 50-0405 50-0003

LANY, DOT D, DOT transparent D, DOT D Visual

DOT transparent D

50-0396 50-2603 50-0214 50-1665 50-0130  KG W

0-0015, 0-0015 D

( KG S)

50-0002

50-0001

 KG S

Jetzt mit bedruckbaren Dots! Preis auf Anfrage.

Now with printable dots! Price on require.

uma isual

Siehe weitere VIS-Modelle S. 58/59. See other VIS models, p. 58/59.

50-0072 50-0200 50-3415 50-0002 50-0007

DOT

50-0001

➁ 40 x 24 mm

➃ 55 x 13 mm

Metallspitze metal tip 0-0015, 0-0015 D, 0-0015 T, 0-0015 TD

Schaft barrel

* in silber * in silver

Clip clip

Zierring* Dot* fitting* dot*

0-0015: Drehkugelschreiber mit schwerer Metallspitze matt verchromt und silbernem Zierring. Schaft in gedeckt glänzendem Gehäuse, ohne Dot im Oberteil.

0-0015: Twist ballpoint pen with heavy metal tip matt chrome and silver decorative ring. Barrel in opaque brilliant body, without dot in the upper part.

0-0015 T: Wie 0-0015 jedoch mit transparent glänzendem Gehäuse.

0-0015 T: Like 0-0015 but with transparent brilliant body.

0-0015 D: Drehkugelschreiber mit schwerer, matt verchromter Metallspitze. Schaft und Clip unifarben gedeckt. Zierring silber. Dot gedeckt oder silber.

0-0015 D: Twist ballpoint pen with heavy matt chrome metal tip. Barrel and clip opaque in one color. Silver fitting. Dot opaque or silver.

0-0015 TD: Wie 0-0015 D jedoch mit transparent glänzendem Gehäuse.

0-0015 TD: Like 0-0015 D but with transparent brilliant body.

0-0015 (T)/0-0415: Modell 0-0015 (T) an einem Lanyard (Umhängeband) mit Metallkarabinerhaken und Sichertheitsverschluss.

0-0015 (T)/0-0415: Model 0-0015 (T) on a lanyard with metal snap hook and safety lock.

0-0015 0-0015 T 0-0015 TD, 0-0015 D Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍ 0-0015 (T) / 0-0415 Mindestbestellmenge 1.000 Stück Druckbreite auf Band 9 mm – Länge 716 mm.

0-0015 0-0015 T 0-0015 TD, 0-0015 D Minimum quantity 1,000 pieces Advertising code barrel S ❍ 0-0015 (T) / 0-0415 Minimum quantity 1,000 pieces Printing width on necklace 9 mm – length 716 mm.

Farb-Code/Minen Color code/Refills

32-0200 32-0348 32-0343 32-0002 32-0001

l r o l l i n g ..

ins Ro

 X 20

0-0016 T-SI ( JUMBO) , 0-0017 TF ( X 20) 32-0286

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf: Gestalten Sie unsere Kugelschreiber wie Sie wollen; Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und mit etwas Fantasie kommt man ja häufig auch ans Ziel: Seine Vorstellungskraft machte den Erfinder des Kugelschreibers, László József Bíró, erfolgreich. Als er in den 1920er-Jahren bei einer kleinen Zeitschrift in Budapest arbeitete, brachten ihn die Rotationswalzen der Druckmaschinen auf eine Idee: Könnte es einen Stift geben, der mit Tinte schreibt, aber nicht so schmiert wie eine Feder? Dafür konstruierte er eine dünne Röhre mit beweglicher Kugel am Ende. Für die Tinte, die schnell trocknen musste und nicht verklumpen durfte, experimentierte Bíró fast zwanzig Jahre lang bis er schließlich 1938 seine Erfindung zum Patent anmelden konnte: den golyóstoll, die „Kugelfeder“.

32-0200

32-0009 32-0003 32-0108 32-2665 32-0247 32-0151 32-3262

Fantastic: the ball spring

 JUMBO  X 20

With the models 0-0016 T-SI, 0-0017 and 0-0017 TF, all parts can be combined if 2,000 units or more are ordered.

➀ 30 x 8 mm ➁ 40 x 20 mm

Spitze * tip *

0-0016 T-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Schaft, Clip und Drücker. Spitze silber glänzend.

0-0016 T-SI: Retractable ballpoint pen with brilliantly transparent barrel, clip and push-button. Silver tip.

0-0017: Druckkugelschreiber mit Schaft, Bogenclip und Drücker in gedeckten Farben.

0-0017: Retractable ballpoint pen with barrel,curved clip and push-button in solid colors.

0-0017 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft, Bogen clip und Drücker glänzend transparent.

0-0017 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel, curved clip and push-button glossy transparent.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Schaft barrel

➃ 40 x 20 mm

* in silber * in silver

Clip clip

Drücker push-button

0-0016 T-SI ➀ 30 x 7 mm ➁ 50 x 20 mm

Schaft barrel 0-0017 TF 0-0017

➃ 60 x 12 mm

Clip clip

Drücker push button

Let your imagination wander freely. Design your ballpoint pen the way you want it - no limits are set on your imagination. And you often get where you want by letting your mind roam freely: It was his powers of imagination that made the inventory of the ballpoint pen, László József Bíró, into a famous man. In the 1920s, while working at a small newspaper in Budapest, the rotating rollers on the printing presses put an idea into his mind: might there not be a pen that writes with ink but does not smear as much as, for instance, a quill? For that, he first constructed a thin tube with a movable ball-shaped head at the end. To create a quick-drying ink that did not form lumps, Bíró had to experiment for almost twenty years until he was finally able to submit his invention for patent approval in 1938: the golyóstoll, the “ballpoint pen“.

Fantasie Fantasy

Fantastisch: die Kugelfeder

32-0363

Bei den Modellen 0-0016 T-SI, 0-0017 und 0-0017 TF können alle Teile ab 2.000 Stück kombiniert werden.

lle n . .

32-1817

che

32-1585

32-0115

32-0468

ba l

UMA

32-0280

LOOK grip SI

Ungar b r in

NEXT, PXIEL

32-2925

NEXT transparent SI, PIXEL, PIXEL frozen

( X 20)

Ein

0-0017

PIXEL frozen 0-0017 TF

n g a r i a n g ot

PIXEL 0-0017

NEXT transparent SI 0-0016 T-SI

RACE frozen 2-9260 TF

SPEED 2-9250

SPEED frozen 2-9250 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

RACE, SPEED

2-9260, 2-9250

Farb-Code/Minen Color code/Refills

( KG W) , 0-8607

ARCTIS B 0-8607 B

ARCTIS GO 0-8600 GO

50-0001

50-0002

50-0001

2-9260 TF, 2-9250 TF

RACE, RACE frozen, SPEED, SPEED frozen

0-8600

( KG W)

ARCTIS 0-8600

ARCITS

RACE 2-9260

50-2925

( KG W)

50-0072

50-1795

50-0361

50-0349

50-0405

50-0003

50-0396

50-2603

50-0214

50-0130

50-1665

0-8600 GO

 KG W

ARCITS, ARCTIS B, ARCTIS GO

( KG W)

50-0002 50-0001  KG W

Bei SPEED frozen: Ab 2.000 Stück können alle Teile frei miteinander kombiniert werden. For Speed frozen: You can combine all the parts in the standard colors from 2,000 pieces.

2-9260: Druckkugelschreiber mit gedecktem Gehäuse und Schiebekappenmechanik in uni weiß und uni schwarz, mit silber glänzendem Metallclip.

2-9260: Retractable ballpoint pen with solid body and cap mechanism in white and black. Brilliant silver metal clip.

2-9260 TF: Druckkugelschreiber mit uni transparent gefrostetem Gehäuse und Schiebekappenmechanik, mit silber glänzendem Metallclip.

2-9260 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body and cap mechanism. Brilliant silver metal clip.

2-9250: Druckkugelschreiber in uni weiß oder schwarz mit Schiebekappenmechanik.

2-9250: Retractable ballpoint pen in solid color white or black with cap mechanism.

2-9250 TF: Druckkugelschreiber mit uni transparent gefrostetem Schaft, Clip sowie Schiebekappe.

2-9250 TF: Retractable ballpoint pen with solid-colored transparent frosted barrel, clip and retractable cap.

2-9260 2-9260 TF e Werbeschlüssel Schaft S ❍ Mindestbestellmenge 1.000 Stück 2-9250 2-9250 TF Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

2-9260 2-9260 TF Advertising code Minimum quantity 2-9250 2-9250 TF Minimum quantity Advertising code

Beispiel ARCTIS-SET Example ARCTIS-SET 2-9260 TF, 2-9260

Metallclip metal clip

➁ 45 x 20 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 65 x 13 mm

➁ 45 x 20 mm

2-9250

Clipaufhängung clip holder

➀ 35 x 7 mm

0-8600 *, 0-8607 B *, 0-8600 GO

barrel S ❍ 1,000 pieces

Schaft barrel

➂ + ➃ 65 x 13 mm

Clip clip

➁ 40 x 20 mm

* L 20 x 3,5 mm

Clipaufhängung* clip holder* ➂ 60 x 14 mm

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

2-9250 TF, 2-9250 SI*, 2-9250 TF-SI*

* in silber * in silver

Metallspitze metal tip

Schaft barrel

Metallclip metal clip

Metalldrücker metal push-button

0-8600: Druckkugelschreiber mit trans parent gefrostetem Schaft. Metall drücker, -clip und -spitze matt verchromt.

0-8600: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel. Metal pushbutton, clip and tip in mat chromed.

0-8607 B: Passender Druckbleistift (0,7 mm) zu 0-8600.

0-8607 B: Matching mechanical pencil (0.7 mm) for 0-8600.

0-8600 GO: Druckkugelschreiber mit schwarz oder weiß gedecktem Schaft. Drücker, Clip und Spitze aus vergoldetem Metall.

0-8600 GO: Retractable ballpoint pen with black or white opaque barrel. Push-button, clip and tip made from gold-plated metal.

0-8600 0-8607 B Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-8600 GO Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-8600 0-8607 B Minimum quantity Advertising code 0-8600 GO Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip L 1.000 Stück Schaft S

1,000 pieces barrel S, clip L 1,000 pieces barrel

Farb-Code/Minen Color code/Refills

QUANTUM M 0-0053 M

QUANTUM 0-0053

QUANTUM R 0-0053 R

QUANTUM MR 0-0053 MR

QUANTUM

quantum

0-0053 R (  ROM), 0-0053 ( KG S) 52-0001 52-0002

0-0053 MR (  ROM), 0-0053 M ( KG S) 52-2955

QUANTUM M, QUANTUM, QUANTUM R, QUANTUM MR

quantum, QUANTUM R

52-0215 52-0555 52-0010 52-0004

quantum

  ROM  KG S

0-0053 MR, 0-0053 R

➁ 45 x 8 mm

Zierring ring

➂ + ➃ 45 x 8 mm

➄ 30 x 8 mm Kappe cap

Schaft barrel

0-0053, 0-0053 M

➁ 25 x 13 mm

Zierring ring

➂ + ➃ 25 x 13 mm Metallspitze metal tip

Gummigriffzone in schwarz rubber gripping in black

Clip clip

➄ 30 x 8 mm Schaft barrel

Kappe cap

Clip clip

0-0053 M: Drehkugelschreiber mit Gummigriffzone in schwarz, Schaft in Metallicfarben. Metallclip, Metallspitze und Zierring glanzverchromt.

0-0053 M: Twist ballpoint pen with rubber grip zone in black, barrel in metallic finishing. Metal clip, metal tip and ring silver chromed.

0-0053: Drehkugelschreiber mit Gummigriffzone in schwarz und gedeckt glänzendem Schaft. Metallclip, Metallspitze und Zierring glanzverchromt.

0-0053: Twist ballpoint pen with rubber grip zone in black and solid shiny barrel. Metal clip, metal tip and ring silver chromed.

0-0053 R: Passender Rollerball zu Modell 0-0053.

0-0053 R: Matching rollerball for model 0-0053.

0-0053 MR: Passender Rollerball zu Modell 0-0053 M.

0-0053 MR: Matching rollerball for model 0-0053 M.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Kappe T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, cap T

FANTASY 0-0011

FANTASY VIS 0-0011 VIS

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0013 TF, 0-0011 T, ( JUMBO)

PEPP transparent SI

SUNNY frozen, FANTASY transparent, FANTASY, FANTASY VIS

Farb-Code/Minen Color code/Refills

Bei den Modellen 0-0013 TF, 0-0011 T und 0-0011 können alle Teile ab 2.000 Stück kombiniert werden.

70-0200

70-0355

70-3288

70-0430

70-0003

70-0388

70-0259

70-0214

70-0021

70-3135

 JUMBO

0-0012 SI

( X 20)

70-0280

70-1797

70-0347

70-0002

70-1235

70-0001

70-0165

70-1235

70-0320

70-0165

 X 20

70-0320

➀ 33 x 8 mm

0-0013 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse, gepolsterter Softgriffzone und Clipdrückermechanik. Großer Bogenclip mit Drückerstopfen.

0-0013 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body, soft-grip zone and push-button clip. Curved clip with push-button terminal.

0-0011 T: Druckkugelschreiber mit glänzend transparentem Gehäuse, gepolsterter Softgriffzone und Clipdrückermechanik. Leicht gebogener Clip. Drückerstopfen silber metallic.

0-0011 T: Retractable ballpoint pen with glossy transparent body, soft-grip zone and push-button clip. Slightly curved clip. Push-button terminal in metallic silver.

0-0011: Druckkugelschreiber mit gepolsterter Softgriffzone und Clipdrücker mechanik. Leicht gebogener Clip. Clipdrücker, Schaft und Spitze unifarben weiß. Stopfen und gepolsterte Softgriffzone unifarben. Ebenf alls Standard: alle Teile komplett unifarben mit silbernem Stopfen.

0-0011: Retractable ballpoint pen with soft-grip zone and push-button clip. Slightly curved clip. Clip push-button, barrel and tip in solid white. Pen terminal and padded soft-grip zone in one solid color. All parts come standard in the same color with silver terminal, too.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Softgriffzone soft-grip zone

Schaft barrel

Clipdrücker push-button clip

Spitze Softgriffzone** ** nicht in weiß erhältlich Schaft tip soft-grip zone** ** not available in white barrel

0-0011 **

With the models 0-0012 SI, and 0-0012 TF-SI, all parts can be combined if 2,000 units or more are ordered.

Stopfen* terminal*

*auch in silber erhältlich *also available in silver

0-0013 TF

➁ 38 x 20 mm

Clipdrücker push-button clip

➁ 35 x 20 mm

Stopfen terminal

➂ + ➃ 60 x 13 mm Schaft barrel

Softgriffzone* soft-grip zone*

Schaft barrel

Clipaufhängung clip holder

Metallclip- drücker metal pushbutton clip

0-0012 SI* Clipdrücker push-button clip

Stopfen * terminal * * silber metallic * silver metallic

0-0011 T *

➀ 20 x 5 mm

➂ + ➃ 60 x 13 mm

➀ 33 x 8 mm Spitze tip

Spitze Softgriffzone tip soft-grip zone

uma isual

Bei den Modellen 0-0012 SI und 0-0012 TF-SI können alle Teile ab 2.000 Stück kombiniert werden.

➂ + ➃ 60 x 13 mm

Spitze tip

Siehe weitere VIS-Modelle S. 58/59. See other VIS models, p. 58/59.

 JUMBO

ENERGY VIS 0-0012 VIS

( JUMBO)

70-0280

➁ 38 x 20 mm

ENERGY frozen SI 0-0012 TF-SI

( JUMBO)

70-0288

Siehe weitere VIS-Modelle S. 58/59. See other VIS models, p. 58/59.

With the models 0-0013 TF, 0-0011 T and 0-0011, all parts can be combined if 2,000 units or more are ordered.

0-0012 TF-SI

70-0288

0-0011

uma isual

ENERGY SI 0-0012 SI

ENERGY

FANTASY transparent 0-0011 T

ENERGY SI, ENERGY VIS, ENERGY frozen SI

SUNNY frozen 0-0013 TF

SUNNY, FANTASY

0-0012 TF-SI

* nicht in weiß erhältlich * not available in white

0-0012 SI: Druckkugelschreiber mit geschwungenem, matt verchromtem Metallbogenclipdrücker und gepolster ter Softgriffzone. Spitze matt silber.

0-0012 SI: Retractable ballpoint pen with curved metal push-button and clip in matt chrome and soft-grip zone. Tip in matt silver.

0-0012 TF-SI: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse, geschwungenem, matt verchromtem Metallbogenclipdrücker und gepolsterter Softgriffzone. Schaft und Griffzone unifarben transparent gefrostet. Spitze matt silber.

0-0012 TF-SI: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body, curved metal push-button and clip in matt chrome and soft-grip zone. Barrel and grip zone in the same transparent frosted color. Tip in matt silver.

0-0012 SI Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip L 0-0012 TF-SI Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip L

0-0012 SI Minimum quantity Advertising code 0-0012 TF-SI Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip L 500 pieces barrel S ❍, clip L

uma VISUAL

uma ISUAL

Unsere neue Veredelungstechnik. Our new finishing technology.

Ihr Motiv / Your motif

uma VISUAL

Mit dem uma VISUAL machen Sie Kugelschreiber zu einzigartigen Werbebotschaftern Innovationsfähigkeit ist eine der Säulen für unseren Unternehmenserfolg/ für den Unternehmenserfolg von uma. Darum setzen wir auch bei unseren Veredelungsverfahren immer auf die neuesten Techniken. Auffallen durch Hochwertigkeit – das ist das Motto von uma VISUAL. Mit uma VISUAL verwandeln Sie Kugelschreiber in individuelle, einzigartige Werbeträger: Ob Produktdarstellungen, Anzeigenmotive, eigene Design-Entwürfe oder ganze Bildwelten – mittels digitaler Folientransferdrucktechnik mit bis zu 1.200 dpi Auflösung lässt sich das Gehäuse von zahlreichen Schreibgeräte-Modellen in eine faszinierende vielseitige Werbefläche verwandeln. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei nahezu grenzenlos; die Wirkung ist nachhaltig. Mit uma VISUAL bleiben Sie im Gedächtnis – besser und gezielter können Werbemaßnahmen gar nicht sein!

With the uma VISUAL, you turn ballpoint pens into unique advertising media The ability to innovate is one of the key ingredients in the success of our company – in the corporate success of uma. This is why we also focus on the latest technologies for our product enhancement processes. Commanding attention through high quality – that is the motto of uma VISUAL. With uma VISUAL, you transform your ballpoint pens into individually unique promotional tools: No matter whether for product presentations, display motifs, in-house draft designs or entire ‚worlds in pictures‘ – using digital foil transfer printing with a resolution of up to 1,200, the body of numerous writing instrument models can be transformed into a fascinating and versatile advertising space. The design options are virtually boundless, and the impact is a lasting one. With uma VISUAL you remain in the memory – promotional tools do not come better or more targeted than this!

uma VISUAL

Farb-Code/Minen Color code/Refills

uma VISUAL

0-0015, 0-0015 D

Farb-Code/Minen Color code/Refills

Items for digital foil transfer imprint

0-0019, 0-0019 M

( KG S)

50-0002

( KG W)

70-0003

uma VISUAL

Modelle für digitalen Folientransferdruck

50-0001

Druckfläche/Print area size: 80 x 39 mm DOT D Visual, 0-0015 D VIS

 KG W

 KG S

0-0011 T, 0-0013 TF

0-0012 TF-SI

( JUMBO)

Druckfläche/Print area size: 97,7 x 41 mm ( JUMBO)

LABEL Visual, 0-0019 VIS

70-0288

70-0200

70-0355

70-3288

70-0430

70-0003

Druckfläche/Print area size: 80 x 39 mm

70-0388

Druckfläche/Print area size: 97,7 x 41 mm

DOT Visual, 0-0015 VIS

70-0259

LABEL M Visual, 0-0019 M VIS

70-0214

70-0021

70-3135

uma VISUAL

70-0288

0-0012 SI

 JUMBO

0-0011

Druckfläche/Print area size: 92,7 x 35 mm Fantasy Visual, 0-0011 Vis

Druckfläche/Print area size: 92,7 x 35 mm Fantasy transparent Visual, 0-0011 T Vis

( JUMBO)

70-0280

( X 20)

70-0280

70-1797

70-0347

70-0002

70-0001

70-1235

70-0165

70-0320

 X 20

uma VISUAL

 JUMBO

Druckfläche/Print area size: 92,7 x 35 mm Energy Visual, 0-0012 VIS

Druckfläche/Print area size: 92,7 x 35 mm Energy frozen Visual, 0-0012 TF VIS

uma ISUAL

Druckfläche/Print area size: 92,7 x 35 mm Sunny frozen Visual, 0-0013 TF VIS

Alle Preise inkl. Foliendruck zzgl. Vorkosten 140,00 € /Motiv. All prices incl. foil transfer imprint plus initial costs of € 140.00 per motif.

Farb-Code/Minen Color code/Refills

X-PRESS 0-0027

0-0027

( KG S)

X-PRESS

52-0001 52-0002 52-2955 52-0215 52-0555

X-PRESS

52-0010 52-0004 52-PERL

X-PRESS

 KG S

➀ 12 x 7 mm 0-0027

➃ 50 x 9 mm Spitze tip

Kunststoffgriffzone plastic grip zone

Schaft barrel

Metallclip metal clip

0-0027: Druckkugelschreiber mit glänzendem Gehäuse in schwarz oder weiß, sowie metallic Lackierungen. Ovaler, leicht konischer Schaft, in schwarz abgesetzt Kunststoffgriffzone und Drücker. Metallclip und Spitze in silber glänzend.

0-0027: Retractable ball point pen with shiny barrel in solid black or white, or in metallic colors. Oval, slightly conical barrel with black plastic grip zone and pusher. Metal clip and tip in shiny silver.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft T

1,000 pieces barrel T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

MAGIC DUO 0-2642 new!

0-2642

Magic Duo B 0-2647 B new!

MAGIC DUO M TOUCH 0-2648 M TO new!

( X 20,  S1)

MAGIC DUO

53-0002 54-0537 54-0011 54-0286 54-0179

 X20

 S1

0-2647 B

MAGIC DUO, MAGIC DUO B, MAGIC DUO M TOUCH

MAGIC DUO

53-0347

( S1)

54-0004 0-2642 M TO

( S1)

54-0004  S1

MAGIC DUO

Länge: ca. 130 mm

Weltneuheit / A world‘s first

Das Modell uma MAGIC DUO verfügt zusätzlich zur normalen Schreibmine über eine Kugelschreiber-Sondermine im Drücker. Diese lässt sich durch einfaches Umdrehen des Stiftes in Schreibstellung bringen. uma MAGIC DUO ist der erste 2in1-Stift, der eine solche Funktion aufweist. Alle bislang bekannten Modelle, müssen mittels Dreh- oder Drückerbewegung aktiviert werden. Die Arretierungsfunktion der Mine des uma MAGIC DUO ist eine weltweit patentrechtlich geschützte Funktion. Das Modell MAGIC DUO B kombiniert eine Bleistiftmine mit einer blau schreibenden Kugelschreibermine. The uma MAGIC DUO model has a ballpoint pen special refill in the push-button in addition to the normal refill for writing. Just turn the ballpoint pen to start writing. uma MAGIC DUO is the first 2in1 ballpoint pen with this function. All previously known models have to be activated by twisting or pushing. The blocking mechanism in the refill of the uma MAGIC DUO is a function protected worldwide by patents. The MAGIC DUO B model combines a pencil lead tip with a blue ballpoint pen tip.

Length: about 130 mm

➁ 15 x 24 mm

0-2642

Gummigriffzone rubber gripping

0-2647 B

Spitze tip

Schaft barrel

➀ 30 x 5 mm

➂ + ➃ 40 x 13 mm

Clip clip

Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing tip

➁ 20 x 15 mm L ➁ 25 x 6 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + ➃ 50 x 6 mm

Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing tip

0-2648 M TO

Touchspitze touch tip

Schaft barrel

➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm

Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing tip

0-2642: Druckkugelschreiber mit integrierter rot schreibender Mine im Drücker, die sich durch einfaches Umdrehen des Kugelschreibers in Schreibstellung bringt. Gehäuse in weiß mit farbiger Gummigriffzone bzw. in uni schwarz.

0-2642: Pushbutton ballpoint pen with integrated red marker tip in push-button – simply invert the ballpoint pen to move it into writing position. White or universal black body with colored rubber grip area.

0-2647 B: Metall-Druckbleistift (0,5 mm) mit integriertem Kugelschreibermine im Drücker, die sich durch einfaches Umdrehen des Druckbleistiftes in Schreibstellung bringt. Gehäuse in silber.

0-2647 B: Metal mechanical pencil (0.5 mm) with integrated ballpoint writing tip in pushbutton section – simply invert the propelling pencil to move it into writing position. Body in silver.

0-2648 M TO: Metallkugelschreiber aus Aluminium mit gummiertem Schaftende für die Touchscreensteuerung und integrierter Kugelschreibermine im Drücker, welches sich durch einfaches Umdrehen des Kugelschreibers in Schreibstellung bringt. Gehäuse in silber.

0-2648 M TO: Metal ballpoint pen made of aluminum with rubberized end of shaft for operating a touchscreen with integral ballpoint tips in the push-button – simply twist the ballpoint pen to deploy these in writing position. Body in silver.

0-2642 Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-2647 B 0-2648 M TO Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-2642 Minimum quantity Advertising code 0-2647 B 0-2648 M TO Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T 500 Stück Schaft MS/L

1,000 pieces barrel S, clip T 500 pieces barrel MS/L

VISION 0-0089

VISION frozen 0-0089 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0082 T, 0-0089 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

(  JUMBO)

07-0002

07-0187

07-0001

0-0186 TF, 0-0186 TF-M

07-2738

07-0003

07-0187

07-3955

07-0339

07-2583

07-0422

07-0213

07-0003

07-1505

07-3955

DAY frozen M 0-0186 TF-M

07-2583

(  JUMBO)

07-0285

07-0213

07-1795

07-1505

07-0341

  JUMBO

07-0002

Bei den Modellen DAY können alle Teile ab 2.000 Stück kombiniert werden.

07-0425

With the DAY models, all parts can be combined if 2,000 units or more are ordered.

07-0108

DAY M 0-0186 M

(  JUMBO)

07-0422

0-0080, 0-0089

DAY 0-0186

07-2587 07-0212 07-1585 07-0326   JUMBO

0-0082 T *

Bei den Modellen 0-0082 T, 0-0089, 0-0089 TF und 0-0080 können alle Teile ab 2.000 Stück kombiniert werden.

With the models 0-0082 T, 0-0089, 0-0089 TF and 0-0080 all parts can be combined if 2,000 units or more are ordered.

0-0082 T: Druckkugelschreiber mit Schaft und Stopfen uni transparent gefrostet, Rest klar gefrostet.

0-0082 T: Retractable ballpoint pen with barrel and tassie in one solid transparent frosted color; rest in transparent frosted color.

0-0080: Druckkugelschreiber mit Stopfen, Cliphals, Gummigriffzone, Clip und Spitze unifarben. Schaft in weiß.

0-0080: Retractable ballpoint pen with tassie, push-button base, rubberized grip zone, clip and tip in one solid color. White barrel.

0-0089: Druckkugelschreiber mit Schaft und Drücker weiß. Spitze, Gummigriffzone und Stopfen unifarben. Vernickelter Metallclip.

0-0089: Ballpoint pen with barrel and push-button in white. Tip, rubberized grip zone and tassie in one solid color. Nickel-plated metal clip.

0-0089 TF: Druckkugelschreiber mit Schaft, Drücker und Stopfen transparent gefrostet, Spitze, Gummigriffzone klar transparent gefrostet. Vernickelter Metallclip.

0-0089 TF: Retractable ballpoint pen with barrel, push-button and tassie in transparent frosted color, tip, rubberized grip zone in clear transparent color. Nickel-plated metal clip.

0-0082 T 0-0080 Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip S 0-0089 0-0089 TF Werbeschlüssel Schaft S ❍ Mindestbestellmenge 1.000 Stück

0-0082 T 0-0080 Advertising code 0-0089 0-0089 TF Advertising code Minimum quantity

➀ 30 x 7 mm

➁ 30 x 20 mm

0-0186 ➀ 30 x 7 mm

➁ 45 x 20 mm ➂ + ➃ 50 x 16 mm Spitze* Gummigriffzone* tip* rubber gripping*

Schaft barrel

* klar gefrostet * white transparent frozen

Clipdrücker* Stopfen clip push-button* terminal

0-0080 identische Druckmaße, 0-0080 identical print dimensions

➃ 50 x 13 mm Schaft barrel

Oberteil Drücker upper part push-button

0-0186 TF

0-0089 TF *

0-0186 M ➁ 35 x 20 mm

➀ 30 x 7 mm

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 50 x 16 mm

barrel S ❍, clip S barrel S ❍ 1,000 pieces

Spitze* Gummigriffzone* Schaft tip* rubber gripping* barrel

0-0089

Stopfen Metallclip Drücker metal clip push-button terminal

* nur klar gefrostet * only white transparent frozen

(  JUMBO)

07-2738

07-0339

FRESH, PHOENIX, VISION

0-0186, 0-0186 M

DAY frozen 0-0186 TF

DAY

PHOENIX 0-0080

DAY frozen, DAY, DAY M, DAY frozen M

FRESH 0-0082 T

FRESH, PHOENIX, VISION

➃ 50 x 13 mm Metallschaft metal barrel

0-0186 TF-M

Oberteil Drücker upper part push-button

0-0186 TF: Druckkugelschreiber mit Bogenclip in transparent gefrosteten Gehäusefarben.

0-0186 TF: Retractable ballpoint pen with curved clip with transparent frosted barrel, clip and pusher.

0-0186: Druckkugelschreiber mit Bogenclip und Schaft unifarben gedeckt. Drücker in gedeckt weiß, schwarz oder transparent gefrostet.

0-0186: Retractable ballpoint pen with curved clip and barrel in one solid color. Push-button in solid white, black or transparent frosted.

0-0186 M: Druckkugelschreiber mit gedecktem Bogenclip in weiß oder schwarz und Metallschaft.

0-0186 M: Retractable ballpoint pen with opaque curved clip in white or black and metal barrel.

0-0186 TF-M: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Bogenclip und Metallschaft.

0-0186 TF-M: Retractable ballpoint pen with transparent frosted curved clip and metal barrel.

0-0186 TF 0-0186 Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T Mindestbestellmenge 500 Stück 0-0186 M Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip T Mindestbestellmenge 1.000 Stück 0-0186 TF-M Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip T

0-0186 TF 0-0186 Advertising code Minimum quantity 0-0186 M Advertising code Minimum quantity 0-0186 TF-M Minimum quantity Advertising code

barrel S ❍, clip T 500 pieces barrel MS/L, clip T 1,000 pieces 1,000 pieces barrel MS/L, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

X-TASY 0-0003

OriGinalität originality

( KG W)

58-2925

58-1795

58-0340

58-0421

58-0002

58-0001

58-0012

58-0326

58-1665

X-TASY LUX 0-0003 LUX

X-TASY

UMA

0-0003

X-TASY transparent 0-0003 T

58-0280

0-0003 T

( KG W)

58-0280

58-1795

58-0340

58-0405

58-0003

Originell: Authentischer Empfang bei Queen

58-0396

Originalität wird bei uns ebenfalls groß geschrieben. Mit zahlreichen Innovationen und besonderen, originellen Produkte runden wir unser Schreibgeräte-Sortiment immer wieder ab. Sich von der Masse abheben – das sollen Sie mit unseren Produkten. Wie wichtig Originalität ist, zeigte der britische Fleischer William Lloyd Williams bei einem Empfang bei der Queen: Er ließ während der Zeremonie seinen Kugelschreiber hinter dem Ohr stecken. Der Grund: Die Queen wolle vielleicht einen Truthahn bestellen, dann müsse er aufschreiben, welche Größe sie möchte. Später berichtete Williams: „Die Queen hat es gesehen und gelächelt. Ich habe die Auszeichnung im Namen der traditionellen Fleischer angenommen, und zumindest für mich ist der Kuli das Zeichen des unabhängigen Fleischers vor Ort.

58-2603

58-0214

58-1665

0-0003 LUX

X-TASY, X-TASY transparent, X-TASY LUX

( KG W)

58-0004

 KG W

Original: authentic reception with Queen Originality is a priority topic at our company. With numerous innovations and special, original products, we never cease to round off our range of writing instruments. Standing out from the crowd – that is something that our products should do. British butcher William Lloyd Williams demonstrated just how important originality is at a reception with the Queen: he kept his ballpoint pen tucked behind his ear during the ceremony. Why did he do so? Well, the Queen might want to order a turkey, so he would have to write down what size she would like. Later, Williams had this to say: „The Queen saw it and smiled. I accepted the award on behalf of traditional butchers, and for me at least the ballpoint pen is the sign of an independent, local butcher.“

➁ 20 x 20 mm

0-0003, 0-0003 T, 0-0003 LUX

Noppengriffzone gripzone with burlings

Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm

➀ 35 x 7 mm

Clipdrücker push-button-clip

0-0003: Druckkugelschreiber mit Noppengriffzone und Clipdrückermechanik in gedeckt glänzend.

0-0003: Retractable ballpoint pen with nubbed grip zone and clip push-button mechanism in shiny opaque.

0-0003 T: Druckkugelschreiber mit Noppengriffzone und Clipdrückermechanik in transparent glänzend.

0-0003 T: Retractable ballpoint pen with nubbed grip zone and clip push-button mechanism in transparent shiny.

0-0003 LUX: Druckkugelschreiber mit Noppengriffzone und Clipdrückermechanik in uni silber.

0-0003 LUX: Retractable ballpoint pen with nubbed grip zone and clip push-button mechanism in silver.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T

SOLO transparent SI 0-0074 T-SI

CARRERA 2-9300

CARRERA transparent 2-9300 T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0074

Farb-Code/Minen Color code/Refills

STRIPE 0-0039

0-0039

( X 20)

SOLO, CARRERA

22-0286

STRIPE SI 0-0039 SI

STRIPE LUX 0-0039 LUX

( X 20)

22-0286

22-0187

STRIPE

SOLO 0-0074

22-0187

22-3298 22-3298

22-0002

22-2603 22-0152

22-2603

 X 20

22-0152

SOLO, SOLO transparent SI, CARRERA, CARRERA transparent

0-0074 T-SI

( JUMBO)

0-0039 SI

22-0286

22-0187

22-3298

22-0002

22-2603 22-0152

0-0039 LUX

 JUMBO

2-9300

( X 20)

STRIPE, STRIPE SI, STRIPE LUX

( X 20)

22-0004 ( KG W)  X 20

50-0001 50-0002 50-2757 50-1795 50-0356 50-0123 50-0021 50-0423

2-9300 T

( KG W)

50-0072 50-1795 50-0349 50-1665 50-2603  KG W

0-0074: Druckkugelschreiber in gedeckt glänzendem weißen Gehäuse. Spitze und Manschette unifarben.

0-0074: Retractable ballpoint pen with shiny solid white body. Collar and pushbutton in one color.

0-0074 T-SI: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem Gehäuse. Spitze, Clip und Drücker unifarben silber.

0-0074 T-SI: Retractable ballpoint pen with transparent shiny body. Tip, clip and push-button in monocolor silver.

2-9300: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse.

2-9300: Retractable ballpoint pen with shiny solid body.

2-9300 T: Druckkugelschreiber mit glänzend transparentem Gehäuse.

2-9300 T: Retractable ballpoint pen with shiny transparent body.

0-0074 0-0074 T-SI Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T 2-9300 2-9300 T Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip S

0-0074 0-0074 T-SI Minimum quantity Advertising code 2-9300 2-9300 T Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip T

➀ 35 x 4 mm 0-0039, 0-0039 SI*

0-0074, 0-0074 T-SI

➀ 30 x 5 mm

➁ 30 x 20 mm

Schaft barrel

2-9300, 2-9300 T

➂ + ➃ 60 x 13 mm

➁ 50 x 20 mm

Clip clip

Manschette collar

* in silber * in silver

➂ 55 x 13 mm

Spitze* tip* Spitze tip

➁ 20 x 20 mm

Drücker push-button

Softgriffzone soft-grip zone

Schaft barrel

Clipschale* Clip clip shell* clip

Zierring Drücker* fitting push-button*

➀ 35 x 4 mm ➁ 20 x 20 mm

0-0039 LUX

* in silber * in silver

➀ 30 x 5 mm

➂ 55 x 13 mm

1,000 pieces barrel S ❍, clip S

Schaft barrel

➂ + ➃ 65 x 16 mm

Clip clip

Clipdrücker clip push-button

Spitze* tip*

Softgriffzone soft-grip zone

Schaft barrel

Clipschale* Clip clip shell* clip

Zierring Drücker* push-button* fitting

0-0039: Druckkugelschreiber in weiß mit uni transparent gefrosteter Softgriffzone, Zierring und Clipschale.

0-0039: Retractable ballpoint pen in white with transparent frosted soft-grip zone, fitting and clip shell.

0-0039 SI: Druckkugelschreiber in weiß mit uni transparent gefrosteter oder gedeckt schwarzer Softgriffzone und Zierring. Drücker, Clipschale und Spitze in silber.

0-0039 SI: Retractable ballpoint pen in white with transparent frosted or opaque black soft-grip zone and fitting, in one color. Push-button, clip shell and tip in silver.

0-0039 LUX: Druckkugelschreiber in silber matt mit schwarzer Gummigriffzone, Zierring und Clipschale. Spitze, Clip und Drücker in silber glänzend.

0-0039 LUX: Ballpoint pen in matt silver with black rubber grip area, decorative ring and clip attachment. Tip, clip and push-button in shiny silver.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T

CATWALK transparent 0-0021 T

CATWALK SI 0-0021 SI

CATWALK transp. SI 0-0021 T-SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

CATWALK

0-0021

0-0023 TF

(  KG W)

BOWY frozen 0-0023 TF

30-0658

04-0001

30-0293

30-0186

(  KG W)

04-2945

30-0368

04-2735

30-3288

04-0200

30-0003

04-3405

30-0396

04-0003

 JUMBO

0-0002

04-0102 04-0136

0-0021 SI

LIGHT 0-0002

( JUMBO)

04-0002

0-0021 T

CATWALK, CATWALK transparent, CATWALK SI, CATWALK

Farb-Code/Minen Color code/Refills

BOWY, LIGHT

CATWALK 0-0021

BOWY frozen, LIGHT

( X 20)

30-0294 30-1797

(  KG W)

04-0002

30-0347

04-0001

30-0002

0-0021 T-SI

30-0429

(  KG W)

04-2945

30-1235

04-2735

 X 20

04-0200 04-3405 04-0003 04-0102 04-0136   KG W

➁ 35 x 13 mm

➀ 40 x 5 mm ➁ 45 x 16 mm

0-0021: Drehkugelschreiber mit langem, flachem Clip in gedeckten Farben und hochglanzpolierter Oberfläche.

0-0021: Twist ballpoint pen with long flat clip in solid colors and high-gloss polished surface.

0-0021 T: Drehkugelschreiber mit langem, flachem Clip und hochglanzpolierter transparenter Oberfläche.

0-0021 T: Twist ballpoint pen with long, flat clip and high-gloss polished, transparent surface.

0-0021 SI: Drehkugelschreiber mit langem, flachem Clip in gedeckten Farben, hochglanzpolierter Oberfläche und glanzverchromter Metallspitze.

0-0021 SI: Twist ballpoint pen with long flat clip in solid colors and highgloss polished surfacegloss-chrome metal tip.

0-0021 T-SI: Drehkugelschreiber mit langem, flachem Clip, hochglanzpolierter, transparenter Oberfläche und glanzverchromter Metallspitze.

0-0021 T-SI: Twist ballpoint pen with long, flat clip, high-gloss polished, transparent surface and gloss-chrome metal tip.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip S

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip S

Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm

Oberteil upper part

Schaft barrel

0-0021

➁ 35 x 13 mm

Manschette Clipdrücker collar clip push-button

Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm

➀ 40 x 5 mm

Oberteil upper part

➂ 55 x 13 mm Schaft barrel

0-0021 SI 0-0021 T-SI

Ab 2.000 Stück können alle Teile frei miteinander kombiniert werden.

0-0023 TF

0-0021 T

Metallspitze metal tip

➂ 55 x 13 mm

➀ 30 x 6 mm

0-0002

Manschette Clipdrücker collar push-button and clip

You can combine all the parts in the standard colors from 2,000 pieces. 0-0023 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft, Bogenclipdrücker und Kunststoffmanschette.

0-0023 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel, curved clip push-button and plastic collar.

0-0002: Druckkugelschreiber mit farbiger Kunststoffmanschette. Schaft und Clipdrücker in weiß.

0-0002: Retractable ballpoint pen with colored plastic collar. Barrel, push-button and clip in white.

0-0023 TF Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-0002 Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0023 TF Minimum quantity Advertising code 0-0002 Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T 1.000 Stück Schaft S, Clip S

1,000 pieces barrel S, clip T 1,000 pieces barrel S, clip S

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LABEL transp. M SI 0-0019 TM-SI

0-0019 MC-SI

LABEL Visual 0-0019 VIS

Label m carbon si 0-0019 MC-SI

( KG W)

LABEL

0-0019 TM-SI

LABEL

70-CARB ( KG W)

70-0288 70-0200 70-0355 70-0003

LABEL transparent M SI, LABEL Visual, LABEL M CARBON SI

LABEL transparent M SI

70-0021  KG W

LABEL 4 C-Print wird auf den Innen schaft angebracht. Maße: 93 x 30 mm Mehrkosten für den LABEL 4 C-Print: 500 0,89 e / St. 3.000 0,39 e / St. 1.000 0,56 e / St. 5.000 0,32 e / St. 2.000 0,48 e / St. 10.000 0,28 e / St. einmal. Vorkosten: 35 e / Farbe LABEL 4 C-imprint will be printed on inner barrel. Print surface: 93 x 30 mm Extra costs LABEL 4 C-print: 500 0.89 e / pc. 3,000 0.39 e / pc. 1,000 0.56 e / pc. 5,000 0.32 e / pc. 2,000 0.48 e / pc. 10,000 0.28 e / pc. non-recurring: initial costs 35 e/color

label

Labelgröße: 93 x 30 mm Lable size: 93 x 30 mm

0-0019 TM-SI, 0-0019 MC-SI

Spitze tip

➁ 40 x 20 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 70 x 13 mm

➀ 20 x 5 mm

Metallclip Clipaufhängung Drücker metal clip clip holder push-button

uma isual

Siehe weitere VIS-Modelle S. 58/59. See other VIS models, p. 58/59.

0-0019 TM-SI: Druckkugelschreiber mit Metallclip, Spitze und Drücker in silber. Schaft transparent.

0-0019 TM-SI: Ballpoint pen with metal clip, tip and push-button in silver. Transparent barrel.

0-0019 MC-SI: Druckkugelschreiber mit Metallclip, Spitze und Drücker in silber. Schaft in Carbonoptik.

0-0019 MC-SI: Retractable ballpoint pen with metal clip, tip and push-button in silver. Barrel in carbon look.

Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍ ❏, Clip E/L

Minimum quantity 500 pieces Advertising code barrel S ❍ ❏, clip E/L

Twisty SI 0-0040 SI

twist frozen TF 0-0049 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0040 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0032

( KG W)

50-2925

TWISTY, TWIST

penny 0-0032

penny K frozen 0-0032 K-TF

PENNy frozen 0-0032 TF

( X 20)

20-0001

50-0072

PENNY

Twisty frozen 0-0040 TF

20-0002

50-1795

 X 20

50-0361

0-0032 K-TF

( X 20)

50-0349 20-0311

50-0405

20-2748

TWISTY frozen, TWISTY SI, TWIST frozen TF

50-0003

20-0200

50-0396 50-2603

20-0348

50-0214

20-0010

50-0130

20-0116

50-1665

20-0265

0-0040 SI

( KG W)

20-0234

50-0004

0-0049 TF

PENNY, PENNY K frozen, PENNY frozen

20-0165 ( KG W)

 X 20

31-0292

0-0032 TF

31-0286

( JUMBO)

20-2748

31-3268

20-0200

31-1795 31-3415

20-0348

31-0404

20-0010

31-0003

20-0003

31-0809

20-0116

31-0116

 JUMBO

31-0268 31-0233 31-0165  KG W

0-0040 TF, 0-0040 SI

0-0040 TF: Kugelschreiber mit Drehmechanik und transparent gefrostetem Gehäuse.

0-0040 TF: Twist-action ballpoint pen with transparent frosted body.

0-0040 SI: Matt silberner Kugelschreiber mit Drehmechanik.

0-0040 SI: Twist-action ballpoint pen in matt silver.

0-0049 TF: Kugelschreiber mit Drehmechanik und transparent gefrostetem Gehäuse.

0-0049 TF: Twist-action ballpoint pen with transparent frosted body.

0-0040 TF 0-0040 SI Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-0049 TF Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0040 TF 0-0040 SI Minimum quantity Advertising code 0-0049 TF Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip S 1.000 Stück Schaft S, Clip T

Schaft barrel

➁ 50 x 20 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm

➀ 26 x 8 mm

Drehkappe twist action cap

➀ 35 x 6 mm ➁ 45 x 16 mm

0-0049 TF

0-0032 TF, 0-0032, 0-0032 K-TF

➀ 25 x 5 mm

➁ 50 x 20 mm

1,000 pieces barrel S, clip S 1,000 pieces barrel S, clip T

Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm

Drehkappe twist-action cap

Schaft barrel

➂ + ➃ 70 x 13 mm

Clipdrücker clip push-button

0-0032: Druckkugelschreiber unif arben weiß oder schwarz.

0-0032: Retractable ballpoint pen in one colored white or black.

0-0032 K-TF: Druckkugelschreiber mit weißem Schaft und gefrostetem Clip.

0-0032 K-TF: Retractable ballpoint pen with white barrel and colored frosted clip.

0-0032 TF: Druckkugelschreiber unifarben gefrostet.

0-0032 TF: Retractable ballpoint pen in one colored frozen.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T

PLAZA 0-0140

Torsion 1-0690

Farb-Code/Minen Color code/Refills

PLAZA, TORSION

0-0140 T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

orbit 1-0891

1-0891

( KG W)

50-3005

orbit transparent 1-0891 T

orbit Air-grip T 1-0894 T

(  KG S)

01-0287

50-0072

ORBIT

PLAZA transparent 0-0140 T

01-1805

50-1795 01-0340 50-0349 01-0002

50-0003

01-0421

50-1505

01-0001

PLAZA, PLAZA transparent, TORSION

 KG W

0-0140

( KG S)

ORBIT, ORBIT transparent, ORBIT Air-grip T

01-0012

50-0002

01-0326

50-0001   KG S  KG S

1-0690

1-0891 T, 1-0894 T

(  KG S)

(  KG W)

01-2747

01-0287 01-1805

01-0186

01-0340

01-0348

01-0002

  KG W

01-0421 01-0001 01-0012 01-0233 01-1665 01-0326   KG S

1-0891

0-0140 T: Druckkugelschreiber mit transparent, hochglanzpolierter Oberf läche, breitem Clipdrücker und schwerer, glanzverchromter Metallspitze.

0-0140: Ballpoint pen with opaque glossy finish facing, broad pushbutton clip and heavy glossy chrome metal tip.

0-0140: Druckkugelschreiber mit gedeckt hochglanzpolierter Oberfläche, breitem Clipdrücker und schwerer, glanzverchromter Metallspitze.

0-0140 T: Ballpoint pen with transparent glossy finish facing, broad clip push-button, heavy glossy chrome metal tip.

1-0690: Druckkugelschreiber mit vernickeltem Metallbiegeclip und Metallspitze.

1-0690: Retractable ballpoint pen with flexible nickel-plated metal clip and metal tip.

0-0140 T 0-0140 Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 1-0690 Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0140 T 0-0140 Minimum quantity Advertising code 1-0690 Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T 1.000 Stück Schaft S

➁ 45 x 20 mm

0-0140, 0-0140 T

➀ 30 x 7 mm ➂ + ➃ 45 x 13 mm Schaft barrel

Metallmanschette Metallclip Oberteil Stopfen metal collar metal clip upper part terminal

Spitze Air-grip-Zone Schaft tip air-grip-zone barrel

Metallmanschette Metallclip Oberteil Stopfen metal collar metal clip upper part terminal

➃ 45 x 20 mm

Metallspitze Schaft metal tip barrel

Clip clip ➁ 45 x 16 mm

➁ 40 x 20 mm

1,000 pieces barrel S, clip T 1,000 pieces barrel S

Metallspitze metal tip

1-0690

Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 16 mm

Metallclip metal clip

Oberteil upper part

Stopfen terminal

➂ + ➃ 40 x 13 mm 1-0891 T, 1-0894 T

1-0891: Druckkugelschreiber mit einem vernickelten Metallclip und Metallmanschette mit Stanzungen.

1-0891: Retractable ballpoint pen with a nickel-plated metal clip and metal collar with perforations.

1-0891 T: Druckkugelschreiber mit transparentem Gehäuse, vernickelter Metallmanschette und Metallclip mit Stanzungen.

1-0891 T: Retractable ballpoint pen with transparent body, nickel-plated metal collar and metal clip with perforations.

1-0894 T: Druckkugelschreiber wie 1-0891 T, jedoch mit transparent gefrosteter Air-grip-Zone. Weitere Farben der Air-grip-Zone auf Anfrage.

1-0894 T: Retractable ballpoint pen like 1-0891 T, but with transparent frosted air-grip zone. More air-grip zone colors available on request.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S ❍

1,000 pieces barrel S ❍

Farb-Code/Minen Color code/Refills

stick SI 0-0150 SI

0-0150 SI

STICK L 0-0150 L

STICK LUX 0-0150 LUX

STICK B LUX 0-0157 B LUX

( KG S)

STICK

53-0001 53-0002 53-2925 53-0280 53-1795

stick SI, STICK L, STICK LUX, STICK b lux

STICK SI

53-0340 53-0012 53-1665 53-0326 53-0421 0-0150 L

( KG S)

53-0002 0-0150 LUX

( KG S)

53-0004  KG S

0-0157 B LUX

Stick si

53-0004

0-0157 B

Metallspitze metal tip

0-0150 SI, 0-0150 L, 0-0150 LUX *

Metallspitze metal tip

L ➀ 35 x 3 mm

➁ 40 x 20 mm

➂ + ➃ 70 x 13 mm

Schaft * barrel *

L ➀ 35 x 3 mm

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 70 x 13 mm

Clip clip

Schaft * barrel *

Clip clip

* in silber * in silver

Drücker * push-button *

* in silber * in silver

Drücker * push-button *

0-0150 SI: Druckkugelschreiber mit schlankem Gehäuse Ø 8,8 mm, Metallspitze und Metallclip silber glänzend.

0-0150 SI: Retractable ballpoint pen with slender body, diameter 8.8 mm, metal tip and shiny silver metal clip.

0-0150 L: Druckkugelschreiber mit schwarzem, schlankem Gehäuse Ø 8,8 mm, Metallspitze und Metallclip schwarz lackiert.

0-0150 L: Retractable ballpoint pen with slender black body, diameter 8.8 mm, metal tip and black lacquered metal clip.

0-0150 LUX: Druckkugelschreiber mit schlankem, silbernem Gehäuse Ø 8,8 mm, Metallspitze und Metallclip silber glänzend.

0-0150 LUX: Retractable ballpoint pen with slender silver body, diameter 8.8 mm, metal tip and shiny silver metal clip.

0-0157 B LUX: Druckbleistift (2,0 mm) mit schlankem silbernem Gehäuse Ø 8,8 mm, Metallspitze und Metallclip silber glänzend.

0-0157 B LUX: Propelling pencil (2.0 mm) with slim-line silver housing Ø 8.8 mm, metal tip and shiny silver metal clip.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip L

1,000 pieces barrel S, clip L

RONDO frozen 0-0095 TF

RONDO CHROM L 0-0196 L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

RONDO

0-0095 T

jazz frozen 0-0580 TF

0-0580 TF

( JUMBO)

50-0072

30-0200

50-1795

30-3298

50-0361

50-0349

( JUMBO)

30-0293

50-0405

30-0186

50-0396

30-3288

50-2603

0-0196 L

JAZZ 0-0580

( KG W)

30-0288

0-0095 TF

RONDO transparent, RONDO frozen, RONDO CHROM L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

JAZZ

RONDO transparent 0-0095 T

JAZZ frozen, JAZZ

50-0214

(  JUMBO)

30-0288

50-1665

0-0580

30-0200

( KG W)

30-3298

50-0002

30-0003

50-0001

30-0396

 KG W

30-0259 30-0021 30-0313   JUMBO

0-0095 T: Druckkugelschreiber mit Schaft, obere Halbkugel und Stopfen unifarben transparent. Metallclip, untere Halbkugel und Drücker verchromt.

0-0095 T: Retractable ball point pen with barrel, upper hemisphere and terminal in one transparent color. Clip, lower hemisphere, push-button and tip chrome plated.

0-0095 TF: Druckkugelschreiber mit Schaft, obere Halbkugel und Stopfen unifarben gefrostet. Metallclip, untere Halbkugel und Drücker verchromt.

0-0095 TF: Retractable ball point pen with barrel, upper hemisphere and terminal in one frosted color. Clip, lower hemisphere, push-button and tip chrome plated.

0-0196 L: Metall-Druckkugelschreiber mit verchromten und lackiertem Schaft. Obere Halbkugel und Stopfen unifarben transparent. Gelochter Metallclip, Drücker und untere Halbkugel verchromt.

0-0196 L: Metal retractable ballpoint pen with chrome and lacquered barrel. Upper hemisphere and terminal in one transparent color. Chrome plated metal clip, lower hemisphere and push button.

0-0095 T 0-0095 TF Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-0196 L Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0095 T 0-0095 TF Minimum quantity Advertising code 0-0196 L Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S 500 Stück Schaft MS

1,000 pieces barrel S 500 pieces barrel MS

➁ 35 x 16 mm

0-0095 T, 0-0095 TF

➂ 55 x 13 mm Metallspitze metal tip

0-0196 L

Schaft barrel

Metallclip Halbkugel Drücker Stopfen metal clip hemisphere pushterminal button

➁ 35 x 16 mm L ➁ 40 x 6 mm

➂ + ➃ 55 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

0-0580, 0-0580 TF

➂ 50 x 13 mm Obere Halbkugel upper hemisphere

Stopfen terminal

Spitze tip

Gummigriffzone rubber gripping

Zierring Schaft ring barrel

Metallclip metal clip

Drücker push-button

0-0580 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft und Gummigriffzone. Geschwungener Metallclip. Drücker, Zierring und Spitze in matt silber.

0-0580 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel and rubber gripping. Curved metal clip. Push-button, ring and tip in matt silver.

0-0580: Druckkugelschreiber mit Gummigriffzone und geschwungenem Metallclip. Schaft und Griffzone unifarben. Drücker, Zierring und Spitze in matt silber.

0-0580: Retractable ballpoint pen with rubber gripping and curved metal clip. Barrel and grip zone in one solid color. Push-button, ring and tip in matt silver.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S

1,000 pieces barrel S

CLIP LUX 0-0075 LUX

FLAT PEN frozen SI 0-0020 TF-SI

Farb-Code/Minen Color code/Refills

CLIP, FLAT PEN

0-0075

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0031

( KG W)

20-0286

59-2746

20-0186

59-0187

20-0341

59-3298

20-0002

59-0152

20-0430

COMFORT SI 0-0034 SI

20-0136

( KG W)

0-0031 T

59-0002

( X 20)

59-2746

20-2748

59-0187

20-0200

59-3298

20-0348

59-0152

20-0010

 KG W

20-0003

0-0020 TF-SI

profi frozen 0-0031 T

( X 20)

59-0002

0-0075 LUX

CLIP, CLIP LUX, FLAT PEN

profi 0-0031

PROFI, COMFORT

CLIP 0-0075

PROFI, PROFI frozen, COMFORT SI

20-0129

( KG W)

50-0072

20-0265

50-1795

20-1505

50-0361

 X 20

0-0034 SI

50-1665

( KG W)

20-2748

 KG W

20-0200 20-0348 20-0002  KG W

0-0031

0-0075: Druckkugelschreiber in gedeckt weiß mit unifarbener Gummigriffzone und Doppel-Bogenclip.

0-0075: Retractable ballpoint pen in white with rubberized grip zone in one color and double curved clip.

0-0075 LUX: Druckkugelschreiber in silber mit unifarbener Gummigriffzone und Doppel-Bogenclip.

0-0075 LUX: Retractable ballpoint pen in silver with rubberized grip zone in one color and double curved clip.

0-0020 TF-SI: Druckkugelschreiber mit flachem, transparent gefrostetem ZweiKomponenten-Schaft und schwerer, matt verchromter Metallspitze. Schaft und Gummigriffzone unifarben. Clip und Drücker in silber.

0-0020 TF-SI: Retractable ballpoint pen with flat transparent frosted two- com-ponent body and heavy, matt chrome metal tip. One colored barrel and rubber gripping. Clip and push- button in silver.

0-0075 0-0075 LUX Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-0020 TF-SI Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0075 0-0075 LUX Minimum quantity Advertising code 0-0020 TF-SI Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T 1.000 Stück Schaft T, Clip T

Spitze in weiß Gummigriffzone tip in white rubber gripping ➀ 30 x 5 mm 0-0075, 0-0075 LUX *

➂ 55 x 12 mm Spitze * Gummigriffone Schaft * rubber gripping barrel * tip *

➂ + ➃ 35 x 13 mm

Doppel-Bogenclip Drücker * double curved clip push-button *

Spitze tip

Gummigriffzone rubber gripping

Schaft barrel

1,000 pieces barrel S, clip T Gummigriffzone rubber gripping

Schaft barrel

Clipdrücker push-button clip

➀ 25 x 6 mm ➁ 12 x 16 mm

➃ 45 x 9 mm Metallspitze metal tip

0-0031 T

➀ 30 x 5 mm

0-0020 TF-SI

0-0034 SI

1,000 pieces barrel T, clip T

Clipdrücker in weiß push-button clip in white ➀ 30 x 6 mm

➁ 35 x 16 mm

* in silber * in silver

➁ 20 x 20 mm

Schaft in weiß barrel in white

➂ 40 x 13 mm Clip clip

Drücker push-button

Spitze tip

Gummigriffzone rubber gripping

Schaft barrel

Clipaufhängung mit Clip clip holder and clip

Drücker push-button

0-0031: Weißer Druckkugelschreiber mit Bogenclip und farbiger Gummigriffzone.

0-0031: White retractable ballpoint pen with curved clip and colored rubber gripping.

0-0031 T: Druckkugelschreiber mit unifarben transparent gefrostetem Schaft, Bogenclip und Gummigriffzone.

0-0031 T: Ballpoint pen with one-colored transparent frosted barrel, curved clip and rubber gripping.

0-0034 SI: Druckkugelschreiber mit matt silbernem Gehäuse. Drücker, Clipaufhängung mit Clip und Gummigriffzone unifarben transparent gefrostet oder schwarz gedeckt.

0-0034 SI: Retractable ballpoint pen with matt silver body. Push-button, clip holder with clip and rubber gripping in transparent frosted color or in opaque black.

0-0031 0-0031 T Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 0-0034 SI Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

0-0031 0-0031 T Minimum quantity Advertising code 0-0034 SI Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T 500 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T 500 pieces barrel S, clip T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

RINGO

0-0045 SI

( JUMBO)

RINGO SI 0-0045 SI

( JUMBO)

32-2925

32-0280

32-0200

32-0348

32-0343

32-1585

32-0115

32-2685

32-0002

32-1817

32-0322

32-2617

RINGO

0-0045

RINGO 0-0045

RINGO, RINGO SI

32-0468 Kombinationsbeispiele Examples of combinations

32-0001

 JUMBO

Ab 2.000 Stück sind alle Ringe farblich frei kombinierbar! Starting from a quantity of 2,000 pieces you can combine all the rings in the standard colors.

Ring 2 ring 2

RINGO

Ring 3 Ring 1 ring 3 ring 1

Metallclip metal clip

➁ 45 x 20 mm

➄ 25 x 7 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm Spitze in silber tip in silver

Stopfen terminal

Schaft barrel

0-0045 Ring 3 * Ring 1 * ring 3 * ring 1 * ➁ 45 x 20 mm

0-0045 SI

➄ 25 x 7 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm Spitze * tip *

Metallclip metal clip

Schaft barrel

* in silber * in silber

Ring 2 ring 2

Stopfen terminal

0-0045: Drehkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse in uni weiß. Zwei eingelassene Ringe und Stopfen im Oberteil unifarben. Metallclip und Spitze in silber glänzend.

0-0045: Twist ballpoint pen with gloss body in solid white. Two integrated rings and plug in one color. Brilliant silver metal clip and tip.

0-0045 SI: Drehkugelschreiber mit uni gedeckt glänzendem Gehäuse. Zwei eingelassene Ringe und Stopfen im Oberteil sowie Metallclip und Spitze in silber glänzend.

0-0045 SI: Twist ballpoint pen with gloss body in one solid color. Two integrated rings, plug, metal clip and tip in brilliant silver.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Kappe T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, cap T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

VICE Spring 1-0819

1-0819

VICE Spring transparent 1-0819 T

VICE Spring Air-grip 1-0825

VICE Spring Air-grip transparent 1-0825 T

(  KG S)

01-0001

VICE

01-2747 01-0186 01-0348 01-2607

  KG S

1-0819 T

VICE Spring, VICE Spring transparent, VICE Spring Air-grip, VICE Spring Air-grip transparent

VICE

01-1665

(  KG W)

01-2747 01-0186

  KG W

1-0825

(  KG S)

01-0002   KG S

1-0825 T

(  KG W)

01-2747 01-0186

1-0819

  KG W

Schaft barrel

VICE

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 45 x 13 mm 1-0819 T

➁ 40 x 20 mm

1-0825, 1-0825 T

Gummigriffzone rubber gripping

Zwischenstück Oberteil Metallclip middle section upper part metal clip

Schaft barrel

➂ + ➃ 40 x 13 mm

Metallclip Metallfeder Oberteil metal spring upper part metal clip

1-0819: Druckkugelschreiber mit Metallbiegeclip in gedeckt glänzend. Metallfeder im Oberteil.

1-0819: Retractable ballpoint pen with metal curved clip in opaque brilliant. Metal spring in the upper part.

1-0819 T: Wie Modell 1-0819 jedoch mit transparent glänzendem Gehäuse.

1-0819 T: Like model 1-0819 but with transparent brilliant body.

1-0825: Druckkugelschreiber mit Metallbiegeclip und Metallfeder im Oberteil. Gehäuse gedeckt glänzend schwarz mit luftgepolsterter Air-grip-Zone.

1-0825: Retractable ballpoint pen with curved metal clip and metal spring in the upper part. Shiny opaque black body and air-cushioned air-grip zone.

1-0825 T: Wie Model 1-0825 jedoch mit transparent glänzendem Gehäuse.

1-0825 T: Like model 1-0825 but with transparent brilliant body.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S ❍

1,000 pieces barrel S ❍

345 348 344

345 341 344 340

0-0065 SI, 0-0065 T-SI

339 335 338 334

Precise: Super-size world record Precision during manufacture but also precisely adapted offers, services and product portfolios to suit our customers – precision means everything to us. Using very precise dimensions, i. e. a length of 333 cm, a diameter of 11.1 cm and a weight of 8 kg, the world‘s largest ballpoint pen, devised by the German Olaf Fügner, entered the Guiness Book of Records in 2009. The core of this record holder was made of papier maché and measured 106.5 cm in length. Even the production of the core constituted a great challenge: A special writing compound was developed for this, involving precision work in a laboratory.

337 333

( GEL)

54-0286 54-0179

343 339 342 338 341 337 340 336

GEL PEN transparent SI 0-0065 T-SI

GEL PEN

Präzision bei der Herstellung, aber auch präzise, auf unsere Kunden optimal abgestimmte Angebote, Serviceleistungen und Produktportfolios spielen bei uns eine große Rolle. Mit ganz präzisen Maßen, nämlich einer Länge von 333 cm, einem Durchmesser von 11,1 cm und einem Gewicht von 8 kg landete der größte Kugelschreiber der Welt, entwickelt von dem Deutschen Olaf Fügner, 2009 im Guinessbuch der Rekorde. Die Mine des Rekordhalters aus Pappe weist eine Länge von 106,5 cm auf; die Anfertigung der Mine selbst war eine Herausforderung: In Präzisionsarbeit wurde im Labor eine spezielle Schreibpaste dafür entwickelt

GEL PEN SI 0-0065 SI

54-0347 54-0010

 GEL

Sonderfarben Weitere Sonderfarben nach PMS erhältlich ab 5.000 Stück.

GEL PEN SI, GEL PEN transparent SI

Präzise: Weltrekord mit Übermaß

Special colors Other special colors according to PMS available from 5,000 units or more.

336 332 335 331 334 330

333 329 ø 11,1 cm

332 328 331 327

Auch mit Kugelschreibermine erhältlich. Also available with ballpoint pen refill.

330 326 329 325

Präzision precision

UMA

Farb-Code/Minen Color code/Refills

347 343 346 342

328 324 327 323 ø 1,6 cm

326 322 325 321 324 320 323 319 322 318 321 317 320 316 319 315 318 314 317 313

* Oberteil weiß gedeckt * upper part in solid white

0-0065 SI *, 0-0065 T-SI

➄ 30 x 7 mm Spitze tip

Gummigriffzone rubber gripping

Schaft barrel

Clip clip

Oberteil * Drücker upper part * push-button

0-0065 SI: Gel-Schreiber mit uni transparent glänzendem Schaft und großer Gummigriffzone, Oberteil weiß gedeckt. Drücker, Clip und Spitze in silber glänzend. Ausgestattet mit einer hochwertigen Gel-Kunststoffgroßraummine (0,7 mm) – Schreiblänge 800 m.

0-0065 SI: Gel pen with brilliant transparent body and large rubberized grip zone. Upper part in solid white. Brilliant silver button, clip and tip. Provided with a high quality large capacity gel plastic refill (0,7 mm) – 800 m linear of writing.

0-0065 T-SI: Gel-Schreiber mit uni transparent glänzendem Gehäuse und großer Gummigriffzone. Drücker, Clip und Spitze in silber glänzend. Ausgestattet mit einer hochwertigen Gel-Kunststoffgroßraummine (0,7 mm) – Schreiblänge 800 m.

0-0065 T-SI: Gel pen with brilliant transparent body and large rubberized grip zone. Brilliant silver button, clip and tip. Provided with a high quality large capacity gel plastic refill (0,7 mm) – 800 m linear of writing.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Oberteil T

1,000 pieces upper part T

variance gn 1-0601 gn

VARIANCE KG 1-0601 KG

Farb-Code/Minen Color code/Refills

1-0601 GN 1-0601 KG

Farb-Code/Minen Color code/Refills

1-0600 KG

(  JUMBO)

VARIANCE KG 1-0600 KG

variance fL 1-0602 fL

variance ROM 1-0602 rom

(  JUMBO)

01-0287

VARIANCE

01-0287 01-1805 01-1805 01-0340 01-0340 01-0002 01-0002 01-0421 01-0421 01-0001 01-0001

VARIANCE KG, VARIANCE FL, VARIANCE ROM

VARIANCE GN, VARIANCE KG

01-0012 01-0012 01-0233 01-0233 01-1665 01-1665 01-0326 01-0326   JUMBO

  JUMBO

1-0602 FL 1-0602 ROM

(  ) (  )

01-0287 01-1805 01-0340 01-0002 01-0421 01-0001 01-0012 FL

  FL

ROM

  ROM

Schaft barrel ➁ 45 x 20 mm

1-0601 GN: Druckkugelschreiber mit Kugeldrücker, vernickeltem Metallbiegeclip und langem einteiligem Werbeschaft.

1-0601 GN: Retractable ballpoint pen with ballpoint push-button, nickel-plated metal curved clip and long one-piece advertising barrel.

1-0601 KG: Druckkugelschreiber mit langem, einteiligem Werbeschaft, Kunststoffclip und Kugeldrücker.

1-0601 KG: Retractable ballpoint pen with long, one-piece advertising message, plastic clip and ball push-button.

1-0601 GN Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍ 1-0601 KG Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

1-0601 GN Minimum quantity Advertising code 1-0601 KG Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍ 1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Metallclip Clipaufhängung Oberteil Drücker metal clip clip holder push-button upper part

➂ + ➃ 50 x 13 mm Schaft barrel

➂ + ➃ 60 x 16 mm

Clip clip

➁ 60 x 20 mm ➁ 50 x 20 mm

Drückerhals Drücker Stopfen neck pushterminal button

Clipring clip ring

1-0601 GN

1-0601 KG

➀ 25 x 5 mm

➁ 50 x 20 mm

1-0600 KG

➀ 30 x 6 mm

➀ 25 x 5 mm ➂ 60 x 20 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm

Clip clip

Drücker Oberteil upper part push-button

Schaft barrel

1-0602 ROM/FL

Manschette Kappe mit Clip Stopfen cap and clip collar terminal

1-0600 KG: Druckkugelschreiber mit langem, einteiligem Werbeschaft, Kunst-stoffclip und Drückerkappe.

1-0600 KG: Retractable ballpoint pen with long, one-piece advertising message, plastic clip and push-button cap.

1-0602 FL: Fineliner mit Feinstrichmine, gerillter Griffzone und Kappens topfen.

1-0602 FL: Fine line pen with ribbed grip zone and cap terminal.

1-0602 ROM: Rollingball mit gerillter Griffzone und Kappenstopfen.

1-0602 ROM: Rollingball pen with ribbed rubber gripping and cap terminal.

1-0600 KG Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T 1-0602 FL 1-0602 ROM Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

1-0600 KG Minimum quantity Advertising code 1-0602 FL 1-0602 ROM Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T 1,000 pieces barrel S, clip T

POLARIS frozen 1-0760 T

Farb-Code/Minen Color code/Refills

1-0584 TG

VIANI 1-0735

1-0735

( JUMBO)

01-0287

01-0186

01-1805

01-0348

01-0340

spirit 1-0765 T

01-0002

( JUMBO)

01-0287

01-0421

01-1805

01-0001

01-0340

01-0012

01-0002

01-0233

01-0001

01-1665

01-0012

01-0326

1-0735 T

 JUMBO

1-0760 T

VIANI transparent 1-0735 T

(  X 20)

01-2747

1-0584 DSG

CONCORDE TG, CONCORDE DSG, POLARIS frozen

Farb-Code/Minen Color code/Refills

VIANI, SPIRIT

concorde dsg 1-0584 dsg

VIANI, VIANI transparent, SPIRIT

concorde tg 1-0584 TG

CONCORDE, POLARIS

(  X 20)

01-2747

(  KG W)

01-2747

01-0186

01-0348

  X 20

1-0765 T

01-0010

(  JUMBO)

01-0005

01-2747

01-0214

01-0186

01-0116

01-0348

01-0811

01-0010

  KG W

01-0005 01-0809 01-0214 01-1665

1-0584 TG: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse und Griffzone. Clip, Zierring, Spitze und Drücker vernickeltes Metall.

1-0584 TG: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body and grip zone. Clip, fitting, tip and push-button in nickel-plated metal.

1-0584 DSG: Druckkugelschreiber mit Griffzone. Metallclip, -zierring, -spitze und -drücker vernickelt.

1-0584 DSG: Retractable ballpoint pen with grip zone. Nickel-plated metal clip, fittings, tip and push-button.

1-0760 T: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft und Gummidrücker sowie einem matt ver chromten Metallclip mit Stanzungen.

1-0760 T: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel and rubber push-button as well as a matt chrome metal clip with perforations.

1-0584 TG 1-0584 DSG Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 1-0760 T Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

1-0584 TG 1-0584 DSG Minimum quantity Advertising code 1-0760 T Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S 500 Stück Schaft S ❍

1-0584 DSG, 1-0584 TG

Metallzierring metal fitting

1-0735

Schaft Metallclip barrel metal clip

Metalldrücker metal push-button

➀ 32 x 7 mm ➁ 35 x 16 mm

➁ 40 x 16 mm ➂ + ➃ 55 x 16 mm

1,000 pieces barrel S 500 pieces barrel S ❍

➁ 20 x 16 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm Metallspitze Vorderteil metal tip front part

  JUMBO

Schaft barrel

➂ + ➃ 60 x 13 mm Schaft barrel

1-0760 T

Metallclip metal clip

Clipaufhängung mit Clip Drücker clip holder and clip push-button

Clipaufhängung Gummidrücker clip holder rubber push-button 1-0735 T *, 1-0765 T

* nur in blau, rot und grün * only in blue, red and green

1-0735: Druckkugelschreiber mit großem Clip an genoppter Clipaufhängung.

1-0735: Retractable ballpoint pen with large clip on nubbed clip holder.

1-0735 T: Druckkugelschreiber mit transparentem Gehäuse und genoppter Clipaufhängung.

1-0735 T: Retractable ballpoint pen with transparent body and nubbed clip attachment.

1-0765 T: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft und großem Clip an genoppter Clipaufhängung.

1-0765 T: Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel and large clip on nubbed clip holder.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip S

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip S

FLEXI R 6-2865 R

FLEXI II 6-2862 G

FLEXI M 6-2861 G

Farb-Code/Minen Color code/Refills

FLEXI, FLEXI R, FLEXI II, FLEXI M

FLEXI

6-2860 G, 6-2862 G (  JUMBO) 6-2861 G, 6-2865 R (  JUMBO)

PREMIUM 6-3000

6-3000 6-3100

06-0294

06-0281

06-1795

06-0349

06-0002

06-0424

06-0001

06-0012

06-2655

06-0219

06-1235

06-0329

06-0329   KG S

6-3100 ➁ 50 x 16 mm

➁ 30 x 16 mm

➂ + ➃ 65 x 13 mm

➂ + ➃ 60 x 16 mm

6-2860 G: Retractable ballpoint with flexible, nickel-plated springy metal clip.

6-2865 R: Druckkugelschreiber wie 6-2860 G, jedoch mit 5 Zierringen als Griffzone.

6-2865 R: Retractable ballpoint pen like 6-2860 G, but with 5-ring grip zone.

6-2862 G: Druckkugelschreiber wie 6-2860 G, jedoch mit angedeuteten Zierringen als Griffzone.

6-2862 G: Retractable ballpoint pen like 6-2860 G, but with ring grip zone.

6-2861 G: Druckkugelschreiber wie 6-2860 G, jedoch mit Metallmanschette als Griffzone.

6-2861 G: Retractable ballpoint pen like 6-2860 G, but with metal-collar grip zone.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S ❍

1,000 pieces barrel S ❍

Spitze tip

Manschette Schaft collar barrel

Zierringe rings

Cliptropfen Metallclip ClipaufDrücker Stopfen clip drop metal clip hängung pushterminal clip holder button

Schaft barrel

Cliptropfen clip drop

Clipaufhän- Drücker Stopfen gung pushterminal clip holder button

Metallspitze metal tip

Spitze tip

Metallzierring metal fitting

➁ 30 x 16 mm

Schaft barrel

Metallclip Metallcliphals Clipaufhängung metal clip metal clip neck clip holder

Schaft barrel

Metallclip Metallcliphals Clipaufhängung metal clip metal clip neck clip holder ➁ 50 x 16 mm

➂ + ➃ 60 x 16 mm

6-2862 G, 6-2865 R

(  KG S)

06-2925

6-2860 G, 6-2861 G

6-2860 G: Druckkugelschreiber mit flexiblem und vernickeltem Metallfederclip.

(  KG S)

06-2925

  JUMBO

PREMIUM S 6-3100

PREMIUM

FLEXI 6-2860 G

PREMIUM, PREMIUM S

➂ + ➃ 65 x 13 mm 6-3000

6-3000: Druckkugelschreiber mit beweglichem Drückerkopf auf vernickelter Metallfeder. Vernickelter Metallnadelclip und Zierring.

6-3000: Ballpoint pen with mobile pushbutton head on nickel-plated metal spring. Nickel-plated metal clip and decorative ring.

6-3100: Druckkugelschreiber mit beweglichem Drückerkopf auf vernickelter Metallfeder. Vernickelter Metallnadelclip und schwere Metallspitze.

6-3100: Ballpoint pen with mobile pushbutton head on nickel-plated metal spring. Nickel-plated metal clip and heavy metal tip.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

500 Stück Schaft S ❍

500 pieces barrel S ❍

vario grip 6-3510

VARIO frozen 6-3500 TF

VARIO grip frozen 6-3510 TF

Farb-Code/Minen Color code/Refills

VARIO, VARIO grip, VARIO frozen, VARIO grip frozen

VARIO

6-3500, 6-3510

Farb-Code/Minen Color code/Refills

6-2711 M

(  JUMBO)

06-0294

06-0281

06-1795

06-0349

06-0002

06-0424

06-0001

06-0012

06-0329

6-2721 L

(  JUMBO)

06-2925

06-0294

06-0281

06-0200

06-1795

06-0355

06-0349

06-0425

06-0002

06-0003

06-0424

06-0102

06-0001

06-0272

06-0012

06-0213

06-2655

06-0137

06-0219

06-0172

06-1235

  JUMBO

06-0329

  JUMBO

➀ 30 x 7 mm

➁ 45 x 16 mm

➁ 35 x 20 mm

6-3510, 6-3510 TF

➂ + ➃ 35 x 20 mm Gummigriffzone* rubber gripping*

6-3500: Druckkugelschreiber mit Bogenclipdrücker.

6-3500: Retractable ballpoint pen with curved clip push-button.

6-3510: Wie Modell 6-3500 jedoch mit Gummigriff zone.

6-3510: Like model 6-3500 but with rubberized grip zone.

6-3500 TF: Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Gehäuse und Bogenclipdrücker.

6-3500 TF: Retractable ballpoint pen with transparent frosted body and curved push-button clip.

6-3510 TF: Wie Modell 6-3500 TF jedoch mit Gummigriffzone.

6-3510 TF: Like model 6-3500 TF but with rubberized grip zone.

Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T

Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T

Oberteil upper part

Schaft barrel

Clipdrücker push-button clip

6-3500, 6-3500 TF

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 16 mm

Ober- Zierring Clip teil fitting clip upper part

6-2711

nur für 6-3510 TF, 6-3500 TF only for 6-3510 TF, 6-3500 TF

Man- Gummischette drücker* collar rubber push-button*

* nicht in weiß erhältlich * not available in white

➁ 40 x 15 mm Schaft barrel ➁ 50 x 20 mm

(  JUMBO)

06-0306

Das gleiche Modell mit Schaft und Clip aus nachwachsendem und kompostierbarem Material finden Sie auf S. 130 unter BIO PEN.

satellite l 6-2721 l

(  JUMBO)

06-2925

6-3500 TF, 6-3510 TF

The same model with barrel and clip made of sustainable and biodegradable material can be found on p. 130, under BIO PEN.

BALLOON M 6-2711 M

BALLOON, SATELLITE

vario 6-3500

BALLOON M, SATELLITE

Oberteil Clipdrücker upper part push-button clip ➀ 30 x 7 mm ➂ 50 x 13 mm Zierring fitting

➂ + ➃ 50 x 20 mm * 6-3510, 6-3500 nicht in weiß erhältlich; 6-3510 TF, 6-3500 TF nicht in klar gefrostet erhältlich * 6-3510, 6-3500 not available in white; 6-3510 TF, 6-3500 TF not available in white transparent frosted

6-2721 L

Metallmanschette metal collar

Manschette Gummidrücker * collar rubber push-button *

6-2711 M: Druckkugelschreiber mit Gummidrücker und vernickeltem, gestanztem Metallbogenclip.

6-2711 M: Retractable ballpoint pen with rubberized push-button and perforated, curved, nickel-plated metal clip.

6-2721 L: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem, lackiertem Metallschaft und rundem Gummidrücker.

6-2721 L: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome, lacquered metal barrel and rubber push-button.

6-2711 M Mindestbestellmenge Werbeschlüssel 6-2721 L Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

6-2711 M Minimum quantity Advertising code 6-2721 L Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S ❍ 500 Stück Schaft MT/L

1,000 pieces barrel S ❍ 500 pieces barrel MT/L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

TRIPOLY 0-0197

0-0197

TRIPOLY M 0-0198 M

(  JUMBO)

TRIPOLY

57-0002 57-0001

0-0198 M

(  JUMBO)

57-0004   JUMBO

TRIPOLY

TRIPOLY, TRIPOLY M

Bereits ab 300 Stück können die Ringe farblich kombiniert werden.

TRIPOLY

You may choose any color combination for the three rings for orders over 300 units.

➁ 30 x 16 mm

0-0197

Metallspitze metal tip

0-0198 M

Metallschaft metal barrel

Schaft barrel

➂ + ➃ 55 x 13 mm

➁ 35 x 16 mm L ➁ 35 x 7 mm

L ➂ + L ➃ 55 x 7 mm

L ➀ 25 x 3 mm

Metallclip metal clip

Ring 1 2 3 Drücker ring push-button

➀ 25 x 3 mm

Metallclip metal clip

Ring 1 2 3 Drücker ring push-button

0-0197: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem Gehäuse und 3 eingelassenen, kombinierbaren Gummiringen im Oberteil. Metallspitze und Metallclip in silber glänzend.

0-0197: Retractable ballpoint pen with shiny solid body and three recessed combinable rubber rings in the upper part. Shiny silver metal tip and metal clip.

0-0198 M: Metalldruckkugelschreiber mit matt verchromtem Schaft und 3 eingelassenen, kombinierbaren Gummiringen im Oberteil. Beschläge und Metallclip in silber glänzend.

0-0198 M: Retractable metal ballpoint pen with matt chromed barrel and three recessed combinable rubber rings in the upper part. Shiny silver fittings and metal clip.

0-0197 Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip L 0-0198 M Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

0-0197 Minimum quantity Advertising code 0-0198 M Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S, clip L 500 pieces barrel MS/L, clip L

Die Fertigung The Production

Die Bedruckung The Imprinting

Die Metallbearbeitung und Metallverarbeitung erfordert hohe Präzision. Der Einsatz modernster Produktions- und Prüftechnologien – von der Werkzeugfertigung jeder einzelnen Produktkomponente bis zur kompletten Montage des Qualitäts-Schreibgeräts – garantiert Perfektion in Design und Funktion.

Die geeigneten Veredlungsverfahren für Metallschreibgeräte sind innovative Lasertechnik, Gravur, Ätzung und der Tampondruck. In allen Veredlungstechniken setzt uma auf perfekte Qualität durch ein optimales Zusammenspiel von Mensch und Technik.

The metalworking process calls for extraordinary precision. State-of-the-art manufacturing and testing technologies – from producing the individual product components

Metall Metal

to assembling the final premium pen – provide the perfect blend of design and function.

Weitere Infos zur Laser-Gravur finden Sie auf Seite 159. Metal pens and pencils are processed with innovative lasering, engraving, etching or pad printing. In all processes, uma brings together man and machine to meet its strict quality standards. Further info on laser engraving can be found on page 159.

Metal

101

Metall

100

Farb-Code/Minen Color code/Refills

102

LORD 0-9110 new!

0-9110

LORD R 0-9112 R new!

LORD S 0-9110 S new!

LORD RS 0-9112 RS new!

103

( MG)

54-0002

LORD

0-9112 R

LORD

 MG

(  ROM)

54-0002

  ROM

0-9110 S

( MG)

LORD, LORD R, LORD S, LORD RS

LORD

54-0002  MG

0-9112 RS

(  ROM)

54-0002

  ROM

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung.

LORD

Model suitable for high gloss laser engraving.

L ➀ 25 x 2,5 mm

➁ 25 x 4 mm L ➁ 30 x 6,5 mm

0-9110

Spitze tip 0-9112 R

Schaft barrel

0-9110 S

Schaft barrel ➁ 30 x 13 mm L ➁ 35 x 6,5 mm

➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 35 x 6,5 mm

: L ➂ 55 x 6,5 mm 0-9112 RS

Clip clip

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 55 x 6,5 mm

L ➀ 25 x 2,5 mm

➄ 30 x 7 mm L ➂ 35 x 6,5 mm

: L ➄ 35 x 6,6 mm

Kappe cap

Clip clip

0-9110: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik und gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9110: Metal twist ballpoint pen with smooth turning mechanics and springmounted clip. Gloss-chrome fittings.

0-9112 R: Metall-Rollerball mit gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9112 R: Metal rollerball with spring mounted clip. Gloss-chrome fittings.

0-9110 S: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdreh-mechanik, gefedertem Clip und Liniendekor in silber glänzend. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9110 S: Metal twist ballpoint pen with smooth turning mechanics, spring mounted clip, silver décor lines and gloss-chrome fittings.

0-9112 RS: Passender Metall-Rollerball zu Modell 0-9110 S.

0-9112 RS: Matching metal rollerball for model 0-9110 S.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L, Kappe MT/L

Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L, cap MT/L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

104

MOON 0-9470

0-9470

105

( MG)

MOON

53-2756 53-0179 53-3425 53-0002 53-0004

 MG

MOON

➁ 20 x 24 mm L ➁ 20 x 7 mm

0-9470

Metallspitze metal tip

Zierringe fittings

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 50 x 7 mm

MOON

53-0001

L ➀ 28 x 3 mm

Metallclip Oberteil Drücker metal clip upper part push-button

0-9470: Metalldruckkugelschreiber mit silbernen Zierringen im Schaft, elastischer Metallclip. Spitze und Drücker in silber glänzend.

0-9470: Retractable metal ballpoint pen with silver rings in the barrel, elastic metal clip. Shiny silver tip and pushbutton.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

106

OPERA 0-9900

0-9900, 0-9907 B

OPERA B 0-9907 B

107

( MG)

OPERA

52-0001 52-2756 52-0179 52-3425 52-0002

 MG

OPERA, OPERA B

OPERA

52-0004

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

OPERA

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

Zierring fitting

➁ 20 x 13 mm L ➁ 25 x 7 mm

0-9900, 0-9907 B

➂ + ➃ 45 x 13 mm L ➂ + L ➃ 50 x 7 mm Gummigriffzone rubber gripping

Schaft barrel

Clip clip

Drücker push-button

0-9900: Metall-Druckkugelschreiber mit Gummigriff zone und glanzverchromten Beschlagteilen.

0-9900: Retractable metal ballpoint pen with rubberized grip zone and gloss-chrome fittings.

0-9907 B: Metall-Druckbleistift (0,7 mm) mit Gummigriffzone und glanzverchromten Beschlagteilen.

0-9907 B: Retractable metal pencil (0.7 mm) with rubberized grip zone and gloss-chrome fittings.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

300 Stück Schaft MS/L

300 pieces barrel MS/L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

108

vIP 0-9100

vIP R 0-9102 R

VIP F 0-9106 F new!

VIP B 0-9107 B new!

109

0-9100 ( MG) 0-9102 R (  ROM)

VIP

54-0002 54-0001 54-0004 54-0SLS

 MG

  ROM

VIP, VIP R, VIP F, VIP B

VIP, VIP R

54-GSLS

0-9106 F 54-0002 0-9107 B 54-0002

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159. Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

VIP

0-9102 R, 0-9106 F

➁ 30 x 13 mm L ➁ 35 x 7 mm

➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm Schaft barrel 0-9100, 0-9107

➄ 30 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm Zierringe rings

Clip clip

➁ 30 x 13 mm L ➁ 35 x 7 mm

➂ + ➃ 30 x 13mm L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm

➄ 30 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm

0-9100: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik und gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9100: Metal twist ballpoint pen with smooth turning mechanics and springmounted clip. Gloss-chrome fittings.

0-9102 R: Metall-Rollerball mit gefedertem Clip und rutschfester, schwarzer Gummigriffzone. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9102 R: Metal rollerball with spring mounted clip and no-slip black rubberized grip zone. Gloss-chrome fitting.

0-9106 F: Metall-Füllfederhalter mit Iridiumfeder und gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9106 F: Metal fountain pen with iridium spring and spring-mounted clip. Body components gloss chrome-plated.

0-9107 B: Metall-Drehbleistift (0,7 mm), mit gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.

0-9107 B: Metal propelling pencil (0.7 mm) with spring-mounted clip. Body parts gloss chrome-plated.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L

Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, cap MT/L

110

carbon 0-8950

CARBON F 0-8956 F

CARBon B 0-8957 B

CARBon R 0-8952 R

Minen Refills

Farb-Code/Minen Color code/Refills

 MG

NOBILIS 0-8900

0-8900, 0-8907

  ROM

NOBILIS B 0-8907 B

111

( MG)

NOBILIS

CARBON

52-2756 52-0187 52-0376 52-0349

52-0138

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

52-0021

NOBILIS, NOBILIS B

CARBON, CARBON F, CARBON B, CARBON R

52-0101 Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

52-0234 52-2603 52-0002

Ink

ROM

 MG

CARBON-ETUI 0-0911 Beschreibung auf Seite 151! CARBON-ETUI 0-0911 See description on page 151!

PRESENT 0-0912 Beschreibung auf Seite 154!

0-8950: Carbonfaser-Drehkugelschreiber mit Metallbeschlagteilen glanzverchromt.

0-8950: Carbon-fiber twist ball pen with metal fittings in glossy chrome.

0-8956 F: Carbonfaser-Füllfederhalter mit Iridiumfeder und Metallbeschlägen glanzverchromt.

0-8956 F: Carbon-fiber pen with iridium fountain and glossy chrome metal fittings.

0-8957 B: Carbonfaser-Drehbleistift (0,7 mm) mit Radiergummi im Schaft und Metallbeschlagteilen glanzverchromt.

0-8957 B: Carbon fiber twist pencil (0.7 mm) with eraser in barrel and metal fittings glossy chrome.

0-8952 R: Carbonfaser-Rollerball mit Metallbeschlägen glanzverchromt.

0-8952 R: Carbon-fiber rollerball with glossy chrome metal fittings.

Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel Schaft MT, Kappe MT/L

Minimum quantity 100 pieces Advertising code barrel MT, cap MT/L

PRESENT 0-0912 See description on page 154!

➂ + ➃ 40 x 13 mm

➄ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm

➃ 40 x 7 mm

0-8956 F, 0-8952 R

➂ 40 x 13 mm Griffzone gripping

➂ + ➃ 40 x 13 mm 0-8950, 0-8957 B

➄ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm

0-8900, 0-8907 B

0-8900: Edler Carbonfaser-Drehkugelschreiber mit flexiblem, glanzverchromtem Metallclip, Metallzierr ingen, Metallspitze und farbiger Griffzone.

0-8900: Carbon-fiber twist ball pen with flexible, glossy chrome metal clip, metal fittings, metal tip and colored gripping.

0-8907 B: Edler Carbonfaser-Drehblei stift (0,7 mm) mit flexiblem, glanzverchromtem Metallclip, Metallzierringen, Metallspitze und farbiger Griffzone.

0-8907 B: Carbon-fiber twist (0.7 mm) pen with flexible, glossy chrome metal clip, metal fittings, metal tip and colored gripping.

0-0912: Geschenkverpackung im CarbonLook mit transparentem Schuber für zwei Kugelschreiber inklusive Lederetui.

0-0912: Present box in carbon-fiber look mit transparent slipcase for two ball pens inclusive case in leather.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

100 Stück Schaft MT

100 pieces barrel MT

Farb-Code/Minen Color code/Refills

112

STRAIGHT 0-9450 new!

0-9450

STRAIGHT B 0-9457 B new!

STRAIGHT M 0-9450 M new!

STRAIGHT MB 0-9457 MB new!

113

( KG S)

STRAIGHT

58-0288 58-0GUN 58-0004 58-0001 58-0002  KG S

STRAIGHT, STRAIGHT B, STRAIGHT M, STRAIGHT MB

STRAIGHT, STRAIGHT B

0-9450 M ( KG S) , 0-9457 MB 58-0288 58-0GUN 58-0002  KG S

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

straight

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

0-9450, 0-9457 B, 0-9450 M, 0-9457 MB

Metallspitze metal tip

➁ 35 x 20 mm L ➁ 35 x 6 mm

➂ + ➃ 70 x 13 mm L ➂ + L ➃ 70 x 6 mm

L ➀ 34 x 3,5 mm

Schaft barrel

Metallclip metal clip

Drücker push-button

0-9450: Metall-Druckkugelschreiber mit glänzendem Gehäuse, Metallclip, Metallspitze und Drücker in GUN metallic.

0-9450: Retractable metal ballpoint pen with shiny body, metal clip, metal tip and push-button in GUN metallic.

0-9457 B: Metall-Druckbleistift (0,7 mm) mit glänzendem Gehäuse, Metallclip, Metallspitze und Drücker in GUN metallic. Radiergummi im Drücker.

0-9457 B: Retractable metal pencil (0,7 mm) with shiny body, metal clip, metal tip and push-button in GUN metallic. Rubber inside the push-button.

0-9450 M: Metall-Druckkugelschreiber mit mattem Gehäuse, Metallclip, Metallspitze und Drücker in GUN metallic.

0-9450 M: Retractable metal ballpoint pen with matt body, metal clip, metal tip and push-button in GUN metallic.

0-9457 MB: Metall-Druckbleistift (0,7 mm) passend zu Modell 0-9450 M.

0-9457 MB: Retracable metal pencil (0,7 mm) consistent with 0-9450 M.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

114

LINUS 0-9490 new!

0-9490

115

( MG)

61-2756

LINUS

61-0002 61-0004 61-0001

LINUS

 MG

➁ 15 x 24 mm L ➁ 25 x 6 mm

0-9490

Spitze tip

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 55 x 6 mm

L ➀ 25 x 3 mm

Metallclip metal clip

Drücker push-button

0-9490: Metall-Druckkugelschreiber mit glänzend lackiertem Schaft, Metallclip und großer Silberspitze glanzverchromt.

0-9490: Retractable metal ballpoint pen with shiny coated body, clip and large silver tip brilliant chrome plated.

Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity Advertising code

500 pieces barrel MS/L, clip L

XENON 0-9410

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-9170

CUBE, DELUXE, XENON

0-9150: Metal twist ballpoint pen with gloss-chrome metal fittings.

0-9410: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Schaft und Gummigriffzone. Clip, Drücker und Spitze aus Metall glanz verchromt. Farblich passender Zierring zur Gummigriffzone.

0-9410: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome barrel and rubber gripping. Push-button, clip and tip made from glossy chrome-plated metal. Band color matches rubber gripping.

0-9170 Werbeschlüssel Schaft MT/L Mindestbestellmenge 300 Stück 0-9150 Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L 0-9410 Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS

0-9170 Advertising code barrel MT/L Minimum quantity 300 pieces 0-9150 Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, cap MT/L 0-9410 Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS

COSMOS B 0-9447 B

COSMOS M 0-9441 M

117

( MG)

54-0004

20-0186

54-2728

20-0341

 KG S

20-0002 20-0430

( MG)

52-2756

20-0136

52-0179

20-0266

52-0002

20-0227

52-0004

20-0165

0-9441 M

( MG)

20-2748

53-0002

20-0002

53-0004

 MG

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

 MG

➁ 45 x 3 mm

0-9170

0-9150: Metall-Drehkugelschreiber mit glanzverchromten Metallbeschlagt eilen.

0-9447 B, 0-9440

( KG S)

20-0286

0-9410

0-9170: Metal twist ballpoint pen with oval aluminum barrel. Metal clip and tip in matt silver.

COSMOS 0-9440

54-0002

0-9150

0-9170: Metall-Drehkugelschreiber mit ovalem Aluminium-Schaft. Schwere Metallspitze und Metallclip in matt silber.

Farb-Code/Minen Color code/Refills

COSMOS

DeLUXE 0-9150

COSMOS, COSMOS B, COSMOS M

CUBE 0-9170

CUBE, DELUXE, XENON

116

Metallspitze metal tip

Aluminium-Schaft aluminium barrel

➃ 80 x 8 mm L ➃ 80 x 7 mm

Metallclip metal clip

➁ 35 x 13 mm L ➁ 40 x 6 mm

0-9150

➁ 20 x 16 mm L ➁ 30 x 6 mm

0-9440, 0-9447 B ➂ + ➃ 35 x 13 mm L ➂ + L ➃ 45 x 6 mm

Schaft barrel

Zierring ring

➄ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 6 mm

Clip clip

nur bei 0-9410 only at 0-9410 nur bei 0-9410 L only at 0-9410 L Gummigriffzone rubber gripping

0-9410 L, 0-9410

➁ 25 x 13 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 50 x 13 mm

Zierring ring

➂ + ➃ 60 x 13 mm L ➂ + L ➃ 70 x 6 mm

Gummigriffzone rubber gripping

➁ 20 x 13 mm L ➁ 30 x 6 mm

0-9441 M

Spitze tip

Zierring ring

Schaft barrel

➂ + ➃ 60 x 13 mm L ➂ + L ➃ 70 x 6 mm

Drücker push-button

0-9440: Metall-Druckkugelschreiber mit glanzverchromtem, lackiertem Schaft, Drücker, Clip und Spitze. Gummigriffzone farbig.

0-9440: Metal retractable ballpoint pen with glossy chrome-plated, lacquered barrel, push-button, clip and tip. Colored rubber gripping.

0-9447 B: Metall-Druckbleistift (0,5 mm) mit glanzverchromtem, lackiertem Schaft, Drücker, Clip und Spitze. Gummigriffzone farbig.

0-9447 B: Metal mechanical pencil (0.5 mm) with glossy chrome-plated, lacquered barrel, push-button, clip and tip. Colored rubber gripping.

0-9441 M: Schwerer Metall-Druckkugel schreiber mit Beschlagteilen glanzverchromt und bauchige, lackierte Griffzone.

0-9441 M: Heavy retractable metal ballpoint pen with gloss-chrome metal fittings and bellied lacquered grip zone.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

118

0-8240

supreme 0-8240

( KG S), 0-8247

supreme b 0-8247 b

supreme r 0-8242 r

119

SUPREME

57-0002 57-0001 57-0004

 KG S

0-8242 R

(  ROM)

57-0002

SUPREME, SUPREME B, SUPREME R

SUPREME

57-0001 57-0004

  ROM

Bereits ab 300 Stück können die Ringe farblich kombiniert werden.

SUPREME

You may choose any color combination for the three rings for orders over 300 units.

➁ 25 x 13 mm L ➁ 35 x 7 mm

0-8240, 0-8247 B

Metallspitze metal tip

0-8242 R

Schaft barrel

Ring 3 ring 3

Ring 2 ring 2

Ring 1 ring 1

➂ + ➃ 60 x 13 mm L ➂ + L ➃ 70 x 7 mm

Schaft barrel

Metallclip metal clip

➁ 50 x 13 mm L ➁ 60 x 7 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 7 mm

Ring 1 ring 1

Ring 2 Ring 3 ring 2 ring 3

➄ 35 x 7 mm L ➄ 40 x 7 mm

Kappe cap

0-8240: Metall-Druckkugelschreiber mit 3 eingelassenen, kombinierbaren Gummiringen. Glanz lackierter Aluminiumschaft, Beschläge in Metall glanzchrom.

0-8240: Metal retractable ballpoint pen with 3 recessed combinable rubber rings. Glossy lacquered aluminum barrel, metal fittings shiny chromed.

0-8247 B: Passender Metall-Druckbleistift (0,7 mm) zu Modell 0-8240.

0-8247 B: Matching retractable metal pencil (0,7 mm) to item 0-8240.

0-8242 R: Passender Metall-Rollerball zu Modell 0-8242 R.

0-8242 R: Matching metal roller ball to item 0-8240 R.

0-8240 0-8247 B Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L 0-8242 R Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L

0-8240 0-8247 B Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L 0-8242 R Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, cap MT/L

JUPITER L 0-9405 L

PLUTO 0-8290

PLUTO L 0-8290 L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

JUPITER, PLUTO

0-9405

Farb-Code/Minen Color code/Refills

SLIMLINE 0-8250

0-8250

( MG)

22-0004

JUPITER, JUPITER L, PLUTO, PLUTO L

( MG)

53-0179

( MG)

20-0534

53-3425

20-1805

53-0002

 MG

53-0001 ( MG) , 0-8290

53-0004

( MG)

 MG

0-8222

53-0534

( D1)

53-0004

 MG

 D1

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

Länge: ca. 100 mm Length: approx. 100 mm

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

0-9405, 0-9405 L

0-9405: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Schaft. Spitze und Clip aus Metall glanz verchromt.

0-9405: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome-plated barrel. Tip and clip made from glossy chrome-plated metal.

0-8290: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Gehäuse, geschwungenem Clip und Griffzone.

0-8290: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome body, flared clip and grip zone.

0-8290 L: Metall-Druckkugelschreiber mit blau lackiertem Schaft, matt verchromter Spitze, Drücker und geschwungenem Clip sowie einer gelochten Griffzone.

0-8290 L: Metal retractable ballpoint pen with blue lacquered barrel, matt chrome tip, push-button and flared clip as well as a perforated grip zone.

0-9405, 0-9405 L Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS, Clip E 0-8290, 0-8290 L Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel 0-8290 Schaft E/L, Clip L Werbeschlüssel 0-8290 L Schaft MS, Clip L

0-9405, 0-9405 L Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS, clip E 0-8290, 0-8290 L Minimum quantity 300 pieces Advertising code 0-8290 barrel E/L, clip L Advertising code 0-8290 L barrel MS, clip L

➁ 15 x 16 mm

➂ 40 x 13 mm

0-8290

➁ 25 x 13 mm L ➁ 30 x 6 mm

0-8250

L ➁ 25 x 6 mm Schaft barrel ➂ + ➃ 45 x 6 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

➂ + ➃ 60 x 13 mm L ➂ + L ➃ 65 x 6 mm

Drücker push-button

➁ 25 x 5 mm L ➁ 30 x 4 mm

0-8222 0-8290 L

121

53-2756

0-9405 L

0-8290

MINI M 0-8222 new!

SLIMLINE, MINI M

JUPITER 0-9405

SLIMLINE, MINI M

120

➁ 25 x 20 mm

➂ 55 x 13 mm

Schaft barrel

➂ + ➃ 35 x 5 mm L ➂ + L ➃ 50 x 4 mm

Drücker push-button

0-8250: Schlanker Metall-Druckkugelschreiber lackiert mit gelochter Griffzone. Beschlagteile glanzverchromt.

0-8250: Slim lacquered retractable metal ballpoint pen with perforated grip zone. Gloss-chrome fittings.

0-8222: Mini Metalldruckkugelschreiber in matt silber mit gestanzter Griffzone und silber glänzenden Beschlagteilen.

0-8222: Mini metal ballpoint pen in matt silver with stamped grip area and shiny silver lining parts.

0-8250 Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L 0-8222 Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MT/L

0-8250 Minimum quantity Advertising code 0-8222 Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L 500 pieces barrel MT/L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

COMMA 0-9438

0-9438

PRESTIGE 0-9435

123

( MG)

COMMA, PRESTIGE

122

COMMA

21-0280 21-0200 21-0002 21-0004  MG

0-9435

( MG)

COMMA, PRESTIGE

COMMA

53-2756 53-0179 53-3435 53-0002 53-0004

 MG

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

COMMA

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

Gummigriffzone rubber gripping 0-9438

Metallspitze metal tip

0-9435

Metallclip metal clip

➁ 15 x 16 mm L ➃ 20 x 6 mm

Aluminium-barrel aluminium barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm L ➂ + L ➃ 50 x 6 mm

➁ 10 x 16 mm L ➃ 15 x 6 mm

Schaft barrel

➂ 40 x 13 mm L ➂ 50 x 6 mm

Drücker push-button

0-9438: Druckkugelschreiber mit lackiertem Aluminium-Schaft, schwarzer Gummigriffzone und Metallclip.

0-9438: Retractable ballpoint pen with coated aluminum barrel. Black rubber grip zone and metal clip.

0-9435: Metall-Druckkugelschreiber mit schwarzer Gummigriffzone. Ab 3.000 Stück Schaftfarben in allen PMS-Tönen möglich.

0-9435: Metal retractable ballpoint pen with rubber grip zone in black. Barrels available in all PMS-colors in orders from 3,000 pieces.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

300 Stück Schaft MS/L

300 pieces barrel MS/L

argon bl 0-9407 bl

argon 0-9400

argon B 0-9407 B

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LOOK grip SI

ARGON L, ARGON BL, ARGON, ARGON B

ARGON

0-9400

Farb-Code/Minen Color code/Refills

( MG) , 0-9407

ARGUS L 0-9480 L

0-9480 L

20-2747

20-0186

20-0187

20-0341

20-3435

20-0002

20-0430

20-0004  MG

0-9510

20-0266

( MG)

54-2756

20-0227

0-9400 L

125

( MG)

20-0286

20-0136

SHINE 0-9510

ARGUS L, SHINE

argon l 0-9400 L

ARGUS L, SHINE

124

( MG) , 0-9407

54-0002 54-0004

20-2747 20-0187

 MG

20-3435 20-0002  MG

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159. Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

0-9400 L*, 0-9407 BL

0-9400 L: Druckkugelschreiber mit lackiertem Aluminiumschaft, Metallclip und schwarzer Gummigriffzone.

0-9400 L: Retractable ballpoint pen with lacquered aluminium barrel, metal clip and black rubber gripping.

0-9407 BL: Passender Metalldruckbleistift (Bleistiftmine: 0,5 mm) zu Modell 0-9400 L.

0-9407 BL: Matching metal mechanical pencil (lead refill: 0.5 mm) for model 0-9400 L.

0-9400: Druckkugelschreiber mit Aluminiumschaft, Metallclip und farbiger Gummigriffzone.

0-9400: Retractable ballpoint pen with aluminium barrel, metal clip and colored rubber gripping.

0-9407 B: Passender Metalldruckbleistift zu Modell 0-9400.

0-9407 B: Matching metal retractable pencil for model 0-9400.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip E / L

Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, clip E / L

Gummigriffzone nur in schwarz* rubber gripping only in black*

0-9400, 0-9407 B

➁ 20 x 20 mm L ➁ 30 x 6 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

➁ 20 x 20 mm L ➁ 30 x 6 mm

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

➀ 20 x 4 mm L ➀ 25 x 4 mm

Schaft barrel

Clip clip

➀ 20 x 4 mm L ➀ 25 x 4 mm

➁ 15 x 20 mm L ➁ 30 x 6 mm

0-9480 L

Drücker push-button

➂ + ➃ 50 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

Metallspitze Zierringe fittings metal tip

L ➀ 25 x 4 mm

Clip clip

Drücker push-button

➁ 20 x 13 mm L ➁ 25 x 6 mm

0-9510

Vorderteil front part

Schaft barrel

➂ + ➃ 40 x 13 mm L ➂ + L ➃ 45 x 6 mm

Oberteil upper part

Drücker push-button

0-9480 L: Metall-Druckkugelschreiber mit lackiertem Aluminium Schaft, Metallclip und Griffzone mit Ringdesign.

0-9480 L: Retractable metal ballpoint pen with coated aluminium body, metal clip and ring-design grip zone.

0-9510: Metall-Druckkugelschreiber mit Metallclip und Griffzone.

0-9510: Retractable metal ballpoint pen with metal clip and grip zone.

0-9480 L Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L 0-9510 Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L

0-9480 L Minimum quantity Advertising code 0-9510 Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel MS/L, clip L 300 pieces barrel MS/L

GALA 0-8700

Farb-Code/Minen Color code/Refills

LUCKY, GALA

0-9415

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-9460,0-9467 B

( KG S)

53-2756

50-0186

53-0179

50-0342

53-3425

50-0002

53-0002

50-0396

53-0004

0-8800 M

50-0224

venus b 0-9467 B

CLASSICO M 0-8800 M

( MG)

53-0002

50-1645

 MG

 KG S

0-8700

( MG)

53-2727 53-0200 53-3278 53-0002  MG

L ➁ 20 x 7 mm L ➃ 35 x 7 mm

0-9460, 0-9467 B

0-9415: Metall-Druckkugelschreiber mit glänzend lackiertem Schaft, Drücker, Clip und Spitze. Weiche, große Gummigriffzone und transparente Zierringe unifarben. Europäische Kunststoff-Großraummine nach ISO-Norm, schwarz schreibend.

0-9415: Metal retractable ballpoint pen with glossy chrome-plated barrel, pushbutton, clip and tip. Large, soft rubber gripping and transparent rings in one solid color. ISO-compliant European jumbo plastic refill with black ink.

0-8700: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Schaft und Gummigriffzone. Clip, Drücker und Spitze aus Metall glanz verchromt.

0-8700: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome barrel and rubber gripping. Push-button, clip and tip made from glossy chrome-plated metal.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

300 Stück Schaft MS/L

300 pieces barrel MS/L

0-9415

Zierring Gummigriffzone fitting rubber gripping

Zierring fitting

➂ + ➃ 35 x 13 mm L ➂ + L ➃ 40 x 6 mm

Zierringe fittings

Spitze tip

0-8800 M

0-8700

Gummigriffzone rubber gripping

➂ + ➃ 45 x 13 mm L ➂ + L ➃ 55 x 7 mm

Gummigriffzone rubber gripping

127

( MG)

50-2728

50-2587

LUCKY, GALA

venus 0-9460

VENUS, CLASSICO

LUCKY 0-9415

VENUS, VENUS B, CLASSICO M

126

➂ + ➃ 45 x 12 mm L ➂ + L ➃ 55 x 7 mm Zierringe Schaft fittings barrel

Clip clip

➁ 30 x 16 mm L ➁ 30 x 6 mm

➂ + ➃ 30 x 16 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm

➄ 30 x 8 mm L ➄ 35 x 7 mm

Drücker push-button

0-9460: Metall-Druckkugelschreiber mit glanz verchromten Beschlägen.

0-9460: Metal ballpoint pen with glossy chrome fittings.

0-9467 B: Metall-Druckbleistift (0,7 mm) mit glanz verchromten Beschlägen.

0-9467 B: Metal mechanical pencil (0.7 mm) with glossy chrome fittings.

Ab 5.000 Stück mit goldenen Beschlägen lieferbar!

You can order gold fittings from 5,000 pieces!

0-8800 M: Metall-Drehkugelschreiber mit schwarz glänzend lackiertem Gehäuse. Clip, Zierringe und Spitze aus vergoldetem Metall.

0-8800 M: Metal twist ballpoint pen with glossy black lacquered body. Clip, bands and tip made from gold-plated metal.

0-9460 e 0-9467 B Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L 0-8800 M Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L

0-9460 0-9467 B Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, clip L 0-8800 M Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, cap MT/L

rondo CHROM SK 0-0196 SK

Rondo chrom l 0-0196 l

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-0196 SK (  JUMBO) 0-0196 L (  JUMBO)

APOLLO C 0-9515 C

0-9515 C

APOLLO L 0-9515 L

UNIVERSE 0-0611

( MG)

22-0004

RONDO

30-0288

0-9515 L

129

APOLLO, UNIVERSE

128

( MG)

30-0200 20-0534 30-3298 20-0002 30-0005

 MG

30-0396

0-0611

( MG)

30-0259

APOLLO C, APOLLO L, UNIVERSE

RONDO chrom SK, RONDO chrom L

22-0282 30-0021 22-0002 30-0313 22-0001   JUMBO

0-0196 SK: Metall-Druckkugelschreiber mit mattverchromten und lackiertem Schaft. Obere Halbkugel und Stopfen unifarben transparent. Geschlossener Metallclip, Drücker und untere Halbkugel verchromt.

0-0196 SK: Metal ballpoint pen with metal chrome and lacquered barrel. Upper hemisphere and tassie in one solid transparent color. Closed metal clip, push-button and lower hemisphere chrome-plated.

0-0196 L: Metall-Druckkugelschreiber mit verchromten und lackiertem Schaft. Obere Halbkugel und Stopfen unifarben transparent. Gelochter Metallclip, Drücker und untere Halbkugel verchromt.

0-0196 L: Metal retractable ballpoint pen with chrome and lacquered barrel. Upper hemisphere and terminal in one transparent color. Chrome plated metal clip, lower hemisphere and push button.

0-0196 SK Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS, Clip MT/E/L 0-0196 L Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS

0-0196 SK Minimum quantity 500 pieces Advertising code barrel MS, clip MT/E/L 0-0196 L Minimum quantity 500 pieces Advertising code barrel MS

0-0196 L

➁ 35 x 16 mm L ➁ 40 x 6 mm

➂ + ➃ 55 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

0-0196 SK

 MG

➁ 35 x 16 mm L ➁ 40 x 6 mm

➂ + ➃ 55 x 13 mm L ➂ + L ➃ 60 x 6 mm

➁ 40 x 16 mm

Obere Halbkugel upper hemisphere

Stopfen terminal

➂ 40 x 16 mm

Schaft barrel

0-0611 ➁ 40 x 15 mm L ➁ 45 x 6 mm

➀ 25 x 6 mm L ➀ 25 x 6 mm

Schaft* barrel* Obere Halbkugel upper hemisphere

➄ 30 x 6 mm L ➄ 40 x 6 mm

Stopfen terminal

➂ + ➃ 40 x 15 mm L ➂ + L ➃ 45 x 6 mm

0-9515 C *, 0-9515 L

Cliptropfen clip drop

➄ 40 x 6 mm L ➄ 45 x 6 mm

* in silber * in silver

0-9515 C: Metall-Druckkugelschreiber mit Schiebekappenmechanik. Matt verchromtes Gehäuse und glanz verchromter Metallclip mit schwarzem Kunststoffcliptropfen.

0-9515 C: Metal retractable ballpoint pen with retractable cap mechanism. Matt chrome-plated body and glossy chromeplated metal clip with black plastic clip beads.

0-9515 L: Metall-Druckkugelschreiber wie 0-9515 jedoch Gehäuse in matt blau oder schwarz lackiert.

0-9515 L: Metal retractable pencil like 0-9515, but body in matt blue or black lacquered.

0-0611: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Metalloberteil und Metallspitze sowie farbigem Kunststoffvorderteil.

0-0611: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome metal upper part, metal pusher and silver tip.

0-9515 C, 0-9515 L Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L 0-0611 Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Oberteil MT/L

0-9515 C, 0-9515 L Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L 0-0611 Minimum quantity 1,000 pieces Advertising code barrel S, upper part MT/L

ROLL-ON 0-8212 R

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-8212 R

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-7800

(  ROM)

21-0001

ROLL-ON

KOMET 0-7800

SPACE 0-8100

SPACE ROLLER 0-8120 R

131

( MG)

21-0004

  ROM

KOMET, SPACE

130

 MG

0-8100

( MG)

53-0004

 MG

53-0004

Modell eignet sich für Hochglanzlaserung. Siehe Seite 159.

Model is suitable for high-gloss laser engraving. See page 159.

(  ROM)

KOMET, SPACE, SPACE ROLLER

ROLL-ON

0-8120

  ROM

ETUI 0-0914 Beschreibung auf Seite 152! ETUI 0-0914 See description on page 152!

0-7800

L ➁ 30 x 6 mm

L ➂ + L ➃ 50 x 6 mm

0-8212 R: Metall-Rollerball mit glanzlackiertem Gehäuse und taillierter Kappe. Clip, Zierring und Stopfen in Metall glanzchrom.

0-8212 R: Metal rollerball pen with glossy lacquered body and tapered cap. Metal clip, ring and plug shiny chromed.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L

Minimum quantity 300 pieces Advertising code barrel MS/L, cap MT/L

0-8100, 0-8120 *

➁ 45 x 13 mm L ➁ 50 x 7 mm

0-8212 R

L ➁ 35 x 6 mm

L ➂ + L ➃ 35 x 6 mm Schaft barrel

➂ + ➃ 45 x 13 mm L ➂ + L ➃ 50 x 7 mm

➄ 30 x 6 mm L ➄ 35 x 6 mm

Kappe cap

L ➄ 30 x 6 mm * Druckgrößen wie 0-8100 * Print sizes as 0-8100

0-7800: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Gehäuse, vernickeltem Clip, Drücker und Spitze.

0-7800: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome body, nickel-plated clip, push-button and tip.

0-8100: Metall-Drehkugelschreiber mit matt verchromtem Gehäuse und dünnem Metallbogenclip. 0-8120: Passender Metall-Rollerball zu Modell 0-8100.

0-8100: Metal twist ballpoint pen with matt chrome body and thin curved metal clip. 0-8120: Matching metal rollerball for model 0-8100.

0-7800 Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft E/L, Clip L 0-8100 0-8120 Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel Schaft E/L, Kappe E/L

0-7800 e Minimum quantity Advertising code 0-8100 0-8120 Minimum quantity Advertising code

300 pieces barrel E/L, clip L 100 pieces barrel E/L, cap E/L

Farb-Code/Minen Color code/Refills

2in1

0-2622

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-2632

( D1)

56-0001

56-0002

56-0179

56-0186

56-2747

56-0280

56-0004

56-0424

56-0423

2in1

0-262 SET

2in1-Besonderheiten:

- zwei Schreibgeräte in einem - Drehkugelschreiber mit integriertem Textmarker - Aluminium-Gehäuse mit edler Metallic-Lackierung - stilvolle Griffzone für besten Schreibkomfort - Trend-Design in sechs Farben - Tampondruck oder Lasergravur-Veredelung

2-in-1 special features:

- two writing devices in one - rotary ballpoint pen with integrated text marker - aluminium housing with noble metallic finish - stylish grip zone for superb writing comfort - trend design in six colors - pad printing or laser engraving finishing

Spitze tip

0-2632 SET

( D1)

56-2915

56-7481

56-0809

56-0225

56-1575

Ab 500 Stück kann die TextmarkerSchreibfarbe der Ersatzpatrone im 2in1 SET in den Standardfarben blau, orange, magenta oder grün gegen Aufpreis gewählt werden.

Ab 500 Stück kann die TextmarkerSchreibfarbe der Ersatzpatrone im 2in1 grip SET in den Standardfarben Blau, Orange, Magenta oder Grün gegen Aufpreis gewählt werden.

For orders over 500 units, the color of the replacement refill for the highlighter of the 2in1 SET can be selected for an additional charge among the standard colors blue, orange, magenta or green.

For orders over 500 units, the color of the replacement refill for the highlighter of the 2in1 grip SET can be selected for an additional charge among the standard colors blue, orange, magenta or green.  D1

➁ 20 x 15 mm L ➁ 20 x 6 mm

Schaft barrel

133

Erhältlich für 0-2632 grip SET Available for 0-2632 grip SET

 D1

0-2622

2in1 grip SET 0-2632 SET new!

( D1)

56-0001

Erhältlich für 0-2622 SET Available for 0-2622 SET

2in1

2in1 grip 0-2632 new!

2in1

2in1 0-2622

2in1

2in1 Set 0-2622 SET

L ➀ 30 x 4 mm

➂ + ➃ 50 x 6 mm L ➂ + ➃ 50 x 6 mm

Clip clip

➁ 20 x 7 mm L ➁ 25 x 6,5 mm

0-2632

Textmarker highlighter

Spitze tip

Gummigriffzone rubber gripping zone

Schaft barrel

L ➀ 20 x 3 mm

➂ + ➃ 60 x 7 mm L ➂ + ➃ 65 x 6,5 mm

Clip clip

Textmarker highlighter

0-2622: Metall-Drehkugelschreiber aus Aluminium mit integriertem gelb schreibendem Textmarker im Schaft. Der Textmarker lässt sich mittels Drehbewegung aus dem Schaft herausnehmen und kann separat genutzt werden. Lieferung inkl. Gebrauchsanweisung.

0-2622: Aluminum metal twist ballpoint pen with integrated yellow writing text marker in the body. The text marker can be twisted out of the body and used separately. Delivery incl. instructions for use.

0-2632: Metall-Drehkugelschreiber aus Aluminium mit integriertem gelb schreibenden Textmarker im Schaft und schwarzer Gummigriffzone. Der Textmarker lässt sich mittels Drehbewegung aus dem Schaft herausnehmen und kann separat genutzt werden. Lieferung inkl Gebrauchsanweisung.

0-2632: Metal twist-action ballpoint pen made of aluminium with integrated yellow highlighter in the barrel and a black rubber grip area. The highlighter can be removed from the barrel with a twisting movement and used separately. Delivery incl. instructions for use.

0-2622 SET: 2in1 Set – bestehend aus 2in1 Drehkugelschreiber mit einer Ersatztextmarkerpatrone in gelb und einer D1 Mine schwarz schreibend – im praktischen Etui mit transparentem Kunststoffschuber inkl Gebrauchsanweisung.

0-2622 SET: 2in1 set – It consists of a 2in1 twist ballpoint pen with integrated yellow highlighter, a replacement highlighter refill and a black D1 refill – in a practical case with transparent plastic slipcase incl. instructions for use.

0-2632 SET: Set bestehend aus 2in1 grip Drehkugelschreiber mit einer Ersatztextmarkerpatrone in gelb und einer D1 Mine schwarz schreibend – im praktischen Etui mit transparentem Kunststoffschuber inkl. Gebrauchsanweisung.

0-2632 SET: Set comprising 2-in-1 grip twist-action ballpoint pen with a replacement text marker cartridge in yellow and a D1 black writing tip in a convenient pouch with transparent plastic inserts including operating instructions.

Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity 500 pieces Advertising code barrel MS/L, clip L

Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel Schaft MS/L, Clip L

Minimum quantity 500 pieces Advertising code barrel MS/L, clip L

2in1 grip

132

Farb-Code/Minen Color code/Refills

0-2648 M TO

Weltneuheit / A world‘s first

( S1)

4-Action pen 0-2604

4-Action TOUCH pen 0-2604 TO

twin pen 0-2600

twin TOUCH pen 0-2601 TO

0-2604

54-0004

Pen

 S1

Pen Pen Pencil

0-2604 TO Pen

4-ACTION PEN, 4-ACTION TOUCH PEN, TWIN PEN, TWIN TOUCH PEN

Touch Pencil

0-2600

The uma Magic DUO M TOUCH model has a touchscreen tip as well as a special ballpoint pen tip in the push-button. Just turn the ballpoint pen to start writing. uma MAGIC DUO is the first 2in1 ballpoint pen with this function. All previous models were activated by means of a twist or push-button movement. The blocking mechanism in the refill of the uma MAGIC DUO is a function protected worldwide by patents.

Pen Pen

0-2601 TO

Pen Touch

Länge: ca. 130 mm Length: approx. 130 mm

0-2604, 0-2604 TO

0-2648 M TO: Metallkugelschreiber aus Aluminium mit gummierter Spitze für die Touchscreensteuerung und integrierter Kugelschreibermine im Drücker, welches sich durch einfaches Umdrehen des Kugelschreibers in Schreibstellung bringt. Gehäuse in silber.

0-2648 M TO: Metal ballpoint pen made of aluminum with rubberized tip for operating a touchscreen with integral ballpoint tips in the push-button – simply twist the ballpoint pen to deploy these in writing position. Body in silver.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

500 Stück Schaft MS/L

500 pieces barrel MS/L

135

Pen

Das Modell uma Magic DUO M TOUCH verfügt zusätzlich zur Touchscreenspitze über eine Kugelschreiber-Sondermine im Drücker. Diese lässt sich durch einfaches Umdrehen des Stiftes in Schreibstellung bringen. Uma Magic DUO M Touch ist der erste 2in1-Touch Stift, der eine solche Funktion aufweist. Alle bislang bekannte Modelle müssen mittels einer Dreh- oder Drückerbewegung aktiviert werden. Die Arretierungsfunktion der Mine des uma Magic DUO M Touch ist eine weltweit patenrechtlich geschützte Funktion.

MAGIC DUO M TOUCH

Farb-Code/Minen Color code/Refills

4-ACTION PENS, TWIN PENS

MAGIC DUO M TOUCH 0-2648 M TO new!

MAGIC DUO M TOUCH

134

L ➁ 10 x 6 mm

L ➂ + L ➃ 45 x 6 mm

0-2648 M TO 0-2600, 0-2601 TO

Touchspitze touch tip

Schaft barrel

➂ + ➃ 30 x 13 mm L ➂ + L ➃ 30 x 6 mm

Drücker m. integrierter Mine Push-Button with integrated writing tip

L ➁ 30 x 6 mm

L ➂ 25 x 6 mm

0-2604: Metall-Druckkugelschreiber mit matt verchromtem Gehäuse und Griff. zone. Ausgestattet mit einer schwarz, blau und rot schreibenden Mine sowie einer Druckbleistiftmine (0,7 mm). Radiergummi im Drücker.

0-2604: Metal retractable ballpoint pen with matt chrome body and grip zone. Features a refill with black, blue and red ink as well as a 0.7 mm mechanical pencil refill. Eraser in the push-button.

0-2604 TO: Wie 0-2604 anstelle blauer Mine mit Touchpenspitze.

0-2604 TO: Like 0-2604 instead of blue refill with touch pen tip.

0-2600: Metall-Drehkugelschreiber mit matt verchromtem Gehäuse. Mit einer schwarz und rot schreibenden Mine.

0-2600: Metal twist ballpoint pen with matt chrome body. Features black and red ink refill.

0-2601 TO: Wie 0-2600 anstelle roter Mine mit Touchpenspitze.

0-2601 TO: Like 0-2600 instead of red refill with touch pen tip.

0-2604, 0-2604 TO Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel Schaft E/L 0-2600, 0-2601 TO Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel Schaft E/L, Kappe E/L

0-2604, 0-2604 TO Minimum quantity Advertising code 0-2600, 0-2601 TO Minimum quantity Advertising code

100 pieces barrel E/L 300 pieces barrel E/L, cap E/L

Die Fertigung The Production

Die Bedruckung The Imprinting

uma Schreibgeräte – mit der Natur verbunden! Durch den Einsatz und die Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe bietet die uma Produktpalette verschiedene Möglichkeiten, natürlich zu werben.

Die Oberfläche bestimmt die Drucktechnik für den neuartigen Werbeartikel. Bei Schreibgeräten mit einer Aufdruckfläche aus Naturstoffen eignet sich Sieb- und Tampondruck – natürlich auch hier 100 % im Stil des gewünschten Corporate Designs.

uma writing utensils – close to nature! Through the use and processing of sustainable raw materials, the uma product range offers various options for advertising in a natural way.

The surface determines the printing technology for the innovative promotional product. Silk-screen and pad printing are ideal for writing utensils with an imprint area made of natural materials, of course here too entirely

NATUR NATURAL

in the style of the desired corporate design.

natural

137

Natur

136

Woody 5-5600

Woody B 5-5607 B

calibra S 5-5100

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

WOODY, CALIBRA

5-5600

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

FOREST 5-5200

FOREST B 5-5207

139

5-5207 B

( KG S)

05-W001

5-5200

 KG S

5-5607 B

FOREST

138

( X 20 S)

05-W001

 X 20 S

5-5100

( MG)

05-W001

FOREST, FOREST B

WOODY, WOODY B, CALIBRA S

 MG

HOLZETUIS 0-0977 Beschreibung auf Seite 151!

HOLZETUI 0-0977/2 Beschreibung auf Seite 151!

WOODEN CASES 0-0977 See description on page 151!

WOODEN CASE 0-0977/2 See description on page 151!

➁ 40 x 16 mm

5-5600: Holz-Druckkugelschreiber aus Buchenholz mit vernickeltem Metallclip und Metallspitze. HolzKugeldrücker.

5-5600: Wooden retractable ballpoint pen made of beech wood with nickel-plated metal clip and metal point. Wooden ball push-button.

5-5607 B: Passender Holz-Druckbleis tift (0,5 mm) zu Artikel 5-5600.

5-5607 B: Matching wooden mechanical pencil (0.5 mm) for item 5-5600.

5-5100 : Holz-Druckkugelschreiber aus Buchenholz mit vernickeltem Met allclip, Metallspitze und Metalldrücker.

5-5100: Wooden retractable ballpoint pen made from beech wood with nickel-plated metal clip, metal tip and metal push-button.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

500 Stück Schaft MS

500 pieces barrel MS

➂ 55 x 13 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

5-5600, 5-5607 B

Metallclip metal clip

Drücker push-button

➁ 40 x 16 mm

➂ 55 x 13 mm

➂ 55 x 13 mm Metallspitze metal tip

Schaft barrel

5-5100

Metallclip metal clip

Metalldrücker metal push-button

Metallspitze metal tip

Schaft barrel

5-5200, 5-5207 B

Metallclip metal clip

Drücker push-button

5-5200: Holz-Druckkugelschreiber mit vernickeltem Metallclip und Metall spitze. Schaft aus schutzlackiertem Buchenholz.

5-5200: Wooden retractable ballpoint pen with nickel-plated metal clip and metal tip. Barrel in beech wood with prot ective varnish coating.

5-5207 B: Holz-Druckbleis tift (0,5 mm) mit vernickeltem Metallclip und Metallspitze. Schaft aus schutzlackiertem Buchenholz. Passend zu Artikel 5-5200.

5-5207 B: Wooden retractable ballpoint pencil (0.5 mm) with nickel-plated metal clip and metal tip. Barrel in beech wood with protective varnish coating.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

500 Stück Schaft MS

500 pieces barrel MS

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

THINK NATURAL 0-2290 NAT

THINK NATURAL

0-2290 NAT

141

( KG W)

THINK NATURAL

140

57-0280 57-1797 57-0348 57-0NAT  KG W

THINK NATURAL

Der verwendete Kunststoff ist biologisch abbaubar nach DIN 13432:2000-12/ASTM D-6400, außer Mine und Feder. Die Oberfläche und die Farbe des Kugelschreibers können aufgrund der Eigenschaften des Bio-Kunststoffes leichte Unebenheiten und geringe Farbabweichungen aufweisen.

THINK Natural

The used plastic is biodegradable to DIN 13432:2000-12/ASTM D-6400, except for refill and spring. The surface and the color of the ballpoint pen may show slight unevenness and color differences due to the characteristics of the organic plastic material.

Biodegradable Compostable

logo 100%

Biodegradable Compostable

logo 300%

Biodegradable Compostable logo 500%

➀ 33 x 8 mm ➁ 45 x 20 mm

0-2290 NAT

➂ + ➃ 45 x 20 mm

Spitze tip

Schaft barrel

Manschette Clip collar clip

Stopfen plug

0-2290 NAT: Druckkugelschreiber mit Bogenclipdrücker aus biologisch abbaubarem Kunststoff nach DIN EN 13432:2000-12. Schaft und Drücker in naturfarben uni gedeckt. Manschette und Stopfen unifarben.

0-2290 NAT: Retractable ballpoint pen with curved clip button made of biodegradable plastic to DIN EN 13432:2000-12. Barrel and push-button in one solid natural color. Sleeve and plug in one solid color.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

KLICK NATURAL 0-0046 NAT

KLICK NATURAL

0-0046 NAT

KLICK frozen NATURAL 0-0046 TF-NAT

14 3

( KG W)

KLICK NATURAL

142

52-0NAT

0-0046 TF-NAT

( KG W)

50-0072 50-1795 50-0003 50-0349  KG W

KLICK NATURAL

Der verwendete Kunststoff ist biologisch abbaubar nach DIN 13432/ASTM D-6400, außer Mine, Innenrotor und Feder. Die Oberfläche und die Farbe des Kugelschreibers können aufgrund der Eigenschaften des Bio-Kunststoffes leichte Unebenheiten und geringe Farbdifferenzen aufweisen. Der Kugelschreiber sollte nicht längere Zeit Temperaturen von mehr als 50°C ausgesetzt werden, ansonsten können Verformungen auftreten, die die Funktion beeinträchtigen könnten.

KLICK NATURAL, KLICK frozen NATURAL

Biodegradable Compostable

The plastic being used is biodegradable according to DIN 13432/ASTM D-6400, except mine, inner rotor and spring. Due to the properties of this material the pens can show slight variations in color and slight unevenness of the surface. The pen should not be exposed to temperatures of 50 °C and above for extended periods of time, since this could result in deformations affecting the proper functioning of the pen.

logo 100% Weitere Farben auf Anfrage ab 20.000 Stück.

Biodegradable Compostable

Other colors on request with 20,000 units or more.

auch Modell logo 300%Siehe VARIO, S. 96. See also model VARIO, p. 96.

Biodegradable Compostable logo 500%

➀ 38 x 8 mm

0-0046 NAT, 0-0046 TF-NAT

➁ 45 x 20 mm

➂ + ➃ 45 x 20 mm Spitze tip

Schaft barrel

Clip clip

Oberteil upper part

0-0046 NAT: Drehkugelschreiber mit Bogenclip aus biologisch abbaubarem Kunststoff nach DIN 13432/ASTM D-6400, aus nachwachsenden Ressourcen. Alle Teile naturfarben in uni gedeckt.

0-0046 NAT: Twist-action retractable ballpoint pen with curved clip in one solid natural-color. Made of biodegradable, renewable material according to DIN13432/ASTM D-6400.

0-0046 TF-NAT: Drehkugelschreiber mit Bogenclip aus biologisch abbaubarem Kunststoff nach DIN 13432/ASTM D-6400, aus nachwachsenden Ressourcen. Alle Teile uni transparent gefrostet.

0-0046 TF-NAT: Twist-action retractable ballpoint pen with curved clip and transparent frosted body. Made of biodegradable, renewable material according to DIN13432/ASTM D-6400.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Minimum quantity Advertising code

1.000 Stück Schaft S, Clip T

1,000 pieces barrel S, clip T

bio pen 6-3550

paper pen 6-2250 h

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

6-3550

(  JUMBO)

06-0306

LOOK grip SI

BIO PEN, PAPER PEN

14 4

145

Holz / Wood Für die uma Schreibgeräte aus Holz wird ausschließlich deutsches Buchenholz verwendet. Durch spezielle Bearbeitung des nachwachsenden Rohstoffs transportiert das Naturprodukt Ihre Werbebotschaft edel und formschön zum Kunden.

06-0647 06-2765

Only German beechwood is used for the uma writing utensils made of wood. Through special processing of the sustainable raw material, the natural product transports its advertising message in a refined and beautiful design to the customer.

06-0200 06-0355 06-0425 06-0003 06-0102

Karton / Cardboard Die Verwendung von bereits recycelter Kartonage bietet eine stabile und zugleich umweltverträgliche Grundlage für die Herstellung von Schreibgeräten. Das Material kann dem Recyclingprozess wieder zugeführt werden und trägt so zur Umweltschonung bei. The use of cardboard that has already been recycled offers a stable and at the same time environmentally friendly basis for the production of writing utensils. The material can be returned to the recycling process again, thus contributing to helping the environment.

06-0272 06-0213 06-0137 06-0172   JUMBO

6-2250 H

Der Verwendung dieser besonderen Materialien sind produktionstechnischen Schwankungen unterlegen. Leichte Unterschiede in Farbe und Oberfläche sind daher möglich.

( X20)

The use of these special materials is subject to fluctuations in the production technology. As a result, slight differences in color and surface are possible.

06-0294 06-1795 06-0349

Cellulose / Cellulose acetate

06-0002 06-BIOM  X20

BIO-MIX: Drücker und die Spitze aus Bio-Material. Dieser Werkstoff = Celluloseacetat entspricht der DIN EN 13432:2000-12 und wird aus europäischen Weichhölzern gewonnen. BIO-MIX pushbutton and tip made of bio material. This material – cellulose acetate. It complies with DIN EN 13432:2000-12 and is derived from European softwoods. ➀ 30 x 7 mm

➁ 50 x 20 mm

6-3550: Druckkugelschreiber mit Schaft und Clip aus 100 % nachwachsendem und kompostierbarem Material. Oberteil aus gefrostetem ABS Kunststoff in verschiedenen Farben.

6-3550: Retractable ballpoint pen with barrel and clip made of 100% renewable biodegradable material. Upper part made of frosted ABS plastic in different colors.

6-2250 H: Druckkugelschreiber aus recycelter, naturfarbener Pappe. Spitze und Drücker unifarben aus recyceltem oder biologisch (Bio-Mix) abbaubarem Kunststoff sowie Holzclip.

6-2250 H:Pushbutton ballpoint pen made of recycled, natural-coloured papier maché. Tip and pushbutton uni-colored, made of recycled or bio-degradable (bio-mix) plastic as well as wooden clip.

6-3550 Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T 6-2250 H Mindestbestellmenge 1.000 Stück Werbeschlüssel Schaft S, Clip T

6-3550 Minimum quantity Advertising code 6-2250 H Minimum quantity Advertising code

1,000 pieces barrel S ❍, clip T 1,000 pieces barrel S, clip T

Schaft * barrel *

➃ 50 x 20 mm 6-3550

Oberteil Clip * upper part clip *

* Die Herstellung der Clips und der Schäfte ist aufgrund des besonderen Materials produktionstechnischen Schwankungen unterlegen. Leichte Unterschiede in der Farbe und der Oberfläche (Schlierenbildung) sind möglich. * The production of the clips and barrels is subject to fluctuations due to the special material. Slight differences in color and surface (smear formation) are possible. ➁ 35 x 16 mm

Spitze tip

Schaft barrel 6-2250 H

➂ 50 x 10 mm

➀ 25 x 5 mm

Holzclip Drücker wooden clip push-button

Der aus der Natur gewonnene Rohstoff kann dieser ebenfalls wieder zugeführt werden. Das Celluloseacetat entspricht der DIN EN 13432:2000-12/Zertifizierungsprogramm für Produkte aus kompostierbaren Werkstoffen. Die hierfür notwendige Cellulose wird aus europäischen Weichhölzern gewonnen. The raw material gained from nature can also be returned to nature. The cellulose acetate complies with DIN EN 13432:2000-12 /certification program for products from compostable materials. The cellulose required for this is gained from European softwoods.

Polymilchsäure / Maisstärke / Polylactic acid / Corn starch Der aus Mais gewonnene Grundstoff kann der Natur wieder zugeführt werden. Der so produzierte Kunststoff ist biologisch abbaubar nach DIN 13432/ASTM D-6400 und ist bei DIN CERTCO unter der Registrierungsnummer: 7W0014 gelistet. Mikroorganismen im Kompost und Boden beginnen nach zwölf Wochen, die Hauptbestandteile der uma NATURAL Produkte, Milchsäure und Polymer, zu zersetzen. The basic material gained from maize can be returned to nature. The plastic material produced in this way is biodegradable according to DIN 13432/ASTM D-6400 and is listed with DIN CERTCO under the registration number: 7W0014. Micro-organisms in the compost and soil start to break down the main components of the uma NATURAL products, lactic acid and polymers, after twelve weeks.

zuBEHÖR ACCESSOIRES

Die Fertigung The Production

Die Bedruckung The Imprinting

Hier finden sich alle Produktionstechniken wieder. Kunststoff-Spritzguss oder die kompetente Ver- und Bearbeitung von Holz bzw. Metall. In allen Bereichen ist Qualität das Produkt einer durchgängigen Kette, vom Ursprung – der Produktidee – bis zum erfolgreichen Einsatz in unserem täglichen Leben.

Siebdruck, Tampondruck – vorwiegend für Materialien wie Kunststoff und Holz – und Lasertechnik, Gravur, Ätzung – in der Regel für Metall-Druckflächen –, das ist die Bandbreite der Drucktechniken bei uma. Informieren Sie sich bei Ihrem uma-Ansprechpartner über das bestens geeignete Druckverfahren für die uma-Werbeartikel Ihrer Wahl.

All the production methods have their place here. From plastic injection molding to expert woodworking and metal processing. Through-

uma has mastered a wide range of imprinting methods – from silk screening and pad printing – primarily for materials like plastic and

out the manufacturing process, quality is the result of an unbroken chain from the original product idea to its successful use in everyday activities.

wood – to lasering, engraving and etching – usually for metal imprint surfaces. Ask your uma representative about the best printing method for your uma promotional product.

accessories

147

zubehör

146

TEXTMARKER 2er SET 0-0200/2

Beschreibung description

desk ke 0-0506 KE

DESK LUx ke 0-0506 lux-ke

Beschreibung description

0-0200: Textmarker mit Kunststoffgehäuse und Kappe mit Clip in weiß. Mundstück mit Zierring und Stopfen in der Schreibfarbe.

Werbeschlüssel Schaft T, Clip T 0-0200 Mindestbestellmenge 500 Stück 0-0200/2 Mindestbestellmenge 300 Stück 0-0200: Highlighter with plastic body and cap with clip in white. Section with band and terminal in the ink color.

0-0506 KE: Kugelschreiberständer in gedeckten Farben mit passendem Kugelschreiber Modell TURBO an Metallkette (50 cm). Geliefert in praktischer Präsentverpackung. 0-0506 LUX-KE: Wie 0-0056 KE jedoch mit silbernem Gehäuse.

DESK, OFFICE

TEXTMARKER

0-0200/2: Textmarker 2er-Set aus den Standardfarben in transparentem Stecketui.

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel T 0-0506 KE: Ballpoint pen rack in opaque colors with suitable ball pen TURBO with metal chain (50 cm). Supplied in a con-venient, silver present box. 0-0506 LUX-KE: Like 0-0056 KE but with silver body. Minimum quantity Advertising code

0-0200/2: Text marker set of 2 in the standard colors in transparent pen case.

TEXTMARKER, TEXTMARKER SET

Advertising code 0-0200 Minimum quantity 0-0200/2 Minimum quantity

149

300 pieces T

barrel T, clip T 500 pieces 300 pieces

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

0-0506 KE 0-0506 LUX-KE ➁ 45 x 14 mm ➀ 45 x 14 mm

40 x 40 mm Zierring ring

Schaft barrel

0-0506 KE, 0-0506 LUX KE

Kappe mit Clip Stopfen cap and clip terminal

55 x 30 mm

50-0002

 KG W

50-0001

 KG W

50-0004

 KG W

Die gedeckte schwarze Ausführung mit schwarz schreibender Mine (KG W). The solid black version is equipped with KG W refill black ink.

0-0200

Beschreibung description

OFFICE KE 1-0504 KE

OFFICE TE 1-0504 TE

Beschreibung description

1-0504 KE: Kugelschreiberständer mit passendem KugelschreiberModell TURBO an einer Metallkette (50 cm). Große Werbeplatte.

0-0200/3: Set-Box in Köcherform mit 3 Textmarkern (0-0200) in verschiedenen Schreibfarben (gelb/grün/magenta). Auch mit Klebebanderole erhältlich. Preis auf Anfrage. 0-0200/3 SI: Wie Modell 0-0200/3 jedoch Box in silber und Textmarkergehäuse in schwarz.

1-0504 TE: Kugelschreiberständer mit passendem KugelschreiberModell TURBO an einer Kunststoffspirale (50 cm). Große Werbeplatte.

Mindestbestellmenge Werbeschlüssel

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel T

300 Stück Textmarker T

1-0504 KE: Ballpoint pen stand with matching ballpoint model TURBO on a metal chain (50 cm). Large advertising panel.

0-0200/3: Quiver-shaped set box with 3 highlighters (0-0200) in various ink colors (yellow/green/magenta). Also available with adhesive banderole. Price on request. 0-0200/3 SI: Like model 0-0200/3 but box in silver and text marker body in black.

Tampondruck/Pad Printing

Minimum quantity Advertising code

Siebdruck/Silk Screen

textmarker set sI 0-0200/3 SI

120 x 45 mm bzw./or 90 x 25 mm

textmarker set 0-0200/3

0-0200/3, 0-0200/3 SI

DESK, OFFICE

textmarker 0-0200

1-0504 TE: Ballpoint pen stand with matching ballpoint model TURBO on a plastic coil (50 cm). Large advertising panel. Minimum quantity Advertising code

300 pieces highlighter t

300 pieces T

Farb-Code (Minen) Color code (Refills)

0-0200

1-0504 KE 1-0504 TE

50-0225

Werbeplatte Boden & Kugel advertising area ground & ball

50-7481

01-0287

 KG W

50-0809

01-1805

 KG W

01-0002

 KG W

01-0003

 KG W

01-0012

 KG W

50-1575 50-2915

0 mm

70 x 5

1-0504 TE, 1-0504 KE

(JUMBO) ( JUMBO)

DESK KE, DESK LUX KE, OFFICE KE, OFFICE TE

148

etui 0-0911

etui 0-0911 W

Beschreibung description

9-0447 TE: Haftklammer mit Kugelschreiber an einer Kunststoffspirale in schwarz oder schwarz/weiß. Doppelkleber am Haftklammerboden.

0-0911: Klappetui im Carbonfaser-Look mit Magnetverschluss für ein oder zwei Schreibgeräte. Kartonschuber ebenfalls im Carbonfaser-Look. Schuber auf Anfrage in 4c- Gestaltung möglich.

THINKETUIS NATURAL

Mindestbestellmenge 300 Stück Werbeschlüssel T 9-0447 TE: Adhesive wall clip with ballpoint pen on a plastic spiral in black or black-and-white. Clip base features a two-sided adhesive. Minimum quantity Advertising code

151

0-0911 W: Klappetui in uni weiß mit Magnetverschluss für ein oder zwei Schreibgeräte. Kartonschuber in weiß oder auf Anfrage in 4c- Gestaltung möglich.

300 pieces T

Mindestmenge

ETUIS

Beschreibung description

HAFTKLAMMER 9-0447 TE

100 Stück

0-0911: Hinged case in carbon-fiber look with magnetic lock for one or two writing implements. Card-board slipcase also in carbon-fiber look. On request, the cardboard slipcase is available with a 4-c design.

CUTTER, HAFTKLAMMER, ETUIS

0-0911 W: Hinged case in mono white with magnetic lock for one or two writing implements. Cardboard slipcase available in white or on request with a 4-c design. Minimum quantity

30 x 40 mm

100 pieces

Boden nur in schwarz ground only in black 9-0447 TE

METALLETUI 0-0962 M

CUTTER 9-0840

Beschreibung description

holzetui 0-0977

holzetui 0-0977/2

Beschreibung description

0-0977: Holzetui aus Buchenholz für ein Schreibgerät mit praktischer Tischpräsenterfunktion.

0-0962 M: Metallklappetui für ein oder zwei Schreibgeräte. 9-0840: Aufklappbares Kartonmesser in weiß. Weitere Farben auf Anfrage. 0-0962 M Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel MT/L 9-0840 Mindestbestellmenge 500 Stück Werbeschlüssel T 0-0962 M: Metal hinged case for one or two writing implements.

0-0977/2: Holzetui aus Buchenholz für zwei Schreibgeräte mit praktischer Tischpräsenterfunktion. Mindestmenge 100 Stück Werbeschlüssel MT 0-0977 Druckfläche ➀ 130 x 25 mm Druckfläche ➁ 25 x 35 mm Druckfläche ➂ 130 x 15 mm 0-0977/2 Druckfläche ➀ 130 x 35 mm Druckfläche ➁ 40 x 25 mm Druckfläche ➂ 130 x 15 mm

➁

9-0840: Folding white box cutter. More colors upon request available. 0-0962 M Minimum quantity Advertising code 9-0840 Minimum quantity Advertising code

100 pieces MT/L

➂

500 pieces T

➀

40 x 12 mm

9-0840

0-0977: Wooden case made of beechwood for one writing instrument with practical desk presenter function. 0-0977/2: Wooden case made of beechwood for two writing instruments with practical desk presenter function. Minimum quantity 100 pieces Advertising code MT 0-0977 Print surface ➀ 130 x 25 mm Print surface ➁ 25 x 35 mm Print surface ➂ 130 x 15 mm 0-0977/2 Print surface ➀ 130 x 35 mm Print surface ➁ 40 x 25 mm Print surface ➂ 130 x 15 mm

ETUIS, HOLZETUIS

150

Quater 0-0901

Beschreibung description

GRAUES KUNSTSTOFFETUI 0-0930

0-0914/2 CI: Etui mit EVA-Einlage für 2 Schreibgeräte mit individuell gestaltbarem Kartonschuber. 0-0914/2 Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel T 0-0914/2 CI Mindestbestellmenge 500 Stück

0-0930: Kunststoffetui mit grauem Boden und klar transparentem Deckel für ein Schreibgerät. 0-0901 Werbeschlüssel T 0-0930 Werbeschlüssel T Druckfläche 90 x 10 mm

ETUIS

0-0914/2: Case with EVA inlay for 2 writing instruments with transparent frosted plastic slipcase. 0-0914/2 CI: Case with EVA inlay for 2 writing instruments with customizable cardboard slipcase. 0-0914/2 Minimum quantity Advertising code 0-0914/2 CI Minimum quantity

153

0-0901: Transparentes Kunststoff Etui mit Haltering aus Kunststoff (ohne Kugelschreiber). Der Kugelschreiber wird schwebend im Etui fixiert.

DESK, OFFICE

0-0914/2: Etui mit EVA-Einlage für 2 Schreibgeräte mit transparent gefrostetem Kunststoffschuber.

Beschreibung description

0-0901: Transparent plastic case with plastic holding ring (without ball-point pen). The ballpoint pen is affixed unadjusted in the case. 0-0930: Plastic case with grey base and transparent lid for one writing implement.

100 pieces T

0-0901 Advertising code 0-0930 Advertising code Print surface

500 pieces

T T 90 x 10 mm

130 x 13 mm

etui 0-0914

etui CI 0-0914 ci

Beschreibung description

transparentes kunststoffetui 0-0934

0-0934: Klar transparentes Kunststoff Klappetui für ein oder zwei Schreibgeräte.

0-0914: Etui mit EVA-Einlage für 1 Schreibgerät mit transparent gefrostetem Kunststoffschuber.

Werbeschlüssel Druckfläche

0-0914 CI: Etui mit EVA-Einlage für 1 Schreibgerät mit individuell gestaltbarem Kartonschuber.

T 100 x 15 mm

0-0934: Transparent plastic hinged case for one or two writing implements.

0-0914 Mindestbestellmenge 100 Stück Werbeschlüssel T 0-0914 CI Mindestbestellmenge 500 Stück

Advertising code Print surface

0-0914: Case with EVA inlay for 1 writing instrument with transparent frosted plastic slipcase. 0-0914 CI: Case with EVA inlay for 1 writing instrument with customizable cardboard slipcase. 0-0914 Minimum quantity Advertising code 0-0914 CI Minimum quantity

ETUIS

etui CI 0-0914/2 CI

100 pieces T 500 pieces

Beispiel ARCTIS-SET Example ARCTIS-SET

T 100 x 15 mm

KUNSTSTOFFETUIS

etui 0-0914/2

THINKETUIS NATURAL

152

present 0-0912

MINEN REFILLS

Beschreibung description

0-0900 LE: Schwarzes Lederetui für ein oder zwei Schreibgeräte mit silberfarbener Metallleiste.

155

D1 D1-Mine für Mehrfarbkugelschreiber. Schreibleistung ca. 800 m.

0-0912: Geschenkverpackung im CarbonLook mit transparentem Schuber für zwei Kugelschreiber inklusive Lederetui. Etui ohne Stifte.

D1 refill for multicolor ballpoint pens. Produces approx. 800 linear m of writing.

Mindestmenge

Kunststoffmine mit Kunsts toffrohr, silberner Schreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 1.500 m.

100 Stück

0-0900 LE: Black leather pouch for one or two writing implements with silvercolored metal strip. 0-0912: Present box in carbon-fiber look with transparent slipcase for two ball pens inclusive case in leather. Case without ballpens. 100 pieces

ETUIS, PRESENT

Minimum quantity

X 20 S

Plastic refill with white plastic tube, silver writing tip and tungsten carbide ball (1.0 mm). ISO-compliant ink paste. Produces approx. 1,500 linear m of writing.

JUMBO Jumbo-Kunststoffmine mit weißem Kunststoffrohr, silberner Schreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 2.500 m. Jumbo plastic refill with white plastic tube, silver writing tip and tungsten carbide ball (1.0 mm). ISO-compliant ink paste. Produces approx. 2,500 linear m of writing.

GEL Gel-Kunststoffgroßraummine mit weißem Kunststoffrohr und Edelstahlspitze (0,7 mm). Schreibleistung ca. 800 m.

Gel large plastic refill with white plastic tube and stainless steel tip (0.7 mm). Produces approx. 800 m of writing.

KG S

uma Tech-Refill – Europäische Großraummine mit schwarzem Kunststoffrohr, großer vernickelter Neusilber-Schreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 4.000 m. Schreibfarbe blau und schwarz.

uma Tech-Refill – uma plastic refill with large capacity with black plastic tube, large nickel silver writing point and tungsten carbide ball (1.0 mm). ISO-compliant ink paste. Produces approx. 4,000 linear m of writing. Ink: blue and black.

pappstecketui 0-0940

pappstecketui 0-0942

KG W

uma Tech-Refill – Europäische Kunststoff-Großraummine mit weißem Kunststoffrohr, silberner Schreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Deutsche Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 4.000 m.

Beschreibung description

uma Tech-Refill – uma plastic refill with large capacity with white plastic tube, silver writing tip and tungsten carbide ball (1.0 mm). German ISO-compliant ink paste. Produces approx. 4,000 linear m of writing.

0-0940: Pappstecketui in schwarz oder weiß für ein Schreibgerät. In schwarz auch erhältlich mit Standardaufdruck: „Mit freundlicher Empfehlung – With compliments“. 0-0942: Schwarzes Pappstecketui für zwei Schreibgeräte mit Stanzlöchern. 0-0940 Werbeschlüssel T Druckfläche 60 x 35 mm 0-0942 Werbeschlüssel T Druckfläche 40 x 25 mm Mindestmenge 100 Stück

MG uma Tech-Refill – Europäische Metall-Großraummine mit Edelstahl-Schreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 5.000 m. Schreibfarbe blau und schwarz. uma Tech-Refill – European uma metal refill with large capacity with stainless steel point and tungsten carbide ball (1.0 mm). ISO-compliant ink paste. Produces approx. 5,000 linear m of writing. Ink: blue and black.

uma HIGH CLASS REFILL

uma HIGH CLASS REFILL – Europäische Metall-Großraummine mit Edelstahlschreibspitze und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibfarbe: blau und schwarz. Deutsche Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 10.000 m.

European jumbo metal refill with stainless steel point and tungsten carbide ball (1.0 mm). Ink: blue and black. German ink according to ISO standard. Writing performance approx. 10,000 m.

Flow Motion

0-0940: Cardboard slip-in case in black or white for one writing implement. In black also available with the standard message: „Mit freundlicher Empfehlung – With compliments“.

uma FlowMotion – Europäische Kunststoff-Großraummine mit weißem oder schwarzem Kunststoffrohr und einer Neusilberspitze sowie 1,2 mm Wolfram-Karbidkugel. Ausgestattet mit ISO zertifizierter deutscher Paste. Schreiblänge ca. 3.500 Meter. Schreibfarbe: blau- oder schwarz. Die uma FlowMotion kann in alle gängigen uma Schreibgeräte eingesetzt werden und verspricht pure Schreibfreude.

0-0942: Black cardboard slip-in case for two writing implements with punched perforations.

uma FlowMotion – European plastic jumbo refill with white or black plastic tube and a nickel-silver tip as well as 1.2 mm tungsten carbide ball. Equipped with ISO certified German ink. Writing length approx. 3,500 meters. Ink: blue or black. The uma FlowMotion can be used in all standard writing instruments and promises great writing pleasure.

0-0940 Advertising code Print surface 0-0942 Advertising code Print surface Minimum quantity

T 60 x 35 mm T 40 x 25 mm 100 pieces

FL Fineliner-Mine in Euro-format mit Spitzenfassung aus Edelstahl für gleichbleibend feine Schrift, ca. 0,4 mm, Tinte nicht löschbar. Schreibpaste nach ISO-Norm. Schreibleistung ca. 700 m. European size fineliner refill stainless steel tip setting for a consistent fine writing, ca. 0.4 mm. Non-erasable ink and according to ISO standard ca. 700 m of writing.

uma HIGH CLASS ROLLERBALL REFILL

Edelstahlschreibspitze, Keramik-Kugel (0,7 mm), Schreibleistung ca. 700 m. Die Mine hat die Eigenschaft, dass Sie auch ohne Kappe nicht sofort austrocknet. Deshalb bescheinigen wir eine extra lange „cap-off“-Zeit. Schreibfarbe blau und schwarz. Stainless steel writing tip, ceramic ball (0.7 mm), writing performance approx. 700 m. The refill does not dry out immediately, even without the cap, which is why we can testify that it has an extra-long ‚cap-off‘ time. Ink: blue and black.

MINEN, REFILLS

Lederetui 0-0900 LE

THINK ETUIS, NATURAL PRESENT

154

156

DRUCKVORLAGEN ARTWORK

Druckvorlagen

Artwork

Lasergravur

Laser engraving

Für die Lasergravur werden vektorisierte Vorlagen als EPS oder PDF-Dateien benötigt. Die Schriften müssen in Kurven/Zeichenwegen angelegt sein.

For laser engraving, vectorized templates are required as EPS or as PDF files. The lettering must be arranged in curves/symbol paths.

Sieb- und Tampondruck

Silk Screen and Pad Printing

Für das optimale Druckergebnis bitte unbedingt auf die Qualität der Druckunterlagen achten und immer eine Ansichts-Vorlage des Motivs beilegen mit allen wichtigen Angaben zu Positionierung, Farben und Lieferung der Daten. Im Siebdruck werden vektorisierte Vorlagen mit einer Auflösung von 1.200 dpi für ein exaktes, scharfes Druckbild benötigt (z.B. Illustrator-EPS). TIFF-, JPG- oder EPS-Dateien sind die Druckunterlagenformate für den Vierfarb-Rasterdruck, die für das optimale Druckbild – in einer Mindestauflösung von 600 – 1.200 dpi – sorgen. Bitte liefern Sie bei Rasterdruckmotiven immer den Datensatz, damit bei Bedarf entsprechende Korrekturen schnell und sicher vorgenommen werden können. Beim Rasterdruck muss auf die entsprechende Rasterweite geachtet werden. Gedruckt wird mit einer 33er bis 48er Rasterweite. Die Schriften bitte immer in Kurven/Zeichenwege umwandeln. Eine Mindeststrichstärke von 0,1 mm, d.h. 10 Pixel ist Voraussetzung für die einwandfreie Qualität des Druckbildes.

Please provide high-quality artwork to obtain the best possible results. Always include a proof of the artwork with important details on positions, colors and data delivery. To produce a clear, precise imprint with silk-screening, we require vector artwork with a resolution of 1,200 dpi (e.g. Illustrator EPS). In four-color half-tone printing, TIFF, JPG or EPS files with a minimum resolution of 600 – 1,200 dpi are the artwork formats that provide the best imprint. Please always send in your half-tone artwork as a file so that we can make changes properly and quickly when needed. The screen ruling is very important in half-tone printing. Screen rulings should range between 33 and 48. Always convert your fonts to vectors. You need a minimum line thickness of 0.1 mm (10 pixels) to obtain top-quality imprints.

Siebdruck

Silk Screen

Bitte legen Sie die Filme 1:1 seitenrichtig an und achten Sie auf korrekte Passerkreuze. Wenn eingesandte Filme nicht dementsprechend aufgebaut sind, müssen Sie von uns korrigiert werden. Dabei entstehen Mehrkosten.

Please provide film positives, right reading, in actual size with properly aligned registration marks. If the film positives are not formatted properly, we will have to fix them ourselves and charge extra for our work.

Tampondruck

Pad Printing

Für den Tampondruck können nur die von uns erstellten Tamponfilme mit speziellem Raster verwendet werden.

We can only use the plate films we prepare with a special screen for pad printing.

uma Visual Folientransferdruck

uma Visual foil transfer imprint

TIFF-, JPG- oder EPS-Dateien sind die Druckunterlagenformate für den Folientransferdruck, die für ein optimales Druckbild – in einer Mindestauflösung von 600 – 1200 dpi – sorgen. Die Schriften müssen immer in Kurven/Zeichenwegen angelegt sein.

In four-color half-tone printing, TIFF, JPG or EPS files with a minimum resolution of 600 – 1200 dpi are the artwork formats that provide the best imprint. You should always convert your fonts into vectors.

Druckfarben

Spot Colors

Die exakten Angaben der Druckfarben für Ihren Aufdruck sind wichtig (Pantone-Angabe). Auf Seite 158 finden Sie die große Auswahl unserer Standarddruckfarben. Bitte prüfen Sie die Farben genau – passend zu Ihren Vorlagen. Für das optimale Druckergebnis empfehlen wir bei einigen farbigen, transparenten und gefrosteten Schreibgeräten, den Vordruck eines weißen Untergrunds (d.h. eine zusätzliche Farbe vorab). Bei diesen Modellen sind übrigens stark deckende, kräftige Farbtöne ideal für die perfekte Wirkung des Druckbilds.

We need the exact spot color specifications for your imprint (Pantone specifications). The page 158 contains our large selection of standard spot colors. Please check the colors carefully to ensure they match your artwork. To achieve the best possible imprint on some colored, transparent and frosted pens, we recommend first printing a white coat underneath (an additional color). By the way: on these models, bright, highly opaque hues will help your imprint look its best.

Datenübertragung

Transmitting Data

In unserem Hause können folgende Softwareversionen verarbeitet werden: MAC: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quark Xpress, Freehand, InDesign; PC: Corel Draw; die neusten Versionen vorhanden! Zur Datenübertragung können folgende Medien genutzt werden: DVD, CD-ROM; aus Sicherheitsgründen und eventuellen Rückfragen bitten wir bei der Datenübertragung um Angabe der Firma, Telefon- und Auftragsnummer.

We can process files with the following applications: MAC: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quark Xpress, Freehand, InDesign; PC: Corel Draw; the latest versions are available! You can transfer your data using the following methods: DVD, CD-ROM; please provide the name of your company, your phone number and order number with your data for security reasons and to answer any questions.

157

ARTWORK

DRUCKVORLAGEN

156

THINK NATURAL

158

Standard Druckfarben / Standard Spot Colors Gelb ähnlich Pantone 101 Yellow near Pantone 101 Gelb ähnlich Pantone 108 Yellow near Pantone 108

Grün ähnlich Pantone 3278 Green near Pantone 3278 Grün ähnlich Pantone 341 Green near Pantone 341

Standard Schriften für Lasersignatur / Standard Fonts for Laser Helvetica Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Helvetica Oblique Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Avant Garde Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Orange ähnlich Pantone 136 Orange near Pantone 136

Grün ähnlich Pantone 354 Green near Pantone 354

Orange ähnlich Pantone 1655 Orange near Pantone 1655

Braun ähnlich Pantone 4625 Brown near Pantone 4625

Futura Book Italic Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Pantone Warm Red Pantone Warm Red

Pantone Black Pantone Black

Universe Light Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Rot ähnlich Pantone 1788 Red near Pantone 1788

Weiß White

Universe Light Oblique Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Bauhaus Light Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Bauhaus Light Italic Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Times New Roman Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Times New Roman Italic Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Rot ähnlich Pantone 1935 Red near Pantone 1935

Pantone Process Yellow Pantone Process Yellow

Pantone Rubin Red C Pantone Rubin Red C

Pantone Process Magenta Pantone Process Magenta

Violett ähnlich Pantone 2685 Violet ähnlich Pantone 2685

Pantone Process Cyan Pantone Process Cyan

Blau ähnlich Pantone 661 Blue near Pantone 661

Pantone Process Black Pantone Process Black

Blau ähnlich Pantone 294 Blue near Pantone 294

Silber ähnlich Pantone 877 Silver near Pantone 877

Blau ähnlich Pantone 2935 Blue near Pantone 2935

Gold near Pantone 871

Blau ähnlich Pantone 3005 Blue near Pantone 3005

Ähnlich dem Pantone Matching System. Like Pantone Matching System.

Gold ähnlich Pantone 871

Avant Garde Book Obl. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Frank Mustermann abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Garamond ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Frank Mustermann abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Garamond Italic Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Bookman Light Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Bookman Light Italic Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Brush Script Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Park Avenue Frank Mustermann

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Information zur Lasergravuren / Information about laser gravings

159

Stiftfarben /Colors Art.-Nr. Modell Item No. Model

Silber Schwarz Weiß Blau Rot Silver Black White Blue Red

0-0186 M DAY M 0-0186 TF-M DAY TF-M 0-0196 L RONDO L 0-0196 SK RONDO SK 0-0198 M TRIPOLY M 0-0611 UNIVERSE 0-2600 TWIN PEN 0-2601 TO TWIN TOUCH PEN 0-2604 4-ACTION PEN 0-2604 TO 4-ACTION PEN TO 0-2622 2in1 0-2632 2in1 grip 0-2647 B MAGIC DUO B 0-2648 M TO MAGIC DUO M TOUCH 0-7800 KOMET 0-8100 SPACE 0-8120 R SPACE R 0-8212 R ROLL ON 0-8222 MINI M 0-8240 SUPREME 0-8247 B SUPREME B 0-8242 R SUPREME R 0-8250 SLIMLINE 0-8290 PLUTO 0-8700 GALA 0-8800 M CLASSICO 0-8950 CARBON 0-8956 CARBON F 0-8952 CARBON R 0-8957 CARBON B 0-9100 VIP 0-9102 VIP R 0-9106 F VIP F 0-9107 B VIP B 0-9110 LORD 0-9110 S LORD S 0-9112 R LORD R 0-9112 RS LORD RS 0-9150 DELUXE 0-9170 CUBE 0-9400 L ARGON L 0-9400 ARGON 0-9405 JUPITER 0-9410 XENON 0-9415 LUCKY 0-9435 PRESTIGE 0-9438 COMMA 0-9440 COSMOS 0-9441 M COSMOS M 0-9450 STRAIGHT 0-9450 M STRAIGHT M 0-9457 B STRAIGHT B 0-9457 MB STRAIGHT MB 0-9460 VENUS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0-9470 MOON 0-9480 L

ARGUS L

0-9490 LINUS 0-9510 SHINE 0-9515 APOLLO C 0-9515 L APOLLO L 0-9900 OPERA 6-2711 M BALLOON M

–

105

–

125

– – – – – –

115 125 129 129 107 87

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Piktogrammzuordnung / Pictogram allocation Für die exakte Übereinstimmung von Farben und Abbildungen im vorliegenden Katalog übernehmen wir keine Gewähr.

Weitere Schriftarten möglich. Programmierkosten für Sonderschriften 57,00 e / Motiv. Siehe auch Seite 160/161.

Accurate matching of colors and pictures in this catalog cannot be guaranteed.

Other fonts possible. Programming costs for special fonts 57.00 e / motif. See also on page 160/161.

– 57 – 57 – 128 – 128 – 89 – 129 – 135 – 135 – 135 – 135 – 132 – 133 – 63 – 134 – 131 – 131 – 131 – 130 – 121 – 119 – 119 – 119 – 121 – 120 – 126 – 127 – 110 – 110 – 110 – 110 109 109 – 109 – 109 – 103 – 103 – 103 – 103 – 116 – 116 – 124 – 124 – 120 – 116 – 126 – 123 – 123 – 117 – 117 – 113 – 113 – 113 – 113 – 127

–

Anthrazit Grün Edelstahl Glanzchrom Seite Grey Green Stainless steel Silver gloss Page

– – – – – – – – – – –

THINK NATURAL

160

Drucktechniken

Printing Technology

Die beste Drucktechnik für den optimalen Werbeartikel bestimmen vorwiegend Material und

To determine the best printing method for your promotional product, you need to consider

Form des Schreibgeräts – aber auch die Werbebotschaft selbst. Bei Kunststoff-Schreibge-

the materials and shape of the pen, as well as the advertising message itself. Plastic pens

räten kommen in der Regel Sieb- und Tampondruck zum Einsatz. Der Tampondruck garantiert

are generally imprinted using silk screen and pad printing methods. Pad printing provides a

dabei ein exaktes Druckbild, vor allem bei runden Flächen. Metall-Schreibgeräte erhalten

clear imprint, especially on rounded surfaces. Metal pens look the best with proven proce-

den perfekten Werbeeindruck mit den bewährten Verfahren wie Gravur und Lasertechnik.

dures such as engraving and lasering. If you want to learn more about the individual printing

Für genauere Informationen zu den einzelnen Drucktechniken können Sie sich gerne an Ihren

methods, feel free to contact us at uma. The product configurator and the product catalogs

Ansprechpartner bei uma wenden. Im Produktkonfigurator und in den Produktkatalogen

provide exact information on all imprint areas with the precise dimensions for each pen and

finden Sie in übersichtlicher Darstellung alle Druckf lächen mit den genauen Maßen für das

your positioning options.

jeweilige Schreibgerät und den Positionierungs-Optionen.

Die Druckverfahren

The Printing Methods

S = Siebdruck

S = Silk screen

T = Tampondruck

T = Pad printing

E = Ätzung

E = Etching

L = Lasersignatur

L = Laser engraving

Siebdruck (S)

Silk Screen (S)

Bevor der Druckvorgang beginnen kann, muss ein Sieb erstellt werden. Aus der Druckvorlage

You have to create a screen before you can start printing. You use the artwork master

wird ein Film erstellt und durch einen photochemischen Prozess auf das Sieb aufgetragen.

to create a film and transfer it photochemically onto the screen. When exposed to light,

Beim Belichtungsvorgang werden die nichtdruckenden Partien farbundurchlässig gemacht.

the unprinted parts are made resistant to ink. The screen is filled with ink, and a spreader

Mittels eines Rakels wird die in das Sieb gefüllte Farbe durch die durchlässigen Stellen auf den

coats the exposed areas of the pen with ink.

Druckträger gepresst.

Silk screen is great for producing multi-colored all-round imprints so you can maximize

Mit dem Siebdruck ist es möglich, mehrfarbige Rundumdrucke zu gestalten und somit die

the amount of space your logo takes up on the pen. No matter how many colors you use,

größtmögliche Werbefläche eines Kugelschreibers zu nutzen. Für den Rundumdruck müssen

all-round printing requires at least two printing runs because the first printing run always

abgesehen von den Farben mindestens zwei Druckvorgänge vollzogen werden, da nach dem er-

leaves a 5 mm gap between the edges of the imprint. A second printing run is needed

sten Druck aus technischen Gründen noch eine 5 mm große Lücke zwischen Anfang und

to fill in this gap.

Ende des Druckes zurückbleibt. Erst im zweiten Durchlauf erhält man einen lückenlosen

In silk screening, you can use both line or half-tone copies. The line thickness should be at

Rundumdruck.

least 0.1 mm (10 pixels). In half-tone printing, the screen rulings can range from 33lpi to 48lpi.

Im Siebdruckverfahren lassen sich sowohl Strich- als auch Rastervorlagen umsetzen. Die Linienstärke sollte nie unter 0,1 mm (10 Pixel) liegen. Bei Rasterdrucken kann min. ein 33-er und max. ein 48-er Raster gedruckt werden.

Tampondruck (T)

Pad Printing (T) First, the film is used to create a „cliché“, or a concavity in a metal plate. The concavity is

Direkt vom Film wird zunächst ein Klischee erstellt, was nichts anderes ist, als eine Vertiefung

shaped like your logo and filled with ink. A rubber pad picks up the ink from the cliché and

in einer Metallplatte. Die Vertiefung beschreibt das gewünschte Logo und wird mit Farbe

stamps it onto the pen. This printing method can cover up to 2/3 of the diameter of a cylindrical

gefüllt. Ein Gummikissen übernimmt die Farbe aus dem Klischee und trägt sie nach dem

pen. Pad printing is better than silk screening for printing non-cylindrical surfaces such as

Stempelprinzip auf den Werbeträger auf. Die Werbefläche, die bei dieser Drucktechnik aus-

concave or convex surfaces.

geschöpft werden kann, hat bei zylindrischen Schreibgeräten eine maximale Höhe von 2/3 des Durchmessers. Vorteile gegenüber dem Siebdruck zeigen sich im bedrucken von nicht zylindrischen Druckflächen, die zum Beispiel konkav oder konvex verlaufen.

Ätzung (E)

Etching (E) Etching is the method of choice for applying logos to metal surfaces. The image is etched

Bei Metallhaltern ist die Ätzung eine bewährte Technik, den Werbeaufdruck perfekt umzu-

into the pen surface electrolytically. The pen surface is exposed to an electrolyte and sub-

setzen. Hier wird das Druckbild auf elektrolytischem Weg in die Oberfläche des Kugelschrei-

jected to an electrical charge. Wherever the charge strikes, the surface corrodes and is

bers eingeätzt. Durch ein Zusammenspiel von elektrischer Ladung und einer Ätzflüssigkeit

either discolored or removed.

wird die Kugelschreiberoberfläche „angegriffen“ und hierbei verfärbt bzw. abgetragen.

Lasertechnik (L)

Lasering (L) Lasering provides an entirely new way of applying advertising messages. It is more efficient

Mit der Lasertechnik können zukünftig ganz neue Möglichkeiten erschlossen werden. Die

and able to reproduce logos more accurately than conventional methods. Lasers are perfect

Lasertechnik arbeitet rationeller und ist in der Lage, Logos noch punktgenauer wiederzugeben

for metal surfaces. They precisely vaporize a thin layer of metal from the surface of the pen.

als alle herkömmlichen Techniken. Vor allem bei Metalloberflächen ist der Laser ausgezeichnet einsetzbar. Millimetergenau trägt er eine feine Schicht der Kugelschreiberoberfläche ab.

161

Werbeschlüssel Advertising Code Artikel-Nr. Modell Schaft Clip Kappe Preis E Seite Item No. Model Barrel Clip Cap Price E Page

0-0002 LIGHT S S 71 0-0003 X-TASY S T 67 0-0003 LUX X-TASY LUX S T 67 0-0003 T X-TASY T S T 67 0-0011 FANTASY S m T 54 0-0011 T FANTASY T S m T 54 0-0011 T VIS FANTASY transp. VIS V T 58 0-0011 VIS FANTASY VIS V T 58 0-0012 SI ENERGY SI S m L 55 0-0012 TF VIS ENERGY frozen VIS V L 59 0-0012 TF-SI ENERGY TF-SI S m L 55 0-0012 VIS ENERGY VIS V L 59 0-0013 TF SUNNY TF S m T 54 0-0013 TF VIS SUNNY frozen VIS V T 59 0-0015 DOT S m 47 0-0015 D DOT D S m 47 0-0015 D VIS DOT D VIS V 58 0-0015 T DOT T S m 47 0-0015 T/0-0415 LANY T 47 0-0015 TD DOT transparent D S m 47 0-0015 VIS DOT VIS V 58 0-0015/0-00415 LANY 47 0-0016 T-SI NEXT T-SI S m T 48 0-0017 PIXEL S m T 48 0-0017 TF PIXEL frozen S m T 48 0-0019 M VIS LABEL M VIS V E/L 59 0-0019 MC-SI LABEL M CARBON SI S m E/L 73 0-0019 TM-SI LABEL TM-SI S m q E/L 73 0-0019 VIS LABEL VIS V E 59 0-0020 TF-SI FLAT PEN TF-SI T T 82 0-0021 CATWALK S m S 70 0-0021 SI CATWALK SI S m S 70 0-0021 T CATWALK T S m S 70 0-0021 T-SI CATWALK T-SI S m S 70 0-0023 TF BOWY TF S T 71 0-0027 X-PRESS T 61 0-0031 PROFI S T 83 0-0031 T PROFI T S T 83 0-0032 PENNY S T 75 0-0032 K-TF PENNY K-TF S T 75 0-0032 TF PENNY TF S T 75 0-0034 SI COMFORT SI S T 83 0-0039 STRIPE S T 69 0-0039 LUX STRIPE LUX S T 69 0-0039 SI STRIPE SI S T 69 74 0-0040 SI TWISTY SI S S 74 0-0040 TF TWISTY TF S S 0-0045 RINGO S m T 85 0-0045 SI RINGO SI S m T 85 0-0046 KLICK S T 34 0-0046 NAT KLICK NAT S T 143 0-0046 SI KLICK SI S T 34 0-0046 TF-NAT KLICK TF-NAT S T 143 0-0049 TF TWIST TF S T 74 0-0053 QUANTUM S T 53 0-0053 M QUANTUM M S T 53 0-0053 MR QUANTUM MR S T 53 0-0053 R QUANTUM R S T 53 0-0056 SI ICON SI S T 45 0-0056 T-SI ICON T-SI S T 45 0-0058 SPLASH S T 43 0-0058 LUX SI SPLASH LUX SI S T 43 0-0058 SI SPLASH SI S T 43 0-0058 T-SI SPLASH T-SI S T 43 0-0058 T SPLASH T S T 43 0-0065 SI GEL PEN SI T 89 0-0065 T-SI GEL PEN T-SI T 89 0-0074 SOLO S T 68 0-0074 T-SI SOLO T-SI S T 68 0-0075 CLIP S T 82 0-0075 LUX CLIP LUX S T 82 0-0080 PHOENIX S m S 64 0-0082 T FRESH S m S 64 0-0086 SI EFFECT SI S S 37 Stopfen T 0-0086 TOP SI EFFECT TOP SI S S 37 Stopfen T

0-0086 TOP T-SI EFFECT TOP transp. SI S S Stopfen T 0-0089 VISION S m 0-0089 TF VISION TF S m 0-0090 X-DREAM S T 0-0090 CO-SM X-DREAM CO-SM S T 0-0090 LUX X-DREAM LUX S T 0-0090 SI X-DREAM SI S T 0-0090 SK X-DREAM SK S T 0-0090 TF X-DREAM TF S T 0-0090 TF-SI X-DREAM TF-SI S T 0-0090 T-SM X-DREAM T-SM S T 0-0093 YES S m T 0-0093 LUX YES LUX S m T 0-0093 LUX SI YES LUX SI S m T 0-0093 SI YES SI S m T 0-0093 T YES T S m T 0-0093 T-SI YES T-SI S m T 0-0095 T RONDO T S 0-0095 TF RONDO TF S 0-0096 LUX SI UP LUX SI S S 0-0096 SI UP SI S S 0-0096 T-SI UP T-SI S S 0-0122 M-SI LOOK grip M SI S MT/L 0-0122 SI LOOK grip SI S T 0-0122 TM-SI LOOK grip transp. M SI S MT/L 0-0122 T-SI LOOK grip T-SI S T 0-0124 LUX M-SI CANDY LUX M SI S L 0-0124 LUX SI CANDY LUX SI S T 0-0124 M-SI CANDY M SI S L 0-0124 SI CANDY SI S T 0-0124 TM-SI CANDY transp. M SI S L 0-0124 T-SI CANDY T-SI S T 0-0140 PLAZA S T 0-0140 T PLAZA T S T 0-0146 LUX SI PUR LUX SI S L 0-0146 SI PUR SI S L 0-0146 T-SI PUR T-SI S L 0-0150 L STICK L S L 0-0150 LUX STICK LUX S L 0-0150 SI STICK SI S L 0-0157 B LUX STICK B LUX S L 0-0186 DAY S m T 0-0186 TF DAY TF S m T 0-0186 M DAY M MS/L T 0-0186 TF-M DAY TF-M MS/L T 0-0196 L RONDO chrom L MS 0-0196 SK RONDO SK MS MT/E/L 0-0197 TRIPOLY S L 0-0198 M TRIPOLY M MS/L L 0-0200 TEXTMARKER T T 0-0200/2 TEXTMARKER 2er-Set T T 0-0200/3 TEXTMARKER Set T 0-0200/3 SI TEXTMARKER Set SI T 0-0506 KE DESK KE T 0-0506 LUX-KE DESK LUX KE T 0-0580 JAZZ S 0-0580 TF JAZZ TF S 0-0611 UNIVERSE S MT/L 0-0900 LE LEDERETUI 0-0901 QUATER 0-0911 ETUI 0-0911 W ETUI 0-0912 PRESENT 0-0914 ETUI T 0-0914 CI ETUI CI CI 0-0914/2 ETUI T 0-0914/2 CI ETUI CI CI 0-0930 GRAUES K UNST STOFFETUI 0-0934 TRANSP. K UNST STOFFETUI 0-0940 PAPPSTECKETUI 0-0942 PAPPSTECKETUI

0-0962 M METALLETUI 0-0977 HOLZETUI für 1 Schreibgerät 0-0977/2 HOLZETUI für 2 Schreibgeräte 0-2290 NAT THINK NAT 0-2600 TWIN PEN 0-2601 TO TWIN TOUCH PEN 0-2604 4-ACTION PEN 0-2604 TO 4-ACTION TO 0-2622 2in1 0-2622 SET 2in1 SET 0-2632 2in1 grip 0-2632 SET 2in1 grip SET 0-2642 MAGIC DUO 0-2647 B MAGIC DUO B 0-2648 M TO MAGIC DUO M TOUCH 0-7800 KOMET 0-8100 SPACE 0-8120 SPACE R 0-8212 R ROLL ON R 0-8222 MINI M 0-8240 SUPREME 0-8242 R SUPREME R 0-8247 B SUPREME B 0-8250 SLIMLINE 0-8290 PLUTO 0-8290 L PLUTO L 0-8600 ARCTIS 0-8600 GO ARCTIS GO 0-8607 B ARCTIS B 0-8700 GALA 0-8800 M CLASSICO M 0-8900 NOBILIS 0-8907 B NOBILIS B 0-8950 CARBON 0-8952 R CARBON R 0-8956 F CARBON F 0-8957 B CARBON B 0-9100 VIP 0-9102 R VIP R 0-9106 F VIP F 0-9107 B VIP B 0-9110 LORD 0-9110 S LORD S 0-09112 R LORD R 0-9112 RS LORD RS 0-9150 DELUXE 0-9170 CUBE 0-9400 ARGON 0-9400 L ARGON L 0-9405 JUPITER 0-9405 L JUPITER L 0-9407 B ARGON B 0-9407 BL ARGON BL 0-9410 XENON 0-9415 LUCKY 0-9435 PRESTIGE 0-9438 COMMA 0-9440 COSMOS 0-9441 M COSMOS M 0-9447 B COSMOS B 0-9450 STRAIGHT 0-9450 M STRAIGHT M 0-9457 B STRAIGHT B 0-9457 MB STRAIGHT MB 0-9460 VENUS 0-9467 B VENUS B 0-9470 MOON 0-9480 L ARGUS L 0-9490 LINUS 0-9510 SHINE 0-9515 C APOLLO C 0-9515 L APOLLO L 0-9900 OPERA

0-9907 B OPERA B 1-0041 C CETA C 1-0041 LUX CETA LUX 1-0041 SI CETA SI 1-0041 TF CETA TF 1-0041 TF-SI CETA TF-SI 1-0043 C-SI CHILL C-SI 1-0043 CT-SI CHILL CT-SI 1-0043 SI CHILL SI 1-0043 T-SI CHILL T-SI 1-0044 SI SPOT SI 1-0044 T-SI SPOT T-SI 1-0047 SI ULTIMO SI 1-0047 T-SI ULTIMO T-SI 1-0048 SI ULTIMATE SI 1-0048 TF-SI ULTIMATE TF-SI 1-0145 SI PEPP SI 1-0145 T-SI PEPP T-SI 1-0504 KE OFFICE KE 1-0504 TE OFFICE TE 1-0584 DSG CONCORDE DSG 1-0584 TG CONCORDE TG 1-0600 KG VARIANCE KG 1-0601 GN VARIANCE GN 1-0601 KG VARIANCE KG 1-0602 FL VARIANCE FL 1-0602 ROM VARIANCE ROM 1-0690 TORSION 1-0695 VISTA 1-0695 TF VISTA frozen 1-0735 VIANI 1-0735 T VIANI T 1-0736 VITAN 1-0736 T VITAN transparent 1-0760 T POLARIS T 1-0765 T SPIRIT 1-0819 VICE Spring 1-0819 T VICE Spring T 1-0825 VICE Spring Air-grip 1-0825 T VICE Spring Air-grip T 1-0891 ORBIT 1-0891 T ORBIT T 1-0894 T ORBIT Air-grip T 2-9250 SPEED 2-9250 TF SPEED TF 2-9260 RACE 2-9260 TF RACE TF 2-9300 CARRERA 2-9300 T CARRERA transp. 5-5100 CALIBRA S 5-5200 FOREST 5-5207 B FOREST B 5-5600 WOODY 5-5607 B WOODY B 6-2250 H PAPER PEN 6-2711 M BALLOON M 6-2721 L SATELLITE L 6-2860 G FLEXI 6-2861 G FLEXI M 6-2862 G FLEXI II 6-2865 R FLEXI R 6-3000 PREMIUM 6-3100 PREMIUM S 6-3500 VARIO 6-3500 TF VARIO TF 6-3510 VARIO grip 6-3510 TF VARIO grip TF 6-3550 BIO PEN 9-0447 TE HAFTKLAMMER TE 9-0840 CUTTER

37 64 64 18 18 19 18 18 19 19 19 39 39 38 38 39 38 80 80 31 31 31 17 17 17 17 20 21 20 21 20 21 76 76 33 33 33 79 79 79 79 65 65 65 65 128 128 99 99 148 148 148 148 149 149 81 81 129 154 153 151 151 154 138 152 152 152 153 153 154 154

MT/L

150

151

MT 151 S T 141 E/L E/L 135 E/L E/L 135 E/L 135 E/L 135 MS/L L 132 MS/L L 132 MS/L L 133 MS/L L 133 S T 63 MS/L 63 MS/L 63/134 E/L L 131 E/L E/L 131 E/L E/L 131 MS/L MT/L 130 MT/L 121 MS/L 119 MS/L MT/L 119 MS/L 119 MS/L L 121 E/L L 120 MS L 120 51 S L S 51 51 S L MS/L 126 MS/L MT/L 127 MT 111 MT 111 MT MT/L 110 MT MT/L 110 MT MT/L 110 MT MT/L 110 MS/L MT/L 109 MS/L MT/L 109 MS/L MT/L 109 MS MT 109 MS/L L MT/L 103 MS/L L MT/L 103 MS/L L MT/L 103 MS/L L MT/L 103 MS/L MT/L 116 MT/L 116 MS/L E/L 124 MS/L E/L 124 MS E 120 MS E 120 MS/L E/L 124 MS/L E/L 124 MS 116 MS/L 126 MS/L 123 MS/L 123 MS/L L 117 MS/L L 117 MS/L L 117 MS/L L 113 MS/L L 113 MS/L L 113 MS/L L 113 MS/L L 127 MS/L L 127 MS/L L 105 MS/L L 125 MS/L L 115 MS/L 125 MS/L 129 MS/L 129 MS/L 107

MS/L S m T S m T S m T S m T S m T S m MT/L T S m MT/L T S m MT/L T S m MT/L T S m T S m T S m T S m T S m T S m T S m T S m T T T S S S m T S m S m T S T S T S S S S m S S m S S T S T S m S m S S m S m S m S m S m S m S m S m T S m T S m S m S m S S m S MS MS MS MS MS S T S m MT/L S m S m S m S m S m S m S m T S m T S m T S m T S m T T T

163

107 24 24 25 25 25 27 27 27 27 24 24 23 23 23 23 29 29 149 149 92 92 91 90 90 91 91 76 41 41 93 93 41 41 92 93 87 87 87 87 77 77 77 50 50 50 50 68 68 138 139 139 138 138 144 97 97 94 94 94 94 95 95 96 96 96 96 144 150 150

Table of Contents

THINK Inhalt NATURAL

162

Werbeschlüssel Advertising Code Artikel-Nr. Modell Schaft Clip Kappe Preis E Seite Item No. Model Barrel Clip Cap Price E Page

THINK NATURAL

164

Notizen Notes

165

t Die Handschreif der W rbung