13 voy2016

AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k. ul. Krzemowa 3, Zlotniki 62-002 Suchy Las, Poland tel.: +48 61 659 88 00 fax: +48 61 659 88 01 www.axpol.com.pl

SPECIAL EDITION

Voyager

SPECIAL EDITION 2016/2017

Voyager

2016/2017

Voyager SPECIAL EDITION

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

3-10

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

11-26

DO PISANIA | WRITINGS

27-36

BIURO | OFFICE

37-44

MOLESKINE

45-52

PODRÓŻ | TRAVEL

53-58

DO PICIA | DRINKWARE

59-64

VOYAGER WINECLUB

65-78

DOM | HOME

79-88

WYPOCZYNEK | LEISURE

89-94

NARZĘDZIA | TOOLS

95-102

FOFCIO PROMO TOYS

103-112

MAURO CONTI

113-114

AIR GIFTS

115-116

V9515

V9553-05

Zestaw ozdobnych toreb świątecznych z uchwytami Set of Christmas decoration bags with carry handles

Pudełko grające/ pozytywka i bombka świąteczna w środku Music box with Christmas ball inside

carton, polyester 18 x 22 x 12 cm (13 x 18 x 9 cm)

carton 11 x 11 x 14,2 cm casing top (60 x 30 mm) T

Cena: 38,94 zł

NEW!

Cena: 36,38 zł

–02

–05

V9510-05 Ozdoba wisząca w kształcie serca z czerwoną wstążką Heart shaped hanging ornament with red bow coated paper 6,8 x 6,8 x 2,5 cm Cena: 3,04 zł

–52

NEW!

3

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

Merry Christmas –02

V9516 Ozdobne pudełko świąteczne z pokrywką Christmas decoration box with lid carton, polyester 23 x 10,5 x 27 cm (10 x 8 x 10 cm) Cena: 26,77 zł

–05

–52

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

4

V9561-05

V5937-05

Zestaw bombek choinkowych, 17 szt. (ø 3 cm, 9 błyszczących i 8 z brokatem), pakowane w pudełko „choinka” Christmas ball set, 17 pcs (ø 3 cm, 9 shiny and 8 glitter balls), packed in gift box „Christmas tree”

Zawieszki świąteczne, 3 szt.

Christmas hangers, 3 pcs

plastic 20 x 12 x 2,5 cm Cena: 10,42 zł

polyester 10,5 x 15,5 x 1,2 cm item front (10 x 10 mm) TF Cena: 1,79 zł

NEW!

V5585-02 Zestaw do malowania, 2 gipsowe bombki świąteczne, 6 farbek i pędzel Two plaster Christmas balls supplied with 6 paints and brush plaster 6,2 x 6,2 cm Cena: 9,61 zł

5

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V7534-05 Zestaw 9 świątecznych zawieszek, płatek śniegu, choinka i skarpeta na prezenty Set of 9 Christmas hangers, snowflake, Christmas tree and sock felt, polyester 20,5 x 9 x 2 cm casing top (60 x 40 mm) D; TF Cena: 5,40 zł

V9512 Lampka świąteczna z czerwonym podświetleniem, w kształcie choinki/bałwana, przycisk on/off Christmas red light with white holder, Christmas tree/snowman shape, on/off button acrylic 5,7 x 9,9 x 3,7 cm item front (8 x 10 mm) T Cena: 6,08 zł

V7575

–02

Świąteczna zawieszka Christmas hanger felt 9 x 9 x 0,3 cm item front (10 x 10 mm) TF item back (10 x 10 mm) TF

–00

Cena: 0,51 zł

–06

–05

–02

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

6

V9560-00

V9563-00

Świecznik „choinka” z wkładem tealight, w czerwonym ozdobnym pudełku ze wstążką Candle holder „Christmas tree” including tealight, presented in red gift box with ribbon

Świecznik „gwiazda” z wkładem tealight, w czerwonym ozdobnym pudełku ze wstążką Candle holder „star” including tealight, presented in red gift box with ribbon

glass 9,9 x 9,4 x 2,3 cm item top (20 x 10 mm) T; D

glass 8 x 8 x 2,4 cm casing top (20 x 20 mm) D; TF

Cena: 5,18 zł

Cena: 5,18 zł

V8540-05 Kula świąteczna z Mikołajem Ball with Santa Claus glass, resin 5 x 6,5 cm item front (5 x 5 mm) T Cena: 6,80 zł

7

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V9507-52 Kalendarz adwentowy w kształcie domu z szufladami i 4 schowkami w dachu House shaped advent calendar with drawers and 4 storage places in roof wood 17,5 x 17,3 x 12,8 cm item top (20 x 40 mm) L

NEW!

Cena: 64,49 zł

V7556-05 Koc z polaru Fleece blanket polar fleece 200 g/m2, antipilling 130 x 160 cm item front (100 x 100 mm) TF; L Cena: 30,11 zł

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

8

V9612 Koc z polaru, Sherpa po stronie wewnętrznej, przepasany wstążką Anti-pilling blanket, Sherpa on the inside, wrapped with matching ribbon polyester 100% 120 x 155 cm item front (100 x 100 mm) TF Cena: 72,07 zł

–05

–19

V7553-05 Skarpeta świąteczna Christmas sock polyester 20 x 32 cm item front (80 x 80 mm) TF Cena: 2,17 zł

9

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

V5583-05 Czerwona czapka świąteczna z białym wykończeniem (ok. 5 cm) i pomponem Christmas hat with white rim (approx. 5 cm) and pompon on top

NEW!

felt 29 x 39 cm item front (70 x 70 mm) TF Cena: 1,84 zł

V7068 Czapka świąteczna z białym wykończeniem i pomponem Christmas hat with white rim and pompon on top polyester 30 x 43 cm item front (30 x 50 mm) TF

–04 –07

Cena: 1,78 zł

–06 –05

–03

ŚWIĘTA | CHRISTMAS

10

V3544-02 Okulary wirtualnej rzeczywistości, powiększenie 3x, możliwość regulowania odległości (między oczami oraz od telefonu), miękka opaska na głowę, miękkie PU przy nosie, otwory wentylacyjne, pasek na rękę w komplecie Virtual reality glasses with 3x magnification, adjustable distances (between two eyes and between eyes and phone), soft rubbers for comfortable wearing and soft PU for nose, ventilation holes, elastic wristband included

NEW!

ABS, metal, latex, PU 22 x 13 x 10,7 cm Cena: 83,53 zł

NEW!

V3540-03 Okulary wirtualnej rzeczywistości, wtyczka 3,5 mm Jack Virtual reality glasses, Jack 3,5 mm plug ABS 17,5 x 9,5 x 12 cm Cena: 25,34 zł

V3543-03 Okulary wirtualnej rzeczywistości, regulowane soczewki, wtyczka 3,5 mm Jack Virtual reality glasses, adjustable lenses, Jack 3,5 mm plug ABS 19,5 x 10,5 x 13,5 cm Cena: 42,89 zł

11

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

NEW!

V3541 Składane okulary wirtualnej rzeczywistości, regulowane soczewki Foldable virtual reality glasses, adjustable lenses ABS 12,5 x 6,5 x 6,5 cm

–03

NEW!

Cena: 10,67 zł

–02

V3539-32 Stojak na stół, power bank 10000 mAh, kompatybilny z systemem Android i iOS, kabel w zestawie Display stand with power bank 10000 mAh, compatible with Android and iOS, cable included ABS, acrylic 16 x 27,5 x 7,8 cm item front (40 x 10 mm) T Cena: 184,39 zł

NEW! NEW!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

12

V3532-03 Zegarek wielofunkcyjny na Bluetooth Bluetooth smartwatch silicone 12,2 x 6,7 x 8,2 cm Cena: 163,41 zł

V3533 Zegarek wielofunkcyjny z Bluetooth i wysokościomierzem, wyświetlacz LCD 1,44" Smartwatch with Bluetooth and altimeter, 1,44" LCD screen silicone 11 x 5,2 x 8,1 cm

V3535-03

Cena: 69,23 zł

Zegarek wielofunkcyjny z Bluetooth, wyświetlacz LCD 1,54", posiada również aparat oraz miejsce na kartę SIM Smartwatch with Bluetooth, 1,54" LCD screen, camera and SIM Card slot

–03

–02

stainless steel 9,6 x 7,4 x 9,6 cm Cena: 115,39 zł

–05

NEW!

13

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

NEW!

V9691 Kamera sportowa HD o rozdzielczości 720P, wyświetlacz LCD, 11 akcesoriów w komplecie Sport camera HD 720P, LCD screen, 11 accessories included ABS 12 x 23 x 5,8 cm Cena: 201,67 zł

–02

–32

–03

NEW!

V3536-32

NEW!

Inteligenta kamera Wi-Fi, którą możesz sprawdzić w każdym momencie na swoim telefonie przy pomocy aplikacji, posiada wbudowany mikrofon, czujnik ruchu oraz tryb nocny Smart Wi-Fi camera that you can check at any time on your mobile device with application, also has microphone, motion sensor and night mode ABS 8 x 11,4 x 8,5 cm Cena: 263,52 zł

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

14

Guaranteed!

V3546-03 Power bank LED 4000 mAh, diody wskazujące poziom naładowania, plastikowa płytka pod nadruk full-color, która podświetla się podczas ładowania telefonu, kabel micro USB w zestawie LED power bank 4000 mAh, diodes indicating power level, plastic plate for full-color imprint that lights on while charging phone, micro USB cable included plastic 11,5 x 6,9 x 12 cm item top (110 x 65 mm) FC Cena: 85,80 zł

NEW!

V3490 Uniwersalny zestaw obiektywów do telefonu, makro, rybie oko oraz szeroki kąt (0.67X), w etui Universal phone lens kit, macro, fisheye and wide angle (0.67X), in pouch

V3542 Uchwyt do robienia zdjęć selfie, power bank 2200 mAh, 7 pozycji, kompatybilny z systemem Android i iOS, kabel w zestawie Selfie stick with power bank 2200 mAh, 7 positions, compatible with Android and iOS, cable included aluminium 69 x 2,2 cm item handle (40 x 5 mm) T Cena: 45,33 zł

ABS, aluminium 9,5 x 13,7 x 2,5 cm item underside (15 x 15 mm) T

–05

Cena: 17,00 zł

–32

NEW! –03

–11

–03

15

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

Guaranteed!

V4851 Power bank Mauro Conti 3500 mAh, wyjście USB 5V/2.1 oraz 1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 3500 mAh, USB output 5V/2.1 and 1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box

–24

–05

metal 11,1 x 6 x 0,8 cm item top (30 x 40 mm) L; T item underside (30 x 40 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T Cena: 83,20 zł

Guaranteed!

V4850 Power bank Mauro Conti 4000 mAh, wyjście USB 5V/1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 4000 mAh, USB output 5V/1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box metal 11,5 x 7 x 0,8 cm item top (30 x 40 mm) L; T item underside (30 x 40 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T Cena: 81,90 zł

–03

–24

–32

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

16

Guaranteed!

V4852 Power bank Mauro Conti 5000 mAh, wyjście USB 5V/2.1 oraz 1A, 4 diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie etui i kabel micro USB, w ozdobnym pudełku na magnes Mauro Conti power bank 5000 mAh, USB output 5V/2.1 and 1A, 4 diodes indicating power level, pouch and micro USB cable included, packed in gift box metal 13,7 x 7,2 x 0,8 cm item top (30 x 50 mm) L; T item underside (30 x 50 mm) L; T casing top (60 x 40 mm) T Cena: 94,90 zł

–03 –18

–11

Guaranteed!

V3384 Power bank z latarką i lampkami LED, 12000 mAh, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A/2A, w zestawie kabel micro USB Power bank with torch and LED lights, 12000 mAh, input: 5V/1A, output: 5V/1A/2A, including micro USB cable plastic, metal 15 x 7,5 x 1,5 cm item top (50 x 50 mm) FC item top (40 x 40 mm) T item side (6 x 40 mm) L

–02

Cena: 119,60 zł

–03 17

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

Guaranteed!

Guaranteed!

V3385-05

V3463-02

Power bank z lusterkiem, 4000 mAh, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A, w zestawie kabel micro USB Power bank with mirror, 4000 mAh, input: 5V/1A, output: 5V/1A, including micro USB cable

Power bank 2200 mAh, wejście 5V/500 mA (max), wyjście 5V/1A (max), USB, micro USB, funkcja inteligentnego ładowania Power bank 2200 mAh, input 5V/500 mA (max), output 5V/1A (max), USB, micro USB, intelligent charging

plastic 12,3 x 6,9 x 1,6 cm item top (50 x 50 mm) FC item top (40 x 40 mm) T Cena: 83,20 zł

plastic 9,5 x 6,2 x 0,5 cm item front (50 x 50 mm) T item front (90 x 60 mm) FC; S item back (50 x 50 mm) T item back (90 x 60 mm) FC; S Cena: 24,83 zł

Guaranteed!

V3383-19 Power bank Air Gifts „kamień” 10400 mAh, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A/2A, w zestawie kabel micro USB Power bank Air Gifts „stone” 10400 mAh, input: 5V/1A, output: 5V/1A/2A, including micro USB cable plastic 13 x 8,1 x 3,6 cm item top (20 x 40 mm) T Cena: 97,50 zł

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

18

Guaranteed!

V3387 Power bank 7800 mAh z latarką LED i lampkami wskazującymi poziom naładowania, wejście: 5V/1A (micro USB), wyjście: 5V/1A oraz 2A (USB), w zestawie kabel micro USB Power bank 7800 mAh with LED torch and diodes indicating power level, input: 5V/1A (micro USB), output: 5V/1A and 2A (USB), including micro USB cable plastic 10,7 x 6,4 x 2,2 cm item underside (40 x 50 mm) T Cena: 72,80 zł

–03

–02

V3556 Guaranteed!

V3386-02 Power bank z latarką, 5200 mAh, wejście: 5V/1A, wyjście: 5V/1A, w zestawie kabel micro USB Power bank with torch, 5200 mAh, input: 5V/1A, output: 5V/1A, including micro USB cable

Power bank 2200 mAh, kabel w zestawie Power bank 2200 mAh, cable included PC, PU 10,5 x 4 x 5 cm item top (4 x 50 mm) T casint top (20 x 40 mm) T

NEW!

Cena: 24,79 zł

plastic 10 x 4,5 x 2,5 cm item top (30 x 40 mm) T Cena: 53,30 zł

–07

–02

19

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

–03

–05

–06

–08

–11

–21

Guaranteed!

Guaranteed!

V3545

V3425

Power bank 2200 mAh, wejście 5V/0.5A (micro USB), wyjście 5V/1A (USB), diody wskazujące poziom naładowania, w zestawie kabel micro USB Power bank 2200 mAh, input 5V/0.5A (micro USB), output 5V/1A (USB), diodes indicating power level, including micro USB cable

Urządzenie wielofunkcyjne Air Gifts 3 w 1, power bank 3500 mAh, głośnik i podstawka pod telefon, w zestawie zatyczka z 2 wejściami audio, kabel audio (2 mini Jack) oraz kabel ładujący USB z 2 końcówkami: micro USB i mini Jack Air Gifts multifunctional device 3 in 1, power bank 3500 mAh, speaker and mobile phone stand, including plug with 2 audio inputs, audio cable (2 mini Jack) and charging USB cable with 2 adaptors: micro USB and mini Jack

plastic 9 x 2,1 x 3 cm item top (10 x 60 mm) T Cena: 19,50 zł

ABS 3 x 3 x 13,5 cm

NEW!

–02

–03

Cena: 62,40 zł

–05 –10 –02

–03

–04

–10 –11

–21

V3067-00 Stacja pogodowa, zegar, alarm, kalendarz, wskazuje temperaturę, wilgotność powietrza, baterie i kabel w zestawie Weather station with clock, alarm, calendar, temperature and humidity information, batteries and adapter included plastic 17 x 9,2 x 4,5 cm item front (10 x 50 mm) T Cena: 116,56 zł

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

20

V3500 Głośnik Bluetooth 3W z baterią 500 mAh, posiada radio, zasięg do 10 m, w zestawie kabel USB oraz przewód audio 3,5 mm Bluetooth speaker 3W with 500 mAh battery with radio, working distance up to 10 m, supplied with USB cable and 3,5 mm audio line ABS, metal 6 x 5 cm item front (20 x 25 mm) T; L Cena: 37,70 zł

–02

–32

–03

V3555-02 Głośnik Bluetooth 3W z kolorowym światłem, zasilanie USB Bluetooth speaker 3W with colourful light, USB rechargeable ABS 9,8 x 12,6 cm Cena: 81,69 zł

21

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

Colourful light

NEW!

V3422 Składane słuchawki Bluetooth, posiadają panel regulacji pozwalający na łatwą zmianę piosenek i głośności, miękkie poduszki, specjalny przycisk do odbierania telefonu oraz zintegrowany mikrofon umożliwiający prowadzenie rozmów telefonicznych Bluetooth stereo headphones, incl. control panel to change music or volume, soft cushions, special button to pick up calls and integrated microphone for making phone calls ABS 18 x 8 x 16,5 cm item front (20 x 20 mm) T

–53

Cena: 100,10 zł

–03

–02

V3537

V3538

Bransoletka, kabel do ładowania, wtyczka micro USB Bracelet, charging cable, micro USB connector

Wykrywacz kluczy Bluetooth, kompatybilny z systemem Android i iOS Bluetooth key finder, compatible with Android and iOS

aluminium, TPE 22 x 1,2 x 0,8 cm item plate (20 x 5 mm) T; L

–02

Cena: 4,50 zł

ABS 3,1 x 5,2 x 1 cm item top (10 x 5 mm) T

–03

–05

–11

Cena: 17,36 zł

NEW!

–02

–08

–05

–11

NEW!

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

22

V3467 Podręczny zestaw w etui, adapter sieciowy (wejście 100-240V, 50/60HZ ±0.3A, wyjście 5V/1000 mA) i ładowarka samochodowa (wejście 12-24V, wyjście 5V/1000 mA) Portable set in case, USB wall charger (input 100-240V, 50/60HZ ±0.3A, output 5V/1000 mA) and USB car charger (input 12-24V, output 5V/1000 mA) plastic, metal, PU 8 x 5,5 x 3,5 cm casing top (30 x 20 mm) T; L casing under (30 x 20 mm) T; L item front (20 x 15 mm) T item front (20 x 8 mm) T item back (20 x 15 mm) T item back (20 x 8 mm) T

–05

Cena: 18,53 zł

–02

–03

V3499

V3094-17

Ładowarka USB, wejście 100-240V 50/60HZ ±0.3A, wyjście: 5V/1000 mA USB wall charger, input: 100-240V 50/60HZ ±0.3A, output: 5V/1000 mA

Pamięć USB ze sznurkiem, drewniana obudowa, dostępne pojemności 1-64 GB Wooden USB memory stick with strap, available in 1-64 GB

ABS 6,5 x 3,5 x 1,5 cm item front (15 x 40 mm) T item back (15 x 40 mm) T

wood 6 x 2,8 x 1 cm item front (20 x 30 mm) L; T item back (20 x 30 mm) L; T

–03

Cena: 8,84 zł

–02

23

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

Cena: %

–04

V3090-03

V3092-05

Pamięć USB „choinka”, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick „Christmas tree”, available in 1-64 GB

Pamięć USB „skarpetka świąteczna”, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick „Christmas sock”, available in 1-64 GB

PVC 5,3 x 2,2 x 1 cm / casing 12 x 9 cm casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S

PVC 4 x 3 x 1,5 cm / casing 12 x 9 cm casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S

Cena: %

Cena: %

V3093-02

V3091-05

Pamięć USB „bałwanek”, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick „snowman”, available in 1-64 GB

Pamięć USB „Święty Mikołaj”, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick „Santa Claus”, available in 1-64 GB

PVC 8 x 3,4 x 1 cm / casing 12 x 9 cm casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S Cena: %

PVC 4,1 x 2,1 x 1 cm / casing 12 x 9 cm casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S Cena: %

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

24

V3380-32 Pamięć USB, touch pen, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick with touch pen, available in 1-64 GB metal 5,5 x 1,2 x 0,8 cm item front (20 x 5 mm) L; T item back (20 x 5 mm) L; T Cena: %

V3478-32

V3479-32

Pamięć USB z klipem, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick with clip, available in 1-64 GB

Pamięć USB, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick, available in 1-64 GB

metal 4 x 1,2 x 0,6 cm item top (25 x 10 mm) T Cena: %

25

metal, glass 6 x 1,8 x 1 cm item top (25 x 10 mm) T; L Cena: %

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

V3534

–03

Power bank 1000 mAh 3 w 1, długopis, touch pen, kabel w zestawie Power bank 1000 mAh 3 in 1, ball pen, touch pen, cable included

–02

metal 1,5 x 14,5 cm item barrel (6 x 40 mm) T; L Cena: 47,20 zł

NEW!

V4840-03 Długopis Mauro Conti z USB 2.0 8 GB i skórzanymi elementami korpusu Mauro Conti ball pen with 2.0 USB 8 GB and leather trim parts metal, leather 14 x 1,3 cm (box 17 x 7 x 3 cm) item barrel (6 x 30 mm) T casing top (60 x 40 mm) T

V3475-03

Cena: 63,70 zł

Pamięć USB, długopis, dostępne pojemności 1-64 GB USB memory stick, ball pen, available in 1-64 GB plastic 14,5 x 1,7 x 1,3 cm item barrel (30 x 8 mm) T casing top (60 x 25 mm) L; T; S casing underside (60 x 40 mm) L; T casing underside (60 x 80 mm) S Cena: %

ELEKTRONIKA | ELECTRONICS

26

V4841-03

V1226-03

Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe, lupa oraz nóż do otwierania listów, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen, magnifying glass and letter opener, presented in gift box

Zestaw piśmienny Charles Dickens, długopis i pióro kulkowe w ozdobnym pudełku Charles Dickens writing set, ball pen and roller ball pen in presentation box

metal, glass 14 x 11 cm (roller ball pen and letter opener), 11,5 x 5 cm (magnifying glass) item barrel (6 x 35 mm) T casing top (60 x 40 mm) T Cena: 76,70 zł

wood, PU, metal 17,4 x 13,6 x 4,4 cm item barrel (5 x 30 mm) T item barrel (5 x 30 mm) T Cena: 181,73 zł

V1652-03 Zestaw piśmienny Charles Dickens, ołówek mechaniczny (0,7 mm) i długopis oraz skórzane etui, w ozdobnym pudełku Charles Dickens writing set, mechanical pencil (0,7 mm) and ball pen with leather pouch, in presentation box metal, leather 4,7 x 16 x 2 cm item barrel (6 x 20 mm) T item barrel (6 x 20 mm) T Cena: 67,68 zł

27

DO PISANIA | WRITINGS

V4815-03 Zestaw piśmienny Mauro Conti, długopis i pióro kulkowe w czarnym pudełku podarunkowym Mauro Conti writing set, ball pen and roller ball pen in black presentation box metal 14 x 1,4 cm (box 18 x 6,6 x 3,5 cm) casing top (30 x 40 mm) T item barrel (5 x 35 mm) T item barrel (5 x 35 mm) T Cena: 48,10 zł

V4847-03 Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis ze srebrnymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen with silver trim parts, packed in gift box metal 14 x 1,1 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (40 x 40 mm) L; T Cena: 44,20 zł

DO PISANIA | WRITINGS

28

V4843-02 Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis, korpus z perłowym połyskiem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen, barrel with shiny pearl finishing, packed in gift box metal 13,5 x 1,1 cm (box 18,4 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (40 x 60 mm) T Cena: 50,70 zł

V4846-03 Zestaw piśmienny Mauro Conti, pióro kulkowe oraz długopis z matowym wykończeniem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti writing set, roller ball pen and ball pen with matt finishing, packed in gift box metal 14 x 1,2 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (6 x 35 mm) T item barrel (6 x 35 mm) T casing top (40 x 40 mm) L; T Cena: 41,60 zł

29

DO PISANIA | WRITINGS

V4845-03

V4842-03

Długopis Mauro Conti ze srebrnymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti ball pen with silver trim parts, packed in gift box

Pióro kulkowe Mauro Conti ze złotymi elementami, w ozdobnym pudełku Mauro Conti roller ball pen with gold trim parts, packed in gift box

metal 14 x 1,1 cm (box 18 x 5,5 x 3 cm) item barrel (6 x 35 mm) T casing top (13 x 60 mm) T casing top (13 x 100 mm) L

metal 13,5 x 1,5 cm (box 19 x 8 x 3,5 cm) item barrel (5 x 35 mm) T casing top (40 x 60 mm) T Cena: 24,70 zł

Cena: 27,30 zł

V4844-32 Pióro kulkowe Mauro Conti z matowym wykończeniem, w ozdobnym pudełku Mauro Conti roller ball pen with matt finishing, packed in gift box metal 14 x 1,2 cm (box 18 x 5,5 x 3 cm) item barrel (6 x 35 mm) T casing top (13 x 60 mm) T casing top (13 x 100 mm) L Cena: 32,50 zł

DO PISANIA | WRITINGS

30

V4813-16 Długopis Mauro Conti pachnący kawą, w ozdobnym pudełku Mauro Conti coffee pen in presentation box plastic, metal 14 x 1 cm item barrel (5 x 30 mm) T Cena: 14,17 zł

V3322-03 Długopis Antonio Miro, touch pen Antonio Miro ball pen with touch pen metal 1 x 14 cm item barrel (5 x 30 mm) T; L Cena: 13,40 zł

31

DO PISANIA | WRITINGS

V1588-03

V1265-17

Długopis Antonio Miro, w pudełku Antonio Miro ball pen in presentation box

Zestaw piśmienny w drewnianym pudełku, długopis przekręcany, pióro wieczne i nóż do otwierania listów Writing set in wooden case, twist action ball pen, fountain pen and letter opener

metal 1,3 x 13,5 cm (box 17,5 x 6 x 2,5 cm) item barrel (6 x 30 mm) T Cena: 22,26 zł

metal, wood 21 x 10,2 x 4,7 cm casing top (10 x 40 mm) T; L item barrel (6 x 40 mm) T; L item barrel (6 x 40 mm) T; L item barrel (6 x 40 mm) T; L Cena: 125,33 zł

DO PISANIA | WRITINGS

32

V1694-17 Zestaw piśmienny, długopis i pióro kulkowe z metalowymi elementami, w pudełku Writing set, ball pen and roller ball pen, both with metal trim parts, in matching box wood 14,5 x 1,2 cm (box 20,5 x 6,6 x 3,8 cm) item barrel (6 x 30 mm) L item barrel (6 x 30 mm) L casing top (20 x 20 mm) L Cena: 48,10 zł

–04 –02

V1500 Elegancki długopis, touch pen z latarką i dopasowaną kolorystycznie gumową końcówką Elegant ball pen, touch pen with torch and matching colour rubber tip metal, plastic Ø1,1 x 12,5 cm item barrel (5 x 30 mm) L; T Cena: 4,49 zł

33

DO PISANIA | WRITINGS

–03

V1636 Długopis, touch pen, gumowana obudowa, grawer ukazuje lustrzaną powierzchnię Ball pen, touch pen, rubber finishing, mirror surface after engraving metal Ø0,8 x 13,5 cm item barrel [no mirror] (5 x 40 mm) L item barrel (5 x 40 mm) L Cena: 2,57 zł

–04 –02

–03

V1744 Długopis, touch pen z kolorowym trzonem i srebrnymi elementami, cieńsza wersja V1601 Ball pen, touch pen with coloured barrel and silver trim parts, slimmer version of V1601 aluminium 13,8 x 0,8 cm item barrel (6 x 40 mm) L; T Cena: 1,70 zł

–02 –32 –07 –05 –12

NEW!

V1601 Długopis, touch pen z kolorowym trzonem i srebrnymi elementami Ball pen, touch pen with coloured barrel and silver trim parts aluminium Ø0,9 x 13,8 cm item barrel (8 x 40 mm) L item barrel (6 x 40 mm) T

–04

–02 –32 –05 –21 –06 –03

–04

–21 –13 –10 –06 –19 –03

Cena: 2,34 zł

DO PISANIA | WRITINGS

34

V1501

–07

Długopis z kolorowym trzonem i srebrnymi elementami Ball pen with coloured barrel and silver trim parts aluminium Ø0,9 x 13,6 cm item barrel (7 x 40 mm) L; T Cena: 1,76 zł

–02 –32 –10 –06 –21 –05 –13 –04 –12 –19- –03

–10

V1743 Długopis z kolorowym trzonem i srebrnymi elementami, cieńsza wersja V1501 Ball pen with coloured barrel and silver trim parts, slimmer version of V1501

–02 –32 –07 –21 –05 –12 –13 –04 –06 –19- –03

aluminium 13,8 x 0,8 cm item barrel (6 x 40 mm) L; T Cena: 1,47 zł

NEW! 35

DO PISANIA | WRITINGS

V4069

Exclusive

–16

Skórzane etui jednoelementowe Mauro Conti na artykuły piśmienne, wykonane ze skóry wysokiej jakości, zamykane na skórzaną zasuwkę Mauro Conti leather pen case / pouch for writing instruments, 1 element, made of high quality natural leather

–03

exclusive leather 14,5 x 3,5 x 1,5 cm item front (20 x 100 mm) TC; L Cena: 29,90 zł

V1742-03

V1747-03

Etui na artykuły piśmienne, 1 el., aksamitne wnętrze, magnetyczne zamknięcie Case / pouch 1 el., velvet inside, magnetic closing

Etui na artykuły piśmienne, 2 el., aksamitne wnętrze, magnetyczne zamknięcie Case / pouch 2 el., velvet inside, magnetic closing

PU, stainless steel, velvet 16,5 x 2,8 x 2,8 cm item top (20 x 20 mm) L; T

PU, stainless steel, velvet 16,5 x 5,2 x 2,8 cm item top (10 x 20 mm) L

Cena: 13,64 zł

Cena: 15,53 zł

NEW!

NEW!

DO PISANIA | WRITINGS

36

V4818-03

Premium

Skórzane etui Mauro Conti na tablet, specjalny system mocujący elastycznie dopasowuje się do urządzeń różnych rozmiarów, 3 kieszenie na wizytówki, miejsce na długopis, zamek błyskawiczny Mauro Conti leather tablet holder with special adjusting system, 3 business card pockets, pen loop, zipper closing premium leather 32,5 x 26 x 2,5 cm item front (100 x 50 mm) TC item front (100 x 100 mm) L Cena: 344,50 zł

V4819-03

Premium

Skórzane etui Mauro Conti na tablet, specjalny system mocujący elastycznie dopasowuje się do urządzeń różnych rozmiarów, 5 kieszeni na wizytówki, 1 kieszeń transparentna, zatrzask Mauro Conti leather tablet holder, with special adjusting system, 5 business card pockets, 1 transparent compartment, latch closing premium leather 25,5 x 20 x 2,5 cm item front (100 x 50 mm) TC item front (100 x 100 mm) L Cena: 223,60 zł

37

BIURO | OFFICE

V4821-03

Premium

Skórzana teczka konferencyjna A5 Mauro Conti z notatnikiem (50 kartek), 2 przegrody na wizytówki, miejsce na długopis, 1 kieszonka i 1 duża zakładka Mauro Conti leather conference folder A5 including notepad (50 pages), 2 compartments for cards, pen loop, 1 pocket and 1 big overlap premium leather 23 x 17,5 x 2 cm item front (50 x 50 mm) TC; L Cena: 136,57 zł

V4067-16

Exclusive

Skórzana teczka konferencyjna A5 Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, wewnątrz 2 przegrody na wizytówki, 1 kieszonka i 1 duża zakładka, dołączony notatnik (50 kartek A5) zamocowany w kieszeni Mauro Conti leather conference folder A5 including notepad (50 pages), 2 compartments for cards, 1 pocket and big overlap exclusive leather 23 x 17,5 x 2 cm item front (100 x 100 mm) TC; L Cena: 156,00 zł

BIURO | OFFICE

38

–03

V4066

Exclusive

Skórzana teczka konferencyjna A4 Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, wewnątrz 2 przegrody na wizytówki, 1 duża zakładka, 1 kieszonka, skórzana wsuwka na długopis, dołączony notatnik (50 kartek A4) zamocowany w kieszeni Mauro Conti leather conference folder A4 including notepad (50 pages), 2 card compartments, 1 big overlap, 1 pocket and pen holder exclusive leather 33 x 25,5 x 1,5 cm item front (100 x 50 mm) TC item front (100 x 100 mm) L Cena: 211,90 zł

V2309-03 Teczka konferencyjna A5 na zamek, z notatnikiem, bez długopisu Zipped conference folder A5 with notepad, pen excl. eco-leather 18 x 23,5 x 3 cm item plate (5 x 15 mm) L item front (20 x 20 mm) L item back (20 x 20 mm) L Cena: 50,13 zł

39

BIURO | OFFICE

–16

V4807-05

Exclusive

Damskie skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti wykonane ze skóry wysokiej jakości, 14 miejsc na karty i 2 kieszenie, zamykane na języczek z zatrzaskiem Mauro Conti leather business card and credit card holder for women made of high quality natural leather, 14 places for cards and 2 pockets exclusive leather 12,5 x 8 x 1,5 cm item front (40 x 40 mm) TC; L Cena: 54,60 zł

V4806-03

Exclusive

Skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti wykonane ze skóry wysokiej jakości, 6 płaskich kieszeni na karty wewnątrz i 1 zewnętrzna Mauro Conti leather business card and credit card holder made of high quality natural leather, 6 places for cards inside and 1 outside exclusive leather 10,5 x 8,5 x 1,5 cm item front (40 x 50 mm) TC; L Cena: 41,17 zł

BIURO | OFFICE

40

V4823-03

Premium

Skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti, 14 miejsc na karty i 2 kieszenie, zamykane na języczek z zatrzaskiem Mauro Conti leather business card and credit card holder, 14 places for cards and 2 pockets premium leather 12,5 x 8 x 1,5 cm item front (50 x 20 mm) TC; L Cena: 52,00 zł

V4822-03

Premium

Skórzane etui na wizytówki i karty kredytowe Mauro Conti, 6 płaskich kieszeni wewnątrz i 1 zewnętrzna Mauro Conti leather business card and credit card holder, 6 places for cards inside and 1 outside premium leather 10,5 x 8,5 x 1,5 cm item front (40 x 20 mm) TC; L Cena: 37,70 zł

41

BIURO | OFFICE

V4065

Exclusive

–16

Skórzany wizytownik Mauro Conti wykonany ze skóry wysokiej jakości, wewnątrz 1 obszerna kieszonka, 3 płaskie, 1 zewnętrzna Mauro Conti leather business card holder made of high quality natural leather, 1 big compartment and 3 smaller inside, 1 outside pocket exclusive leather 11 x 7 x 1 cm item front (50 x 30 mm) TC item front (30 x 80 mm) L

–03

Cena: 44,06 zł

V2648-03 Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing metal, PU 6,5 x 10 x 1,5 cm item top (10 x 40 mm) T; L item top (30 x 30 mm) L Cena: 12,35 zł

BIURO | OFFICE

42

V2492-03

V2647-16

Wizytownik z magnetycznym zamknięciem Business card holder with magnetic closing

Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing

metal, PU 6,6 x 9,8 x 1,2 cm item top (5 x 25 mm) T; L item top (30 x 30 mm) L Cena: 9,62 zł

V2646-03 Wizytownik wykończony matowym PU i błyszczącym metalem Business card holder with matt PU and shiny metal finishing metal, PU 6,5 x 9,5 x 1,5 cm item top (8 x 50 mm) L item top (20 x 60 mm) L Cena: 10,14 zł

43

BIURO | OFFICE

metal, PU 6,5 x 10 x 1,5 cm item top (8 x 40 mm) L item top (40 x 50 mm) L Cena: 7,41 zł

V2860 Notatnik (80 stron), wyjmowana pamięć USB 8GB w zestawie Notebook (80 pages), removable USB memory stick 8GB included

–05

cardboard 14 x 21 x 1,3 cm item front (40 x 60 mm) T; S item back (40 x 60 mm) T; S Cena: 44,82 zł

–02

NEW! –04

–03

V2797-00

V2798-00

Notatnik A6 (80 kartek w linie), beżowy papier, elastyczna opaska do zamykania Notebook A6 (80 lined pages), beige paper, elastic band for closing

Zestaw do notatek, notatnik (50 beżowych kartek) i karteczki samoprzylepne 5 x 30 szt.

Notebook (50 beige blank pages) and sticky notes 5 x 30 pcs

cork, paper 14 x 9 x 1,3 cm item front (50 x 50 mm) L; S; TC item back (50 x 50 mm) L; S; TC Cena: 5,85 zł

cork, paper 8 x 8 x 1,3 cm item front (40 x 40 mm) L; S; TC; TF item back (40 x 40 mm) L; S; TC; TF Cena: 3,64 zł

BIURO | OFFICE

44

W dzisiejszym przeładowanym zbędnymi treściami świecie do wyróżnienia się na rynku potrzebna jest przekonująca historia. Opowieść, która przyciągnie uwagę klientów codziennie otrzymujących tysiące informacji. Takim atutem bez wątpienia może pochwalić się marka MOLESKINE.

45

MOLESKINE

In today’s crowded world, it’s not necessarily the product or service which helps a company to stand out, but it’s the story. The story that will gain attention from customers that receive thousands of messages every day. MOLESKINE definitely has this advantage.

NOTATNIKI / NOTEBOOKS TWARDA OKŁADKA / HARD COVER

MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

paper, PP

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) 192 strony / 192 pages item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

VM201

paper, PU

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm) 240 stron / 240 pages

(25 x 19 cm) 192 strony / 192 pages

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

item front (100 x 100 mm) TC item back (100 x 100 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM301

VM404

02

03

04

05

02

03

04

05

06

07

08

10

06

07

08

10

13

19

21

27

13

21

27

Cena: 35,41 zł

Cena: 47,22 zł

VM204

VM304 02

03

07

03

05

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) 192 strony / 192 pages

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm) 192 strony / 192 pages

(25 x 19 cm) 192 strony / 192 pages

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM203

VM303

VM401

NEW! 03

Cena: 59,02 zł

03

Cena: 35,41 zł

03

03

Cena: 47,22 zł

Cena: 59,02 zł

VM305

VM403

03

03

Cena: 47,22 zł

Cena: 59,02 zł

VM306

VM402

07

27 27

Cena: 35,41 zł

Cena: 47,22 zł

VM202

VM302

VM405

02

03

05

06

02

03

05

06

07

08

10

13

07

08

10

13

21

27

21

27

Cena: 35,41 zł

Cena: 47,22 zł

VM205

NEW! 03

Cena: 59,02 zł

03

Cena: 35,41 zł

03

03

Cena: 47,22 zł

Cena: 59,02 zł

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

46

KALENDARZE / DIARIES MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

TWARDA OKŁADKA / HARD COVER paper, PP

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

paper, PU

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM292

VM394

03

04

05

03

04

05

06

07

13

06

07

13

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm)

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM293

VM393

03

Cena: 50,85 zł

Cena: 66,29 zł

VM291

VM295

VM396

03

03

03

książka adresowa / adress book

Cena: 46,31 zł

Cena: 44,95 zł

Cena: 58,11 zł

VM296

VM397

03

03

Cena: 44,95 zł

Cena: 58,11 zł

DZIENNE / DAILY 400 stron / 400 pages

05

Cena: 50,85 zł

TYGODNIOWE - HORYZONTALNY / WEEKLY - HORIZONTAL 144 strony / 144 pages

TYGODNIOWE - WERTYKALNE / WEEKLY - VERTICAL 144 strony / 144 pages

VM294 03

MIESIĘCZNE / MONTHLY 128 stron / 128 pages

47

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

Cena: 44,95 zł

47

03

05

Cena: 66,29 zł

KALENDARZE-NOTATNIKI / DIARIES-NOTEBOOKS MIĘKKA OKŁADKA / SOFT COVER

TWARDA OKŁADKA / HARD COVER paper, PP

paper, PU

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm)

DUŻY / LARGE (21 x 13 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) FC; S

VM298

VM399

03

04

05

03

04

05

06

07

13

06

07

13

KIESZONKOWY / POCKET (14 x 9 cm) item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) S

VM297 03

Cena: 44,95 zł

Cena: 58,11 zł

TYGODNIOWE / WEEKLY 144 strony / 144 pages

DUŻY / LARGE

XL

(21 x 13 cm)

(25 x 19 cm)

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (100 x 180 mm) S

VM398

05

03

Cena: 44,10 zł

MIESIĘCZNE / MONTHLY 128 stron / 128 pages

05

item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (150 x 200 mm) S

VM493 03

Cena: 58,11 zł

Cena: 64,47 zł

VM395

VM492

03

03

Cena: 58,11 zł

Cena: 64,47 zł

TWARDA OKŁADKA / HARD COVER

VM299 03

KIESZONKOWY PANORAMICZNY / POCKET PANORAMIC (8 x 15 cm)

TYGODNIOWE / WEEKLY 144 strony / 144 pages

05

paper, cardboard, PP item front (60 x 60 mm) TC item back (60 x 60 mm) TC item inside (40 x 50 mm) T item front (80 x 50 mm) FC; S

Cena: 55,39 zł

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

48

Kolekcja MOLESKINE Passion Journals stworzona została z myślą o pasjonatach, w życiu których zainteresowania zajmują szczególne miejsce. Jest to seria wyjątkowych notatników, posiadających indywidualnie zaprojektowaną, wytłaczaną okładkę, tematyczne rozdziały oraz naklejki umożliwiające personalizację. Idealny upominek dla wszystkich osób pragnących rozwijać swoją pasję i poszerzać wiedzę w danej dziedzinie przy pomocy przemyślanych, dobrze zorganizowanych narzędzi.

MOLESKINE Passion Journals collection was designed for enthusiasts, for whom hobbies have a special place in life. It’s a series of unique notebooks with individually designed, embossed cover and special chapters. Additionally, each notebook has a special pocket with stickers for personalization. Passion Journals collection is a perfect gift for anyone who wants to develop their hobbies and broaden their knowledge in chosen fields with smart and well organized tools.

Twarda okładka, 240 stron, naklejki do personalizacji stron Hard cover, 240 pages, adhesive labels for personalization paper, PP 21 x 1,05 x 13 cm

PASSION JOURNALS VM311-03 item inside (40 x 50 mm) T item front (20 x 20 mm) TC

VM315-03 item inside (40 x 50 mm) T

49

VM312-03 item inside (40 x 50 mm) T item front (20 x 60 mm) TC

VM321-03 item inside (40 x 50 mm) T

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

Cena: 72,64 zł

VM314-03 item inside (40 x 50 mm) T item front (10 x 10 mm) TC

VM322-03 item inside (40 x 50 mm) T

47

–02

VM002

–03

VM001-32

VM003-02

VM004-32

Długopis Moleskine z gumowanym metalowym klipem, matowe wykończenie Moleskine ball pen with rubberized metal clip, matt finishing ABS, rubber, metal 14 x 1 x 0,5 cm item barrel front (35 x 4 mm) T item barrel back (40 x 4 mm) T Cena: 43,13 zł

VM381-03 Pudełko podarunkowe Moleskine do skompletowania zestawu: duży notatnik (21 x 13 cm) i długopis Moleskine gift box for large notebook (21 x 13 cm) and ball pen

VM281-03 15 x 15 x 2 cm Cena: 16,41 zł

cardboard 18,7 x 21,8 x 2,2 cm item front (60 x 60 mm) TC item front (150 x 180 mm) S Cena: 21,57 zł

Skompletuj swój własny zestaw! Match your own set!

Notatnik + długopis + opakowanie = gotowy podarunek | Notebook + ball pen + box = perfect gift

+ VM001 VM002

=

+ VM201 VM202 VM203

VM281

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

50

VM054 Torba na laptopa 15,4" MOLESKINE, elastyczna opaska oraz zamki do zamykania, przednie / tylne kieszenie na zamek, miękkie uchwyty, regulowany pasek na ramię, pasek do zamocowania na torbie podróżnej MOLESKINE laptop bag 15,4", elastic band and zipper closures, front / back pockets with zipper, padded handles, adjustable shoulder strap, strap to fix the bag on the trolley handle polyester 29 x 39 x 8,5 cm item front (50 x 35 mm) TF

–05

–19

NEW!

Cena: 326,89 zł

VM050-19 Plecak na laptopa 15" MOLESKINE, 2 zewnętrzne kieszenie na zamek, 2 kieszenie wewnętrzne, 2 miejsca na długopisy, regulowany pasek na ramię MOLESKINE laptop backpack 15", 2 zipped external pockets, 2 internal pockets, 2 pen holders, adjustable shoulder strap

NEW!

polyester 12,6 x 40 x 39,6 cm item front (50 x 35 mm) TF Cena: 626,55 zł

51

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

47

VM053-19 Torba na laptopa 13,3" MOLESKINE, elastyczna opaska oraz zamki do zamykania, przednie / tylne kieszenie na zamek, miękkie uchwyty, regulowany pasek na ramię, pasek do zamocowania na torbie podróżnej MOLESKINE laptop bag 13,3", elastic band and zipper closures, front / back pockets with zipper, padded handles, adjustable shoulder strap, strap to fix the bag on the trolley handle polyester 35 x 27 x 8,5 cm item front (50 x 35 mm) TF

NEW!

Cena: 299,65 zł

VM051-03

VM052-03

Plecak MOLESKINE Classic, 1 kieszeń wewnętrzna na laptopa 15", 1 kieszeń wewnętrzna na zamek, 2 kieszenie boczne, regulowane paski na ramię MOLESKINE Classic backpack, 1 internal pocket for laptop 15", 1 internal zipped pocket, 2 side pockets, adjustable straps

Torba na dokumenty MOLESKINE, 1 kieszeń wewnętrzna na laptopa 15", 1 kieszeń wewnętrzna na zamek, opaska elastyczna do zamykania, regulowany pasek na ramię z ukrytymi klamrami MOLESKINE document bag, 1 internal pocket for laptop 15", 1 internal zipped pocket, elastic band closure, adjustable shoulder strap with concealed sliding buckle

PU 32 x 42 x 11 cm

PU 42 x 30 x 8 cm

Cena: 354,14 zł

Cena: 354,14 zł

NEW!

NEW!

MOLESKINE Distribution limited to certain countries – see price list for details

52

V4816-03 Elegancka torba Mauro Conti na dokumenty i laptopa ze skórzanymi elementami, z wieloma przegrodami i miejscami na długopisy, regulowany pasek na ramię Mauro Conti document and laptop bag with leather elements, various compartments and pen holders, regulated shoulder strap polyester 1680D, leather, metal 41 x 31 x 15 cm item front (80 x 150 mm) TF Cena: 85,80 zł

V9484 Worek ze sznurkiem Drawstring bag

–05

cotton 100 g/m2 37 x 41 cm item front (200 x 200 mm) TF; S item back (200 x 200 mm) TF; S Cena: 4,55 zł

NEW! –02

53

PODRÓŻ | TRAVEL

–20

–06

–04

–03

V4808-05

Exclusive

Damski skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, zapinany na zatrzask, wyposażony w 8 miejsc na karty kredytowe, 2 kieszenie na dokumenty, 1 dużą kieszeń na banknoty, kieszeń zamykaną na zamek, ukryte okienko w klapce zamykanej na zasuwkę, kieszonkę na bilon na zamek Mauro Conti leather wallet for women made of high quality natural leather, 8 compartments for credit cards, 2 document pockets, 1 bill compartment, 1 zippered pocket, 1 hidden window, 1 coin pocket exclusive leather 13,5 x 10 x 2,5 cm item front (40 x 40 mm) TC; L Cena: 79,30 zł

V4834-03

Premium

Skórzany portfel podróżny Mauro Conti, 8 miejsc na karty płatnicze, kieszenie na dokumenty i banknoty oraz bilety, 2 kieszenie na zamek Mauro Conti leather travel wallet, 8 compartments for credit cards, pockets for documents and notes or tickets, 2 zipped pockets premium leather 23,5 x 11,5 x 1,5 cm item front (50 x 50 mm) TC item front (70 x 50 mm) L Cena: 87,14 zł

PODRÓŻ | TRAVEL

54

V4071-03

Exclusive

Skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, posiada 6 miejsc na karty kredytowe i dokumenty, 2 duże kieszenie na banknoty, ukryte okienko w klapce, podwójną kieszonkę na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 6 compartments for credit cards or documents, 2 bill compartments, 1 hidden window, double coin pocket exclusive leather 11,5 x 9,5 x 2,5 cm item front (50 x 70 mm) TC; L

V4801

Exclusive

Skórzany portfel VIP Mauro Conti wykonany ze skóry wysokiej jakości, posiada 15 kieszonek na karty, 7 większych kieszonek na dokumenty i banknoty, kieszeń zamykaną na zamek i kieszonkę na bilon na zatrzask Mauro Conti VIP leather wallet made of high quality natural leather, 15 card compartments, 7 pockets for documents or notes, 1 zipped pocket, 1 coin pocket exclusive leather 18 x 12 x 2 cm item front (50 x 50 mm) TC; L

–03

Cena: 156,00 zł

Cena: 90,97 zł

–16

V4802

Exclusive

Skórzany portfel Mauro Conti wykonany ze skóry wysokiej jakości, 7 miejsc na karty kredytowe, 2 duże kieszenie na banknoty, kieszeń zamykana na zamek, 4 kieszenie na dokumenty, okienko w klapce, kieszonka na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 7 card places, 2 bill compartments, 1 zipped pocket, 4 pockets for documents, 1 hidden window, 1 coin pocket

–03

exclusive leather 10 x 14 x 2 cm item front (50 x 70 mm) TC; L Cena: 87,10 zł

–16 55

PODRÓŻ | TRAVEL

V4064

Exclusive

Skórzany portfel Mauro Conti ze skóry wysokiej jakości, wyposażony w 10 miejsc na karty kredytowe, 5 kieszeni na dokumenty (2 transparentne), 2 duże kieszenie na banknoty, ukryte okienko w klapce zamykanej na zatrzask, kieszonka na bilon na zatrzask Mauro Conti leather wallet made of high quality natural leather, 10 compartments for credit cards, 5 document pockets (2 with transparent window), 2 bill compartments, 1 hidden window, 1 coin pocket

–03

exclusive leather 10,5 x 13 x 2 cm item front (50 x 20 mm) TC item front (70 x 50 mm) L

–16

Cena: 105,01 zł

V9855-03

V9854

Etui na karty kredytowe z ochroną przed skanowaniem kart RFID, 8 przegródek Credit cards holder with RFID protection, 8 compartments

Etui na kartę kredytową z ochroną przed skanowaniem kart RFID Credit card holder with RFID protection

PU 48,5 x 27 x 40,5 cm item front (100 x 100 mm) L Cena: 13,66 zł

aluminium 8,9 x 5,8 x 0,7 cm item top (40 x 50 mm) T; L

–05

Cena: 7,49 zł

NEW!

NEW! –11

–03

SAFE

SAFE

–32

PODRÓŻ | TRAVEL

56

V9853

V4804

Etui na kartę kredytową z ochroną przed skanowaniem kart RFID Credit card holder with RFID protection

Skórzana zawieszka na bagaż Mauro Conti wykonana ze skóry wysokiej jakości, zapinana skórzanym paskiem z klamrą, transparentne okienko schowane pod skórzaną klapką Mauro Conti leather luggage tag made of high quality natural leather with hidden window, leather strap closing

ABS 6 x 9 x 0,4 cm item top (40 x 60 mm) T Cena: 1,95 zł

exclusive leather 11 x 7 cm item front (30 x 30 mm) TC; L

NEW! –21

SAFE

–02

–05

–11

V4810-03 Parasol Mauro Conti z pokrowcem, rączka z PU, mocna konstrukcja z włókna szklanego, automatyczne otwieranie Mauro Conti umbrella with pouch, PU handle, firm construction made from fiberglass, automatic opening pongee, PU, fiberglass Ø118 x 97 cm item panel (170 x 100 mm) S Cena: 44,93 zł

57

Exclusive

PODRÓŻ | TRAVEL

–03

Cena: 32,50 zł

–16

–03

V4849-03

V4811

Parasol Mauro Conti, 8 paneli, automatyczne otwieranie i zamykanie, metalowa konstrukcja, rączka z PU, w zestawie pokrowiec Mauro Conti umbrella, 8 panels, automatic opening and closing, metal shaft and ribs, PU handle, pouch included

Składany parasol Mauro Conti z pokrowcem, rączka z PU, system automatycznego otwierania i składania Mauro Conti foldable umbrella with pouch, PU hand, firm construction, automatic opening and closing system

pongee 190T, fiberglass Ø97 x 58 cm item panel (150 x 200 mm) S; TF

pongee, PU, metal Ø97 x 58 cm item panel (150 x 200 mm) S; TF

Cena: 37,70 zł

Cena -03: 45,50 zł Cena -20: 32,50 zł

–20

V9852

–03

Parasol automatyczny, 8 paneli, piankowa rączka, zapięcie na rzep Automatic umbrella, 8 panels, foam handle, velcro closing polyester 190T 107 x 81 cm item panel (100 x 200 mm) TF; S Cena: 14,69 zł

NEW! –07

–02

–08

–05

–06

–04

–19

–03

PODRÓŻ | TRAVEL

58

V4848 Kubek termiczny Mauro Conti 400 ml, podwójne ścianki, plastikowe wieczko, szczelne zamknięcie, na spodzie specjalna przyssawka zapobiegająca przewróceniu kubka, eleganckie czarne pudełko podarunkowe Mauro Conti thermo mug 400 ml, double walled, leak proof, plastic lid, special suction cup on the bottom to improve stability, elegant black gift box stainless steel, PP, silicone Ø 8,5 x 20 cm item front (20 x 20 mm) L; T item back (20 x 20 mm) L; T item front (50 x 50 mm) L; S item back (50 x 50 mm) L; S item side (20 x 20 mm) L; T item side (50 x 50 mm) L

–16

–19

Cena: 71,50 zł

V9481 Kubek podróżny Air Gifts 330 ml, na dnie specjalna przyssawka zapobiegająca przewróceniu kubka, szczelne zamknięcie Air Gifts travel mug 330 ml, special suction cup at bottom to improve stability, leak proof lid ABS, PP 16,5 x 7 cm item front (20 x 20 mm) T item front (50 x 50 mm) S

–04

Cena: 32,50 zł

–02

59

DO PICIA | DRINKWARE

V9480

V9482

Kubek podróżny Air Gifts 350 ml, z tworzywa z wnętrzem ze stali nierdzewnej, szczelne zamknięcie Air Gifts travel mug 350 ml, made of plastic with stainless steel interior, leak proof

Kubek termiczny Air Gifts 400 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej, z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcję termosu, szczelne zamknięcie, funkcja push open/close, nie wymaga obsługi oburącz, plastikowy uchwyt Thermo mug Air Gifts 400 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof lid, easy to use push open / close system, suitable for one hand operation, plastic handle

stainless steel, AS Ø6,5 x 18 cm item front (20 x 20 mm) T item front (50 x 50 mm) S

–05

Cena: 20,80 zł

stainless steel, plastic 23,5 x 7 cm item front (20 x 20 mm) T; L item front (50 x 50 mm) S; L

–18

Cena: 40,30 zł

–18

–04 –05

–04

V4987 Kubek termiczny Air Gifts 350 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, matowe wykończenie Thermo mug Air Gifts 350 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, mat finish

–16 –02

–03

stainless steel, plastic 21 x 6,5 cm item front (20 x 20 mm) L item front (40 x 20 mm) L item back (20 x 20 mm) L item back (40 x 20 mm) L item side (20 x 20 mm) L item side (40 x 20 mm) L Cena: 35,10 zł

DO PICIA | DRINKWARE

60

V4992 Kubek termiczny Air Gifts 320 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, błyszczące wykończenie Thermo mug Air Gifts 320 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, shiny finish stainless steel, plastic 19,2 x 7,2 cm item front (60 x 25 mm) L; T item front (50 x 50 mm) L; S item back (60 x 25 mm) L; T item back (50 x 50 mm) L; S item side (60 x 25 mm) L; T item side (50 x 50 mm) L; S

–03

–02

Cena: 29,90 zł

V4995 Kubek termiczny Air Gifts 350 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, gumowy uchwyt, półmatowe wykończenie Thermo mug Air Gifts 350 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, rubber grip, semi-mat finish stainless steel, plastic, rubber 20 x 7,5 cm item front (25 x 25 mm) L item front (40 x 20 mm) L item back (25 x 25 mm) L item back (40 x 20 mm) L item side (25 x 25 mm) L item side (40 x 20 mm) L

–16

Cena: 32,50 zł

–12

61

DO PICIA | DRINKWARE

–19

V4989 Kubek termiczny Air Gifts 400 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, kolorowe matowe wykończenie Thermo mug Air Gifts 400 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, colour mat finish

–05

stainless steel, plastic 21,5 x 8 cm item front (60 x 15 mm) L item front (40 x 10 mm) L item front (15 x 20 mm) T Cena: 31,20 zł

–03

–04

V4991 Kubek termiczny Air Gifts 450 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowe wieczko ze szczelnym zamknięciem zapobiegającym zabrudzeniu, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, kolorowe metaliczne wykończenie Thermo mug Air Gifts 450 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid with cover protecting against dirt, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, colour metallic finish stainless steel, plastic, silicone 23,6 x 6,7 cm item front (15 x 60 mm) T item front (70 x 40 mm) S item front (40 x 30 mm) L item front (15 x 40 mm) L

–04

Cena: 31,20 zł

–05

–03

DO PICIA | DRINKWARE

62

V4993-03

V4994

Kubek termiczny Air Gifts 450 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej z próżnią między ściankami dzięki czemu zachowuje funkcje termosu i długo utrzymuje temperaturę nie oddając jej na zewnątrz, plastikowa pokrywa z kubkiem, szczelne zamknięcie, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, matowe wykończenie, może stanowić komplet z silikonową opaską V4994 Thermo mug Air Gifts 450 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof plastic lid with cup, easy to use push open / close system, suitable for single hand operation, mat finish, can be complementary to silicone band V4994

Opaska silikonowa Air Gifts, sprzedaż wyłącznie z kubkiem V4993 Air Gifts silicone band, goes only with mug V4993 silicone Ø8 x 1 cm item top (7 x 70 mm) L

+

Cena: 0,78 zł

stainless steel, plastic 25,5 x 8 cm item front (15 x 20 mm) T; L item front (40 x 20 mm) L; S item back (15 x 20 mm) T; L item back (40 x 20 mm) L; S item side (15 x 20 mm) T; L item side (40 x 20 mm) L; S

–07

–05

–06

= –11

Cena: 37,70 zł

V9483-03 Termos Air Gifts 800 ml, podwójne ścianki ze stali nierdzewnej, z próżnią między ściankami, długo utrzymuje temperaturę, funkcja push open / close, nie wymaga obsługi oburącz, szczelne zamknięcie, wygodna gumowana nakrętka może służyć za kubek Vacuum flask Air Gifts 800 ml, double vacuum walled, stainless steel inside and outside, leak proof lid, push open / close system, suitable for one hand operation, rubberized plastic lid to be used as cup stainless steel, plastic, rubber Ø8,4 x 30,5 cm item front (20 x 20 mm) T; L item front (50 x 50 mm) S; L Cena: 45,50 zł

63

DO PICIA | DRINKWARE

–13

V8485-00

V4565-32

Słoik do picia 400 ml z rączką i srebrnym wieczkiem z otworem na słomkę Drinking jar 400 ml with handle and silver coloured lid with hole for straw

Zestaw, piersiówka 220 ml, 4 kieliszki 30 ml oraz lejek Drinking set, hip flask 220 ml, 4 cups 30 ml and funnel

glass 20 x 10 x 7,8 cm item top (50 x 50 mm) T; FC; L; S item side (60 x 30 mm) T; S

stainless steel 18 x 16 x 5,3 cm item front (25 x 50 mm) T; L Cena: 40,37 zł

Cena: 8,03 zł

V5586-02 Kubek z motywem świątecznym i zestaw do malowania (6 farbek i pędzel) Christmas mug supplied with 6 paints and brush ceramics 8,1 x 9,4 x 8,4 cm Cena: 14,48 zł

DO PICIA | DRINKWARE

64

V6949-00 Czekolada Lindt Excellence Minis 70% Cacao 5,5g Chocolate Lindt Excellence Minis 70% Cacao 5,5g Switzerland 6,3 x 3,5 x 0,5 cm Cena: %

V6940-00

V6941-00

V6942-00

Czekolada Lindt Excellence 70% Cacao 100g Chocolate Lindt Excellence 70% Cacao 100g

Czekolada Lindt Excellence Orange Intense 100g Chocolate Lindt Excellence Orange Intense 100g

Czekolada Lindt Excellence Chilli 100g Chocolate Lindt Excellence Chilli 100g

Switzerland 19 x 9 x 0,8 cm Cena: %

65

Switzerland 19 x 9 x 0,8 cm Cena: %

VOYAGER WINECLUB Distribution limited to certain countries – see price list for details

Switzerland 19 x 9 x 0,8 cm Cena: %

V6945-00

V6946-00

Praliny Lindt Lindor Milk Bag 100g Pralines Lindt Lindor Milk Bag 100g

Praliny Lindt Lindor Milk Cornet 175g Pralines Lindt Lindor Milk Cornet 175g

Switzerland 18,5 x 9 x 5 cm

Switzerland 15,5 x 10 x 5 cm

Cena: %

Cena: %

V6947-00

V6948-00

Praliny Lindt Lindor Assorted Bag 100g Pralines Lindt Lindor Assorted Bag 100g

Praliny Lindt Lindor Assorted Cornet 175g Pralines Lindt Lindor Assorted Cornet 175g

Switzerland 18,5 x 9 x 5 cm Cena: %

Switzerland 15,5 x 10 x 5 cm Cena: %

VOYAGER WINECLUB Distribution limited to certain countries – see price list for details

66

V6910-00

V6911-00

Czekolada Chocolate Amatller 70% Ghana 70g Chocolate Amatller 70% Ghana 70g

Czekolada Chocolate Amatller 70% Ecuador 70g Chocolate Amatller 70% Ecuador 70g

Spain 18 x 8,2 x 1 cm Cena: %

67

VOYAGER WINECLUB

Spain 18 x 8,2 x 1 cm Cena: %

V6913-00 Czekolada Chocolate Amatller 50% Cacao 85g Chocolate Amatller 50% Cacao 85g Spain 15,2 x 7,3 x 1 cm Cena: %

V6912-00 Czekolada Chocolate Amatller 70% Cacao 85g Chocolate Amatller 70% Cacao 85g Spain 15,2 x 7,3 x 1 cm Cena: %

V6915-00 Czekolada Chocolate Amatller Blanco 85g Chocolate Amatller Blanco 85g Spain 15,2 x 7,3 x 1 cm Cena: %

V6914-00 Czekolada Chocolate Amatller con Leche 85g Chocolate Amatller con Leche 85g Spain 15,2 x 7,3 x 1 cm Cena: %

VOYAGER WINECLUB

68

V6916-00 Czekoladki Chocolate Amatller Amatllons 65g, mix 4 wzorรณw Chocolates Amatller Amatllons 65g, mix 4 designs Spain 12,5 x 9,7 x 2,3 cm Cena: %

V6920-00 Czekoladki Chocolate Amatller Flors al Marc de Cava 72g, mix 4 wzorรณw Chocolates Amatller Flors al Marc de Cava 72g, mix 4 designs Spain 12,5 x 9,7 x 2,3 cm Cena: %

69

VOYAGER WINECLUB

V6901-00

V6900-00

La Chinata oliwa z oliwek Extra Virgin 500 ml La Chinata olive oil Extra Virgin 500 ml

La Chinata Oliwa z oliwek Extra Virgin 250 ml La Chinata olive oil Extra Virgin 250 ml

Spain 500 ml Cena: %

Spain 250 ml Cena: %

VOYAGER WINECLUB

70

V6960-00

V6961-00

V6962-00

Nittnaus Grüner Veltliner Heideboden – wino białe wytrawne Nittnaus Grüner Veltliner Heideboden – dry white wine

Nittnaus Sauvignon Blanc Classic – wino białe wytrawne Nittnaus Sauvignon Blanc Classic – dry white wine

Nittnaus Blaufränkisch Selection – wino czerwone wytrawne Nittnaus Blaufränkisch Selection – dry red wine

Austria 750 ml

Austria 750 ml

Cena: %

Cena: %

NEW!

71

Austria 750 ml

VOYAGER WINECLUB

Cena: %

NEW!

NEW!

V6924-00

V6925-00

V6927-00

Tokaji Sárgamuskotály – wino białe półsłodkie Tokaji Sárgamuskotály – semi-sweet white wine

Tokaji Furmint – wino białe wytrawne Tokaji Furmint – dry white wine

Tokaji Szamorodni – wino białe słodkie Tokaji Szamorodni – sweet white wine

Hungary 750 ml

Hungary 750 ml

Cena: %

Hungary 500 ml

Cena: %

NEW!

Cena: %

NEW!

NEW!

VOYAGER WINECLUB

72

V6800-00

V6801-00

V6806-00

V6807-00

Château du Barail Réserve Blanc – wino białe wytrawne Château du Barail Réserve Blanc – dry white wine

Château du Barail Réserve Rouge – wino czerwone wytrawne Château du Barail Réserve Rouge – dry red wine

L'Ancestrale Saint Chinian – wino czerwone wytrawne L'Ancestrale Saint Chinian – dry red wine

Chevalier d'Eon Pinot Noir – wino czerwone wytrawne Chevalier d'Eon Pinot Noir – dry red wine

France 750 ml Cena: %

France 750 ml Cena: %

France 750 ml Cena: %

NEW!

73

VOYAGER WINECLUB

France 750 ml Cena: %

NEW!

V6824-00

V6825-00

V6711-00

V6712-00

Alphonse Kuentz Riesling – wino białe wytrawne Alphonse Kuentz Riesling – dry white wine

Alphonse Kuentz Gewurztraminer – wino białe wytrawne Alphonse Kuentz Gewurztraminer – dry white wine

Paranal Chardonnay – wino białe wytrawne Paranal Chardonnay – dry white wine

Paranal Merlot – wino czerwone wytrawne Paranal Merlot – dry red wine

France 750 ml Cena: %

NEW!

France 750 ml Cena: %

NEW!

Chile 750 ml

Chile 750 ml Cena: %

Cena: %

NEW!

NEW!

VOYAGER WINECLUB

74

NEW!

VWC FRENCH COUPLE Uniwersalny zestaw upominkowy, białe i czerwone wino francuskie Château du Barail, świąteczne zawieszki oraz praliny Lindor (100g) w eleganckiej drewnianej skrzynce Versatile gift set, white and red French wine, Christmas hanger and Lindor pralines (100g) in elegant wooden box various 35,5 x 21 x 10 cm casing top (150 x 100 mm) S; L casing top (60 x 40 mm) T Cena: %

V6800-00

Château du Barail Réserve Blanc

75

V6801-00

Château du Barail Réserve Rouge

VOYAGER WINECLUB

V6945-00 Lindt Lindor Milk Bag 100g

V7575-05

Świąteczna zawieszka Christmas hanger

V7575-02

Świąteczna zawieszka Christmas hanger

V5388-17

Skrzynka 2-el.

Wine box 2 el.

NEW!

VWC SOMMELIER Zestaw dla każdego amatora wina, butelka znakomitego wina chilijskiego, aerator – nalewak oraz termometr do wina w pudełku A set for every wine fan, bottle of excellent Chilean wine, wine nozzle and thermometer in box various 34 x 11 x 20 cm casing top (100 x 200 mm) S Cena: %

V6777-00

Millaman Estate Reserve Cabernet Sauvignon Malbec

V7576-03 Termometr do wina Wine thermometer

V4812-03 Nalewak Mauro Conti Wine nozzle

V6685-24

Pudełko ozdobne do zestawów Gift set box

VOYAGER WINECLUB

76

V6660-00

V9556-16

Pharos Tempranillo

Kuferek Wooden box

NEW!

VWC SWEET BOX Zestaw nastrojowy, butelka hiszpańskiego wina, 4 czekolady Amatller i świeczka o zapachu wanilii w eleganckim kuferku Gift set with Spanish wine, 4 Amatller chocolate bars and candle in gift box various 31 x 20 x 15 cm item front (40 x 40 mm) L item back (40 x 40 mm) L Cena: %

V9595-02 Świeczka Candle

77

V6910-00 Chocolate Amatller 70% Ghana 70 g

VOYAGER WINECLUB

V6911-00 Chocolate Amatller 70% Ecuador 70 g

V6912-00 Chocolate Amatller 70% Cacao 85 g

V6913-00 Chocolate Amatller 50% Cacao 85 g

V6914-00 Chocolate Amatller con Leche 85 g

V6915-00 Chocolate Amatller Blanco 85 g

VWC GOLD Zestaw upominkowy zawierający włoskie wino, świeczkę oraz praliny Lindor (175g), wszystko zapakowane w złote pudełko Gift set with Italian wine, candle and Lindor pralines (175g) included, everything packed in golden gift box various 34 x 11 x 20 cm casing top (100 x 200 mm) S

NEW!

Cena: %

V7579-16 Świeczka Candle

V6948-00

Lindt Lindor Assorted Cornet 175 g

V6928-00 Montebelli Garganega Pinot Grigio Veneto IGT

V6685-24

Pudełko ozdobne do zestawów Gift set box

VWC SILVER Wyjątkowy zestaw utrzymany w srebrnej kolorystyce, hiszpańskie wino, świeczka zapachowa oraz zestaw akcesoriów zapakowane w eleganckie pudełko Exceptional gift set, Spanish wine, candle and wine accessories in elegant box

NEW!

various 34 x 11 x 20 cm casing top (100 x 200 mm) S Cena: %

V9586-32 Świeczka Candle

V5344-32

Akcesoria do wina Wine accessories

V6661-00

Pharos Crianza

V6685-32

Pudełko ozdobne do zestawów Gift set box

VOYAGER WINECLUB

78

V5388-17 Skrzynka do wina 2 el. wykonana z drewna sosnowego i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami Wine box 2 el. from pine wood and plywood, shavings included wood 35,5 x 21 x 10 cm casing top (150 x 100 mm) S; L casing top (60 x 40 mm) T

Personalization inspiration

Cena: 23,40 zł

V5389-17 Skrzynka do wina 1 el. wykonana z drewna sosnowego i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami Wine box 1 el. from pine wood and plywood, shavings included wood 35,5 x 10 x 10 cm item top (25 x 60 mm) T item top (70 x 100 mm) L; S Cena: 15,73 zł

79

DOM | HOME

Personalization inspiration

V5356 Skrzynka do wina 2 el. z malowanego drewna sosnowego, metalowe zamknięcie Wine box 2 el. from painted pine wood, metal closing wood 36,5 x 12 x 22 cm item top (20 x 60 mm) T item top (20 x 100 mm) L Cena: 36,40 zł

–17

–16

V5355 Skrzynka do wina 1 el. z malowanego drewna sosnowego, metalowe zamknięcie Wine box 1 el. from painted pine wood, metal closing wood 36,5 x 12 x 12 cm item top (25 x 60 mm) T item top (25 x 100 mm) L

–16

–17

Cena: 24,70 zł

DOM | HOME

80

V5818-17 Skrzynka do wina Premium 1 el. z drewna sosnowego, matowe wykończenie Premium wine box 1 el. from pine wood, matt finishing wood 35 x 11 x 11 cm item top (25 x 60 mm) T item top (100 x 100 mm) L; S Cena: 39,00 zł

V7536-00

V7537-00

Torba na 1 butelkę z przezroczystym fragmentem Bag for 1 bottle with transparent part

Torba na 2 butelki z przezroczystym fragmentem Bag for 2 bottles with transparent part

jute 10,5 x 35,5 x 10 cm Cena: 7,37 zł

81

jute 20 x 34,5 x 10 cm Cena: 10,75 zł

DOM | HOME

V9556-16 Skrzynia / kuferek, mały w stylu retro Wooden box / chest, small, in retro style wood, PU, metal 31 x 20 x 15 cm item front (40 x 40 mm) L item back (40 x 40 mm) L item top (40 x 40 mm) L Cena: 45,50 zł

V9555-16 Skrzynia / kuferek, duży w stylu retro Wooden box / chest, big, in retro style wood, PU, metal 36 x 27 x 20 cm item front (50 x 50 mm) L item back (50 x 50 mm) L item top (50 x 50 mm) L Cena: 67,60 zł

DOM | HOME

82

V5352-32 Zestaw do wina 4 el., aluminiowa skrzynka na 1 butelkę (bez wina), akcesoria do wina: pierścień na butelkę, zatyczka, nalewak z zamknięciem, nóż kelnerski Wine set 4 pcs, aluminium wine box for 1 bottle (wine excl.), wine accessories: bottle ring, wine stopper, pourer, waiter's knife aluminium, metal 37 x 12 x 12,5 cm casing top (10 x 25 mm) L item handle (7 x 25 mm) L Cena: 82,72 zł

V5436-32 Zestaw do wina 2 el. w drewnianym pudełku, akcesoria do wina: nóż kelnerski i zatyczka Wine set 2 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's knife, wine stopper wood, metal 15 x 11,8 x 4,6 cm casing top (25 x 60 mm) T; L item front (3 x 10 mm) L; T item underside (5 x 10 mm) L; T Cena: 31,20 zł

83

DOM | HOME

V5837-17 Zestaw do wina 4 el. w drewnianym pudełku, akcesoria do wina: nóż kelnerski, pierścień, zatyczka i nalewak z zamknięciem Wine set 4 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's knife, ring, stopper, wine pourer wood, metal 15,5 x 3,5 cm casing top (25 x 60 mm) T; L; S Cena: 44,20 zł

V5432-03

V9570 Korkociąg do wina Wine corkscrew

Nóż kelnerski Waiter's knife

–05

metal 12 x 1,2 x 2 cm item top (5 x 8 mm) L item underside (5 x 8 mm) L

ABS, stainless steel 15 x 15,2 x 4 cm item front (5 x 40 mm) T item top (5 x 30 mm) T

Cena: 4,81 zł

Cena: 55,09 zł

–08

–11

–03

DOM | HOME

84

V4812-03 Nalewak Mauro Conti 2-w-1, urządzenie do napowietrzania i nalewania wina, w ozdobnym pudełku Wine accessories Mauro Conti 2-in-1, wine aerator and pourer in presentation box acrylic, silicone 18 x 2,2 cm / 21 x 7,5 x 3,8 cm (box) casing top (30 x 40 mm) T Cena: 18,92 zł

V5590-17 Elegancki dziadek do orzechów z owalną tacką High quality nutcracker with chic wooden plate metal, wood 16 x 5 x 3,7 cm / 30 x 15 cm (plate) casing top (50 x 70 mm) L; T item top (10 x 30 mm) L Cena: 32,37 zł

85

DOM | HOME

V5765-32 Dziadek do orzechów „renifer” Nutcracker „reindeer” metal 16 x 17 cm / logo plate 1,8 x 0,9 cm item side (8 x 35 mm) L item plate (15 x 7 mm) T Cena: 63,70 zł

V5100-32 Dziadek do orzechów „renifer” Nutcracker „reindeer” zinc alloy 19,5 x 16 x 4,5 cm item side (5 x 25 mm) L Cena: 70,20 zł

DOM | HOME

86

V5599-32 Dziadek do orzechów „wiewiórka” Nutcracker „squirrel” metal 14 x 12 x 4 cm item side (12 x 12 mm) L Cena: 39,00 zł

V9564-17 Zestaw kuchenny, 14 el., drewniany stojak z gumowymi elementami, nożyczki, ostrzałka i 11 różnych noży Kitchen set, 14 pcs, rubber wood block, pair of scissors, sharpening tool and 11 different knives rubber, wood, stainless steel, PP 32,5 x 11,5 x 16 cm item front (100 x 80 mm) L; FC item front (50 x 50 mm) T item back (50 x 50 mm) L; T; FC item side (50 x 50 mm) L; T; FC Cena: 215,31 zł

87

DOM | HOME

V5224-00 Drewniana deska do sera z paskiem magnetycznym i 4 akcesoria do sera Wooden cheese board with magnetic tape stripe and 4 cheese accessories wood 32,3 x 22 x 6,3 cm item front (8 x 20 mm) L item top (100 x 100 mm) L Cena: 72,70 zł

V9599-32 Łyżeczka /miarka do kawy z klipem Coffee spoon /measure with clip stainless steel 3,6 x 2,2 x 17 cm item top (7 x 40 mm) L Cena: 9,75 zł

DOM | HOME

88

V9689-02 Torba do kolorowania, 5 kredek w zestawie Bag for colouring, 5 crayons included non-woven 80 20,5 x 22 cm item front (50 x 150 mm) TF Cena: 2,28 zł

NEW!

V9690-02 Skarpeta świąteczna do kolorowania, 5 kredek w zestawie Christmas sock for colouring, 5 crayons included non-woven 80 19 x 29,5 cm item front (50 x 50 mm) TF Cena: 2,81 zł

89

WYPOCZYNEK | LEISURE

NEW!

V9602 Zestaw do malowania, mini sztaluga, pędzelek, farbki Painting set, mini easel, brush, paints various 7,5 x 12,5 x 2 cm Cena: 7,57 zł

–00A

–00B

–00C

–00D

V6110 Zestaw do malowania i rysowania w ozdobnym laminowanym pudełku, 56 el.

Art set in laminated card presentation box, 56 pcs carton, various 17,5 x 10 cm casing top (15 x 30 mm) T Cena: 25,49 zł

–16

–00

WYPOCZYNEK | LEISURE

90

V6456-00 Gra mini-piłkarzyki, 6 zawodników po każdej stronie oraz piłka Mini football table game, 6 players on each side and ball wood, plastic 50 x 31 x 9,5 cm item front (30 x 40 mm) L Cena: 91,12 zł

V6403 V6031-00 Zestaw łamigłówka 3 w 1, białe pudełko z drewna sosnowego Brain teaser set, 3 pcs in white sprayed pine wooden box wood 18,2 x 7,8 x 7,2 cm casing top (30 x 40 mm) T; L casing top (100 x 50 mm) S casing side (100 x 50 mm) S

Ski pass z karabińczykiem, rozciągany przewód ok. 60 cm Ski pass with retractable cord approx. 60 cm, carabiner hook plastic, metal 3,5 x 11 x 1,1 cm item front (15 x 15 mm) T item front (17 x 17 mm) D

–11

Cena: 6,90 zł

Cena: 36,27 zł

–06

91

WYPOCZYNEK | LEISURE

–05

V6528

V6527-02

Ski pass z rozciąganym przewodem ok. 80 cm i uchwytem do paska Ski pass holder with retractable cord approx.

80 cm and belt clip

Ski pass, rozciągany przewód ok. 80 cm Ski pass with retractable cord approx. 80 cm

metal, plastic, nylon 3,2 x 1,5 x 8 cm item front (17 x 17 mm) T; D

plastic Ø4,8 x 9,1 cm item front (20 x 20 mm) T item back (20 x 20 mm) T item front (31 x 31 mm) D item back (31 x 31 mm) D

–06

Cena: 1,59 zł

–05

–11

–03

Cena: 3,25 zł

V6577 Plastikowe sanki, ślizgacz z uchwytem Plastic snow glider with grip plastic 33 x 41,5 cm item front (60 x 30 mm) T Cena: 10,28 zł

–04

–05

WYPOCZYNEK | LEISURE

92

V7097-03

V7084

Rękawiczki Bluetooth, z 3 palcami do obsługi ekranów dotykowych, można przez nie prowadzić rozmowy telefoniczne, w zestawie kabel USB Bluetooth pair of gloves with 3 tips suitable for all touch screens and possibility to have phone conversations, USB cable included

Rękawiczki z 3 specjalnymi końcówkami umożliwiającymi obsługę ekranów dotykowych Gloves with 3 special tips, which enable operating on touch screens

acrylic 22 x 13 x 2 cm item front (25 x 25 mm) TF

95% acrylic, 5% spandex 13,1 x 19,5 x 1,2 cm item front (30 x 30 mm) TF Cena: 7,33 zł

Cena: 98,14 zł

–03

–05

93

WYPOCZYNEK | LEISURE

–04

V7142

V7063

Czapka zimowa z miejscem pod nadruk Winter hat with patch for printing purposes

–03

acrylic 20 x 20 x 0,3 cm item tag (30 x 15 mm) TF

Komin / ocieplacz na szyję i czapka, 2 w 1 Neck warmer and hat, 2 in 1 polar fleece 200 g/m2 24,5 x 25,5 cm item front (35 x 35 mm) TF

Cena: 10,73 zł

Cena: 4,60 zł

–07

–15

–03

–05

–05

–21

–06

–11

–04

–04

V7041 Zestaw zimowy w worku, czapka, szalik (150 x 25 cm) i rękawiczki Winter set in drawstring bag, hat, scarf (150 x 25 cm) and gloves fleece 200 g/m2, polyester 33 x 26 cm cap (80 x 80 mm) TF casing front (60 x 60 mm) TF scarf front (80 x 80 mm) TF Cena: 23,99 zł

–05

–04

WYPOCZYNEK | LEISURE

94

V9485 Wisząca lampka „żarówka” Air Gifts (0,3 W) uruchamiana przez pociągnięcie za sznurek, w ozdobnym opakowaniu (baterie w zestawie) Air Gifts pull light „bulb” (0,3W), presented in gift box (batteries included) plastic 15,5 x 5,5 x 5,5 cm item front (15 x 50 mm) T Cena: 14,35 zł

–02

–10

–05

–04

V9487-02 Lampka / latarka Air Gifts, 2 tryby oświetlenia, z karabińczykiem Air Gifts light / torch, 2 lighting modes, with carabiner hook plastic 5,5 x 5,5 x 9,5 cm item front (10 x 10 mm) T Cena: 11,05 zł

95

NARZĘDZIA | TOOLS

V9488-02 Składana lampka / latarenka Air Gifts, 1W LED, 2 tryby oświetlenia, z zawieszką Air Gifts 1W LED foldable lantern, 2 functions, with hanger plastic 8 x 4,8 cm item top (10 x 20 mm) T Cena: 18,85 zł

V9486-03 Latarka na głowę Air Gifts, funkcja zoom, 3 tryby oświetlenia: mocne, ekonomiczne i migające Air Gifts head torch, zoom function, 3 different light modes: strong, economy and flashing plastic, rubber 5,6 x 6,5 x 5,4 cm item top (10 x 10 mm) T Cena: 16,25 zł

NARZĘDZIA | TOOLS

96

V5527-32 Latarka na głowę z regulowanym paskiem, 8 LED Head torch with 8 LED lights and strap for head adjustment plastic 7,8 x 4,6 x 6,2 cm item top (10 x 10 mm) T Cena: 14,90 zł

V7797-83 Latarka wielofunkcyjna z ostrzem do cięcia pasów, magnesy, lampka czerwona, dynamo służące również do podładowania telefonu, przewód zasilający, miejsce pod doming Safety torch with seat belt cutter, magnets, dynamo also for charging mobile phone, charging cable, red light, place for doming plastic 22 x 5,5 x 5,5 cm (plate 0,9 x 5,5 cm) item side (60 x 10 mm) D Cena: 63,70 zł

97

NARZĘDZIA | TOOLS

V7735-08

V5739-32

Latarka bezpieczeństwa z magnesem, nóż do przecinania pasów bezpieczeństwa, młotek bezpieczeństwa Emergency torch with magnet, seat belt cutter and safety hammer

Latarka bezpieczeństwa z magnesem, 1 biała dioda LED i 9 czerwonych migających na boku, nóż do pasów, młotek do szyb, magnetyczna podstawka do umocowania na dachu samochodu Emergency torch with 1 white LED and 9 red flash lights at side, seat belts cutter, safety hammer and magnetic base to place on the roof of the car

plastic 3,6 x 19 cm item side (6 x 30 mm) T

ABS 19,5 x 7 x 4 cm item side (10 x 20 mm) T

Cena: 24,70 zł

Cena: 46,22 zł

V8745-15 Latarka CREE LED, 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające) CREE LED, torch, 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing) metal Ø3,6 x 16,2 cm item front (10 x 20 mm) T; L

NEW!

Cena: 28,60 zł

CREE LED

280 lm V8745 torch

100m Standard torch

NARZĘDZIA | TOOLS

98

V8747-03 Latarka Air Gifts CREE LED 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające), uchwyt do roweru w zestawie Air Gifts CREE LED torch 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing), bicycle holder included metal 11,5 x 3 x 2,5 cm item handle (5 x 10 mm) T Cena: 28,60 zł

NEW!

CREE LED

280 lm V8747 torch

100m Standard torch

V8746-03 Latarka CREE LED, 280 lumenów, anodowana powierzchnia, 3 tryby oświetlenia (silny, normalny, światło migające) CREE LED, torch, 280 Lumen, anodized, 3 flashing functions (strong, normal, flashing)

NEW!

metal 9,6 x 2,4 x 1,9 cm item front (10 x 15 mm) T; L Cena: 22,75 zł

CREE LED

280 lm V8746 torch

100m Standard torch

99

NARZĘDZIA | TOOLS

V5012-32 Latarka kieszonkowa 17 LED z gumowym uchwytem i paskiem na rękę, w pudełku Pocket torch 17 LED lights with rubber grip and wrist strap, supplied in presentation box metal, rubber 14 x 3,9 x 3,9 cm item side (5 x 25 mm) L item side (15 x 30 mm) L Cena: 32,50 zł

V8742-19 Zestaw narzędzi, 26 elementów w plastikowym pudełku Tool set with 26 pcs in plastic case

NEW!

aluminium, metal 9,3 x 17 x 4 cm casing top (60 x 40 mm) D Cena: 34,92 zł

NARZĘDZIA | TOOLS

100

V8743-03 Magnetyczny samochodowy uchwyt do telefonu, mocowanie do wentylacji, dwie metalowe płytki w zestawie Magnetic mobile phone car holder, mount on air vent grill, two metal plates included

Cena: 9,30 zł

Y LO OU G R O

rubberized plastic Ø4,4 x 3,6 cm item front (40 x 40 mm) L

NEW!

V5091-19

V3509-03

Zestaw w pudełku: śrubokręt z 8 wymiennymi końcówkami i latarka kieszonkowa 3 LED na breloku Tool set in box: pen shaped screwdriver with 8 bits and pocket torch with 3 LED lights on keyring

Samochodowy zestaw do ładowania, 10000 mAh, wtyczka europejska i do zapalniczki samochodowej, kable rozruchowe, całość w pokrowcu na zamek Car battery charger set, 10000 mAh, one with European plug and one with plug for lighter connection in car, set of jumper cables, all packed in zipper bag

metal 13,2 x 7,8 x 2,7 cm item barrel (5 x 25 mm) T; L item barrel (5 x 25 mm) T; L Cena: 18,68 zł

101

NARZĘDZIA | TOOLS

nylon 600D 23,5 x 18,4 x 6,6 cm casing top (100 x 100 mm) TF Cena: 533,53 zł

V7740-03 Skrobaczka i miotła do odgarniania śniegu z teleskopowym uchwytem (max. długość 100 cm) Ice scraper with snow bristle and telescopic handle (max. length 100 cm) aluminium, ABS, EVA 89 x 14 x 3,5 cm item front (5 x 60 mm) L Cena: 31,27 zł

V5443 Skrobaczka z rękawiczką z poliestru, środek z miękkiego polaru Ice scraper in polyester glove with fleece lining ABS, polyester, fibreglass 16,5 x 37,5 x 1 cm item front (20 x 50 mm) TF Cena: 9,04 zł

–05

–03

NARZĘDZIA | TOOLS

–11

102

HE291

Clarence

Miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, polyester 15 cm hat front (50 x 15 mm) TF scarf front (30 x 20 mm) TF Cena: 10,34 zł

HE203

Santi

Miś ze strojem Świętego Mikołaja pod nadruk (strój pakowany oddzielnie) Teddy bear with Santa suit suitable for printing (suit packed separately) plush, polyester 20 cm foot front (10 x 30 mm) TF clothing front (60 x 15 mm) TF clothing back (70 x 40 mm) TF Cena: 20,79 zł

103

FOFCIO PROMO TOYS

HE261

Nathan Brown

Brązowy miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Brown Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, velour 12 cm hat front (20 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T scarf front (15 x 20 mm) TF Cena: 10,52 zł

HE262

Nathan Honey

Miodowy miś świąteczny w szaliku i czapce pod nadruk Honey Christmas bear in cap and scarf suitable for printing plush, velour 12 cm hat front (20 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T scarf front (15 x 20 mm) TF

Cena: 31,03 zł

Torin

Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, cotton 18 cm item scarf (15 x 20 mm) TF item back (25 x 25 mm) TF item belly (25 x 25 mm) TF Cena: 18,11 zł

Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, cotton 28 cm item scarf (30 x 20 mm) TF item foot (25 x 50 mm) TF item horn (60 x 15 mm) TF

Cena: 10,52 zł

HE682

Alton

HE683

HE684

Murray

Renifer z szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Reindeer with scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, cotton 20 cm item foot (20 x 20 mm) TF item scarf (20 x 20 mm) TF Cena: 16,51 zł

FOFCIO PROMO TOYS

104

Shelton Red

HE679

Renifer z czerwonymi spodenkami pod nadruk (spodenki pakowane oddzielnie) Reindeer with red shorts suitable for printing (shorts packed separately) plush, nylex 14 cm clothing front (40 x 25 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF Cena: 12,35 zł

HE678

Shelton Blue

Renifer z niebieskimi spodenkami pod nadruk (spodenki pakowane oddzielnie) Reindeer with blue shorts suitable for printing (shorts packed separately) plush, nylex 14 cm clothing front (40 x 25 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF Cena: 12,35 zł

HE401

Renifer z białą koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with white T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately) plush, cotton 10,5 cm clothing front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T clothing back (30 x 20 mm) TF Cena: 8,91 zł

105

FOFCIO PROMO TOYS

Comet White

HE400

Comet Red

Renifer z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately) plush, cotton 10,5 cm clothing front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T clothing back (30 x 20 mm) TF Cena: 8,91 zł

Brennan

HE324 Bałwanek w błękitnej czapce i szaliku pod nadruk Snowman in blue cap and scarf suitable for printing plush, fleece 15 cm belly front (30 x 30 mm) TF hat front (30 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T Cena: 13,34 zł

HE594

Stephen

Miś polarny z czerwonym szalikiem pod nadruk (szalik pakowany oddzielnie) Polar bear with red scarf suitable for printing (scarf packed separately) plush, fleece 20 cm scarf front (25 x 60 mm) TF Cena: 23,87 zł

FOFCIO PROMO TOYS

106

HE675

Dasher

Renifer z czerwoną koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Reindeer with red T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately) plush, cotton 10 cm clothing front (30 x 15 mm) TF clothing back (30 x 15 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T

Miś z czerwoną koszulką pod nadruk, brelok (koszulka pakowana oddzielnie) Bear with red T-shirt suitable for printing, keyring (T-shirt packed separately)

Cena: 7,57 zł

Jinx

HE694

Pacynka kot, pod nadruk Cat hand puppet, suitable for printing

Pacynka pies, pod nadruk Dog hand puppet, suitable for printing

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

Cena: 13,59 zł

107

Davis

plush, cotton 10 cm clothing front (40 x 20 mm) TF clothing back (40 x 20 mm) TF tag front (25 x 10 mm) T

Cena: 8,00 zł

HE693

HE690

FOFCIO PROMO TOYS

Cena: 13,59 zł

Obie

HE695

Ripley

Pacynka miś, pod nadruk Bear hand puppet, suitable for printing

Pacynka słoń, pod nadruk Elephant hand puppet, suitable for printing

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF

Cena: 13,59 zł

HE697 Pacynka lew, pod nadruk Lion hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF Cena: 13,59 zł

Tank

HE696

Cena: 13,59 zł

Hunter

Dazzle

HE698 Pacynka renifer, pod nadruk Reindeer hand puppet, suitable for printing plush 23 cm item front (70 x 70 mm) TF item back (70 x 70 mm) TF Cena: 13,59 zł

FOFCIO PROMO TOYS

108

HE688

Grayson

Poduszka renifer z chmurką pod nadruk Reindeer pillow with cloud for printing purposes plush 30 cm item front (150 x 80 mm) TF item back (150 x 80 mm) TF cloud (90 x 35 mm) TF

Cena: 12,95 zł

Kimba

Opaska samozwijająca się lew, pod nadruk Snap band lion, suitable for printing plush 25 x 9,5 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF Cena: 12,95 zł

109

FOFCIO PROMO TOYS

Manny

Opaska samozwijająca się słoń, pod nadruk Snap band elephant, suitable for printing plush 25 x 10 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

Cena: 25,83 zł

HE725

HE724

HE726

Humphrey

Opaska samozwijająca się miś, pod nadruk Snap band bear, suitable for printing plush 25 x 9 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

HE043

Albert

Beżowy miś w szaliku pod nadruk Beige teddy bear in scarf suitable for printing plush, fleece 46 cm scarf front (70 x 30 mm) TF Cena: 63,18 zł

Cena: 12,95 zł

HE727

Jolly

Opaska samozwijająca się renifer, pod nadruk Snap band reindeer, suitable for printing plush 25 x 9 cm item front (30 x 60 mm) TF item back (30 x 60 mm) TF

HE054

Jacob

Brązowy miś w szaliku pod nadruk Brown teddy bear in scarf suitable for printing plush, fleece 46 cm scarf front (70 x 30 mm) TF Cena: 63,18 zł

Cena: 12,95 zł

FOFCIO PROMO TOYS

110

HE270

Monty Brown

Brązowy miś w szaliku pod nadruk Brown bear in scarf suitable for printing plush, fleece 33 cm scarf front (25 x 80 mm) TF

HE271

Monty White

Biały miś w szaliku pod nadruk White bear in scarf suitable for printing plush, fleece 33 cm scarf front (25 x 80 mm) TF

Cena: 33,70 zł

Cena: 33,70 zł

Wybierz swój kolor!

Istnieje możliwość zamówienia szalika w innym kolorze pod nadruk!

You can also order a scarf (suitable for printing) in different colour!

HE273

Josh White

Biały miś z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) White bear with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately) plush, polyester 27 cm clothing front (40 x 75 mm) TF clothing back (40 x 75 mm) TF Cena: 26,12 zł

HE681

Miś z koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie), na życzenie można wymienić czerwoną koszulkę na niebieską Bear with T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately), red T-shirt can be replaced with blue if requested plush, nylex 19 cm clothing front (50 x 35 mm) TF clothing back (50 x 35 mm) TF item belly (25 x 25 mm) TF item back (25 x 25 mm) TF Cena: 17,84 zł

111

FOFCIO PROMO TOYS

Forrest White

HE292

Garrett

Biały miś z czerwoną koszulką pod nadruk (koszulka pakowana oddzielnie) White bear with red T-shirt suitable for printing (T-shirt packed separately)

Trooper

HE692

Pies husky z czerwoną chustką pod nadruk (chustka pakowana oddzielnie) Husky dog with red neckerchief suitable for printing (neckerchief packed separately)

plush, polyester 15 cm clothing front (45 x 30 mm) TF clothing back (45 x 30 mm) TF

plush, polyester 20 cm scarf front (40 x 20 mm) TF Cena: 24,57 zł

Cena: 12,49 zł

HE691

Mia

Panda z białą chustką pod nadruk (chustka pakowana oddzielnie) Panda with white neckerchief suitable for printing (neckerchief packed separately) plush, polyester 18 cm scarf front (50 x 25 mm) TF Cena: 23,79 zł

Reklama miła w dotyku!

Promotion soft to the touch!

FOFCIO PROMO TOYS

112

16 16

17 17 17 16 17 16 16

113

16

Elegant gifts!

Mauro Conti is a collection of exclusive promotional products made from natural leather and other high quality materials. Elegance and unique design are combined with a sophisticated personalization, giving a solution that will satisfy even the most demanding ones.

Exclusive Mauro Conti gifts will keep reminding gifted person about the special occasion and help building relationships for many, many years.

Mauro Conti to kolekcja ekskluzywnych artykułów reklamowych, wykonanych z naturalnej skóry oraz innych wysokiej jakości materiałów. Elegancja, wyjątkowy design i wysublimowana personalizacja to połączenie, które usatysfakcjonuje nawet najbardziej wymagających.

Ekskluzywne upominki Mauro Conti w subtelny sposób będą przypominać obdarowanej osobie o danej okazji i pomogą budować relacje na długie lata.

30

27

26

28

28 29

29

30

30

31

42 58

36

40

57

57 58

56 41

57

55

40

55

54

54 55 41 38 37

58 53

39 59

85

MAURO CONTI

114

95 95

96

99

20

18 96

115

Outdoor Pro-Motion!

Air Gifts is a line of advertising products, carefully selected and designed for people who love active lifestyle, travelling and outdoor recreation. It’s a combination of functionality, attractive design and high quality.

Air Gifts products work perfectly in all conditions, proudly presenting your logo and bringing your message to the highest peaks of promotion.

Air Gifts to linia artykułów reklamowych, starannie wyselekcjonowanych i zaprojektowanych z myślą o osobach aktywnie spędzających czas, miłośnikach podróży oraz wypoczynku w plenerze. Połączenie funkcjonalności, atrakcyjnego projektu oraz wysokiej jakości wykonania.

Produkty Air Gifts sprawdzą się w każdych warunkach, z dumą prezentując logotyp i wynosząc przesłanie na najwyższe szczyty promocji.

62

61

60 60

63 61

60 62 63 59

AIR GIFTS

116

SYMBOLE I SKRÓTY I ABBREVIATIONS

plush, cotton

materiał l material

20 cm

wymiary produktu l size

clothing front (60 x 50 mm) TF

znakowanie l printing

miejsce nadruku printing position

wymiary nadruku printing size

kod techniki znakowania printing technique code

KOD TECHNIKI ZNAKOWANIA | PRINTING TECHNIQUE CODE TF

termotransfer

heat transfer

T

tampodruk

tampo print

SL

sublimacja

sublimation

H

haft komputerowy

embroidery

S

sitodruk

screen printing

L

grawerowanie laserem

laser engraving

TC

tłoczenie

hot stamping

D

wypukłe naklejki 3D

doming

FC

nadruk full color

full color print

Towary i ceny prezentowane w katalogu mają charakter wyłącznie informacyjny, nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego i mogą ulec zmianie. Ceny netto, nie zawierają podatku VAT. Wielkości, kolory i techniki znakowania produktów w katalogu mogą się nieznacznie różnić od produktów rzeczywistych.

Sizes, colours and printing techniques of products in the catalogue may slightly differ from actual products.

117

00 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 27 32 42 43 52 53 56 62 63 72 73 82 83 88 98 99

Kolory neutralny biały czarny granatowy czerwony zielony pomarańczowy żółty seledynowy jasnozielony niebieski burgund fioletowy satynowy grafitowy brązowy drewno jasnobrązowy szary beżowy różowy błękitny złoty khaki ciemnoniebieski srebrny biało-niebieski czarno-niebieski biało-czerwony czarno-czerwony brązowo-czerwony biało-zielony czarno-zielony biało-pomarańczowy czarno-pomarańczowy biało-żółty czarno-żółty czarno-biały wielokolorowy pastelowy wielokolorowy

Colours neutral white black navy blue red green orange yellow willow green light green blue burgundy purple satin graphite brown wood light brown grey beige pink light blue gold khaki dark blue silver white-blue black-blue white-red black-red brown-red white-green black-green white-orange black-orange white-yellow black-yellow black-white pastel multicolour multicolour

Voyager

SPECIAL EDITION 2016/2017

Voyager SPECIAL EDITION

2016/2017