B1 lecce inc 2016 by MDA Gadget

Designed in Italy Produced in Europe Made for the World

Happy brands 2016

The brands. Our target is to present you the products that are unique and original for design and aesthetics, perfectly fit for promotional tasks, reliable for quality. The branded products to support professionals.

Creativity to Add Value. The product, itâ&#x20AC;&#x2122;s just the beginning for us. Range of services applied to our products turn them into an efficient p r o m ot i o n a l to o l s . O w n p r o d u c t i o n , u n i q u e p r o j e c t s a n d s e r v i ce s of 3 6 0 Â° l e t u s h ave a h uge impact on the positioning of our customerâ&#x20AC;&#x2122;s brands. Colors, material, shapes, imprints are to play and to mix in a perfect composition.

We offer you the catalogue to accompany you every day, being the inspiration for professionals.

Experience to trust. More than 60 years of traditions originated from the first LECCE PEN production opened in Italy together with the most advanced technologies of the modern time assure the customers the high level of the promotional solutions. Ongoing research and development create the opportunities of the future.

e u r o p e a n

i ta l i a n

t h i n k i n g

p r o d u c t i o n

d e s i g n

e c o

s t o c k f o r

r e a dy

p r i n t i n g

COLLECTION

2016

CONTENT OF PLASTIC PENS

lecce pen plastic pens add value

100

metal pens for your business

thinkme notebooks with

148 Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

the character EU Production

Security plastic

Dokumental Ink 2

ECO

SPECIAL SERVICES

PROMOTIONAL

KIKI GREEN

X-FIVE SWING

FORTE

KIKI ECO

X-FIVE FANTASY

X-NINE

RE-PEN PUSH

GOLFF FANTASY

NOVE

KIKI FANTASY

FUTURA

TRIS FANTASY

X-FIVE

PMS PRODUCTION

TRIS

OTTO CLIP LOGO STANDARD

GOLFF

OTTO CLIP LOGO SPECIAL

KIKI

AIRY CLIP LOGO STANDARD

OTTO

AIRY CLIP LOGO SPECIAL

JOCKER

FUTURA DIGITAL

X-ONE

TWIN

WRAP PACK

ECO SLEEVE

SAFETOUCH GOLFF SAFETOUCH

KIKI SAFETOUCH

SLEEVE SAFETOUCH

IMAGE BOX

TWISTY

DRESS PACK

FLAG

96 3

Be Original

CONTENT OF METAL PENS TECHNOLOGIES

PROMOTIONAL

COLOR PALETTE

FUSION

120

SNAKE

122

SNAKE

124

102

OLIVA

126

CLICKER TOUCH

104

SAMURAI

128

PIANO TOUCH

106

FORCE

130

TOUCHWRITER

108

PIANO

132

OVAL

134

IMPRESS

136

GIFT

COLOR PALETTE

ORIGINAL

110

CACTUS

138

ELEGANT

112

BUSINESS

140

STREETRACER

114

CLASSIC

142

MIRROR

116

SLIM

144

WIZARD

118

CASES

146

CONTENT OF NOTEBOOKS MODEL

ITEM CODE

PAGE

BLACKY

TM22600

162

BUSINESS

TM21207

190

CASUAL

TM21201

182

CASUAL

TM21203

182

ELEGANCE

TM21211

168

FANCY

TM21200

178

FRANKY

TM21212

170

TM21212V

152

TM21209

172

TM21209V

154

INDI

TM22604

166

INDI

TM22605

166

JUSTY

TM21210

186

SHAKY – POWER BANK HARD COVER

TM23100

156

SILKY

TM21215

160

SOFTI – POWER BANK SOFT COVER

TM23101

157

TWIZZY

TM22602

164

URBAN

TM21204

180

FRANKY VELVET "MIXME" FUNKY FUNKY VELVET "MIXME"

COVER

SIZE 15 × 21

14 × 21

13 × 21

9 × 14

Soft

Semi

INNER Hard

Line

Square

Blank

ELASTIC BAND

PEN HOLDER

Plastic pens add value authentic italian brand with history Brand Lecce Pen速 was founded 60 years ago in Italy and its distinguishing design still remains synonymous with Italian style and quality. Thanks innovation, we are probably one of the most recognizable international brand of promotional products. We believe that our pens can fit perfectly into the character and design of brands it represents. That's why we try to offer more opportunities than others. That is why each of our products has an added value, making it easier for you to express your brand. Express your brand!

Пластиковые ручки с дополнительной ценностью

Długopisy plastikowe dodają wartości

Kunststoff-Kugelschreiber mit einer Mehrwert

Бренд Lecce Pen® был основан в Италии 60 лет назад. Его отличительный дизайн до сих пор остается синонимом итальянского стиля и качества. Благодаря инновациям мы являемся производителями, пожалуй, самого узнаваемого международного бренда рекламной продукции. Мы убеждены, что наши ручки могут идеально сочетаться с брендами, которые они представляют. Именно поэтому мы стараемся предложить больше решений, чем другие. Каждый продукт имеет значение, которое поддерживает коммуникацию вашего бренда. Выразите Ваш бренд!

Marka Lecce Pen® powstała 60 lat temu we Włoszech, a wyróżniające ją wzornictwo wciąż sprawia, że pozostaje synonimem włoskiego stylu i najwyższej jakości. To dzięki innowacyjności jesteśmy najprawdopodobniej jedną z najbardziej rozpoznawalnych, międzynarodowych marek producentów produktów promocyjnych. Wierzymy, że produkt reklamowy może idealnie pasować do charakteru i designu marki, którą reprezentuje. Dlatego staramy się oferować więcej możliwości niż inni. Dlatego każdy nasz produkt ma wartość dodaną, dzięki czemu łatwiej możesz wyrazić swoją markę. Express your brand!

Lecce Pen ® wurde vor 60 Jahren in Italien gegründet und sein Design ist ein Synonym für italienischen Stil und Qualität. Durch kontinuierliche Innovation, wir sind eine der bekanntesten internationalen Marken in der Panorama der Werbeartikel von Schreiben. Wir glauben, dass unsere Stifte sind ideal, um unsere Marke zu repräsentieren. Aus diesem Grund versuchen wir, mehr Lösungen zu anbieten. Jedes Produkt hat einen Wert, der die Kommunikation Ihrer Marke unterstützt. Verbreiten Sie Ihre Marke! 7

SPECIAL SERVICE Swing

[pl] Swing

[de] Swing

The rotate inner tube inside the pen let moving text message in 6 lines. Variant depends of colours possible to assembly in Standard, Fantasy or special colors – PMS

Вращающийся внутри ручки барабанчик позволяет прочитать до 6 разных текстовых сообщений. Варианты ручек возможны как в стандартных цветах Fantasy, так и в специальных на выбор.

Rotująca tuba wewnątrz długopisu umożliwia przesuwanie tekstów w 6 liniach. Wersja zależy od montażu kolorystycznego: Standard, Fantasy lub PMS.

Das rotierende Innenröhrchen bringt Bewegung in Ihre Werbung. Erhältlich in der Standard, Fantasy und PMS Ausführung.

Fantasy – mix and match

Fantasy – смешивать и сочетать

Fantasy – miksuj i łącz

Fantasy – mischen und anpassen

It allows to conform the colors of chosen elements of the pen to client’s individual needs. Taints are chosen from the Lecce Pen color palette available for certain model.

Сборка ручек по выбранным заказчиком цветам на основе стандартной палитры Lecce Pen, доступной для данной модели.

Pozwala na dopasowanie kolorów wybranych elementów długopisu do indywidualnych potrzeb klientów. Barwy wybierane są z palety kolorów Lecce Pen dostępnej dla konkretnego modelu.

Lässt das Anpassen der Farben der ausgewählten Einzelteile des Kulis zu den individuellen Bedürfnissen des Kunden. Die Farben werden für ein konkretes Modell aus einer Lecce Pen Farbpalette ausgewählt.

Специальное производство PMS

PMS produkcja specjalna

PMS Sonderherstellung

Pens are in unusual colors. The shades are chosen from the Pantone Matching System.

Ручки нестандартных цветов. Оттенки могут быть выбраны из палитры Pantone Matching System

Produkcja długopisów w kolorze niestandardowym. Barwy wybierane są z palety Pantone Matching System.

Kugelschreiberherstellung in keiner Standardfarbe. Die Farben werden aus der Palette Pantone Matching System gewählt.

Custom packaging

УПАКОВКА

Opakowanie

Verpackungsangebot

We offer individual solutions as far as the packaging of our pens is concerned. No matter whether it is single poly bag or cardboard case with the shape and overprint adjusted to client’s preferences.

Готовые решения для упаковки письменных принадлежностей. Дизайн может быть создан по макету заказчика.

Proponujemy indywidualne rozwiązania w zakresie pakowania naszych długopisów. Od pojedynczych foliowych woreczków do tekturowego etui w kształcie i z nadrukiem zgodnie z preferencjami klienta.

Wir bieten individuelle Lösungen im Bereich der Verpackung unserer Kulis an. Von den einzelnen Plastiktüten bis hin zu den Pappetuis. Die Form und der Aufdruck gemäß den Kundenanforderungen.

Special production PMS

[ru] Swing

Apart from a wide range of standard clip shapes, we also make special clips based on our client’s design. The immediate associations that logo clips evoke help to identify with a brand.

[ru] Стандартный лого-клип Специальный лого-клип Помимо широкого спектра стандартных форм клипа, мы делаем клипы нестандартной формы по макету заказчика. Это позволяет быстро идентифицировать бренд среди конкурентов.

[pl] Klip logo standard Klip logo specjalny

[de] Kauf logo standard Kauf logo sonder

Produkcja klipsów specjalnych na podstawie projektu Klienta lub możliwość wyboru z dostępnych standardowo kształtów. Pozwala na szybką identyfikację z marką dzięki bezpośrednim skojarzeniom.

Die Herstellung von Sonderklemmen aufgrund des Kundenprojektes oder die Wahlmöglichkeit der vorhandenen Gestalten.

Lecce Pen

Standard logo clip Special logo clip

Polymeric sticker

Полимерный стикер

Naklejka polimerowa

Polymeretikette

Polymeric sticker is a convex 3D label covered with a twoingredient polyurethane resin or epoxy resin. The sticker is placed both on a standard clip and on a special clip designed by the client.

это трехмерная этикетка, покрытая двойным слоем полиуретана или эпоксидной смолы. Наклейка может быть размещена на стандартном клипе, либо на клипе, созданном по макету клиента.

Jest to wypukła etykieta 3D, pokryta dwuskładnikową żywicą poliuretanową lub żywicą epoksydową. Naklejka umieszczana jest zarówno na klipsie standardowym, jak również na klipsie specjalnym, projektowanym przez klienta.

Polymeretikette- ist eine gewölbte Etikette 3D mit Doppeltzusatzharz oder mit Epoxidharz beschichtet. Die Etikette befindet sich sowohl auf der Standardklemme, als auch der Klemme, die selbst von den Kunden entwirft wird.

Satinated

Сатинирование

Satynowanie

Satinieren

Exclusive style at a low price. Pens with a satin finish gain an elegant and original look.

Покрытие всей ручки специальной краской. После сатинирования ручка получает эксклюзивный внешний вид за приемлемые деньги.

Ekskluzywny wygląd niewielkim kosztem. Dzięki satynowaniu długopis uzyskuje elegancki i oryginalny wygląd.

Exklusives Aussehen für wenig Geld. Dank des Satinierens bekommt der Kugelschreiber elegantes und originelles Aussehen.

Refill choice

Стержень на выбор

Wkłady

Minenwahl

Italian refills, German Dokumental® ink in black or blue depending on the individual need. Gel available on request.

Итальянские стержни и немецкие сертифицированные чернила Dokumental® в черном и синем цветах в зависимости от ваших нужд. Гелевые стержни доступны по запросу.

Włoskie wkłady z niemieckim tuszem Dokumental® w niebieskim lub czarnym kolorze. Wkłady żelowe na specjalne zamówienie.

Italienische Minen, deutsche Dokumental® wahlweise in schwarz oder blau. Gel-Mine ist auf Anfrage.

PRINTING Digital overprinting 360°

[ru] ЦифроЬая печать 360°

[pl] Nadruk cyfrowy 360°

[de] Digitalaufdruck 360°

360° is perfect for your creativity. Digital foil allows you to recreate photos on the whole surface of product’s body. This offer relates to the following models: FUTURA.

идеально подходит для вашего творчества. Цифровая фольга позволяет создать фотографии на всей поверхности корпуса ручки. Это предложение относится к моделям: FUTURA.

360° dla Twojej kreatywności. Folia cyfrowa umożliwia odtworzenie zdjęć na całej powierzchni korpusu. Oferta dotyczy modeli: FUTURA.

360 Grad für deine Kreativität. Digitalfolie ermöglicht Fotos auf ganzer Korpusfläche widerzugeben. Das Angebot betrifft: FUTURA.

Digital overprint

Цифровая печать

Nadruk cyfrowy

Der Digitalaufdruck

Fully colored digital overprint on flat surfaces allows for tonal transitions.

Полностью цветная цифровая надпись на плоских поверхностях, позволяет делать тональные переходы.

Pełno kolorowy nadruk cyfrowy na płasko. Pozwała na uzyskanie przejść tonalnych.

Der Digitalaufdruck, ein vollbunter Digitalflachaufdruck. Er lässt einen Tonalitätänderung zu erreichen .

Brocade decoration

Брокад

Nadruk brokatowy

Brokatdruck

A special type of printing using colored brocade. This type of printing can be done over the entire circumference of the pen.

Ообый вид шелкотрафаретной печати. При таком способе изображение наносится специальными красками с металлизированными пигментами (блестками). Возможна круговая печать.

Specjalny rodzaj nadruku wykonywany kolorowym brokatem. Usługa może być wykonywana na całym obwodzie długopisu.

Sonderdruckart mit farbigem Brokat gemacht. Diese Dienstleistung kann auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers gemacht werden.

[ru] Круговая печать 360°

[pl] Nadruk na okrągło 360°

[de] Rotationsdruck 360°

Screen printing process allowing for printing on round surfaces. This increases the printable space for advertisements due to the ability to print around the entire circumference of the pen.

Технология трафаретной печати, позволяющая практически на 360 градусов запечатать поверхность шариковой ручки.

Technika sitodruku pozwala na zadruk zaokrąglonych powierzchni. Zwiększa to pole prezentacji reklamy na przedmiocie, dzięki możliwości druku po pełnym obwodzie długopisu.

Die Siebdrucktechnik ermöglicht runde Flächen zu bedrucken. Das vergößert die Werbefläche auf dem Gegenstand, dank der Druckmöglichkeit auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers.

Silkscreen printing

Шелкотрафаретная печать

Sitodruk

Siebdruck

A printing process for single and multi-colored labeling of writing utensils and other marketing items composed of various materials (plastic or metal).

Самый популярный вид трафаретной печати, позволяющий делать нанесение рекламных изображений на продукцию из разнообразных материалов (пластик, текстиль и т.д.).

To jedna z technik drukowania stosowana do jedno i wielokolorowego znakowania artykułów piśmienniczych o różnej powierzchni (plastik, metal) oraz innych gadżetów reklamowych.

Es ist eine von den Drucktechniken,die zum ein- oder mehrfarbigen bezeichnen der Schreibwaren mit verschieden Flächen wie zB. (Kunststoff, Metal) oder anderen Werbesachen dient.

Pad printing

Тампонная печать

Tampodruk

Tampondruck

A printing process for small, often uneven surfaces. It can be used for printing on many different types of artificial materials, metal, or wood.

Способ печати, при котором краска наносится на изделие с помощью эластичного тампона. Оптимально подходит для запечатывания прямых и изогнутых поверхностей из пластика, металла.

Technika druku na małych, niekoniecznie płaskich, powierzchniach. Nadaje się do znakowania różnego rodzaju tworzyw sztucznych, metalu czy drewna.

Eine Drucktechnik, auf kleinen, nicht unbedingt flachen Flächen verwendet. Eignet sich für verschiedenes Kunststoff, Metal, oder Holzmaterial.

Lecce Pen

Round overprint 360°

The biodegradable material solves problem of items arrived to the end of its cycle of the life, and does not

generate waste.

REDUCE

REUSE RECYCLE [en] BIOPLAST®, an entirely biodegradable biomaterial derived from natural sources, is the answer for consumers searching for products with minimal environmental impact. BIOPLAST® is a biodegradable material created from renewable plant resources that does not contain petroleum-based substances. BIOPLAST® returns to the natural environment after undergoing biodegradation and composting without leaving behind substances harmful to the environment. BIOPLAST® reduces gas emissions and the greenhouse effect, has no negative effects on the environment, and reduces energy consumption. 12

[ru] BIOPLAST® – пластик нового поколения, созданный на основе растительных материалов и полностью пригодный к переработке. Он не содержит продуктов переработки нефти и обладает высокой скоростью разложения под влиянием природных биологических факторов. Использование биоразлагаемых пластических масс с применением крахмала позволяет не только экономить природные ресурсы, но и предотвратить загрязнение окружающей среды.

[pl] Całkowicie biodegradowalne tworzywo, pochodzenia naturalnego, BIOPLAST®, jest odpowiedzią na potrzeby konsumentów szukających produktów o minimalnym negatywnym wpływie na środowisko. BIOPLAST® to materiał biodegradowalny uzyskany z odnawialnych źródeł pochodzenia roślinnego. Nie zawiera pochodnych ropy naftowej. BIOPLAST® powraca do środowiska naturalnego w wyniku biodegradacji, podczas procesu kompostowania, bez pozostawiania substancji szkodliwych dla natury. BIOPLAST® zmniejsza emisję gazów i efekt cieplarniany. Nie dewastuje środowiska naturalnego, a także zmniejsza zużycie energii.

[de] Ganz bioabbaubares Bio-Naturmaterial: BIOPLAST® ist die Antwort auf die Bedürfnisse der Verbraucher, die solche Produkte suchen, die minimalen Einfluß auf die Umwelt haben. BIOPLAST® ist ein bioabbaubares Material,das aus erneuerbaren pflanzlichen Quellen gewonnen wurde. Es enthält keine Erdölsubstanzen. BIOPLAST® kommt in die Umwelt zürück nach dem Bioabbau und Kompostierung, ohne naturschädliche Substanzen zu hinterlassen. BIOPLAST® vermindert die Gasemission und Treibhauseffekt, zerstört die Umwelt nicht und vermindert Energieverbrauch.

The recycled material help to convert waste materials into reusable material to prevent waste of potentially useful materials.

[en] In accordance with the needs of the market, Out of concern for the natural environment. EcoLine was created to reduce the disposal costs of polyethylene and aluminum, which are byproducts of the process of separating out cellulose during the recycling of beverage cartons. Our aim was to utilize the waste material and transform it into the innovative EcoLine material, made from polyethylene and a small amount of aluminum. Thanks to advanced technology, we have created a new and innovative recycled raw material with a wide array of applications.

[ru] Мы всегда отвечаем на потребности рынка. Мы создаем эффективные решения для бизнеса. Мы заботимся об окружающей среде. EcoLine был создан в связи с необходимостью снижения затрат на утилизацию полиэтилена, алюминия – продуктов, отделяемых от волокон целлюлозы в процессе переработки упаковок от пищевых продуктов.

[pl] Zgodnie z potrzebą rynku, w trosce o środowisko naturalne. EcoLine został stworzony, by redukować koszty utylizacji polietylenu i aluminium, które są pozostałością procesu separacji celulozy w procesie recyklingu kartoników po napojach. Naszym celem było wykorzystanie materiału odpadowego i przekształcenie go w innowacyjny materiał EcoLine, składający się z polietylenu i niewielkiej ilości aluminium. Dzięki zaawansowanej technologii powstaje nowy i innowacyjny surowiec wtórny o szerokim zastosowaniu.

[de] Den Marktbedürfnissen gemäß und in der Sorge um die Umwelt. EcoLine wurde gemacht, um die Polyäthylen – und Aluminiumverwertungskosten zu senken, die nach der Zelluloseseparation nach dem Getränkekartonsrecyclingsverfahren bleiben. Unser Ziel war Wiederverwenden des Abfallmaterials und seine Umgestaltung in ein modernes Material EcoLine, das aus Polyäthylen und kleinen Mengen Aluminium besteht. Dank der modernen Technologie entsteht ein neuer Sekundärrohstoff, den man in vielen Bereichen verwenden kann.

Biodegradable

Size 11 × 144 mm

Material 05 × 30 mm

Pad printing Digital overprint

Bioplast®

Finishing White solid barrel, colored accessories

Standard printing

BIODEGRADABLE

Mechanism 05 × 45 mm / 05 × 60 mm

28 × 45 mm

Push

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Ink colors 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Kiki Green Italian design – Patent 14

Packing EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

40/1600

Lecce Pen 01

Product Code

Kiki Green 395MB..W

For other versions of Kiki see pages 16, 35, 76 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 15

Recycled

Size 11 × 144 mm

Material 05 × 30 mm

Pad printing Digital overprint

Ecoline

Finishing Solid barrel & colored accessories

Mechanism Push

05 × 45 mm

28 × 45 mm

Ink colors Round overprint 360° Silkscreen printing

05 × 45 mm Pad printing

Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Kiki Eco Italian design – Patent 16

Packing EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

40/1600

Lecce Pen 01

392EW..W

392EB..W Product Code

Kiki Eco 392EW..W / 392EB..W

For other versions of Kiki see pages 14, 35, 76 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 17

Recycled

Size 11 × 140 mm

Material Ecoline

Finishing Solid barrel & colored accessories

Mechanism 05 × 45 mm

28 × 45 mm

Push

Round overprint 360° Silkscreen printing

Pad printing

Ink colors Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Re-Pen Push Italian design – Patent 18

EU Production

Packing Security plastic

Dokumental Ink

40/1600

Lecce Pen 01

102EW..W

102EB..W Product Code

Re-Pen Push 102EW..W / 102EB..W 19

WRAP PACK

Cardboard single pack

Power of communication – use new and wide space to share your promotional messages. Both, for creating brand image and promote product’s details let you show itself as eco-friendly using paper.

120 × 160 mm

WRAP PACK 20

Single pack

is a new promotional idea that allows us to pack your pen with a leaflet in a sealed single bag, that preserves yours products integrity. The leaflet give more space to your communication: your logo, brand, the company, advertising messages, product images and services of every kind of scope.

Lecce Pen

ECO SLEEVE

105 Ă&#x2014; 160 mm

ECO SLEEVE 21

SAFE ANTIBACTERIAL

CREATED WITH CARE FOR THE HUMAN SMILE. MAKE SURE TO BE ALWAYS ON THE FACES OF YOUR CUSTOMERS. TAKE RESPONSIBILITY FOR THEIR HEALTH AND SAFETY. SELECT A SAFETOUCH.

[en] We have created our new collection to cultivate that human smile that will always find its way onto the faces of your customers. We have sought to establish ourselves as a socially responsible firm by taking responsibility for their health and safety. The SafeTouch collection is an ideal solution for places that must be clean and sterile, such as hospitals, pharmacies, clinics, and laboratories. It is also suited for public areas

where pens pass from hand to hand, as an antibacterial material added to the plastic is active for the entirety of each pen’s product lifecycle. This antibacterial benefit has been confirmed and certified.

[ru] Мы заботимся о своих клиентах и предлагаем им не только качественный, но и безопасный товар. SafeTouch – инновационное решение для бизнеса, максимально способствующее снижению негативного воздействия на человека. Ручка SafeTouch специально создана для таких мест, где все должно быть чисто и стерильно, например, для аптек и поликлиник. Она прекрасно

дополнит места массового оформления документов. Антибактериальный эффект сохраняется на протяжении всего периода ее использования. По всем тестам показаны превосходные результаты, подтверждающие высокое качество и антибактериальные свойства продукции. Товар сертифицирован по европейским стандартам.

100% effectivness in pathogenic bacteria reduction within 24h.

If you are responsible company, join us and care for the health of your customers.

[pl] Stworzyliśmy nową kolekcję z dbałością o ludzki uśmiech, by zawsze gościł na twarzach Twoich klientów. Biorąc odpowiedzialność za ich zdrowie i bezpieczeństwo realizujemy się jako firma odpowiedzialna społecznie. Kolekcja SafeTouch – to idealne rozwiązanie do miejsc, gdzie musi być czysto i sterylnie, takich jak: szpitale, apteki, przychodnie czy laboratoria. Sprawdza się

również w miejscach publicznych, gdzie długopis przechodzi z rąk do rąk, ponieważ dodatek antybakteryjny zawarty w plastiku jest aktywny przez cały okres użytkowania długopisu. Działanie zostało potwierdzone certyfikatem.

[de] Wir haben neue Mustersammlung mit Sorge um das Lächeln auf den Gesichtern Deiner Kunden gebildet. Da wir die Verantwortung für ihre Gesundheit und Sicherheit tragen,realisieren wir uns als gesellchaftsverantwortliche Firma.Die SafeTouch Sammlung – ist ideale Lösung für Plätze, wo es immer sauber und ordentlich sein muss, wie zB: in den Krankenhäusern, Apotheken, Polikliniken oder

Labors. Es bewährt sich auch sehr gut in den öffentlichen Plätzen, wo ein Kugelschreiber von Hand zu Hand geht, da der antibakterielle Zusatzmaterial in dem Kunststoff ständig aktiv ist, während des Kuligebrauchs. Diese Wirkung wurde mit einem Zertifikat bestätigt.

Antibacterial

Size 11 × 147 mm

Material 05 × 23 mm 05 × 19 mm

Standard printing

05 × 23 mm Pad printing 05 × 19 mm Digital overprint

Antibacterial

Finishing Solid, monocolored

Mechanism

ANTIBACTERIAL

Push

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

28 × 45 mm

Ink colors

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Blue – standard Black – on demand

Refill type 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Golff SafeTouch Italian design – Patent 24

EU Production

35/1400

PMS Services Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 01

102

103

105

106

Product Code

Golff SafeTouch 410ST..W

For other versions of Golff see pages 35, 72 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 25

Antibacterial

Size 10,5 × 143 mm

Material

Standard printing

05 × 23 mm

05 × 23 mm Pad printing 05 × 19 mm Digital overprint

Antibacterial

Finishing Solid, monocolored

ANTIBACTERIAL

Mechanism

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

27 × 55 mm

Twist

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Ink colors 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Twisty SafeTouch Italian design – Patent 26

EU Production

50/2000

PMS Services Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 01

102

103

105

106

Product Code

Twisty SafeTouch 176ST..W

For other versions of Twisty see page 94 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 27

Sleeve SafeTouch

Single pack

We have created a new collection with care for the human smile. Make sure to be always on faces of your customers. As a socially responsible company we take responsibility for their health and safety.

SafeTouch Antibacterialâ&#x201E;˘

an ideal solution for public places where the pen is passed on from hand to hand, and where children play. An antibacterial component added to the plastic is active through out the entire life cycle of the pen.

After 24h 90% of bacteria are killed.

The antibacterial effect has been confirmed and certified.

Technologies 100% EFFECTIVENESS

in pathogenic bacteria reduction within 24H [en] The biostatic effect has been confirmed by laboratory studies. The studies were performed in accordance with the ASTM 2149 Standard. The tests were carried out on bacteria representing two groups – Golden Staph (Staphylococcus aureus,) E. Coli, and also on fungi. The antibacterial added to the plastic is active throughout the entire lifecycle of the pen. It destroys 90% of pathogenic bacteria and fungi. The material is completely safe for the skin.

[ru] Биостатическая эффективность серии подтверждена лабораторными исследованиями, выполненными в соответствии со стандартом ASTM 2149. Тесты проведены на самых распространенных бактериях (Staphylococcus aureus «Стафилококк золотистый», Escherichia coli «Кишечная палочка») Материал безопасен для кожи и уничтожает до 90% вредных бактерий. Антибактериальные свойства сохраняются в течение всего периода использования.

[pl] Efekt biostatyczny został potwierdzony badaniami laboratoryjnymi. Badanie zgodne z normą – Norma ASTM 2149. Badanie przeprowadzono na bakteriach będących przedstawicielami dwóch grup: Gronkowiec złocisty (S.aureus) E.coli oraz na grzybach. Dodatek antybakteryjny zawarty w plastiku jest aktywny przez cały okres użytkowania długopisu. Niszczy 90% bakterii chorobotwórczych i grzybów. Materiał jest całkowicie bezpieczny dla skóry.

[de] Biostatischer Effekt wurde in den Laboruntersuchungen laut der Norm ATSM 2149 bestätigt. Die Untersuchung wurde auf Bakterien aus zwei Gruppen Staphylokokkus (s.aureus) E.coli und auf Pilzen durchgeführt. Der antibakterielle Zusatz in dem Kunststoff ist die ganze Zeit des Kugelschreibersgebrauchs aktiv. Er zerstört 90% der krankheitserregenden Bakterien und Pilzen. Dieses Material ist für die Haut ganz sicher.

SPECIAL SERVICES

IMMERSE YOURSELF IN A WORLD OF UNLIMITED POSSIBILITIES. HERE, EVERY IDEA BECOMES REALITY. JOIN IN OUR FANTASY AND COMPOSE SOMETHING UNIQUE. CREATE A PEN IN THE PERFECT COLORS FOR YOU!

[en] Our specialized production is what sets us apart and what will distinguish your brand. Thanks to our customized services, you can have an original and characteristic novelty item. Fantasy as we see it means the unlimited selection and composition of your own pen. Our customers have at their disposition a full gamut of Pantone colors, extraordinary brocade prints, and distinctive polymer labels. Individually designed clips and photo-quality digital prints are just

some of the services that let you effectively promote your brand. You may select colors and methods of personalization that are ideally suited for expressing your brand identity, and by choosing the Swing model pen, you gain an increased advertising space as well as an original and mobile way of delivering information that displays your brand in line with the 360˚ concept.

[ru] Создание оригинальной промо-продукции, работа с широкой палитрой корпоративных цветов, брокад, полимерные наклейки – это лишь некоторые преимущества работы с Lecce Pen. Мы предлагаем неограниченные возможности для продвижения товаров и услуг на рынке посредством уникального ассортимента промо-ручек. Для эффективного продвижения своего бренда вы можете выбрать

не только цвет и форму креативных решений, предложенных Lecce Pen, но и размер, область и метод персонализации. Например, выбирая модель Swing, вы получаете и широкийдиапазон возможностей для реализации дизайнерских решений в цвете, и расширенную зону для персонализации, и оригинальную подачу рекламных сообщений, позволяющей раскрыть бренд на 360˚.

100% creativity individual solution unlimited possibilities

[pl] Nasza produkcja specjalna to coś co wyróżnia nas i wyróżni Waszą markę. Dzięki usługom specjalnym zyskujemy oryginalny i charakterystyczny gadżet. Fantazja to niczym nieograniczony dobór i kompozycja własna długopisu. Do dyspozycji naszych klientów oddajemy pełną gamę kolorów Pantone, wyjątkowe nadruki brokatowe i naklejki polimerowe. Klipsy w indywidualnie zaprojektowanym kształcie i nadruki cyfrowe zachowujące jakość fotografii to

usługi, które pozwalają efektywniej promować własną markę. Dobierasz kolor i metodę personalizacji idealne dostosowane do własnej identyfikacji, dodatkowo wybierając długopis typu Swing zyskujesz powiększony obszar pod reklamę, a także oryginalny, ruchomy sposób przekazu informacji, który pozwala na pokazanie marki zgodnie z ideą 360˚.

[de] Unsere Sonderproduktion ist etwas, was uns auszeichnet und wird auch Eure Marke auszeichnen. Dank der speziellen Dienstleistungen gewinnen wir ein originelles und charakteristisches Gadget. Phantasie, das ist eigene unbegrenzte Auswahl und Vollendung des Kugelschreibers. Zur Verfügung unserer Kunden geben wir die volle Farbenpalette Pantone, außergewöhnliche Brokataufdrücke und Polymeraufkleber, die Clips nach individuelem Gestaltsentwurf und die Digitalufdrücke, die

Bilderqalität aufbewahren. Das sind Dienstleistungen, die erfolgreiche Werbung eigener Marke ermöglichen. Du wählst die Farbe und Personalisierungsmethode aus, die an deine eigene Identifikation angepasst sind Wenn du den SWING – Kugelschreiber wählst, dann gewinnst du größere Werbungsfläche und originelle, interessante Weise des Informationsaustausches, die das Markenzeigen, nach der 360 Grad Idee ermöglicht.

SWING

Can a promotional pen may prove to be creative marketing tool? • original and distinctive gadget of ideas 360° • unlimited colors production – special assembly and inner tube • within Pantone range of colors – perfect reflection of Corporate Identity • twice larger printable area and unlimited graphics capabilities

P Sw ush pe n and in in 6 li g your m nes on in essage ner tube

Swing Standard

[ru]

[pl]

[de]

Assembly components within Lecce Pen standard range of colors, white inner tube and transparent barrel. Min. quantity 1.000 pcs

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen с вращающимся цилиндром белого цвета внутри корпуса.

Montaż elementów w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z białą tubką rotującą wewnątrz oraz transparentnym korpusem. Min. ilość 1.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der Standartfarben Lecce Pen mit weißer, drinnen rotierender Tube. Minestmenge 1.000 Stück.

Сборка ручекс вращающимся цилиндром внутри корпуса в цветах по Pantone.

Montaż specjalny wszystkich elementów w ramach palety barw Pantone. Min. ilość 15.000 szt.

Sondermontage und drinnen rotierende Tube im Rahmen der Farbenpalette Pantone Mindestmenge 15 000 Stück

Swing Special Colors Special assembly all of components within Pantone range of colors. Min. quantity 15.000 pcs

SWING top solid colors 03

top chrome color 08

clip solid colors

clip transparent colors

head solid colors 03

SWING LOGO

SWING MESSAGE

Lecce Pen

Standard colors

head transparent frost colors 08

barrel transparent colors 90

1. SALES FUNNEL

2. How to GET customer?

grip transparent colors

grip solid colors

3. Awareness

4. Interest

5. Decision

tip solid colors

6. Purchase!

tip transparent colors 90

X-Five Swing F5S.. Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

EU Production

Security plastic

Dokumental Ink 33

FANTASY

Create a pen in the perfect colors for you! Fantasy

[ru]

[pl]

[de]

Special assembly within Lecce Pen colors. MOQ 1.000 pcs.

Сборка ручек врамках стандартной палитры цветов Lecce Pen

Montaż specjalny w ramach kolorów Lecce Pen. Min. ilość 1.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der farben Lecce Pen. Minestmenge 1.000.

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Pantone

Montaż specjalny w ramach kolorów palety Pantone. Min. ilość 15.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der farben Pantone. Minestmenge 15.000 Stück

Fantasy Special Special assembly within Pantone range of colors minimum quantity 15.000 pcs.

Lecce Pen

FANTASY SERVICE

X-Five Fantasy F5.. Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

Golff Fantasy FGL.. EU Production

Security plastic

Kiki Fantasy FK..

Tris Fantasy FTR..

Dokumental Ink 35

FANTASY SERVICE top solid colors 03

top chrome color 08

clip solid colors 01

head solid colors 03

clip solid colors

clip transparent colors 63

head transparent frost colors 08

barrel solid colors

tip transparent colors 90

X-Five Fantasy F5.. Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

Golff Fantasy FGL.. EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

barrel transparent colors

grip transparent colors 05

tip solid colors

barrel solid frost colors

grip solid colors 01

head transparent colors

barrel solid colors

barrel transparent frost colors 90

head solid colors

barrel transparent colors

clip transparent colors

clip solid colors 01

tip chrome colors 48

Kiki Fantasy FK.. Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

barrel transparent frost colors

barrel transparent colors 67

tip solid colors

barrel solid frost colors

barrel solid colors

head transparent frost colors

barrel solid colors

clip solid colors

head solid frost colors 01

cilp solid frost colors 03

Lecce Pen

push solid colors

clip transparent frost colors

Tris Fantasy FTR.. EU Production

Security plastic

Dokumental Ink 37

PMS PRODUCTION

SPECIAL PRODUCTION IN THE COLORS OF

PANTONE MATCHING SYSTEM We are offering customized pens, representing your Corporate Identity with the perfect colors. All our models can be produced in colors you choose. PMS

[ru]

[pl]

[de]

Special production and assembly within Pantone range of colors minimum quantity 15.000 pcs.

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Pantone.

Produkcja i montaż specjalny w ramach kolorów palety Pantone. Min. ilość 15.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der farben Pantone Minestmenge 15.000 Stück

Lecce Pen

PMS PRODUCTION

X-Five F5.. Italian design â&#x20AC;&#x201C; Patent

Golff FGL.. EU Production

Security plastic

Kiki FK..

Tris FTR..

Dokumental Ink 39

SPECIAL CLIP

To every logo, its own clip choose between the three versions of clip standard which best emphasises your logo or

CREATE YOUR OWN SPECIAL SHAPE ON CLIP

Looking for perfect way to show your brand? Check our clip fantasy!

Clip Logo Standard

[ru]

[pl]

[de]

Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with standard white clip, minimum quantity (pcs) 1.000

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen со стандартным клипом

Montaż specjalny w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z klipsem standardowym w kolorze białym, ilość minimalna 1.000

Sondermontage im Rahmen der Standartfarben Lecce Pen mit Weißstandard KlippMindestmenge 1.000 Stück

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen с индивидуальным клипом

Montaż specjalny w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z klipsem specjalnym, ilość minimalna 1.000

Sondermontage im Rahmen der Standartfarben Lecce Pen mit spezieller KlippMindestmenge 1.000 Stück

Clip Logo Special Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with special clip, minimum quantity (pcs) 1.000

Lecce Pen

SPECIAL CLIP

B01

32 × 45 mm 32 × 65 mm Silkscreen printing 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

C01

34 × 60 mm Silkscreen printing

KBS

06 × 45 mm Pad printing

KAS

06 × 60 mm Digital overprint

Standard Clip Logo – Polimere sticker

L019

L017

L018

Standard Clip Logo – Polimere sticker

38,3 × 91 mm Digital printing 360°

Special Logo Clip (2D & 3D) Maximum size 20 × 40 mm

Special Logo Clip (2D & 3D) Maximum size 25 × 50 mm

Otto Clip Logo Standard & Special Italian design – Patent

A01

Standard Clip Logo – Printing

EU Production

Security plastic

Airy Clip Logo Standard & Special Dokumental Ink 41

Standard colors

Size 13 × 148 mm

push solid colors 01

Finishing Solid frost barrel & solid accessories

push transparent colors 90

Mechanism

Push head solid colors

Ink colors

Blue – standard Black – on demand barrel solid colors

Refill type

Model: X-20 Ink. Dokumental barrel solid frost colors 01

Otto Clip Logo Standard FOT..K.. Italian design – Patent 42

Otto Clip Logo Special FOT..K.. EU Production

Security plastic

Optional refill Model: Jumbo Ink. Dokumental MOQ: 1.000

barrel transparent frost colors 90

Packing 30/1200

PMS Services Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Standard colors

Size

Colors on demand MOQ: 10.000 01

push solid colors

120

head solid colors 01

Push

126 124

132 barrel satined colors 47

barrel transparent colors 67

Airy Clip Logo Standard FAR.. Italian design – Patent

Airy Clip Logo Special FAR..K.. EU Production

Security plastic

Ink colors Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: Parker type refill Ink. Dokumental

Optional refill

Model: X-20 Ink. Dokumental MOQ: 1.000

135 136

tip solid colors

Solid barrel & accessories

Mechanism

barrel solid colors

Finishing

Lecce Pen

12 × 139 mm top chrome color

Model: Jumbo Ink. Dokumental MOQ: 1.000

139 141

Packing

25/1000

PMS Services Dokumental Ink

MOQ: 15.000 43

DIGITAL

Pens with a real added value. Pictures bring your logo to life. Unique, original, colorful and bespoke pens, created with innovative printing processes that allows reproduction of photographic images.

Obtained through new printing methods able to reproduce photographic on the whole barrel area, FUTURA model will be customized and colored in an original and unique way. With DGT your creativity has a wide space at its disposal to communicate advertising messages, corporate logos, brands, products and services of every field.

Lecce Pen

DIGITAL Printing area

38,3 × 91 mm

05 × 20 mm

Laser engraving

Digital printing 360°

Product Code

Futura Digital 385DGT..W Italian design

For other versions of Futura see page 62 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Digital Printing – required file formats: .pdf. jpg. tiff. eps. ai. cdr. Resolution: 300dpi (minimum). 45

IMAGE BOX

Image Box

[ru]

[pl]

[de]

4-color process customized paper, mat finishing, internal: rectangular sponge, minimum quantity 500 pcs

Печать обложки по индивидуальному дизайну. Ложемент стандартной прямоугольной формы.

Etui kartonowe z nadrukiem, folia matowa dwustronna, wewnątrz pianka prostokątna, ilość minimalna 500 szt.

Pappkartonetui mit einem Aufdruck, doppelseitige Mattfolie, drinnen rechteckiger Schaumstoff, Mindestmenge 500 Stück

small 1-2 pieces: 56 × 165 mm medium 3 pieces: 111 × 165mm

малая на 1-2 штуки 56 × 165мм средняя на 3 штуки 111 × 167мм

małe 1-2 miejsca: 56 × 165mm średnie 3 miejsca: 111 × 165mm

klein 1- 2 Plätze: 56 × 165mm mittelgroß 3 Plätze: 111 × 165mm

large 4-6 pieces: 165 × 167mm

большая на 4-7 штуки 165 × 167мм

duże 4-6 miejsc: 165 × 167mm

groß 4-6 Plätze: 165 × 167mm

IMAGE BOX

DRESS PACK

Image Box Give more space to your communication: your brand, the company, advertising messages, products images and services of every kind of scope.

Dress your pen to increase its value. Dress Pack is the new promotional idea that allows us to pack your pens in a sealed single bags, that preserve your product individuality.

Single pack

Lecce Pen

Custom packaging

167

111

70 Ă&#x2014; 170 mm

165

DRESS PACK 47

PROMOTIONAL EMOTIONAL

THERE ARE MANY BUSINESSES. EACH OF THEM HAS ONLY ONE GOAL: TO SELL AS MUCH AS POSSIBLE. TO ACHIEVE IT THEY NEED A WELL-KNOWN BRAND WITH A GOOD IMAGE. LET’S CREATE SUCH A BRAND TOGETHER.

[en] There are many companies in existence. Every one of them has only one goal – to outperform the competition and sell as much as possible. In order to reach this goal, a company must have a well-recognized brand and be in good standing with the public. Let us make such a brand together. Our custom promotional pens will help to address your marketing needs by

enlarging your pool of potential clients as well as positively affecting buying decisions, while at the same time increasing the chances of repeat business. This is all made possible with these unique promotional tools that will amplify your advertising message through repeated exposure.

[ru] Цель любого бизнеса – динамичное развитие и финансовая стабильность. Формула достижения намеченной цели – правильный выбор целевого продукта и эффективное его продвижение. Используя в продвижении профессиональные инструменты маркетин-говых коммуникаций, вы создаете сильные бренды. Пром-ручки Lecce Pen – это уникальные рекламные инструменты,

которые поддерживают продажи компаний во всем мире и обеспечивают долгосрочную лояльность их потребителей. Это неограниченные средства эффективных коммуникаций, которые необходимы для продвижения товаров и услуг и значительная поддержка положительного имиджа компании

Ideas a n d t e a mwo r k

[pl] Istnieje wiele firm. Każda z nich ma tylko jeden cel: wygrać z konkurencją i sprzedać jak najwięcej. Aby to osiągnąć trzeba mieć znaną markę i posiadać dobry wizerunek. Stwórzmy taką markę razem. Nasze niestandardowe promocyjne długopisy pomogą zaspokoić Państwa potrzeby marketingowe, zwiększając liczbę potencjalnych klientów oraz wpływając

pozytywnie na decyzje zakupu, a tym samym zwiększając szansę powtórnych zakupów. Jest to możliwe dzięki unikalnym narzędziom promocyjnym, które wzmacniają wiadomość reklamową poprzez wielokrotne ekspozycje.

[de] Es gibt viele Firmen. Jede von ihnen hat nur ein Ziel: mit der Konkurrenz zu gewinnen und so viel wie möglich zu verkaufen. Um das zu erreichen muss man eine bekannte Marke haben und gutes Image besitzen. Schaffen wir so eine Marke zusammen. Unsere einzigartige Werbekugelschreiber helfen Ihnen Ihre Marketingswünsche zu erfüllen, indem sie Ihre po-

tenzielle Kundenmenge vergrößern, positiv die Kaufentscheidung beeinflußen und gleichzeitig die Chance für nächsten Kauf erweitern. Das alles ist möglich dank der innovativen Werbewerkzeuge durch vielfache Expositionen.

NEW 2016

Promote your brand in a magnificent way! Take part in the most

COLORED

performance ever! YOUR BENEFITS • made in Europe • unique, patented design • a variety of finishes • wide range of colors • bigger area for personalization

Size 10 × 139 mm

Finishing

05 × 32 mm 05 × 30 mm

Solid, soft, neon

05 × 32 mm Pad printing 05 × 30 mm Digital overprint

Mechanism Push

Ink colors Blue – standard Black – on demand

05 × 50 mm / 05 × 70 mm

28 × 42 mm / 28 × 60 mm

Refill type Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

05 × 50 mm Pad printing 05 × 70 mm Digital overprint

Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing Forte 40/1600 Forte Soft 35/1400

Forte Italian design – Patent 52

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 120

136

Product Code

Forte Soft 606G..W 53

120

Product Code

Forte 602..W 54

126

124

Lecce Pen 132

135

136

139

141

Product Code

Forte 602..W 55

120

Product Code

Forte 601..W 56

136

Lecce Pen 114

115

112

113

Product Code

Forte Neon 607..W 57

Promotional

Size 11 × 148 mm

Finishing

Pad printing Digital overprint

06 × 28 mm 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Mechanism 05 × 45 mm / 05 × 50 mm

30 × 40 mm

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

30 × 45 mm

05 × 20 mm

Laser engraving

X-Nine: transparent barrel, chrome accessories, metal clip, grip Nove: solid or transparent barrel, colored or chromed accessories, grip

Push

Ink colors Blue – standard Black – on demand

05 × 45 mm Pad printing 05 × 50 mm Digital overprint

Refill type Model: Parker type refill Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: X-20 Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

X-Nine // Nove Italian design – Patent 58

EU Production

25/1000

PMS Services Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 63

Product Code

X-Nine Lx 228..W 59

Promotional

Product Code

Nove Lx 15248..W 60

Lecce Pen 03

Product Code

Nove 151..W 61

Promotional

Size 12 × 135 mm

Finishing Solid or transparent barrel, satinated accessories, metal clip

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Mechanism Push

06 × 45 mm / 06 × 60 mm

34 × 40 mm / 34 × 60 mm

05 × 20 mm

Laser engraving

Ink colors Blue – standard Black – on demand 06 × 45 mm Pad printing 06 × 60 mm Digital overprint

Refill type Model: Parker type refill Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Futura Italian design 62

25/1000

PMS Services MOQ: 15.000

Lecce Pen

Colors on demand MOQ: 10.000

01 120 05 08 10 13 126 124 132 17 18 26 135 136 139 141 01

Product Code

Futura 385..W

Futura 360 Digital Printing see page 45 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 63

Promotional

Size 11 × 141 mm

Finishing

06 × 25 mm 05 × 23 mm

06 × 25 mm Pad printing 05 × 23 mm Digital overprint

Frost-transparent, solid, fantasy

Mechanism Push

Blue – standard Black – on demand 05 × 45 mm

28 × 28 mm / 28 × 45 mm

Ink colors

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Refill type 05 × 45 mm Pad printing

Model: Parker type refill Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: X-20 Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

X-Five Italian design – Patent 64

30/1200

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 90

Product Code

X-Five Frost 219F..RW

For X-Five Swing see page 33 To compose X-Five Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 65

Promotional

Product Code

X-Five 218..RW 66

For X-Five Swing see page 33 To compose X-Five Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Lecce Pen

Special Service â&#x20AC;&#x201C; X-Five Swing

Product Code

X-Five Swing F5S..

For X-Five Swing see page 33 To compose X-Five Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 67

Promotional

Size 11 × 141 mm

Finishing

06 × 30 mm

Pad printing Digital overprint

Solid barrel, colored or chrome accessories

Mechanism Push

Ink colors

05 × 45 mm / 05 × 55 mm

37 × 30 mm

Blue – standard Black – on demand

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Refill type 05 × 45 mm Pad printing 05 × 55 mm Digital overprint

Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Tris Italian design – Patent 68

40/1600

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 01

Product Code

Tris Chrome 20648..W

To compose Tris Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 69

Promotional

Product Code

Tris 203..W 70

To compose Tris Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Lecce Pen 05

Product Code

Tris 202..W

To compose Tris Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 71

Promotional

Size 11 × 147 mm

05 × 23 mm 05 × 19 mm

Finishing 05 × 23 mm Pad printing

Transparent, frost, solid

05 × 19 mm Digital overprint

Mechanism Push

Ink colors

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

28 × 45 mm

Blue – standard Black – on demand

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Refill type 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Golff Italian design – Patent 72

35/1400

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 70

Product Code

Golff Lx 411..W

For antibacterial pen see page 24 To compose Golff Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 73

Promotional

Product Code

Golff Mt 413F..W 74

For antibacterial pen see page 24 To compose Golff Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Lecce Pen 01

Product Code

Golff 410..W

For antibacterial pen see page 24 To compose Golff Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 75

Promotional

Size 11 × 144 mm

Finishing 05 × 30 mm

Pad printing Digital overprint

Frost-transprent, frost-solid, solid

Mechanism Push

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

28 × 45 mm

Ink colors

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Blue – standard Black – on demand

05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Kiki Italian design – Patent 76

40/1600

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 90

Product Code

Kiki Frost 393F..W

For eco pen see pages 14, 16 To compose Kiki Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 77

Promotional

Product Code

Kiki Mt 396F..W 78

For eco pen see pages 14, 16 To compose Kiki Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Lecce Pen 01

Product Code

Kiki 390..W

For eco pen see pages 14, 16 To compose Kiki Fantasy see page 35 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 79

Promotional

Size 13 × 148 mm

09 × 47 mm Digital overprint

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Finishing Solid frost, transparent frost, solid

Mechanism Push

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

32 × 65 mm / 32 × 45 mm

06 × 35 mm / 09 × 47 mm

06 × 35 mm Pad printing

Ink colors Blue – standard Black – on demand 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing 30/1200

Otto Italian design – Patent 80

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen

DGT on the clip

Product Code

Otto Frost 504F..W

To create your Special Clip see page 41 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 81

Promotional

Product Code

Otto Frost 502F..W 82

To create your Special Clip see page 41 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu

Lecce Pen 01

Product Code

Otto 500..W

To create your Special Clip see page 41 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 83

Promotional

Size 11 × 138 mm

Finishing Solid or transparent frost barrel, transparent accessories

Mechanism Push

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

28 × 55 mm

Ink colors Blue – standard Black – on demand

Refill type 05 × 45 mm Pad printing

Model: X-20 Ink. Dokumental

05 × 60 mm Digital overprint

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

Jocker Italian design – Patent 84

45/1800

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Promotional

Size

Lecce Pen

11 × 138 mm

Finishing

04 × 25 mm

Pad printing Digital overprint

Solid or transparent frost barrel, transparent accessories

Mechanism Push

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

05 × 45 mm / 06 × 50 mm

28 × 45 mm

Ink colors Blue – standard Black – on demand

Refill type 05 × 45 mm Pad printing

Model: X-20 Ink. Dokumental

05 × 60 mm Digital overprint

Optional refill Model: Parker type refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Parker type gel Ink. Dokumental MOQ: 1.000 Model: Jumbo Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing

X-One Italian design – Patent

45/1800

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000 85

Promotional

Product Code

Jocker 408..W 86

Lecce Pen 90

Product Code

Jocker Frost 407F..W 87

Promotional

Product Code

X-One 212..W 88

Lecce Pen 90

Product Code

X-One Frost 213F..W 89

Promotional

Size 08 × 138 mm

Finishing 05 × 28 mm

Pad printing Digital overprint

Solid or transparent barrel, colored accessories

Mechanism

04 × 45 mm / 04 × 50 mm

25 × 50 mm

Push

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Ink colors 04 × 45 mm Pad printing 04 × 50 mm Digital overprint

Blue – standard Black – on demand

Refill type Model: X-10 DUO Ink. Dokumental

Packing 50/2000

Twin Italian design – Patent 90

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 03

Product Code

Twin Mt 161..W 91

Promotional

Product Code

Twin 16101..W 92

Lecce Pen 70

Product Code

Twin Lx 162..W 93

Promotional

Size 10,5 × 143 mm

05 × 35 mm

Pad printing Digital overprint

Finishing Solid monocolor ballpen

Mechanism Twist

05 × 45 mm / 05 × 60 mm

27 × 55 mm

Ink colors

Round overprint 360° Brocade decoration Silkscreen printing

Blue – standard Black – on demand 05 × 45 mm Pad printing 05 × 60 mm Digital overprint

Refill type Model: X-20 Ink. Dokumental

Optional refill Model: Jumbo refill Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing 50/2000

Twisty Italian design – Patent 94

PMS Services EU Production

Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 15.000

Lecce Pen 01

Product Code

Twisty 176..W

For antibacterial pen see page 26 To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu 95

Promotional

Size 88,83 × 75 mm

Finishing Standing ballpen, solid colors, chromed accessories and metal chain, sticker 01

Mechanism Push

Ink colors

Digital overprint Pad printing

Blue – standard

35 × 35 mm 25

Refill type Model: Eco style Ink. Dokumental

Packing 1/30

Flag 22048..EX Italian design – Patent 96

EU Production

PMS Services Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 2.000

Promotional

Size

Lecce Pen

88,83 × 75 mm

Finishing Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with special flag, MOQ, 1.000

Mechanism Push

Ink colors Blue – standard

Refill type Model: Eco style Ink. Dokumental MOQ: 1.000

Packing 1/30

Flag Special FFS.. Italian design – Patent

EU Production

PMS Services Security plastic

Dokumental Ink

MOQ: 2.000 97

TECHNICAL INFORMATION Color on demand

[ru]

[pl]

[de]

Special production in the colors of the Lecce Pen's offer.

Специальное производство в цветах заказчика, на основе палитры Lecce Pen.

Produkcja specjalna kolorów zgodnych z paletą oferowaną przez Lecce Pen. Ilość minimalna 15.000 szt.

Sonderproduktion in den Farben des Lecce Pen Angebotes

Специальное производство в цветах Pantone Management System (PMS).

Produkcja specjalna kolorów zgodnych z paletą Pantone (PMS). Ilość minimalna 15.000 szt.

Sonderanfertigung in den Farben des Pantone-Management-Systems (PMS).

Wszystkie oferowane produkty są opatentowane. Wszystkie prawa zarezerwowane.

Наши ручки производятся в Европе, стержни – из Италии или Швейцарии.

Nasze produkty zostały wyprodukowane w Europie, wkłady pochodzą ze Szwajcarii lub Włoch.

Die Kugelschreiber und auch Minen sind in Europa (Schweiz oder Italien) produziert.

Качество стержней для наших ручек подтверждено сертификатом ISO 12757-1 и/или 12757-2.

Tusz we wkładach, które oferujemy w naszych długopisach, jest udokumentowany certyfikatem ISO 12757-1 i/lub 12757-2.

Tintenpatronen, die wir in unserem Stifte bieten, werden durch das Zertifikat ISO 12757-1 und / oder 12757-2 dokumentiert.

АБС-материал, который используется при производстве ручек, полностью регулируется регламентом Европейского союза REACH (EC No 1907/2006) и Appendix II. Термопластичный биополимер Biome Bioplast GS 2189 не содержит пластификаторов и полностью разлагается микроорганизмами, что соответствует стандартам компостирования (таким, как EN13432, ASTM D6400, Vincotte OK Compost). Продукт EcoLine, в соответствии с Директивой 67/548 ЕЕС и ее дальнейшими модификациями, считается безопасным.

Materiał ABS, który jest wykorzystywany do produkcji naszych długopisów, jest zgodny z rozporządzeniem REACH (EC No 1907/2006) aneks II. Biome Bioplast GS2189 jest wolny od plastyfikatorów, bio -żywicy termoplastycznej. Żywica jest w pełni biodegradowalna i akredytowana do standardów kompostowania (np. EN13432, ASTM D6400, Vincotte OK Compost). Zgodnie z dyrektywą EWG 67/548 i późniejszymi zmianami, produkty EcoLine nie są uważane za niebezpieczne.

Das ABS-Material, das wir benutzen, um Stifte zu produzieren, ist im Einklang mit REACH-Verordnung (EG 1907/2006) Anhang II. Biome Bioplast GS 2189 ist eine weichmacherfreies, thermoplastisches bio-Harz. Das Harz ist vollständig biologisch abbaubar und akkreditiert zum Kompostierungsstandard (zB EN13432, ASTM D6400, Vincotte OK Compost). Gemäß der EG-Richtlinie 67/548 und weiteren Modifikationen, wird das EcoLine Produkt nicht gefährlich.

PMS Special production in the colors of Pantone Management System (PMS).

EU Production Our pens are produced in Europe and also refills (Switzerland or Italy).

Dokumental Ink Ink cartridges, which we offer in our pens, are documented by certificate ISO 12757-1 and/or 12757-2.

Security Plastic The ABS material, which we use to produce pens, is comply with REACH Regulations (EC No 1907/2006) Appendix II. Biome Bioplast GS 2189 is a plasticize-free, thermoplastic bio-resin. The resin is fully biodegradable and accredited to composting standards (e.g. EN13432, ASTM D6400, Vincotte OK Compost). According to EEC Directive 67/548 and further modifications, EcoLine product is not considered dangerous.

Solid colors

ON DEMAND: Solid colors

white

7409C

1585C

7620C

227C

2607C

195C

356C

3308C

347C

389C

301C

662C

5255C

black

2925C

428C

430C

730C

opalescent

Forte colors

Forte neon colors

120

124

126

132

135

136

139

141

114

115

112

113

012C

7466C

2587C

368C

298C

2736C

429C

4625C

802C

805C

804C

806C

ON DEMAND: Transparent colors

Transparent colors 62

2602C

7409C

1585C

200C

3945C

286C

neutral

355C

425C

2925C

639C

3295C

361C

430C

226C

Chrome color

ON DEMAND: Satined colors

chrome

silver

gold

Transparent frost colors

ON DEMAND: Transparent frost colors

2602C

1585C

200C

3945C

286C

neutral

355C

425C

2925C

639C

3295C

361C

430C

226C

Solid frost colors

ON DEMAND: Solid frost colors

7409C

1585C

7620C

227C

2607C

195C

356C

3308C

347C

662C

5255C

black

2925C

SafeTouch colors

ON DEMAND: SafeTouch colors

102

103

105

106

104

7409

712U

705U

628U

290C

656U

PMS â&#x20AC;&#x201C; special production in the colors of Pantone Matching System. MOQ 15.000.

The colors as displayed in the catalogue may differ from the colors of the actual products and serve only as a reference. 99

Lecce Pen

COLORS

Metal pens for your business original design has been successful the recent years We continuously monitor the market and analyse the needs of our customers. As a result, we know what is most important in creating a good business. Important is create leading trends, the ability to choose special ones, and use them practically to distinguish and strengthen your brands. Our pens have been created by design department, to let come into being through the original design and style. Don't wait and look at others, just be different. Be Original!

Металлические ручки для продвижения вашего бизнеса

Metalowe długopisy dla biznesu

Metall-Kugelschreiber, um Ihr Business zu entwickeln

Мы постоянно анализируем рынок и потребности клиентов. Как результат, мы знаем, что наиболее важно для создания хорошего бизнеса. Мы создаем тренд и расширяем возможности для выбора чего-то особенного, чтобы выделить и усилить ваш бренд. Наши ручки создаются в бюро-дизайна и имеют оригинальный дизайн и стиль. Не ждите и не оглядывайтесь на других, просто будьте уникальными. Будьте оригинальны!

Nieustannie obserwujemy rynek i analizujemy potrzeby naszych klientów. Dzięki temu wiemy doskonale, co jest najważniejsze w tworzeniu dobrego biznesu. Ważne jest kreowanie trendów, umiejętność dokonywania wyboru właściwych produktów oraz praktyczne zastosowanie by tym samym wyróżnić i wzmocnić markę. Nasze długopisy zostały zaprojektowane by zaistnieć poprzez oryginalne wzornictwo oraz wyjątkowy styl. Nie czekaj i nie patrz na innych, po prostu bądź inny. Be Original!

Wir aufpassen immer auf den Markt und analysieren immer die Bedürfnisse unserer Kunden. Wir wissen, was am wichtigsten in den Abschluss eines Unternehmens ist .Es ist sehr wichtig,Trends zu generieren, wählen Sie die wichtigsten und nutzen die um ihre Marke zu verbessern. Unsere Kugelschreiber sind so konzipiert, für Stil und Design zu differenzieren. Warte und schau nicht auf die andere, einfach sei anderes. Be Original!

IQ EN

Intelligence – is your weapon! The unique novelty combines electronic technologies of the new century and lowkey style. This pen with 4 GB mini-flash card is a perfect business gift. Steel body with a soft coating provides comfortable tactile sensations. Stylish, elegant and functional.

Inteligencja – to Twoja broń! Wyjątkowo łączy technologie nowego wieku i styl. Długopis z 4 GB pamięcią sprawdza się jako doskonały „mini-biznes” lub prezent. Korpus ze stali z miękką powłoką zapewnia komfortowe doznania dotykowe. Stylowy, elegancki i funkcjonalny.

Интеллект – ваше оружие! Уникальная новинка, сочетающая в себе электронные технологии нового века и сдержанный стиль. Ручка с miniflash картой на 4 Gb станет отличным бизнес-подарком. Модель выполнена в стальном корпусе с покрытием «софт», обеспечивающим комфортные тактильные ощущения. Стильно, элегантно и функционально.

Intelligence – Ihre Kraft! Der neue Kugelschreiber mit Adapter Mini-Flash 4GB, kombiniert elektronischen Technologien mit modernem Design, aber das ist nicht flashy. Diese Kugelschreiber wurde Metall Boden und mit Sondern Soft-touch Fläche gebaut. Elegant und funktionell. A

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист/поворотный

mechanismus twist

material stainless steel chromed

materiał stal chromowana

материал сталь хромированная

material verchromtem Stahl

finishes rubber surface

wykończenie gumowane

отделка прорезинненая поверхность

ausfertigungen gummibereich

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

refill metal CROSS 1,0mm blue

wkład metal CROSS 1,0mm niebieski

стержень metal CROSS 1,0mm синий

mine metal CROSS 1,0mm blau

LASER

memory capacity 4GB

pojemność pamięci 4GB

объем памяти 4GB

speicherkapazität 4GB

packaging black paper box

pakowanie czarne etui kartonowe

дополнительная упаковка футляр из черной дизайнерской бумаги

verpackung schwarze Papierhülse

102

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING DIGITAL FLAT PRINTING

A 40 × 5

B 25 × 5

PAD PRINTING

A 40 × 5

B 25 × 5

SILKSCREEN PRINTING

C 45 × 34

LASER FLAT

B 40 × 6

MIRROR EFFECT

B 40 × 6

LASER 360

C 40 × 35

MIRROR EFFECT 360

C 40 × 35

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

TECHNOLOGIES

Be Original

#24 2747U*

PRODUCT CODE

#35 black*

1108/# Pen + usb + black paper sleeve

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

*Colors refer to Pantone Color Matching System 103

CLICKER TOUCH EN

Clicker Touch – a simple classic line and a high quality of the product ensures its constant appeal regardless of the constantly changing trends in design. Offered in soft color palette emphasizes the credibility and professionalism of the company using it to promote its own brand. Dual– purpose, designed for traditional writing as well as for use on mobile devices.

Clicker Touch – Prosta klasyczna linia oraz wysoka jakość produktu zapewnia jego stałą atrakcyjność niezależnie od stale zmieniających się trendów w designie. Oferowany w stonowanej palecie kolorystycznej podkreśla wiarygodność oraz profesjonalizm firmy wykorzystującej go do promocji własnej marki. Dwu funkcyjny, przeznaczony do tradycyjnego pisania i użytkowania na urządzeniach mobilnych.

Clicker Touch – визитная карточка успешного бренда. Сдержанная простота в линиях, приглушенная цветовая палитра, высокое качество продукта делают ручку неотъемлемым атрибутом современного делового общения. Открывает дополнительные возможности для работы с устройствами, оснащенными сенсорным дисплеем.

Clicker Touch – Eine einfache und klassische Produktlinie mit hoher Produktqualität sichert eine permanente Attraktivität abgesehen von den variierenden Designertrends. Er wird in einer abgestimmten Farbpalette angeboten und betont die Glaubwürdigkeit und den Professionalismus der Firma, die ihn zur Werbung benutzt. Benutzbar bei der traditionellen Schreibweise und auf mobilen Geräten.

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING

mechanism click

mechanizm klik

механизм клип „click”

mechanismus klick

DIGITAL FLAT PRINTING*

A 45 × 4,5

B 45 × 4,5

PAD PRINTING**

A 40 × 4,5

B 45 × 4,5

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

SILKSCREEN PRINTING

C 50 × 27

finishes lacquer/paint

wykończenie lakier/farba

отделка лак краска

ausfertigungen lack/die Farbe

LASER FLAT

A 45 ×5

B 45 × 5

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER 360

A 38 × 22

C 45 × 28

refill plastic PARKER type 1,0mm blue

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий

mine plastic PARKER type 1,0mm blau

104

LASER

*only on white **expect the blue 24 The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

TECHNOLOGIES

Be Original

#24 Reflex Blue C*

PRODUCT CODE

#01 white*

36001/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#35 Black C*

#30 410U*

#47

CLICKER TOUCH *Colors refer to Pantone Color Matching System 105

PIANO TOUCH EN

Piano Touch – Italian design express in combination of stylish body colors gun with accessories of transparent colors material, supplemented with functional detail – touch on the barrel. The chrome on the pen will perfectly combined with engraving.

Piano Touch – Włoskie wzornictwo przejawia się w kombinacji stylowego korpusu oraz kolorowych transparentnych dodatków, uzupełnione praktycznym elementem jakim jest stylus do ekranów dotykowych. Chrom idealnie współgra z grawerem.

Piano Touch – Итальянский дизайн, выраженный в сочетании стильного корпуса цвета gun с отделкой из прозрачного пластика, дополнен функциональной деталью – touch на корпусе. Хромированные детали на ручке будут идеально сочетаться с гравировкой.

Piano Touch – Der Metallkörper Anthrazit kontrastiert mit Accessoires in transparenten farbigen Kunststoff und erstellt eine perfekte Kombination von Kraft und Leichtigkeit. Die funktionelle Details der Touch Screen Spitze macht diesen Stift sehr modern. Eine perfekte Mischung aus Funktionalität und Design. A

mechanism automat

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

PERSONALIZATION

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

PRINTING DIGITAL FLAT PRINTING

A 30 × 5 A 32 × 5

SILKSCREEN PRINTING

C 42 × 28

[mm]

B 50 × 5

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

PAD PRINTING

accessories plastic

dodatki plastik

добавки пластик

zusätze plastik

LASER

refill plastic X-20 blue

wkład plastik X-20 niebieski

стержень plastic X-20 синий

mine plastic X-20 blau

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

106

LASER FLAT

C 45 × 6

B 80 × 6

TECHNOLOGIES

Be Original

#61 7409C*

PRODUCT CODE

#67 200C*

#94 355C*

609MTW30/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#73 286C*

#95 425C*

PIANO TOUCH

*Colors refer to Pantone Color Matching System 107

TOUCH WRITER EN

Touch Writer – Following the latest trends B1 present the new generation of bifunctional pen to use with mobile devices with touch screens, smartphones, tablet and traditional way. Touch Writer can be used to click down to the very last pixel, to take electronic notes from one side and for the other side to the paper writing.

Touch Writer – B1 prezentuje dwu-funkcyjny długopis nowej generacji – Touch Writer. Z jednej strony tradycyjny długopis, z drugiej precyzyjne narzędzie pozwalające na efektowną i szybką pracę na wszystkich urządzeniach mobilnych, smartfonach, tabletach wyposażonych w ekran dotykowy.

Touch Writer – новое многофункциональное решение. Ручки можно использовать как для письма, так и для создания электронных заметок на мобильных устройствах. Touch Writer позволяет работать с сенсорными экранами с точностью до пиксела!

Touch Writer – B1 präsentiert einen multifunktionalen Kugelschreiber der Neuentwicklung – Touch Writer. Einerseits ein traditioneller Kugelschreiber andererseits ein Präzisionswerkzeug für effektvolle und schelle Arbeit auf mobilen Geräten, Smartphones, Tablets mit Touchscreen. A

PERSONALIZATION

[mm]

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист/поворотный

mechanismus dreh

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

LASER LASER FLAT

A 44 × 4,5

B 50 × 4,5

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER 360

A 35 × 18

C 50 × 20

refill plastic CROSS 0,7mm blue/black

wkład plastik CROSS 0,7mm niebieski/czarny

стержень plastic CROSS 0,7mm синий/черный

mine plastic CROSS 0,7mm blau/schwarz

The colour of engraving will be confirmed on the

108

PRINTING DIGITAL FLAT PRINTING*

A 44 × 4,5

PAD PRINTING

A 40 × 4

SILKSCREEN PRINTING

C 50 × 18

B 50 × 4,5

*only on white artwork before the production.

TECHNOLOGIES

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#03 109C*

#05 021C*

#08 485C*

#10 234C*

#11 526C*

1102/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#22 292C*

#24 Reflex Blue C*

#18 368C*

#15 356C*

#35 Black C*

TOUCH WRITER *Colors refer to Pantone Color Matching System 109

ORIGINAL EN

Original – three unique colors, a black cap and chrome trim make Original an exceptional product. As it is perfectly balanced, Original feels nice to hold and turns each writing opportunity into a truly pleasant experience. It is accessible as a ball pen and a roller. It is perfect for bold and original advertising.

Original – trzy wyjątkowe kolory w połączeniu z czarną nasadką i chromowanymi wykończenia czynią z niego produkt niepowtarzalny. Idealnie wyważony świetnie wpasowuje się w każdą dłoń, a korzystanie z niego niesie ze sobą niekłamaną przyjemność. Dostępny w wersji długopis i pióro kulkowe. Idealny dla odważnych i wyjątkowych zastosowań reklamowych.

Original – три уникальные комбинации черного цвета с яркими цветами-партнерами и хромированная отделка Original создают впечатление роскоши и вкуса. Её приятно держать в руке, она превращает письмо в невероятное удовольствие и оставляет приятное впечатление. Ручка доступна в качестве роллера и шариковой ручки. Идеальна для смелой и оригинальной рекламы.

Original – drei ungewöhnliche Farben in Verbindung mit schwarzem Aufsatz und verchromten Details machen den Produkt einzigartig. Ideal ausgewogen passt zu jeder Hand und macht Spaß beim Gebrauch. Zum Verkauf haben wir Kulis und Tintenroller. Ideal für mutige und ungewöhnliche Werbeverwendung. A

mechanism twist/cap

mechanizm twist/zatyczka

механизм твист/поворотный

mechanismus twist/dreh

PRINTING

material brass chromed

materiał mosiądz chromowany

материал латунь хромированная

material messing verchromt

SILKSCREEN PRINTING

PERSONALIZATION

PAD PRINTING

[mm]

A 30 × 4,5

B 40 × 4,5 C 40 × 28

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

LASER LASER FLAT

A 30 × 5

B 30 × 5

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

MIRROR EFFECT

A 30 × 5

B 30 × 5

LASER 360

A 30 × 25

C 30 × 30

refill metal PARKER type 0,7mm roller metal 1,0mm blue

wkład metal PARKER typu 0,7mm roller metal 1,0mm niebieski

стержень metal PARKER type 0,7mm металл роллер 1,0 mm синий

mine metal PARKER type 0,7mm roller metal 1,0mm blau

MIRROR EFFECT 360

A 30 × 25

C 30 × 30

110

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

GIFTS

Be Original

#22 311C*

PRODUCT CODE

#18 367C*

#05 1505C*

ballpen 40104/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#22 311C*

roller 40105/#

#18 367C*

#05 1505C*

ORIGINAL

*Colors refer to Pantone Color Matching System 111

ELEGANT EN

Elegant – an elegant pen in a simple, classic styling. Intense deep black and silver accents emphasize its business character. Its universal and timeless style, make it perfect for any business. A unique gift for any occasion.

Elegant – to elegancki długopis w prostej, klasycznej formie. Intensywne głęboka czerń oraz srebrne wykończenia podkreślają jego biznesowy charakter. Uniwersalny i ponadczasowy charakter sprawiają, że doskonale spełni swoje zadanie w niemal każdej branży. Szczególnie nadaje się na wyjątkowy prezent.

Elegant – элегантная классика в простом исполнении. Глубокий насыщенный черный и серебряный акценты подчеркивают деловой стиль ручки и делают ее запоминающейся. Универсальный дизайн ручки вне времени, моды и стиля, что делает ее идеальной для любого бизнеса.

Elegant – Kugelschreiber in einfacher klassischer Form. Die Intensität des tiefen schwarzen Farbtons mit silbernen Details sichern seinen geschäftlichen Charakter. Dank dem universellen und zeitlosen Charakter erfüllt seine Aufgabe in fast jeder Branche. Besonders für ein Geschenk geeignet.

mechanism twist/cap

mechanizm twist/zatyczka

механизм твист / поворотный

mechanismus twist/dreh

PRINTING

material brass chromed

materiał mosiądz chromowany

материал латунь хромированная

material messing verchromt

PAD PRINTING

A 35 × 5

SILKSCREEN PRINTING

C 40 × 28

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

LASER LASER FLAT

A 30 × 6

B 45 × 6

LASER FLAT

A 30 × 6

B 40 × 6

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

MIRROR EFFECT

A 30 × 6

B 45 × 6

MIRROR EFFECT

A 30 × 6

B 40 × 6

LASER 360

A 30 × 24

C 45 × 30

LASER 360

A 30 × 24

C 40 × 30

refill metal PARKER type 0,7mm roller metal 0,7mm blue

wkład metal PARKER typu 0,7mm roller metal 0,7mm niebieski

стержень metal PARKER type 0,7mm металл роллер 0,7mm синий

mine metal PARKER type 0,7mm roller metal 0,7mm blau

MIRROR EFFECT 360

A 30 × 24

C 45 × 30

MIRROR EFFECT 360

A 30 × 24

C 40 × 30

112

PERSONALIZATION BALLPEN

[mm]

PERSONALIZATION ROLLER

[mm]

PRINTING B 40 × 5

PAD PRINTING

A 35 × 5

SILKSCREEN PRINTING

C 40 × 28

B 40 × 5

LASER

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

GIFTS

Be Original

#35 ballpen

PRODUCT CODE

ballpen 40102/#

#35 roller

roller 40103/#

ELEGANT

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu 113

STREETRACER EN

Streetracer – smooth line makes Streetracer emphasize the dynamic and evolving nature of the brand. Simple, classic accessories, a black lacquered clip made of high- quality materials, harmoniously balance and complement its modern style. Available at an intensive palette of colours.

Streetracer – płynna linia sprawia, że Streetracer podkreśla dynamiczny i rozwojowy charakter marki. Proste, klasyczne dodatki, lakierowany klips wykonany w czerni z doskonałej jakości materiałów harmonijnie równoważą i dopełniają jego nowoczesny styl. Dostępny w palecie barw o intensywnym nasyceniu kolorów.

Streetracer – классическая форма, идеальные пропорции, отполированные линии -все это подчеркивает динамичный характер ручки. Доступна в палитре интенсивно насыщенных цветов.

Streetracer – Der dynamische und entwicklungsfähige Charakter der Marke wird durch das flüssige Design des Streetracers betont. Einfache, klassische Accessoires, lakierte Klammer, die im schwarzen Farbton und aus Materialien von bester Qualität gemacht wurde. Die Accessoires gleichen aus und ergänzen seinen modernen Stil. Zugänglich in einer intensiven Farbpalette.

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист/поворотный

mechanismus dreh

material brass chromed

materiał mosiądz chromowany

материал латунь хромированная

material messing verchromt

PERSONALIZATION

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

LASER LASER FLAT

A 30 × 5

B 30 × 5

accessories lacquered clip black

dodatki lakierowany klips czarny

добавки лакированный клип черный

zusätze lackiert Clip schwarz

MIRROR EFFECT

A 30 × 5

B 30 × 5

LASER 360

A 30 × 25

B 30 × 30

стержень metal PARKER type 1,0mm синий

mine metal PARKER type 0,7mm blau

MIRROR EFFECT 360

A 30 × 25

B 30 × 30

refill metal PARKER type 0,7mm blue 114

wkład metal PARKER typu 0,7mm niebieski

[mm]

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

GIFTS

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#03 123C*

#05 166C*

16410/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#08 200C*

#15 356C*

#24 294C*

STREETRACER *Colors refer to Pantone Color Matching System 115

MIRROR EN

Mirror – The original body structure, unique soft surface and mirror engraving transform your logo! This solution impresses by minimalism and elegance.

Mirror – Oryginalny kształt, aksamitna powierzchnia oraz grawer o efekcie lustra, uwidocznią Twoje logo. Takie rozwiązanie zachwyca minimalizmem i elegancją.

Mirror – Оригинальное строение корпуса, уникальная софт-поверхность и зеркальная гравировка преобразит Ваш логотип! Такое решение впечатляет минимализмом и изысканностью.

Mirror – Das minimalistische Design mischt der ursprünglichen Struktur des Körpers und Soft-Touch Fläche. Gravur mit Spiegeleffekt verbessert Ihr Logo auf einem Produkt, das sehr elegant und raffiniert ist.

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист

mechanismus twist

material brass chromed

materiał mosiądz chromowany

материал латунь хромированная

material messing verchromt

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING DIGITAL FLAT PRINTING

A 50 × 5

B 35 × 5

PAD PRINTING

A 50 × 5

B 35 × 5

C 55 × 33

finishes rubber surface

wykończenie gumowane

отделка прорезинненая поверхность

ausfertigungen gummierte Oberflache

SILKSCREEN PRINTING

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

MIRROR EFFECT

refill metal CROSS 0,7mm blue/black

wkład metal CROSS 0,7mm niebieski/czarny

стержень metal CROSS 0,7mm синий/черный

mine metal CROSS 0,7mm blau/schwarz

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

116

LASER MIRROR EFFECT 360

A 40 × 5

B 55 × 6 C 55 × 33

GIFTS

Be Original

#35 black*

PRODUCT CODE

38001/35

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

MIRROR *Colors refer to Pantone Color Matching System 117

WIZARD EN

Wizard – perfectly balanced, strong and indestructible. Confidence, it is the general impression in contact with Wizard. Wizard is excellent to build a brand image for: legal services, pharmaceutical, medical consulting companies.

Wizard – doskonale wyważony, mocny i sprawiający wrażenie niezniszczalnego. Wizard to doskonały nośnik wizerunku marki z branży: usług prawnych, farmaceutycznej, medycznej, konsultingowej.

Wizard – утонченная, идеально сбалансированная форма, изысканные и мягкие линии. Современный дизайн и гармония элементов создают впечатление энергичности и уверенности.

Wizard – ausgezeichnet ausgewogen, fest. Sieht so aus, als ob er unzerstörbar wäre. Wizard ist ein ausgezeichneter Datenträger des Markenimages in den Branchen: Rechtsdienstleistungen, Arzneimittelbranche, Medizin, Beratungsbranche. A

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист

mechanismus dreh

material aluminum anodized

materiał aluminium anodyzowane

материал анодированный алюминий

material aluminium eloxiert

PRINTING PAD PRINTING

отделка лак металик

ausfertigungen lack

LASER

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER 360*

118

стержень metal CROSS 0,7mm синий

A 45 × 5

SILKSCREEN PRINTING

wykończenie lakier

wkład metal CROSS 0,7mm niebieski

[mm]

PERSONALIZATION

finishes lacquer

refill metal CROSS 0,7mm blue

mine metal CROSS 0,7mm blau

LASER FLAT*

B 40 × 5 C 40 × 32

A 45 × 5

B 30 × 5 C 30 × 35

*except the blue 24 The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

GIFTS

Be Original

#08 209C*

PRODUCT CODE

#24 2755C*

16504/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#35 black*

WIZARD *Colors refer to Pantone Color Matching System 119

FUSION EN

Fusion is a modern and simple line with glittering accessories. Neutral white body and colourful trim which increases attractiveness of the design allow to adjust to the color scheme of visual identification of almost any company.

Fusion to nowoczesna i prosta linia z błyszczącymi dodatkami. Neutralny biały korpus oraz kolorowy ring uatrakcyjniający design umożliwiają dopasowanie do kolorystyki identyfikacji wizualnej niemal każdej firmy.

Fusion – гармония простых линий и современных форм. Нейтральный белый корпус и цветные кольца позволяют создать ручку по запросу клиента. Функциональный дизайн ручки угодит и современному, и традиционному вкусу.

Fusion ist eine moderne und einfache Produktlinie mit glitzernden Accessoires. Der neutrale, weiße Korpus und der bunte Ring, der das Design verlockender macht, ermöglicht das Anpassen der Koloristik der visuellen Identifizierung fast jeder Firma. A

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист/поворотный

mechanismus dreh

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING

A 33 × 5

B 45 × 5

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

SILKSCREEN PRINTING

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER FLAT

A 33 × 6

B 33 × 6

refill plastic CROSS 0,7mm blue

wkład plastik CROSS 0,7mm niebieski

стержень plastik CROSS 0,7mm синий

mine plastik CROSS 0,7mm blau

LASER 360

A 33 × 30

C 33 × 25

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

120

C 30 × 45

LASER

COLOR FIT

Color Mix from standard colors MOQ 500 pcs.

Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs. *PMS refers to Pantone Management System

RING COLORS

PRODUCT CODE

16508/#

FUSION

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu 121

Be Original

SNAKE EN

Snake – modern, of an unusual design with a distinctive clip attracting attention. It has both technical and business styling. Perfectly meets the needs of companies in b2b sector as well as in industrial and technological sectors.

Snake – nowoczesny, o nietypowym designie, jednocześnie charakterystyczny klips przyciąga uwagę. Posiada zarówno techniczny wygląd jak i biznesowy charakter. Doskonale odpowiada potrzebom firm w branżach b2b oraz sektorze przemysłowym i technologicznym.

Snake – изящный способ привлечь внимание к бренду. Нестандартный дизайн и разнообразие сочных цветов клипа подчеркнут оригинальность и уникальность любого проекта. Современный деловой стиль ручки идеально подойдет для компаний на В2В рынке.

Snake – Ein moderner, mit einem ungewöhnlichen Design. Eine charakteristische Klammer zieht die Aufmerksamkeit an. Er hat sowohl das technische Aussehen als auch den geschäftlichen Charakter und entspricht den Bedürfnissen der Firmen im Bereich b2b und im Technologie und Industriesektor. A

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

finishes satin lacquer

wykończenie lakier satynowy

отделка лак сатин

ausfertigungen satin-lack

accessories lacquer clip/plastic trims

dodatki klips lakierowany /plastikowe dodatki

добавки лак клип/пластиковые планки

zusätze Lackclip /Kunststoffverkleidungen

refill plastic PARKER type 1,0mm blue/black

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski/czarny

стержень plastic type PARKER 1,0mm синий/черный

mine plastic PARKER type 1,0mm blau/schwarz

122

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING SILKSCREEN PRINTING

A 25 × 4

B 45 × 5 C 26 × 55

LASER

Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs. *PMS refers to Pantone Management System

LASER FLAT

B 90 × 6

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

COLOR FIT

Be Original

#03 Yellow 012C*

PRODUCT CODE

#05 173C*

#08 186C*

#10 204C*

#11 286C*

#15 376C*

19603/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#18 355C*

#22 299C*

#25 294C*

#13 229C*

#35 black*

SNAKE *Colors refer to Pantone Color Matching System 123

SNAKE EN

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

finishes satin lacquer

wykończenie lakier satynowy

отделка лак сатин

ausfertigungen satin-lack

accessories lacquer clip/plastic trims

dodatki klips lakierowany /plastikowe dodatki

добавки лак клип/пластиковые планки

zusätze Lackclip /Kunststoffverkleidungen

refill plastic PARKER type 1,0mm blue/black

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski/czarny

стержень plastic type PARKER 1,0mm синий/черный

mine plastic PARKER type 1,0mm blau/schwarz

124

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING SILKSCREEN PRINTING

A 25 × 4

B 45 × 5 C 26 × 55

LASER

Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs. *PMS refers to Pantone Management System

LASER FLAT

B 90 × 6

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

COLOR FIT

Be Original

#03 Yellow 012C*

PRODUCT CODE

#05 173C*

#08 186C*

#10 204C*

#11 286C*

#15 376C*

19604/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#18 355C*

#22 299C*

#25 294C*

#13 229C*

#35 black*

SNAKE *Colors refer to Pantone Color Matching System 125

OLIVA EN

Oliva a pen for everyday use with contemporary styling and distinctive accessories. Specific tip of that pen makes it often be used for everyday office work. Available in a wide metallic colour palette will not go unnoticed.

Oliva to długopis do użytku codziennego o nowoczesnej stylistyce i wyróżniających dodatkach. Charakterystyczna główka sprawia, że Oliva jest chętnie wykorzystywanym narzędziem przy codziennych pracach biurowych. Dostępny w szerokiej metalizowanej palecie kolorystycznej niezostanie niezauważony

Oliva современный дизайн и нестандартные цветовые решения. Широкая палитра металлизированных цветов не оставит рекламное послание без внимания. Оригинальное исполнение ручки делает ее особенно интересной для владельцев брендов.

Oliva Das ist ein Kugelschreiber des täglichen Gebrauchs, moderne Stilistik und ausgezeichnete Accessoires. Dank seinem charakteristischen Kugelschreiberdkopf wurde der Kuli zum gern gebrauchten Werkzeug in der Büroarbeit. Zugänglich in einer breiten metallisierten Farbpalette, bleibt nicht unbemerkt

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material steel

materiał stal

материал сталь

material stahl

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING

A 45 × 4,5

B 35 × 4,5

finishes brushed steel

wykończenie stal szczotkowana

отделка сталь матовая

ausfertigungen stahl-gebürstetes

SILKSCREEN PRINTING

accessories plastic satin

dodatki plastik satynowany

добавки пластик сатин

zusätze plastik-satin

LASER FLAT

A 60 × 6

B 35 × 6

refill plastic PARKER type 0,7mm blue

wkład plastik PARKER typu 0,7mm niebieski

стержень plastic PARKER type 0,7mm синий

mine plastic PARKER type 0,7mm blau

LASER 360

A 60 × 25

B 35 × 30

126

B 40 × 30

LASER

Color Fit Service PMS* from 1.000 pcs. *PMS refers to Pantone Management System

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

COLOR FIT

Be Original

#47 Silver*

PRODUCT CODE

#49 Gold*

#05 021C*

#08 199C*

#10 226C*

#11 2607C*

19602/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#19 361C*

#07 3125C*

#27 5255C*

#86 7586C*

#84 724C*

#13 195C*

OLIVA *Colors refer to Pantone Color Matching System 127

SAMURAI EN

Samurai – Pen with character, bold and original! Bright sleek design with dynamic clip of unusual shape gives a special character to your brand.

Samurai – Długopis z charakterem! Nowoczesny design klipu o dynamicznym, nietypowym kształcie nada moc Twojej marce.

Samurai – Ручка с характером, смелая и оригинальная! Яркий глянцевый корпус, динамичный клип необычной формы придаст вашему бренду особый характер.

Samurai – Die besondere Form des Clips gibt eine mutige und ursprünglichen Charakter dieser Stift aus der wesentliche Form. Ein spezielles Design Ihrer Marke zu verbessern.

mechanism click

mechanizm klik

механизм клип „click”

mechanismus klick

material aluminum/plastic

materiał aluminium/plastik

материал алюминий/пластик

material aluminium plastik

DIGITAL FLAT PRINTING

A 50 × 5

B 50 × 5

PAD PRINTING

A 50 × 5

B 50 × 5

C 45 × 28

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

SILKSCREEN PRINTING

accessories satin lacquer

dodatki lakier satynowany

добавки лак сатин серебро

zusätze seidenmatt lackiert

LASER FLAT

B 40 × 6

refill plastic PARKER type 1,0mm blue

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,00 mm синий

mine plastik PARKER type 1,0mm blau

LASER 360

C 40 × 33

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

128

LASER

PROMO

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#05 1665C*

#08 201C*

40306/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#17 356C*

#24 280C*

#30 7533C*

#35 black*

SAMURAI *Colors refer to Pantone Color Matching System 129

FORCE EN

Force – This pen with its dynamic shape and contemporary style perfectly suits a man in the business world. Available in colors with silver accessories . Most popular in the hi–tech industry with those who want to be at the forefront of technology.

Force – długopis o dynamicznym kształcie i nowoczesnej stylistyce doskonale sprawdza w biznesie kierowanym do mężczyzn. Dostępny w stonowanych kolorach ze srebrnymi dodatkami. Największym zainteresowaniem cieszy się w branżach technicznych, gdzie wykorzystuje się nowe technologie.

Force – яркий пример современного и динамичного стиля. Ручка создана для людей энергичных, стремящихся следовать в ногу со временем. Доступна в трех цветах.

Force – Der Kugelschreiber mit dem dynamischen Design und der modernen Stilistik. Er erfüllt ausgezeichnet seine Aufgabe im an die Männer gerichteten Business. Zugänglich in einer abgestimmten Farbpalette mit silbernen Accessoires. Besonders beliebt in den technischen Branchen, in denen die neue Technologien benutzt werden.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING

A 45 × 5

finishes matt lacquer

wykończenie lakier matowy

отделка лак металик

ausfertigungen matt lackiert

SILKSCREEN PRINTING

accessories chrome

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER FLAT

refill plastic PARKER type 1,0mm blue

wkład plastik PARKER typu1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий

mine plastic PARKER type 1,0mm blau

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

130

B 45 × 32

LASER LASER 360

A 50 × 6 B 50 × 30

PROMO

Be Original

#47 422C*

PRODUCT CODE

#24 653C*

40301/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#35 Black C*

FORCE *Colors refer to Pantone Color Matching System 131

PIANO EN

Piano – Italian design and wide range of colors make this model especially attractive. Presented in two variants of barrel in combination with transparent accessories.

Piano – Włoski design to – nowoczesne połączenie szarości i kolorowych plastikowych elementów które czynią go wyjątkowym. Prezentowany w dwóch kombinacjach kolorystycznych korpusu.

Piano – Итальянский дизайн и большой выбор цветовых сочетаний делает эту модель особенно привлекательной. Исполнена в двух вариантах корпуса в сочетании с отделкой из прозрачного пластика.

Piano – Italienisches Design und eine breite Palette an Farbkombinationen machen dieses Modell besonders attraktiv. Metall Boden ist in zwei Farben verfügbar mit Accessoires in transparenten farbigen Kunststoff.

mechanism automat

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

PERSONALIZATION

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

PRINTING DIGITAL FLAT PRINTING

A 30 × 5 A 32 × 5

SILKSCREEN PRINTING

C 42 × 28

[mm]

B 50 × 5

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

PAD PRINTING

accessories plastic

dodatki plastik

добавки пластик

zusätze plastik

LASER

refill plastic X-20 blue

wkład plastik X-20 niebieski

стержень plastic X-20 синий

mine plastic X-20 blau

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

132

LASER FLAT

C 45 × 6

B 80 × 6

Be Original

#61 7409C*

PRODUCT CODE

#67 200C*

#94 355C*

#73 286C*

#95 425C*

608M47/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#61 7409C*

#67 200C*

608M30/#

#94 355C*

#73 286C*

#95 425C*

PIANO

*Colors refer to Pantone Color Matching System 133

OVAL EN

Oval – the oval shape and black finish make Oval a very stylish product. Its subdued colors and satin surface only add to its unique character.

Oval – owalny kształt i czarne wykończenia dodają wyjątkowego stylu temu produktowi. Stonowane kolory oraz satynowana powierzchnia podkreślają jego wyjątkowy charakter.

Oval – элегантная овальная форма и отделка черного цвета придают ручке неповторимый стиль. Приглушенные тона, гладкая и приятная на ощупь поверхность корпуса подчеркнут уникальность вашего бренда.

Oval – eine ovale Gestalt und schwarze Detail machen das Modell außergewöhnlich.Die abgetönten Farben und der Satin Belag betonen das Modell.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material aluminum anodized

materiał aluminium anodyzowane

материал анодированный алюминий

material aluminium eloxiert

finishes satin lacquer

wykończenie lakier satynowany

отделка лак сатин

ausfertigungen satin-lack

PRINTING

accessories lacquered clip black

dodatki klip lakierowany czarny

добавки лакированный клип черный

zusätze lackiert Clip schwarz

LASER

refill plastic PARKER type 1,0mm blue

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий

mine plastic PARKER type 1,0mm blau

134

PERSONALIZATION

PAD PRINTING

LASER FLAT

[mm]

A 45 × 5

B 70 × 8

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

PROMO

Be Original

#08 195C*

PRODUCT CODE

#15 357C*

#24 301U*

40303/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#30 black 3U*

#35 black*

OVAL *Colors refer to Pantone Color Matching System 135

IMPRESS EN

Impress – a simple, classic line in a wide range of colors. Its black finish is both very elegant and stylish. It’s an attractive gadget for all modern brands.

Impress – prosta, klasyczna linia oraz szeroka gama kolorystyczna to atrybuty modelu. Czarne wykończenia dodają mu wyjątkowego stylu i elegancji. Atrakcyjny gadżet dla nowoczesnych marek.

Impress – простая, с классическими линиями ручка в широком диапазоне цветов. Черные детали очень элегантные и стильные. Привлекательный инструмент для современных брендов.

Impress – eine einfache, klassische Linie und große Farbenvielfältigkeit. Die schwarzen Details geben dem Modell Stil und Eleganz zu. Ein attraktives Gadget für moderne Marken.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

PRINTING

material aluminum

materiał aluminium

материал алюминий

material aluminium

DIGITAL FLAT PRINTING*

A 100 × 5

PAD PRINTING

A 45 × 5

PERSONALIZATION

[mm]

B 45 × 5 B 55 × 27

SILKSCREEN PRINTING

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

accessories lacquered clip black

dodatki klip lakierowany czarny

добавки лакированный клип черный

zusätze lackiert Clip schwarz

LASER FLAT

A 100 × 6

B 65 × 6

LASER 360

A 100 × 22

B 65 × 28

mine plastic PARKER type 1,0mm blau

*only on white The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

refill plastic PARKER type 1,0mm blue 136

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий

LASER

PROMO

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#03 012C*

#05 166C*

#08 201C*

#10 238C*

37001/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#11 260C*

#18 355C*

#22 2995C*

#24 2748C*

#35 black*

IMPRESS *Colors refer to Pantone Color Matching System 137

CACTUS EN

Cactus – is a light and efficient pen with a metallic body and ergonomic grip. Its wide range of colors makes it a perfect choice for nearly all kinds of businesses. An excellent combination of good price and high quality.

Cactus – lekki i ekonomiczny model w metalizowanej oprawie. Rękojeść sprawia, że jest ergonomiczny w użyciu. Ze względu na dostępną kolorystkę doskonale sprawdzi się w niemal we wszystkich branżach. Idealne połączenie jakości i ceny.

Cactus – ручка, с которой максимально удобно и приятно работать. Легкий, эргономичный металлический корпус в широком диапазоне цветов делает ее идеальной для любого бизнеса. Великолепное сочетание хорошей цены и высокого качества.

Cactus – ein leichtes und sparsames Modell im Metallpapierumschlag. Der Griff verursacht, dass dieses Notizbuch ergonomisch im Gebrauch ist. Dank großen Farbenmenge bewährt es in vielen Zweigen. Eine ideelle Verbindung von Qualität und Preis.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material aluminum anodized

materiał aluminium anodowane

материал анодированный алюминий

material aluminium eloxiert

finishes satin lacquer

wykończenie lakier satynowany

отделка лак сатин

ausfertigungen satin-lack

accessories lacquered clip black

dodatki klip lakierowany czarny

добавки лакированный клип черный

zusätze lackiert Clip schwarz

стержень plastic X-20 синий

mine plastic X-20 blau

refill plastic X-20 blue 138

wkład plastik X-20 niebieski

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING PAD PRINTING

A 45 × 5

SILKSCREEN PRINTING

B 45 × 5 B 22 × 26

LASER LASER FLAT

A 74 × 6

B 30 × 6

LASER 360

A 65 × 20

B 30 × 25

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

PROMO

Be Original

#47 Silver*

PRODUCT CODE

#49 874C*

#05 152C*

#08 201C*

37002/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#10 2375C*

#11 2582C*

#18 357C*

#24 287C*

CACTUS *Colors refer to Pantone Color Matching System 139

BUSINESS EN

Business – steel cap and plastic body in the classic lines make it the timeless pen in B1 collection for those who value tradition.

Business – stalowa nasadka i plastikowy korpus w klasycznej linii czynią z niego ponadczasowy długopis w kolekcji B1 dla ceniących tradycję.

Business – классический дизайн, продуманные гармоничные стилевые и цветовые элементы, лаконичность, отточенность и строгость линий.

Business – der Stahlaufsatz und Plastikkorpus mit dem klassischen Design machen ihn zu einem zeitlosen Kugelschreiber in der Sammlung B1 für diese Leute, die Tradition schätzen.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

material steel plastic

materiał stal plastik

материал сталь пластик

material stahl plastik

DIGITAL FLAT PRINTING

B 45 × 4,5

PAD PRINTING

B 45 × 4,5 C 40 × 25

PERSONALIZATION

[mm]

PRINTING

finishes brushed steel

wykończenie stal szczotkowana

отделка брашированная сталь

ausfertigungen stahl-gebürstetes

SILKSCREEN PRINTING

accessories chrome

dodatki chrom

добавки сталь

zusätze chrom

LASER FLAT

A 44 × 5

refill plastic PARKER type 1,0mm blue

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий

mine plastic PARKER type 1,0mm blau

LASER 360

A 40 × 20

140

LASER

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

PROMO

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#13 1817C*

1330/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#15 350C*

#24 289C*

#35 black*

BUSINESS *Colors refer to Pantone Color Matching System 141

CLASSIC EN

Classic – model of simple classic lines available in five versatile colors and silver finishes. Universal pen for every occasion. Checked in everyday use and during important meetings. It perfectly meets the needs of companies in B2B.

Classic – model o prostej klasycznej linii dostępny w pięciu uniwersalnych kolorach oraz srebrnych wykończeniach. Uniwersalny długopis na każdą okazję. Sprawdzi się zarówno z użytku codziennym jak i podczas ważnych spotkań. Doskonale odpowiada potrzebom firm w sektorze B2B.

Classic – лаконичность и простота форм, строгость линий и яркие, насыщенные тона. Идеально удовлетворяет потребности компаний в секторе B2B.

Classic – ein Modell mit einfachem Design, zugänglich in 5 universellen Farben mit silbernen Details. Ein universeller Kugelschreiber für jede Gelegenheit. Er erfüllt seine Aufgabe sowohl im täglichen Gebrauch als auch während der wichtigen Treffen.

mechanism push

mechanizm automat

механизм кнопка

mechanismus automatik

PERSONALIZATION

material aluminum

materiał aluminium

материал аллюминий

material aluminium

PRINTING

finishes satin lacquer

wykończenie lakier satynowy

отделка лак сатин

ausfertigungen satin-lack

LASER

accessories chrom

dodatki chrom

добавки хром

zusätze chrom

LASER FLAT

B 90 × 6

C 50 × 6

LASER 360

B 85 × 25

C 50 × 30

refill plastic PARKER type 1,0mm blue/black 142

wkład plastik PARKER typu 1,0mm niebieski/czarny

стержень plastic PARKER type 1,0mm синий/черный

mine plastic PARKER type 1,0mm blau/schwarz

[mm]

DIGITAL FLAT PRINTING*

B 60 × 5

*only on model SN8866 19601/01B The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

PROMO

Be Original

#01 white*

PRODUCT CODE

#08 188C*

#24 2766C*

19601/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#35 black*

#47 441U*

CLASSIC *Colors refer to Pantone Color Matching System 143

SLIM EN

Slim – simple, universal, and durable – the assumptions that were adopted at its design stage. However, its functionality is the key differentiator. In this world ergonomics rules.

Slim – prosty, uniwersalny i wytrzymały – to założenia które przyjęto na etapie projektowania. Jednak funkcjonalność to jego główny wyróżnik. Doskonale sprawdza się w biznesie kierowanym do kobiet oraz tym, w którym wewnętrzna komunikacja opiera się na wykorzystaniu nowych technologii.

Slim – привлекает своим минимализмом, стройностью очертаний и изысканностью. Отличительной особенностью этой линии является функциональность.

Slim – einfach, universell und fest – die Voraussetzung bei der Produktgestaltung. Die Funktionalität ist doch sein charakteristisches Merkmal. Er erfüllt seine Aufgabe im an die Frauen gerichteten Business und dort, wo die innere Kommunikation auf den neuen Technologien basiert.

mechanism twist

mechanizm twist

механизм твист/поворотный

mechanismus dreh

material brass for 1101 aluminum for 1100

materiał 1101 – mosiądz 1100 – aluminium

материал 1101 – латунь 1100 – алюминий

material 1101 – messing 1100 – aluminium

finishes lacquer

wykończenie lakier

отделка лак

ausfertigungen lack

accessories gold/silver

dodatki złote/srebrne

добавки золото/серебро

zusätze gold/silber

LASER LASER FLAT

A 43 × 4,5

B 50 × 4,5

refill plastic CROSS 0,7 mm blue black for 1100/35

wkład plastik CROSS 0,7 mm niebieski czarny dla 1100/35

стержень plastic CROSS 0,7 mm синий черный для 1100/35

mine plastic CROSS 0,7 mm blau schwarz für 1100/35

LASER 360

A 35 × 18

C 50 × 20

144

PERSONALIZATION

The colour of engraving will be confirmed on the artwork before the production.

PROMO

Be Original

#25 1817C*

PRODUCT CODE

#35 black*

#47 877C*

1100/#

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu

#13 1817C*

1101/#

#25 289C*

#35 black*

SLIM

*Colors refer to Pantone Color Matching System 145

CASES EN

PERSONALIZATION

We offer a wide selection of cases designed for various purposes, ranging from single–function scratch-proof cases to more elaborate gift sets. All cases may be individualized with designs.

Oferujemy szeroki wybór etui o różnym przeznaczeniu. Od pojedynczych spełniających funkcje zabezpieczające przed porysowaniem po eleganckie zestawy prezentowe. Na wszystkich etui możliwe jest wykonanie znakowania.

Мы предлагаем широкий выбор футляров для письменных принадлежностей: начиная от самых простых классических форм до нестандартных дизайнерских решений.

Wir bieten eine große Wahl des Etuis verschiedener Art an. Von den einzelnen, die vom Verkratzen schützen bis zu den eleganten Geschenksets. Auf allen Etuis ist die Gravierung möglich.

PRINTING

[mm]

DIGITAL FLAT PRINTING Metal Case

A 140 × 20

Gift Case

B 130 × 30

Plastic Sleeve

C 120 × 20

PAD PRINTING Metal Case

A 50 × 15

Gift Case

B 50 × 15

SILKSCREEN PRINTING Gift Case

A 60 × 30

Metal Case

A 60 × 20

LASER FLAT:

146

Metal Case

A 100 × 25

Gift Case

B 100 × 40

Plastic Sleeve

C 100 × 20

Be Original

PROMO CASES

#47

988/47 Silver Sleeve for 1 pen

16409/# Gift Case for 1 or 2 pens

#35

40302/35 Plastic Sleeve for 1 pen

19605/47 Metal Case for 1 pen

PRODUCT CODE

19606/90 Plastic, cylindrical case for 1 pen

16409/# + 19605/47 + 19606/90 + 40302/35 + 988/47 CASES

To download the photos of HR&LR visit us at www.b1pen.eu 147

Notebooks with the character what it means bestseller

in case notebooks thinkme? Experience, passion for creation, the feeling the upcoming trends, as well as careful observation of our customers needs tell us to go one step further. We decided that we come to the people to facilitate and to make pleasant their lives every day. This idea guided us, when we decided to create a brand notebooks thINKme速. This brand is unique in its setting, form and style, combining practical use, care the environment, quality and individual character. In the end thINKme速 a small revolution in thinking, lifestyle, wear out. Making lIfe ART.

Промо изделия с характером

Notesy promocyjne z charakterem

Werbe-Notebook mit Charakter

Опыт, страсть к созданию, предчувствие приближающейся новинки так же, как внимательное наблюдение за нуждами наших клиентов говорят нам сделать шаг вперед. Мы решили, что мы придем к людям, чтобы сделать их каждый день более легким и приятным. Эта идея направляла нас, когда мы решили создать бренд изделий для записей thINKme ®. Уникальный по своим параметрам, форме и стилю бренд, сочетающий в себе практическое использование, заботу об окружающей среде, качество и индивидуальный характер. TIM – маленькая революция в мышлении, образе жизни. Making Life ART.

Doświadczenie, pasja tworzenia, wyczulenie na nadchodzące trendy, a także wnikliwa obserwacja potrzeb naszych klientów, każą nam pójść o krok dalej. Zdecydowaliśmy, że chcemy towarzyszyć ludziom w chwilach wartych zapamiętania, dodając na co dzień estetycznych wartości. Taka idea przyświecała nam, gdy zdecydowaliśmy się na stworzenie marki notesów thINKme ®. Wyjątkowych w swojej oprawie, formie i stylu, łączących praktyczne zastosowanie, troskę o środowisko, jakość i indywidualnych charakter. W końcu thINKme® to mała rewolucja w myśleniu, lifestylu, noszeniu się. Making life ART.

Die Erfahrung, Leidenschaft für die Schöpfung, das Gefühl, über zukünftige Trends, sowie die sorgfältige Beobachtung der Bedürfnisse unserer Kunden empfehlen wir nach vorne schauen. Wir haben unsere Produkte gelacht um das Leben leichter zu machen. Dank dieser Idee haben wir beschlossen, thINKme ® zu erstellen. Diese Marke ist einzigartig für Umweltschutz, für die perfekte Kombination von Form und Stil, für den täglichen Gebrauch, für Qualität in Bau und für seinen individuellen Charakter. thINKme ® ist eine Art des Denkens, eine Lebensart. Machen das Leben eine Kunst.

FSC

If you’re smart, you care. And if you care, you love.

We have made it our goal not only to be one step ahead of future trends – but also to know what your needs will be in the future. Having the FSC logo on our product, you are assured that together we can have a positive, responsible influence on the way forests worldwide are managed. Thinking about the environment. Thinking about the future.

PL Naszym celem jest nie tylko wyprzedzanie przyszłych trendów – ale również wiedza na temat naszych potrzeb w przyszłości. Mając logo FSC na naszym produkcie, masz pewność, że razem możemy mieć pozytywny, odpowiedzialny wpływ na sposób zarządzania lasami na całym świecie. Z myślą o środowisku. Myśląc o przyszłości. DE Unsere Ziel war zukünftige Trends zu antizipieren und Bedürfnisse zu erkennen. Mit der Auswahl unserer Produkte mit dem FSC LogoSie haben das Vertrauen um verantwortungsvolles Handeln zu machen, helfen weltweit Vermeidung der Entwaldung. Denken an den Umwelt, denken an die Zukunft. RU Мы сделали это нашей целью не только, чтобы быть на шаг впереди модных тенденций, а чтобы быть уверенными в нашем будущем. Логотип FSC на блокнотах thINKme говорит о том, что мы ответственны за бережное управление лесами. Думая об окружающей среде. Думая о будущем.

150

Why we use eucalyptus paper? Eucalyptus has fast growth - to ten years it reaches a height of 20-25 m with a trunk diameter of 25-30 cm Vapors of eucalyptus, whose fibers are the main component of paper - the strongest defender of the ecology office and health of employees. Eucalyptus paper has excellent technical characteristics, such as very high opacity, extreme brightness, increased thickness and smoothness.

PL Dlaczego używamy papieru z eukaliptusa?

Eukaliptus jest drzewem które bardzo szybko rośnie - w ciągu 10 lat osiąga wysokość około 20-25 m oraz średnicę 25-30 cm Opary eukaliptusa, której włókna są głównym składnikiem papieru są najsilniejszym w biurze obrońcą ekologii i zdrowia pracowników. Papier eukaliptusa ma doskonałe właściwości techniczne, takie jak wysoką nieprzezroczystość, jasność oraz zwiększoną grubość i gładkość.

DE Warum benutzen wir das Papier Eucalyptus?

Der Eukalyptusbaum wächst schnell - in zehn Jahrenerreicht eine Höhe von 20-25 Metern mit einem Stammdurchmesser von 25-30 cm. Die Dämpfe von Eukalyptus, dessen Fasern sind der Hauptbestandteil des Papiers, heben eine positive Wirkung auf die Gesundheit und dies verbessert die Lebensqualität der Menschen, die unsere Karte verwenden. Das Papier Eucalyptus hat ausgezeichnete technische Eigenschaften, wie hohe Opazität, extreme Helligkeit und eine beträchtliche Dicke, die keine Auswirkungen auf die Weichheit hat.

RU Почему мы используем бумагу?

Эвкалипт быстро растетт - к 10 годам он достигает высоты 20-25 м, а диаметр ствола 25-30 см. Пары эвкалипта защищают экологию офиса и здоровье работников. Бумага из эвкалипта имеет превосходные технические характеристики, такие как очень высокая непрозрачность, яркость, повышенная толщина и гладкость.

151

MIXme Franky Velvet

Remember MOQ 500pcs. A2

Take matters into your own hands and choose THE COLORS! People yearn for what iunique. This luxury is tailor-made life.

Ludzie tęsknią za tym, co unikatowe. To luksus życia szytego na miarę.

Die Menschen sehnen sich nach, was einzigartig ist. Dieses Luxus ist maßgeschneidert Leben.

Все любят уникальность! Создай свой уникальный блокнот, комбинируя цвета обложки и используя другие опции.

You can choose back ...

... and Front cover colors! E

Clip for easy opening in the same colors as a cover.

And dont forget to choose the elastic band color!

152

You can choose The Ribbon Color

Item code TM21212V

Clip For Easy Opening

Zigzag Stitching

Inner Blocks

01 white

35 black

Cover Colors

F1 - Lined

Elastic Band/Ribbon Colors

A1 - Front cover A2 - Back cover

F2 - Squared

F3 - Blank

In the same colors as a cover.

E - Zigzag color

B - Clip color

red 200C

bordo 202C

fuchsia 2385C

sky blue 3125C

aqua 313C

reflex blue

royal 2728C

ice blue 5497C

black 7547C

yellow 109C

orange 144C

yellow gold 137C

08 red 200C

03 yellow 109C

06 orange 021C

86 brown 7532C

12 violet 520C

07 aqua 313C

pink 212C

lilac 2715C)

deep violet 520C

apple green 583C

deep green 3435C

light blue 2915C

navy 282C

ligh grey 406C

cool grey 7C

grey 425C

carroty 021C

sand 7501C

brown 470C

beige 4655C

burgundy 222C

denim 652C

01 white

35 black

25 reflex blue

11 violet 266C

10 pink 2385C

15 green 3435C

84 brown 470C

18 apple green 583C

13 bordo 202C

93 silver

81 deep green

violet 266C

mint green 339C

C - Elastic band colors D - Ribbon color

Colors refer to Pantone Color Matching System

153

MIXme Funky Velvet

You can choose cover colors!

Create your own notebook! Remember MOQ 500pcs.

Choose colors for the cover, for the flyleaf and for the ribbon. Please choose the inner block and the package. When you need customized notebooks, we are sure MIXme is the best choice!

Szeroka paleta możliwości umożliwia stworzenie własnego notesu dla marki. Kiedy potrzebujesz unikalnego produktu, jesteśmy pewni, że Mixme jest najlepszym wyborem!

Wählen Sie Farben für den Deckel, für die Vorsatzblatt und für das Band. Sie können auch den Innenblock den Innenblock und das Paket wählen. Wenn Sie personalisierte Notebooks benötigen, sind wir sicher, MIXme ist die beste Wahl! Выбери цвет обложки, форзаца, ляссе. Выбери внутренний блок и упаковку. Если вам нужен уникальный блокнот, MIXme - лучшее решение!

Item code TM21209V A

You can choose The Ribbon Color

You can choose inner blocks type and flyleaf color! D

154

Inner Blocks Cover Colors

F1 - Lined

Flyleaf Colors

A - Cover color

Ribbon Colors

Đ&#x2019; - Flyleaf color

D - Ribbon color

F2 - Squared

F3 - Blank

red 200C

bordo 202C

fuchsia 2385C

sky blue 3125C

aqua 313C

reflex blue

royal 2728C

ice blue 5497C

black 7547C

yellow 109C

orange 144C

yellow gold 137C

carroty 021C

06 orange 021

30 cool grey 5U

03 yellow U

24 blue 298C

15 green 375U

05 coral 805C

04 sand 811C

16 mint 808C

08 red 199C

08 red 200C

03 yellow 109C

06 orange 021C

01 white

35 black

25 reflex blue

11 violet 266C

86 brown 7532C

12 violet 520C

07 aqua 313C

18 apple green 583C

13 bordo 202C

93 silver

81 deep green

pink 212C

lilac 2715C)

violet 266C

deep violet 520C

apple green 583C

deep green 3435C

light blue 2915C

navy 282C

ligh grey 406C

cool grey 7C

grey 425C

sand 7501C

brown 470C

beige 4655C

burgundy 222C

denim 652C

11 purple C

10 pink 807C

18 apple green 802C

10 pink 2385C

15 green 3435C

84 brown 470C

82 beige (like Urban flyleaf)

25 reflex blue

mint green 339C

Colors refer to Pantone Color Matching System

155

New thINKme Products - Power Banks Shaky Get the power with one shake!

Enjoy with no limits!!

White cover looks perfect with colored printing. Bring the new life to your logo. TM23101/01 PL Biała okładka wygląda idealnie z kolorowym nadrukiem. Nadaj nowe życie swojemu logo. DE Weiße Abdeckung sieht perfekt aus mit farbigen Druck. Zeigen Sie Ihr Logo und verwenden Sie es einfach im Alltag Die Macht der Phantasie macht uns unendlich. RU Поверхность белого цвета идеально подходит для цветной печати. Придайте яркости вашему логотипу.

Shaky Specification & Details Item: Capacity: Input: Output: Technical parameters:

Cover material: Measures: Imprinting: Additional: Battery type: 156

TM23101/01 4000 mAh 5V, 1,5A 5V, 1,5A 4 power LED indicators, Shake switch on, Auto switch off, Cable with micro USB and lightning adaptors ABS-plastic 7.6*12.1*1.2cm Pad printing, UV-printing 2-in-1 cable Li-polymer

TM23100

Softi Get the power with one shake!

TM23100/35

TM23100/22

TM23100/26

TM23100/24

TM23100/30

TM23100/15

TM23100/08

TM23100/06

TM23100/03

The power of imagination makes miracles. Special soft cover gives powerful capabilities

PL Siła wyobraźni czyni nas niczym nieograniczonymi. Specjalna miękka okładka daje potężne możliwości znakowania. DE Die Macht der Phantasie macht uns unendlich. Streichen starken Seiten Ihrer Marke durch Custom Softcover. RU Сила воображения творит чудеса! Специальное мягкое покрытие дает широкие возможности для персонализации.

Softi Specification & Details Item: Capacity: Input: Output: Technical parameters:

Cover material: Measures: Imprinting: Additional: Battery type:

TM23100 4000 mAh 5V, 1,5A 5V, 1,5A 4 power LED indicators, Shake switch on, Auto switch off, Cable with micro USB and lightning adaptors Soft Velvet 7.5*12.1*1.1cm Pad printing, hot stamping, UV-printing 2-in-1 cable Li-polymer

157

New thINKme Products - Power Box Create an excellent set with power bank, notebook and pen. Gift full of power! Special gift box is available. There are three variants of Power Box covers: TM 20215/01 - standard white box TM 20215 - standard thINKme box TM 20215/pms* - customized box PL Prezent pełen mocy! Dedykowane pudełko doskonałe na prezent. Skompletuj zestaw z power bankiem, notesem i długopisem. Oferujemy do wyboru 2 rodzaje pudełek: TM20215/01 - standardowe białe opakowanie TM20215 - standardowe opakowanie thINKme TM20215/pms* - personalizowane opakowanie

The value of the gift determined by the intention

DE Es gibt drei Varianten der Power Box Verpackung: TM20215/01 - Standard- White-Box TM20215 - Standard thINKme Box TM20215 / pms * - Spezialkarton RU Мы предлагаем 3 варианта упаковки: TM20215/01 — стандартная белая коробка TM20215 — фирменная коробка thINKme TM20215/pms* - коробка по индивидуальному дизайну

*pms - Pantone matching system 158

**Inner box allways white

Standard thINKme box

Set Includes:

Notebook, Powerbank With Suply Cable And Pen

Customized cover 159

Silky SilkyTouching like natural silk. The black cover with a pleasant to the touch surface is designed exclusively for thINKme. For those who discovers the world, guided by feelings.

Close your eyes and indulge in the senses.

160

Źródło radości i przyjemności. Gładka i delikatna okładka przyciąga uwagę tych, którzy kierując się zmysłami poznają otaczający ich świat. Zamknij oczy i oddaj się zmysłom!

Softtouch wie Seide Material. Notebooks mit speziellen Materialien gebaut, mit softtouch. Für Menschen, die die Welt zu erkunden lieben. Schließen Sie die Augen und lassen Sie Fantasie laufen.

Прикоснитесь к настоящему шелку! Черная обложка с необычайно приятной на ощупь поверхностью создана эксклюзивно для thINKme. Для тех, кто познает мир, руководствуясь ощущениями. Закройте глаза и предайтесь чувствам!

Silky Is 130*210 MM Hard Cover Notebook With Elastic Band And Pen Holder

Silky Specification & Colors Item Model Size Color Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21215 Silky 130*210 mm Black Hard SilkTouch Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Square Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard black or customized

pen holder

sleeve

TM21215/35

box

pocket

In a gentle way, you can touch the world.

161

Blacky Black is always fashionable and loved by the most. Cover material looks like leather. Strict and elegant notebook for demanding persons.

Timeless classics and avant-garde one.

162

Ponadczasowa klasyka i awangarda w jendym. Kolor zawsze modny i kochany przez wielu. Świetnie łączy się z wszystkimi kolorami, ponieważ jest doskonałym uzupełnieniem lub tłem. Prostota i dobra jakość obronią się zawsze.

Ein Notebook zeitlos, immer original. Schwarz ist immer in Mode, und von den meisten Menschen geliebt. Umschlag Material ähnlich zu Leder ist. Streng und elegant für Anspruchsvolle Menschen.

Сочетание классики и авангарда. Черный цвет никогда не выходит из моды. Материал обложки имитирует кожу. Строгий элегантный блокнот для взыскательных персон.

Blacky Is 140*210 MM Flexible Pu Cover With Horizontal Black Band

Trying to be normal, you will never know how amazing you can be! flexible cover

pen holder

elastic band

Blacky Specification & Colors Item Model Size Color Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM22600 Blacky 140*210 mm Black Flexible Stella White 150 gram FSC paper 80 gram white FSC paper Square Rounded 192 pages/96 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard black or customized

TM22600/35

163

Twizzy Squared or lined? Duplex notebook with different inners, it fits different tasks. Two in one.

Do you have a new idea? Just flip the notebook.

164

Aby sprostać oczekiwaniom. Dwustronny notes dla aktywnych, dla ktorych jeden to za mało. W zależnosci od potrzeby wybierasz praktyczne elementy. Masz ciekawy pomysł? Obróć notes!

Kariert oder liniert? Ein Notebook mit 2 verschiedenen Interieur, um verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen. Haben Sie eine neue Idee? Schalten Sie einfach das Notebook.

В клетку или в линейку? Блокнот-дуплекс с разными внутренними блоками подойдет для различных задач. Два в одном. У вас появилась новая идея? – Просто переверните блокнот!

Twizzy Is 140*210 MM Flexible Double PU Cover Notebook With Double Block

Alone we are smart. Together we are brilliant. two sides

flexible cover

black sleeve

Twizzy Specification & Colors Item Model Size Color Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM22602 Twizzy 140*210 mm Black Flexible Stella 150 gram white FSC paper 80 gram white FSC paper Square/Lines Not rounded 96 pages/48 sheets lines + 96 pages/48 sheets squere Yes Standard black or customized

TM22602/35

165

Indi In the spirit of freedom. Close to the nature. Organic leather obtained in the process of recycling. For lovers of quality and good style.

Take the challenge and get ready for adventure!

166

W duchu wolności. Blisko natury. Ekologiczna skóra uzyskana w procesie recyclingu oddaje niepowtarzalny klimat przygody. Dla pasjonatów ceniących wysoką jakość i dobry styl. Podejmij wyzwanie i otwórz się na przygodę.

Freier Geist. Nähe zur Natur Hergestellt aus recyceltem Leder. Für Liebhaber von Stil und Qualität. Nehmen Sie die Herausforderung und das Abenteuer beginnt.

В духе свободы. Близок к природе. Блокнот из рециклированной кожи, полученной в процессе переработки. Для ценителей качества и хорошего стиля. Примите вызов и будьте готовы к приключениям!

INDI IS TWO SIZES Hard Bonded Leather

Indi Specification & Colors

pocket

black or craft sleeve

recycled leather

TM22604/30

TM22604/41

TM22605/30

TM22605/41

Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350 g carboard sleeve

Be passionately curious about exploring new adventures.

TM22604, TM22605 Indi 140*210 mm/95*140 mm Bonded leather White 150 gram FSC paper 80 gram white FSC paper Square Rounded 160 pages/80 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard craft/black or customized

167

Elegance is not about being noticed, it's about being remembered.

Elegance Excellent addition to the business image. Stylish cover with an unusual texture and thin, like the tie, colored insert.

Elegance is always in fashion.

168

Wytworny sposób bycia. Szykowna okładka o fakturze tkaniny dopełnia kolorowym elementem na brzegu stylowy notes. Dbajmy o dobre maniery!

Um das Image des Unternehmens zu verbessern. Umschlag mit einer sonder Texture mit farbiges Einsatz ähnlich einer Krawatte. Eleganz ist immer in Mode.

Отличное дополнение к деловому имиджу. Стильная обложка с необычной текстурой и тонкой, как галстук, цветной вставкой. Элегантность никогда не выходит из моды.

Elegance Is 148*210 MM Charcoal Grey Flexible Cover With A Colourful Element

pocket

sticker application

Elegance Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket Name information sticker 350 g carboard sleeve

TM21211 Elegance 148*210 mm Flexible Tagor Black 160 gram FCS paper 70 gram chamois FSC paper Square Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard mint or customized

sleeve TM21211/24

TM21211/11

TM21211/10

TM21211/08

TM21211/15

TM21211/06

169

Franky The bicolor notebook with a zigzag stitching along the spine. Smart features as pocket, elastic band and clip for opening, make it a practical gadget.

The best offline partner.

170

Niezmienny oldschool w nowej wyrazistej odsłonie. Dwukolorowa okładka stylowo zszyta na grzbiecie oraz dodatowe elementy jak kieszonka, gumka i klip do otwarcia, czynią go praktycznym gadżetem. Dołącz do grona koneserów.

Notebook mit Umschlag in zwei Farben, Nähen Zickzack auf der Rückseite. Notebook mit nützlichen und praktischen Accessoires wie Seitenfaltentasche und Gummiband. Best Partner offline.

Двухцветный блокнот с зигзагом на корешке. Умные детали – удобный конверт, эластичная резинка, клип для открывания – превращают его в практичный гаджет. Ваш лучший спутник в режиме offline!

Franky Is 130*210 Mm Flexible Cover Notebook With Elastic Band

Friends are the family you choose.

stiching

pocket

Franky specification & colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21212 Franky 130*210 mm Flexible Shevret Chamois 160 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard mint or customized

TM21212/35

TM21212/06

TM21212/15

TM21212/08

TM21212/24

TM21212/11 171

Funky Absolutely new, energetic style. Notebook with soft flexible cover and fashion color combinations.

Catch up good mood and play with colors!

172

Absolutnie nowy, energetyczny styl. Atrakcyjny model z bogatą paletą barw do wyboru. Zachwycający miksem kolorów i miękką, aksamitną okładką. Uwolnij energię i baw się kolorami.

Absolut neu, energische Stil. Notebooks mit weichen und flexible Umschlag und farbiges Spiegel. Spielen mit Farben!

Абсолютно новый, энергичный стиль. Блокнот с мягкой гибкой обложкой и модной комбинацией цветов. Заряжайтесь настроением и играйте с цветами!

Funky Is 130*210 MM Soft Double PU Cover Notebook Without Elastic Band

Colors, Like Features, Follow The Changes Of The Emotions.

Funky Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21209 Funky 130*210 mm Soft Velvet Color 160 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Standard mint or customized

TM21209/10/30

TM21209/10/22

TM21209/10/15

TM21209/10/11

173

Funky TM21209/30/22

TM21209/30/15

flexible cover

TM21209/30/06

174

TM21209/30/11

TM21209/22/30

TM21209/22/15

flyleaf green

TM21209/22/03 TM21209/22/06

175

Funky TM21209/11/30

TM21209/11/15

sleeve

TM21209/11/06

176

TM21209/08/30

TM21209/03/30

TM21209/03/22

TM21209/03/15

21209/24/30

177

The Only Place Where Your Dream Becomes Impossible Is In Your Own Thinking!

Fancy Every detail is important. FANCY is a unique model of a notebook that is characterised by colourful rubber bands that cut through the classically grey cover.

The small nuance can produce a great effect and change the situation.

178

Gdy niuans tworzy wielki efekt. Wyjątkowy model notesu z kolorową gumką przecinającą klasycznie szarą okładkę. Twarda okładka i kieszonka to jego cechy funkcjonalne. Podaruj niczym nieograniczoną wolność.

Jedes Detail ist wichtig. Notebook mit farbige Gummiband auf Hell Grau Umschlag. Ein Detail, dass die Situation ändern kann.

Важна каждая деталь! Оригинальный блокнот с цветной резинкой, перескающей классическую серую обложку. Один маленький нюанс может произвести большой эффект и в корне изменить ситуацию.

130*210 mm Hard Cover Notebook With 10 mm Color Elastic Band

pocket

sleeve

color elastic band TM21200/30/15

Fancy Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350g carboard sleeve

TM21200 Fancy 130*210 mm Hard Velvet Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard mint or customized

TM21200/30/08

TM21200/30/03

TM21200/30/06

TM21200/30/22

179

Happiness Often Sneaks In Through A Door You Didn’t Know You Left Open.

Urban For the dynamic pace of modern life. The light notebook for active business people. Easy to carry in the bag. It is convenient to use on the go.

Flexible cover always adapts to you.

180

Miejskie tempo życia. To model zorientowany na obecne zwariowane tempo życia. Miękka okładka, przyjaźnie dopasowuje się do mobilnego stylu życia. Żyj ciekawie na przekór rutynie.

Für modernes Leben entwickelt. Die leichtes Notebook für Geschäftsleute. Leicht zu tragen und bequem zu unterwegs zu nutzen. Flexible Umschlag, die Ihren Bedürfnissen entspricht.

Для динамичного современного темпа жизни. Легко носить в сумке. Удобно использовать на ходу. Мягкая обложка понравится деловым активным людям. Гибкая обложка всегда подстроится под вас.

Urban Is 130*210 MM Color Soft Double Pu Cover Notebook

information page

flexible cover

sleeve TM21204/30

Urban Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21204 Urban 130*210 mm Soft Velvet Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Standard mint or customized

TM21204/06

TM21204/22

TM21204/08

TM21204/26 181

Casual Make the right choice! The most popular model for every day. The minimalistic design is always a success.

Undated inner block for freedom of use.

182

Mniej formalnie i swobodnie. Dostepność notesu w wielu kolorach, koperta oraz linijka sprawdzą się w każdej sytuacji. Bez planowania można swobodnie wybrać się wszędzie. Zaufaj intuicji.

Treffen Sie die richtige Wahl Das richtige Notebook für den täglichen Gebrauch. Das klassische und minimalistisches Design ist immer ein Garant für den Erfolg. Blätter Daten für die maximale Nutzungsfreiheit.

Ваш правильный выбор! Самый популярный блокнот на каждый день. Лаконичный дизайн всегда имеет успех. Недатированный блок для свободы в использовании.

Casual Are Two Sizes Color Hard Cover Notebooks With Same Color Elastic Band

Casual Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket 1 printing information page 350 g carboard sleeve

The Day Is What You Make It! So Why Not Make It A Great One?

TM21201, TM21203 Casual 130*210 mm/90*140 mm Hard Velvet Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines/Square Rounded 192 pages/96 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Standard mint or customized

TM21201/22

TM21201/24

TM21203/22

TM21203/24 183

Casual

TM21201/03

TM21201/06

information page

TM21203/03

184

TM1201/08

sleeve

TM21203/06

TM21203/08

TM21201/15

TM21201/30

pocket

TM21203/15

TM21201/26

perforation page

TM21203/30

TM21203/26

185

Justy Simple and handy. Nothing unnecessary, only smart useful details. The cover is perfect for embossing.

Choose your color and be different!

186

Niezobowiązujący i poprawny. Prosty w formie z gumką oraz uchwytem na podstawowe narzędzie jakim jest długopis. Gdy nic więcej nie jest potrzebne do szczęścia. Poprostu być, a nie mieć.

Easy und praktisch. Notebook nur mit nützlichen und smart Details. Umschalg is perfetk für Prägung. Wählen Sie Ihre Farbe.

Простой и удобный. Ничего лишнего, только умные удобные детали. Обложка, которая меняет цвет, – идеальное решение для тиснения. Просто выбери свой цвет и отличайся!

Justy Is One Size Color Hard Cover Notebook With Elestic Band And Pen Holder

Justy Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Extendable pocket Pen holder 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21210 Justy 130*210 mm Hard Velvet Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheets 7 mm, 1 pcs Yes Yes Yes Standard mint or customized

Your body is the only place you have to live! TM21210/03

TM21210/06

with pocket

187

Justy

TM21210/22

TM21210/24

pen holder TM21210/26

188

TM21210/15

TM21210/30

elastic band TM21210/08

189

Business Business essentials – style and comfort. Elegant notebook in discreet colors with places for business cards and a penholder. Designed for ambitious people searching for their own solutions.

Take care of your image, make a good first impression.

190

Biznesowy niezbędnik – styl i wygoda. Elegancki notes w stonowanych kolorach z miejscem na wizytówki i długopis. Zaprojektowany dla ambitnych ludzi poszukujących własnych rozwiązań. Dbaj o wizerunek, buduj dobre pierwsze wrażenie.

Stil und Komfort. Elegant Notebook in diskreten Farben, mit Schleife für den Stift und Tache für Visitenkarten. Entwickelt für anspruchsvolle Menschen. Achten Sie auf Ihre Bilder, geben einen guten Eindruck

Business essentials – стиль и комфорт. Элегантный блокнот с карманом для визиток и ручки. Для амбициозных людей, ориентированных на поиск собственных решений. Позаботьтесь об имидже, создайте первое впечателение!

Business Is 130*210 MM Portfolio With White Horisontal Elastic Band

Business Specification & Colors Item Model Size Cover material Flyleafs/endpaper Inner block paper Inner block Corners Page q-ty 1 line perforation Ribbon same color as cover Pockets for cards Pen holder 1 printing information page 350 g carboard sleeve

TM21207 Business 130*210 mm Hard Flint Chamois 150 gram FSC paper 70 gram chamois FSC paper Lines Not rounded 256 pages/128 sheets 16 pages/8 sheet 7 mm, 1 pcs Yes Yes Yes Standard mint or customized

TM21207/30

TM21207/26

TM21207/08

card pocket

pen holder

sleeve

191

Service Blind Embossing

STANDARDOWE TŁOCZENIE To nasza najbardziej popularna i najczęściej wykonywana usługa. Wymagany kształt uzyskujemy w procesie technologicznym przeprowadzanym na gorąco tzw. termo efekt. Tłoczenie jest możliwe na pełnej powierzchni notesu i dostępne na każdym produkcie w ofercie. Tłoczenie jest subtelnym sposobem by promować swoją markę.

STANDARDPRESSEN Es ist unsere populärste und am öftesten ausgeführte Dienstleistung. Die gewünschte Gestalt erreichen wir mit dem technologischen Prozess, der warm bearbeitet wird sog. Wärmetönung. Das Pressen ist auf der ganzen Fläche des Notizbuches möglich und auf jedem Produkt im Angebot vorhanden. Das Pressen ist eine feine Art das eigene Firmenzeichen zu bewerben.

СЛЕПОЕ ТИНЕНИЕ Слепое тиснение, блинт (c нем. blind – слепой) – самый популярный вид тиснения. При нанесении слепым методом вдавленное изображение становится темнее цвета обложки (термоэффект), за счет чего смотрится строго и эффектно. Блокнот с блинтовым тиснением - отличный способ для продвижения вашего бренда.

Foil Imprinting

TŁOCZENIE Z FOLIĄ Tłoczenie folią tworzy niesamowity efekt!Uszlachetniane dzięki kolorom złotemu i srebrnemu kolorowa folia z logo sprawiają, że notes wyróżnia się i dodaje odrobinę luksusu. Dzięki wielokolorowym możliwościom można doskonale dostosować kolory do własnego brandu.

BUNTFOLIE Das Pressen mit Hilfe von der Folie macht einen unheimlichen Eindruck. Dank den goldenen und silbernen Farben wird sie veredelt. Die Buntfolie und das Firmenlogo sorgen dafür, dass das Notizbuch sich auszeichnet und etwas Luxus bringt. Dank den farbenreichen Möglichkeiten kann man die Farben ausgezeichnet an das eigene Markenzeichen anpassen.

ТИСНЕНИЕ ФОЛЬГОЙ Тиснение фольгой придает изделиям особый блеск и шик. Обширная цветовая гамма фольги помогает нам воплощать любые дизайнерские решения. Особенно эффектными являются классические сочетания: серебристый металлик на черной и золотая фольга на красной обложке.

Also known as debossing, this is our most popular option. Your logo will look great pressed into the cover of a notebook. Available on every product we sell, blind embossing is a subtle way to promote your brand.

Foil stamping creates a stunning effect when used on the right notebook. Gold or silver foil printing of your logo makes it really stand out and adds a touch of luxury. Metallic silver on black and metallic gold on red look especially nice.

192

Screen printing

SITODRUK To jedna z najczęściej stosowanych technik drukowania do jednoi wielokolorowego znakowania notesów oraz innych gadżetów reklamowych. Uniwersalność, trwałość i nasycenie barw to tylko kilka z wielu zalet tej metody znakowania.

SIEBDRUCK Der Siebdruck ist die meistens angewandte Methode der Drucktechnik zur ein - und mehrfarbigen Notizbuchmarkierung. Die Universalität, Echtheit und Farbsättigung sind nur etliche von vielen Vorteilen der Markierungsmethode.

ШЕЛКОГРАФИЯ Это один из наиболее распространенных методов печати на блокнотах одной или несколькими красками. Универсальность, долговечность и насыщенность цвета – вот некоторые из преимуществ этого вида нанесения.

Screen printing transfer

It is a perfect combination of dye's durability, richness of color and great possibilities of thermal application. This technique involves screen printing on a sheet of paper which is then being transferred onto the product with the use of press. Screen printing transfer is perfect for big print runs.

SITOTRANSFER Idealne połącznie trwałości, barwności i efektywności farb sitodrukowych z ogromnymi możliwościami aplikacji termicznej. Metoda polegająca na wykonaniu nadruku na arkuszu papieru metodą sitodruku a następnie przeniesieniu go na produkt za pomocą prasy. Metoda sprawdzająca się przy dużych nakładach.

SIEBTRANSFER Der Siebtransfer ist eine ideale Verbindung von Echtheit, Farbenreichtum und Effektivität der Siebdruckfarben mit großen Möglichkeiten der Thermoapplikation.Die Methode besteht in der Erschaffung vom Aufdruck auf dem Papierblatt und dann in der Übertragung des Aufdrucks auf den Produkt mit Hilfe der Presse. Diese Methode bewährt in großen Auflagen.

ШЕЛКОТРАФАРЕТНЫЙ ТРАНСФЕР Долговечный и очень красочный способ трафаретной печати, способный точно и четко передать цветовую палитру. Технология нанесения подразумевает печать изображения на специальной силиконовой бумаге с последующим термопереносом на изделие с помощью пресса. Особенно эффективен при больших тиражах.

It's one of the most popular techniques of printing applied in single and multicoloured labeling of notebooks and other promotional gadgets. It is very universal, durable and provides richness of color.

193

Service Digital Color

NADRUK CYFROWY DGT Zastosowanie druku cyfrowego daje nam nieograniczone możliwości w zakresie projektu. Możemy drukować na kolorach jasnych jak i na czarnych z zastosowaniem białej farby jako poddruk. Wydruk charakteryzuje się dużą miękkością jak i fotorealistyczną jakością. Druk cyfrowy jest idealnym typem druku dla zdjęć i motywów kolorowych o wielu barwach i ich wzajemnym przenikaniu się.

DIGITAL AUFDRUCK Die Anwendung von dem Digitalaufdruck gibt uns die unbegrenzten Möglichkeiten im Bereich der Gestaltung. Wir können sowohl auf hellen Farben als auch auf schwarzen mit Anwendung von der Weißfarbe als Grunddruck drucken. Der Ausdruck ist durch große Weichheit und fotorealistische.

ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТЬ Если цвет является важной частью вашего бренда, используйте цифровую печать! Мы предоставляем возможность нанесения на обложку вашего рекламного message в любых цветовых решениях. Блокнот заиграет яркими красками: красный оттиск на черной обложке, белый - на серой, желтый - на голубой и т.д.

Pen Holder

UCHWYT NA DŁUGOPIS Proste rozwiązanie czyniące notes jeszcze bardziej użytecznym. Niewielka gumka przymocowana do tylnej okładki pozwala mieć zawsze w komplecie ulubiony długopis. Dzięki szerokiej palecie kolorów możemy wyróżnić notes kontrastowym połączeniem, dopasować gumkę pod logo klienta lub dobrać pod kolor okładki.

PEN HOLDER Die einfache Lösung, die das Notizbuch noch nützlicher macht. Ein kleines Gummiband im Rückumschlag erlaubt einen beliebten Kuli immer dabei zu haben. Dank verschiedenen Farben können wir das Notizbuch mit der Kontrastverbindung auszeichnen. Wir können das Gummiband zum Kundenlogo, oder zur Umschlagfarbe anpassen.

ХОЛДЕР ДЛЯ РУЧКИ Простое решение, которое делает блокнот еще более полезным. Специальная резинка крепится к обложке и всегда надежно удерживает любимую ручку. Широкий диапазон цветов позволит создать контрастную цветовую комбинацию или подобрать резинку в тон обложке и в тон корпоративного цвета заказчика.

Is color an important part of your brand message? We can incorporate your text color with a combination of printing and product colors. Red imprint on a black notebook? White imprint on a grey notebook?

An easy solution that will make your notebook even more useful. Thanks to a small elastic attached to the back cover you can always have your favourite pen with you. A wide variety of elastics' colours to choose from allows for an eyecatching contrast or, on the contrary, a harmony of colours, or a colourful allusion to your company's logo.

194

ADVERTISING INSERT

Need more space to advertise your company? A text cleverly placed inside the notebook will easily catch everyone's attention. You may order two or four-paged insert with the content of your design.

WKLEJKA Potrzeba więcej miejsca na Twoją reklamę? Treść umieszczona na sprytnie wklejonych wewnątrz notesu stronach przyciągnie uwagę i szybko zapadnie w pamięć. Do dyspozycji dwie lub cztery strony wklejki z indywidualnym projektem klienta.

EINLEGEBLATT Brauchst du mehr Platz für deine Werbung?Der Inhalt auf Notizbuchblättern zieht die Aufmerksamkeit an und bleibt im Gedächtnis.Es gibt zwei oder vier Seiten der Einlegeblättern mit Möglichkeit des individuellen Kundenprojekt.

ВКЛЕЙКИ Необходимо дополнительное место для вашего рекламного объявления? Мы можем сделать для вас 2 или 4 дополнительные рекламные вклейки с индивидуальной печатью.

SPECIAL PACKING

OBWOLUTA Indywidualne opakowanie kartonowe pełni podwójną funkcję. Zabezpiecza notes oraz uatrakcyjnia jego wygląd. Cała powierzchnia okładki do dyspozycji pod indywidualny projekt.

SCHUTZHÜLLE Ein attraktiver Verpackung, die Ihre Notebook oder Powerbox schutzen wird können Sie das gesamte Design Oberfläche der Abdeckung!

СЛИВБОКС Индивидуальный сливбокс имеет двойную функцию. Защищает блокнот от повреждений и делает его более привлекательным. Вы можете заказать сливбокс по индивидуальному дизайну.

Besides standard sleeves available Printed on demand, plastic or Shrink-foil for notebook. For powerbox we offer additionaly full customized.

Mogą być plastikowe lub z folii termokurczliwej dla notesów. Dla poweboxów standardowe białe lub w pełni personalizowane.

An attractive single cardboard wrapping that will protect your notebook or powerbox. What is more, you can design the entire surface of your cover!

Die Oberfläche kann aus dem Plastik oder, für Ihre Notebook, der Schrumpffolie gemacht werden. Für Ihre Powerbox bieten wir noch eine personalisierte Oberfläche.

Также мы предлагаем использовать пластиковый сливбокс или термоусадочную пленку. Для наборов с power bank можете заказать печать на стандартной белой упаковке или заказать индивидуальный сливбокс

195

Comments Comments

[ru]

[pl]

[de]

The imprinted messages or logos displayed in this catalogue appear for the sole purpose of demonstrating how any text can be imprinted on the products for advertising purposes. Product colors, quantities of items per carton, package patterns, and spare parts listed herein are subject to change without notice. Colors, which are presented in the catalogue, may differ from actual colors of the products and serve only as reference.

Текстовые сообщения и логотипы, размещенные в каталоге на продуктах компании, используются исключительно в целях демонстрации возможностей печати. Цветовая гамма, количество изделий в упаковке, наборы демонстрационных образцов, запасные элементы, представленные в каталоге, могут изменяться без предварительного уведомления. Цвета, представленные в каталоге, могут отличаться от реальных цветов продукции и служат только для справки.

Zaprezentowane w katalogu propozycje personalizacji produktu przedstawiają szeroką gamę możliwości. Firma zastrzega sobie prawo modyfikowania w każdym momencie, bez uprzedniego zawiadomienia, kolorystyki produktów, ilości w opakowaniach, wzorów opakowań i części zamiennych. Kolory, które są przedstawione w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów produktów i służą jedynie, jako punkt odniesienia.

Die im Katalog dargestellten Vorschläge der Produkt Personalisierung, zeigen breites Spektrum der Möglichkeiten Farben, die im Katalog dargestellt sind, können von den tatsächlichen Farben der Produkte abweichen und dienen nur als Referenzbeispiel. Die Firma behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit ohne frühere Benachrichtigung, die Produktfarben, Menge in den Verpackungen, Verpackungsmuster und Ersatzteile modifizieren zu können.

196